In addition to speaking out for fair housing and against discrimination, the group’s political arm, which leans Democratic, assists and encourages people to vote in an area where access to polls has had a fraught history, according to its political action committee president, Horace Munn.