zai4 zhang1 ze2 tian1 zhu4 gong1 zhi1 xia4 ,  er4 ling2 yi1 liu4 dao4 yi1 qi1 nian2 he2 yi1 ba1 nian2 shang4 ban4 nian2 ,  jing1 dong1 ru2 tong2 huan4 le yi1 zhang1 ming2 pian4 ,  nv3 xing4 xiao1 fei4 shu4 ju4 da4 fu2 du4 zeng1 zhang3 .