Betterment, a startup that provides automated investing in index funds, is asking President-elect Donald Trump to leave in place a rule that's meant to protect Americans' retirement money from conflicted financial advisors.