As Mr. Yanukovich met the three principal opposition leaders at the presidential headquarters on Wednesday afternoon, protesters and the police battled on a main street near the Dynamo soccer stadium.