Liberal pundits were nonplused by the shock of the president using his “indoor voice,” as he traded the cudgel of “American carnage” for “the torch of truth, liberty and justice” in his maiden speech to Congress.