Under Hernandez’s predecessor, Greg Hamilton, the city had the nation’s third-highest rate for deportations initiated under Secure Communities, a defunct federal program that President Donald Trump reinstated last week.