{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/pulls/comments/24481153","id":24481153,"diff_hunk":"@@ -1,36 +1,53 @@\n-# FAQ\n+<!-- # FAQ -->\n+# よくある質問\n \n-## What is io.js?\n+<!-- ## What is io.js? -->\n+## io.jsとは?\n \n-[io.js](https://github.com/iojs/io.js) is a JavaScript platform built on [Chrome's V8 runtime](http://code.google.com/p/v8/). This project began as a fork of [Joyent's Node.js™](https://nodejs.org/) and is compatible with the [npm](https://www.npmjs.org/) ecosystem.\n+<!-- [io.js](https://github.com/iojs/io.js) is a JavaScript platform built on [Chrome's V8 runtime](http://code.google.com/p/v8/). This project began as a fork of [Joyent's Node.js™](https://nodejs.org/) and is compatible with the [npm](https://www.npmjs.org/) ecosystem. -->\n+[io.js](https://github.com/iojs/io.js)は[ChromeのV8 runtime](http://code.google.com/p/v8/)上に作られたJavaScriptプラットフォームです。[JoyentのNode.js™](https://nodejs.org/)のフォークとして始まり、npm互換となっています。\n \n-## Why? \n+<!-- ## Why? -->\n+## なぜ?\n \n-io.js aims to provide faster and predictable release cycles. It currently merges in the latest language, API and performance improvements to V8 while also updating libuv and other base libraries.\n+<!-- io.js aims to provide faster and predictable release cycles. It currently merges in the latest language, API and performance improvements to V8 while also updating libuv and other base libraries. -->\n+io.jsではより早く予測可能なリリースサイクルを実現することを目標にしています。現在のio.jsは、最新V8の言語仕様、API、パフォーマンス改善とアップデートされたlibuvなどのコアライブラリを組み合わせています。\n \n-This project aims to continue development of io.js under an \"[open governance model](https://github.com/iojs/io.js/blob/v1.x/GOVERNANCE.md#readme)\" as opposed to corporate stewardship.\n+<!-- This project aims to continue development of io.js under an \"[open governance model](https://github.com/iojs/io.js/blob/v1.x/GOVERNANCE.md#readme)\" as opposed to corporate stewardship. -->\n+io.jsでは企業主導ではなく\"[オープンガバナンスモデル](https://github.com/iojs/io.js/blob/v1.x/GOVERNANCE.md#readme)\"によるプロジェクト運営を推進しています。\n \n-## Version 1.0.x?\n+<!-- ## Version 1.0.x? -->\n+## 既にバージョン 1.0.x なの?\n \n-io.js has moved to [Semver](http://semver.org/) and the changes between Node.js™ 0.10 and io.js 1.0.0 were significant enough\n-to warrant a major version increment.\n+<!-- io.js has moved to [Semver](http://semver.org/) and the changes between Node.js™ 0.10 and io.js 1.0.0 were significant enough to warrant a major version increment. -->\n+io.jsではバージョン付けを[Semver](http://semver.org/)へ移行しました。Node.js™ 0.10 と io.js 1.0.0 ではメジャーバーションアップするだけの変更点があります。\n \n-Our [CHANGELOG](https://github.com/iojs/io.js/blob/v1.x/CHANGELOG.md) for v1.x provides a [summary of changes from Node.js v0.10.35 to io.js v1.0.x](https://github.com/iojs/io.js/blob/v1.x/CHANGELOG.md#summary-of-changes-from-nodejs-v01035-to-iojs-v100).\n+<!-- Our [CHANGELOG](https://github.com/iojs/io.js/blob/v1.x/CHANGELOG.md) for v1.x provides a [summary of changes from Node.js v0.10.35 to io.js v1.0.x](https://github.com/iojs/io.js/blob/v1.x/CHANGELOG.md#summary-of-changes-from-nodejs-v01035-to-iojs-v100). -->\n+v1.xの[変更履歴](https://github.com/iojs/io.js/blob/v1.x/CHANGELOG.md)に[Node.js v0.10.35 から io.js v1.0.xへの変更点](https://github.com/iojs/io.js/blob/v1.x/CHANGELOG.md#summary-of-changes-from-nodejs-v01035-to-iojs-v100)が記録されています。\n \n-## How can I contribute?\n+<!-- ## How can I contribute? -->\n+## どうやったら参加できる？","path":"content/faq.md","position":40,"original_position":40,"commit_id":"e96267fc8e1f24025bcd7500e1ad5fc7f0871d28","original_commit_id":"e96267fc8e1f24025bcd7500e1ad5fc7f0871d28","user":{"login":"shinnn","id":1131567,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1131567?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/shinnn","html_url":"https://github.com/shinnn","followers_url":"https://api.github.com/users/shinnn/followers","following_url":"https://api.github.com/users/shinnn/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/shinnn/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/shinnn/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/shinnn/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/shinnn/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/shinnn/repos","events_url":"https://api.github.com/users/shinnn/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/shinnn/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"参加するには？","created_at":"2015-02-11T09:10:32Z","updated_at":"2015-02-11T09:10:32Z","html_url":"https://github.com/iojs/iojs-ja/pull/23#discussion_r24481153","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/pulls/23","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/pulls/comments/24481153"},"html":{"href":"https://github.com/iojs/iojs-ja/pull/23#discussion_r24481153"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/pulls/23"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/pulls/23","id":29061864,"html_url":"https://github.com/iojs/iojs-ja/pull/23","diff_url":"https://github.com/iojs/iojs-ja/pull/23.diff","patch_url":"https://github.com/iojs/iojs-ja/pull/23.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/issues/23","number":23,"state":"open","locked":false,"title":"[WIP] FAQ.mdの日本語訳","user":{"login":"kosamari","id":4581495,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/4581495?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/kosamari","html_url":"https://github.com/kosamari","followers_url":"https://api.github.com/users/kosamari/followers","following_url":"https://api.github.com/users/kosamari/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/kosamari/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/kosamari/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/kosamari/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/kosamari/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/kosamari/repos","events_url":"https://api.github.com/users/kosamari/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/kosamari/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"ひとまず翻訳しました。","created_at":"2015-02-11T01:26:28Z","updated_at":"2015-02-11T09:10:32Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"63edc75c921061ddc950337dfd094e05cea761a5","assignee":null,"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/pulls/23/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/pulls/23/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/pulls/comments/{number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/issues/23/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/statuses/e96267fc8e1f24025bcd7500e1ad5fc7f0871d28","head":{"label":"iojs:faq_translation","ref":"faq_translation","sha":"e96267fc8e1f24025bcd7500e1ad5fc7f0871d28","user":{"login":"iojs","id":9950313,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/9950313?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/iojs","html_url":"https://github.com/iojs","followers_url":"https://api.github.com/users/iojs/followers","following_url":"https://api.github.com/users/iojs/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/iojs/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/iojs/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/iojs/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/iojs/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/iojs/repos","events_url":"https://api.github.com/users/iojs/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/iojs/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":30468370,"name":"iojs-ja","full_name":"iojs/iojs-ja","owner":{"login":"iojs","id":9950313,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/9950313?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/iojs","html_url":"https://github.com/iojs","followers_url":"https://api.github.com/users/iojs/followers","following_url":"https://api.github.com/users/iojs/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/iojs/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/iojs/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/iojs/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/iojs/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/iojs/repos","events_url":"https://api.github.com/users/iojs/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/iojs/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/iojs/iojs-ja","description":"io.js 日本語ローカリゼーション","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja","forks_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/issues/comments/{number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/releases{/id}","created_at":"2015-02-07T20:03:45Z","updated_at":"2015-02-11T04:29:27Z","pushed_at":"2015-02-11T08:57:32Z","git_url":"git://github.com/iojs/iojs-ja.git","ssh_url":"git@github.com:iojs/iojs-ja.git","clone_url":"https://github.com/iojs/iojs-ja.git","svn_url":"https://github.com/iojs/iojs-ja","homepage":"https://iojs.org/","size":0,"stargazers_count":43,"watchers_count":43,"language":null,"has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":3,"mirror_url":null,"open_issues_count":10,"forks":3,"open_issues":10,"watchers":43,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"iojs:master","ref":"master","sha":"3bb5bd76dbc4f376b23a5842ef401cab4f09af01","user":{"login":"iojs","id":9950313,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/9950313?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/iojs","html_url":"https://github.com/iojs","followers_url":"https://api.github.com/users/iojs/followers","following_url":"https://api.github.com/users/iojs/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/iojs/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/iojs/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/iojs/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/iojs/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/iojs/repos","events_url":"https://api.github.com/users/iojs/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/iojs/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":30468370,"name":"iojs-ja","full_name":"iojs/iojs-ja","owner":{"login":"iojs","id":9950313,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/9950313?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/iojs","html_url":"https://github.com/iojs","followers_url":"https://api.github.com/users/iojs/followers","following_url":"https://api.github.com/users/iojs/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/iojs/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/iojs/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/iojs/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/iojs/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/iojs/repos","events_url":"https://api.github.com/users/iojs/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/iojs/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/iojs/iojs-ja","description":"io.js 日本語ローカリゼーション","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja","forks_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/issues/comments/{number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/releases{/id}","created_at":"2015-02-07T20:03:45Z","updated_at":"2015-02-11T04:29:27Z","pushed_at":"2015-02-11T08:57:32Z","git_url":"git://github.com/iojs/iojs-ja.git","ssh_url":"git@github.com:iojs/iojs-ja.git","clone_url":"https://github.com/iojs/iojs-ja.git","svn_url":"https://github.com/iojs/iojs-ja","homepage":"https://iojs.org/","size":0,"stargazers_count":43,"watchers_count":43,"language":null,"has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":3,"mirror_url":null,"open_issues_count":10,"forks":3,"open_issues":10,"watchers":43,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/pulls/23"},"html":{"href":"https://github.com/iojs/iojs-ja/pull/23"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/issues/23"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/issues/23/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/pulls/23/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/pulls/comments/{number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/pulls/23/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ja/statuses/e96267fc8e1f24025bcd7500e1ad5fc7f0871d28"}}}}