Drawing on the power of his own racial identity in a way he seldom does as president, Mr. Obama sought to connect his personal narrative about growing up without a father to that of a generation of black youth in the United States who he said faced higher odds of failure than their peers.