The president-elect’s third child, after Donald Jr. and Ivanka, said last month he will remove his name from the organization as a part of the efforts the family is making to address potential conflicts before the inauguration.