cooter Telford, 20, emerged as the feel-good story in Monday night’s episode of “Hotel Hell,” a reality series on Fox in the which the shouty British chef Gordon Ramsay gives makeovers to ailing inns.