zhuan1 zhu4 ruan3 jian4 kai1 fa1 hai2 shi4 zhi4 zao4 wan2 zheng3 qi4 che1 zhi1 jian1 fan3 fu4 yao2 bai3 ,  jin3 fu4 ze2 ren2 jiu4 huan4 le si4 wei4 ,  zhi4 jin1 hai2 mei2 you3 tui1 chu1 yi2 ge4 chan3 pin3 .  dan4 yao4 cheng2 ren4 de shi4 zai4 cao1 zuo4 xi4 tong3 fang1 mian4 ,  ping2 guo3 wu2 yi2 zhan4 ju4 le ju4 da4 you1 shi4 .