Complex talks to prepare the U.K.'s departure from the European Union could begin this week with lawmakers expected to finish debating a bill that would give Prime Minister Theresa May permission to formally start the Brexit process.