zhe4 bi3 fei4 yong4 xiang1 dang1 yu2 mei3 nian2 wan4 ying1 bang4 （  yi4 ling4 ji2 ） ,  man4 lian2 zhun3 bei4 zhi1 fu4 zong3 ji4 wan4 ying1 bang4 （  wan4 ling4 ji2 ）  lai2 shi4 fang4 zhe4 ming2 qiu2 yuan2 .