Kellie Leitch told CBC reporter Laura Lynch that she “grew up at a dinner table talking about what it meant to be Canadian.” But her very approach has made many other Canadians squeamish about having those same conversations.