shang4 shi4 gong1 si1 zhong1 ,  shao3 shu4 chang2 qi1 zhuan4 qian2 de gong1 si1 shi4 dai4 dong4 zheng3 ge4 shi4 chang3 shang4 zhang3 de zhu3 li4 ,  dui4 fei1 shang4 shi4 gong1 si1 ye3 shi4 ru2 ci3 .  li4 ru2 zai4 er4 ling2 ling2 si4 dao4 er4 ling2 yi1 si4 nian2 jian1 .