The team will be called Galaxy II and will play its home games at StubHub Center in Carson, just as the Galaxy does, according to people familiar with the matter but not authorized to discuss it publicly.