tong1 chang2 ,  zhe4 xu1 yao4 lian4 xi2 ming2 xiang3 bing4 zun1 xun2 si4 sheng4 di4 he2 ba1 zheng4 dao4 ,  yi3 ci3 zuo4 wei2 xiang2 fu2 yu3 wu3 yun4 yi4 qi3 dao3 zhi4 tong4 ku3 he2 chong2 sheng1 de ji1 qing2 de fang1 fa3 .