dang1 ji1 qi4 qie1 ge1 he2 su4 zao4 jin1 shu3 shi2 ,  ta1 zun1 xun2 ji4 suan4 ji1 gui1 ding4 de jing1 que4 zhi3 ling4 ,  cong2 er2 chan3 sheng1 zhun3 que4 he2 yi2 zhi4 sheng1 chan3 de ling2 jian4 .  tong1 guo4 shi3 yong4 chuan2 gan3 qi4 he2 fan3 kui4 xi4 tong3 ,  ji4 suan4 ji1 hai2 ke2 yi3 jian1 kong4 ji1 qi4 de xing4 neng2 ,  jin4 xing2 shi2 shi2 tiao2 zheng3 yi3 que4 bao3 zhi4 liang4 kong4 zhi4 .