Four weeks after the election, tensions between top operatives at the Donald Trump and Hillary Clinton campaigns erupted during a Harvard Kennedy School Institute of Politics discussion that was intended to record history by drawing out the internal deliberations of both campaigns.