The disclosure that a whistle-blower could face such accusations in apparent retaliation has raised unsettling questions about Ireland’s culture of policing and the possible collusion of other agencies, including the child protection agency.