The White House appeared more accommodating to Israel’s plans for the new settlement, intended for some 40 families evicted from Amona, a West Bank outpost razed in February because it was built on private Palestinian land.