The remastering of the Finnish language version of the Finnish-Japanese- Dutch hit series, based on Tove and Lars Jansson’s books and comics and produced by Dennis Livson, has been made with due respect for the style of the original series.