It isn’t clear what caused the leak in the oil and natural-gas production well, about five miles from the airport for Deadhorse, a town devoted to servicing the giant Prudhoe Bay oil fields, which began producing 40 years ago.