Already one of the busiest Capitol Hill areas for pedestrians, the Broadway/John/E Olive Way crossings have become even more active since the opening of the station on the intersection’s southeast corner.