A U.S. national was deported from Mexico to the United States and arrested yesterday on a criminal complaint charging him with the attempted murder of a diplomat stationed at the U.S. Consulate in Guadalajara, Mexico.