After kicking her drug habit, Ms. Emers said, she spent years “in limbo.” “Not doing what I’d been doing before,” she said, “but not doing anything else instead.” She cloistered herself in her Bronx apartment to avoid the temptations outside, but was depressed that her criminal record limited her job prospects.