Investigators have scrutinized scores of donors to the mayor's 2013 campaign and his now defunct political nonprofit, seeking to determine whether anyone received favorable city action in exchange for their largess.