sui4 shi2 ,  ha1 li3 si1 zai4 qie4 er3 xi1 xue2 yuan4 de zhuan1 shu3 jing1 ying1 xun4 lian4 ju4 le4 bu4 huo4 de2 le yi4 xi2 zhi1 di4 ,  bing4 zai4 qie4 er3 xi1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4 ying1 chao1 qiu2 dui4 de ji1 chu3 xun4 lian4 zhong1 jie1 shou4 le ji3 nian2 de xun4 lian4 .