Mr. Pellegrino was a struggling singer playing nightclubs and cruise ships in 1972 when his aunt, whose husband’s father had founded Rao’s, on East 114th Street, in 1896, enlisted him to help out because business was booming.