Video of the incident taken by other passengers and showing Dao being dragged up the plane aisle and with a bloodied mouth circulated rapidly, causing public outrage that was not calmed by the airline’s initial response to the case.