教授の還暦祝いのパーティーに出席します。
場所は大学のファカルティで、平服でとのことですが、ちょうどよい服装を教えてください。
教授の還暦祝いのパーティーに着ていく服装について、回答します。

一般的に還暦祝いのパーティーに参加する場合は、平服でOKと記載されていても、普段着で参加することは避けるべきです。

会場によっても適した服装は変わってきます。
例えばホテルのパーティールームであれば、男性は綺麗目なスーツ、女性もカジュアルではない綺麗目なワンピースとジャケット等を着用します。  

今回のパーティー会場は、大学のファカルティとのことですので、少しフォーマルな雰囲気を保ちつつ 「平服」 であることを意識しておくと良いでしょう。  
ただ、カジュアルパーティーであっても、露出の高い服装は適していません。極端に肌が出ないような服装を選びましょう。

女性であれば、ジャケットなしのワンピースと低めのヒールなどをおすすめします。  
同期の友人や先輩に、当日の服装を確認しておくと安心ですね。

教授の還暦をお祝いしたい気持ちを第一にしつつ、周りに合わせたファッションでパーティーに参加することをおすすめします。