The Federal Reserve Bank of Atlanta tapped Raphael Bostic to become its new president and CEO on Monday, making him the first African-American and first openly gay person to head any of the Fed’s 12 regional banks.