WASHINGTON  President Trump appointed Thomas D. Homan late Monday to be the new acting director of Immigration and Customs Enforcement, an agency within the Homeland Security Department that identifies, detains, arrests and deports immigrants who are in the country illegally.