Theresa May’s plans for a great repeal bill, transposing EU law into UK law are expected to appear in this year’s Queen’s speech, but separate acts of parliament will increase the potential for MPs and peers to shape the UK’s post Brexit settlement.