Incidents of prejudicial conduct or even violence towards people suspected of being undocumented migrants have made headlines since the election as president of Donald Trump, who campaigned on a hardline immigration platform.