The university blamed “150 masked agitators” for the violence, which included fires ignited by Molotov cocktails, attacks against police and smashed windows at the student center where Yiannopoulos was to speak.