Hamilton, a burly 6-foot-2 former football player turned pro wrestler, claims the makers of the “Gears of War” series stole his mannerisms, speaking style and his face  and used them to help make more than a billion dollars off a video game.