Weinstein's various connections to crime figures and his penchant for courting accusations of fraud raise questions about why Arrowgrass was bringing on so many employees from Sabu Capital Management in the years before Mr. Bell's suicide.