{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/pulls/comments/33932058","id":33932058,"diff_hunk":"@@ -6,54 +6,54 @@ Pro Git\n :toclevels: 2\n \n [preface]\n-== Preface by Scott Chacon\n+== Scott Chacon 序\n \n-Welcome to the second edition of Pro Git.\n-The first edition was published over four years ago now.\n-Since then a lot has changed and yet many important things have not.\n-While most of the core commands and concepts are still valid today as the Git core team is pretty fantastic at keeping things backward compatible, there have been some significant additions and changes in the community surrounding Git.\n-The second edition of this book is meant to address those changes and update the book so it can be more helpful to the new user.\n+欢迎来到 Pro Git 第二版。\n+第一版出版到现在已经过去了四年。\n+自那时以来许多事情改变了同时还有许多重要的事情没有改变。\n+因为 Git 核心团队对向后兼容性异常固执，所以直到今天大多数核心命令与概念依然有效，但是围绕 Git 的社区还是有一些重大的增加与改变。\n+本书的第二版就是为了讲解那些改动并更新书籍以使其对新用户更有帮助。\n \n-When I wrote the first edition, Git was still a relatively difficult to use and barely adopted tool for the harder core hacker.\n-It was starting to gain steam in certain communities, but had not reached anywhere near the ubiquity it has today.\n-Since then, nearly every open source community has adopted it.\n-Git has made incredible progress on Windows, in the explosion of graphical user interfaces to it for all platforms, in IDE support and in business use.\n-The Pro Git of four years ago knows about none of that.\n-One of the main aims of this new edition is to touch on all of those new frontiers in the Git community.\n+当我写第一版时，Git 对于硬核黑客来说还是一个相对难用与勉强接受的工具。","path":"book/preface.asc","position":24,"original_position":24,"commit_id":"3b97baff8a5b126551f519b2d06e943b9f226f71","original_commit_id":"3b97baff8a5b126551f519b2d06e943b9f226f71","user":{"login":"networm","id":440624,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/440624?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/networm","html_url":"https://github.com/networm","followers_url":"https://api.github.com/users/networm/followers","following_url":"https://api.github.com/users/networm/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/networm/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/networm/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/networm/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/networm/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/networm/repos","events_url":"https://api.github.com/users/networm/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/networm/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"我也没想好，但是暂译为这个吧。硬核表示比较核心的。","created_at":"2015-07-06T13:15:43Z","updated_at":"2015-07-06T13:15:43Z","html_url":"https://github.com/progit/progit2-zh/pull/159#discussion_r33932058","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/pulls/159","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/pulls/comments/33932058"},"html":{"href":"https://github.com/progit/progit2-zh/pull/159#discussion_r33932058"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/pulls/159"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/pulls/159","id":38844110,"html_url":"https://github.com/progit/progit2-zh/pull/159","diff_url":"https://github.com/progit/progit2-zh/pull/159.diff","patch_url":"https://github.com/progit/progit2-zh/pull/159.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/issues/159","number":159,"state":"open","locked":false,"title":"Translate preface","user":{"login":"networm","id":440624,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/440624?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/networm","html_url":"https://github.com/networm","followers_url":"https://api.github.com/users/networm/followers","following_url":"https://api.github.com/users/networm/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/networm/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/networm/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/networm/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/networm/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/networm/repos","events_url":"https://api.github.com/users/networm/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/networm/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"","created_at":"2015-06-30T05:40:03Z","updated_at":"2015-07-06T13:15:43Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"be979b5f4f728676e81d402045072e71cdff926b","assignee":null,"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/pulls/159/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/pulls/159/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/issues/159/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/statuses/3b97baff8a5b126551f519b2d06e943b9f226f71","head":{"label":"networm:preface","ref":"preface","sha":"3b97baff8a5b126551f519b2d06e943b9f226f71","user":{"login":"networm","id":440624,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/440624?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/networm","html_url":"https://github.com/networm","followers_url":"https://api.github.com/users/networm/followers","following_url":"https://api.github.com/users/networm/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/networm/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/networm/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/networm/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/networm/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/networm/repos","events_url":"https://api.github.com/users/networm/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/networm/received_events","type":"User","site_admin":false},"repo":{"id":28445173,"name":"progit2-zh","full_name":"networm/progit2-zh","owner":{"login":"networm","id":440624,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/440624?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/networm","html_url":"https://github.com/networm","followers_url":"https://api.github.com/users/networm/followers","following_url":"https://api.github.com/users/networm/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/networm/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/networm/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/networm/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/networm/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/networm/repos","events_url":"https://api.github.com/users/networm/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/networm/received_events","type":"User","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/networm/progit2-zh","description":"","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/networm/progit2-zh","forks_url":"https://api.github.com/repos/networm/progit2-zh/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/networm/progit2-zh/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/networm/progit2-zh/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/networm/progit2-zh/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/networm/progit2-zh/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/networm/progit2-zh/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/networm/progit2-zh/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/networm/progit2-zh/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/networm/progit2-zh/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/networm/progit2-zh/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/networm/progit2-zh/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/networm/progit2-zh/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/networm/progit2-zh/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/networm/progit2-zh/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/networm/progit2-zh/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/networm/progit2-zh/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/networm/progit2-zh/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/networm/progit2-zh/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/networm/progit2-zh/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/networm/progit2-zh/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/networm/progit2-zh/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/networm/progit2-zh/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/networm/progit2-zh/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/networm/progit2-zh/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/networm/progit2-zh/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/networm/progit2-zh/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/networm/progit2-zh/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/networm/progit2-zh/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/networm/progit2-zh/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/networm/progit2-zh/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/networm/progit2-zh/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/networm/progit2-zh/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/networm/progit2-zh/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/networm/progit2-zh/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/networm/progit2-zh/releases{/id}","created_at":"2014-12-24T10:12:38Z","updated_at":"2015-06-08T04:01:30Z","pushed_at":"2015-07-06T10:53:56Z","git_url":"git://github.com/networm/progit2-zh.git","ssh_url":"git@github.com:networm/progit2-zh.git","clone_url":"https://github.com/networm/progit2-zh.git","svn_url":"https://github.com/networm/progit2-zh","homepage":null,"size":159849,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":"CSS","has_issues":false,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":1,"mirror_url":null,"open_issues_count":0,"forks":1,"open_issues":0,"watchers":0,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"progit:master","ref":"master","sha":"5d1559eefe4a24a1c1161fbcd1dda13f98941d16","user":{"login":"progit","id":95588,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/95588?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/progit","html_url":"https://github.com/progit","followers_url":"https://api.github.com/users/progit/followers","following_url":"https://api.github.com/users/progit/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/progit/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/progit/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/progit/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/progit/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/progit/repos","events_url":"https://api.github.com/users/progit/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/progit/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":26017730,"name":"progit2-zh","full_name":"progit/progit2-zh","owner":{"login":"progit","id":95588,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/95588?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/progit","html_url":"https://github.com/progit","followers_url":"https://api.github.com/users/progit/followers","following_url":"https://api.github.com/users/progit/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/progit/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/progit/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/progit/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/progit/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/progit/repos","events_url":"https://api.github.com/users/progit/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/progit/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/progit/progit2-zh","description":"","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh","forks_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/releases{/id}","created_at":"2014-10-31T13:43:10Z","updated_at":"2015-07-04T03:40:11Z","pushed_at":"2015-07-06T10:53:57Z","git_url":"git://github.com/progit/progit2-zh.git","ssh_url":"git@github.com:progit/progit2-zh.git","clone_url":"https://github.com/progit/progit2-zh.git","svn_url":"https://github.com/progit/progit2-zh","homepage":null,"size":161414,"stargazers_count":240,"watchers_count":240,"language":"CSS","has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":94,"mirror_url":null,"open_issues_count":85,"forks":94,"open_issues":85,"watchers":240,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/pulls/159"},"html":{"href":"https://github.com/progit/progit2-zh/pull/159"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/issues/159"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/issues/159/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/pulls/159/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/pulls/159/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/statuses/3b97baff8a5b126551f519b2d06e943b9f226f71"}}}}