ma3 ha1 di4 er3 bo2 shi4 zai4 shi4 jie4 ling3 dao3 ren2 he2 qi2 ta1 zhong4 yao4 ren2 wu4 mian4 qian2 fa1 biao3 de yan3 jiang3 zhong1 hai2 biao3 shi4 ,  xian4 dai4 ji4 shu4 ke2 yi3 gai3 shan4 dong1 xi1 fang1 zhi1 jian1 de lu4 xian4 .