Hulu is working on launching availability on mobile devices, but must first know how well account profiles succeed among viewers who watch via computer, which is likely to be Hulu’s largest consumer group if divided up by viewing device.