Private equity firms have been prolific investors in businesses that help companies cut costs by outsourcing large parts of their administrative functions, since such operations can generate strong cash flows.