The move is a new blow to the system that would cover only a fraction of migrant arrivals to the European Union and that has barely been implemented because of opposition led by Eastern European countries including Poland and Hungary.