One man was killed, nine people were injured and witnesses said others ran in panic during a shooting early on Sunday in New Orleans’ French Quarter, a bustling tourist destination packed with bright lights, bars and live music.