Maybe the worst tangible punishment Spanos endures is moving from La Jolla to Laguna Niguel, fighting traffic on the 5 and 405 and sitting in a stadium that is half-full (with opposing fans) on Sundays.