An employee of the accounting board who leaked the information to KPMG left the PCAOB after the leak was reported to the regulator, which oversees firms that audit U.S.-traded public companies, according to the PCAOB.