ding1 jia1 nu2 yu2 ye4 bu4 men2 jiang1 dui4 yi1 duan4 shi4 pin2 jin4 xing2 diao4 cha2 ,  gai1 shi4 pin2 ji4 lu4 le yi4 zhi1 cheng2 nian2 ka3 la1 hai3 gui1 yao3 ling4 yi4 zhi1 hai3 gui1 de qing2 kuang4 ,  gai1 shi4 pin2 bei4 fang4 zhi4 zai4 ma3 lan2 fu4 jin4 ka3 pa4 si1 dao3 du4 jia4 cun1 de shui3 chi2 zhong1 .