yi2 dan4 shi4 pin2 wen2 jian4 jin4 ru4 ji4 suan4 ji1 ,  jiu4 ke2 yi3 dui4 qi2 jin4 xing2 bian1 ji2 bing4 tian1 jia1 zi4 mu4 ,  yu3 chuan2 tong3 de zi4 mu4 zhi4 zuo4 xiang1 bi3 ,  zhi4 liang4 jiang4 di1 zui4 xiao3 huo4 wei4 ling2 .