A North Korean cargo vessel carrying rice sank off the west coast of Japan’s westernmost major island of Kyushu on Thursday after springing a leak, but all 26 crew members were rescued without sustaining injuries, Japan’s coastguard said.