A proposal to create a park-and-ride site on water meadows on the edge of Bath has been backed by the city’s Conservative cabinet despite claims that the project would put its world heritage status at risk.