The worst flooding in the Balkans since the region was part of the Ottoman Empire has killed at least 37 people, forced thousands from their homes, and sparked fears that land mines from the conflicts of the 1990s could claim more lives.