Acting Attorney General Sally Yates, an Obama administration holdover who was to serve until Trump’s nominee was installed, said in a letter released to reporters late Monday that she questioned the legality of Trump’s moves to block refugees and temporarily ban entry for citizens from seven Muslim nations.