The study issued Wednesday by EHealth also shows the sharp increase in rates many Americans have encountered after the overhaul required more comprehensive benefits and guaranteed coverage for all applicants.