Other examples where the EU has attempted to interfere with language includes a recent recommendation that the words Miss and Mrs ought not to be used in certain circumstances because they were not considered to be politically correct.