liang3 ming2 ren2 shi4 ,  ji2 yi4 jia1 za2 huo4 dian4 de lao3 ban3 he2 gu4 yuan2 ,  yin1 chi2 you3 jia4 zhi2 ling4 ji2 de wei2 jin4 xiang1 yan1 ,  zuo2 tian1 bei4 ji2 lan2 dan1 ge1 da3 ba1 lu3 cai2 pan4 fa3 yuan4 ge4 fa2 kuan3 wan4 ling4 ji2 .