Romania’s leftists swept into power in December, promising higher wages and pensions in a parliamentary election that underscored a deepening divide between older rural voters, tired of austerity, and younger city-dwellers.