A federal court ruled Tuesday the U.S. attorney general can still get involved in supervising the release of former Secretary of State Hillary Clinton’s emails, offering President-elect Donald Trump an opportunity to intervene in the controversial case.