Signification de Yahvé: pourquoi est-il absent des prière et des chants ?
Question de foi
L'Église catholique a supprimé depuis 2008 l'usage de « Yahweh » dans les traductions, la liturgie, les chants et les prières. Le père Roger Gomis, prêtre du diocèse de Dakar au Sénégal, repondant à la question d'un lecteur de La Croix Africa, explique.
Depuis 2008, le synode des évêques sur la Parole de Dieu dans la vie et la mission de l'Église proscrit l'usage de « Yahweh » dans les traductions, la liturgie, les chants et les prières. En effet, la Congrégation romaine pour le culte divin demandait, le 29 juin 2008 – « par directive du Saint-Père » – qu'on n'emploie plus la transcription des quatre consonnes hébraïques – « le Tétragramme sacré » – vocalisées en « Yavhé » ou « Yahweh », dans les traductions, « les célébrations liturgiques, dans les chants, et dans les prières » de l'Église catholique.
La congrégation rappelle son document « Liturgiam Authenticam », de 2001, sur les traductions liturgiques, où il est demandé que « le nom du Dieu tout-puissant », exprimé par « le tétragramme hébreu » et rendu en latin par le mot « Dominus », soit rendu « dans les langues vernaculaires » par un mot de sens « équivalent ».
Par respect pour le Nom de Dieu, pour la Tradition de l'Église, pour le peuple Juif, et pour des raisons philologiques, il ne faut plus prononcer le nom de Dieu en disant « Yavhé ».
Le tétragramme IHWH
En réalité, les quatre lettres hébraïques désignant le nom de Dieu, révélé à Moïse (cf. Exode 3), sont quatre consonnes, le « Tétragramme » (Yod-Heh-Waw-Heh, souvent transcrites dans notre alphabet : IHWH). Ces quatre consonnes sont imprononçables parce qu'on ignore comment ce nom était vocalisé. Ou plutôt, dans la tradition de l'Ancien Testament, le nom de Dieu est imprononçable.
Seul le grand prêtre pouvait le prononcer, une fois l'an, lorsqu'il pénétrait dans la Saint des Saints du Temple de Jérusalem. La vocalisation a ainsi été gardée secrète et perdue. Certains suggèrent même qu'il n'y a jamais eu de vocalisation, personne ne pouvant prétendre mettre la main sur Dieu en prononçant son Nom.
Le livre de l'Ecclésiastique par exemple, dit du grand prêtre Simon : « Alors il descendait et élevait les mains, vers toute l'assemblée des enfants d'Israël, pour donner à haute voix la bénédiction du Seigneur et avoir l'honneur de prononcer son nom » (Ecclésiastique, ch. 50, v. 20).
La traduction de la Bible de l'hébreu en grec par les « Septante » sages juifs (72 traducteurs, vers 270 av. J.-C.), a remplacé le Tétragramme par le mot grec « Kurios », signifiant « le Seigneur ». La traduction de la « Vetus latina » et la « Vulgate » de saint Jérôme a traduit « Dominus » « le Seigneur », comme le rappelle le document de la Congrégation romaine qui demande donc de revenir à cet usage de dire « le Seigneur », à chaque fois que le texte emploie le tétragramme.
Une « omission » qui « a sa raison d'être »
Or, la pratique s'est répandue de « prononcer le nom propre au Dieu d'Israël », de le vocaliser dans la lecture des textes bibliques des lectionnaires liturgiques, mais aussi dans les hymnes et les prières : « Yahweh », « Jahweh » ou « Yehovah ».
Après une argumentation scripturaire, le document de la Congrégation romaine pour le culte divin ajoute que : « L'omission de la prononciation du tétragramme du nom de Dieu de la part de l'Église a donc sa raison d'être. En plus d'un motif d'ordre purement philologique, il y a aussi celui de demeurer fidèle à la tradition ecclésiale, puisque le tétragramme sacré n'a jamais été prononcé dans le contexte chrétien, ni traduit dans aucune des langues dans lesquelles on a traduit la Bible ».
Les différents courants du judaïsme moderne maintiennent cette tradition que le Tétragramme ne peut être prononcé que par le Grand Prêtre dans le Temple, et même que celui-ci ne le prononçait généralement qu'à Yom Kippour (le jour du Grand Pardon, des « Expiations »).
Le Temple de Jérusalem ayant été détruit, ce Nom n'est jamais prononcé par les Juifs lors de rituels religieux, ni lors de conversations privées. Dans la prière, le Tétragramme est remplacé par « Adonaï » (« le Seigneur »), et dans la conversation courante par HaShem (« le Nom »).
A lire aussi :Messe: notre dossier consacré à cette célébration chrétienne
Par Jacinthe Dufour- 23.06.22 à 15 h 43 min
Jésus est le seul et unique fils de Yavéh notre Dieu tout puissant
Par DAVID- 06.02.20 à 20 h 38 min
Comment glorifier le nom de Dieu sans le connaître ? Pourquoi retirer le nom de Dieu alors qu'il souhaite que nous soyons l'ami de Dieu. Comment être un ami sans connaître son nom?
Par Yves- 05.06.23 à 1 h 12 min
De plus dans les écritures hébraïques seules le nom de Dieu apparait plus de 7,000 fois !
Par Constantinus- 03.12.19 à 3 h 22 min
Chers frères et soeurs en Christ,
J'ai quelques simples questions pour ceux qui prétendent connaitre le NOM ineffable du Dieu tout puissant et qui pour certains s'en glorifient même:
1° Est-ce que connaitre le nom de quelqu'un c'est forcément le connaitre? (ex: je connais le nom de Michel Sardou, mais je ne l'ai JAMAIS rencontré, ni même JAMAIS parlé avec lui et ne connais absolument RIEN de lui).
2° Un petit enfant n'appelle pas son papa par son nom et ne le sait même pas, est-ce pour autant qu'il ne le connait pas?
3° Comment Jésus-Christ appelait-il Dieu?
4° Si nous suivons Jésus-Christ, ne devons nous pas simplement appeler Dieu »Père » (Abba) comme Il nous l'a enseigné dans la prière du notre Père?
5° Pourquoi Jésus-Christ lui-même n'emploie pas le NOM dans le notre Père? (dans AUCUNE traductions vous ne trouverez »que Jéhovah où que Yahvé soit sanctifié » dans le Notre Père).
6° Vivons nous encore sous l'ancienne alliance?
7° Abraham, Isaac et Jacob ne connaissaient-ils pas Dieu puisqu'ils ne savaient pas son NOM (en effet il ne fut révélé à Moïse que bien après les patriarches).
8° Que signifie le NOM de Jésus en hébreux (Yehoshoua / Yahoshoua): Dieu (YHWH / YAH) sauve?
9° Le NOM de Dieu est il dans le NOM du Fils?
10° Quel est le NOM inscrit sur un caillou blanc que PERSONNE ne connait et qui sera donné par Jésus-Christ aux vainqueurs a la fin des temps?
11° Pourquoi l'ange du Seigneur répond t'il de la même façon qu'à Moïse lorsque Jacob où Manoach LUI demandent son NOM (mais sans le leur donner)? (Gn 32:29 – Jg 13:18).
12° Le NOM de l'ange du Seigneur est il le NOM de Dieu?
…
A cause de certains, vous entendrez toutes sortes de faussetés du genre Jésus-Christ n'est pas Dieu où il est l'archange Michel mais aussi que le Saint Esprit est l'archange Gabriel…
Ils ne peuvent accepter le seul et unique vrai Dieu tout puissant qui est Père, Fils et Saint Esprit car Il dépasse leur entendements et en voulant à tout prix réduire les mystères du Dieu très haut à leur niveau de compréhension humaine, ils s'égarent et se perdent dans toutes sortes d'hérésies qui ne les sauveront pas.
Comprendrez-vous au moins que le Père, le Fils et le Saint Esprit ont le même NOM? (Mt 28:19).
Que le bon berger aille chercher ces brebis qui ne sont pas encore de son troupeau…
En effet Dieu peut toutes choses et RIEN ne lui est impossible.
Que Dieu tout puissant, le Père, le Fils et le Saint Esprit vous bénisse.
Par Mic- 24.02.19 à 15 h 11 min
Gisèle.
Heureux que quelques commentaires vous amène à une réflexion sur votre foi.
Que Jéhovah le vrai Dieu vous accorde son esprit saint et vous aide à découvrir la vérité !
Amicalement.
Mic
Par alain marie nadeau- 29.05.19 à 13 h 54 min
Chercher Dieu devrait ètre la principale activité de chaque individu sur cette planète ( Act 17 :26-27 Mat6 :33)car Il est la source du véritable bonheur (És 47 :17-18)… Moi ce n'est pas que je ne l`ai pas trouvé c'est plutôt que je cherche à mieux le connaitre. Je sais beaucoup de choses sur Lui, mais je sais aussi que ce que j'ignore est énorme par rapport à ce que je sais. C` est pour cela que je suis toujours ouvert à discuter de religion avec qui le veux, car ma foi et ma connaissance de la bible me donne la capacité de discerné le vrai du faux. Certaine religion actuel sont facile à classer car il est évident qu'elles ne servent pas du tout notre Créateur, pour les autres qui se réfèrent au Dieu de la bible, tous ont du faux, mais elles ont tous du bon … Et c'est ce bon que je recherche, car même si j'ai lue la bible plusieurs fois d`un couvert à l'autre, je constate que même les personne qui pense servir Dieu mais qui en réalité en sont fort éloigné, peuvent m'aider à découvrir une autre facon de voir certain versets qui mette en lumière la personnalité de Dieu. Dans toutes mes recherches jusqu'à maintenant je n'ai pas trouvé« la« bonne religion , et très peu veulent être associé au vrai Dieu en l`appelant par son « vrai Nom« Peut- être sont-elles comme les Israélites qui par tradition issu de commandement humain ont cessé de le prononcer de crainte d'enfreindre le commandement NO 3 ?(il y a autre chose a lire plus loin) Ou peut- être sont-elles comme la chrétienté qui eux sont convaincu que Dieu le fils et Dieu le père sont égaux et que si l'on rend un culte à Jésus cela honore également le Père ? Et que si l'ont prie le« Bon Dieu « comme ils l'appellent, la prière va se rendre à la bonne place. Israélites et chrétienté se sont tellement éloigné du père qu'ils ne se rendent même pas compte qu'ils enfreignent ainsi le premier commandement, et contribuent ainsi à ce qu`on oubli son Nom. J'espère que ce n`est pas votre cas ! Alors peut-être est-ce parce qu'il vous est inconnu ?… Pourtant, celui qui prend le temps de lire la bible peut se rendre compte assez rapidement que Dieu a un Nom bien à Lui. En autre dans le livre des psaumes ou l'ont peut lire une expression que bien des gens de différente religion prononcent sans même savoir qu'il contient une partie du Nom divin… Ce mot est « ALLELUIAH « qui lui vient de l'expression Louez YAH ! Yah est le diminutif du nom divin, pour le nom complet, une connaissance minime de l'hébreu peut nous le révélé car beaucoup d'homme de l'ancien testament ont recu un nom qui contient la forme hébraìque du nom de Dieu. En autre Josué ou Jésus qui est en hébreu « YOSHUÉ« En phonétique ca donne YO-CHOU-WÉ… « WEH« est la fin du Nom divin. Donc Jésus veut dire « Yahweh sauve« YAHWEH est le nom du Dieu suprême! Et pourquoi pas L`Éternel ou Seigneur ? Quel que soit le langage parlé, les mots définissent ce que nous sommes… que ce soit docteur ou professeur ou menuisier nous savons ce que ces titres représente en définissant la fonction de ceux qui les portent et ne sauraient s'appliquer qu'à une seule personne. De même pour les titres honorifiques tels que majesté ou roi ou seigneur et même l'éternel ou tout puissant ou dieu, ces titres qui identifient des personnes possédant de grand pouvoir ne sauraient s'appliquer qu'à une seule. Le diable lui-même en 2 cor 4:4 est appelé « le dieu« de ce monde (Tiens il me semble avoir déjà vu ce nom quelque part) et tant que Yahweh ne l'éliminera pas il possède la vie« éternel« et ainsi donc peut être appelé l'éternel par ses adeptes. Ainsi le Dieu unique qui créa tout ce qui existe, tant spirituel que physique, devait se définir par une appellation qui ne laisserait aucun doute sur sa suprématie par rapport a tout les faux dieux créé par l`homme. Avant de le faire connaître à Moise sur le Sinaì`, le Dieu suprême était appelé le Montagnard ou le Dieu de la montagne ce qui en hébreux se traduit par EL SHADDAÌ`… Abraham l'appelait par ce nom ( gen 17 :1 ) et même les paiens l'ont reconnut longtemps par ce nom ( 1 roi 20 :23 ), un titre qui lui conférait une certaine puissance mais qui pour ces paiens n'était qu'un dieu parmi tant d`autres et qui pour ceux qui ne le connaissaient pas, pouvait être renversé. Moise fut élevé dans la maison de pharaon et savait que les Égyptiens adoraient plusieurs « baal « ( baal veut dire seigneur) . Ces divinités terrestre de qui leurs magiciens tiraient leurs pouvoir bien réel (ex 7 : 20-22 ) était connut des Hébreux comme des dieux puissants au même titre que El Shaddai` le dieu de leurs ancêtres, car à cette époque et comme encore de nos jours il y a d'un coté le Dieu unique Yahweh et ses anges fidèle envoyer aux services des bonnes personnes (Héb 1 :14). Et de l'autre satan et ses démons qui porte différent noms selon les croyances humaines, qui eux essaient de soumettre l`humanité à l`esclavage du péché ( Jn 8 :34,42) Il n`y a pas d`entre les deux… Soit on est d`un bord , soit on est de l`autre… Du temps de MoÌse, quelques siècles s'était passé sans qu` El Shaddai ne se manifeste en faveur de son peuple maintenant réduit a l'esclavage, les prouesses du Dieu de leurs ancêtres était bien loin. Il fallait donc quelque chose qui leurs feraient comprendre que le Dieu qui s'adressait maintenant à eux en leurs promettant la liberté serait capable de le faire, malgré la puissance des dieux égyptiens. C'est ainsi que Dieu se donna un nom qui rabaisseraient tout les faux dieux au rang de créature et non de créateur (Rom 1 :25), et insufflerait la confiance à son peuple brisé. Quand Moise lui demanda son nom, Dieu lui dit en exode 3 :14… JE SUIS, JE SUIS ! Pour bien comprendre ce que cela signifie, il faut savoir que Dieu parlait à Moise en langue hébraique et que les noms propre donné en cette langue signifiait une particularité pour la personne à qui il était donné… Pour exemple de cela prenons les premiers fils d'Adam et Eve… A la naissance de Cain, Eve dit : J'ai « acquis« un homme de par Yahweh… Cain, en hébreu Quain , vient du verbe qana « acquérir« Plus tard Eve enfanta un autre fils qu'elle nomma Shet, car dit-elle, Dieu m'a « accordé« une autre descendance à la place d'Abel… Shet vient de « shat« il a accordé. La bible contient plusieurs autres exemples de ce genre. Donc quand Dieu dit le premier « je suis« cela démontre qu'il parlait de lui en se présentant à Moise… Exemple : « Je suis« Marc ! Cette forme du verbe être a aussi été utilisé plus tard par Jésus en Jean 8 :28 où il dit aux Pharisiens ( qui ne comprenaient pas ce qu'il leurs disait ) que lorsqu'ils finiraient par tuer le fils de l`homme ils sauraient que« je suis« (lui, Jésus ) le fils de l`homme. Pour le deuxième « je suis« il s'agit du verbe être à la première personne qui veut dire : « J'Existe«
Par alain marie nadeau- 29.05.19 à 13 h 56 min
Moise devait faire connaitre le nouveau nom de Dieu aux israélites , pour ce faire il devait parler de Dieu à la troisième personne en disant :« IL EXISTE« ou LUI QUI EXISTE ou simplement « CELUI QUI EXISTE « C`est pour cela que Dieu dit a Moise au verset 15 en parlant de lui à la troisième personne : « Tu diras aux fils d`Israel , « YAHWEH « (Celui qui existe) m'envoi vers vous…
YAHWEH veut dire CELUI QUI EXISTE !En se donnant ce nom Yahweh confirmait sa supériorité sur tout les faux dieux créé par l`homme autant les démons que les idoles inertes, ils sont dieux seulement aux yeux des hommes qui ne connaissent pas Yahweh (Gal 4 :8). Ce nom accompagné de miracle insufflerait aux Israélites le courage de se rebeller des Egyptiens. Parlant de courage… Vous imaginez- vous tout le courage que ca a pris a moise pour aller dire à pharaon le nom de son Dieu « Yahweh« , car se faisant il affirmait que les dieux d'Egypte n'était rien… en tout cas pas des vrai Dieux. Pour Pharaon ce n'était que mensonges (ex 5 :9) Mais pour Moise ce nom évoquait la suprématie et la confiance, comme il le dit en exode 15 :2-3,11… « Ma force et ma vigueur c'est Yah puisqu'il sert à mon salut. C'est là mon Dieu et je le louerai, le Dieu de mon père et je l'élèverai en haut, Yahweh est un vaillant guerrier, Yahweh est son nom. Qui est comme toi parmi les dieux O Yahweh? Qui est comme toi qui se montre puissant en sainteté?« Plus tard pour les Israélites lors de leurs conquêtes, le nom de Yahweh affirmait aux nations paiennes que leurs faux dieux ne les protègeraient pas (2 roi 19 :15-19). Salomon dans sa grande sagesse reconnu aussi l`importance de faire connaitre ce nom en 1 roi 8 :14-43. Mais, prononcer le nom de Yahweh (celui qui existe) équivalait à insulté les dieux des nations et était provoquant. C`est pourquoi à la longue le peuple de Dieu cessa de le prononcer… pas par respect en invoquant le troisième commandement mais par manque de « courage« Heureusement, malgré les traditions religieuses de son époque Jésus lui prononcait le nom de son père céleste, comme il le dit en jean 17 :6… J'ai manifesté ton nom aux hommes que tu m'as donnés du milieu du monde. Ils étaient à toi, et tu me les as donnés, et ils ont observé ta parole. Aussi en Jean 17 :26…Et je leur ai fait connaitre ton nom et je le ferai connaitre, afin que l`amour dont tu m'as aimé soit en eux et moi en union avec eux… Jésus prononcait le nom de Yahweh afin que la gloire revienne à celui qui l'avait envoyé et afin que les hommes le connaissent lui le seul vrai Dieu « Celui qui Existe« ( jean 17 :3 , act 2 :21, rom 10 :11-14) Pierre et Paul ont eux aussi comprit l'importance de faire connaitre ce nom car celui qui s'adresse à Dieu en l'appelant par son nom prouve qu' il croie qu`IL existe et qu`il le connait bien et a foi en ce Dieu unique et tout puissant qui depuis le tout début prend soin de ses amis, et quoi de plus normal que de s`adresser à son ami en l`appelant par son nom! (Héb 11 :6) Et vous, Yahweh Celui qui Existe est-il votre ami ? Et pour Yahweh cela est-il important que l'on prononce son nom? Oui car comme il l`a dit lui même en Exode 3 :15 qu'ìl garderait son nom de génération en génération oui , pour toujours… Il n`a pas dit qu'un jour il allait s'appeler Jéhovah ou Jésus ou l`Éternel… Ou encore pire Bouddah ou Krishna comme plusieurs pense que peu importe le nom, tout cela reviens au même « le bon Dieu« Yahweh n'a-t-il pas dit lui même en Ésaìe 42 :8 …« Je suis Yahweh c`est l`à mon nom et je ne donnerai ma gloire à nul autre ou ma louange à des images taillés« . Le seul qui peut aussi être appelé du nom de Dieu qui existe c'est Jésus car par son sacrifice il a acquis ce privilège… Bien avant sa naissance, plusieurs prophéties ont annoncé sa venue dans le monde et le succès de sa mission, c'est pourquoi Jésus put dire en jean 17 :11, dans une prière au sujet de ceux qui ont crut en lui, que Dieu lui avait donné « son nom« ( Dieu qui existe) Car, bien que sa mission n'était pas pleinement accomplie, il était certain d'aller jusqu'au bout pour la gloire de son Dieu et Père …Comme Paul l'a expliquer aux Philippiens au chap 2 versets 5 à 11… « Gardez en vous cette attitude d'esprit qui était aussi en Christ Jésus, lequel , bien qu'il exista dans la forme de Dieu, n'a pas songé à une usurpation, à savoir pour être égal à Dieu. Non, mais il s'est vidé et a pris la forme d'un esclave et a paru dans la ressemblance des hommes. De surcroit, quand il s'est trouvé en figure d'homme il s'est humilié lui même et est devenu obéissant jusqu'à la mort, oui, la mort sur une croix. C'est pourquoi Dieu l'a élevé à une position supérieure et lui a donné volontiers le nom qui est au dessus de tout autre nom, afin qu'au nom de Jésus plie tout genou de ceux qui sont au ciel, et de ceux qui sont sur la terre, et de ceux qui sont sous le sol, et que toute langue reconnaisse ouvertement que Jésus Christ est Seigneur à la gloire de Dieu le Père.« Oui , Jésus après avoir par le passé désobéi sous la forme d`Adam ,a, grâce au plan de Dieu, racheté sa faute par sa mort et ainsi récupérer sont titre de« Fils de Yahweh« . Car un enfant nous est né un fils nous a été donné et la domination princière sera sur son épaule. Et on l`appellera du nom de Conseiller merveilleux, « Dieu fort » Père éternel, Prince de paix… Le zèle de Yahweh fera cela… Ésaìe 9 :6-7 . Yahweh est : Celui qui existe, qui existait, et qui existera toujours … Apo1 :4, Yahweh l'Unique… Néh 9 :6… Ainsi donc ,quiconque prétend connaitre et servir Dieu, devrait premièrement l`appeler par son nom de « YAHWEH CELUI QUI EXISTE « . Et par ce Nom à l`exemple de Moise avoir le courage de dire que tout les autres dieux ne sont que néants et à l`exemple de Jésus, glorifier le Nom de son père céleste et faire connaitre son projet d`établir bientôt son Royaume qui mettra fin à l`esclavage du péché. ( Mat 6;10 ) Et vous, quel est le nom de votre Dieu ? Amicalement AMN
Par Michel de Guibert- 22.02.19 à 19 h 02 min
Lest émoins de Jéhovah se sont-ils donné le mot pour commenter ici ?
Par Albert- 22.02.19 à 9 h 05 min
M. Gomis, pour reprendre un commentaire plus haut, la tradition catholique enseigne que Jésus est Dieu.
A l'évidence il faudrait également cesser d'utiliser ce nom « par respect pour le Nom de Dieu ».
Par ailleurs un des arguments donné pour ne plus utiliser le nom divin est que c'est pour éviter de choquer d'autres confessions ayant fait le choix de ne plus le prononcer.
Reconnaître Jésus comme Dieu ne risquait-il pas de les choquer plus grandement ?
A choisir, devons-nous faire le choix de respecter les opinions d'humains pêcheurs ou la volonté du Dieu Tout-Puissant qui déclare dans sa Sainte Parole :
« Je ferai connaître mon saint nom parmi mon peuple Israël et je ne permettrai plus que mon saint nom soit profané. Et vraiment les nations sauront que je suis Jéhovah, le Saint en Israël »(Ezechiel 39:7).
Profane-t-on vraiment le nom de Dieu si on l'utilise dans le but de le faire connaître et de lui rendre gloire?
Par Girard- 21.02.19 à 13 h 20 min
Si on disait le Roger gomis vous serez content ? Vous voyez par vous même que sa ne colle pas parce ce que vous savez qu'il n'y a pas d'articles défini devant un nom propre mais devant un titre comme le père le seigneur et d'autres encore donc pourquoi voulez vous retirer le nom propre de dieu pour le remplacer par des titres moi je trouve que vous avez trop de connaissances pour arriver à ce stade infantile n'oubliez jamais que Jéhovah n'aime pas les gens orgueilleux et merci
Par Praise the Lord!- 21.02.19 à 12 h 49 min
Petit rappel, juste pour nos frères si fièrement cathos:
Discours prononcé par Léopold II, roi des Belges, en 1883, devant les missionnaires se rendant en Afrique
Révérends Pères et Chers compatriotes ,
La tâche qui vous est confiée est très délicate à remplir et demande du tact. Prêtres, vous allez certes pour l'évangélisation, mais cette évangélisation doit s'inspirer avant tout des intérêts de la Belgique.
Le but principal de votre mission au Congo n'est donc point d'apprendre aux Nègres à connaître Dieu, car ils le connaissent déjà. Ils parlent et se soumettent à UN MUNDI, UN MUNGU, UN DIAKOMBA et que sais-je encore ; ils savent que tuer, voler, coucher avec la femme d'autrui, calomnier et injurier est mauvais. Ayons donc le courage de l'avouer. Vous n'irez donc pas leur apprendre ce qu'ils savent déjà.
Votre rôle essentiel est de faciliter leur tâche aux Administratifs et aux Industriels. C'est dire donc que vous interpréterez l'Evangile d'une façon qui serve à mieux protéger nos intérêts dans cette partie du monde. Pour ce faire, vous veillerez entre autre à désintéresser nos sauvages des richesses dont regorgent leurs sol et sous-sol, pour éviter qu'ils s'y intéressent, qu'ils ne nous fassent pas une concurrence meurtrière et rêvent un jour de nous déloger.
Votre connaissance de l'Evangile vous permettra de trouver facilement des textes recommandant aux fidèles d'aimer la pauvreté, tel par exemple « HEUREUX LES PAUVRES CAR LE ROYAUME DES CIEUX EST A EUX. IL EST DIFFICILE AU RICHE D'ENTRER AU CIEL ». Vous ferez tout pour que les Nègres aient peur de s'enrichir pour mériter le ciel. (…) Vous devez les détacher et les faire mépriser tout ce qui leur procurerait le courage de nous affronter. Je fais allusion ici principalement à leurs fétiches de guerre. Qu'ils ne prétendent point ne pas les abandonner et vous, vous mettrez tout en œuvre pour les faire disparaître.
Votre action doit se porter essentiellement sur les jeunes afin qu'ils ne se révoltent pas. Si le commandement du Père est conducteur de celui des Parents, l'enfant devra apprendre à obéir à ce que lui recommande le Missionnaire qui est le père de son âme. Insistez particulièrement sur la soumission et l'obéissance. Evitez de développer l'esprit critique dans vos écoles. Apprenez aux élèves à croire et non à raisonner.
Ce sont-là, Chers Compatriotes, quelques-uns des principes que vous appliquerez. Vous en trouverez beaucoup d'autres dans les livres qui vous seront remis à la fin de cette séance. Evangélisez les Nègres à la mode des Africains, qu'ils restent toujours soumis aux colonialistes blancs. Qu'ils ne se révoltent jamais contre les injustices que ceux-ci leur feront subir. Faites leurs méditer chaque jour « HEUREUX CEUX QUI PLEURENT CAR LE ROYAUME DES CIEUX EST A EUX ». Convertissez toujours des Noirs au moyen de la chicotte.
Gardez leurs femmes à la soumission pendant neuf mois afin qu'elles travaillent gratuitement pour vous. Exigez ensuite qu'ils vous offrent en signe de reconnaissance des chèvres, poules, œufs, chaque fois que vous visitez leurs villages. Faites tout pour éviter à jamais que les Noirs ne deviennent riches.
Chantez chaque jour qu'ils est impossible au riche d'entrer au ciel. Faites leurs payer une taxe chaque semaine à la messe du dimanche. Utilisez ensuite cet argent prétendument destinés aux pauvres et transférez ainsi vos missions à des centres commerciaux florissants. Instituez pour eux un système de confession qui fera de vous de bons détectives pour démentir, auprès des Autorités investies du pouvoir de décision, tout Noir qui a une prise de conscience.
Extrait du journal camerounais L'Afric-Nature, N°005, octobre 1994 et du "Réformateur Chrétien N°004, page 11
Par Praise the Lord!- 21.02.19 à 12 h 33 min
Décidément, ces cathos! mais jusqu'où iront-ils???
« Jésus leur répondit : Hypocrites, Esaïe a bien prophétisé sur vous, ainsi qu'il est écrit : Ce peuple m'honore des lèvres, Mais son coeur est éloigné de moi. C'est en vain qu'ils m'honorent, En donnant des préceptes qui sont des commandements d'hommes. Vous abandonnez le commandement de Dieu, et vous observez la tradition des hommes. » Marc 7, 6-7
Par Dina- 21.02.19 à 11 h 36 min
Bonjour à tous.
Dieu veut que chaque humain sur cette terre parvienne à une connaissance exacte de la vérité et ait la vie éternelle. Prions sincèrement Dieu de nous toucher le coeur. Et avec objectivité Sans parti pris demandons à Jéhovah de nous aider à le connaître avant qu'il ne soit trop tard. Soyons en rassurés, il se laissera trouver si nous le recherchons sincèrement. Jacques4:8 nous donne l'assurance que si nous nous approchons de Dieu, il s'approchera de nous. Et surtout ne rejetons pas les réponses à nos prières. Ayons du discernement et laissons nous modeler par notre créateur, lui la seule source de vie.
Bien cordialement
Par Audrey- 21.02.19 à 4 h 35 min
Ah la la, catholiques et témoins de jehovah sachez que Le Seigneur a horreur de religion et vous êtes deux religions qui corrompez la vérité de l'evangile… tout simplement . Cherchez le Seigneur pendant qu'il est encore temps…
Par michou- 21.02.19 à 7 h 26 min
Pour Audrey,
vous dites cherchez le Seigneur pendant qu'il est encore temps,certes,mais lequel de Seigneur?
Par saint juste- 20.02.19 à 23 h 36 min
je ris rien qu'à l'idée de lire cet article car c'est exactement comme ça que parlaient les pharisiens du temps de Jésus!
la lumière s'est totalement démarqué du ténèbre et se sera bientôt la fin!
Par Simon Pierre- 20.02.19 à 22 h 40 min
Vous reconnaissez tout de même que le vrai Dieu a un nom propre ! C'est bien ! Soyez honnête avec vous même, dite la vérité aux autres.
Vous avez faire des études en théologie mais les autres non. Avez étudié pour comprendre la pensé du vrai Dieu ou votre pensé ou vos pensées ?
Quelqu'un qui veut qu'on le connaisse doit donner son nom et Dieu l'a fait : is 42 :8, PS 83: 17-19. Pourquoi voillez vous la vérité ? Vous qui étiez sensé l'éclairer ? Jusqu'à quand feriez vous cela ?
Svp révisez sincèrement et honnêtement cette explication et raisons pour lesquelles le nom du vrai Dieu YAHVE ou JEHOVAH n'apparaît pas dans certaines traduction de la bible.
Par Yves Michel FERRIERE- 20.02.19 à 19 h 11 min
Joël 2v 32
et tous ceux qui feront appel au nom de Jéhovah seront sauvés !
Michée 4 v 5
Tous les peuples marcheront chacun au nom de son Dieu, nous, nous marcherons au nom de Jéhovah notre Dieu, à tout jamais !
Actes 2 v 21
Et tout ceux qui feront appel au nom de Jéhovah seront sauvés.
Deutéronome 12 v 5
Vous devrez plutôt aller adorer Jéhovah votre Dieu au lieu où, parmi toutes vos tribus, il choisira d'établir son nom et son lieu de résidence.
Psaume 118 v 26
Béni est celui qui vient au nom de Jéhovah …
Psaume 113 v 3
Depuis le Soleil levant jusqu'au soleil couchant, que le nom de Jéhovah soit loue.
Jérémie 50 v 34
Mais leur racheteur est fort. Son nom est Jéhovah des armées.
Romains 10 v 13
Car tous ceux qui feront appel au nom de Jéhovah seront sauvés.
Par Seb- 20.02.19 à 19 h 04 min
Eh bien eh bien… je vois beaucoup de commentaires assez veridiques certes, mais avec une méthode de réponse qui ne saurait être utilisée ni sur JW.org ni par ceux qui ont foi au vrai Dieu normalement…
Enfin bref, peu importe que nous soyons d'accord ou pas avec cet article, un vrai chrétien devrait répondre et donner son avis uniquement avec respect, humilité, tact et diplomatie.
En ce qui concerne l'article, j'ai bien compris les idées énoncées.
Une question me taraude pourtant : Si le tétragramme à été inscrit dans les textes bibliques d'origine, c'est bien que Dieu voulait qu'on connaisse ce tetragramme, et donc son nom.
Alors donc, si depuis, certaines traditions, certains personnages (juifs ou chretiens) ont décidé de remplacer le tétragramme par un titre comme « seigneur » etc, le fait que l'on utilise plus le nom de Dieu vient-il de Dieu lui-même qui l'a demandé et pourtant l'a fait inscrire dans la Parole? Ou bien de ces mêmes personnages et traditions humaines… ?
La logique me pousse a trouvé la reponse je pense…
Par Ab- 20.02.19 à 18 h 07 min
Si Jésus est Dieu pour les catholiques, pourquoi cela ne les gêne pas de prononcer le nom de Jésus?
Par Seb- 20.02.19 à 19 h 06 min
Mdr pas mal la logique j'adore 😉
Par Soro Kolo Karim- 22.02.19 à 17 h 55 min
Très bien ! Bravo
Par Michel de Guibert- 22.02.19 à 18 h 59 min
parce que Dieu a pris chair en Jésus Christ !
Par Albert- 23.02.19 à 22 h 38 min
Saint Paul a écrit ceci :
« Et Dieu, qui a ressuscité le Seigneur, nous ressuscitera aussi par sa puissance. » (1Corinthiens 6:14)
Si Dieu a pris chair en Jesus Christ, cela veut dire aussi qu'il serait mort au moment de son sacrifice : comment aurait-t-il pu se ressusciter lui-même le 3ème jour ?
Dans ce passage Paul parle de Dieu ET du Seigneur.
Comment faire la distinction entre le Seigneur Dieu et le Seigneur Jésus si tous les endroits où figure le nom divin IHWH dans les textes anciens sont remplacés par « le Seigneur »?
Le livre des Actes d'apotres déclare au sujet de Jésus ET de Dieu :
« Mais Etienne, rempli du Saint-Esprit, et fixant les regards vers le ciel, vit la gloire de Dieu et Jésus debout à la droite de Dieu.
Et il dit: Voici, je vois les cieux ouverts, et le Fils de l'homme debout à la droite de Dieu. » (Actes 7:55,56)
Comment une même personne pourrait-elle se trouver à la droite d'elle-même?
Jésus a déclaré :
« Pour ce qui est du jour ou de l'heure, personne ne le sait, ni les anges dans le ciel, ni le Fils, mais le Père seul. » (Marc 13:32)
Jésus, le Fils, ne connaissait pas la date de sa venue future, mais le Père oui. S'ils étaient une seule et même personne, n'aurait-il pas dû la connaître aussi?
Manifestement, Dieu le Père porte le nom IHWH qui signifie en hébreu « Il fait devenir », et le Fils porte le nom Jésus (qui signifie d'ailleurs en hébreu « IHWH est salut »).
Par Albert- 24.02.19 à 10 h 36 min
En ce qui concerne la vocalisation du Tétragramme, l'alphabet hébreu est consonnantique, autrement dit entièrement imprononçable.
Pourtant Jésus et ses disciples lisaient et citaient les écrits anciens hébreux, où le Tétragramme figure près de 7000 fois, comme le rouleau d'Isaïe (Luc 4:16-19).
Jésus et Paul ont cité des personnes des temps anciens comme Noé, Abraham ou Moïse, pourtant leurs noms étaient également écrits en hébreux (imprononçables?) et ils sont aujourd'hui rendus ainsi dans les diverses traductions de la Bible.
Le seul texte cité par M. Gomis est tiré d'un livre apocryphe, mais l'ensemble des livres du Canon biblique s'accordent pour dire que Dieu veut que son Nom soit connu, tant par sa prononciation que par sa signification.
Jésus lui-même à déclaré :
« Je leur ai fait connaître ton nom, et je le leur ferai connaître » (Jean 17:26).
Par Mecca- 20.02.19 à 16 h 39 min
Vous avez bien fait d'évoquer le nom de Moïse dans votre argumentaire car c'était lui qui avait reçu la mission de libérer les Israélites en Égypte(Exode 3:7-10) et il avait bel et bien besoin de connaître le nom de Dieu, afin de convaincre ces enfants d'Israël qu'il avait été envoyé par ce dernier(Exode 3:13) . Et alors, après que Dieu ait révélé son nom divin à Moïse(Exode 3:15), lors de sa mission, comment ce dernier avait-il prononcé ce nom Divin devant toute l'assemblée d'Israélites si la prononciation était impossible? Et comment un Dieu plein d'amour révélait-il à son peuple un nom difficile à prononcer, alors que lui même soulignait à la fin de l'Exode 3:15: cela est mon nom pour de temps indéfini et mon mémorial pour l'internité?
Donc, ceux qui apprennent bibliquement aux autres le nom Divin de Dieu ont parfaitement raison de le faire.
Monsieur l'Abbé, au 6ème paragraphe de votre argumentaire, vous citez Ecclésiastes 50:20. Est-ce dans la Bible, le livre d'Ecclésiastes a-t-il 50 chapitres? pas 13?
Par Did- 20.02.19 à 17 h 36 min
Un petit rajout après tous ces commentaires, s'il faut supprimer ce nom il faut aussi supprimer
L'expression Alleluiah de tous les chants cantiques et gospel…Alleluiah signifie » Louez Yah » forme poétique du nom divin qui veut dire » louez Jehovah » intéressant…
Par Soro Kolo Karim- 22.02.19 à 17 h 57 min
Bien dit ! Je n'y avais jamais pensé
Par michou- 20.02.19 à 17 h 46 min
Attention Mecca,il ne faut pas confondre le livre d'Ecclésiaste où il n'y a que 12 chapitres et le livre Ecclésiastique qui est non canonique. Non inspirée de Dieu quoi.
Par Mic- 20.02.19 à 15 h 53 min
J'avais même lu que l'église catholique, que le pape avait dit qu'il faut supprimer la bible de l'église catholique et le remplacer par autre chose, non seulement il veulent supprimer le nom divin mais également la bible, comme ils ont essayé de le faire dans le temps passé en brûlant sur des bûches des traducteurs de la bible, car la bible condamne leur culte qui est basé uniquement sur le mensonge.
Révélation 18:4
» sortez d'elle, mon peuple , si vous ne voulez pas participer à ses péchés, et si vous ne voulez pas subir avec elle les fléaux qui vont la frapper. »
Si vous restez dans cette église s'est que vous aimez le mensonge !
Par Champbertauld- 20.02.19 à 15 h 27 min
A propos des idoles que nous dit la Bible en 2 corinthiens 6:16ainsi que 1 Jean 5:21 et des centaines d'autres verset aussi explicite aucune idoles n'est toléré part notre Grand créateur YHWH ou Jéhovah c'est son nom propre comme nous la demandé Jésus que ton nom soit sanctifié c'est a dire connu pour ne pas faire d'amalgame avec les nombreux faux dieux psaume 115 verset 4a8 est éloquent en ce qui concerne les idoles de la chrétienté hypocrite.
Par Champbertauld- 20.02.19 à 15 h 30 min
A propos des idoles que nous dit la Bible en 2 corinthiens 6:16ainsi que 1 Jean 5:21 et des centaines d'autres verset aussi explicite aucune idoles n'est toléré part notre Grand créateur YHWH ou Jéhovah c'est son nom propre comme nous la demandé Jésus que ton nom soit sanctifié c'est a dire connu pour ne pas faire d'amalgame avec les nombreux faux dieux psaume 115 verset 4a8 est éloquent en ce qui concerne les idoles de la chrétienté hypocrite.
Par Thierry- 20.02.19 à 15 h 24 min
Monsieur Roger Gimis. Vous qui connaissez si bien les écritures, n'oubliez pas le texte de Matthieu 23:9: »n'appelez personne sur la terre votre père; car un seul est votre Père, celui qui est dans les cieux. »
De part votre article, vous faites la plus belle des publicités aux Témoins de Jéhovah. Même leurs enfants sont capables d ouvrir la bible et de vous l'expliquer. Bon courage…
Par Champbertauld- 20.02.19 à 15 h 07 min
Tout est dit psaume 83 :18 Mathieu 6:9-10 Jérémie 23: 27 révélation ou apocalypse 22 : 18est19 on ne peut plus clair' voici encore cette citation qui concerne ces soit disant chrétiens 1 Jean 3 :9 qui concerne principalement leurs représentants autres avertissement de Jéhovah révélation 18:4 dans son immense bonté Jéhovah Dieu nous adresse ce message en 2 pierre3 :9 a toutes personnes qui a soif de justice est d'amour désintéressé
Par Aimé Syaminya Ngoloma- 20.02.19 à 14 h 27 min
J'ai lu avec attention la publication et je vous rassure que je suis un fervent Chrétien Catholique, et dans ma famille, 2 Prêtres : mon oncle maternel et mon grand-frère.
Parfois nous discutons et nous nous énervons.
Mes questions sont les suivantes :
1. Pourquoi ne plus prononcer ce NOM depuis 2008 ?
2. Qu'est-ce qui est arrivé à nos prédecesseurs dans la fois d'avant 2008 ? Priaient-il un faux Dieu en prononçant ce Nom ?
3. Peut-on confondre le discernment doctrinal de ceux Charismatique et Prophétique ?
4. Qu'adviendront toutes ces Bibles sur le marché et traduite par les mêmes personnes de l'Eglise Catholique ?
Par Szura- 20.02.19 à 10 h 22 min
On ne peut pas enlever le nom du créateur
Il le dit lui même mon nom est jehovah
Dans exode3:15 et psaumes 83:18
Dieu et seigneur sont des titres pas des noms. Jehovah veut qu » On utilise son nom.
Par Wis- 20.02.19 à 11 h 09 min
Jehovah effacera ceux qui ont effacé son Nom sacré. en commençant par la chrétienté une
honteuse imitation du Christianisme.
Par Estherlin- 20.02.19 à 13 h 28 min
Pourquoi juste par facilité vous enlevez le de Dieu qui est Jehovah juste parce que vous n arrivée pas à le prononcer. Combien nous les pauvres pêcheurs qui ont des noms imprononçable quelqu un décidé de le changer à notre place . Quand est ce que cette église prendra t elle la décision de dire la vérité à ses fidèles et de considérer la bible comme sacrée
Par michou- 20.02.19 à 8 h 47 min
Lisez une bonne traduction de la Bible fidèle aux écrits originaux.
Et vous verrez son nom est Jéhovah et il ne donnera sa gloire à personne ni sa louange aux statues.
Et les prêtres devraient méditer sur ce qui est écrit dans Matthieu 23:9.
Par Valentin- 20.02.19 à 8 h 30 min
Avec plus de considérations, Cher serviteur de Dieu; je pense que l'idée n'était pas la meilleure, Yahvé est le nom de Dieu dans une traduction de langue. Ma petite idée est qu'il ne faut pas interdire les gens de l'utiliser. Et si tel est le cas peut être l'explique avec des versets bibliques étant donné que la Bible est la référence.
Par Barragan- 20.02.19 à 6 h 08 min
Les raisons pour supprimer le nom de Dieu sont inexactes.Tous les noms de la bible comme celui de Jésus,ne sont pas prononcer selon la forme originelle et ce n'est pas pour autant qu'on les a supprimé pour les remplacer.En enlevant le nom de Dieu,vous accomplissez la prophétie de Jérémie 23:27 où il avait été annoncé que l'on cacherait le nom de Dieu.Yahweh ou Jéhovah vous demandera des comptes.Cela ne serait tarder.
Par Stephanie Tagliati- 06.03.20 à 10 h 16 min
Je suis impressionnée par l'acharnement des Franc-maçons, des chrétiens etc … à supprimer le nom du créateur, les églises ne sont plus des lieux surs, il va être temps de trouver de nouveaux lieux pour célébrer le Créateur …
Par Mathews- 20.02.19 à 0 h 53 min
En Jean 17:3,pour avoir la vie éternelle il faut apprendre à connaître Jéhovah et son Fils Jésus. Cette décision vient d'un être spirituel méchant dont le seul désir est d'amener les humains à la destruction comme il l'a fait pour nos premiers parents Adam et Eve. C'est un venin dont l'antidote se trouve sur JW.ORG.
Par Moidu74- 20.02.19 à 0 h 11 min
Et que dire de ce que Dieu lui même Créateur du ciel et de la terre nous dit lui même.
PSAUMES 83:18
PSAUMES 100:3
Isaie 42:8… Et du « notre père » lui même répéter par des millions de catholique sans comprendre que le nom de Dieu doit être sanctifier…
Qui sommes nous pour nous autoriser à enlever ses propos de sa parole pour des raisons de traditions humaines, c'est scandaleux. Heureusement que la Bible, traduction du monde nouveaux honore le nom de Jéhovah au quelques 7000 fois ou Il l'a fait inscrire !
Méditez à tout cela… Ouvrez vos cœurs et votre faculté de réflexion, don si précieux que notre Dieu Jéhovah nous a fait.
Par David- 19.02.19 à 23 h 49 min
Le nom de Dieu , à savoir Jéhovah est aussi présent dans de nombreuses églises, il suffit de chercher dans google image, Jéhovah dans les églises et vous verrez !
Si vous souhaitez avoir de vrai réponses allez sur JW.org
Des vérités basés sur la Bible et non des traditions humaines et des dogmes sans fondement.
Cordialement
Par DERUELLE- 19.02.19 à 23 h 12 min
Les arguments de l'Eglise ne tiennent pas debout. Le nom du Dieu d'Israel était connu des nations voisines et elles l'utilisaient. Donc nous avons une idée de sa prononciation. Par exemple, sur la stèle de Mesha, exposée au Louvre à Paris, ou encore, les fouilles de Soleb ont aussi mis à jour une inscription en hiéroglyphes contenant le nom du Dieu d'Israel, etc. Les exemples ne manquent pas. Même si on ne connaît pas la prononciation exacte en hébreux et que pour des motifs non bibliques il n'est pas prononcé, les juifs ne l'ont pas pour autant supprimé de leurs traductions. Autre argument, on ne connaissait pas non plus la prononciation exacte du nom de Jésus à son époque. Et pourtant cela ne nous empêche pas d'en faire l'usage oral et écrit encore aujourd'hui.
Par Christine- 19.02.19 à 21 h 45 min
Dans la révélation » l'apocalypse » 22:18 il et dit si quelqu'un ajoute à ses choses Dieu lui ajoutera des plaies, et 18: si quelqu'un enlève quelque chose aux parole du rouleau de cette prophétie, Dieu enlèvera sa part des arbre de vie.
Par Thebault gilles- 19.02.19 à 21 h 37 min
Donc le nom de dieu est bien JEHOVAh ? Ce qu' enseigne les témoins de JEHOVAH
Par Szura- 20.02.19 à 10 h 13 min
Oui jehovah que ton nom soit sanctifier
Cela veut dire qu'on doit l'appeler par son nom: jehovah
Par Beatrice Italiano- 20.02.19 à 10 h 20 min
Oui exactement
Par Harzalaoui- 20.02.19 à 11 h 32 min
Exactement
Par Sylmé RoseLourdes- 19.02.19 à 21 h 23 min
Si Jésus n'avait pas voulu que le nom de son père soit connu , en Mathieu chapitre 6, il ne nous aurait pas montré le modèle de prière commençant ainsi : Notre père qui est aux cieux que »ton nom » soit sanctifier…Comment sanctifier un nom si on refuse même de le citer ! Romain chapitre 10 : 13,14 ajoute »Tout homme qui invoquera le nom de Jéhovah sera sauvé…et comment auront-ils foi en celui dont ils n'ont pas entendu parler ? Et comment entendront- ils sans quelqu'un qui prêche ? »
Lisez bien votre bible et posez- vous cette question: pourquoi un nom qu'on n veut pas que vous citez apparaît- il dans le livre qui vous intéresse ,à savoir la bible, autant de fois ?… Consultez la bible de l'abbé Crampon de 1905 ça vous donne une traduction de 6999 fois moins un du nom de Dieu .
Par Titou- 20.02.19 à 0 h 40 min
Je je suis complètement d'accord avec vous il était tout petit invoquera ce nom sera sauvé et si il enlève on va évoquer quel mot pour être pour être sauvé et en plus révélations ou apocalypse 2 2:1 9 il est dit si quelqu'un enlève quelque chose au paroles de ce rouleau prophétique Dieu lui enlèvera sa part des arbres de vie
Par Gerber- 19.02.19 à 20 h 26 min
Le nom divin YHWH figure près de 7000 fois dans les Écritures hébraïque.. Et Psaumes 83:18 nous dit : « Que tous sachent que toi, dont le nom est YHWH ou Jehovah , tu est toi seul, le Très Haut sur toute la terre. »
Dieu a un nom et il se fait connaitre par son nom.
Par Beatrice Italiano- 20.02.19 à 10 h 19 min
Eh oui
Par Anjl- 19.02.19 à 18 h 43 min
C'est vrai.. Cependant pourquoi l'effacer de la bible.? Ce n'est que la prononciation qui est difficile et non l'écriture. A-t-on le droit de le faire? Y-a-t-il un texte biblique qui l'autorise? Pour moi si ce n'était pas pour qu'on le connaisse, alors pourquoi les anciens ont il pris la peine de l'écrire pour les futures générations ? Vraiment trop de choses que je veux comprendre .
Par Beatrice Italiano- 20.02.19 à 10 h 19 min
Psaumes 83 : 17 dit : que tous sachent que toi dont le nom est Jéhovah tu es , toi seul , le Très – haut sur toute la terre …
Par Isaac NIEME- 19.02.19 à 16 h 30 min
Merci mon pere pour cette gymnastique theologique…J'ai deux questions pour vous avec tout le respect possible:
1)Est ce Dieu qui vous a demandé de changer la traduction de ce tétragramme dans les manuscrits?
2)Pourquoi parlez vous de foi catholique? C'est ecrit où ce concept?
Par Bonnet- 20.02.19 à 15 h 22 min
Enfin on fini part reconnaître que le nom de Dieu et bien Jéhovah que l'église catholique a voulu supprimé des écris sacré car hyawe traduit en français c'est bien Jéhovah
Par Frédéric- 20.02.19 à 19 h 22 min
Quelle ignominie…
Que faire à ce moment là de Mathieu 6:9, de Jean 17:6, d'Isaïe 54:5, d'Hébreux 2:12, d'Isaïe 45:3, de Romains 9:17 et TELLEMENT d'autres…
Non, son omission n'a aucune raison d'être.
Par bogmis gabriel simeon- 21.02.19 à 12 h 19 min
le mot YAHWEH est le nom d'un satan.