The judiciary might stop right wing authoritarianism, but its own social and political conservatism and quirkiness get in the way – its pronouncements on the national anthem show how unpredictable it can be.