"  ji1 du1 jiang1 huo4 bi4 dui4 huan4 shang1 zhu2 chu1 sheng4 dian4 "  yu3 ye1 su1 gu4 shi4 de qi2 ta1 gu4 shi4 yi1 yang4 ,  hou4 lai2 dui4 shi4 jian4 de xu4 shu4 jin4 xing2 le yi4 xie1 xiu1 shi4 ,  zhe4 xie1 shi4 jian4 tong1 chang2 bei4 ren4 wei2 shi4 chuan2 qi2 xing4 de huo4 you3 zheng1 yi4 xing4 de xue2 zhe3 .