This is the latest in a string of controversies surrounding Facebook in recent months, centered on how the social network is handling its powerful role as a major source of information for its 1.8 billion monthly users and an increasingly important venue for advertisers.