The ongoing case dates back to November, when the IRS first sought court permission to serve Coinbase with a John Doe summons in an effort to identify potential tax cheats, seeking years’ worth of user records from the exchange.