The changes are intended to help Americans build bigger nest eggs while reducing fees and sales commissions they pay to advisers  keeping more money in workers retirement accounts instead of advisers pockets.