A Hawaiian Airlines jetliner on a flight from Las Vegas to Honolulu was diverted to Los Angeles International Airport Wednesday after a passenger became involved in a dispute with a flight attendant over the prospect of being charged $12 for a blanket, authorities said.