Guidance it issued in 2014 on how to provide financial services to state-approved marijuana dispensaries without running afoul of U.S. law, has spooked banks and credit unions from taking accounts in the cannabis industry.