Following Trump’s inauguration in January, anonymous Twitter feeds that borrowed the names and logos of more than a dozen U.S. government agencies appeared to challenge the president’s views on climate change and other issues.