Chinese tourism authorities have urged tour operators to sever ties with the hotel chain after an escalating row over the matter, and there have been calls for a boycott on social media against both the hotel and travel to Japan.