The thing which was interesting about Spufford’s novel, where he was very sympathetic to the work of various Ukrainian and Russian cyberneticians and taking into account the eventual failure and repression from the Soviet Union’s bureaucracy, is that in England and North America it was read in three entirely different ways.