Banks that do not have foreign offices and hold less than $1 billion in total assets, the bulk of the country’s financial institutions, will be able to file streamlined versions of quarterly “call reports” that give the major banking regulators, including the Fed and the Federal Deposit Insurance Corporation, inside views of their current states.