The changes were applied from April, but a usage cap means some people who borrowed tens of thousands of pounds to put in a boiler are receiving no subsidy payments and are struggling to repay the banks.