Donald Trump is still weeks away from taking the presidential oath of office, but a deal he championed with an Indiana manufacturer is already threatening to challenge longstanding trade rules designed to prevent public contracts from being targeted to domestic firms.