Harmann Singh, a Harvard Law School student who was born and raised in Buffalo, N.Y., was talking on his cell phone to his mother in a Cambridge, Mass., store when a man swore at him and called him a Muslim.