All too often, the result is an endless back and forth in which developers challenge one set of restrictions, only to find that they have to go back to square one when the plan is rejected by the local planning board.