As stadium seating and luxury boxes replaced more affordable standing room-only terraces, many saw Maracanã’s privatization as a repudiation of its history as a public gathering place accessible to all of the city’s residents.