xiao1 ding1 biao3 shi4 ,  ma3 hua2 fan3 dui4 mei3 hua4 ji4 nian4 bei1 de cun2 zai4 ,  yin1 wei4 ci3 ju3 biao3 ming2 zhou1 zheng4 fu3 dui4 zhi2 min2 zhu3 yi4 zhe3 de bao4 xing2 bu4 min3 gan3 ,  fan3 er2 shou4 dao4 zun1 zhong4 .