レインボーブリッジを見に行こうって話してます。
「台場と品川埠頭、どっちから見る？」って聞かれたんだけど、私はどっちもイマイチ。
「代わりに豊海に行きたい」って言いたいんだけど、中国語でなんて言えばいい？
レインボーブリッジを見に行くのですね。  

確かに、台場と品川埠頭はレインボーブリッジのビューポイントとして人気があります。    
しかし、あなたは台場や品川埠頭の代わりに「豊海」からレインボーブリッジを見たいのですね。  

「～の代わりに」を表現するには「改」を用いて、  

~~~
我想改去豊海
（代わりに豊海に行きたい）
ピンイン：wǒ xiáng gǎi qù lǐ hǎi  
~~~
とします。    

### 語句の意味
- 改（gǎi）・・・「～の代わりに」  
- 想（xiǎng）・・・願望「～したい」  

「改」は、中国人が会話でよく使う表現ですので覚えておくといいでしょう。 