Tensions are running high after Germany and the Netherlands prevented Turkish politicians from holding rallies intended to bolster support for a referendum on giving President Recep Tayyip Erdogan sweeping new powers.