Produced by the German entertainment giant Constantin Film, “Resident Evil: The Final Chapter” debuted with $33 million on its opening day in China, eclipsing its North American total of $26.5 million after four weeks running, according to film industry consulting firm Artisan Gateway.