Gilbert’s Rock Ventures LLC submitted a plan to Wayne County late Monday that calls for a $1 billion mixed-use development anchored by a 23,000-seat soccer stadium at the half-built Wayne County jail site on the edge of Greektown.