Alex Rins has suffered a small fracture in his right ankle while motocross training on Thursday and has undergone a non-surgical medical procedure in order to recover in time for the Argentina MotoGP round next weekend, the factory Suzuki team has confirmed.