biao3 shi4 ,  chu2 le an1 zhi4 wai4 ,  hai2 jiang1 zai4 shi2 pin3 gong1 ying4 xu1 qiu2 he2 hou4 xu4 gui1 hua4 fang1 mian4 ti2 gong1 bang1 zhu4 ,  yi3 shi3 shou4 zhu4 zhe3 neng2 gou4 ji4 xu4 chang2 qi1 sheng1 huo2 .