Palestinian President Mahmoud Abbas has awarded the highest Palestinian honour to Rima Khalaf, a senior UN official who resigned on Friday amid pressure to withdraw a report that accused Israel of creating an apartheid state.