This fixture of city life  a touchstone of popular culture in movies like “Taxi Driver’’ and the hit television series “Taxi”  was once the main alternative to subways and buses, hailed by rich and poor alike.