Friction has persisted between Thompson and McCarthy over the General Manager’s reluctance to pursue free agents, and another home loss to the Giants in the postseason could cause the relationship to reach the boiling point.