The call underscored a sense of urgency given concerns that North Korea could soon conduct a sixth nuclear test or more missile launches in defiance of U.N. sanctions, and over Trump’s threat of unilateral action to solve the problem.