Here's Nomura again (emphasis ours): "More importantly we would point out that for Labour they have a much larger leave result than remain too so whilst they may try to soften the negotiating stance of the government in parliament via any vote it is hard to see that they don’t eventually vote it through (no matter how vague the aims of negotiation are).