Rachel Laudan, the first food historian to track chamoy's journey, explains that it is "a Mexican rendering of see mui," a salty, dried apricot common in China, as well as the inspiration for Japanese umeboshi, a pickled, salted apricot.