Donald Trump’s victory is giving new life to socially conservative causes that have suffered a string of defeats in recent years, potentially reigniting culture wars that many liberals had hoped were all but over.