This likely means that the team members were not direct targets of federal surveillance but were in contact with people who actually were targets, and whatever happened during conversations or communications got swept up in surveillance.