Turnbull says he will talk frankly to the US president only in private, ‘as good friends should, as wise prime ministers do’, and will ensure he is acting in Australia’s national interest Australian dual citizens will not be affected by travel ban, PM say