Death Valley National Park tweeted photos of Japanese Americans interned there during World War II, a message that some saw as objecting to Trump’s pledge to ban Muslims from entering the country and a proposal to restrict the flow of refugees to the United States.