The Washington state lawyers worked around the clock last Saturday and Sunday against the backdrop of turbulent scenes at U.S. airports, where immigrants were detained by federal officials unprepared to implement the president’s directive.