zhan4 zheng1 jie2 shu4 shi2 ,  ta1 huo4 de2 le zhong1 xiao4 he2 shang4 xiao4 de e2 wai4 rong2 yu4 ren4 ming4 ,  dan4 ta1 de yong3 jiu3 jun1 xian2 reng2 ran2 shi4 gong1 cheng2 bing1 shang4 wei4 ,  bing4 qie3 yi4 zhi2 dan1 ren4 shang4 wei4 ,  zhi2 dao4  nian2 diao4 dao4 qi2 bing1 bu4 dui4 .