At universities nationwide, confusion and uncertainty are causing disruption and worry among students, researchers, faculty and staff who are citizens of the countries involved in the ban, as well as their colleagues and friends.