{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/roTreebankUD/ud-conversion-issues/issues/10","labels_url":"https://api.github.com/repos/roTreebankUD/ud-conversion-issues/issues/10/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/roTreebankUD/ud-conversion-issues/issues/10/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/roTreebankUD/ud-conversion-issues/issues/10/events","html_url":"https://github.com/roTreebankUD/ud-conversion-issues/issues/10","id":59767035,"number":10,"title":"xcomp","user":{"login":"CatalinaMaranduc","id":10851023,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/10851023?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/CatalinaMaranduc","html_url":"https://github.com/CatalinaMaranduc","followers_url":"https://api.github.com/users/CatalinaMaranduc/followers","following_url":"https://api.github.com/users/CatalinaMaranduc/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/CatalinaMaranduc/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/CatalinaMaranduc/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/CatalinaMaranduc/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/CatalinaMaranduc/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/CatalinaMaranduc/repos","events_url":"https://api.github.com/users/CatalinaMaranduc/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/CatalinaMaranduc/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":2,"created_at":"2015-03-04T08:48:45Z","updated_at":"2015-03-04T15:17:24Z","closed_at":null,"body":"Da! salut ideea de a adnota astfel nu numai el.pred ci și n.pred subordonat de alte verbe copulative decât a fi pentru că sunt multe și unele controversate, altele polisemantice și copulative doar la un număr de sens, ”reprezintă” de pildă; apoi dacă le trecem la diateza pasivă, mă rog, scuze pentru viziunea mea transformaționalistă rezultă structuri cu el.pred.\r\n”el este numit președinte” sau mai știu eu ce."},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/roTreebankUD/ud-conversion-issues/issues/comments/77176074","html_url":"https://github.com/roTreebankUD/ud-conversion-issues/issues/10#issuecomment-77176074","issue_url":"https://api.github.com/repos/roTreebankUD/ud-conversion-issues/issues/10","id":77176074,"user":{"login":"CatalinaMaranduc","id":10851023,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/10851023?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/CatalinaMaranduc","html_url":"https://github.com/CatalinaMaranduc","followers_url":"https://api.github.com/users/CatalinaMaranduc/followers","following_url":"https://api.github.com/users/CatalinaMaranduc/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/CatalinaMaranduc/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/CatalinaMaranduc/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/CatalinaMaranduc/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/CatalinaMaranduc/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/CatalinaMaranduc/repos","events_url":"https://api.github.com/users/CatalinaMaranduc/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/CatalinaMaranduc/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-03-04T15:17:24Z","updated_at":"2015-03-04T15:17:24Z","body":"ei bine, n.pred în treebank-ul nostru apare subordonat de vreo 15 verbe copulative pe care ei nu le recunosc ca atare deci o sa il adnotam ca și pe el.pred. cu xcomp nici aici nu e bai, iti trec in tabel. unul dintre VC era a se numi de unde și exemplul, Asta se numește prostie prostie=n.pred., dar Asta este numită prostie nu mai era n.pred ci el.pred, pentru că verbele copulative sunt copulative într-un anumit sens și la o anumită diateză. "}}