Theresa May has resisted pressure to re-examine the viability of the international nuclear deal with Iran from her Israeli counterpart, Benjamin Netanyahu, who urged her to follow Donald Trump’s example by imposing fresh sanctions.