{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/phob/pillarsofeternity-german-patch/issues/112","labels_url":"https://api.github.com/repos/phob/pillarsofeternity-german-patch/issues/112/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/phob/pillarsofeternity-german-patch/issues/112/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/phob/pillarsofeternity-german-patch/issues/112/events","html_url":"https://github.com/phob/pillarsofeternity-german-patch/pull/112","id":69023777,"number":112,"title":"patch 1.0.4.0540 translations","user":{"login":"nkemnitz","id":8644150,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/8644150?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/nkemnitz","html_url":"https://github.com/nkemnitz","followers_url":"https://api.github.com/users/nkemnitz/followers","following_url":"https://api.github.com/users/nkemnitz/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/nkemnitz/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/nkemnitz/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/nkemnitz/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/nkemnitz/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/nkemnitz/repos","events_url":"https://api.github.com/users/nkemnitz/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/nkemnitz/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":4,"created_at":"2015-04-16T22:39:21Z","updated_at":"2015-04-17T06:20:44Z","closed_at":null,"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/phob/pillarsofeternity-german-patch/pulls/112","html_url":"https://github.com/phob/pillarsofeternity-german-patch/pull/112","diff_url":"https://github.com/phob/pillarsofeternity-german-patch/pull/112.diff","patch_url":"https://github.com/phob/pillarsofeternity-german-patch/pull/112.patch"},"body":"**Problemfälle:**\r\n* Ice Chute => wahrscheinlich eine Eisrinne, oder eine Rutsche? Ein Eis-Fallschirm eher nicht...\r\n* Durgan's Battery (aus dem Wiki): *Durgan's Battery was a (mostly) dwarven fortification high in the White March that had a large number of siege engines in it. [...] It was the only place, that made Durgan steel. When Durgan's Battery fell about a hundred years ago, the secret techniques of the armory were lost.*\r\nBatterie gibts auch im Deutschen für die Ansammlung an Geschützen. Durgans Batterie ist daher naheliegend. Aber klingt halt trotzdem nicht vertraut.\r\n* Scrying Chamber: Gibts die schon im Spiel? Google hat einen anderen Treffer geliefert. In dem Spiel wurde es mit \"Fernseh-Kammer\" übersetzt -_-"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/phob/pillarsofeternity-german-patch/issues/comments/93903673","html_url":"https://github.com/phob/pillarsofeternity-german-patch/pull/112#issuecomment-93903673","issue_url":"https://api.github.com/repos/phob/pillarsofeternity-german-patch/issues/112","id":93903673,"user":{"login":"MadOwlkin","id":11734043,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/11734043?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/MadOwlkin","html_url":"https://github.com/MadOwlkin","followers_url":"https://api.github.com/users/MadOwlkin/followers","following_url":"https://api.github.com/users/MadOwlkin/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/MadOwlkin/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/MadOwlkin/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/MadOwlkin/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/MadOwlkin/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/MadOwlkin/repos","events_url":"https://api.github.com/users/MadOwlkin/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/MadOwlkin/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-04-17T06:20:44Z","updated_at":"2015-04-17T06:20:44Z","body":"Ok - dann warte ich mit dem Mergen bis heute abend, damit @nkemitz auch 1013_si_crystal_door.stringtable beisteuern kann - ich werd auf jeden Fall vor dem Wochenende mergen. "}}