nian2 yue4 ri4 ,  yi1 jia4 zhi1 nu2 gan4 zhi2 sheng1 ji1 zai4 ku4 na4 er3 sheng3 bei4 ta3 li4 ban1 shou3 liu2 dan4 huo3 jian4 ji1 luo4 ,  dao3 zhi4 ming2 hai3 jun1 lu4 zhan4 dui4 yuan2 he2 te4 zhong3 bu4 dui4 shi4 bing1 sang4 sheng1 .