When authorities offered an update at 10 p.m., both Butte County Sheriff Kory L. Honea and Cal Fire regional chief Kevin Lawson said that the release of water though the dam’s main spillway had significantly lowered the level of the lake and stopped water from going down the emergency spillway, causing more erosion.