Nunes ran interference for the president’s false claims about being wiretapped, confused reporters and his fellow committee members with cryptic and hurried public statements based on information that he refused to share and dissembled about his communications with the administration he was supposed to be investigating.