yi1 jiu3 ling2 ling2 nian2 ,  e2 guo2 de ren2 jun1 sheng1 tie3 chan3 liang4 shi4 mei3 guo2 ren2 jun1 chan3 liang4 de bai3 fen1 zhi1 shi2 er4 dian3 wu3 ,  dan4 dao4 yi1 jiu3 yi1 san1 nian2 que4 zhi3 deng3 yu2 bai3 fen1 zhi1 jiu3 .  tong2 yang4 .