When the Dolgellau players in deepest Gwynedd called quick singles in Welsh and one of their number slipped on damp ground between the wickets, we were able to claim ignorance, forget good grace and run their man out.