The council said Friday that under the amended standards, the physicians’ mental and physical health actually will be bolstered by requiring their supervisors to more closely monitor their well-being.