The perception [among agency staff] is, we were Mr. Trump’s goons who were good at knocking on doors, but can’t do much else,” said one former campaign staffer who has previous government experience but was not offered a full time role at his agency.