会ったこともありませんが、婚約中の彼のお父さんは既に他界しています。今度、彼のお父さんの七回忌があるので、私も参加するのが常識でしょうか？まだ入籍はしていないと他人扱いで、参加するのはむしろ不自然ですか？
婚約者の他界されたお父様の七回忌法要に出席するべきかどうかについて考えました。  

七回忌法要とは、亡くなった日から6年目の命日に行う法要です。  
誰が招待されるかの明確なルールはありませんが、生前親しかった方々も招き盛大に行う一周忌とは異なり、七回忌は遺族や親族のみで小規模に行われることが一般的です。    

法要は結婚式と同様に招待された方のみが参列する場です。婚約者のご家族から招かれた際は、遠慮することなく参列し、ご案内がなければ参列は控えるのが自然な流れでしょう。  
招かれなかったからといっても気にする必要はありません。