The first minister said May’s stance was “completely outrageous and unacceptable”, hours after the prime minister had insisted that “now is not the time” for the referendum that the SNP had hoped to stage between autumn 2019 and spring 2019.