zhe4 ci4 shi4 jian4 sui1 ran2 biao3 ming2 ri4 ben3 mei2 you3 neng2 li4 yu3 xi1 fang1 kang4 heng2 ,  dan4 ye3 xue1 ruo4 le mu4 fu3 ,  rang4 ge4 sheng3 jiang1 qi2 cui1 hui3 bing4 yi3 ming2 zhi4 wei2 xin1 qu3 er2 dai4 zhi1 .