Mr. Trump also plans another executive action aimed at rolling back a controversial regulation scheduled to take effect in April that critics have said would upend the retirement-account advisory business.