The IDs would offer many a way to open bank accounts as well as identify themselves to police, said Liz Cedillo-Pereira, who leads the city’s new Office of Welcoming Communities and Immigrant Affairs.