The American Diabetes Association said Congress should “take action to ensure that all people who use insulin have affordable access to the insulin they need,” noting that the cost of treating diabetes has “skyrocketed” and insulin prices in Europe are about a sixth of the price in the United States.