Much depends on whether Niang’s talent can outweigh a lively temperament that has led to car crashes, a broken curfew leading to an international ban and leaping into a swimming pool from the roof of his apartment, the video of which he posted on social media.