yu3 ci3 tong2 shi2 ,  a1 zi1 man4 biao3 shi4 ,  jin1 nian2 gong4 you3 sou1 jia4 zhi2 wan4 ling4 ji2 de chang2 fang1 ti3 （  ruan3 di3 ）  ting2 bo2 zai4 liang3 ge4 di4 dian3 ,  qi2 zhong1 sou1 wei4 yu2 shi4 zhao4 shui3 yu4 ,  qi2 yu2 ze2 wei4 yu2 gua1 la1 ni2 lu3 si1 de  shui3 yu4 .