The group, which included a 48-year-old man, his 15-year-old son and the son's 19-year-old half-brother, as well as the experienced and well-known instructor, 59, were only a few dozen metres from the ski lift.