The analysis focused on particulate matter, including tiny particles known as PM2.5 that can burrow deep into the lungs and are blamed for respiratory problems such as “Beijing cough” as well as heart and lung illnesses and premature deaths.