gu3 li4 chu1 zu1 che1 si1 ji1 shi3 yong4 dian4 zi zhao4 che1 ji4 shu4 de tiao3 zhan4 zhi1 yi1 shi4 si1 ji1 you2 yu2 nian2 ling2 yin1 su4 er2 que1 fa2 zhi1 shi2 ,  bing4 jiang1 shi3 yong4 gai1 ping2 tai2 de chu1 zu1 che1 si1 ji1 shi4 wei4 jing4 zheng1 dui4 shou3 . "  nan2 xi1 zai4 qu4 nian2 ba1 yue4 de xia4 yi4 yuan4 hui4 yi4 shang4 jie3 shi4 dao4 .