A rapid bus line between Pasadena and North Hollywood could be one of the first projects paid for by Measure M, Metro’s half-cent sales tax increase approved by Los Angeles County voters last November.