shang4 zhou1 san1 ,  tang2 na4 de2 ·  te4 lang3 pu3 zong3 tong3 xuan1 bu4 mei3 guo2 zhu4 te4 la1 wei2 fu1 da4 shi2 guan3 jiang1 qian1 wang3 ye2 lu4 sa1 leng3 ,  yi3 cheng2 ren4 zhe4 zuo4 sheng4 cheng2 shu3 yu2 yi3 se4 lie4 .