The video was published a day after Yanez, who has been described as a Mexican-American, entered “not guilty” pleas to three felony charges arising from the shooting: one count of second-degree manslaughter and two felony counts of dangerous discharge of a firearm.