Yiannopoulos’s book, which reached the #1 spot on Amazon while available for presale, seemed a transparently cynical moneymaking effort that appeared to be paying offat substantial cost to the publisher’s brand.