The Trump administration backed away from defending the president’s hastily issued executive order after a panel of federal judges upheld a court order temporarily suspending the travel ban pending a full court challenge.