BEIRUT, Lebanon  The United Nations special envoy to Syria offered unsolicited advice on Monday to President-elect Donald J. Trump: Pay attention to what happens between now and January in Syria, particularly in Aleppo, the storied city at risk of obliteration by Russian-backed Syrian forces.