Among the clients that paid her at least $5,000 were the Tea Party Patriots, a group founded in 2009 to oppose Mr. Obama’s health care and spending initiatives, and the Judicial Crisis Network, a nonprofit group that has spent millions of dollars, raised from wealthy donors, in an effort to reshape the federal court system.