He’s also betting that over time the data generated as its automated lab churns away will become a resource that software can mine to help explain why certain drugs work or suggest the most promising avenues to explore.