The students approached believed that Vermont Sen. Bernie Sanders would have appointed a better education secretary, but when Hypeline News introduced DeVos’s school choice policy without identifying its originator, students thought it sounded like a good idea.