ta1 shuo1 ming2 le zhe4 lei4 gu4 shi4 shi4 ru2 he2 yan3 bian4 de .  zhe4 jian4 shi4 qing2 fa1 sheng1 zai4 yi1 jiu3 ling2 yi1 nian2 de niu3 yue1 zheng4 quan4 jiao1 yi4 suo3 ,  ye3 jiu4 shi4 cha2 er3 si1 dao4 qu4 shi4 qian2 yi1 nian2 .