The bleak outlook for coal may explain why some of the industry’s executives have been reluctant to comment on how the Trump presidency may help their business: They may be wary of raising false hopes among their workers.