zu3 er3 ·  a1 zha1 er3 biao3 shi4 ,  wei4 le ke4 fu2 xue2 sheng1 zheng3 ge4 xue2 qi1 wu3 zhe du3 zi de wen4 ti2 ,  hai2 tong1 guo4 chuang4 ye4 yuan2 zhu4 wei4 ta1 men ti2 gong1 chuang4 shou1 ji1 hui4 ,  zhi3 dao3 xue2 sheng1 wang3 shang4 chuang4 ye4 .