Suite à la publication de la démo "Dunkerque", je vous dévoile les paroles et quelques explications sur les coulisses du morceau...
Comme certains ont pu remarquer, les refrains ne sont pas chantés en français : les refrains sont chantés en flamand qui est la langue pratiquée dans cette zone durant le moyen-âge et qui survit encore un peu aujourd'hui... J'ai donc travaillé avec un professeur de néerlandais/flamand pour réussir la partie écrite puis la partie orale, ce fut un long processus pour finaliser les paroles sur cette légende de Dunkerque.
- Dunkerque -
Près du port de Mardick
Des drakkars s'approchaient
Des guerriers faméliques
Débarquèrent en armée
Ils pillaient nos foyers,
S'emparaient des richesses...
Sur place, ils s'installaient
Nous étions en détresse.
Ils n'avaient plus de vivres
Ils attaquèrent le château
La défense pu survivre
Les reuzes sauvaient leur peau
Kijk uit!
De Vikingen!
Ze komen onder ons.
Te vaak!
Ze vallen aan
Ze plunderen ons
Un jour, le chef surgit,
Débarqua à Dunkerque.
Son épée, il brandit
Près des cordages à sec
Ses hommes se déployaient
Mais le chef trébucha,
Tomba sur son épée...
D'un coup, son sang coula
Tout le monde le crut mort
Les adversaires attaquèrent
Les reuzes viraient de bord
Fuyant leurs adversaires
Pas op!
Hun baas is hier
Zijn naam is Halewijn
Hij viel!
Zijn bloed vloeit,
Ze vluchten in paniek
Halewyn fut soigné par ce bon saint Éloi
Il devint notre chef et fit régner la loi
J-1 avant le Concert de Clan Nordag au Ton air de Brest à partir de 21h sur Paris 🙂
Quelques titres du futur album seront interprétés durant le concert de demain dont le morceau "La naissance de Cernunnos".
Lien de l'évènement : www.facebook.com/events/764798781812912
Le prochain concert de Clan Nordag aura lieu le samedi 3 juin au Ton air de Brest à Paris !
Nous vous proposerons un concert avec plus de balades en Trio pour l'occasion (harpe, flûte, guitare...).
Lien de l'évènement : www.facebook.com/events/764798781812912