The European Commission, which has Romania’s legal system under special monitoring, has praised judges’ efforts to fight corruption but is alarmed at politicians’ attempts to try to weaken investigations.