OTTAWA  The contractor hired to build the computer enrollment system for President Obama’s health care law said Friday that it would stop working on the troubled insurance exchange when its contract expires at the end of February.