Venezuela’s political crisis has left many families and neighborhoods sharply divided, but the younger Saab’s appeal showed that some of the government’s most powerful figures are facing rebellions in their homes as well as on the streets.