Malaysia, which for years has been one of North Korea’s few friends outside China, on Saturday rejected any suggestion it may have violated U.N. sanctions on North Korea after Reuters reported that its spy agency had been running an arms sales operation in the country.