Animal welfare advocate Liz Carter, from Melbourne, captured confronting footage of wetsuit-clad divers separating juvenile dolphins from their pods and trapping them in a cove at Taiji, Japan, in late January.