The company planned a $2 million renovation that would update the building’s interiors, as well as redevelop the upper floors, with the possibility that some housing would be included linked to the building’s offices.