It was the start of a remarkable reinvention that turned a polished corporate dealmaker who once devised $10 billion mergers on Wall Street into a purveyor of scorched-earth right-wing media who dwells in the darker corners of American politics.