zai4 na4 er3 biao3 shi4 ,  guo2 jia1 yuan2 shou3 bei4 shi4 wei4 ping2 heng2 zhe3 ,  yi3 que4 bao3 xiang4 bu4 zhang3 hui4 yi4 xia4 fang4 de quan2 li4 bu2 hui4 bei4 lan4 yong4 huo4 wu1 ran3 ,  cong2 er2 dui4 ren2 min2 chan3 sheng1 fu4 mian4 ying3 xiang3 .