Director Adrian Noble and set designer Anthony Ward have accomplished the massive task of keeping the staging moving, but cannot make sense of the material’s constant motion between different tones and moods.