The new report could provide useful ammunition for the administration as it follows through on campaign promises to more aggressively go after unfair foreign trade practices, including by drawing on trade remedy tools that have not been used in decades.