A legal team led by Harmeet Dhillon, a San Francisco attorney who is also a prominent California Republican, filed the case on behalf of the Berkeley College Republicans, who invited Coulter, and the Young America’s Foundation, which is helping to organize and finance the event.