Despite alarm over Israel’s recent measures, including legislation retroactively legalizing settler homes built on private Palestinian land, Palestinian officials have drawn some hope from recent U.S. policy tweaks.