When the duo released their single “Heathens” for the hit movie Suicide Squad, they joined The Beatles and Elvis as the only acts to have two songs in the top five of the Billboard Hot 100 simultaneously.