I know that it is frustrating for our guests to learn that this information was taken, and we are truly sorry they are having to endure this,” Gregg Steinhafel, the Target chief executive, said in a statement.