Knicks owner James Dolan has turned his rage from Charles Oakley to a Knicks season-ticket holder from Astoria, Queens, engaging in a profane shouting match with him before Tuesday’s victory over the Bulls.