zhe4 jia1 qi3 ye4 de jing4 li4 run4 sui1 ran2 you3 ba1 dian3 qi1 liu4 yi4 yuan2 ,  dan4 shi4 tong2 qi1 zhong1 ding3 gu3 fen4 yin1 wei4 xiao1 shou4 qi4 che1 ling2 jian4 er2 shi2 ji4 shou1 dao4 de xian4 jin1 jing4 e2 que4 wei4 liu4 dian3 wu3 qi1 yi4 yuan2 ,  tong2 bi3 zeng1 zhang3 le bai3 fen1 zhi1 ba1 .  zhe4 shuo1 ming2 he2 qu4 nian2 tong2 qi1 xiang1 bi3 ,  zhong1 ding3 gu3 fen4 de xian4 jin1 liu2 bian4 de2 shi2 fen1 chong1 yu4 .