It is not clear whether its director, Richard Cordray, will be allowed to serve out the rest of his term, which expires next year, or whether lawmakers in Congress will succeed in replacing the single director with a commission or in limiting the agency’s enforcement powers.