♥♥♥ – 15/9/2020
l'amour au temps du Corona… déconfinement automnal à définir
je vous présente ce matin un deuxième hymne, un extrait de notre concert intime de la fin août… en compagnie de mes 3 mousquetaires virtuoses : Charles Johnson (guitare et captation vidéo/audio), Guy Richer (contrebasse) et Raoul Pereira (percussions)… devant quelques ami(e)s spectateurs/trices – que vous ne voyez pas et ne verrez jamais… mais sachez qu'ils et elles sont beaux et belles, l'une d'entre elles en particulier jusqu'à l'infinité 😉
un hymne, reçu au Brésil en pleine nuit d'orage il y a quelques années, dédié à mon ami Ravi… mon meilleur ami, depuis 20 ans… Ravi, de 15 ans mon aîné même si l'âge n'a pas du tout rap entre nous… lui qui vient de passer la fin de semaine ici avec moi et avec qui on a joué, dans les bois, et dans et de la musique…
une inside joke entre nous 2 le titre de cet hymne… car le vocabulaire de Ravi en portugais est encore limité… mais il s'agrandit de jour en jour… para sempre right Ravi ?
j'adore cet hymne, un de mes préférés… j'avoue même qu'il m'a fait danser dans mon bureau lorsque j'ai regardé le vidéo les premières fois… quel feeling de tripper sur sa propre musique… un peu narcissique mais que voulez-vous, la vie la vie de wannabe musicien… je n'aime pas seulement l'écouter, j'aime surtout le jouer…
en fait, l'ajout de mes comparses a beaucoup à voir avec cet upgrade de ma musique… un pour tous et tous pour un…
en écoutant, si les jambes vous le disent, pliiiise lâchez-vous lousse vous aussi…
suis en train de travailler sur la campagne de financement pour la réalisation du projet de ce second album intitulé Os Hinos do Vale da Vida… pas plus facile que la première fois de tenter de faire lever des fond$… surtout en ce ces temps instables… plus que d'habitude du moins…
mais cette fois-ci, c'est l'inspiration de mon ami JP qui stimule et motive ce projet… mon ange gardien… mon gentil géant qui veille sur moi et avec qui j'avais commencé à peaufiner ce projet musical…
mais le fait de greffer à la récolte de bidou$ un projet humanitaire important au coeur de JP donne un autre sens au projet… une profondeur… un sens plus qu'unique….
alors salut lecteur/trice, beaucoup de travail sur la maison à faire aujourd'hui… on se revoit plus tard… ou plus tôt plutôt…
estou aqui, estou ati…
prenda querida
estou aqui
e aqui estou
com a graça de Deus e meu Pai Criador
Merci Ati pour cette musique qui réveille quelque chose en moi, qui me fait un immense bien malgré la langue qui m'est inconnue. Ce qui est important c'est la vibration qu'elle m'apporte.
Sylviane🙏🏻
merci pour les bons mots
7- JE SUIS ICI
offerte à Ravi
Je suis ici sur terre pour célébrer
Je suis là pour briller
Je suis ici pour danser et chanter
Je suis ici avec l'amour et confiance
Je suis ici je suis ici
Je suis ici je suis ici
Je suis ici pour travailler avec amour
Je suis ici pour fêter
Je suis ici pour danser et chanter
Je suis ici avec amour pour mes frères (mes sœurs)
Je suis ici je suis ici
Je suis ici je suis ici
Je suis ici pour chanter avec amour
Je suis ici pour me souvenir
Je suis ici avec beaucoup de gratitude
Je suis ici avec l'amour dans mon coeur
Je suis ici je suis ici
Je suis ici je suis ici
Je suis ici pour apprendre de la vie
Je suis là pour la solidarité
Je suis ici pour la lumière, l'amour et la joie
Je suis ici avec beaucoup d'amour
Merci pour la traduction. Ça me fait chaud au cœur!
Somos aqui tambien con vosotros !
Viva vuestra amistad !
Droit au coeur, merci!
Et bis sur Prashanti❣
II y a de quoi être » un peu narcissiste » et c'est tout à fait OK !
Let's dance, bro !