The company changed some of Ben & Jerry's best-known ice cream flavors into titles for its movies, according to a complaint filed by Ben & Jerry's, a subsidiary of Unilever NV, on Wednesday in Manhattan federal court.