{"action":"opened","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/coala-analyzer/coala/issues/848","labels_url":"https://api.github.com/repos/coala-analyzer/coala/issues/848/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/coala-analyzer/coala/issues/848/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/coala-analyzer/coala/issues/848/events","html_url":"https://github.com/coala-analyzer/coala/issues/848","id":96197721,"number":848,"title":"testing with translation under windows fails","user":{"login":"Makman2","id":6023916,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/6023916?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Makman2","html_url":"https://github.com/Makman2","followers_url":"https://api.github.com/users/Makman2/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Makman2/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Makman2/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Makman2/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Makman2/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Makman2/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Makman2/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Makman2/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Makman2/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"url":"https://api.github.com/repos/coala-analyzer/coala/labels/bug","name":"bug","color":"f7c6c7"}],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":0,"created_at":"2015-07-21T00:32:07Z","updated_at":"2015-07-21T00:32:07Z","closed_at":null,"body":"Since I installed coala under Windows using gettext (so it installs also translations), Some tests go completely insane:\r\n```\r\ntest_print_bears (__main__.ConsoleInteractionTest) ... FAIL\r\ntest_print_bears_empty (__main__.ConsoleInteractionTest) ... FAIL\r\ntest_print_bears_no_needed_settings (__main__.ConsoleInteractionTest) ... FAIL\r\ntest_print_bears_no_optional_settings (__main__.ConsoleInteractionTest) ... ok\r\ntest_print_bears_no_sections (__main__.ConsoleInteractionTest) ... ok\r\ntest_print_bears_no_settings (__main__.ConsoleInteractionTest) ... ok\r\ntest_print_result (__main__.ConsoleInteractionTest) ... ok\r\ntest_print_results_empty (__main__.ConsoleInteractionTest) ... ok\r\ntest_print_results_for_file (__main__.ConsoleInteractionTest) ... ok\r\ntest_print_results_missing_file (__main__.ConsoleInteractionTest) ... ok\r\ntest_print_results_missing_line (__main__.ConsoleInteractionTest) ... ok\r\ntest_print_results_project_wide (__main__.ConsoleInteractionTest) ... ok\r\ntest_print_results_raising (__main__.ConsoleInteractionTest) ... ok\r\ntest_print_results_sorting (__main__.ConsoleInteractionTest) ... ok\r\ntest_require_settings (__main__.ConsoleInteractionTest) ... ok\r\ntest_show_bears (__main__.ConsoleInteractionTest) ... ok\r\ntest_static_functions (__main__.ConsoleInteractionTest) ... ok\r\n\r\n======================================================================\r\nFAIL: test_print_bears (__main__.ConsoleInteractionTest)\r\n----------------------------------------------------------------------\r\nTraceback (most recent call last):\r\n  File \"D:\\Users\\mak\\Eigene Dokumente\\GitHub\\coala\\coalib\\tests\\output\\ConsoleInteractionTest.py\", line 419, in test_print_bears\r\n    self.assertEqual(expected_string, stdout.getvalue())\r\nAssertionError: \"Test[161 chars]ting2: Optional Setting. (Optional, defaults to 'None'.)\\n\\n\" != \"Test[161 chars]ting2: Optional Setting. (O\r\nptional, standardmig 'None'.)\\n\\n\"\r\n  TestBear:\r\n    Test bear Description.\r\n\r\n    Benutzt in:\r\n     * default\r\n     * docs\r\n\r\n    Bentigte Werte:\r\n     * setting1: Required Setting.\r\n\r\n    Optionale Werte:\r\n-    * setting2: Optional Setting. (Optional, defaults to 'None'.)\r\n?                                              -- ^^^^^^^\r\n+    * setting2: Optional Setting. (Optional, standardmig 'None'.)\r\n?                                             ++++  ^^^^^^^\r\n\r\n\r\n\r\n======================================================================\r\nFAIL: test_print_bears_empty (__main__.ConsoleInteractionTest)\r\n----------------------------------------------------------------------\r\nTraceback (most recent call last):\r\n  File \"D:\\Users\\mak\\Eigene Dokumente\\GitHub\\coala\\coalib\\tests\\output\\ConsoleInteractionTest.py\", line 402, in test_print_bears_empty\r\n    self.assertEqual(_(\"No bears to show.\"), stdout.getvalue())\r\nAssertionError: 'Es knnen keine Bren gezeigt werden.' != 'Es knnen keine Bren gezeigt werden.\\n'\r\n- Es knnen keine Bren gezeigt werden.\r\n+ Es knnen keine Bren gezeigt werden.\r\n\r\n?                                       +\r\n\r\n\r\n======================================================================\r\nFAIL: test_print_bears_no_needed_settings (__main__.ConsoleInteractionTest)\r\n----------------------------------------------------------------------\r\nTraceback (most recent call last):\r\n  File \"D:\\Users\\mak\\Eigene Dokumente\\GitHub\\coala\\coalib\\tests\\output\\ConsoleInteractionTest.py\", line 447, in test_print_bears_no_needed_s\r\nettings\r\n    self.assertEqual(expected_string, stdout.getvalue())\r\nAssertionError: \"Some[136 chars] is an optional setting. (Optional, defaults to 'None'.)\\n\\n\" != \"Some[136 chars] is an optional setting. (O\r\nptional, standardmig 'None'.)\\n\\n\"\r\n  SomeOtherBear:\r\n    This is a Bear.\r\n\r\n    Benutzt in:\r\n     * test\r\n\r\n    Es werden keine Werte bentigt.\r\n\r\n    Optionale Werte:\r\n-    * setting: This is an optional setting. (Optional, defaults to 'None'.)\r\n?                                                        -- ^^^^^^^\r\n+    * setting: This is an optional setting. (Optional, standardmig 'None'.)\r\n?                                                       ++++  ^^^^^^^\r\n\r\n\r\n\r\n----------------------------------------------------------------------\r\nRan 17 tests in 0.055s\r\n\r\nFAILED (failures=3)\r\n[WARNUNG][02:20:45] Eines der Ergebnisse kann nicht ausgegeben werden, da es keine korrekte Ableitung der coala result Klasse ist.\r\n|    |    | [NORMAL] origin:\r\n|    |    | msg\r\n|    |    | [NORMAL] origin:\r\n|    |    | msg\r\n|    |    | Die folgenden Optionen sind fr dieses Ergebnis zutreffend:\r\n|    |    |  0: Tue nichts.\r\n|    |    |  1: Apply the patch automatically.\r\n|    |    | Bitte geben Sie die Nummer der Aktion ein die ausgefhrt werden soll.Sektion  wird ausgefhrt...\r\n|    |    | [NORMAL] origin:\r\n|    |    | msg\r\n|    |    | Die folgenden Optionen sind fr dieses Ergebnis zutreffend:\r\n|    |    |  0: Tue nichts.\r\n|    |    |  1: Apply the patch automatically.\r\n|    |    | Bitte geben Sie die Nummer der Aktion ein die ausgefhrt werden soll.|    |    | Bitte geben Sie eine gltige Zahl ein.\r\n|    |    |  0: Tue nichts.\r\n|    |    |  1: Apply the patch automatically.\r\n|    |    | Bitte geben Sie die Nummer der Aktion ein die ausgefhrt werden soll.|    |    | Bitte geben Sie eine gltige Zahl ein.\r\n|    |    |  0: Tue nichts.\r\n|    |    |  1: Apply the patch automatically.\r\n|    |    | Bitte geben Sie die Nummer der Aktion ein die ausgefhrt werden soll.|    |    | Bitte geben Sie einen Wert fr den Parameter 'par\r\nam' (Keine Beschreibung vorhanden.) ein: |    |    | [NORMAL] origin:\r\n|    |    | msg\r\n|    |    | Die folgenden Optionen sind fr dieses Ergebnis zutreffend:\r\n|    |    |  0: Tue nichts.\r\n|    |    |  1: Open a temporary clone of the file in an editor.\r\n|    |    |  2: Apply the patch automatically.\r\n|    |    | Bitte geben Sie die Nummer der Aktion ein die ausgefhrt werden soll.|    |    | Bitte geben Sie einen Wert fr den Parameter 'edi\r\ntor' (The editor to open the file with.) ein: [FEHLER][02:20:45] Failed to execute the action OpenEditorAction.\r\n|    |    | Die folgenden Optionen sind fr dieses Ergebnis zutreffend:\r\n|    |    |  0: Tue nichts.\r\n|    |    |  1: Open a temporary clone of the file in an editor.\r\n|    |    |  2: Apply the patch automatically.\r\n|    |    | Bitte geben Sie die Nummer der Aktion ein die ausgefhrt werden soll.|    |    | [NORMAL] origin:\r\n|    |    | msg\r\n|    |    | Die folgenden Optionen sind fr dieses Ergebnis zutreffend:\r\n|    |    |  0: Tue nichts.\r\n|    |    |  1: Open a temporary clone of the file in an editor.\r\n|    |    |  2: Apply the patch automatically.\r\n|    |    | Bitte geben Sie die Nummer der Aktion ein die ausgefhrt werden soll.[FEHLER][02:20:45] Failed to execute the action OpenEditorAc\r\ntion.\r\n|    |    | Die folgenden Optionen sind fr dieses Ergebnis zutreffend:\r\n|    |    |  0: Tue nichts.\r\n|    |    |  1: Open a temporary clone of the file in an editor.\r\n|    |    |  2: Apply the patch automatically.\r\n|    |    | Bitte geben Sie die Nummer der Aktion ein die ausgefhrt werden soll.←[0;34m\r\n\r\nProjektweit:\r\n←[0m[WARNUNG][02:20:45] Eine der bergebenen Einstellungen (0) wurde nicht ordentlich beschrieben.\r\nBitte geben Sie einen Wert fr die Einstellung \"setting\" (help text) ein, welche von SomeBear bentigt wird: Bitte geben Sie einen Wert fr die\r\n Einstellung \"setting\" (help text) ein, welche von SomeBear und AnotherBear bentigt wird: Bitte geben Sie einen Wert fr die Einstellung \"set\r\nting\" (help text) ein, welche von SomeBear, AnotherBear und YetAnotherBear bentigt wird: ###################################################\r\n```"}}