Russia is seen playing a key role because of its influence with Assad and because it has driven a new diplomatic push since December, when its air force helped defeat rebels in Aleppo, Assad’s biggest victory in six years of war.