The diplomatic fight comes at a tough time in the Netherlands, which has national elections on Wednesday, and where issues of Dutch identity and relations with migrant communities and Islam have taken centre stage.