Chers membres,
Chers membres,
Compte tenu de la crise du COVID-19 qui prévaut présentement, le gouvernement du Québec a récemment interdit les rassemblements de personnes pour éviter la propagation du virus. Notre assemblée générale annuelle est une forme de rassemblement telle qu'entendu par le gouvernement.
Par conséquent, le C.A. de votre club en est venu à la saine décision de reporter l'Assemblée générale de membres, prévu pour le 25 avril, 2020 à une date ultérieure.
De plus notre journée de corvée prévu pour le 2 mai, 2020 est elle aussi reportée à une date ultérieure.
Vous serez avisé en temps opportun des nouvelles dates pour ces activités.
Dear members,
Given the COVID-19 crisis that is currently prevailing, the Quebec government recently banned gatherings of people to prevent the spread of the virus. Our Annual General Meeting is a form of gathering as outlined by the government.
As a result your Club's Board of directors has come to the sound decision to postpone the AGM scheduled for April, 25th, 2020 to a later yet undetermined date.
Our workday scheduled for May 2nd, 2020 has also been postponed to a later date.
You will be advised in due course of new dates for these events.