nan2 dao4 ni3 mei2 you3 kan4 dao4 an1 la1 yi3 jing1 shi3 di4 qiu2 shang4 de yi1 qie4 bian4 de2 rong2 yi4 gong1 ni3 shi3 yong4 ,  bing4 qie3 （  ye3 shi4 ru2 ci3 ）  an4 zhao4 ta1 de ming4 ling4 zai4 hai3 shang4 hang2 xing2 de chuan2 zhi1 ma ？