The expansion of Comcast’s footprint in the United States would give it greater control of lines known as the “last mile” into homes and businesses, infrastructure that has increasingly become like a utility for consumers who look to the Web for entertainment, education and communications.