cong2 er4 ling2 ling2 qi1 nian2 nian2 di3 dao4 er4 ling2 yi1 ling2 nian2 de nian2 di3 ,  quan2 mei3 fang2 jia4 da4 yue1 xia4 die1 bai3 fen1 zhi1 er4 shi2 .  dang1 ran2 ,  ge4 di4 qu1 de cha1 bie2 bu4 xiao3 .