Coal-related pollutants continue to rise at many of the country's biggest mines, power plants and export facilities, prompting demands for stricter controls to limit health damage costing billions of dollars a year.