Tokyo has adopted a program to tackle population decline at over 100 sparsely populated outposts, and formally claimed another 273 uninhabited islands de facto under its control, amid China’s growing territorial ambitions.