zai4 nian2 zhi4 nian2 qi1 jian1 ,  gai1 bu4 zai4 zheng3 ge4 sha1 ba1 zhou1 jin4 xing2 le ge4 yu3 shui3 、  dian4 he2 dao4 lu4 ji1 chu3 she4 shi1 fa1 zhan3 xiang1 guan1 de xiang4 mu4 zhao1 biao1 ,  dai4 lai2 le chao1 guo4 yi4 ling4 ji2 de gong1 gong4 zi1 jin1 .