In many of South Delhi’s urban villages like Munirka, Ber Sarai and Lado Sarai, pardah-wearing local women are as much a part of the fabric as girls in shorts, and dyed-in-the-wool patriarchs share the narrow lanes with liberal young men from around the country.