The bill would remove subsidies for some middle-income people and would administer tax credits at the same level across income brackets, which critics said would work to the benefit of wealthy Americans.