When Canada pledged to take 25,000 refugees fleeing war in the Middle East, one restaurateur in Toronto opened his doors, giving a group of Syrian women the opportunity to cook for the community, spread the wealth of their home country’s cuisines – and find new purpose in a strange city