In the first of our four-part series on how families across the spectrum of Chinese society celebrate the holiday, a Shanghai woman’s Swiss husband is the centre of attention at her annual family reunion