For months, hundreds of Native Americans and environmental activists have occupied the site as they protest the pipeline’s construction, but Donald Trump has signed an executive order clearing the way for construction to move ahead