shou3 xiang4 dun1 ma3 ha1 di2 biao3 shi4 ,  ma3 lai2 xi1 ya4 hai2 xi1 wang4 dai4 bu3 cai2 wu4 gu4 wen4 liu2 te4 zuo3 ,  ta1 bei4 ren4 wei2 zuo4 wei2 tou2 zi1 gu4 wen4 zai4 chou3 wen2 zhong1 fa1 hui1 le zhong4 yao4 zuo4 yong4 ,  bing4 qie3 shi4  de jiao1 yi4 tan2 pan4 dai4 biao3 .