The reports about Xie’s alleged torture published in the Guardian, the New York Times, the Wall Street Journal and the Asahi Shimbun were based on detailed transcripts of conversations between the prisoner and two of his lawyers, Chen Jiangang and Liu Zhengqing, that took place in January.