er4 ling2 er4 san1 nian2 ,  ge4 wu4 ye4 lei4 xing2 han2 zhu4 zhai2 、  shang1 ye4 、  tu3 di4 、  gong1 chang3 che1 fei4 deng3 fa3 ,  pai1 fang2 gua4 pai1 liang4 da2 dao4 le qi1 shi2 jiu3 dian3 liu4 wan4 tao4 ,  tong2 bi3 zeng1 zhang3 bai3 fen1 zhi1 san1 shi2 liu4 dian3 qi1 .