CBC News has learned from a source with knowledge of the investigation into the death of Soleiman Faqiri that the 30-year-old was restrained with his hands behind his back, pepper-sprayed and had a spit hood placed over his head before his death at the so-called super-jail.