The barrage of poor figures also highlighted a changing retail world in which shoppers are increasingly purchasing online and buying their groceries in small convenience stores or at discounters such as Aldi or Lidl.