The nation’s jail and prison population decreased in 2015, according to federal data released on Thursday, and the number of adults locked up or on parole or probation fell to a level not seen since 2002 while overall crime continued to drop.