The encounter unsettled people in the German government, in part because some officials had been holding out hope that Bannon might temper his views once in government and offer a more nuanced message on Europe in private.