Campaigns to reintroduce the language codes in the anarchic realm of the web have been concealed behind seemingly neutral concerns about “online harassment,” “trolling,” and “abuse.” Edsall, by contrast, doesn’t obfuscate.