yi4 xie1 ma3 ling2 shu3 dian4 fen3 ye3 shi4 ma3 ling2 shu3 jia1 gong1 ye4 de fu4 chan2 pin3 ,  qu3 zi4 zha4 shu3 tiao2 he2 shu3 pian4 jia1 gong1 guo4 cheng2 zhong1 de ma3 ling2 shu3 qie1 ge1 liu2 cheng2 .