zhe4 jia1 qi3 ye4 de jing4 li4 run4 jiu4 da2 dao4 le qi1 qian1 si4 bai3 er4 shi2 si4 wan4 yuan2 ,  tong2 bi3 zeng1 zhang3 le bai3 fen1 zhi1 san1 shi2 liu4 .  mu4 qian2 ,  ju4 guang1 dian4 zi de jing4 li4 run4 zai4a gu3 guang1 ke4 ji1 gai4 nian4 ban3 kuai4 ba1 shi2 wu3 jia1 shang4 shi4 gong1 si1 zhong1 pai2 ming2 di4 si4 shi2 ba1 wei4 ,  zhe4 ge4 ming2 ci4 chu4 zai4 ban3 kuai4 zhong1 deng3 pian1 xia4 de wei4 zhi4 .