The complaint seeks to advance the interests and bargaining power of companies that have generated billions in profit from sales of products made possible by the fundamental 3G and 4G cellular technology developed by innovators like Qualcomm.