Ivan Rogers, who unexpectedly resigned from the post last month, challenged the centrepiece of Theresa May’s withdrawal strategy by saying the EU had no appetite to give the UK an interim free trade deal.