While Carter’s words will be welcomed by Japan and other countries in the region, the soothing effect of anything he has to say will be limited because he is a “lame-duck,” and does not represent Trump’s still undefined policies.