Her choice not to seek a position in the White House isn’t necessarily at odds with this: there’s no reason why anyone, male or female, should feel compelled to go for a high-powered job over a chance to spend more time with their families.