ru2 guo3 ji4 zhang4 de xi2 guan4 yi3 ji2 yong4 huo4 bi4 biao3 shi4 qi1 piao4 he2 qi2 ta1 zhai4 wu4 de xi2 guan4 dou1 shi4 zhe4 yang4 ,  bing4 qie3 bian4 de2 pu3 bian4 tong1 xing2 ,  na4 me huang2 jin1 er2 bu2 shi4 bai2 yin2 ,  jiu4 hui4 bei4 kan4 zuo4 shi4 zuo4 wei2 jia4 zhi2 biao1 zhun3 huo4 chi3 du4 de te4 ding4 jin1 shu3 .