When he returned to space in 1998, his voyage did nearly as much to revive interest in America’s space program as his first pioneering voyage had to ignite the country’s fascination with space exploration.