President’s travel ban is a regression that recalls the Chinese Exclusion Act of 1882 – when immigrants from China were on the receiving end of a xenophobic American populism that has parallels to today