dui4 ,  jiu4 shi4 er2 qie3 ni3 kan4 bei3 fang1 de nan2 nan2 bei3 fang1 de tian2 xian2 wan2 quan2 shi4 fan3 guo4 lai2 de .  wo3 cong2 lai2 mei2 you3 chi1 guo4 ,  wo3 dou1 mei2 you3 ting1 shuo1 guo4 tian2 mian4 a .  dui4 ,  mian4 tiao2 li3 yao4 fang4 tang2 .  dui4 e4 ,  na4 ni3 xiao3 shi2 hou4 chi1 guo4 .