zhe4 zhe4 liang3 ben3 shu1 li3 mian4 jiu4 shi4 yi4 zhi2 zai4 jiang3 yi2 ge4 dong1 xi1 ,  jiu4 shi4 na4 tian1 zhu1 lao3 shi1 zai4 jie3 du2 jia4 zhi2 de shi2 hou4 ,  gei3 da4 jia1 qu4 jiang3 de di4 yi2 ge4 jiao4 jia4 zhi2 .