The big thing that tends not to be understood in the UK about segregated cycle lanes, Dutch-style, is that their main purpose is not safety, per se, as cycling is inherently quite safe anyway, it is the prioritisation of space for cycle traffic.