nian2  yue4  ri4 ,  ba1 lei2 la1 zai4 luo2 bo2 tuo1 ·  man4 qi2 ni2 de dai4 ling3 xia4 shou3 ci4 dai4 biao3 yi4 da4 li4 guo2 jia1 dui4 chu1 chang3 ,  can1 jia1 le yi4 chang3 yu3 wu1 ke4 lan2  zhan4 ping2 de you3 yi4 sai4 .