The assistant health minister, Fiona Nash, remains under pressure over claims she misled the Senate while trying to explain why she and her chief of staff controversially intervened to take down a food rating website.