Dodd-Frank reforms such as the Volcker Rule, which restricts banks from making certain kinds of speculative investments, have made big financial firms less profitable, less dynamic and less exciting places to work.