de shang1 ye4 huo2 dong4 zhi3 shu4 bian4 hua4 qu1 shi4 shang4 ming2 xian3 guan1 cha2 ,  dao4 er4 ling2 er4 er4 nian2 xia4 ban4 nian2 dao4 er4 ling2 er4 yi1 nian2 de di3 ,  liang3 ge4 zhi3 shu4 zong2 ti3 de qu1 shi4 zai4 xia4 jiang4 .  zhe4 qing1 chu3 de yin4 zheng4 le zhong1 yang1 guan1 yu2 yu4 qi1 zhuan3 ruo4 de pan4 duan4 .