The Spaniard, who has not spoken directly to Ashley for months, was alarmed by Newcastle’s failure to sign anyone in the January window, even though he agreed a list of targets with managing director Lee Charnley and believed there was money to spend.