liang3 fang2 sui1 ran2 ming2 yi4 shang4 shi4 si1 ren2 qi3 ye4 ,  dan4 ta1 men shi2 ji4 shang4 shi4 jing1 mei3 guo2 guo2 hui4 pi1 zhun3 ,  wei4 zhi1 chi2 fang2 di4 chan3 shi4 ye4 fa1 zhan3 er2 jian4 li4 qi3 lai2 de zheng4 fu3 zhi1 chi2 xing2 qi3 ye4 .