But William G. Newchurch, the administrative law judge at the administrative hearings office, said that punishing Ms. Roland, 39, would be like taking action against someone who had gambled at a casino in Nevada and then returned to Texas, where gambling is illegal.