jian3 er2 yan2 zhi1 ,  gai1 ji4 shu4 de ji1 chu3 shi4 tong1 guo4 pen1 si1 ban3 po4 shi3 you3 ji1 rong2 ji4 zhong1 de yao4 wu4 jiao1 zhu4 ye4 tai4 ju4 he2 wu4 ,  bing4 tong1 guo4 shui3 yu4 ti2 qu3 xian1 wei2 .