The Mayor’s Office of Housing and Community Development is seeking the Board of Supervisors’ approval to enter into negotiations for the property with the Government Services Organization, which oversees federal property.