Durst garnered notoriety after HBO documentary “The Jinx” became a sensation, which was made all the more irresistible when its finale captured the alleged killer confessing to his crimes when he didn’t realize his microphone was on.