The result is that when it premieres March 13 on HBO, those watching “Cries From Syria” won’t be presented with crusty old men with a few pithy lines of received geopolitics, but those who took part in a revolution-turned-civil war sharing their own stories of resistance and survival.