er4 shi2 shi4 ji4 san1 shi2 nian2 dai4 ,  you2 yu2 dian4 zi wu1 ran3 de qin1 shi2 ,  jiao4 huang2 pi3 ye2 shi2 yi1 ci4 xia4 ling4 guan1 cha2 zhan4 cong2 luo2 ma3 qian1 yi2 dao4 cheng2 wei2 sheng4 pi2 er3 rui4 ji4 ren4 zhe3 xia4 qing3 qin3 gong1 de gang3 .