The attacker, possibly a state actor, initially penetrated the Ground Self-Defense Force’s computer system and likely stole some information, though the full scope of the theft remains unclear, the sources said Sunday.