Users could submit their own translations for different phrases – like “to poke” – and vote on which translation they thought was best, saving Facebook’s developers untold amounts of money and time that would otherwise have been spent on professional translations.