：  zhou1 zheng4 fu3 ji1 ben3 shang4 zhi1 chi2 bing4 chang2 shi4 chong2 jian4 wan1 qu1 qiao2 de ni3 yi4 jian4 she4 ,  zhe4 shi4 shou4 dao4 nian2 tui4 xiu1 qian2 de shou3 xiang4 dun1 ma3 ha1 di2 bo2 shi4 de qi3 fa1 .