gai1 tiao2 wen2 gui1 ding4 ,  ke3 chu2 yi3 bu4 chao1 guo4  de fa2 kuan3 huo4 bu4 chao1 guo4  nian2 de jian1 jin4 ,  huo4 liang3 zhe3 jian1 shi1 ,  ci3 wai4 ,  ru2 you3 bi4 yao4 ,  hai2 ke3 chu2 yi3 bu4 shao3 yu2  xiao3 shi2 qie3 bu4 chao1 guo4  xiao3 shi2 de she4 qu1 fu2 wu4 ling4 .