In a jaw-dropping email explaining why they could not take up the complaint, they wrote: “The remarks must be seen in the context of religious beliefs in Islam, which juridically takes away the insulting character.