The two senators also pressed the archives for information about reports that some White House staffers had been ordered to avoid emails or use smartphone apps that do not preserve emails because of Trump administration concerns about leaks to the media.