Here’s an appalling but characteristic example of what he means: YouTube said on Sunday that it was investigating the simmering complaints by some users that its family-friendly “restricted mode” wrongly filters out some lesbian, gay, bisexual and transgender videos.