On the morning of last year’s finals, the tournament director, Raymond Moore, remarked on the debt of gratitude that he believed female players owed male players, whose “coattails,” he said, they were riding.