zhou1 san1 （  yue4 ri4 ）  ling2 chen2 ,  pu2 tao2 ya2 dui4 zai4 wei2 er3 niu3 si1 ti3 yu4 chang3 ying2 zhan4 li4 tao2 wan3 dui4 zhi1 qian2 ,  zhou1 liu4 （  nian2 yue4 ri4 ）  sang1 ba1 jun1 tuan2 yi3 ji1 bai4 sai1 er3 wei2 ya4 dui4 shi2 ,  luo2 na4 er3 duo1 zhi3 da3 jin4 yi1 qiu2 .