The Carleton University Ravens were seeking their 13th national championship in 15 years at the Final 8, Canada’s version of March Madness, in a small arena where the loudest noise came from players yelling out defensive assignments.