ding4 qi1 bei4 fen4 ：  ding4 qi1 bei4 fen4 zhong4 yao4 shu4 ju4 ke2 yi3 bang1 zhu4 jian3 shao3 shu4 ju4 xie4 lou4 、  ying4 jian4 gu4 zhang4 huo4 zi4 ran2 zai1 hai4 zao4 cheng2 de sun3 shi1 .  jiang1 bei4 fen4 bao3 cun2 zai4 yuan2 shi3 shu4 ju4 de an1 quan2 he2 fen1 li2 wei4 zhi4 .