The U.S. and others have raised concerns that such outlets distort Russians’ perceptions about their government while drowning out the limited sources of independent news available to Russian audiences.