ta1 biao3 shi4 ,  sui2 zhe hu4 lian2 wang3 de ri4 yi4 pu3 ji2 he2 ge4 zhong3 ti4 dai4 rong2 zi1 ping2 tai2 de chu1 xian4 ,  tou2 zi1 huo2 dong4 bu2 zai4 shi4 "  he2 ge2 tou2 zi1 zhe3 "  de zhuan1 shu3 ,  er2 shi4 geng4 rong2 yi4 wei4 gong1 zhong4 suo3 jie1 shou4 .