It’s even more peculiar that Romance languages like Spanish and French have sometimes ended up borrowing the word procrastination from modern English despite their closer kinship to the Latin original.