Policy makers in emerging economies like Indonesia and Malaysia have been fretting about large slides in their currencies as investors pile into the U.S. dollar, while their peers in Japan have been trying to keep a lid on rising bond yields amid a global bond selloff.