Late Monday, it said it will prevent its lucrative digital ads from appearing on sites that “misrepresent, misstate, or conceal information.” The action could give sites a bigger incentive to get things right or risk losing a valuable source of revenue.