Three families who helped shelter former U.S. National Security Agency contractor Edward Snowden in Hong Kong in 2013 after his mass leak of information about surveillance programmes have asked Canada for asylum, their lawyer said on Friday.