WASHINGTON  President-elect Donald J. Trump’s transition team asked the State Department this week to submit details of programs and jobs aimed at promoting gender equality, rattling State Department employees concerned that the incoming administration will roll back a cornerstone project of former Secretary of State Hillary Clinton.