ye3 jiu4 yi4 wei4 zhe ,  fang2 di4 chan3 xiang3 zhuan4 qian2 ,  chao1 e2 de bei4 ta3 shou1 yi4 yi3 jing1 bu4 xian4 shi2 .  di4 chan3 gu3 wei4 lai2 xiang3 zhuan4 a1 er3 fa3 de qian2 da4 zhi4 lai2 zi4 san1 lei4 ,  yi1 、  shao3 shu4 wen3 jian4 tou2 bu4 de qi3 ye4 ,  ru2 wan4 ke1 、  zhong1 hai3 、  bao3 li4 .