{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/ftyers/docs/issues/7","labels_url":"https://api.github.com/repos/ftyers/docs/issues/7/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/ftyers/docs/issues/7/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/ftyers/docs/issues/7/events","html_url":"https://github.com/ftyers/docs/issues/7","id":93139723,"number":7,"title":"How to deal with subject emphasis with ол","user":{"login":"jonorthwash","id":963849,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/963849?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/jonorthwash","html_url":"https://github.com/jonorthwash","followers_url":"https://api.github.com/users/jonorthwash/followers","following_url":"https://api.github.com/users/jonorthwash/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/jonorthwash/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/jonorthwash/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/jonorthwash/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/jonorthwash/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/jonorthwash/repos","events_url":"https://api.github.com/users/jonorthwash/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/jonorthwash/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":2,"created_at":"2015-07-05T19:35:51Z","updated_at":"2015-07-07T19:30:36Z","closed_at":null,"body":"From the discussion started in [issue 6](https://github.com/ftyers/docs/issues/6):\r\nIn terms of \"Біз ол гол соққан\", can you say \"Біз ол гол соқтық\" or \"Біз ол гол соғамыз\" (using the same construction, not in the meaning of using ол as a determiner for гол)?\r\n\r\nMy intuition is that this is more like an appositive construction of some sort, so you need something attributive or substantive (e.g., a verbal noun or adjective, like соққан, соғатын, or соғар—or just a noun or adjective, like өтірікші), but you can't have a finite verb (like соқтық, соғамыз, etc.). (I would also opt to put a comma after ол in all of these examples. It seems like it could get confusing without a comma since ол can also be a determiner, but I'm not familiar with the relevant standard in Kazakh.)\r\n\r\nAnyway, I'm not a native speaker of Kazakh, so my intuitions on this could very well be wrong. What do you think?"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/ftyers/docs/issues/comments/119310492","html_url":"https://github.com/ftyers/docs/issues/7#issuecomment-119310492","issue_url":"https://api.github.com/repos/ftyers/docs/issues/7","id":119310492,"user":{"login":"jonorthwash","id":963849,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/963849?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/jonorthwash","html_url":"https://github.com/jonorthwash","followers_url":"https://api.github.com/users/jonorthwash/followers","following_url":"https://api.github.com/users/jonorthwash/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/jonorthwash/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/jonorthwash/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/jonorthwash/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/jonorthwash/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/jonorthwash/repos","events_url":"https://api.github.com/users/jonorthwash/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/jonorthwash/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-07-07T19:30:36Z","updated_at":"2015-07-07T19:30:36Z","body":"So are you saying that \"Біз\" is the subject of \"гол соққан\" in \"Біз ол гол соққан\"?  If so, why isn't there agreement morphology (i.e., why is it not \"соққанбыз\")?"}}