The settlement deal covered luxury VW, Audi and Porsche vehicles with 3.0-liter engines, meaning Volkswagen has now agreed to spend as much as $17.5 billion in the United States to resolve claims from owners as well as federal and state regulators over polluting diesel vehicles.