The battle shows signs of becoming bitter, with Democrats promising a filibuster, Republicans threatening to invoke a rules change known as the “nuclear option,” and Democrats essentially daring them to try.