Using an assortment of digital cameras including Handycams, Mr. Derki and Mr. Nyrabia captured raw scenes of combat, dead children and grieving parents, as well as Mr. Saroot’s singing, serious injuries and moments of despair.