The unprecedented public rebuke and warning to a head of state by a UN inquiry is likely to further antagonise Mr Kim and complicate efforts to persuade him to rein in his isolated country's nuclear weapons program and belligerent confrontations with South Korea and the West.