Islamic State has ramped up sales of oil and gas to the regime of Syrian President Bashar al-Assad, U.S. and European officials said, providing vital fuel to the government in return for desperately needed cash.