{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/maieul/ledmac/issues/323","labels_url":"https://api.github.com/repos/maieul/ledmac/issues/323/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/maieul/ledmac/issues/323/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/maieul/ledmac/issues/323/events","html_url":"https://github.com/maieul/ledmac/issues/323","id":91018361,"number":323,"title":"faire commencer une édition avec un numéro de page impair à gauche","user":{"login":"ralessi","id":389498,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/389498?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/ralessi","html_url":"https://github.com/ralessi","followers_url":"https://api.github.com/users/ralessi/followers","following_url":"https://api.github.com/users/ralessi/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/ralessi/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/ralessi/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/ralessi/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/ralessi/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/ralessi/repos","events_url":"https://api.github.com/users/ralessi/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/ralessi/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":19,"created_at":"2015-06-25T16:51:56Z","updated_at":"2015-07-21T19:57:07Z","closed_at":null,"body":"Bonjour Maïeul,\r\n\r\nJ'ai découvert avec ravissement la nouvelle option `sameparallelpagenumber`.\r\n\r\nToutefois, je n'ai pas réussi à faire *démarrer* mon édition avec la toute première page, donc à gauche, numérotée 1.\r\n\r\nJe me place dans le cas d'une édition avec une longue introduction numérotée en chiffres romains (`frontmatter`), puis, une fois l'introduction finie, le titre du traité en belle page (`\\part*{}`), puis, immédiatement au verso, le début de l'édition bilingue, avec une première page, à gauche, numérotée 1. L'édition se présente donc avec des pages 1-1 2-2- 3-3, etc.\r\n\r\nAvec l'option `sameparallelpagenumber`, tout est parfait si la première page de l'édition, à gauche. est paire. Mais si elle est impaire, il y a un décalage: toutes les pages `Leftside` deviennent `Rightside`, et *vice versa*.\r\n\r\nVoici un mwe:\r\n````\r\n\\documentclass[openany]{book}\r\n\r\n\\usepackage{fontspec}\r\n\\usepackage{eledmac}\r\n\\usepackage[sameparallelpagenumber]{eledpar}\r\n\\usepackage{lipsum}\r\n\r\n\\begin{document}\r\n\r\n\\part*{Hippocrate\\\\\r\n       Épidémies II}\r\n\r\n\\addtocounter{page}{-1}\r\n\r\n\\begin{pages}\r\n\r\n  \\begin{Leftside}\r\n    \\beginnumbering\r\n\r\n    \\pstart\r\n    \\lipsum[1]\r\n    \\pend\r\n    \\pstart\r\n    \\lipsum[1]\r\n    \\pend\r\n    \\pstart\r\n    \\lipsum[1]\r\n    \\pend\r\n    \\pstart\r\n    \\lipsum[1]\r\n    \\pend\r\n\r\n    \\endnumbering\r\n  \\end{Leftside}\r\n\r\n  \\begin{Rightside}\r\n    \\beginnumbering\r\n\r\n    \\pstart\r\n    \\lipsum[1]\r\n    \\pend\r\n    \\pstart\r\n    \\lipsum[1]\r\n    \\pend\r\n    \\pstart\r\n    \\lipsum[1]\r\n    \\pend\r\n    \\pstart\r\n    \\lipsum[1]\r\n    \\pend\r\n\r\n    \\endnumbering\r\n    \r\n  \\end{Rightside}\r\n\r\n\\end{pages}\r\n\r\n\\Pages\r\n\r\n\\end{document}\r\n````\r\nDans cet exemple, si on enlève `\\addtocounter{page}{-1}`, tout est parfait, sauf que l'édition commence en page 2.\r\n"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/maieul/ledmac/issues/comments/123461174","html_url":"https://github.com/maieul/ledmac/issues/323#issuecomment-123461174","issue_url":"https://api.github.com/repos/maieul/ledmac/issues/323","id":123461174,"user":{"login":"maieul","id":636640,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/636640?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/maieul","html_url":"https://github.com/maieul","followers_url":"https://api.github.com/users/maieul/followers","following_url":"https://api.github.com/users/maieul/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/maieul/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/maieul/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/maieul/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/maieul/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/maieul/repos","events_url":"https://api.github.com/users/maieul/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/maieul/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-07-21T19:57:06Z","updated_at":"2015-07-21T19:57:06Z","body":"ce n'est pas �vident � expliquer, il faut dire. Si tu trouve mieux comme formulation (outre les points d'anglais) je suis preneur."}}