{"action":"opened","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/DynamoDS/Dynamo/issues/4600","labels_url":"https://api.github.com/repos/DynamoDS/Dynamo/issues/4600/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/DynamoDS/Dynamo/issues/4600/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/DynamoDS/Dynamo/issues/4600/events","html_url":"https://github.com/DynamoDS/Dynamo/issues/4600","id":82293548,"number":4600,"title":"Some suggested improvements for German localization","user":{"login":"andydandy74","id":3014437,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/3014437?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/andydandy74","html_url":"https://github.com/andydandy74","followers_url":"https://api.github.com/users/andydandy74/followers","following_url":"https://api.github.com/users/andydandy74/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/andydandy74/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/andydandy74/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/andydandy74/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/andydandy74/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/andydandy74/repos","events_url":"https://api.github.com/users/andydandy74/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/andydandy74/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":0,"created_at":"2015-05-29T06:44:34Z","updated_at":"2015-05-29T06:44:34Z","closed_at":null,"body":"@monikaprabhu - as per #4564 I am submitting some suggestions on how to improve German localization:\r\n\r\n```File``` menu:\r\n- ```Export Model to STL```: **\"Modell als STL exportieren...\"** (This would be more consistent with the translation used for ```Export Workspace as Image```: ```Arbeitsbereich als Bild exportieren```\r\n- ```Recent Files```: **\"Zuletzt benutzte Dateien\"** or (better yet) **\"Zuletzt verwendete Dateien**\" (This is the wording that is commonly used across a wide array of applications. The current wording's literal translation is \"last\", not \"recent\".)\r\n\r\n```View``` menu:\r\n- ```Connectors```: There is a German word for this that does *not* have latin roots: **\"Verbinder\"**\r\n\r\n```Console``` :\r\n- ```00:00:01.4474435 elapsed for loading Dynamo main window.```: **\"00:00:01.4474435 verstrichen zum Laden des Dynamo Hauptfensters\"** (a bit of grammar)"}}