The Santa Monica City Council on Tuesday passed the nation’s most extensive seismic retrofitting effort, which will require safety improvements to as many as 2,000 buildings suspected to be vulnerable in an earthquake.