サッカー好きのみんなでグループチャットを組みたいです。
・週末の夜にやってるサッカーチーム名を考える
・初めての自己紹介をする
この条件を入れて、中国語で一発目のメッセージを入れたい！
* サッカー好きであること  
*  週末の夜  
*  グループチャット  

という３つの条件を踏まえて、まずは「サッカーチームの名前」を考えてみます。  
**ウィークエンド・ナイト・フィールド・チーム**   
はいかがでしょうか。  
これを中国語にすると、「`周末夜场打野队`」といった感じなります。


次は、このチーム名を使ったグループチャットに送る初めてのメッセージですね。
以下のようなものはいかがでしょうか。
~~~
我是群聊""周末夜场打野队""的山田太郎
（私は、グループチャット 「ウィークエンド・ナイト・フィールド・チーム」の山田太郎です。  

ピンイン：wǒ shì qún liáo ""zhōu mò yè cháng dǎ yě duì ""de shān tián tài láng
~~~
是非、参考になさってください。