If there’s one thing “13 Reasons” could use less of, it’s scenes of parents and teachers being entirely (or willfully) clueless about the toxic behaviors and attitudes that percolate right under their noses; conversations in which oblivious or disinterested adults question uncommunicative and evasive teens quickly grow tiresome.