The rule requires oil and gas operators to phase in equipment upgrades and monitoring of methane leaks over the next five years, with a price tag that the Interior Department estimated could be up to $279 million a year.