Renovations to the hotel’s former banquet and conference space and indoor pool to accommodate the full gaming venue, as well as an expansion of the Bistro 58 restaurant, will continue this winter and spring, according to a Delaware North statement.