Zoo officials say the expansion will encourage stewardship by offering a unique look at California wildlife past and present, and that building on lower ground would have increased the project’s environmental impact, not lessened it.