The sudden activity in the death chamber came after a long day of legal wrangling between the Arkansas attorney general’s army of lawyers and a team of defence lawyers that worked doggedly to try to keep Lee alive.