At a hearing before Judge Carol B. Amon of Federal District Court in Brooklyn on Friday, those lawyers challenged the veracity of the government’s list, saying they knew of at least 10 people who had been detained who were not included in the tally.