"ear"が入る英語の慣用句
「ear」が入る英語の慣用句を紹介します。  

1. **Feel one's ears burning**  
意味：誰かが自分のことを話している（噂されて）耳がほてる  
例 : I can feel my ears burning-are they talking about me？（耳が熱く感じる。私のことを話しているのかな？）  

2. **Keep one's ears open**  
意味：注意深く聞く、耳を澄ます  
例 : Keep your ears open for any important updates.（重要な更新があったら、耳を澄ましておいて。）  

3. **Lend an ear**  
意味：耳を傾ける  
例 : She just needed someone to lend an ear.（彼女は耳を傾けてくれる誰かが必要だった。）  

4. **pin A's ears back**  
意味：きつく叱る  
例 : If you keep making these mistakes, I'll have to pin your ears back.（このようなミスを続けるのであれば、きつく叱らなければならない。）  

5. **Smile from ear to ear**  
意味：満面の笑みを浮かべる、幸せそうに大きく笑う  
例 : She smiled from ear to ear when she saw her birthday present.（彼女は誕生日プレゼントを見て、満面の笑みを浮かべた。）  

これらの表現は、日常会話でもよく使われます。  