A person briefed on the process, who asked to remain anonymous to discuss sensitive conversations, said that Mr. Romney had not sought consideration for the secretary of state, and was initially contacted by Mr. Pence.