U.S. prosecutors said they had worked with the Russian intelligence service and conspired to gather economic intelligence on behalf of Russia, including information about U.S. sanctions against Russia, and to recruit New York City residents as intelligence sources.