ding3 fan1 dong1 xi1 jing1 ji4 xue2 chan2 zhong1 shuo1 chan2 jing1 ji4 xue2 lian2 zai3 ,  qi2 xie3 yu2 er4 ling2 ling2 liu4 nian2 qi1 yue4 san1 shi2 ri4 er4 shi2 yi4 dian3 ling2 liu4 fen1 ling2 miao3 .