With that decision, Mr. Trump acceded to pressure from retailers and conservative advocacy groups, but the move could deepen the challenge of passing a broad tax overhaul in Congress, where concern about the swelling federal deficit runs high.