AN FRANCISCO  Uber made a big splash in its hometown on Wednesday when it started offering self-driving car service to passengers here, making San Francisco the second city in the world where the ride-hailing company provides autonomous vehicles for public use.