This time, in California federal court, AFM asserts a violation of the collective bargaining agreement not only over payments, but also for an alleged failure to "fulfill reporting and studio access obligations.