Department Inspector General Michael Horowitz said the investigation would look at whether Justice and the FBI followed their own policies, and also at FBI Director James Comey’s public statements about the probe, which infuriated many Democrats.