bing4 jiang3 shu4 le yi2 ge4 qi2 ta1 xue2 zhe3 hen3 zao3 jiu4 yi3 jing1 guan1 zhu4 de xian4 xiang4 .  zai4 er4 shi2 yi1 shi4 ji4 de di4 shi2 ge4 nian2 li3 ,  zi1 ben3 shi2 ji4 shi4 ni4 liu2 er2 shang4 de .