Both men were frustrated when she gave a series of interviews in which she criticized Mitt Romney, the 2012 Republican nominee, who was being considered for secretary of state despite having been a key figure of opposition to Mr. Trump during the campaign.