The discussion of the repatriation could strike a conciliatory tone between Beijing and Seoul at a time when friction is growing over the deployment of the U.S. missile defense system THAAD on the peninsula, Yonhap reported.