個人事業主です。
インボイスを取得していないのですが、それを取引先にうまく伝えるにはどういったら良いでしょうか。
個人事業主がインボイスを取得していないことを取引先にうまく伝える方法についてご案内します。  

まず、取引先が課税事業者かどうかがポイントになります。  
こちらがインボイスを発行できなければ取引先の負担が増えるため、請求から負担分を差し引くなどを申し出ると取引先も納得してくれるでしょう。  
取引先が免税事業者であればこちらもインボイスを発行できずとも影響がないため、そのまま伝えてもよいでしょう。