The UN’s Independent International Commission of Inquiry on Syria said government forces and their allies had shown a “complete disregard for civilian life and international law” through continued use of cluster munitions, incendiary weapons and chlorine gas as weapons of war.