The1,412-room hotel is closing for at least two years while it is transformed into a mostly-residential building by its new Chinese owners, Anbang Insurance Group, which bought the property for $2 billion in 2014.