The same state-of-the-art equipment that enables them to connect to another leader halfway across the world from 10,000 feet in the sky aboard Air Force One also makes it possible for them to talk right past each other.