lao3 pan1 yin1 er4 ling2 ling2 qi1 nian2 zhi1 qian2 de shi2 nian2 ,  bi4 kai1 chao3 gu3 you4 huo4 ,  zhuan1 xin1 qi3 ye4 jing1 ying2 ,  cheng2 jiu4 le cai2 fu4 de fei1 yue4 .  zai4 ci3 xi1 wang4 ta1 zhi1 hou4 de shi2 nian2 ,  bu2 yao4 yin1 wei4 hu1 shi4 zi1 chan3 pei4 zhi4 er2 shi3 cai2 fu4 ting2 zhi4 bu4 qian2 .