{"action":"opened","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/influxdb/influxdb/issues/4378","labels_url":"https://api.github.com/repos/influxdb/influxdb/issues/4378/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/influxdb/influxdb/issues/4378/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/influxdb/influxdb/issues/4378/events","html_url":"https://github.com/influxdb/influxdb/issues/4378","id":110557792,"number":4378,"title":"[0.9.4.2] right-to-left encoded languages cause weirdness with the line protocol","user":{"login":"beckettsean","id":6537329,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/6537329?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/beckettsean","html_url":"https://github.com/beckettsean","followers_url":"https://api.github.com/users/beckettsean/followers","following_url":"https://api.github.com/users/beckettsean/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/beckettsean/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/beckettsean/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/beckettsean/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/beckettsean/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/beckettsean/repos","events_url":"https://api.github.com/users/beckettsean/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/beckettsean/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":0,"created_at":"2015-10-08T22:58:13Z","updated_at":"2015-10-08T22:58:13Z","closed_at":null,"body":"Where weirdness means the tag value becomes the field value and vice versa.\r\n\r\n`curl -XPOST 'http://localhost:8086/write?db=telegraf' --data-binary 'utf,foo=ول value=\"م\"'`\r\n\r\n```\r\n> select * from utf\r\nname: utf\r\n---------\r\ntime\t\t\t\tfoo\tvalue\r\n2015-10-08T22:56:27.702748083Z\tول\tم\r\n```\r\n\r\nI don't even..."}}