Valerie Vaz, the shadow leader of the Commons, urged her opposite number to “confirm that the government will not support any attempts to act on the letter to the prime minister about comments made on a point of order in this chamber”.