zhe4 jiu4 shi4 ben3 shu1 zhong1 she4 ji2 de xi1 que1 zhi1 shi2 .  jie4 yong4 .  dang1 ren2 men mian4 lin2 zi1 yuan2 xi1 que1 shi2 ,  jiu4 hui4 tong1 guo4 jie4 yong4 xiang1 ying4 de shi2 jian1 huo4 zhe3 jin1 qian2 lai2 ying4 dui4 tu1 fa1 de shi4 jian4 .