The bank also helped clients create offshore shell entities to avoid taxes and aided them in structuring transactions so they fell below the $10,000 amount that would alert the government, according to the report, released on Tuesday.