The man who brought a gun into a pizza restaurant to “self-investigate” a series of fake news stories was charged Monday with four offenses, including assault with a deadly weapon and carrying a pistol without a license.