As the stereotypical British theatre-worker would be reluctant to watch Donald Trump presenting The Apprentice, let alone leading the free world, the evening seemed set to be a cathartic but unenlightening echo chamber of liberal howling, dismissing America’s political revolution as racist, misogynist isolationism.