Amal Clooney has become the highest profile lawyer to quit an official job over her opposition to the British government’s suggestion that it could break international law in the event it fails to agree a trade deal with the European Union