chool officials have greater constitutional latitude to suppress student speech than to punish it," McKeown wrote, adding that "officials did not enforce a blanket ban on American flag apparel, but instead allowed two students to return to class when it became clear that their shirts were unlikely to make them targets of violence.