Growth in both services and the manufacturing sector improved a little in the fourth quarter, helped by the strongest reading for factory exports since the third quarter of 2014, according to the Bank’s survey, which is based on reports from its staff across the UK.