The official, who is not authorized to comment publicly on the matter, said Yates’ communication to the White House was prompted by assertions from top Trump officials, including Vice President Pence, that Flynn had not discussed sanctions imposed by the Obama administration for Russia’s meddling in the 2016 election.