{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pulls/comments/41177181","id":41177181,"diff_hunk":"@@ -0,0 +1,15 @@\n+---\n+name: Fran Perez\n+title: 冷静に、燃え立たせる\n+length: 40\n+audience: Beginner\n+language: English\n+twitter: FPerezP\n+github: FPerezP\n+icon: https://avatars3.githubusercontent.com/u/479485?v=3&s=460\n+organization: 47 Degrees\n+---\n+<p>〜 とある Apache Spark プロジェクトの紹介 〜</p>\n+<p>このトークとライブコーディングを織り交ぜたセッションでは、Apache Spark の優れたところや最初の取っ掛かりのポイントを紹介します。</p>\n+<p>実際にいくつかのコードを書いた後、よくある注意点について説明し、サンプルデータと双方向にやりとりする Spark のクエリを実行してみます。</p>","path":"_candidates_ja/FranPerez_1.html","position":14,"original_position":14,"commit_id":"e1309baf27a95551d6343e3c81123bee82872f35","original_commit_id":"e1309baf27a95551d6343e3c81123bee82872f35","user":{"login":"eed3si9n","id":184683,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/184683?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/eed3si9n","html_url":"https://github.com/eed3si9n","followers_url":"https://api.github.com/users/eed3si9n/followers","following_url":"https://api.github.com/users/eed3si9n/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/eed3si9n/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/eed3si9n/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/eed3si9n/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/eed3si9n/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/eed3si9n/repos","events_url":"https://api.github.com/users/eed3si9n/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/eed3si9n/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"訳案: 途中でハマりがちなポイントを説明したり、Interactive モードで Spark クエリをサンプルのデータセットで実行したりしながら、実稼動中のコードを解説します。","created_at":"2015-10-05T18:11:11Z","updated_at":"2015-10-05T18:11:11Z","html_url":"https://github.com/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pull/202#discussion_r41177181","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pulls/202","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pulls/comments/41177181"},"html":{"href":"https://github.com/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pull/202#discussion_r41177181"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pulls/202"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pulls/202","id":46771300,"html_url":"https://github.com/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pull/202","diff_url":"https://github.com/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pull/202.diff","patch_url":"https://github.com/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pull/202.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/issues/202","number":202,"state":"open","locked":false,"title":"Fixes scalajp/2015#448. Translate FranPerez_1.html","user":{"login":"tango238","id":123510,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/123510?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/tango238","html_url":"https://github.com/tango238","followers_url":"https://api.github.com/users/tango238/followers","following_url":"https://api.github.com/users/tango238/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/tango238/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/tango238/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/tango238/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/tango238/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/tango238/repos","events_url":"https://api.github.com/users/tango238/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/tango238/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"Please check my translation.","created_at":"2015-10-05T11:50:15Z","updated_at":"2015-10-05T18:11:11Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"8e81d7c585d49e28a9604b3d294bb7fbbd477fe5","assignee":null,"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pulls/202/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pulls/202/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/issues/202/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/statuses/e1309baf27a95551d6343e3c81123bee82872f35","head":{"label":"scalajp:wip/FranPerez_1","ref":"wip/FranPerez_1","sha":"e1309baf27a95551d6343e3c81123bee82872f35","user":{"login":"scalajp","id":1428976,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1428976?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/scalajp","html_url":"https://github.com/scalajp","followers_url":"https://api.github.com/users/scalajp/followers","following_url":"https://api.github.com/users/scalajp/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/scalajp/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/scalajp/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/scalajp/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/scalajp/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/scalajp/repos","events_url":"https://api.github.com/users/scalajp/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/scalajp/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":35330345,"name":"2016.scalamatsuri.org","full_name":"scalajp/2016.scalamatsuri.org","owner":{"login":"scalajp","id":1428976,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1428976?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/scalajp","html_url":"https://github.com/scalajp","followers_url":"https://api.github.com/users/scalajp/followers","following_url":"https://api.github.com/users/scalajp/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/scalajp/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/scalajp/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/scalajp/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/scalajp/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/scalajp/repos","events_url":"https://api.github.com/users/scalajp/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/scalajp/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/scalajp/2016.scalamatsuri.org","description":"ScalaMatsuri 2016 のウェブサイト","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org","forks_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/releases{/id}","created_at":"2015-05-09T13:52:51Z","updated_at":"2015-06-29T17:22:52Z","pushed_at":"2015-10-05T16:11:36Z","git_url":"git://github.com/scalajp/2016.scalamatsuri.org.git","ssh_url":"git@github.com:scalajp/2016.scalamatsuri.org.git","clone_url":"https://github.com/scalajp/2016.scalamatsuri.org.git","svn_url":"https://github.com/scalajp/2016.scalamatsuri.org","homepage":"http://scalamatsuri.org/","size":7655,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":"HTML","has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":false,"has_pages":true,"forks_count":6,"mirror_url":null,"open_issues_count":11,"forks":6,"open_issues":11,"watchers":0,"default_branch":"gh-pages"}},"base":{"label":"scalajp:gh-pages","ref":"gh-pages","sha":"3ed3301f47f56af1a6ce2f6288f49400165f04eb","user":{"login":"scalajp","id":1428976,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1428976?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/scalajp","html_url":"https://github.com/scalajp","followers_url":"https://api.github.com/users/scalajp/followers","following_url":"https://api.github.com/users/scalajp/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/scalajp/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/scalajp/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/scalajp/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/scalajp/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/scalajp/repos","events_url":"https://api.github.com/users/scalajp/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/scalajp/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":35330345,"name":"2016.scalamatsuri.org","full_name":"scalajp/2016.scalamatsuri.org","owner":{"login":"scalajp","id":1428976,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1428976?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/scalajp","html_url":"https://github.com/scalajp","followers_url":"https://api.github.com/users/scalajp/followers","following_url":"https://api.github.com/users/scalajp/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/scalajp/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/scalajp/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/scalajp/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/scalajp/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/scalajp/repos","events_url":"https://api.github.com/users/scalajp/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/scalajp/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/scalajp/2016.scalamatsuri.org","description":"ScalaMatsuri 2016 のウェブサイト","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org","forks_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/releases{/id}","created_at":"2015-05-09T13:52:51Z","updated_at":"2015-06-29T17:22:52Z","pushed_at":"2015-10-05T16:11:36Z","git_url":"git://github.com/scalajp/2016.scalamatsuri.org.git","ssh_url":"git@github.com:scalajp/2016.scalamatsuri.org.git","clone_url":"https://github.com/scalajp/2016.scalamatsuri.org.git","svn_url":"https://github.com/scalajp/2016.scalamatsuri.org","homepage":"http://scalamatsuri.org/","size":7655,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":"HTML","has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":false,"has_pages":true,"forks_count":6,"mirror_url":null,"open_issues_count":11,"forks":6,"open_issues":11,"watchers":0,"default_branch":"gh-pages"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pulls/202"},"html":{"href":"https://github.com/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pull/202"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/issues/202"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/issues/202/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pulls/202/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pulls/202/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/statuses/e1309baf27a95551d6343e3c81123bee82872f35"}}}}