U.S. Magistrate Joseph Spero dismissed the parents’ claims against the city of San Francisco, which had released Juan Francisco Lopez-Sanchez from custody less than three months before the shooting without notifying immigration authorities.