ta1 de zheng4 mian4 suo2 you3 de lao3 shi1 dou1 zai4 gen1 ni3 jiang3 ,  ta1 shi4 fu4 li4 .  dan4 shi4 ta1 de bei4 mian4 shi4 fu4 kui1 ya ,  fan1 yi2 bei4 yao4 qi1 ge4 zhang3 ting2 ban3 .  er2 kui1 yi2 ban4 xu1 yao4 liu4 ge4 die1 ting2 ban3 jiu4 gou4 le ,  ping2 shen2 me ni3 yi1 tian1 jiu4 neng2 ba3 bie2 ren2 yi1 nian2 de qian2 gei3 zhuan4 le ？  guan1 yu2 cai2 fu4 de zeng1 zhang3 .