The cross-party House of Commons work and pensions committee castigated both Concentrix and HM Revenue and Customs for a series of disastrous errors that amounted to “a gross failure of customer service”.