In recent weeks, three of Mr. Trump’s grown children, who play a prominent role in his business and political affairs, have been toying with dubious fundraising events that could be a channel for influence-peddling.