Correction: An earlier version of this story suggested sales of the Nintendo 3DS line “have started to slow.” Quarterly figures in fact show sales up 10 percent, worldwide, over the same span last year.