The apparent row was triggered after Corbyn’s spokesman was reported as saying the leader had concerns the Nato deployment – which includes hundreds of British service men and women – could contribute to an “escalation of tensions” in Estonia, which represents the border of Nato members with Russia.