A fatal car collision involving a Tesla Model S received widespread attention because the vehicle was in autopilot mode at the time, though a government investigation later found there were no defects in the software.