In a summary of the NTSB investigation sent to the region’s lawmakers Thursday, the regulatory agency said that the derailment occurred as a result of “Washington Metropolitan Area Transit Authority’s ineffective inspection and maintenance practices and inadequate safety oversight.