The offensive first stanza has been banned in Germany since the end of the Second World War, but it was precisely those bars that were sung during the opening ceremony of the quarter final match on Saturday between the Alison Riske of the US and Germany’s Andrea Petkovic.