When a group of Syrian men, women and children arrive at a former hotel in Ballaghaderreen next week they will be greeted by welcoming messages from the local community as well as a link to loved ones left at home.