Law enforcement officers suspected there might be some email on Weiner’s computer that had been deleted off the server before being turned over to the State Department or authorities as the law requires.