If the Orioles lose out on Castillo, who was non-tendered by the Arizona Diamondbacks earlier this month heading into his final year of arbitration, it’s unclear where the club would turn its attention to fill a void at starting catcher.