If we don’t send a message to the government that it’s not OK to target private legal defense efforts, then they will continue to get away with these sort of things,” Mr. Gallagher said in a statement announcing the lawsuit.