「Can you see your text book to me?」
これで合ってますか。

あなたは、だれかに教科書を見せてほしいのでしょうか。  

いずれにせよ、  
Can you see your text book to me?  
という文章は意味が伝わりにくいでしょう。  

「show=見せる」という語を用いて、  
Can you show your text book to me?  
とします。  

そうすると、  
「教科書を見せてくれませんか？」  
となります。  