Toward the end of the video, Olbermann seemed on the verge of tears as he quoted “The New Colossus,” the Emma Lazarus poem written for the Statue of Liberty and engraved in bronze inside its pedestal.