Advertisement Department officials are set to appear before the Boston City Council on Monday during a hearing on $14.2 million in federal Homeland Security grants awarded to the city’s Office of Emergency Management, a portion of which will be used by the police department to fund the new software.