ta1 biao3 shi4 ,  zai4 zhe4 fang1 mian4 ,  ge4 fang1 xu1 yao4 jie1 shou4 ji4 shu4 ,  rang4 nian2 qing1 yi2 dai4 neng2 gou4 tong1 guo4 ge4 ge4 ye4 wu4 ling3 yu4 ,  te4 bie2 shi4 bao1 kuo4 wei4 lai2 ji4 shu4 kai1 fa1 zai4 nei4 de fu2 wu4 chuang4 shou1 .