It is unclear exactly what the order would do or how harsh it would be, but it would be designed to begin to make good on Mr. Trump’s promise during the campaign to redress China’s huge trade surplus with the United States.