qing3 can1 yue4 "  shang1 han2 fu4 shang1 han2 "  liao2 jie3 ju4 you3 xiang1 tong2 ying1 wen2 ming2 cheng1 " "  de bu4 tong2 ji2 bing4 ,  huo4 ying1 wen2 " "  shi4 you2 li4 ke4 ci4 ti3 yin3 qi3 de ji3 zhong3 lei4 si4 ji2 bing4 de ming2 cheng1 .