biao3 shi4 ,  yu2 qu4 nian2 yue4 ri4 kai1 shi3 shou1 qu3 te4 xu3 quan2 shi3 yong4 fei4 ,  qi4 jin1 lei3 ji4 jin1 e2 yue1 wei4 wan4 ling4 ji2 ,  yu4 ji4 jin1 nian2 nian2 di3 jiang1 da2 dao4 yue1 wan4 ling4 ji2 .