Emails obtained by anti-corruption charities Global Witness and Finance Uncovered, and seen by the BBC, show that Shell representatives were negotiating with Etete for a year before the deal was finalised.