A Los Angeles City Ethics Commission investigation found that John Ek violated city rules that restrict gifts from lobbyists to city officials when he hosted a 50th birthday party for himself at a downtown bistro two years ago.