Weeks after the ringleader of a gang assault in a fast-food restaurant was warned by a Brooklyn judge to behave herself while in the psychiatric program that kept her out of prison, she was sent back to Rikers Island, the Daily News has learned.