Murphy consistently called attention to Rubio’s tepid endorsement of Trump, but the senator refused to withdraw it even after Trump hit a low point in October amid the disclosure of an “Access Hollywood” recording of him crudely talking about grabbing women by their private parts.