William Christopher, commissioner of Boston’s Inspectional Services division, said food at the facility could have become tainted with E. coli on site, through an employee, or it could have arrived from a vendor already contaminated.