Ever since the American US stand-up comedian made a Facebook post about the self-styled “cow vigilantes” who killed a man in Alwar, Rajasthan, he has faced relentless criticism from Hindutva social media activists.