PSA and GM have tried before to combine their small cars - the failed centerpiece of a “global strategic alliance” unveiled in 2012 and rapidly scaled back to three shared projects from 40 initially considered.