Analyzing the great literary heritage that Mizumura discovered in her early years affords her a vantage point for considering how both Japanese language and literature have fallen in the wake of the second great national shock, the loss of World War II and subsequent American occupation.