Two French tourists in their 70s would have been in the water for less than 10 minutes at a popular Queensland snorkelling spot before suffering suspected heart attacks, which killed them, police say.