The San Francisco Board of Supervisors, acting as the city’s Transportation Authority, was scheduled to vote this week on whether to allocate as much as $6.7 million in sales tax money for preliminary engineering work to bring high-speed trains into the new downtown Transbay Transit Center.