Twelve people were murdered by gunmen at the magazine’s offices earlier this year, and PEN’s American branch has said that it “deserves to be recognised for its dauntlessness in the face of one of the most noxious assaults on expression in recent memory”.