Dan Bartleson, a spokesman for the diocese, said the Chapter 11 bankruptcy reorganization plan came after confidential mediation sessions with the plaintiffs’ lawyers and insurers, resulting in the deal to resolve the abuse claims.