guan1 yu2 ling4 ji2 biao3 xian4 ,  nuo4 shan1 xi1 ya4 biao3 shi4 ,  zai4 fei1 ju1 min2 tou2 zi1 zu3 he2 liu2 ru4 yi4 ling4 ji2 de dai4 dong4 xia4 ,  ling4 ji2 dui4 mei3 yuan2 zai4 di4 yi1 ji4 sheng1 zhi2 .