Henry Rousso flew from Paris to Houston last Wednesday to take part in a symposium at Texas A&M University but was wrongly detained and almost sent back to France after a border guard failed to understand Rousso’s entitlements under visa rules, university officials said.