fenêtre de montage
- Domaine
- audiovisuel
- postproduction numérique
- Dernière mise à jour
-
Définition :
Section d'un logiciel de montage où sont effectuées les opérations du montage vidéo ou du montage sonore.
Notes :
Dans une fenêtre de montage, les pistes vidéo et les pistes audio servant au montage apparaissent les unes au-dessus des autres, les premières étant généralement situées au-dessus des secondes.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Pleins feux sur la postproduction.
Terme privilégié :
- fenêtre de montage n. f.
-
Termes utilisés dans certains contextes :
Terme déconseillé :
- timeline
-
L'emprunt intégral à l'anglais timeline n'est pas acceptable parce qu'il ne s'intègre pas bien au système du français. De plus, il concurrence le terme français fenêtre de montage, implanté en français dans le domaine audiovisuel.
Traductions
-
anglaisAuteur : Office québécois de la langue française,
Terme :
- timeline