qi2 zhi4 pang2 bian1 xuan2 gua4 zhe yi4 tiao2 heng2 fu2 ,  biao3 da2 dui4 shou3 xiang4 dun1 ma3 ha1 di2 yi1 sheng1 he2 qi2 ta1 nei4 ge2 bu4 zhang3 fan3 dui4 yi3 se4 lie4 cun2 zai4 de li4 chang3 de zhi1 chi2 .