He said Mr. Obama’s policies encouraged Iran’s belligerent behavior, which included the ballistic missile test that violated a U.N. resolution prohibiting Tehran from testing missiles capable of delivering nuclear warheads.