More than £6 million from funds at the centre of a giant fraud which was being investigated by Sergei Magnitsky has allegedly been traced to a UK bank account held by Renaissance Capital, which has offices in London.