{"action":"opened","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/MostlyAdequate/mostly-adequate-guide-ru/issues/11","labels_url":"https://api.github.com/repos/MostlyAdequate/mostly-adequate-guide-ru/issues/11/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/MostlyAdequate/mostly-adequate-guide-ru/issues/11/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/MostlyAdequate/mostly-adequate-guide-ru/issues/11/events","html_url":"https://github.com/MostlyAdequate/mostly-adequate-guide-ru/issues/11","id":124347616,"number":11,"title":"Common agreement in Russian translations","user":{"login":"zefirka","id":5380542,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/5380542?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/zefirka","html_url":"https://github.com/zefirka","followers_url":"https://api.github.com/users/zefirka/followers","following_url":"https://api.github.com/users/zefirka/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/zefirka/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/zefirka/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/zefirka/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/zefirka/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/zefirka/repos","events_url":"https://api.github.com/users/zefirka/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/zefirka/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":0,"created_at":"2015-12-30T13:24:05Z","updated_at":"2015-12-30T13:24:05Z","closed_at":null,"body":"I've got question, or suggestion. I'm going to translate 6th chapter. There are a bunch of different Russian translations for common functional programming terminology, so I think, maybe we should create common agreements how to translate terminology. For example word \"application\" can be - приложение, применение, аппликация. \r\n\r\nDon't you think that we need common agreements? "}}