Rebecca (Rachel Bloom), perhaps more unhinged than ever in the throes of this season’s love triangle, is dealing with the delicate psychological balance of nuptials with Josh, dalliances with Nathaniel, and newly-manifested father issues stemming from both.