gu3 shi4 zhou1 san1 shang4 zhang3 ,  fan2 zhuan3 le qian2 yi1 tian1 de ji2 ju4 xia4 die1 ,  you2 yu2 xin1 shu4 ju4 xian3 shi4 fu2 wu4 bu4 men2 de biao3 xian4 you1 yu2 yu4 qi1 ,  bing4 qie3 dui4 ling4 yi1 lun2 zheng4 fu3 ci4 ji1 ji4 hua4 de xi1 wang4 zeng1 jia1 le ,  dai4 dong4 le shi4 chang3 .