Democrats on the Senate Judiciary Committee pushed back against Sessions’ whitewashing of his questionable racial record in public life that raised significant enough concerns to disqualify him from a federal judgeship three decades ago.