jie2 lun4  dui4 shang4 shu4 shi4 shi2 de shen3 cha2 biao3 ming2 ,  mei3 la1 ni2 xi1 ya4 er2 tong2 xiao4 xiang4 bo2 ke4 zhong1 you3 guan1 fan4 di4 gang1 zhi1 chi2 ba1 bu4 ya4 gong1 tou2 de xin4 xi1 shi4 cuo4 wu4 de .