zai4 zhe4 fang1 mian4 ,  ying1 ge2 lan2 de gu3 wu4 you1 yu2 su1 ge2 lan2 de .  sui1 ran2 cong2 biao3 mian4 shang4 kan4 ,  cong2 yu3 ta1 de ti3 ji1 da4 xiao3 ,  shen4 zhi4 cong2 ta1 de zhong4 liang4 da4 xiao3 de bi3 li4 lai2 kan4 ,  ying1 ge2 lan2 de gu3 wu4 shi4 gui4 yi4 xie1 .