While singing the Oscar-nominated “How Far I’ll Go” during Sunday’s Academy Awards, the 16-year-old star from Disney’s “Moana” experienced an unexpected onstage gaffe, appearing to get hit in the head by a flag-like stage prop.