Nicola Sturgeon said after the Supreme Court ruling that it was becoming “ever clearer” that Scotland must have a new independence referendum, as its voice was “simply not being heard or listened to within the UK”.