The company is backing a pair of bills introduced in the state House and Senate earlier this month that would allow automakers to sell vehicles directly to drivers, a business model long prohibited in Texas.