English below!
Nous y voilà ! Ça tient plus de l'expédition lourde que du voyage en famille !!
Un énorme merci à Delphine et Laurent qui nous ont donné un coup de main hier soir pour emballer les vélos et finir le ménage (pendant que Siloé et Elio regardaient un match de foot chez Peter et Amena) et qui nous ont accompagné à l'aéroport aujourd'hui. Merci aussi les enfants pour votre aide de ces derniers jours !
Nous avons fini à 3h du matin hier soir, ce n'était pas une partie de plaisir, mais ouf, tout est rentré dans les sacs et sacoches, puis dans la remorque de location, remorquée par la voiture d'Anne et Stephane, quelle logistique !
On vous conseille les sacs de Dollarama (ou sacs d'émigrés ! 2 pour 3€) trouvés par Marion, et qui permettent d'optimiser les bagages et emballer ensemble 3 ou 4 sacoches + tente… Sanglés et scotchés, et le tour est joué !
Un grand ouf ! L'enregistrement des bagages à l'aéroport a pris son temps mais s'est bien passé (il a seulement fallu transférer 3kg d'excédent du carton du tandem, la limite étant de 32kg!, pour les caser dans un autre carton).
Décollage à l'heure, direction Madrid, où nous passons la nuit, en transit. Du coup nous avons mangé des tapas et une paella, pour fêter tout ça !
Commentaire de Mia : « je ne sais pas si c'est un rêve !! »
Demain matin, nous retrouvons papi et mamie, et Laura (parents et nièce d'Eric) avant de décoller tous ensemble pour Quito, où nous récupérerons les bagages.
Une nuit à Quito, puis direction les Galapagos, pour un peu de
vacances !! À bientôt !!
We made it. Incredible feeling sitting on this flight Stockholm- Quito via Madrid. It took whole night to finalise the house work and 2h to register our uncommon luggages (1 tandem bike and 5 regular bikes), but after all we made it. The real trip starts now, we can just open our eyes, listen, and enjoy daily life. Have fun 😀.
Départ comme sur des roulettes!! Bon vent à vous! Hasta Luego les amis!..
J'aimeJ'aime
Bons vents les amis ! ✈️🌎🌍🌏, faites de ce voyage une superbe aventure familiale et humaine !🙏🏼
J'aimeJ'aime
Le voyage commence bien. Tout se déroule à merveille et même encore mieux que l'on pensait. Mais la vraie aventure commence dans 3 jours quand nous enfourcherons nos vélos. Bonne rentrée à vous les amis 📖📎✂️😪🙂🙃😘
J'aimeJ'aime
Bon voyage! Bon reve!
J'aimeJ'aime
Good luck to you all. Looking forward to reading, and seeing, about your adventures on here.
Hugs,
Neil
J'aimeJ'aime
Quel projet !! Cool d'avoir fait un blog, vous allez nous faire baver d'envie. Bon vol et à bientôt !
J'aimeJ'aime
Et en avant la grande aventure. Je vous souhaite de tout coeur de vous remplir de toutes les merveilles du monde. Bises à vous tous et vos palpitants doivent battre à 100 à l'heure!!!!
A bientôt Cau de Fugieres
J'aimeJ'aime
Vad skönt att incheckningen gick bra. Galapagos ska vara helt fantastiskt enligt en kollega som var där förra året. David noterar att Mia håller i ett paket Lego elfs, men ser inte vad Nils håller i för sorts lego.
J'aimeJ'aime
Hej, Galapagos är verkligen fantastisk. Nils gick lego super hero :).
J'aimeJ'aime
Suis content de voir que tout se passe bien
avec vous.
Bises á tous
J'aimeJ'aime