Elvis Costello called it “the most adventurous record made in the rock medium.” Legendary music critic Lester Bangs declared it the most significant record in his life, a “mystical document.” It is also an album that was planned, shaped, and rehearsed here, in and around Boston and Cambridge.