Amid scandals over sex assaults at several campuses nationally in recent months, victims and advocates have complained that current rules discourage victims from reporting and encourage or facilitate cover-ups by university officials.