The figures for the final weeks of the campaign, released late Thursday, showed that Mr. Trump paid his own companies nearly $12 million over the course of the election  reimbursement for flights, hotel stays, meals and services for him and his staff members, as well as office space in the tower he owns on Fifth Avenue in Manhattan.