U.S. stocks were hammered on Monday, with benchmark indexes falling through key support levels after a gauge of factory activity disappointed, heightening concern about the economy before Friday's monthly jobs report.