The massacre was the latest clash between inmates aligned with the Sao Paulo-based First Capital Command (PCC), Brazil’s most powerful drug gang, and a local Manaus criminal group known as the North Family.