Lamela hasn't played for Tottenham since October and reports suggested the forward might try to engineer a transfer back to Italy when he opted to return there for his treatment rather than remain in England.