Many conservative Republicans, meanwhile, weren’t swayed despite a late addition that would have repealed former President Barack Obama’s requirement that insurers cover several specified services, such as emergency room services and maternity.