The new tower’s top 11 floors, including the art-filled space, have been leased by Spotify, the Stockholm-based music-streaming company that is moving into other floors but hasn’t yet decided how to incorporate the artworks into its corporate style.