The company, which went public in a dual U.S.-Japan IPO worth $1.1 billion last year, recently posted its largest revenue drop amid slowing user growth, putting it under pressure to generate new revenue streams.