Zabalgoitia said the increase in requests for documents and help is “enormous,” as he pointed to a waiting room with dozens of people carrying folders of documents in need of birth certificates, Mexican passports and other identifications.