The killing, which made international news headlines, was similar to that of the murder of an Italian aid worker, Cesare Tavella, 50, in Dhaka’s Gulshan diplomatic area barely a week before Hoshi was killed.