Jerry Brown, a Democrat, came under fire amid reports that federal and state officials for years rebuffed or ignored calls to fortify the massive 50-year-old dam, which provides water to more than 20 million farmers and residential consumers.