Whether Snapchat-obsessed millennials or email-addicted workaholics, they stare at their phones in disbelief, waiting in vain for the familiar "4G" symbol to appear, as the realisation dawns that an enforced digital detox is upon them.