The senator, whose wife Elaine Chao will lead the Transportation Department under President-elect Donald J. Trump, said the incoming president will be more attentive to dangers Iran poses to America’s national security.