Rep. Joe Kennedy III, a 37-year-old Massachusetts congressman and grandson of Robert F. Kennedy, says Democrats should focus on the economic worries of working-class voters who bolted the party in the 2016 elections.