Told entirely through monologues by Nemtsov’s associates, interviews with him and video footage of his public speeches, the documentary focuses on the missed chances and miscalculations that led to Putin’s unchallenged rule.