Referred to as Watson Financial Services, the new product will become a monitoring tool within companies to search through every trader’s emails and chats, combining it with the trading data on the floor.