Details of the attack remain sketchy, but authorities confirmed that the vehicles that the law enforcement officials had been traveling in were ambushed by the gunmen who fired indiscriminately before fleeing.