Congresswoman Geraldine Roman’s election was a breakthrough in the devoutly Catholic country – now she hopes Manila will pass a bill to outlaw discrimination against the LGBT community and build on her succ