Clinton goes on to criticise the photo of male Republican lawmakers negotiating women’s healthcare legislation, and urges voters to combat Donald Trump’s policies without mentioning his name: ‘Resist, insist, persist and enlist’