James Chester’s header, midway through the first half, proved to be the defining moment of a cagey contest in the West Midlands, where both teams needed the three points to arrest their respective recent struggles.