ci3 wai4 ,  hong2 yu4 chu2 li3 qi4 zai4 mu4 biao1 yu3 yan2 yu2 fa3 he2 yu3 yi4 de shi3 yong4 fang1 mian4 shi4 bu4 xun2 chang2 de ,  you3 xie1 du2 te4 （  li4 ru2 yu3 yu4 chu2 li3 qi4 de " "  ming4 ling4 xiang1 bi3 ） .