nday’s episode even saw the declaration of a de facto détente: First Axe turned the tables by slapping Chuck with dozens of civil lawsuits; then he declared a cease-fire by dropping them in exchange for rehiring Chuck’s wife, Wendy (Maggie Siff), as his firm’s performance coach.