There are calls for the Republican chairman of the House Intelligence Committee to step down from his role leading the investigation into alleged links between the Trump campaign and Russian officials.