Worries include not only an accidental collision with Russian forces or retaliation ordered by the Syrian high command in Damascus, but also the highly fragmented state of the Syrian military after more than six years of war