{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/mbunkus/mkvtoolnix/issues/1110","labels_url":"https://api.github.com/repos/mbunkus/mkvtoolnix/issues/1110/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/mbunkus/mkvtoolnix/issues/1110/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/mbunkus/mkvtoolnix/issues/1110/events","html_url":"https://github.com/mbunkus/mkvtoolnix/issues/1110","id":55498871,"number":1110,"title":"Changing the audio track language in mkvmerge GUI doesn't seem to work","user":{"login":"tholmir","id":10710720,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/10710720?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/tholmir","html_url":"https://github.com/tholmir","followers_url":"https://api.github.com/users/tholmir/followers","following_url":"https://api.github.com/users/tholmir/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/tholmir/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/tholmir/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/tholmir/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/tholmir/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/tholmir/repos","events_url":"https://api.github.com/users/tholmir/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/tholmir/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"url":"https://api.github.com/repos/mbunkus/mkvtoolnix/labels/invalid","name":"invalid","color":"bfe5bf"}],"state":"closed","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":2,"created_at":"2015-01-26T15:56:05Z","updated_at":"2015-01-26T16:17:18Z","closed_at":"2015-01-26T15:58:20Z","body":"1. Which MKVToolNix version are you using? Have you also tried the latest release?\r\nI'm using mkvmerge GUI v7.5.0.\r\n\r\n2. Which operating system and architecture (32bit vs 64bit) are you using?\r\nWindows 7 Home Premium SP1 (64bit)\r\n\r\n3. What did you try to do? \r\nThe audio file (AC3) in the mkv is flagged as being in English, but it should be French.\r\nSo, I open the mkv in mkvmerge GUI, change the \"Language\" field to \"fre (French)\", and press the \"Start muxing\" button.\r\nIf I reopen the file in mkvmerge, the audio track is flagged as being in French, but if I open the same file in MediaInfo (https://mediaarea.net/en/MediaInfo) or in Plex (https://plex.tv), the audio track is still flagged as English.\r\n\r\n4. What was the expected result?\r\nThe audio track should be flagged as being in French.\r\n\r\n5. What happened instead?\r\nThe audio track is being flagged as being in English.\r\n\r\nI'm attaching a screenshot of mkvmerge, and a screenshot from MediaInfo.\r\n\r\n![ici louis-jose houde - s01e01 - fabienne larouche](https://cloud.githubusercontent.com/assets/10710720/5902549/5e6ebabc-a549-11e4-8c93-5032c41c8dc8.png)\r\n![mediainfo - ici louis-jose houde - s01e01 - fabienne larouche](https://cloud.githubusercontent.com/assets/10710720/5902615/e0a54096-a549-11e4-90f5-25119728b258.png)\r\n"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/mbunkus/mkvtoolnix/issues/comments/71486883","html_url":"https://github.com/mbunkus/mkvtoolnix/issues/1110#issuecomment-71486883","issue_url":"https://api.github.com/repos/mbunkus/mkvtoolnix/issues/1110","id":71486883,"user":{"login":"tholmir","id":10710720,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/10710720?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/tholmir","html_url":"https://github.com/tholmir","followers_url":"https://api.github.com/users/tholmir/followers","following_url":"https://api.github.com/users/tholmir/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/tholmir/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/tholmir/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/tholmir/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/tholmir/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/tholmir/repos","events_url":"https://api.github.com/users/tholmir/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/tholmir/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-01-26T16:17:18Z","updated_at":"2015-01-26T16:17:18Z","body":"I'm sorry to insist.\r\nPlex also reports it has being in English.\r\nSo, I would be really surprised if there is the same bug in 2 separate applications.\r\n![plex - ici louis-jose houde - s01e01 - fabienne larouche](https://cloud.githubusercontent.com/assets/10710720/5902939/af6900f0-a54c-11e4-98cb-d15559f3864f.png)\r\n\r\nAnd I'm 100% sure I'm using the right file, because I deleted the original file that was in English.\r\n"}}