The local government’s legal move had already riled pro-democracy politicians in the territory, who note that legislators are often given another chance to swear in (playing with the wording of oaths on the first attempt is something of a tradition among feistier lawmakers).