bei1 shang1 de xiao3 gou3 shi4 tu2 yong4 hua2 ji1 de xing2 wei2 shuo1 fu2 zhu1 li4 ye4 si1 ,  dan4 shi1 bai4 le ,  zhu1 li4 ye4 si1 dai4 zhe xiao3 gou3 hui2 dao4 le ta1 de jia1 ,  na4 shi4 yi1 zuo4 zhuang1 man3 jin1 bi4 de chen2 chuan2 .