As his son returned to school under the watchful eye of plainclothes police, an ethnic Mongolian father admitted defeat after days of fighting against a curriculum imposed by the Chinese state, which he fears will suffocate his culture.