The software’s developer, Pavel Durov, said the line probably referred to a 2016 incident in which opposition activists’ accounts were hacked, apparently after text messages to authorise the service were intercepted.