Mr. Buchanan used national and patriotic issues in his political campaigns throughout the 1990s, and the magazine was a major source of headaches for the same mainstream conservatives and Republicans who tried to stop Mr. Trump and demonize the Alt-Right.