A ruling against model clauses could cause major headaches for companies that need to transfer personal data to the United States - be it for completing credit card transactions, hotel bookings or moving employee data between countries.