Federal police arrested the former tycoon as he stepped off an American Airlines flight from New York, where Mr. Batista had been since authorities issued an arrest warrant on Thursday and turned to Interpol for help with the manhunt.