While Trump is pressing ahead with his agenda on immigration, security and other issues, the slow pace of confirmations underscores the struggle his administration will continue to face in getting things done.