{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/pulls/comments/29409333","id":29409333,"diff_hunk":"@@ -1,98 +1,89 @@\n = partial \"shared/whats_new\"\n \n-%h2#version17 What's New in v1.7\n+%h2#version17 v1.7의 새로운 기능\n \n .contents\n   .bullet\n     .description\n-      Bundler 1.7 is a security release, addressing a vulnerability where a gem\n-      might be installed from an unintended source server. The changes are\n-      limited to fixes for this vulnerability.\n-      = link_to 'Full 1.7 changelog', 'https://github.com/bundler/bundler/blob/1-7-stable/CHANGELOG.md'\n+      번들러 1.7은 의도치않은 소스 서버에서 gem이 설치될 수 있는 취약점을 개선하\n+      보안 릴리스입니다. 변경은 이 취약성을 개선하는 것뿐입니다.\n+      = link_to '1.7의 전체 changelog', 'https://github.com/bundler/bundler/blob/1-7-stable/CHANGELOG.md'\n \n-%h2#overview Overview\n+%h2#overview 개요\n \n .contents\n   .bullet\n     .description\n       %p\n-        Bundler has always supported fetching gems from multiple gem servers,\n-        but it isn't always clear what gems come from what source. Complicating\n-        this, Bundler has not been consistent about source priority ordering\n-        from one version to another.\n+        번들러는 항상 여러 gem 서버에서 gem을 가져오도록 지원 했지만, 어떤 gem이\n+        어떤 소스에서 오는지 항상 확실하지는 않았습니다. 더욱이 번들러는 버전업할\n+        때 소스의 우선순위에 일관성이 없었습니다.\n       %p\n-        Because of this, a <code>Gemfile</code> with multiple top-level\n-        <code>source</code> lines cannot reliably control the gem server that\n-        a particular gem is fetched from. This might result in installation of\n-        gem code from an unexpected source.\n+        이런 이유로, 여러 최상위 <code>source</code>를 가진\n+        <code>Gemfile</code>은 특정 gem이 어떤 gem 서버에서 가져올지를 확실하게\n+        제어할 수 없었습니다. 이는 예상치 못한 소스에서 gem 코드를 설치하는\n+        결과를 만들 수 있습니다.\n       %p\n-        Applications that only have a single <code>source</code> in their\n-        <code>Gemfile</code> are not affected.\n+        <code>Gemfile</code>에 하나의 <code>source</code>만 가지는\n+        애플리케이션은 영향이 없습니다.\n \n-%h2#source-selection Source Selection\n+%h2#source-selection 소스 선택\n \n .contents\n   .bullet\n     .description\n-      You can explicitly select an alternate RubyGems repository for one or more\n-      gems in your <code>Gemfile</code> using the <code>:source</code> option or\n-      a <code>source</code> block. Using multiple top-level gem sources is now\n-      deprecated.\n-    = link_to 'Learn More: Gemfiles', './gemfile.html'\n+      <code>Gemfile</code>에 <code>:source</code> 옵션이나 <code>source</code>\n+      블록을 이용해 명시적으로 한개 이상의 다른 루비젬스 저장소를 선택할 수","path":"source/v1.7/whats_new.haml","position":58,"original_position":58,"commit_id":"1b07c2a708ed73d246b3119dde0f3d17994d07e9","original_commit_id":"1b07c2a708ed73d246b3119dde0f3d17994d07e9","user":{"login":"yous","id":853977,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/853977?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/yous","html_url":"https://github.com/yous","followers_url":"https://api.github.com/users/yous/followers","following_url":"https://api.github.com/users/yous/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/yous/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/yous/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/yous/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/yous/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/yous/repos","events_url":"https://api.github.com/users/yous/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/yous/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"한개 → 한 개","created_at":"2015-04-30T07:51:51Z","updated_at":"2015-04-30T07:51:51Z","html_url":"https://github.com/ruby-korea/bundler-site/pull/45#discussion_r29409333","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/pulls/45","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/pulls/comments/29409333"},"html":{"href":"https://github.com/ruby-korea/bundler-site/pull/45#discussion_r29409333"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/pulls/45"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/pulls/45","id":34377317,"html_url":"https://github.com/ruby-korea/bundler-site/pull/45","diff_url":"https://github.com/ruby-korea/bundler-site/pull/45.diff","patch_url":"https://github.com/ruby-korea/bundler-site/pull/45.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/issues/45","number":45,"state":"open","locked":false,"title":"Translate whats_new","user":{"login":"marocchino","id":128431,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/128431?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/marocchino","html_url":"https://github.com/marocchino","followers_url":"https://api.github.com/users/marocchino/followers","following_url":"https://api.github.com/users/marocchino/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/marocchino/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/marocchino/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/marocchino/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/marocchino/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/marocchino/repos","events_url":"https://api.github.com/users/marocchino/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/marocchino/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"","created_at":"2015-04-29T15:52:39Z","updated_at":"2015-04-30T07:51:51Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"051e229bb17068b9bca0e023727604c4b851cbfd","assignee":{"login":"marocchino","id":128431,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/128431?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/marocchino","html_url":"https://github.com/marocchino","followers_url":"https://api.github.com/users/marocchino/followers","following_url":"https://api.github.com/users/marocchino/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/marocchino/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/marocchino/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/marocchino/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/marocchino/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/marocchino/repos","events_url":"https://api.github.com/users/marocchino/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/marocchino/received_events","type":"User","site_admin":false},"milestone":{"url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/milestones/1","html_url":"https://github.com/ruby-korea/bundler-site/milestones/1.9%20%EB%B2%88%EC%97%AD","labels_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/milestones/1/labels","id":1051390,"number":1,"title":"1.9 번역","description":"","creator":{"login":"marocchino","id":128431,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/128431?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/marocchino","html_url":"https://github.com/marocchino","followers_url":"https://api.github.com/users/marocchino/followers","following_url":"https://api.github.com/users/marocchino/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/marocchino/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/marocchino/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/marocchino/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/marocchino/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/marocchino/repos","events_url":"https://api.github.com/users/marocchino/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/marocchino/received_events","type":"User","site_admin":false},"open_issues":3,"closed_issues":31,"state":"open","created_at":"2015-04-03T06:55:27Z","updated_at":"2015-04-29T16:26:49Z","due_on":"2015-04-29T15:00:00Z","closed_at":null},"commits_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/pulls/45/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/pulls/45/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/issues/45/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/statuses/1b07c2a708ed73d246b3119dde0f3d17994d07e9","head":{"label":"marocchino:ko-whats_new","ref":"ko-whats_new","sha":"1b07c2a708ed73d246b3119dde0f3d17994d07e9","user":{"login":"marocchino","id":128431,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/128431?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/marocchino","html_url":"https://github.com/marocchino","followers_url":"https://api.github.com/users/marocchino/followers","following_url":"https://api.github.com/users/marocchino/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/marocchino/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/marocchino/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/marocchino/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/marocchino/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/marocchino/repos","events_url":"https://api.github.com/users/marocchino/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/marocchino/received_events","type":"User","site_admin":false},"repo":{"id":15533669,"name":"bundler-site","full_name":"marocchino/bundler-site","owner":{"login":"marocchino","id":128431,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/128431?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/marocchino","html_url":"https://github.com/marocchino","followers_url":"https://api.github.com/users/marocchino/followers","following_url":"https://api.github.com/users/marocchino/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/marocchino/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/marocchino/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/marocchino/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/marocchino/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/marocchino/repos","events_url":"https://api.github.com/users/marocchino/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/marocchino/received_events","type":"User","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/marocchino/bundler-site","description":"The Bundler documentation website.","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site","forks_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/releases{/id}","created_at":"2013-12-30T18:25:02Z","updated_at":"2014-06-02T06:38:17Z","pushed_at":"2015-04-30T01:48:21Z","git_url":"git://github.com/marocchino/bundler-site.git","ssh_url":"git@github.com:marocchino/bundler-site.git","clone_url":"https://github.com/marocchino/bundler-site.git","svn_url":"https://github.com/marocchino/bundler-site","homepage":"http://gembundler.com","size":2465,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":"CSS","has_issues":false,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":0,"mirror_url":null,"open_issues_count":0,"forks":0,"open_issues":0,"watchers":0,"default_branch":"ko-v1.5"}},"base":{"label":"ruby-korea:korean","ref":"korean","sha":"5089c5f0f550034fdff64495b9c7b914f46824d0","user":{"login":"ruby-korea","id":6256967,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/6256967?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/ruby-korea","html_url":"https://github.com/ruby-korea","followers_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/followers","following_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/repos","events_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":15668714,"name":"bundler-site","full_name":"ruby-korea/bundler-site","owner":{"login":"ruby-korea","id":6256967,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/6256967?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/ruby-korea","html_url":"https://github.com/ruby-korea","followers_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/followers","following_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/repos","events_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/ruby-korea/bundler-site","description":"Korean Translation of http://bundler.io","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site","forks_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/releases{/id}","created_at":"2014-01-06T08:09:52Z","updated_at":"2015-04-12T01:38:34Z","pushed_at":"2015-04-30T01:48:21Z","git_url":"git://github.com/ruby-korea/bundler-site.git","ssh_url":"git@github.com:ruby-korea/bundler-site.git","clone_url":"https://github.com/ruby-korea/bundler-site.git","svn_url":"https://github.com/ruby-korea/bundler-site","homepage":"","size":3340,"stargazers_count":1,"watchers_count":1,"language":"HTML","has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":true,"forks_count":3,"mirror_url":null,"open_issues_count":4,"forks":3,"open_issues":4,"watchers":1,"default_branch":"korean"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/pulls/45"},"html":{"href":"https://github.com/ruby-korea/bundler-site/pull/45"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/issues/45"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/issues/45/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/pulls/45/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/pulls/45/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/statuses/1b07c2a708ed73d246b3119dde0f3d17994d07e9"}}}}