The failure of the two guilds to work out a way to coordinate their shows has long been a source of frustration in Los Angeles, where nominees frequently learn that they’ve won or lost by hearing the news from New York.