One way to get an impression of user expectations is by looking at Google ngrams which shows term usage in books (only including a minimal amount of forms of course): Another option is looking at google search results: 21,100,000 vs 570,000 results respectively for "male or female" or "female or male".