U kojemu je gradu tiskan prvi cjeloviti hrvatski prijevod Biblije?
u Veneciji u Budimu u Zadru u Dubrovniku
A B C D
To je ujedno i prvi cjeloviti objavljeni prijevod Biblije u Hrvatskoj. Zagrebačka Biblija

Zagrebačka Biblija iz 1968. godine pojavljuje se kao četvrti cjeloviti prijevod Biblije na hrvatski jezik, a prvi tiskan u Hrvatskoj i to u Zagrebu. ), cjeloviti prijevod Biblije Antuna Sovića (Zagreb, 1929.-1932. Noviji cjeloviti prijevod Biblije hrvatskim jezikom uradio je Tomislav Dretar 1998. u Bruxellesu prevevši , dok je najnovije izdanje cijele Biblije na hrvatskom jeziku tzv. Prvi cjeloviti prijevod "Pjesme o Rolandu" na hrvatski jezik, rad Mate Marasa, je izdala Matica hrvatska 2015. Cjeloviti prijevodi Biblije hrvatskim jezikom: "Misal po zakonu rimskog dvora" tiskan 1483. godine je hrvatski prvotisak otisnut 28 godina nakon Gutenbergove četrdesetdvoredne Biblije i prvi je misal u Europi koji nije tiskan latiničnim slovima. U početku se mislilo da je tiskan u Veneciji, ali u današnje vrijeme je prevladala pretpostavka da je hrvatski prvotisak tiskan na hrvatskome tlu. Alagićev prijevod je prvi prijevod u Hrvata na hrvatski s arapskog izvornika i prvi prijevod nekog tefsira na hrvatski. Prvi put je tiskan u Veneciji 1661. godine, a posvećen je hrvatskom pavlinu Ivanu Belostencu. Prijevod je izdan u Veneciji 1704. Njegov prijevod Biblije je jedan od prvih prijevoda Biblije tiskanih na ćirilici, ali ne i prvi. Sačuvan je libreto te zadarske priredbe tiskan u Veneciji. Prvi cjeloviti prijevod Kebra Nagasta s komentarima objavio je njemački orijentalist "Carl Bezold" 1905. godine. Novi svijet prijevod (Zagreb, 2006) je prijevod cijele Biblije. Poljskih prijevoda ima više, a prvi tiskani jest cjeloviti prijevod Czeslava Jastrzębieca-Kozłowskog iz 1934., objavljen u Varšavi. To je prvi hrvatski rječnik u kojemu je hrvatski polazni jezik. Tako primjerice 1660. godine Petar Zrinski objavljuje u Veneciji hrvatski prijevod djela svojega brata Nikole VII. Prvi hrvatski prijevod objavljen je 2014. godine. Prijevod Biblije bitno je doprinio pojednostavljenju jezika. Šarić objavljuje svoj prijevod Biblije u Sarajevu 1941.–1942. "Rukopis Kašićeva prijevoda "Biblije" "

Prvi prijevod cijele Biblije objavio je franjevac Petar Katančić, Sveto pismo Staroga zakona, I-VI (posmrtno, Budim, 1831). Prvi čin se odvija u Veneciji, a ostali u neimenovanom lučkom gradu na Cipru. Tiskan je u Veneciji u tiskari Giorgio Rusconi naslovljen "Od blažene gospođe ofičje" (l. 140, vel. King James Version) je engleski prijevod Biblije iz 1611. To je ujedno i prvi cjeloviti objavljeni prijevod Biblije u Hrvatskoj. Zagrebačka Biblija

Zagrebačka Biblija iz 1968. godine pojavljuje se kao četvrti cjeloviti prijevod Biblije na hrvatski jezik, a prvi tiskan u Hrvatskoj i to u Zagrebu. ), cjeloviti prijevod Biblije Antuna Sovića (Zagreb, 1929.-1932. Noviji cjeloviti prijevod Biblije hrvatskim jezikom uradio je Tomislav Dretar 1998. u Bruxellesu prevevši , dok je najnovije izdanje cijele Biblije na hrvatskom jeziku tzv. Prvi tiskani prijevod cijeloga Svetoga pisma na hrvatski, koji je načinio franjevac Petar Katančić, izašao je 1831. u Budimu. Prvi cjeloviti prijevod "Pjesme o Rolandu" na hrvatski jezik, rad Mate Marasa, je izdala Matica hrvatska 2015. Cjeloviti prijevodi Biblije hrvatskim jezikom: "Misal po zakonu rimskog dvora" tiskan 1483. godine je hrvatski prvotisak otisnut 28 godina nakon Gutenbergove četrdesetdvoredne Biblije i prvi je misal u Europi koji nije tiskan latiničnim slovima. Alagićev prijevod je prvi prijevod u Hrvata na hrvatski s arapskog izvornika i prvi prijevod nekog tefsira na hrvatski. Njegov prijevod Biblije je jedan od prvih prijevoda Biblije tiskanih na ćirilici, ali ne i prvi. Prvi cjeloviti prijevod Kebra Nagasta s komentarima objavio je njemački orijentalist "Carl Bezold" 1905. godine. Novi svijet prijevod (Zagreb, 2006) je prijevod cijele Biblije. Poljskih prijevoda ima više, a prvi tiskani jest cjeloviti prijevod Czeslava Jastrzębieca-Kozłowskog iz 1934., objavljen u Varšavi. To je prvi hrvatski rječnik u kojemu je hrvatski polazni jezik. Godine 1831. izašao je u Budimu posthumni prijevod Petra Katančića u 6 svezaka. Prvi hrvatski prijevod objavljen je 2014. godine. Prijevod Biblije bitno je doprinio pojednostavljenju jezika. Šarić objavljuje svoj prijevod Biblije u Sarajevu 1941.–1942. "Rukopis Kašićeva prijevoda "Biblije" "

Prvi prijevod cijele Biblije objavio je franjevac Petar Katančić, Sveto pismo Staroga zakona, I-VI (posmrtno, Budim, 1831). King James Version) je engleski prijevod Biblije iz 1611. na engleskom) koji je autorizirao novi službeni prijevod Biblije. Prvi broj tiskan je u 2.000 primjeraka. Ovaj ogranak Gota, znan je i kao "Mezijski Goti", po njima je Wulfila napravio prvi gotski prijevod biblije. Predstavlja također jednu od najstarijih publikacija u gradu, s obzirom da je prvi primjerak tiskan izašao 1877. godine. Njegov prijevod Biblije na bjeloruski jezik bio je prvi prijevod na nekom istočnoslavenskom jeziku i jedan od prvih prijevoda na nekome od europskih jezika. To je ujedno i prvi cjeloviti objavljeni prijevod Biblije u Hrvatskoj. Zagrebačka Biblija

Zagrebačka Biblija iz 1968. godine pojavljuje se kao četvrti cjeloviti prijevod Biblije na hrvatski jezik, a prvi tiskan u Hrvatskoj i to u Zagrebu. ), cjeloviti prijevod Biblije Antuna Sovića (Zagreb, 1929.-1932. Noviji cjeloviti prijevod Biblije hrvatskim jezikom uradio je Tomislav Dretar 1998. u Bruxellesu prevevši , dok je najnovije izdanje cijele Biblije na hrvatskom jeziku tzv. Prvi cjeloviti prijevod "Pjesme o Rolandu" na hrvatski jezik, rad Mate Marasa, je izdala Matica hrvatska 2015. Cjeloviti prijevodi Biblije hrvatskim jezikom: "Misal po zakonu rimskog dvora" tiskan 1483. godine je hrvatski prvotisak otisnut 28 godina nakon Gutenbergove četrdesetdvoredne Biblije i prvi je misal u Europi koji nije tiskan latiničnim slovima. Alagićev prijevod je prvi prijevod u Hrvata na hrvatski s arapskog izvornika i prvi prijevod nekog tefsira na hrvatski. Njegov prijevod Biblije je jedan od prvih prijevoda Biblije tiskanih na ćirilici, ali ne i prvi. Prvi cjeloviti prijevod Kebra Nagasta s komentarima objavio je njemački orijentalist "Carl Bezold" 1905. godine. Novi svijet prijevod (Zagreb, 2006) je prijevod cijele Biblije. Poljskih prijevoda ima više, a prvi tiskani jest cjeloviti prijevod Czeslava Jastrzębieca-Kozłowskog iz 1934., objavljen u Varšavi. To je prvi hrvatski rječnik u kojemu je hrvatski polazni jezik. Prvi hrvatski prijevod objavljen je 2014. godine. Prijevod Biblije bitno je doprinio pojednostavljenju jezika. Šarić objavljuje svoj prijevod Biblije u Sarajevu 1941.–1942. "Rukopis Kašićeva prijevoda "Biblije" "

Prvi prijevod cijele Biblije objavio je franjevac Petar Katančić, Sveto pismo Staroga zakona, I-VI (posmrtno, Budim, 1831). Pridaje mu se i pohvalnica "Čestitom Zadru gradu" (uz Budinićev prijevod "Psalama Davidovih", Rim 1582.). Petrić piše odgovor Cundariju, tiskan kao knjiga u Zadru 1885.. Objavio je i druge radove, tiskane u Zadru i Splitu. King James Version) je engleski prijevod Biblije iz 1611. na engleskom) koji je autorizirao novi službeni prijevod Biblije. Prvi broj tiskan je u 2.000 primjeraka. Ovaj ogranak Gota, znan je i kao "Mezijski Goti", po njima je Wulfila napravio prvi gotski prijevod biblije. Predstavlja također jednu od najstarijih publikacija u gradu, s obzirom da je prvi primjerak tiskan izašao 1877. godine. Njegov prijevod Biblije na bjeloruski jezik bio je prvi prijevod na nekom istočnoslavenskom jeziku i jedan od prvih prijevoda na nekome od europskih jezika. To je ujedno i prvi cjeloviti objavljeni prijevod Biblije u Hrvatskoj. Zagrebačka Biblija

Zagrebačka Biblija iz 1968. godine pojavljuje se kao četvrti cjeloviti prijevod Biblije na hrvatski jezik, a prvi tiskan u Hrvatskoj i to u Zagrebu. ), cjeloviti prijevod Biblije Antuna Sovića (Zagreb, 1929.-1932. Noviji cjeloviti prijevod Biblije hrvatskim jezikom uradio je Tomislav Dretar 1998. u Bruxellesu prevevši , dok je najnovije izdanje cijele Biblije na hrvatskom jeziku tzv. Prvi cjeloviti prijevod "Pjesme o Rolandu" na hrvatski jezik, rad Mate Marasa, je izdala Matica hrvatska 2015. Cjeloviti prijevodi Biblije hrvatskim jezikom: "Misal po zakonu rimskog dvora" tiskan 1483. godine je hrvatski prvotisak otisnut 28 godina nakon Gutenbergove četrdesetdvoredne Biblije i prvi je misal u Europi koji nije tiskan latiničnim slovima. Alagićev prijevod je prvi prijevod u Hrvata na hrvatski s arapskog izvornika i prvi prijevod nekog tefsira na hrvatski. Njegov prijevod Biblije je jedan od prvih prijevoda Biblije tiskanih na ćirilici, ali ne i prvi. Prvi je cjeloviti tekst na štokavskome narječju uopće Vatikanski hrvatski molitvenik, nastao u Dubrovniku prije 1400..

U razvoju hrvatske kulture, književnosti i jezika to je važno razdoblje. Prvi cjeloviti prijevod Kebra Nagasta s komentarima objavio je njemački orijentalist "Carl Bezold" 1905. godine. Novi svijet prijevod (Zagreb, 2006) je prijevod cijele Biblije. Poljskih prijevoda ima više, a prvi tiskani jest cjeloviti prijevod Czeslava Jastrzębieca-Kozłowskog iz 1934., objavljen u Varšavi. To je prvi hrvatski rječnik u kojemu je hrvatski polazni jezik. Godine 1225. u Dubrovniku je osnovan prvi hrvatski dominikanski samostan. Prvi hrvatski prijevod objavljen je 2014. godine. Prijevod Biblije bitno je doprinio pojednostavljenju jezika. Šarić objavljuje svoj prijevod Biblije u Sarajevu 1941.–1942. "Rukopis Kašićeva prijevoda "Biblije" "

Prvi prijevod cijele Biblije objavio je franjevac Petar Katančić, Sveto pismo Staroga zakona, I-VI (posmrtno, Budim, 1831). King James Version) je engleski prijevod Biblije iz 1611. na engleskom) koji je autorizirao novi službeni prijevod Biblije. Prvi broj tiskan je u 2.000 primjeraka. Ovaj ogranak Gota, znan je i kao "Mezijski Goti", po njima je Wulfila napravio prvi gotski prijevod biblije. Predstavlja također jednu od najstarijih publikacija u gradu, s obzirom da je prvi primjerak tiskan izašao 1877. godine. Njegov prijevod Biblije na bjeloruski jezik bio je prvi prijevod na nekom istočnoslavenskom jeziku i jedan od prvih prijevoda na nekome od europskih jezika.