The updates at the Kentucky plant are part of Toyota’s plans to invest $10 billion in the United States over the next five years, Jim Lentz, chief executive of Toyota Motor North America, said in a news release.