The administration discovered accounting mistakes last fall, but it did not notify lawmakers until the administration included adjustments to make up for the errors in Brown’s budget proposal last week.