Motorists Insurance Group has announced plans to build a 68-unit apartment building on a parking lot downtown that has long been viewed as a key piece of the revitalization puzzle for both the Topiary Park and the Discovery District neighborhood that surrounds it.