A video has emerged that appears to show members of the Egyptian military shooting unarmed detainees to death at point-blank range in the Sinai Peninsula and staging the killings to look as if they had happened in combat.