dang1 si4 jian4 yi1 fu2 fa1 dao4 ban1 shang4 san1 jian4 quan2 he2 shi4 ,  zhi2 you3 yi1 jian4 bu4 he2 shi4 .  na4 jian4 shi4 shui2 ？  mei2 cuo4 ,  jiu4 shi4 wo3 wo3 na4 jian4 yi1 fu2 xiao3 le ,  ni3 zhi1 dao4 ma ？