The day before he announced to reporters that Donald Trump may have been incidentally monitored by U.S. intelligence agencies during the transition, House Intelligence Committee Chairman Devin Nunes met with the source of that information at the White House, a Nunes spokesman told NBC News.