The Senate measure would extend transgender rights statewide, making explicit that people may not be denied jobs, housing or access to public facilities on the basis of their gender identity, even if different than the sex they were assigned at birth.