zhi4 ci3 ,  nian2 yue4 ri4 ,  ying1 guo2 gao1 ji2 zhuan1 yuan2 zai4 xue3 lan2 e2 su1 dan1 huang2 gong1 ju3 ban4 sheng1 qi2 yi2 shi4 ,  ma3 lai2 ya4 lian2 bang1 de qi2 zhi4 shou3 ci4 sheng1 qi3 ,  ma3 lai2 tong3 zhi4 zhe3 bi4 xia4 ye3 chu1 xi2 le sheng1 qi2 yi2 shi4 .  yi3 ji2 qiao2 zhi4 liu4 shi4 guo2 wang2 de jun1 guan1 .