The jury found two men guilty of conspiracy for their roles in last year’s takeover led by Ammon and Ryan Bundy, even though a previous jury found the Bundy brothers and five others not guilty of the same charge in October.