qi2 zhong1 ,  chang1 de2 gong1 yu2 nian2 bei4 lian2 he2 guo2 jiao4 ke1 wen2 zu3 zhi1 lie4 ru4 shi4 jie4 yi2 chan3 ming2 lu4 ,  bei4 yu4 wei2 "  yuan3 dong1 gong1 dian4 yuan2 lin2 jian4 zhu4 he2 she4 ji4 de jie2 chu1 dian3 fan4 " .