ri4 ben3 qi4 che1 dui4 mei3 guo2 qi4 che1 de chao1 yue4 ,  bing4 bu4 jin3 jin3 shi4 yin1 wei4 ta1 de yuan2 cai2 liao4 jia4 ge2 di1 ,  lao2 dong4 li4 cheng2 ben3 bi3 jiao4 pian2 yi ,  er2 shi4 yin1 wei4 ta1 chuang4 zao4 le yi4 zhong3 xin1 de sheng1 chan3 mo2 shi4 .  tong2 shi2 ne ri4 ben3 de qi4 che1 gong1 si1 gen1 mei3 guo2 qi4 che1 gong1 si1 xiang1 bi3 ,  hai2 you3 ling4 wai4 yi4 dian3 .