TelexFree, which purported to sell Voice over Internet Protocol (VoIP) services, allegedly made most of its revenue from people buying into the company scheme with the promise of payouts for posting online ads, according to federal prosecutors.