ポルトガル語でありがとうの気持ちを伝えたい。
Obrigada!だけではなく、もうちょっと感謝を伝える表現には何がありますか？
ポルトガル語での感謝の気持ちの伝え方ですね。  
Obrigada!という例から、あなたは女性でしょうか？男性の場合は「Obrigada」を「Obrigado」に置き換えてください。

* Muito obrigada.  
muito は 「とても」という意味です。  
和訳：どうもありがとう。

* Obirgada mesmo.  
mesmo は 「本当に」という意味です。  
和訳：本当にありがとう。

もっと感情を込めた表現が良い場合は下記の表現はいかがでしょうか。

* Muitíssimo obrigada.  
muitissimo は muitoを強調した表現です。  
和訳：本当に本当にありがとう。

* Obrigadíssima.
こちらもobrigadaを語尾変化させて気持ちを込めています。  
和訳：本当に本当にありがとう。

いかがでしょうか。感謝の気持ちが伝わるといいですね。