In another traffic-related plan, the city is envisioning improvements along what could be the most chaotic stretch of road in Lowell, where fast-food restaurants and other retailers can create a traffic nightmare along Chelmsford Street.