Congress is moving to expand drug testing of unemployed people seeking government benefits, with the Republican-led House passing a bill last week that would overturn Obama-era restrictions on the controversial tests.