Put your literary aspirations in check and make sure you’ve got the basic context in place, then go back to doing all the ridiculous arty stuff you were planning on doing… Be aware that many people will take any text in your game completely literally, irrespective of context.