ni3 men zhi1 dao4 ci3 shi2 ci3 ke4 zai4 zhong1 guo2a gu3 shang4 chuan2 chu1 zhe4 me yi1 ju4 hua4 ,  shuo1 chu1 lai2 ke3 neng2 dou1 hui4 rang4 ni3 xiao4 diao4 da4 ya2 .  jiu4 shi4 er4 ling2 er4 er4 nian2 de san1 ji4 du4 a .