A judge in that case ruled late last month that the IRS was likely violating the group’s First Amendment rights by delaying its application and ordered the tax agency to process and decide on the application.