Escalators that once ushered shoppers to home furnishings now take researchers to labs that are among the most closely watched in drug development, as Incyte attempts to develop a new generation of cancer immunotherapies.