Mr. Trump and Mr. Xi weren’t five minutes into their phone call Thursday night when the issue of the new administration’s threat to tear up the longstanding U.S. agreement with China to withhold diplomatic recognition of Taiwan was put to rest, said a senior U.S. official.