Bill Doyle, 53, of Los Angeles said he came to protest for a personal reason: The Affordable Care Act lowered the price of his wife’s cancer treatments, and he worried that Trump may repeal the healthcare measure.