Recently, my boss, a rather nice woman with a rather Irish name, asked me to help out with a slight communication issue we were having with a writer, Mr. Robin Wyatt Dunn, whose story we’d contracted to publish.