Following a two-month hiatus, John Oliver returned to Last Week Tonight on Sunday to focus on President Donald Trump’s shaky relationship with the truth and his administration’s consistent rejection of basic facts.