On Monday, after investigating the crash for almost two years, the National Transportation Safety Board issued a safety recommendation asking technology and delivery companies to add the exact locations of more than 200,000 grade crossings into digital maps and to provide alerts when drivers encounter them.