Trump’s pick will restore a general conservative tilt to the court but is not expected to call into question high-profile rulings on abortion, gay marriage and other issues in which the court has been divided 5-4 in recent years.