Far from sticking the student group with the tab for security, the university spent tens of thousands of dollars of its own funds on extra police, including dozens of officers trained in crowd control brought in from other campuses in the California school system.