Parents are paying more than £50,000 in order to move to catchment areas with outstanding schools, raising fears that the country’s top state schools are becoming selective according to family wealth.