A lawsuit filed Tuesday in state court in Las Vegas asks a judge to order the Clark County registrar of voters to impound and preserve records from four voting spots that complaints say stayed open too late last Friday.