Dispirited activists derive some small satisfaction from the fact that Tillerson may have to testify in confirmation hearings about what Exxon knew and when, potentially circumventing the company’s obstructionism.