Right-wing bloggers and Twitter posters had noticed a woman who they thought was taking pictures of the notes that Tillerson, a former ExxonMobil chief executive who is Donald Trump’s pick for secretary of state, had taken during his Senate confirmation hearing.