{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/nodeschool/discussions/issues/1109","labels_url":"https://api.github.com/repos/nodeschool/discussions/issues/1109/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/nodeschool/discussions/issues/1109/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/nodeschool/discussions/issues/1109/events","html_url":"https://github.com/nodeschool/discussions/issues/1109","id":71058395,"number":1109,"title":"Bootstrapping workshopper translations","user":{"login":"RichardLitt","id":910753,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/910753?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/RichardLitt","html_url":"https://github.com/RichardLitt","followers_url":"https://api.github.com/users/RichardLitt/followers","following_url":"https://api.github.com/users/RichardLitt/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/RichardLitt/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/RichardLitt/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/RichardLitt/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/RichardLitt/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/RichardLitt/repos","events_url":"https://api.github.com/users/RichardLitt/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/RichardLitt/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"url":"https://api.github.com/repos/nodeschool/discussions/labels/discussion%20thread","name":"discussion thread","color":"eb6420"}],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":6,"created_at":"2015-04-26T12:10:45Z","updated_at":"2015-05-03T08:17:25Z","closed_at":null,"body":"@rburns made a script which checks for [translations of workshoppers](https://github.com/nodeschool/chiang-mai/issues/4#issuecomment-95827292). Here is the current list:\r\n\r\n* stevekane/promise-it-wont-hurt -- en, fr\r\n* azat-co/expressworks -- en, fr\r\n* timoxley/functional-javascript-workshop -- en, fr\r\n* npm/how-to-npm -- none\r\n* bulkan/async-you -- en, fr\r\n* sporto/planetproto -- en, fr\r\n* stackgl/webgl-workshop -- none\r\n* tableflip/nodebot-workshop -- none\r\n* othiym23/bug-clinic -- none\r\n* alexmackey/IntroToWebGLWithThreeJS -- none\r\n* koajs/kick-off-koa -- en, fr\r\n* domenic/count-to-6 -- none\r\n* substack/browserify-adventure -- none\r\n* mdunisch/lololodash -- en, fr\r\n* robertkowalski/learnyoucouchdb -- none\r\n* thlorenz/learnuv -- none\r\n* isRuslan/learn-generators -- en, fr\r\n* jlord/git-it -- none\r\n* substack/stream-adventure -- none\r\n* sethvincent/javascripting -- es, ja, ko\r\n* rvagg/levelmeup -- none\r\n* maxogden/bytewiser -- none\r\n* spumko/makemehapi -- en, fr\r\n* gl-modules/shader-school -- none\r\n* rvagg/learnyounode -- en, es, fr, ja, pt-br, ru, zh-cn, zh-tw\r\n* rvagg/goingnative -- none\r\n* finnp/test-anything -- none\r\n\r\nI'm looking at nodeschool.io, and I don't see any clear guide to help translating these modules into foreign languages. I'm not sure what this would look like, but I think there ought to be a discussion about how best to help local chapters choose which workshoppers to translate and how to best do that for various international nodeschools. What do you think? "},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/nodeschool/discussions/issues/comments/98454103","html_url":"https://github.com/nodeschool/discussions/issues/1109#issuecomment-98454103","issue_url":"https://api.github.com/repos/nodeschool/discussions/issues/1109","id":98454103,"user":{"login":"RichardLitt","id":910753,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/910753?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/RichardLitt","html_url":"https://github.com/RichardLitt","followers_url":"https://api.github.com/users/RichardLitt/followers","following_url":"https://api.github.com/users/RichardLitt/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/RichardLitt/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/RichardLitt/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/RichardLitt/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/RichardLitt/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/RichardLitt/repos","events_url":"https://api.github.com/users/RichardLitt/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/RichardLitt/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-05-03T08:17:25Z","updated_at":"2015-05-03T08:17:25Z","body":"Who could we talk to about writing that documentation? I wish I could help, but I don't speak any other languages fluently and wouldn't be the right person to write that. I think this is a pain point, though, as I have had no information on how to start translations for workshoppers, in general, that I could point local Thai or Balinese noders to. \r\n\r\nI think translation teams are smart, but I'm worried that a lot of useful information would then be locked away in their own repos. \r\n\r\nWorkshoppers is a better term, although it does suggest groups of people should do them together. \r\n\r\nThe description should be taken. I think we should open an issue for this. We should also say if those workshoppers are translated on the home page, into which languages, and update that accordingly as they are changed. What do you think? \r\n\r\nThe git loop is tricky - I don't have much experience with that, but might work. "}}