Faced with criticism of his “drug war,” Duterte has lashed out at critics at home and abroad, using sexist language to shame a senator who challenged him, lecturing President Obama on colonialism, and directing profane gestures and comments toward the European Union.