nian2 nuo4 bei4 er3 sheng1 li3 xue2 huo4 yi1 xue2 jiang3 ban1 fa1 gei3 le ke1 xue2 jia1 ge2 lei2 ge1 li3 · ·  men2 de2 er3 ,  ta1 zai4 yi2 chuan2 xue2 ling3 yu4 zuo4 chu1 le ji3 xiang4 zhong4 da4 gong4 xian4 .  ta1 zui4 chu1 ming2 de shi4 fa1 xian4 le yi2 chuan2 ding4 lv4 ,  zhe4 shi4 xian4 dai4 yi2 chuan2 xue2 de ji1 chu3 .