Tencent Holdings Ltd.one of Asia’s most valuable technology firms, with a market capitalization of roughly $240 billionhas become the world’s largest game publisher by revenue, surpassing better-known U.S. names such as Electronic Arts Inc. and Activision Blizzard Inc. by dominating China’s videogames market and forging strategic alliances with foreign players.