In a process that the company does not describe except to say that it involves computer vision, machine learning and artificial intelligence, every item the shoppers tuck into their bags or carts is tracked on the phone.