qi2 ci4 ,  yi4 shu4 yi3 bei4 zheng4 ming2 ke2 yi3 zai4 you4 er2 shi2 qi1 gai3 shan4 ren4 zhi1 fa1 zhan3 .  can1 yu4 yi4 shu4 ke2 yi3 gai3 shan4 shou3 yan3 xie2 tiao2 、  ti2 gao1 jie3 jue2 wen4 ti2 de neng2 li4 he2 zeng1 qiang2 zhu4 yi4 li4 xi4 jie2 .  zhe4 xie1 ren4 zhi1 ji4 neng2 shi4 qi2 ta1 xue2 ke1 ling3 yu4 cheng2 gong1 de guan1 jian4 ,  li4 ru2 shu4 xue2 he2 ke1 xue2 .