di4 qi1 zhang1 ,  xin1 huo4 bi4 zhan4 zheng1 ji1 zhan4 zheng4 han1 , EQ shi2 dai4 huo4 bi4 zhan4 zheng1 shang4 yan3 .  er4 ling2 yi1 ling2 nian2 shi2 yi1 yue4 ,  han2 guo2 zhu3 ban4 de er4 shi2 guo2 ji2 ti3 feng1 hui4 .  zhe4 rang4 han2 guo2 zheng4 fu3 bei4 gan3 rong2 xing4 .