Ms. Park, 65 years old, will be jailed in the latest chapter of a wide-ranging corruption scandal that has already led to her impeachment and put the country’s most powerful businessman, the de facto head of the Samsung conglomerate, behind bars.