{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/hyperkitty/hyperkitty/issues/28","labels_url":"https://api.github.com/repos/hyperkitty/hyperkitty/issues/28/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/hyperkitty/hyperkitty/issues/28/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/hyperkitty/hyperkitty/issues/28/events","html_url":"https://github.com/hyperkitty/hyperkitty/pull/28","id":54005855,"number":28,"title":"templatizing strings for translation","user":{"login":"brainwane","id":842790,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/842790?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/brainwane","html_url":"https://github.com/brainwane","followers_url":"https://api.github.com/users/brainwane/followers","following_url":"https://api.github.com/users/brainwane/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/brainwane/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/brainwane/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/brainwane/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/brainwane/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/brainwane/repos","events_url":"https://api.github.com/users/brainwane/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/brainwane/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":5,"created_at":"2015-01-11T21:32:58Z","updated_at":"2015-04-14T19:32:43Z","closed_at":null,"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/hyperkitty/hyperkitty/pulls/28","html_url":"https://github.com/hyperkitty/hyperkitty/pull/28","diff_url":"https://github.com/hyperkitty/hyperkitty/pull/28.diff","patch_url":"https://github.com/hyperkitty/hyperkitty/pull/28.patch"},"body":"Per [bug 30](https://fedorahosted.org/hyperkitty/ticket/30), I have systematically found all, or nearly all, user-visible occurrences of hard-coded English strings in the `hyperkitty/templates/hyperkitty/` directory and prepared them for translation/localisation/i18n as follows:\r\n\r\n` {% trans 'English message' %}`\r\n\r\nIn some cases I have not been sure how to handle escaping, quoting, interaction with other variables, or pluralization; I'm happy to update this pull request in response to code review. Thanks."},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/hyperkitty/hyperkitty/issues/comments/93031629","html_url":"https://github.com/hyperkitty/hyperkitty/pull/28#issuecomment-93031629","issue_url":"https://api.github.com/repos/hyperkitty/hyperkitty/issues/28","id":93031629,"user":{"login":"brainwane","id":842790,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/842790?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/brainwane","html_url":"https://github.com/brainwane","followers_url":"https://api.github.com/users/brainwane/followers","following_url":"https://api.github.com/users/brainwane/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/brainwane/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/brainwane/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/brainwane/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/brainwane/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/brainwane/repos","events_url":"https://api.github.com/users/brainwane/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/brainwane/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-04-14T19:32:43Z","updated_at":"2015-04-14T19:32:43Z","body":"Here you go - rebased!"}}