{"action":"opened","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/sphinx-doc/testing2/issues/1054","labels_url":"https://api.github.com/repos/sphinx-doc/testing2/issues/1054/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/sphinx-doc/testing2/issues/1054/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/sphinx-doc/testing2/issues/1054/events","html_url":"https://github.com/sphinx-doc/testing2/issues/1054","id":53293169,"number":1054,"title":"gettext output includes restructured text","user":{"login":"shimizukawa","id":151623,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/151623?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/shimizukawa","html_url":"https://github.com/shimizukawa","followers_url":"https://api.github.com/users/shimizukawa/followers","following_url":"https://api.github.com/users/shimizukawa/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/shimizukawa/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/shimizukawa/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/shimizukawa/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/shimizukawa/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/shimizukawa/repos","events_url":"https://api.github.com/users/shimizukawa/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/shimizukawa/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"url":"https://api.github.com/repos/sphinx-doc/testing2/labels/blocked","name":"blocked","color":"FFFFFF"},{"url":"https://api.github.com/repos/sphinx-doc/testing2/labels/bug","name":"bug","color":"fc2929"}],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":0,"created_at":"2015-01-03T03:52:08Z","updated_at":"2015-01-03T03:52:08Z","closed_at":null,"body":"When building po files, the translatable strings include restructured text directives, which should be masked or omitted in some way.\n\n----------------------------------------\n- Bitbucket: https://bitbucket.org/birkenfeld/sphinx/issue/1054\n- Originally reported by: [tychoish](https://bitbucket.org/tychoish)\n- Originally created at: 2012-12-11T16:36:08.725\n"}}