zheng4 ru2 shang4 shu4 zhao1 gu3 shu1 ti2 ji2 ,  er4 ling2 er4 er4 nian2 gong1 si1 ying2 shou1 san1 shi2 wu3 dian3 si4 jiu3 yi4 mei3 jin1 ,  zhe2 he2 ren2 min2 bi4 yue1 liang3 bai3 wu3 shi2 yi4 .  qi2 zhong1 ,  shi3 zu3 niao3 rang4 ya4 ma3 xun4 ti3 yu4 ming2 yu4 sheng1 ming2 da4 zao4 .  zhe4 li3 xian1 hui2 gu4 yi1 xia4 shi3 zu3 niao3 de fa1 zhan3 li4 cheng2 .