When he notified Congress two weeks before the Nov. 8 election that the investigation had to be reopened, making his earlier sworn testimony obsolete, Democrats cried foul and some have blamed him for Mrs. Clinton’s defeat.