Reports by Zillow and Harvard break with stereotypes of America’s largest generation, namely that they prefer to rent because they favor experiences over building equity and want to live in urban environments.