A Braintree teen has pleaded not guilty in Quincy District Court to operating under the influence of drugs after he allegedly crashed his car into a police cruiser while he was trying to videotape an accident scene on his cellphone, police said.