An email exchange between the caseworker and the overseas department at Barking, Havering and Redbridge University Hospital Trust shows that after the caseworker said the man was in the process of appealing his asylum claim, the department conceded that he was exempt from the charges, saying information it received from the Home Office had been “incomplete”.