Though they serve just 5 percent of pupils, charter schools garner an outsize portion of debate because they are financed by taxpayers but privately managed, they often take space in public schools, and their teachers are usually not unionized.