gai1 dai4 ma3 ding4 yi4 le yi2 ge4 " "  han2 shu4 ,  gai1 han2 shu4 jie1 shou4 yi2 ge4 shu4 zu3 zuo4 wei2 can1 shu4 .  gai1 han2 shu4 shi3 yong4 liang3 ge4 qian4 tao4 xun2 huan2 chong2 fu4 bi3 jiao4 he2 jiao1 huan4 xiang1 lin2 yuan2 su4 ,  zhi2 dao4 zheng3 ge4 shu4 zu3 pai2 xu4 wan2 cheng2 .  ran2 hou4 han2 shu4 jiang1 pai2 xu4 hou4 de shu4 zu3 fan3 hui2 .