More than a half-million people flocked the city’s streets less than a week after the malware was removed, taking into account Mr. Trump’s inauguration and the massively attended Women’s March protest held the day after.