Rex Tillerson, U.S. President-elect Donald Trump’s nominee for secretary of state, told U.S. legislators he wanted to send China a clear signal to stop building islands and leave those it has already made.