It's very likely that they smother their own emotions around strangers or those that they aren't comfortable with, and so appear stoic and emotionless to the outside, but once they are around people that they are fully comfortable opening their emotions to, then they are able to free themselves.