When the University of California, San Diego announced it had booked a speaker for its June commencement ceremony, students denounced the choice as “offensive,” “oppressive,” an affront to “diversity and inclusiveness.” So what else is new?