A councillor in a Nova Scotia town has stoked controversy after he said it was "time to stop playing the race card" when a black resident raised concerns about environmental racism and the location of the area's landfill.