Human Rights Watch said in a report Tuesday that U.S. forces appear to have failed to take necessary precautions to avoid civilian casualties in a March airstrike that killed dozens of people in the northern Syrian province of Aleppo.