It will cost the same amount of money to maintain one’s hashrate regardless of which chain they mine on, but one chain will recover quickly and stronger than before while the capabilities of the other continue to slowly degrade.