liang3 wei4 ling3 dao3 ren2 ye3 you3 xing4 qu4 jian4 li4 liang3 guo2 zhi1 jian1 de wen2 hua4 he2 zuo4 ,  bing4 jia1 qiang2 zai4 fu4 yu3 fu4 nv3 quan2 li4 fang1 mian4 de he2 zuo4 ,  yin1 wei4 wang4 a1 qi2 zha1 bo2 shi4 ye3 shi4 fu4 nv3 、  jia1 ting2 he2 she4 qu1 fa1 zhan3 bu4 zhang3 .