A Nando’s IPO would follow in the footsteps of other South African companies, such as Steinhoff International Holdings and Brait, which have primary listings outside the country to hedge against a volatile currency.