An official from the newly created nuclear watchdog told Reuters on Monday that the highly radioactive water seeping into the ocean from Fukushima was creating an “emergency” that Tepco was not containing on its own.