On Tuesday in Arizona, Otani and the Hokkaido Nippon Ham Fighters revealed the two-way star had been ruled out of pitching at the classic because of an injury to his right ankle that has persisted since he initially hurt it running the bases during Game 4 of last year’s Japan Series.