Tess Daly paid tribute to her "dear friend and our charismatic leader" in the first broadcast since the death of the TV legend who did more than anyone to make the annual charity event an enduring success.