The prime minister and chancellor listened while a civil servant explained that three senior judges  all with close links to the European Union  had ruled that the government could not trigger article 50 and kickstart the withdrawal process without parliament’s permission.