The following day, someone in the White House brain trust corrected the transcript to read "tectonic shift," but the writing on the wall was clear, even though White House spokesman Jay Carney denied it.