President Obama saw the EPA as a necessary tool in his climate change agenda, but Mr. Trump and Mr. Pruitt believe the agency should have a more narrow purpose: protecting the nation’s air and water, not trying to stem global temperature rises.