guan1 yu2 jian3 ce4 xi4 tong3 ,  jian4 ming2 biao3 shi4 ,  gai1 xi4 tong3 zhi3 zai4 que4 bao3 jin4 ru4 zhong1 guo2 shi4 chang3 de ma3 lai2 xi1 ya4 chan3 pin3 mian3 shou4 qi2 ta1 jia3 mao4 chan3 pin3 de qin1 hai4 .