biao3 shi4 ,  yu3 ci3 tong2 shi2 ,  he2 de du2 pin3 fan4 zui4 diao4 cha2 bu4 men2 jiang1 zai4 gai1 zhou1 liang3 ge4 ba1 shi4 zong3 zhan4 dui4 ba1 shi4 si1 ji1 jin4 xing2 sui2 ji1 jian3 cha2 he2 niao4 ye4 shai1 cha2 ce4 shi4 .