Lawyers for the three plaintiffs said the ex-mayor, Jean Morose Viliena, now works a school bus driver and lives in Malden, Massachusetts, where he fled to after Haitian courts began investigating his conduct while in office.