Mainstream media outlets, including the Washington Post and the New York Times, reported on a new development in a lawsuit against President Donald Trump, but none disclosed that the nonprofit behind it is a left-wing legal advocacy group run by a controversial Clinton ally.