A groundskeeper arrived Monday morning to find gravestones overturned across a wide section of the cemetery, the oldest section, bearing the remains of Jews who died between the late 1800s and the mid-20th century.