The bloodshed that links the two sides of the border was highlighted by Turkish jets carrying out strikes in Syria today in direct retaliation, say Ankara, for the murders of 39 people at the nightclub.