Democrats have blamed bogus news stories from made-up media outlets for influencing the presidential election in favor of Donald Trump, and critics have called for Internet and social media companies to take action.