While a good goalie is a fungible asset and tasty trade bait, Philipp Grubauer’s biggest gift to the Caps might be reducing the exposure of middle-lineup players like Dmitry Orlov and, say, Andre Burakovsky.