From cartoons to films to modern-day replicas of historic toilets, the cut-out shape of a crescent moon in an outhouse door seems like something that is so ingrained in our cultural consciousness, that it must have existed in real life.