A 66-year-old treatise by a long-dead Austrian-born economist began flying off the shelves, following an hourlong endorsement from a right-wing television host better known for pumping political thrillers than for rocking political theory.