A study published Monday in Nature Genetics described a new blood test researchers at the California medical research institution created to detect the smallest levels of DNA emitted from dying tumor cells.