ru2 guo3 ming2 tian1 de mei2 you2 bi3 jin1 tian1 de shou1 pan2 jia4 hai2 di1 ,  kai1 pan2 bu4 chao1 guo4 jin1 tian1 de shou1 pan2 jia4 .  na4 me ri4 jiao1 yi4 tu2 shang4 sheng1 qu1 shi4 jiu4 jie2 shu4 le ,  qi4 you2 zui4 jin4 si4 tian1 de zui4 di1 jia4 ,  ye3 jiu4 shi4 liu4 ri4 de zui4 di1 jia4 dou1 ke2 yi3 ping2 gu1 yi1 xia4 .