In a speech otherwise typically short of strong emotion or rhetorical flourishes, the German chancellor found relatively strong words on NSA surveillance, two days before the US secretary of state, John Kerry, is due to visit Berlin.