Prosecutors said the paintings were created by a Chinese artist, Pei-Shen Qian, who after meeting Rosales’ former boyfriend, Jose Carlos Bergantinos Diaz, at his behest began creating fakes that Diaz sold to several galleries.