During a fiery exchange in the Greek parliament this week, the migration policy minister, Yannis Mouzalas, conceded that people trapped in the country were living in appalling conditions exacerbated by the weather.