The tribes had asked the court for a preliminary injunction last month -- following the Trump administration’s decision to grant an easement for the pipeline’s final stretch, which runs under the bed of Lake Oahe, a federally regulated reservoir that is a source of drinking water for both tribes.