Just days after being sworn in as San Francisco’s newest member of the Recreation and Park Commission, longtime City Hall insider Jason Chan quietly resigned rather than face an embarrassing vote at the Board of Supervisors.