That he took a central role on Wednesday night, when Messi and Iniesta and Suárez seemed to have lost their mojo, did not represent his metamorphosis; it was simply the point at which an old lie was exposed.