er4 ling2 yi1 jiu3 nian2 shi2 yue4 shi2 liu4 ri4 ,  e4 er3 duo1 si1 zai4 shang4 hai3 dang1 dai4 yi4 shu4 bo2 wu4 guan3 ju3 ban4 le man4 yan2 zhu3 ti2 da4 xiu4 .  zhe4 shi4 e4 er3 duo1 si1 zai4 jiang1 ke3 chi2 xu4 fa1 zhan3 shang4 sheng1 wei4 ji2 tuan2 zhan4 lve4 hou4 de yi1 ci4 zhong4 yao4 liang4 xiang4 .