In his confirmation hearing before the Senate Foreign Relations Committee, secretary of state nominee Rex Tillerson said he needed more “facts from the ground” before he could express an opinion on Mr. Duterte’s bloody campaign.