Figures show that there were 4,283 adults, 1,173 families and 2,426 children sleeping in emergency accommodation in September of this year, representing an increase of almost 100 families compared to August.