It is the third time that taxpayer support for Boeing or Airbus has been faulted by the World Trade Organization in a trans-Atlantic trade spat dating back 12 years and involving mutual accusations of tens of billions of dollars of aid.