Gamme TVM 7675 (PRO)
Outils supplémentaires
Guide d'installation complet
Tout ce dont vous avez besoin pour installer votre téléviseur sur le mur en toute sécurité, en un rien de temps
Avant de commencer
...nous voulions juste vous remercier d'avoir choisi Vogel's. Un choix judicieux.
Et en lisant ce manuel, vous faites déjà un autre choix judicieux ! Continuez à lire pour tout savoir sur une installation sûre et efficace et l'utilisation de votre nouveau support mural.
Prenez soin de vous
Attention
Lisez toujours attentivement ces instructions de sécurité avant d'installer et d'utiliser ce produit.
Il est strictement nécessaire de suivre ces instructions. Un montage incorrect et/ou une installation incorrecte peuvent vous mettre en danger, ainsi que votre téléviseur et votre famille.
- Vogel's recommande que le montage et/ou l'installation de ce produit soient effectués par un expert dûment qualifié.
- Vogel's ne peut être tenu responsable d'aucune blessure et/ou de dommages causés par une installation incorrecte.
- Veuillez consulter le manuel de votre téléviseur et vous assurer que le poids et la taille du téléviseur sont conformes aux limites de poids et de taille maximales spécifiées pour ce produit, et que les boulons de montage du téléviseur utilisés sont d'une longueur et d'un diamètre appropriés. Notez que tous les accessoires de montage fournis ne sont pas nécessaires pour l'installation d'un seul téléviseur.
- Les accessoires de fixation murale fournis sont exclusivement destinés à être installés sur des murs en briques pleines, en béton massif ou sur des colonnes en bois massif.
- Tout matériau recouvrant le mur ne doit pas dépasser 3 mm / 0,12 pouce.
- Pour le montage sur des murs en d'autres matériaux, tels que des briques creuses, des panneaux de bois ou des plaques de plâtre, veuillez consulter votre installateur et/ou un fournisseur spécialisé.
- Nettoyez le produit avec un chiffon sec non pelucheux. N'utilisez pas de détergents ou d'autres solvants pour nettoyer le produit.
- Seul un personnel qualifié et certifié peut réparer le produit. N'utilisez que des pièces de rechange d'origine. L'utilisation d'autres pièces entraînera l'annulation de la garantie et pourrait entraîner des blessures.
- Les altérations du produit et les modifications techniques ne sont pas autorisées. Cela annulera la garantie et pourrait entraîner des blessures.
- Conservez toujours le produit dans un endroit sec et sûr, à une température comprise entre -10 °C et 50 °C.
- Manipulez et transportez le produit avec soin.
- Reconditionnez le produit lorsque vous le transportez ou ne l'utilisez pas pendant une longue période.
- Vous devez soulever votre téléviseur à deux. Ne soyez pas téméraire !
Qu'y a-t-il dans votre boîte ?
- Il manque quelque chose ? Assurez-vous que rien ne manque dans votre emballage :
- Montage mural, avec interface attachée
- Instructions de sécurité
- Boulons pour la fixation des bandes sur le téléviseur (voir le contenu ci-dessous)
- Espaceurs
- Rondelles Ø 26 mm
- Vis
- Chevilles
- Rondelles Ø 26 mm
- Couvercle de la plaque murale
- Bandes d'extension d'interface
- Manchon de câble
- Câble HDMI – 2 m
- Câble d'alimentation et adaptateur avec fiches internationales
- Récepteur infrarouge
- Télécommande infrarouge – 2 piles AAA incluses
- Couvercle d'interface
- Gabarit de perçag
- Contenu du kit de fixation pour téléviseur :
- 4x M6x12 mm
- 4x M6x25 mm
- 4x M6x35 mm
- 4x M8x12 mm
- 4x M8x25 mm
- 4x M8x45 mm
- 4x espaceur M6x18 mm
- 4x espaceur 10 mm
- 4x espaceur 5 mm
Vous avez besoin d'un long câble HDMI ? Ou d'un cache fils pour dissimuler vos câbles muraux ? Rendez-nous visite en ligne et commandez les bons accessoires directement sur notre site web.
Vos outils sont prêts ?
- Ne commencez pas sans tous les outils nécessaires :
- Niveau à bulle
- Détecteur de métaux
- Clé à douille n°13
- Tournevis cruciforme
- Perceuse
- Pour les murs en pierre :
- Foret à pierre 20 mm / 0,8" (⌀ 5 mm / ⌀ 13/64") (pour le pré-perçage)
- Foret à pierre 70 mm / 2,8" (⌀ 10 mm / ⌀ 25/64")
- Murs avec des montants en bois
- Foret à bois 50 mm / 2" (⌀ 5 mm / ⌀ 13/64")
- Crayon
Assurez votre sécurité
- Qui se soucie d'avoir l'air cool ? Portez toujours un équipement de protection individuelle :
- Protection des yeux
- Protection auditive
- Chaussures de sécurité
Vous devez soulever votre téléviseur à deux. Ne soyez pas téméraire !
Outils supplémentaires
À vos marques... prêt... installez !
Étape 1 : Fixer l'interface au téléviseur
- Placez soigneusement le support mural Ⓐ avec l'interface attachée, et le téléviseur face vers le bas, sur une surface propre et sans aucun obstacle.
- Retirez l'écrou à ailettes et détachez le support mural Ⓐ de l'interface. Conservez l'écrou à ailettes pour une utilisation ultérieure.
- Vérifiez les trous de fixation sur le téléviseur. Ajustez les dimensions de l'interface en conséquence, après avoir desserré les boulons pré-attachés à l'aide de la clé Allen.
- En outre, des bandes d'extension d'interface Ⓢ peuvent être insérées au niveau du côté supérieur ou inférieur des bandes verticales pour augmenter la hauteur de l'interface. Assurez-vous que les bandes d'extension d'interfaceⓈ sont à la même hauteur et ne dépassent pas.
- Attachez l'interface au téléviseur avec les boulons Ⓔ et les espaceurs Ⓕ. Assurez-vous que le côté supérieur du cadre est correctement positionné, comme l'indique le mot « top » sur l'interface.
- Après avoir ajusté les dimensions de l'interface, veillez à serrer les boulons pré-attachés à l'aide de la clé Allen.
Il vous manque des boulons ? Ou il vous faut des boulons différents ? L'équipe sympathique de Vogel's Consumer Care vous attend pour vous aider : vogels.com/contact
Veillez à ce que les boulons et les espaceurs soient correctement positionnés.
Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre téléviseur pour connaître le matériel de montage approprié.
Étape 2 : Fixer le support mural au mur
Connaissez-vous bien vos murs ? Les matériaux dont ils sont faits importe plus que vous ne le pensez...
Si vous fixez votre téléviseur à un mur en bois, veuillez suivre les instructions de la section Mur en bois.
Pour cette étape, vous aurez besoin de :
- Gabarit de perçage Ⓩ
- Perceuse
- Foret à pierre 20 mm / 0,8" (⌀ 5 mm / ⌀ 13/64") (pour le pré-perçage)
- Foret à pierre 70 mm / 2,8" (⌀ 10 mm / ⌀ 25/64")
- Le contenu du kit de montage mural Ⓗ Ⓘ Ⓙ
- Niveau à bulle
- Crayon
- Déterminez l'emplacement de votre téléviseur.
Utilisez le gabarit de perçage Ⓩ pour marquer la position correcte au mur si vous utilisez la colonne de câbles TVA 7000 ou si les câbles de raccordement sortent du mur. Le gabarit de perçage Ⓩ se trouve au dos de la carte d'incrustation fournie dans l'emballage.
Sinon, téléchargez notre appli gratuite DrillRight™ AR pour trouver la hauteur de montage idéale et marquer le premier trou de perçage. Utilisez systématiquement le gabarit de perçage Ⓩ pour marquer les autres trous de perçage.
- Percez les trous. Faites en sorte de percer le trou de positionnement en premier.
- Mettez les chevilles Ⓘ dans les trous.
À quelle profondeur faut-il percer ? Vérifiez la longueur de la vis (pas de la chevilleₒ!) pour trouver la bonne profondeur – cela évite de casser les choses.
Le passage pour les câbles ne doit être utilisé que pour faire passer des câbles qui sortent du mur à travers le support mural. N'utilisez pas le passage pour les câbles pour fixer le support mural au mur.
- Fixez le support mural au mur en vous assurant :
- de commencer par le trou situé directement au-dessus du logo Vogel's sur le support mural Ⓐ
- d'utiliser le niveau à bulle pour mettre de niveau le support mural.
- de fixer le support mural Ⓐ au mur à l'aide des vis incluses Ⓗ et des rondelles Ⓙ.
Lubrifiez les vis pour faciliter le vissage.
- Faites glisser le couvercle de la plaque murale Ⓚ sur le support mural Ⓐ. Pour retirer la plaque de recouvrement, appuyez sur la languette de gauche et faites-la glisser hors du support mural.
Si vous fixez votre téléviseur à un mur en béton/brique, veuillez suivre les instructions de la section Mur en béton/brique.
Pour cette étape, vous aurez besoin de :
- Gabarit de perçage Ⓩ
- Perceuse
- Foret à bois 50 mm / 2" (⌀ 5 mm / ⌀ 13/64")
- Le contenu du kit de montage mural Ⓗ Ⓙ
- Niveau à bulle
- Adaptateur de goujon TVA 6950 (facultatif, disponible sur www.vogels.com)
- Détecteur de métaux
- Crayon
Ne vous contentez pas de deviner ! Le support mural doit toujours être fixé aux montants. Utilisez toujours un détecteur de métaux pour déterminer la position des montants. Ne détruisez pas vos biens !
- Déterminez l'emplacement de votre téléviseur.
Utilisez le gabarit de perçage Ⓩ pour marquer la position correcte au mur si vous utilisez la colonne de câbles TVA 7000 ou si les câbles de raccordement sortent du mur. Le gabarit de perçage Ⓩ se trouve au dos de la carte d'incrustation fournie dans l'emballage.
Sinon, téléchargez notre appli gratuite DrillRight™ AR pour trouver la hauteur de montage idéale et marquer le premier trou de perçage. Utilisez toujours le gabarit de perçage Ⓩ pour marquer les autres trous de perçage.
- Maintenant, la partie amusante... le perçage des trous. Faites en sorte de percer le trou de positionnement en premier.
- Fixez le support mural au mur en vous assurant :
- de commencer par le trou situé directement au-dessus du logo Vogel's sur le support mural Ⓐ
- d'utiliser le niveau à bulle pour mettre de niveau le support mural.
- de fixer le support mural Ⓐ au mur à l'aide des vis incluses Ⓗ et des rondelles Ⓙ.
Lubrifiez les vis pour faciliter le vissage.
- Faites glisser le couvercle de la plaque murale Ⓚ sur le support mural Ⓐ. Pour retirer la plaque de recouvrement, appuyez sur la languette de gauche et faites-la glisser hors du support mural.
Si votre mur est un peu spécial - par exemple, des briques creuses, des murs en colombages métalliques, des panneaux de bois ou des plaques de plâtre - ou si vous n'êtes tout simplement pas sûr, ne vous inquiétez pas ! Il suffit de demander à votre installateur, à votre fournisseur spécialisé ou à l'équipe de Vogel's Consumer Care à l'adresse www.vogels.com/contact.
Étape 3 : Fixer le téléviseur au support mural
- Soulevez votre téléviseur avec précaution et fixez-le sur le support d'interface du support mural Ⓐ. Assurez-vous que la cheville de l'interface entre dans l'encoche du support mural.
Vous devez soulever votre téléviseur à deux. Ne soyez pas téméraire !
- Fixez l'interface au support mural à l'aide de l'écrou à ailettes que vous avez gardé à l'étape 1.
- Mettez de niveau le support mural et le téléviseur. Utilisez un niveau à bulle et la clé Allen pour corriger la position. Serrez l'écrou à ailettes et le boulon à ailettes avec la clé Allen lorsque vous avez terminé.
Le support mural et le téléviseur doivent être mis de niveau verticalement et horizontalement avant d'utiliser le support mural !
Étape 4 : Fixer les câbles au support mural.
- Fixez le manchon de câble Ⓣ au support mural Ⓐ en le glissant dans les trous situés sur le côté inférieur du bras droit.
- Placez le câble d'alimentation du téléviseur et le câble HDMI 2.0 (2 mètres) fourni dans le manchon de câble Ⓣ. Notez que si vous utilisez un boîtier de connexion, vous avez besoin d'un câble HDMI de 4,5 mètres (disponible sur www.vogels.com, n° d'art. 999985).
- Fixez une extrémité du manchon de câble Ⓣ au cadre en utilisant la bande velcro.
- Connectez les câbles suivants au support mural :
- Câble interne du moteur (fixé sur la partie inférieure du bras de fixation murale)
- Câble HDMI 2.0 (2 mètres)
- Câble de l'adaptateur électrique
- Câble infrarouge (optionnel, lors de l'utilisation de la télécommande)
- Prise RS-232 3,5 mm (TVM 7675 PRO uniquement ; câble non inclus)
- Câble Ethernet (TVM 7675 PRO uniquement ; câble non inclus)
- Connectez le câble d'alimentation et le câble HDMI 2.0 (2 mètres) au téléviseur. Veillez à ce que tous les autres câbles soient bien rangés en utilisant les serre-câbles verticaux sur l'interface.
- Placez le couvercle de la plaque murale Ⓚ sur le support mural et le couvercle de l'interface Ⓨ au dos de l'interface.
- Branchez le câble d'alimentation Ⓥ sur la prise de courant.
- Votre MotionMount est maintenant prêt à être utilisé !
Vous avez besoin d'un long câble HDMI ? Ou d'un cache fils pour dissimuler vos câbles muraux ? Rendez-nous visite en ligne et commandez les bons accessoires directement sur notre site web.
Étape 5 : Connectez-vous à l'appli MotionMount SIGNATURE.
L'appli MotionMount SIGNATURE de Vogel's fonctionne comme une télécommande pour le TVM 7675 (PRO) de Vogel's. Elle comporteₒ:
- 7 positions mémorisées pour votre téléviseur
- La gestion du mouvement automatisé
- Analyse et assistance
- Des curseurs pour les mouvements avant/arrière et gauche/droite
- Assurez-vous que votre MotionMount est connecté à votre téléviseur à l'aide du câble HDMI fourni et que la fonction HDMI-CEC est activée sur votre téléviseur.
Lorsque vous allumez ou éteignez le téléviseur, il se déplace automatiquement à l'aide du paramètre HDMI (CEC) du téléviseur.
Sachez que certains fabricants de téléviseurs utilisent des noms différents pour HDMI-CECₒ:
- Samsung - AnyNet(+)
- Sharp - Aquos Link
- Sony - BRAVIA Link et/ou BRAVIA Sync
- Toshiba - CE-Link et Regza Link
- LG – SimpLink
- Panasonic - HDAVI Control, EZ-Sync ou VIERA Link
- Philips – EasyLink
- Ouvrez l'appli MotionMoun SIGNATURE.
Assurez-vous que la fonction Bluetooth® est activée sur votre tablette ou votre smartphone.
- Sélectionner le MotionMount en question
L'appli MotionMount SIGNATURE se connecte au MotionMount sélectionné.
- Suivez la procédure d'installation pour configurer votre nouveau MotionMount.
- Ajoutez des préréglages en utilisant le bouton de la télécommande ou le symbole (+) du menu principal du MotionMount sélectionné.
- Modifiez les options d'un préréglage en utilisant le symbole (...) sur le panneau des préréglages.
Conseil de proₒ: les utilisateurs iOS peuvent créer une commande Siri pour encore plus de confortₒ!
Pour accéder à vos paramètres et les configurer, choisissez Paramètres dans le menu principal du MotionMount sélectionné. Vous pouvez le faire à partir du menuₒ:
- Modifier le nom de votre MotionMount
- Supprimer votre MotionMount
- Modifier la configuration de votre MotionMount
- Modifier les paramètres HDMI
- Gérer l'accès à votre MotionMount
- Recevoir une assistance pour votre MotionMount
Étape 6 : Configurer la télécommande
La télécommande infrarouge (IRC) est spécialement conçue pour le TVM 7675 (PRO) de Vogel's. Elle comporteₒ:
- 7 positions mémorisées pour votre téléviseur qui correspondent aux positions prédéfinies dans votre appli MotionMount SIGNATURE.
- un bouton d'accueil pour placer le MotionMount dans une position sécurisée contre le mur
- un pavé tactile 4 directions pour déplacer le téléviseur vers l'avant/l'arrière et vers la gauche/droite


Installation de l'IRC :
- Connectez le câble du récepteur infrarouge fourni avec votre téléviseur.
Assurez-vous que son récepteur infrarouge est visible.
- Placez les 2 piles AAA dans le compartiment à piles de l'IRC.
Configuration d'une position à mémoriser :
- Placez le MotionMount dans la position souhaitée à l'aide du pavé tactile 4 directions de l'IRC.
- Appuyez sur l'un des sept boutons de présélection (P1-P7) et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes.
Précautions concernant les piles
- Lorsque la télécommande ne sera pas utilisée pendant une longue période, retirez les piles de la télécommande pour éviter qu'elles ne fuient.
- Si les piles fuient, nettoyez la fuite à l'intérieur du compartiment des piles et remplacez les piles usées par des piles neuves.
- N'utilisez pas de piles autres que celles spécifiées.
- Ne chauffez pas et ne démontez pas les piles.
- Ne les faites jamais entrer en contact avec le feu ou l'eau.
- Ne transportez pas et ne stockez pas les piles avec d'autres objets métalliques, car cela pourrait provoquer un court-circuit, une fuite ou une explosion des piles.
- Ne rechargez jamais une pile avant d'avoir vérifié qu'elle est rechargeable.
Instructions pour l'élimination des DEEE
Ne jetez pas cette télécommande ou ses piles avec les déchets ménagers non triés. Une élimination inappropriée peut être dangereuse pour l'environnement et la santé humaine. Consultez votre autorité locale de gestion des déchets pour obtenir des informations sur les services de retour et de collecte dans votre région.
Démonter votre téléviseur
- Débranchez les câbles de votre téléviseur et de votre interface.
- Retirez l'écrou à ailettes inférieur de l'interface.
- Soulevez votre téléviseur pour le retirer du support de l'interface et posez-le dans un endroit sûr.
De nouveau : soulever votre téléviseur est un travail pour deux personnes. Demandez toujours de l'aide.
Aperçu des états des LED


Si le MotionMount


Le voyant d'état


Est allumé


Est vert


Est éteint


Est éteint


Est en état d'erreur


Est rouge


Accepte une commande de la télécommande infrarouge


Clignote une fois


Accepte la commande de mémorisation d'un préréglage à partir de la télécommande infrarouge.


Clignote 2 fois


Rejette une commande de la télécommande infrarouge


Clignote 5 fois


S'identifie


Clignote en vert


Applique une mise à jour du microprogramme


Clignote en rouge


Attend dans le chargeur de démarrage


Est blanc verdâtre


Reçoit une mise à jour du microprogramme


Est violacé


Prépare la réinitialisation


Est jaune


Prépare une réinitialisation du réseau


Clignote lentement en jaune


Prépare une réinitialisation générale


Clignote rapidement en jaune


Ne trouve pas de chargeur de démarrage et le microprogramme


Est rouge pâle
Remarqueₒ: après avoir branché et mis en marche le MotionMount pour la première fois, il est possible que la LED clignote en rouge pendant environ 15 secondes. C'est le cas si une mise à jour du microprogramme est devenue disponible entre-temps. Le microprogramme est alors mis à jour. Après cela, la LED doit s'allumer en vert.
Spécifications techniques


BLE


WiFi (2,4 GHz)


Fréquence


2402-2480 MHz


2412-2472 MHz


Puissance de sortie


-0,4 dBm


19,98 dBm


Gain de l'antenne


2 dBi


3,7 dBi
Veuillez respecter une distance de séparation d'au moins 20 cm entre l'antenne et un corps humain. Il est interdit de faire fonctionner l'appareil dans cette plage d'exposition.
Cela a-t-il fonctionné ?
Vous avez un doute ? Vous n'êtes pas sûr ? Vous n'en pouvez plus ?
De nombreuses aides vous attendent, en ligne :
Résolution de problèmes
Vous avez trouvé un problème que vous ne pouvez pas résoudre ? Pas de panique... essayez ça !
Problème
Cause
Solution
Problème
Je ne dispose pas des bons boulons pour mon téléviseur !
Cause
Le monde de la technologie télévisuelle est en constante évolution - il est parfois difficile de suivre le rythme. Il se peut donc que la bonne taille de boulon ne soit pas incluse... vous êtes tout simplement trop avancé(e) !
Solution
Il suffit de demander au service consommateurs de Vogel's un kit de service, et nous vous enverrons tout ce dont vous avez besoin. Cliquez ici pour contacter le service client Vogel's.
Problème
Mes vis se sont cassées dans le mur !
Cause
Il se peut que vous n'ayez pas percé assez profond... ou que votre foret était émoussé, de sorte que le trou est trop étroit et que la vis est restée coincée.
Solution
Utilisez un autre trou du support mural pour fixer le support mural au mur. Veillez à utiliser une perceuse bien aiguisée et de la bonne taille. Utilisez la taille de la vis comme indication de la profondeur à percer.
Problème
L'appli ne parvient pas à détecter le MotionMount. Quel est le problème ?
Cause
Il est important que le Bluetooth soit activé sur votre smartphone ou sur votre tablette.
Solution
Immédiatement après le démarrage de l'appli MotionMount, le MotionMount sera détecté : Vogel's MotionMount. L'appli continuera ensuite de chercher d'autres MotionMount. Puisque le MotionMount a déjà été détecté, cette recherche peut être ignorée. Ceci n'est pertinent que dans le cas de plusieurs MotionMount.
Quand vous commandez le MotionMount avec l'appli, une connexion Bluetooth à faible puissance est créée entre votre smartphone/tablette et le MotionMount. Ceci implique que si l'appli n'est pas utilisée pendant 45 secondes, la connexion Bluetooth entre le smartphone/la tablette et le Motion(Sound)Mount sera interrompue. Cela permet d'économiser la batterie de votre smartphone/tablette. Cela permet également à d'autres personnes d'utiliser l'appli MotionMount. Une seule connexion Bluetooth à la fois est possibleₒ!
Problème
Il arrive que le téléviseur se déplace sans qu'il soit allumé ou éteint ou que l'appli ou la télécommande soit actionnée. Que faireₒ?
Cause
Le mouvement automatique du MotionMount lorsque vous alllumez ou éteigner le téléviseur est commandé par la communication HDMI (CEC) du téléviseur. En fonction de la marque du téléviseur et/ou du type de téléviseur, il peut être nécessaire de sélectionner un paramètre HDMI (CEC) différent.
Solution
Choisissez et essayez l'un des autres paramètres (HDMI-modes) au cas où le MotionMount aurait un comportement inattendu. À titre indicatif, sélectionnez le mode 1 pour un téléviseur Samsung, le mode 2 pour LG et le mode 3 pour un téléviseur Philips. Le mode par défaut est le mode 3. Vous pouvez changer le mode dans l'appliₒ: Préréglages > Réglages > Mouvement automatique > Méthode de détection HDMI
Problème
Le MotionMount ne retourne pas complètement contre le mur et/ou ne pivote pas complètement dans la position souhaitée. Quel est le problème ?
Cause
- Le manchon du câble n'est pas correctement installé.
- Le mur auquel le MotionMount est monté, n'est pas perpendiculaire.
- Le téléviseur n'a pas été spécifié
Solution
- Installez le manchon de câble conformément aux instructions de montage et assurez-vous que tous les câbles du téléviseur passent par le manchon de câble.
- Une inclinaison du mur ne doit pas dépasser un demi-degré. Si le mur est incliné de plus d'un demi-degré, le support doit cependant être monté verticalement. Pour ce faire, il faut régler le mécanisme de correction pour les murs inclinés dans la plaque murale du MotionMount. Consultez les instructions de montage.
- Si le téléviseur correct n'a pas été spécifié (ou si la largeur correcte du téléviseur n'a pas été saisie lors de l'installation/l'enregistrement dans l'appli MotionMount), l'angle de rotation peut être limité.
Problème
Le déplacement automatique de votre MotionMount ne fonctionne pas lorsque vous allumez et éteignez votre téléviseur. Quelle en est la cause ?
Cause
La prise HDMI de la plaque murale n'est pas connectée à l'une des prises HDMI de votre téléviseur.
Solution
Cette connexion est nécessaire pour que la fonction de déplacement automatique s'active (via HDMI-CEC). De plus, il est nécessaire que la fonction HDMI-CEC (Consumer Electronics Control) soit activée dans le menu de configuration de votre téléviseur. Cette fonction a un nom différent pour chaque marque de téléviseur : Anynet+ (Samsung), Aquos Link (Sharp), Bravia Link / Bravia Sync (Sony), CE-Link / Regza Link (Toshiba), Simplink (LG), HDAVI Control / EZ-Sync / VIERA Link (Panasonic), EZ-Sync (JVC), Easylink (Philips), Netcommand (Mitsubishi), Digital Link HD (Loewe).
Si tout fonctionne bien, lorsque vous allumez/éteignez le téléviseur, le voyant de la plaque murale clignote deux fois quand le MotionMount détecte que vous allumez le téléviseur, et clignote trois fois quand vous éteignez le téléviseur. Compte tenu de la latence du HDMI-CEC, cela peut prendre un certain temps.
Problème
J'ai oublié le code PIN. Comment réinitialiser le MotionMount aux paramètres par défaut ?
Solution
Utilisez un petit pique ou un stylo à bille pour réinitialiser le MotionMount. Le bouton de réinitialisation se trouve dans la plaque murale du MotionMount.
Remarque : le code par défaut pour les deux codes PIN est 0000, ce qui signifie que le code PIN est désactivé.
Problème
Votre MotionMount ne fonctionne pas du tout. Quel peut être le problèmeₒ?
Cause
- Le voyant de la plaque murale n'est pas alluméₒ: l'adaptateur secteur n'est pas branché.
- Le voyant de la plaque murale est allumé en rouge : le câble du moteur n'est pas branché correctement.
Solution
- Branchez l'adaptateur secteur.
- Branchez correctement le câble du moteur.
Problème
La télécommande infrarouge ne fonctionne pas. Quel peut être le problèmeₒ?
Cause
Le câble du récepteur infrarouge n'est pas branché correctement.
Solution
Vérifiez si le câble du récepteur infrarouge est correctement branché. Dirigez la télécommande, directement ou par réflexion, vers le récepteur infrarouge.
Problème
J'ai acheté la télécommande Bluetooth MotionMount (numéro d'article 999965) dans la boutique en ligne de Vogel's, mais elle ne fonctionne pas avec mon MotionMount SIGNATURE. Que faire ?
Cause
Le nom de votre MotionMount dans l'appli MotionMount n'est pas correct.
Solution
La télécommande Bluetooth ne peut fonctionner qu'avec le SIGNATURE MotionMount si le nom du MotionMount est Vogel's MotionMount. Vous pouvez modifier le nom de votre MotionMount dans l'appli MotionMountₒ: Préréglages > Paramètres > Changer le nom du MotionMount > changer en : « Vogel's MotionMount ».
Problème
Le MotionMount ne pivote pas sur toute la plage de 120°. Quel est le problèmeₒ?
Cause
Pour éviter que le téléviseur ne heurte le mur, le MotionMount est réglé sur les paramètres par défaut pour le plus grand téléviseur autorisé (téléviseur de 77 pouces avec une largeur de 170 cm).
Solution
Par conséquent, l'angle total de rotation est inférieur à 120 degrés. En spécifiant le téléviseur correct (ou en entrant la largeur correcte du téléviseur) pendant l'installation/l'enregistrement dans l'appli, l'angle de rotation augmentera (jusqu'à 120 degrés pour les écrans de 65 pouces et moins).
Pour tout autre problème ou question, veuillez contacterₒ: firstname.lastname@example.org
Foire aux questions
Où puis-je demander les bons boulons pour mon téléviseur (un kit de service) ?
Quels que soient vos besoins, il vous suffit de contacter votre revendeur Vogel's local ou Vogel's. Cliquez ici pour contacter le service client Vogel's.
Où puis-je trouver des vidéos d'installation ?
Cliquez ou touchez le bouton sur la première page de ce manuel. La vidéo d'installation se trouve sur la page produit de votre produit sur notre site web. Vous pouvez également la retrouver sur notre chaîne YouTube : www.youtube.com/c/VogelsForSure
Et si j'ai besoin de pièces de rechange ?
Si vous avez besoin d'une pièce de rechange, veuillez contacter votre revendeur local ou Vogel's. Cliquez ici pour contacter le service client Vogel's.
Où puis-je trouver le gabarit de perçage ?
Le gabarit de perçage est imprimé sur la carte d'incrustation dans la boîte. Vous pouvez le découper à votre convenance.
À quelle hauteur dois-je fixer mon téléviseur ?
Le centre de votre téléviseur doit idéalement être placé à hauteur des yeux, lorsque vous êtes assis(e). Téléchargez et utilisez l'appli gratuite DrillRight™ AR pour déterminer la hauteur du téléviseur et pour marquer le premier trou.
Quels boulons ou vis dois-je utiliser ?
Vogel's propose un kit de montage complet avec tout le matériel de fixation inclus dans la boîte, pour votre téléviseur et votre mur. Vogel's propose un kit de montage complet avec tous les matériaux de montage inclus dans la boîte. Il vous manque les bons boulons pour votre téléviseur ? Veuillez contacter votre revendeur Vogel's local. Cliquez ici pour contacter le service client Vogel's.
Pourquoi utilisez-vous des chevilles Fischer©ₒ?
La cheville Fischer© DuoPower est largement considérée comme le meilleur standard en matière de chevilles. Choisissez ce qu'il y a de mieux !
Qu'est-ce que VESA ?
VESA est un modèle standard de trous de fixation à l'arrière d'un téléviseur qui permet d'installer facilement de nombreux supports muraux TV standard sur votre téléviseur.
Quelle est la taille d'écran de téléviseur minimale pour ce support mural ?
La taille minimale de l'écran est de 40 pouces (102 cm).
Quels sont la taille maximale de l'écran et le poids maximal du téléviseur en combinaison avec le support mural pour téléviseur ?
La taille maximale de l'écran est de 77 pouces (196 cm) et le poids maximal est de 35 kg (77 lbs). Le système de protection électronique de l'écran (ESPS®) empêche votre téléviseur de heurter le mur.
Ce produit dispose-t-il d'une fonction d'inclinaisonₒ?
Ce produit n'est pas inclinable.
Le DesignMount TVM 7655 peut-il être mis à niveau vers le MotionMountₒ?
Non, ce n'est pas possible.
Quelle est la garantie de ce support muralₒ?
Vogel's vous garantit à vie les défauts de matériaux et de fabrication du support mural.
Quelle est la consommation électrique en mode veille de ce support muralₒ?
La consommation d'énergie en mode veille est inférieure à 0,5 Watt.
Est-il possible d'allumer le téléviseur manuellement (« commande manuelle ») ?
Oui, il est possible d'allumer le téléviseur manuellement.
Quel est l'angle de rotation maximalₒ?
L'angle de rotation maximal est de 120˚ (2x 60˚).
Quelle est la distance maximale à laquelle le téléviseur peut être déplacé du mur ?
La distance maximale par rapport au mur est de 72 cm.
Existe-t-il un risque de coincement, de compression ou de blessure des personnes lorsque le support se déplace automatiquement ?
La charnière et le circuit électronique de protection intégrés (qui coupe les moteurs en cas de résistance excessive) empêchent le pincement.
Existe-t-il également une version spéciale OLED du MotionMountₒ?
Non, il n'y a pas de version OLED spécifique. L'interface VESA est également optimisée pour les OLED.
Est-ce que je dois régler les paramètres de mon téléviseur après l'installation ?
Oui. Pour que la fonction de déplacement automatique s'active, il est important que la fonction HDMI-CEC (Consumer Electronics Control) soit activée dans le menu de configuration de votre téléviseur. Cette fonction a un nom différent pour chaque marque de téléviseur : Anynet+ (Samsung), Aquos Link (Sharp), Bravia Link / Bravia Sync (Sony), CE-Link / Regza Link (Toshiba), Simplink (LG), HDAVI Control / EZ-Sync / VIERA Link (Panasonic), EZ-Sync (JVC), Easylink (Philips), Netcommand (Mitsubishi), Digital Link HD (Loewe).
Dois-je connecter mon téléviseur au MotionMountₒ?
Oui. Pour que la fonction de mouvement automatique s'active, un câble HDMI doit être connecté entre le connecteur HDMI de la plaque murale du MotionMount et l'un des connecteurs HDMI de votre téléviseur. Un câble HDMI de 2 m est inclus dans l'emballage du MotionMount.
Est-ce que je peux utiliser le MotionMount avec un téléviseur équipé d'un « boîtier de connexion » (par exemple, un téléviseur à écran plat téléviseur Samsung avec One Connect Box) ?
Oui, le MotionMount peut être utilisé avec un téléviseur avec un boîtier de connexion. Vogel's propose un câble HDMI fin de 4,5 m de couleur blanche qui peut être connecté entre le connecteur HDMI de la plaque murale du MotionMount et l'un des connecteurs HDMI du boîtier de connexion du téléviseur. Ce long câble HDMI est disponible dans la boutique en ligne de Vogel's (numéro d'article Vogel's 999985).
Le MotionMount est-il fourni avec une télécommandeₒ?
Oui. Une télécommande infrarouge est incluse dans l'emballage du MotionMount. Le MotionMount peut également être contrôlé par une télécommande Bluetooth. Cette télécommande Bluetooth est disponible dans la boutique en ligne de Vogel's (numéro d'article Vogel's 999965).
Quels appareils prennent en charge l'appli SIGNATURE MotionMount ?
- Apple iOS 13 et plus récent/iPhone 6S et plus récent
- Apple iPadOS 13 et plus récent/iPad Pro, iPad Air 2 et plus récent, iPad mini 2019, iPad mini 4, iPad 9,7 pouces 2017 et plus récent
- Android OS 9.0 et plus récent
Remarqueₒ: seules les dernières versions des systèmes d'exploitation iOS et Android sont activement prises en charge et testées par Vogel's.
Combien de positions prédéfinies peuvent être enregistrées avec l'appli et la télécommande ?
Il est possible de mémoriser jusqu'à sept positions prédéfinies.
La commande de l'appli fait-elle appel à une connexion Bluetooth avec MotionMount ?
En effet, la commande de l'appli utilise une connexion Bluetooth (« basse consommation ») 5.0. Le Bluetooth de votre smartphone/tablette doit être activé lorsque vous utilisez l'appli.
À quoi sert la fonction « Freeze position » ?
La fonction Freeze position se trouve dans l'appli (Paramètres – Gestion des mouvements automatisés). Si la fonction « Freeze position » est désactivée, votre téléviseur reviendra à la dernière position utilisée lorsqu'il sera allumé. Si la fonction « Freeze position » est activée, votre téléviseur reviendra toujours à la même position lorsqu'il sera allumé.
Peut-on commander le MotionMount par commande vocale ?
Oui, c'est possible pour les utilisateurs d'Apple. Avec l'iPhone et l'iPad, il est possible de déplacer votre téléviseur vers l'un des préréglages par commande vocale. Ceci est basé sur les raccourcis Siri.
Peut-on commander le MotionMount via une connexion RS-232 et/ou Ethernet ?
Avec le MotionMount PRO (TVM 7675 PRO), on peut commander le MotionMount par des commandes RS-232 et Ethernet.
De combien de prises murales ai-je besoin pour alimenter le téléviseur et ce produitₒ?
Vous avez besoin de deux prises murales. Un pour votre téléviseur et un pour le MotionMount (adaptateur secteur).
Pourquoi y a-t-il 2 prises HDMI dans la plaque murale du Signature MotionMountₒ?
L'une des prises HDMI est destinée à la connexion entre le MotionMount et votre téléviseur. La prise HDMI de la plaque murale doit être connectée à l'une des prises HDMI de votre téléviseur. Cette connexion est nécessaire pour que la fonction de déplacement automatique s'active (via HDMI-CEC). La deuxième prise HDMI de la plaque murale vous permet de connecter un périphérique à votre téléviseur sans passer un câble HDMI par le support jusqu'au téléviseur. Ce deuxième connecteur est une connexion dite « HDMI loop-through ». Votre décodeur numérique, votre lecteur Blu-ray, etc. peuvent donc être connectés dans la plaque murale.
Peut-on connecter une barre de son ou un récepteur AV au deuxième connecteur HDMI de la plaque muraleₒ?
Oui. Dans ce cas, le câble HDMI entre le MotionMount et le téléviseur doit être connecté à la prise HDMI ARC (Audio Return Channel) de votre téléviseur (ou boîtier de connexion TV).
Est-ce que je peux utiliser le cache fils TVA 7000 de Vogel's avec ce produit ?
Oui, le cache fils TVA 7000 est spécialement conçu pour le SIGNATURE MotionMount (et le DesignMount). Ce cache fils s'adapte parfaitement à la plaque murale de votre support mural Signature. Le cache fils est disponible en noir et en blanc. Installez le support mural à une hauteur de 115 cm du sol.
Tous les câbles et le matériel de montage sont-ils inclus ?
Oui, tous les câbles et le matériel de montage sont inclus.
Le gabarit de perçage du SIGNATURE MotionMount (TVM 7675) est-il le même que celui du DesignMount (TVM 7655) ?
Oui, le gabarit de perçage est le même pour tous les produits de la gamme SIGNATURE.
Les trous de perçage des supports muraux TV Signature (plaque murale) sont-ils dans la même position que ceux des supports muraux du téléviseur NEXT ?
Oui, bien que la plaque murale ait une forme différente, le positionnement des quatre trous est identique.
Quelle plage de tension secteur et quelle fréquence sont recommandées pour le MotionMount ?
La plage de tension secteur (CA) de l'adaptateur est comprise entre 100 et 240 Volt, 50/60 Hz.
Est-ce que je peux mettre de niveau ce support horizontalement et verticalement ?
Oui, avec 3D-LEVELING™, vous pouvez toujours mettre de niveau votre téléviseur. Cette fonction comprend la correction des murs inclinés et une mise de niveau précise après l'installation (horizontalement et verticalement).
Quelle est la qualité du signal HDMI sortant de la « boucle HDMI » de la plaque murale MotionMount ?
Les signaux Full-HD (1080p) sont transmis sans problème. Les signaux HDMI jusqu'à 4K/60 Hz sont transmis selon la qualité du câble HDMI et de la source. Si vous souhaitez un signal HDMI de meilleure qualité, il est recommandé de connecter la source directement à votre téléviseur.
Pour tout autre problème ou question, veuillez contacterₒ: email@example.com
Passez au vert !
Nous nous soucions de la planète. Si vous vous débarrassez de l'emballage ou du support mural TV lui-même, rendez-vous dans votre centre de recyclage local ou contactez votre mairie. Le recyclage, c'est important !
Garantie
Merci encore d'avoir choisi Vogel's ! La durabilité est primordiale dans le développement et la production de nos produits.
S'il s'avérait que votre produit ne fonctionne pas correctement en raison de défauts matériels ou de fabrication, nous le réparerons gratuitement ou le remplacerons à notre discrétion.
Si vous avez des problèmes avec nos produits ou si vous voulez savoir si la garantie est applicable, veuillez nous contacter :
- Complétez le formulaire de contact ou envoyez un e-mail à notre équipe du service client. De préférence, veuillez ajouter une photo.
- Vous serez contacté(e) par notre distributeur Vogel's local dans un délai de 2 jours ouvrables.
- Si la garantie est invoquée, le produit doit être retourné, accompagné du document d'achat original (facture, ticket de caisse ou reçu de caisse). Le document d'achat doit clairement indiquer le nom du fournisseur et la date d'achat. Vous serez informé(e) de l'adresse de retour et de la procédure à suivre.
La garantie de Vogel's est nulle dans les cas suivants :
- Si le produit n'a pas été installé et utilisé conformément instructions ;
- Le cas échéant, si les trous dans le mur n'ont pas été correctement percés conformément aux instructions d'installation de Vogel's pour le type de mur concerné ;
- Si le produit a été modifié ou réparé par quelqu'un d'autre que Vogel's ;
- Si un défaut est dû à des causes externes (en dehors du produit) comme par exemple la foudre, les nuisances aquatiques, le feu, les éraflures, l'exposition à des températures extrêmes, les conditions météorologiques, les solvants ou les acides, une mauvaise utilisation ou une négligence ;
- Si le produit est utilisé pour un équipement différent de celui qui est mentionné sur ou dans l'emballage.
Vous avez d'autres questions ? Veuillez utiliser notre formulaire de contact.
Vogel's Products BV - Hondsruglaan 93 - 5628 DB Eindhoven - Pays-Bas
Vogel's Products BV 2023 © Tous droits réservés.