nian2 yue4 ri4 ,  wu1 si1 ta3 zi1 ·  jia3 yi1 zi1 ci2 qu4 yi1 dang3 qing1 nian2 ling3 xiu4 he2 yi1 dang3 wai4 bu4 xin4 xi1 guan1 zhi2 wu4 ,  qian2 wang3 ying1 guo2 ji4 xu4 gong1 du2 fa3 xue2 bo2 shi4 xue2 wei4 .