American Airlines said in its statement that officials had launched the investigation after seeing the video, which “does not reflect our values or how we care for our customers.” Officials offered no other details about what happened, but the airline apologized to the passenger and her family.