Many Republicans  including Senator Jeff Sessions, Mr. Trump’s attorney general nominee  criticized the Obama administration’s approach as weak, even though the civilian court system has regularly convicted terrorists at trial while the military commissions system has proved to be dysfunctional.