It effectively said Mr. Smalley was allowing his family to deal with these things for him.” … [Czachowska] had left an offensive answering phone message in which she described the complainant as ‘a pussy’.