Hachi and Camie were forced to hide their Fishman and Mermaid features because it turns out they could fetch a pretty price on the slave market  a market that Doflamingo at one point had a pretty big stake in, until he moved on to more lucrative ventures.