Rosalynd Harris, a waitress at Busboys and Poets, had just taken part in the Women’s March on Washington two days before, when she met three men who said they were in town for the inauguration, the Washington Post reported.