It's from The Guardian circa 2001 (via Movies.com ) and in it, he reveals how he and the Coens came up with the title forJaynes began by confessing that living in Haywards Heath, he had no motivation to keep up with pop culture.