When a disabled person becomes an adult, the burden of his or her care shifts from the parents to society as a whole,” Tweyman writes, quoting an earlier Supreme Court case from British Columbia on the court’s approach to the care of disabled adults.