yi2 ge4 yan2 jiu1 ling3 yu4 ,  bu4 guan3 ta1 ru2 he2 de bu4 qi2 yan3 ,  shen4 zhi4 shi4 bei4 qing1 mie4 chao2 xiao4 .  dan4 shi4 ,  ta1 yi2 dan4 huo4 de2 nuo4 bei4 er3 jiang3 ,  zhe4 jiu4 dai4 biao3 zhe bei4 zhu3 liu2 suo3 ren4 ke3 suo3 jie1 na4 .