Verizon is expected to soon close on its $4.8 billion acquisition of Yahoo’s core Internet business and then combine the search pioneer with its AOL unit as part of an ambitious effort to offer premium news and entertainment content to its more than 100 million wireless customers.