The latest installment brings back Vin Diesel as Dom Toretto, he of the monosyllable and tight-fitting t-shirts, and has the character betray his band of brothers and sisters in the service of a cyber terrorist (Charlize Theron).