When Mr. Trump announced plans on Monday to nominate Ben Carson to lead the Department of Housing and Urban Development, he said the two men had “talked at length about my urban renewal agenda.” His language has an odd ring to it, not solely for marrying Franklin D. Roosevelt’s New Deal with the post-World War II era of urban renewal.