President Michel Temer’s options are limited as he tries to balance market demands for austerity with fears among lawmakers in Congress that tax hikes could undermine an economy struggling with its worst recession on record.