Amid protests and legal challenges over President Trump’s immigration order, the White House also found itself on the defensive this weekend about a normally routine statement about International Holocaust Remembrance Day that drew criticism and scorn.