While Mr. Trump declined to be interviewed for this article, his general counsel, Alan Garten, said in a statement that there was “no merit to the allegations.” And there has been no suggestion of racial bias toward prospective residents in the luxury housing that Mr. Trump focused on as his career took off in Manhattan in the 1980s.