The letter, seen by The Times, said that it was the “legal duty” of universities to ensure as far as practicable that freedom of speech is secured for “members, students, employees and visiting speakers”.