Following claims that the government is on track for a so-called “hard Brexit”, in which the UK is out of both the single market and the customs union, May insists in her message that she will seek a relationship with the EU that caters to everyone’s needs, and not just those who backed leave.