A Staten Island chiropractor was arrested and charged with aggravated harassment Monday after a vulgar letter allegedly penned by her appeared in the home mailbox of a cop from the 120 precinct, sources said.