Dina Powell, a deputy national security adviser who was previously an aide to President George W. Bush and worked at Goldman Sachs, has close ties to Ivanka Trump, the president’s daughter, and Mr. Kushner.