Experts say the situation was made worse by a recent government report, which they described as a genuine effort to share information with the industry but criticized as rushed and prone to causing confusion.