yi4 fang1 mian4 ,  mei3 guo2 gu3 li4 si1 ying2 qi3 ye4 yan2 fa1 ,  jiang1 hang2 tian1 yuan2 song4 wang3 guo2 ji4 kong1 jian1 zhan4 de di1 cheng2 ben3 zai4 ren2 fei1 chuan2 .  ling4 yi4 fang1 mian4 ,  mei3 guo2 zheng4 fu3 dui4 tai4 kong1 tan4 suo3 de zhu4 yi4 li4 zhuan3 xiang4 wei4 geng4 wei2 zong4 shen1 de xiao3 xing2 xing1 yu3 huo3 xing1 .