Ms. Trump and her husband, Jared Kushner, a close adviser to President-elect Donald J. Trump who is expected to be an influential voice in the administration, have chosen a six-bedroom, 6,870-square-foot house just around the corner from President Obama’s new home.