Many outside experts concur that the Republican Party’s proposed replacement for the Affordable Care Act could make efforts to counter opioid addiction harder, since it would cut funding for many treatment programsparticularly in Ohio.