It wasn’t until mass media became preoccupied with Western tales that the phrase began to work its way into the American vernacular, with pulp and television writers using the term “riding shotgun” to describe the presence of an able-bodied, buckshot-spitting comrade.