Anti-Muslim remarks, like “they don’t belong here,” peppered the comments under Chevrolet’s video in June of two twins from Los Angeles, named Ruqaya and Qassim, who were accepted into a soccer program the company sponsors.