The discovery of the presumed human bones had triggered an angry reaction from the missing victims’ relatives, who criticized the government’s salvage operation as poorly planned and questioned whether other remains might have gotten lost while workers raised the sunken ship last week.