Critics of the administration’s immigration plan claim the move is tantamount to the Muslim ban candidate Trump called for during his campaign, infuriating human rights activists, international policy experts and some inside the Republican Party.