The Bank of England has refused to yield to pressure from protest groups about its use of animal-derived products in bank notes, saying that it will not pull any of the existing £5 notes from circulation and will print the £10 notes as planned.