The defense lawyers requested the judge to limit the examination to questions that directly relate to the trial and Mendel’s obvious expertise as a translator, but the judge rejected their objections and allowed the hostile counter interrogation to continue.