Ms. Valentine said she had obtained verdicts and settlements exceeding $250,000 for relatives of many patients who had died because of infected bedsores, medication mix-ups, malnutrition, dehydration or a failure to provide care.