The critics leapt on the weekend announcement of a (small) pilot program in which the government would take an equity share in private homes, saying it would "drive up prices" and force homeowners to borrow from both a bank and the government.