The suit claims the action is necessary because the school, known as the birthplace of the Free Speech Movement, has “systematically and intentionally suppressed constitutionally protected expression” for “conservative students whose voices fall beyond the campus political orthodoxy.”