The Turnbull government is considering a major crackdown on gambling ads during TV sporting events as it seeks to strike a deal with the Senate crossbench to water down Australia's media ownership laws.