shang4 zhou1 si4 （  yue4 ri4 ） ,  yu3 hai3 guan1 dang1 ju2 tong1 li4 he2 zuo4 ,  cheng2 gong1 cuo4 bai4 le tong1 guo4 bei3 su1 men2 da2 la4 dao3  de  jin4 ru4 de fei1 fa3 huo4 wu4 zou3 si1 huo2 dong4 .