When it comes to this year’s race for mayor, this highly choreographed scenewhich has already recurred in East Boston, Charlestown, and Dorchestersent a signal as clear as the reported $3 million in Walsh’s campaign bank account: Resistance is futile.