yue1 han4 ·  ya4 dang1 si1 shi4 mei3 guo2 di4 er4 ren4 zong3 tong3 ,  dan1 ren4 guo4 zheng4 zhi4 jia1 、  wai4 jiao1 jia1 ,  ye3 shi4 mei3 guo2 ge2 ming4 de ling3 dao3 zhe3 .  ta1 zai4 qi3 cao3 he2 pi1 zhun3 xian4 fa3 fang1 mian4 fa1 hui1 le guan1 jian4 zuo4 yong4 ,  shi4 lian2 bang1 dang3 de ling3 xiu4 ,  chang4 dao3 quan2 li4 fa3 an4 .