The test for court intervention was not whether the “outcome” of Mr O’Brien’s case against RTÉ was decided by the statements but whether they affected the “power to decide” the case or an aspect of it.