Accusations of ties to Russian intelligence agents have dogged Mr. Trump since the campaign, despite no evidence presented that implicates the president or his team in Russian interference with the U.S. presidential election.