Emerging stars such as Gary Sanchez, Kristaps Porzingis and Jimmy Vesey injected new energy into the city, even as longtime veterans such as Henrik Lundqvist, David Wright and Jacoby Ellsbury battled performance and health issues.