Beyond supporting ongoing activities in Yemen, the establishment of bases outside Emirati borders reveals the ambitions of Abu Dhabi and its Gulf allies to step up their military presence in the region