The workers at the VW plant in Chattanooga voted 712-626 to stay out of the union after a lobbying fight in which Republican politicians warned unionization could lead Volkswagen and automobile companies to leave the state.