While working on his new TV series, Atlanta, Glover and his longtime sidekick Ludwig Göransson seem to have had some kind of musical awakening brought on by late-'60s dipped-in-psychedelia soul and early-'70s earthy funk.