duo1 ke4 te4 shuo1 ,  cong2 wan2 quan2 zhuan1 zhu4 yu2 shi4 ye4 dao4 wei4 ren2 fu4 mu3 de tu1 ran2 zhuan3 bian4 rang4 ta1 "  tian1 fan1 di4 fu4 " ,  bing4 xing2 cheng2 le gu4 shi4 qing2 jie2 de ling2 gan3 .