Now, with the stinging United Nations Security Council resolution on Friday condemning Israeli settlement construction as lacking any legal validity, Israeli politicians and analysts on the right, on the left and in the political center say Mr. Netanyahu’s game may soon be up.