Whitehall papers released to the archive this summer were recalled abruptly last month, days after the Sikh Federation wrote to Boris Johnson, the foreign secretary, saying that they had uncovered “delicate information” concerning “UK military assistance to India”.