The Buckeye State and its critical 18 electoral votes helped Mr. Trump’s Republican campaign thrash rival Hillary Clinton (279 electoral college votes to 228), despite not having Mr. Kasich’s support.