They also said the exercise was a thinly-veiled attempt at undermining Mrs. Clinton’s candidacy, pointing to House Majority Leader Kevin McCarthy’s seeming to link the committee to Mrs. Clinton’s fading poll numbers in a Fox News appearance last year.