Mr. Trump’s pick for secretary of the Treasury, Stephen T. Mnuchin, a hedge fund manager, also has promised to “kill” parts of the law, including the so-called Volcker rule restricting banks from making certain kinds of speculative investments of the kind that led to the 2008-9 global economic crisis.