The death toll was one of the largest in a single incident involving Saudi forces since a Saudi-led coalition intervened in Yemen’s war in 2015 to try to roll back the dominant Houthi group and restore President Abd-Rabu Mansour Hadi to power.