The tax measure would initially enact an excise tax of $30 an ounce, which would generally be paid by cultivators, and a 9 percent sales tax on retail sales, which is the same as the sales tax rate on alcohol.