In their efforts to block LGBT legal protections since the Supreme Court resolved questions about same-sex marriage, religious conservatives have struggled to spark conversations among ordinary people.