dang1 zhi3 shu4 zhong1 xu1 yao4 ti4 huan4 yi4 zhi1 huo4 duo1 zhi3 gu3 piao4 shi2 ,  jiu4 hui4 chan3 sheng1 ling4 wai4 yi2 ge4 wen4 ti2 .  dang1 zhi3 shu4 zhong1 de yi4 jia1 qi3 ye4 po4 chan3 huo4 zhe3 bei4 shou1 gou4 shi2 ,  zhi3 shu4 zhong1 de gu3 piao4 zu3 cheng2 que4 hui4 you3 suo3 tiao2 zheng3 .  yin1 wei4 zhi3 shu4 tou2 zi1 zhe3 xi1 wang4 zai4 ren4 he2 shi2 hou4 .