The nine were charged just a day after a new Beijing-backed leader, Carrie Lam, was chosen as the city’s next leader, seen by many as a worrying sign after she had vowed to heal divisions in the Chinese-ruled city and unite society.