It is a secluded park off Jamaica Bay where homeless people camp and teenagers roar by on all-terrain vehicles, even though A.T.V.s are prohibited in the park, part of the sprawling Gateway National Recreation Area.