Pink “Out of Service” messages gleamed from the ticket machines at Powell Street station, where Muni operators had taped paper signs that said “Metro free.” “We are currently working to resolve the situation,” said Muni spokesman Paul Rose, who declined to confirm the hack or suggest another reason for the rider windfall.