Far-right extremists in Germany are joining forces with like-minded groups across Europe and even the United States as they prepare to carry out more attacks, the country's intelligence chief has warned.