Protests against the Dalai Lama have been happening for nearly a decade on American college campuses, but this is the first time people have framed the argument around the idea of "inclusion" and "diversity.