The team that presented their report Wednesday included scientists who have long been skeptical of Monsanto’s products as well as medical researchers who have come to have concerns about glyphosate and other pesticides through their study of pediatric health problems.