Located on the third floor of a building in the Flatiron district, the shop has a discreet presence at street level, as if to acknowledge the mild embarrassment its customers may experience on their way in and out.