The milk and cream company based in Portland, Maine, likely never appreciated the serial comma  also known as an Oxford comma  so much as it did Monday, when the lack of that little curved stroke cost the company an appeals court ruling that centered on overtime rules for drivers.