On Tuesday evening, councillors voted 5-4 to seek to broaden the definition of camping, a move legal experts warn could lead to rough sleepers being forced to the outskirts of Melbourne or fined for sleeping with nothing more than "a cardboard box and blanket".