The displacement underscores what many human rights activists have said about the failure of the Egyptian government in providing the minimum level of security to the Christians in this volatile region of northern Sinai, where the military has been battling for years against militants.