zuo4 wei2 qing1 zhen1 chan3 pin3 de ling3 dao3 zhe3 ,  bing4 xi1 wang4 zai4  nian2 ji1 shen1 quan2 qiu2 qing1 zhen1 zhong1 xin1 zhi1 lie4 ,  ma3 lai2 xi1 ya4 yi3 jing1 zai4 nu3 li4 shi2 xian4 zhe4 yi1 mu4 biao1 .