Grana was Odebrecht’s junior partner on several projects that are now under investigation: two highway contracts awarded in 2005, a metro line it still operates and a natural gas pipeline contract that the government revoked last month after financing got snagged on corruption concerns.