Warren and eight other U.S. senators committed to wring government profits out of student loans and address a $1.2 trillion in outstanding student loan debt they say is crushing families and putting a strain on the economy.