Last summer, Russian astronomers reported that they had recorded a promising-sounding signal from a star in the Hercules constellation, but they dismissed it when it became public as a freak bit of random radio noise, the astrophysical equivalent of a cosmic butt dial.