To my English speaking students I always recommend a comparison between the King James Version and the New World Translation by which they are made aware of the objective difficulties in the original text as well as the different possibilities of interpretation.