zi4 shi4 ji4 yi3 lai2 ,  zhong1 wen2 xie3 zuo4 tong1 chang2 yi3 zhong1 guo2 bai2 hua4 shu1 xie3 ,  zhu3 yao4 ji1 yu2 pu3 tong1 hua4 kou3 yin1 ,  er2 bu2 shi4 zuo4 zhe3 de dang1 di4 fang1 yan2 （  chu2 le fei1 zheng4 shi4 shi3 yong4 de shu1 mian4 yu3 yan2 yue4 yu3 ） .