If you also want to know how many messages and highlights the buffers have you can tell Buffers to display a hotlist counter: /set buffers.look.hotlist_counter on Navigating through all the different WeeChat configuration options can be hard.