Given the most acquisitive tech companies have the largest overseas cash piles, the proposal to allow corporations to repatriate overseas profits at reduced rates could help fund new rounds of tech M&A.