One example the lawmakers cited is Trump’s habit of misspelling and then deleting tweets, which they warned “could pose a violation to the Presidential Records Act” if the deleted tweets are not archived.