But the book, which has been translated into over a dozen languages, still isn’t comprehensive enough for its writer and tireless food-lover Niki Segnit, who has revealed to The Independent the combinations she wishes she could now include.