dan4 zai4 shou1 dao4 zhang4 dan1 qian2 ,  dian4 fei4 yi3 jing1 fa1 sheng1 fu4 zhai4 yi3 jing1 que4 ding4 .  yin1 ci3 ,  ruo4 zai4 bian1 zhi4 zi1 chan3 fu4 zhai4 biao3 shi2 ,  zhang4 dan1 shang4 wei4 ji4 da2 qi3 ye4 ying1 gai1 gu1 ji4 ying4 fu4 dian4 fei4 jin1 e2 ,  bing4 yu2 yi3 ru4 zhang4 .