Money services giant Western Union has agreed to forfeit a record $586 million to settle charges that it facilitated fraud by failing to properly enforce its anti-money laundering systems, resulting in the processing of “hundreds of millions of dollars” in illegal transactions.