The Northern Irish actor auditioned for the role of a mall Kris Kringle for a skit on Friday’s edition of “The Late Show with Stephen Colbert.” And he succeeded in giving the part his own ridiculously sinister twist.