The feds have revived the grand jury probe into the NYPD chokehold death of Eric Garner  and a police witness who was questioned in front of the panel believes an indictment is looming, sources told The Post on Thursday.