OAKLAND  Delays in testing the first 10-car train in BART’s new fleet have already pushed back its rollout by several months, and now officials have nearly halved the number of new train cars expected to hit the tracks this year.