The Twitter app for iOS devices was today updated to version 6.73.1, adding a small but important feature that allows users to have more control over the amount of storage space Twitter uses on an iPhone or iPad.