The inquiry that is looking into Canada's missing and murdered Indigenous women says privacy and process issues have left it with the names of fewer than 100 victims' families in its database just two months before commissioners will start hearing from those who have lost loved ones.