Tensions have escalated in recent weeks between China and South Korea over American plans to deploy a missile-defense system known as Thaad on the peninsula, part of measures to thwart Kim from gaining the ability to strike the continental US with a nuclear warhead.