スマホAからテザリングしてスマホBを繋ぎます。スマホBもテザリングしてPCをネットワークにつなぐことは出来ますか？訳あって、スマホAとPCをつなぐことはしたくないのです。
スマホAからスマホBにデザリングして、さらにスマホBからPCへのテザリングが可能かどうかについてお答えします。

テザリングとは、モバイルデータ通信ができる端末をルーターのように利用して、PC、タブレット、ゲーム機などにインターネット接続することです。デザリングを利用するには、テザリング機能対応のスマホで、元となる端末がモバイルデータ通信（携帯電話回線）に接続されている必要があります。  

まず、スマホAがデザリング対応のスマホで、携帯電話回線の契約をしてあり、モバイルデータ通信ができる状態であれば、スマホAはスマホBにデザリングが可能です。  
さらに、スマホBからPCのデザリングについては、可能な場合もありますが、機種によっては同時に2つ以上のテザリングを提供する機能がない場合もあるため、利用する端末の設定を事前に確認することをお勧めします。

2台以上のデザリングは元の端末のデータ通信量やバッテリーを大きく消耗します。また、通信速度も大変遅くなる可能性はありますのでご注意ください。