Tory grandee Lord Heseltine has said he will back a Labour-led amendment to ensure a meaningful vote on the final deal, saying he simply wanted to uphold the supreme court’s ruling that MPs and peers had ultimate authority.