Andrew Kelly / Reuters FBI agent David Chaves was named in court papers filed in Manhattan federal court as the agent prosecutors say leaked details about the probe of gambler William “Billy” Walters, above.