At FEMA, a corner of the federal government whose budgets were beefed up after the 2001 terrorist attacks and Hurricane Katrina, the proposed cuts would slash some programs whose effectiveness has long come under criticism.