{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/golang-china/golangdoc.translations/issues/7","labels_url":"https://api.github.com/repos/golang-china/golangdoc.translations/issues/7/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/golang-china/golangdoc.translations/issues/7/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/golang-china/golangdoc.translations/issues/7/events","html_url":"https://github.com/golang-china/golangdoc.translations/issues/7","id":67553930,"number":7,"title":"关于 Go 包中文翻译文档的目录规划","user":{"login":"achun","id":489285,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/489285?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/achun","html_url":"https://github.com/achun","followers_url":"https://api.github.com/users/achun/followers","following_url":"https://api.github.com/users/achun/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/achun/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/achun/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/achun/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/achun/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/achun/repos","events_url":"https://api.github.com/users/achun/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/achun/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":4,"created_at":"2015-04-10T09:39:46Z","updated_at":"2015-04-13T01:05:37Z","closed_at":null,"body":"目标: 让 golang-china 成为Go 包中文翻译文档 github 中心.\r\n这需要考虑目录规划, 问题比较复杂, 这里先罗列一下已知的事实和问题.\r\n\r\n事实\r\n------\r\n\r\n1. 不管源码是否托管于 github, 不影响把翻译放到 golang-china.\r\n2. 标准包没有前缀 host 路径\r\n\r\n问题\r\n-----\r\n1. git 托管地址和 import 地址可能不同.\r\n2. 尽可能简化翻译目录和 import 地址的对应算法\r\n3. 官方 blog 翻译不属于 package\r\n\r\n期望讨论出简单的翻译文档目录规划方式."},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/golang-china/golangdoc.translations/issues/comments/92158744","html_url":"https://github.com/golang-china/golangdoc.translations/issues/7#issuecomment-92158744","issue_url":"https://api.github.com/repos/golang-china/golangdoc.translations/issues/7","id":92158744,"user":{"login":"chai2010","id":2295542,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/2295542?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/chai2010","html_url":"https://github.com/chai2010","followers_url":"https://api.github.com/users/chai2010/followers","following_url":"https://api.github.com/users/chai2010/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/chai2010/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/chai2010/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/chai2010/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/chai2010/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/chai2010/repos","events_url":"https://api.github.com/users/chai2010/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/chai2010/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-04-13T01:05:37Z","updated_at":"2015-04-13T01:05:37Z","body":"我比较倾向简单的组织方式, 就2个目录:\r\n\r\n1. 目录1, 对应翻译的核心文件(必备), 包含标准库翻译和半官方的包翻译\r\n2. 目录2, 对应其他的翻译, 这个目录比较自由, 可以放任意的包翻译(前提是包的路径比较稳定, fork包一般不包含), 类似 Python 的 `site-packages` 目录.\r\n3. 当然, 还可以有目录3/4/n, 但那是用户自己的自由了..."}}