A bill that would regulate the traditional use of loudspeakers for the Muslim call to prayer passed its first legislative hurdle in Israel’s Parliament on Wednesday, provoking frustration and anger among some Arab lawmakers.