ma3 jiao1 suo3 zhi3 shu4 biao3 xian4 bu4 jia1 ,  ling4 ji2 dui4 mei3 yuan2 chi2 xu4 zou3 ruo4 ,  wai4 guo2 tou2 zi1 bu2 duan4 jian3 shao3 ,  jin4 qi1 ming2 xian3 yi4 xie1 fa1 zhan3 xiang4 mu4 ru2 he2 wei4 neng2 tuo3 shan4 chu3 li3 .