J. Donald Monan, who during 24 years as president of Boston College steered the school from financial turmoil to a period of unprecedented growth that saw remarkable gains in everything from endowment to academic stature to football ranking, died Saturday in the Campion Health Center in Weston.