The assault, which backed rebel fighters in Syria in a major ground offensive, involved flying about 500 local US allies and coalition military advisers to an area where they could attack the dam and neighboring town and airfield.