After the two men spoke by phone on Dec. 2, Mr. Duterte claimed Mr. Trump assured him that, as far as the Philippines’ war on drugs was concerned, “we are doing it as a sovereign nation, the right way,” and that Mr. Trump wished him well.