Navigation
Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter
Sujet :
MySQL
-
Membre à l'essai
je cherche une version francais du logiciel MySQL Workbench et son tutorial
Bonjour
SVP si quelqu'un peut me donner le logiciel MySQL Workbench et son tutorial mais en Français car j'ai cherché sur le net et je n'ai pas trouvé ce que je voulais.
je vous remercie d'avance.
-
Candidat au Club
je suis dans le meme probleme que toi... j'ai chercher s'il etais possible d'installer une traduction mais en vain d'ailleurs c'est vraiment bizarre de constater que l'internationalisation n'est pas mis dans un logiciel d'une tel qualité...
-
Membre expert
Saluton,
Il y a bien longtemps que je n'ai pas mis le nez là dedans, mais j'avais quasiment achevé (90%) la traduction, en français, de la doc de DBDesignerFork, lequel offre, quant à lui, une version francisée du soft.
Je crois bien que MySQL Workbench est lui-même issu de DBDesignerFork, mais je ne l'ai pas encore utilisé.
Je ne peux donc vous dire si ma traduction peut servir et je n'ai vraiment pas le temps de m'y replonger.
-
Modérateur
Effectivement, je crois que le créateur de l'original dbDesigner a été embauché par MySQL AB pour créer MySQL Workbench.
Envoyé par Maljuna Kris
Je crois bien que MySQL Workbench est lui-même issu de DBDesignerFork,
D'où l'arrêt de l'évolution de dbDesigner, son passage en fork par une autre équipe et la grande similitude entre dbDesigner et MySQL Workbench.
Comme il existe une
Les sources sont disponibles et peut-être comportent elles un ou des fichiers de libellés qui peuvent être traduits.
MySQL Workbench Community Edition
— fourni sous licence GPL open source.
Peut-être existe t-il aussi une équipe de la communauté open-source qui s'occupe de la traduction et serait bien content d'avoir de l'aide pour le français ?
Peut-être trouverez-vous des infos supplémentaires dans la partie développeurs.
Philippe Leménager. Ingénieur d'étude à l'École Nationale Supérieure de Formation de l'Enseignement Agricole. Autoentrepreneur.
Mon ancien blog
sur la conception des BDD, le langage SQL, le PHP... et mon nouveau blog
sur les mêmes sujets.
« Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément ». (Nicolas Boileau)
À la maison comme au bureau, j'utilise la suite Linux Mageïa !
-
Candidat au Club
merci pour vos retours, c'est quand même bizarre de constater qu'un logiciel tel que celui la soit non internationaliser (rien dans les preferences ou ailleur concernant les choix de langue) dans ca version communautaire !!?
-
Membre expert
Je ne peux que te rappeler le propos de CinePhil
Peut-être existe t-il aussi une équipe de la communauté open-source qui s'occupe de la traduction et serait bien content d'avoir de l'aide pour le français ?
Discussions similaires
-
Réponses:
1
Dernier message: 24/07/2012, 17h45
-
Réponses:
26
Dernier message: 13/12/2010, 13h52
-
Réponses:
2
Dernier message: 28/09/2009, 09h13
-
Réponses:
10
Dernier message: 24/05/2009, 19h57
-
Réponses:
4
Dernier message: 09/08/2008, 10h22
×
Vous avez un bloqueur de publicités installé.
Le Club Developpez.com n'affiche que des publicités IT, discrètes et non intrusives.
Afin que nous puissions continuer à vous fournir gratuitement du contenu de qualité,
merci de nous soutenir en désactivant votre bloqueur de publicités sur Developpez.com.
Partager