The nature of ties between Trump’s associates and Russia has dogged him throughout his nascent presidency, and Monday brought renewed calls for a special prosecutor to investigate the unusual situation.