hong2 zhi1 zhu1 shi4 sai1 bo2 tan3 zhan4 zheng1 xue2 yuan4 de qian2 ke1 xue2 jia1 he2 bi4 ye4 sheng1 ,  shi4 ba4 tian1 hu3 de gao1 ji2 pan4 tu2 ,  xian4 zai4 bian4 cheng2 le yi1 jia4 pen1 qi4 shi4 fei1 ji1 ,  bing4 da3 suan4 qu3 dai4 wei1 zhen4 tian1 cheng2 wei2 ba4 tian1 hu3 de ling3 dao3 zhe3 .