The scheduling of the hearing came as Justice Department lawyers on Monday made what is likely their final pitch to a federal appeals court to immediately restore President Trump’s controversial immigration order, while tech companies, law professors and former high-ranking national security officials joined a mushrooming legal campaign to keep the measure suspended.