Pop culture slang and foreign loan words are notably more common in the South "This is a historic day for the BBC, as we announce the biggest expansion of the World Service since the 1940s," said BBC director general Tony Hall.