Although the parties will talk about the economy and public services, Theresa May will turn it into a referendum on her vision for Brexit and “getting on with the job” of implementing the people’s decision last year.