Ellison, a progressive who backed Bernie Sanders for president and was an early supporter of Obama’s, said that the former president’s failure to lead the Democratic party led to steep losses at the national level as well as in state houses across the country.