zi4 er4 ling2 yi1 jiu3 nian2 mei3 guo2 shi2 shi1 zhi4 cai2 yi3 lai2 ,  hua2 wei4 de xiao1 shou4 fen4 e2 yi4 zhi2 zai4 xia4 jiang4 ,  ci3 ci4 deng1 ding3 biao1 zhi4 zhe qi2 shou3 ci4 chong2 huo4 guan4 jun1 bao3 zuo4 .