The nominee also repeatedly refused to guarantee that he would notify the Senate Commerce Committee if foreign governments offered perks to Trump businesses or threatened to undermine the president’s holdings in the course of international trade negotiations.