WASHINGTON  The weather, and her reception here, were far colder than when she visited last summer during the Obama administration, but Federica Mogherini, the European Union’s foreign minister, made it clear that she can handle a chill in the air.