His chaotic presidency is colliding with a panic over new changes to the nation’s health care system -- and just months after a triumphant election, Republicans in Congress are suddenly taking pains to dodge their voters.