As in 1931, the EU vote of June 2016 seemed momentarily to have crystallised the existence of two political classes – leavers and remainers – whose views of the world, and Britain's place in it, were fundamentally in conflict.