Mr. McCoy’s lawyer, Gabriel P. Harvis, said that his client was worried about the prospect of facing years in prison and that he was troubled by the willingness of the detectives to misrepresent the circumstances of his arrest.