North Korean fury at Washington was rising well before Trump took office, in particular over reports that annual U.S.-South Korean military exercises now include training for precision strikes on the North’s leadership or nuclear and military facilities.