That was my sense growing up as a Vietnamese refugee in San Jose, that I could totally see that my parents were different at home versus how they had to speak and how they had to comport themselves when they were with Americans.