Next up, “Mental Illness as a Mating Ritual” finds the band in its closest orbit to more mainstream rock material, delivering a catchy, hip swingin’ jam that could easily translate into crossover appeal.