Uber’s management practices have been called into question after a former employee had published a blog post last month describing a workplace where sexual harassment was common and remained unpunished, leading to an internal investigation.