xi1 ban1 ya2 de guan1 fang1 yu3 yan2 shi4 xi1 ban1 ya2 yu3 （  ye3 cheng1 wei2 ka3 si1 di4 li4 ya4 yu3 ） ,  zhe4 shi4 yi4 zhong3 ji1 yu2 zhong1 shi4 ji4 xi1 ban1 ya2 zhong1 bei3 bu4 ka3 si1 di4 li4 ya4 fang1 yan2 de biao1 zhun3 hua4 yu3 yan2 .