L'écrivain philippin Francisco Sionil Jose est décédé ce jeudi 6 janvier, à l'âge de 97 ans. Il s'est éteint à l'hôpital de Makati, dans la banlieue de Manille, à la veille d'une angioplastie. Romans, poésies, nouvelles, essais, l'auteur touche-à-tout était une des plus grandes voix philippines, avec des livres largement traduits à travers le monde.
Le 07/01/2022 à 15:53 par Fasseur Barbara
0 Réactions | 411 Partages
Publié le :
07/01/2022 à 15:53
0
Commentaires
411
Partages
Après des débuts en tant que journaliste à Manille, Francisco Sionil Jose se lance dans l'écriture de romans. Connu pour sa Saga de Rosales, il y décryptait en 5 tomes l'histoire de son pays de manière romancée, de sa colonisation à aujourd'hui, en mettant en avant les inégalités et injustices sociales.
Cette série de livres fut traduite en français dans les années 2000 par Amina Saïd chez Fayard sous les titres Po-on, À l'ombre du balete, Mon frère, mon bourreau, Les prétendants et José Samson.
« L'une des plus grandes missions des écrivains philippins est de permettre aux Philippins de se souvenir. Pas seulement de se rappeler, mais aussi d'aimer ce pays » confiait-il dans une interview avec Charlson Ong pour Likhaan: The Journal of Contemporary Philippine Literature en 2011.
Il ouvrira également la librairie Solidaridad, dans le quartier d'Ermita à Manille en 1965 ainsi qu'une maison d'édition abritant aujourd'hui le siège du PEN Club des Philippines. Il fut nommé Chevalier des arts et des lettres en 2000, Artiste national des Philippines en 2003 et reçut le prix Pablo Neruda pour la Poésie en 2004.
C'est le centre philippin du Pen Club qui a annoncé le décès de l'artiste depuis sa page Facebook reprenant les derniers mots de l'auteur sur son propre compte.
Les enfants de l'auteur ont annoncé le décès de leur père sur Facebook accompagné d'une citation de ce dernier parlant de son travail comme un epitaphe : Il écrivait des histoires et il croyait en elles.
Son décès a également été annoncé par le journal étudiant The Varsitarian, qu'il éditait à l'université de Manille durant son cursus.
crédits photo Francisco Sionil Jose, en 2017. WIKIMEDIA / JOCSORI
Paru le 04/01/2001
366 pages
Fayard
24,00 €
Paru le 08/01/2002
245 pages
Fayard
22,00 €
Paru le 11/03/2003
334 pages
Fayard
23,00 €
Paru le 19/10/2005
343 pages
Fayard
23,00 €
Paru le 30/05/2007
398 pages
Fayard
28,00 €
Commenter cet article