An auteur before that word entered the cinematic lexicon, she wrote, directed and edited films and was admired for her sensitive work with actors, her on-set meticulousness and her stories about women.