Eric Garner’s widow is staying in her housing-project apartment despite a $2.4 million-plus settlement for her husband’s death  because the cash is not counted as disqualifying income, The Post has learned.