While the process for approving new leases is arduous, lawmakers and environmentalists in the West are taking the threat seriously, pledging not only to fight attempts to undo protections but also to add more of them.