Now, Judge Gorsuch’s confirmation Friday puts him on course to take the high-court bench for the first time on April 17, and he will see a familiar face at the lawyer’s lectern: Mr. Katyal, who has a case before the justices that