Gox Bitcoin exchange and accusations it suffered a catastrophic theft have drawn renewed regulatory attention to a currency created in 2009 as a way to make transactions across borders without third parties such as banks.