The union will be the first to represent graduate students since the National Labor Relations Board ruled in August that students who work as teaching and research assistants have a federal right to unionize.