When the group picked up the dog Jan. 9, she was “filthy,” “extremely malnourished” and about 25 pounds underweight with cigarette burns on her head, Erica Mahnken, the co-founder of No More Pain Rescue, told The Post on Monday.