The class-action lawsuit was first filed in late April, after Zuckerberg proposed a corporate shake-up that would dilute the voting power of shareholders – giving him “eternal control” of the company, in the words of the shareholders’ lawyers.