In 1958 in an Illinois creek bed, an amateur fossil collector named Francis Tully discovered the fossilized remains of a bizarre creature that resembled a mollusk, insect, and worm yet was none of those things.