The Russian state atomic agency Rosatom purchased a majority stake in the Vancouver-based company in a years-long process that unfolded from 2009 to 2013 – the same years Mrs. Clinton was America’s secretary of state.