The cancellation marks what would seem to be the final step of a gradual backtracking from the effort by the network, which is part of A+E Networks, a media company owned jointly by Walt Disney Co. and Hearst Corp.