Campaigners for Britain to leave the European Union before June’s Brexit referendum regularly accused the Luxembourg judges of using their powers to overrule national governments and force through greater European integration.