REUTERS/Terray Sylvester WASHINGTON (Reuters) - The U.S. Army secretary could make a decision on the final permit needed to complete the controversial Dakota Access Pipeline as soon as Friday, the government’s lawyer told a Washington, D.C., court on Monday.