jin2 guan3 ka3 er3 ·  feng2 ·  ao4 xi1 ci2 ji1 de jie1 lu4 wei4 ta1 ying2 de le  nian2 nuo4 bei4 er3 he2 ping2 jiang3 ,  dan4 ta1 hai2 shi4 bei4 na4 cui4 dang1 ju2 pan4 chu3  tian1 jian1 jin4 — —  chang2 qi1 jian1 jin4 he2 ku4 xing2 ,  zhi2 zhi4  nian2  yue4  ri4 qu4 shi4 .