Jerusalem’s layered history is so important to both Jewish and Muslim religious practice as immovable “sacred spaces” that even when Israeli and Palestinian leaders hold similar attachments, they can’t decide its disposition alone.