President Trump advanced his deregulation agenda Tuesday by signing legislation that canceled a rule from the Wall Street reform law that required oil and natural gas companies to disclose taxes and other payments to foreign governments.