Brexit poses a risk to the global financial system and could spark more than 230,000 job losses, senior City figures have told MPs as they called for clarity on the UK’s future relationship with the EU.