yu3 ci3 tong2 shi2 ,  fa3 xue2 shuo4 shi4 na2 du1 a1 qi2 zi1 a1 bo du4 la1 biao3 shi4 ,  jie2 zhi4 zuo2 tian1 ,  gu1 ji4 you3  wan4 liang4 qi4 che1 fan3 hui2 shou3 du1 ,  bing4 yu4 ji4 dao4 jin1 wan3 wu3 ye4 tong2 yang4 shu4 liang4 .