Eleanor Holmes Norton, the District’s nonvoting delegate to Congress, said she thinks the House did not move swiftly on Chaffetz’s plan because a floor vote would have put some members in an awkward spot.