While no one is predicting the political impasse risks returning Northern Ireland to the violence between Irish nationalists and pro-British unionists that killed 3,600 people in three decades before a 1998 peace deal, it could increase sectarian tensions and freeze decision-making as Britain prepares to leave the European Union.