US President Donald Trump is poised to impose new sanctions on multiple Iranian entities after a ballistic missile test that could be in contravention of a UN resolution, sources familiar with the matter have said.