Firefighters in Prince George’s County visit or call Lee at least once a week in a county project that is part of a growing nationwide effort to rethink 911 services as a way to reduce non-emergency calls, plug gaps in health care and cut costs to taxpayers, patients and insurers.