The Senate Republicans’ successful effort on Thursday to end the 60-vote threshold to proceed with confirmation of Supreme Court nominees was really only the final step in a process set in motion by Democrats in 2013, when they removed that threshold for other nominees.