LATER this evening Caitriona Balfe will once again step out on the red carpet at Hollywood's Golden Globes, nominated for best actress for her role as Claire Randall in the Outlander series, the time-travelling drama filmed and based in Scotland.