zai4  shi4 ji4  nian2 dai4 de yi1 ci4 jun1 shi4 shen3 pan4 zhong1 ,  la1 di4 fu1 zhi3 kong4 su1 ha1 tuo1 ben3 ren2 shi4  yin1 mou2 de tong2 mou2 ,  bing4 wei4 le zi4 ji3 de mu4 di4 er2 bei4 pan4 le gai1 zu3 zhi1 .