ling4 yi4 fang1 mian4 de hua4 ,  xia4 ban4 nian2 jin1 nian2 jia1 dian4 zhe4 bian1 ye3 shi4 you3 yi2 ge4 bi3 jiao4 ming2 xian3 de tong2 bi3 de di1 ji1 shu4 xiao4 ying4 ,  suo3 yi3 zeng1 zhang3 de ya1 li4 hui4 xiao3 yi4 xie1 .