{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/issues/109","labels_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/issues/109/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/issues/109/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/issues/109/events","html_url":"https://github.com/progit/progit2-zh/issues/109","id":89025074,"number":109,"title":"请大家在提交 PR 前自我审查一下","user":{"login":"networm","id":440624,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/440624?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/networm","html_url":"https://github.com/networm","followers_url":"https://api.github.com/users/networm/followers","following_url":"https://api.github.com/users/networm/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/networm/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/networm/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/networm/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/networm/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/networm/repos","events_url":"https://api.github.com/users/networm/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/networm/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/labels/important","name":"important","color":"e11d21"}],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":12,"created_at":"2015-06-17T13:59:24Z","updated_at":"2015-06-18T04:43:16Z","closed_at":null,"body":"1. **大家在翻译前一定要先将第一版中对应的章节阅读一遍**\r\n2. **在提交前请多过几遍中英文的差别，确定翻译是否正确**\r\n3. **在提交前一定要在预览中仔细审查，找出所有可见的问题。**\r\n\r\n**大家在翻译前一定要先将第一版中对应的章节阅读一遍**\r\n尽量保证翻译的质量，特别是一些计算机术语。\r\n\r\n**在提交前请多过几遍中英文的差别，确定翻译是否正确**\r\n有些英文的关键内容没翻译出来，有些缺失，在检查时可以轻松发现。\r\n\r\n**在提交前一定要在预览中仔细审查，找出所有可见的问题。**\r\n大家必须做到实时预览，可以用浏览器插件或者特别的编辑器：\r\n[Editing AsciiDoc with Live Preview | Asciidoctor](http://asciidoctor.org/docs/editing-asciidoc-with-live-preview/)\r\n\r\n预览时不要预览对应的文件，而是要预览父目录中的 asc 文件，这样图片才可以显示出来。\r\n例如你要修改 \"\\book\\03-git-branching\\sections\\nutshell.asc\"，你需要预览 \"\\book\\03-git-branching\\1-git-branching.asc\"\r\n\r\n请大家在提交 PR 前努力修正各种非中文标点错误、英文前后留空格、英文专有名词大小写拼写等等常见问题。\r\n\r\n因为审查也非常耗费时间，一个 300 行的 [Translated 03-git-branch/sections/basic-branch-and-merging by archermind · Pull Request #105 · progit/progit2-zh](https://github.com/progit/progit2-zh/pull/105/files) 就花费了我 70 分钟审查，如果只是因为一些小毛病反反复复修改的话，浪费的是大家的时间。\r\n\r\n有任何问题欢迎提交 Issue。"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/issues/comments/113036211","html_url":"https://github.com/progit/progit2-zh/issues/109#issuecomment-113036211","issue_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/issues/109","id":113036211,"user":{"login":"tonghuix","id":423703,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/423703?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/tonghuix","html_url":"https://github.com/tonghuix","followers_url":"https://api.github.com/users/tonghuix/followers","following_url":"https://api.github.com/users/tonghuix/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/tonghuix/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/tonghuix/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/tonghuix/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/tonghuix/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/tonghuix/repos","events_url":"https://api.github.com/users/tonghuix/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/tonghuix/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-06-18T04:43:16Z","updated_at":"2015-06-18T04:43:16Z","body":"确实需要！"}}