Fallout from a pair of sexual misconduct scandals reverberated at two Bay Area campuses Wednesday: San Jose State officials scrambled to explain the handling of complaints against a professor found to have propositioned a student for a date during class, while dozens of UC Berkeley students protested the return to campus of the former law school dean who was disciplined after a 2015 investigation concluded he sexually harassed his executive assistant.