While filling up his day, Mr Versi noticed that a piece of paper, on which the lead character in a children's cartoon, called "Fireman Sam," at one point slipped, appeared to resemble a page of Arabic writing.