Directed by Ceyda Torun, the documentary “Kedi” takes viewers to Istanbul, and follows seven of the thousands of cats that famously roam the streets, with each possessing their own unique personalities.