The new information adds to the emerging picture of how the Russians tried to influence the 2016 election, not only through email hacks and propaganda but also by trying to infiltrate the Trump orbit.