zai4 shi1 fu4 de dian3 bo1 ,  xia4 nian2 jin3 er4 shi2 qi1 sui4 de zhang1 ying1 dai4 zhe san1 wan4 yuan2 ,  bian4 zhi2 shen1 ta4 shang4 le xiang1 gang3 de tu3 di4 ,  gan4 qi3 le shou1 po4 lan4 de han2 dang1 .  zheng4 suo3 wei4 shi1 fu4 ling3 jin4 men2 ,  shou1 xing2 zai4 ge4 ren2 .