The captain (45, ATPL, 6,185 hours total, 5,630 hours on type), pilot flying, immediately flew an evasive maneouver turning the aircraft to the right, the paraglider also turned to his right, thus avoiding a collision.