James Cameron’s Titanic was re-released in 3D this week, inviting critics to trot out familiar arguments about the pointlessness of the technology except as a means to jack up ticket prices and wring a few extra dollars out of devoted fans.