For example, in responding to a lawsuit filed by a dismissed football staff member, university officials recently released text messages that seem to demonstrate how Mr. Briles sought to cover up various misdeeds by some of his players.