None of the challenges immediately derailed the recounts in those states, but they promised to complicate them with more legal wrangling by Mr. Trump, groups supportive of him, state officials and Jill Stein, the Green Party presidential candidate.