Her words will no doubt fuel tensions between May’s government and Sturgeon’s nationalists, who say Scotland should have a chance to decide its future because, unlike England and Wales, it voted to remain in the EU and wants a separate deal with Brussels.