Whitehall is braced for Washington to extend its security restrictions to flights from Europe after President Trump’s administration changed the rules last month for some US-bound aircraft from Middle Eastern countries.