jiu4 shi4 zhe4 ge4 tu2 fang1 fa3 ,  ji2 bian4 shi4 jing1 guo4 le xia4 tian1 dao4 lai2 nian2 de dong1 tian1 da3 kai1 zhi1 hou4 ,  bai3 fen1 zhi1 qi1 shi2 yi3 shang4 de bing1 hai2 shi4 fu2 he2 shi3 yong4 biao1 zhun3 de .