Pentagon officials initially requested the internal study, which was completed in early 2015, to help them crack down on inefficiencies and unnecessary spending within the Defense Department’s budget of more than $600 billion.