Ministers concerned about the growing scale of cheating at university have announced a crackdown on so-called “essay mill” websites that provide written-to-order papers for students to submit as part of their degrees.