There was a twist in the tale however -- Australia made a public apology on Thursday and Indonesia accepted it the very same day, downplaying a spat that had earlier seemed to have severe, and potentially long-lasting, repercussions.