Unlike stars like Miley Cyrus, Lena Dunham, Chelsea Handler and Amy Schumer, who have since reneged on their vows to exit the country if Republican Donald Trump were elected, Mr. Lopez is doubling down, indicating he’s in the process of buying a home elsewhere.