zhe4 duan4 wen2 zi4 shi4 ka3 er3 yu2  nian2  yue4  ri4 fa1 gei3 te4 lei3 xi1 de dian4 zi you2 jian4 zhi1 yi1 ,  dang1 shi2 zheng4 zhi2 qiong2 bei4 ni1 te4 qu4 shi4  zhou1 nian2 ji4 nian4 ri4 zhi1 qian2 bu4 jiu3 .