The move comes after the ACLU, Color of Change and other organizations called out both Facebook and Twitter for not doing enough to prevent law enforcement from easily tracking protesters using social network data.