The solution, shepherded by Simon Peyton Jones, and agreed to by both members of the haskell.org committee and the maintainers of haskell-lang.org, is to form the Haskell Website Working Group (HWWG).