United will continue to have one of the league’s smallest payrolls until the stadium at Buzzard Point (slated to open sometime in 2018) creates fresh revenue streams and provides the financial muscle to, as several other MLS clubs have done, sign pricier players from overseas.