CBS’ “Late Show with Stephen Colbert” attracted more viewers than its rival, NBC’s “The Tonight Show Starring Jimmy Fallon,” during the week that ended Feb. 10  the second week in a row the Peacock Network finished No.