Correlation doesn't equal causation and a "curse" is only worth it's weight in ink spilled, but the Red Sox clearly suffered on the field during the period they raged against the dying of a harsh, horrid light.