The current iteration of the show appears to have side-stepped the new rules by pairing “intern Dads” with children unrelated to them, giving the popular show a new lease of life, but also creating a new controversy for itself.