In recent weeks, the area around the government-held town of Avdiyivka has seen some of the heaviest artillery fire of the past two years, refocusing global attention on a simmering conflict that has strained relations between Russia and the West.