The Comey episode threatens to damage Trump’s credibility not only with voters, but also with lawmakers of his own party whose support he needs to pass the health-care bill this week in the House, the first legislative project of his presidency.