Whichever story is correct (I favour the one about the plug hats), the name had reached Belfast by 1856 and the events of 1857 were widely reported in the British press, though plug-ugly didn’t enter the local vocabulary.