As he campaigned vigorously for Clinton in the race’s final days, Obama said he was confident that if Americans showed up to vote, they’d choose against electing the billionaire former reality TV star with no formal government experience.