His ex-girlfriend, an artist, told him about the unorthodox residence and referred him to the landlords, who were swayed, he said, by his “very long, thoughtful, funny, charming email” that described, in detail, his minimal grocery storage needs.