The federal lawsuit is part of a broader effort by Stein to recount votes in Michigan, Pennsylvania and Wisconsin, states with a history of voting for Democrats for president and where Trump narrowly beat Clinton.