MPs in seats across Southern’s network have faced angry demands for action from their constituents, although the Department for Transport has declined to get involved in the dispute between Southern’s operator, Govia Thameslink Railways (GTR), and the unions.