A survey from the National Sleep Foundation found that almost one in four married couples sleep in separate beds, while the National Association of Homebuilders predicted years ago that dual master bedrooms could become the new norm in custom-built homes.