Admittedly, to mitigate the worst effects of this discrimination, the law maintains that state or secular employers "shall either promptly provide another employee to provide such service, or shall otherwise ensure that the requested service is provided, if it can be done without undue hardship to the employer.