As the Japanese and American flags stood side by side, fluttering in gusty trade winds, Shinzo Abe – the first sitting Japanese prime minister to visit the USS Arizona Memorial to Pearl Harbor – offered his “sincere and everlasting condolences” for the attack that killed more than 2,400 Americans and prompted the US to enter the second world war.