In the 1990s and beyond, Thicke stayed busy as a celebrity TV host and with guest shots on dozens of series, including "How I Met Your Mother" and, this year, the Netflix series "Fuller House" and the NBC drama "This Is Us.