can1 ting1 ren4 wei2 de pin3 zhi4 gui1 ge2 shi4 yi2 zhi4 de ,  yan2 ge2 pin3 zhi4 guan3 zhi4 chu2 le neng2 que4 ding4 pin3 zhi4 wai4 ,  dui4 gong1 ying4 shang1 ye3 shi4 yi1 xiang4 yue1 shu4 ,  tong2 shi2 ke3 zeng1 qiang2 cai3 gou4 ren2 yuan2 wei4 lai2 yu3 gong1 ying4 shang1 tan2 pan4 de chou2 ma3 .