qing1 lian2 zhi3 shu4 de shang4 sheng1 biao3 ming2 ,  zhe4 ge4 guo2 jia1 de qing1 lian2 zhi3 shu4 shang4 sheng1 biao3 ming2 fan3 tan1 hui4 yu3 qi2 zhan4 lve4 huo3 ban4 de nu3 li4 he2 ju3 cuo4 yi3 kai1 shi3 xian3 xian4 cheng2 xiao4 .