The measures that the editorial recommends are small enough that they are unlikely to change the government’s behavior, but they are also just enough to give misleading encouragement to a protest movement that has been losing the support of Ukrainians in recent weeks.