Mr. Lambert’s lawsuit accuses the bureau and the Justice Department of forcing his dismissal from a job as senior counterintelligence officer at the Energy Department’s lab in Oak Ridge, Tenn., in retaliation for his dissent on the anthrax case.