zai4 di4 er4 zhang1 di4 tu2 《 》  zhong1 jiang4 qi2 zheng3 he2 zai4 yi4 qi3 ,  zai4  fang1 zao3 qi1 qiang3 zhan4 le ling3 xian1 you1 shi4 ,  bing4 zai4 lai2 zi4  de ju4 da4 ya1 li4 xia4 jie2 shu4 le bi3 sai4 .