It passed 14-0, with an abstention from the United States, withholding Washington’s traditional use of its veto to protect Israel at the world body in what was widely seen as a parting shot by Obama against Netanyahu and his settlement policy.