Low-income Australians receiving housing support and other welfare services have joined summer criticism of Centrelink, as the agency faces sustained questions about its new automated debt recovery processes.