Even while his whereabouts were being electronically monitored by state authorities, according to court documents, Hester texted the agent and used an encrypted messaging application in which he once expressed his belief that the U.S. government should be "overthrown.