ERBIL, Iraq  Turkish warplanes bombed Kurdish fighters in Iraq and Syria on Tuesday in an unusually intense operation that presented a new complication for the United States’ military campaign against the Islamic State.