A study of thousands of Britons from their teens to their sixties found that adults whose parents intruded on their privacy in childhood or encouraged dependence were unhappier and had lower mental well-being.