That was the first direct contact between an American president and the leader of Taiwan since 1979, and it called into question the future of the “One China” policy that has been a bedrock of Washington-Beijing relations for decades.