Michael McFaul, a former U.S. ambassador to Russia under Barack Obama who has himself met Kislyak, said he was bemused by what he said was the Trump administration’s secrecy about its contacts with Russian officials.