e4 ,  qi2 shi2 ta1 men de gong4 xian4 fei1 chang2 da4 ,  dan4 shi4 ne ta1 yi4 zhi2 mian4 lin2 zhe zhe4 yang4 .  ni3 shuo1 zhe4 you3 yi2 ge4 shu4 ju4 ,  jiu4 shi4 xiao3 wei1 qi3 ye4 ,  ping2 jun1 sheng1 ming4 zhou1 qi1 shi4 liang3 dian3 si4 nian2 .