This latest episode, titled 'Don't Be Ridiculous,' brings Linn-Baker back for a cameo appearance after he reaches out to Nora Durst (Carrie Coon) about potentially reuniting with her family who all disappeared seven years before.