Dozens have been reported missing, feared drowned, after a boat packed with Rohingya Muslims fleeing violence in Myanmar and trying to reach Bangladesh sank in a border river, according to the AFP news agency.