It is not about toughening up the points, it is about setting the record straight,” one official said, adding that the EU leader’s letter was simply consistent with repeated declarations that there could be no negotiations until article 50 was triggered.