I generated this graph by averaging 20 1/6-octavesmoothed responses taken for each speaker individually in a vertical rectangular grid measuring 36" by 18" and centered on the positions of Art's ears in his listening chair.