The Pentagon’s Africa Command now wants to shift from a counterinsurgency operation against the guerrilla group to building African defense institutions and a more narrow pursuit of Mr. Kony, whose fighting force has dwindled to about 100 soldiers from a peak of 3,000.