Next week, he is expected to launch an overhaul of the EU’s obscure and dysfunctional decision-making process, which allows countries to saddle the Commission with the final call on critical but potentially unpopular policies.