dang1 ran2 dui4 zi4 ji3 ye3 shi4 yi1 yang4 de .  yi1 ba1 nian2 ri4 ben3 fa1 sheng1 yan2 zhong4 de hong2 lao4 zai1 hai4 a ,  zai1 qu1 ren2 min2 fan4 dou1 chi1 bu2 shang4 ,  dan4 shi4 di4 yi1 shi2 jian1 shou1 dao4 le wu3 shi2 wan4 zhi3 qian1 zhi3 he4 .