PALM BEACH, Fla.  In a Tax Day groundswell of calls for President Trump to release his tax returns, hundreds of protesters marched to Mr. Trump’s Mar-a-Lago getaway on Saturday in Florida, and thousands more gathered in Washington and other cities across the country.