The U.S.-led coalition has acknowledged that it carried out an airstrike against Islamic State fighters at the location corresponding to the allegations of civilian casualties, but it is still investigating the incident.