But some, including Elamin, have found their way back to the studio with the help of an organization which pairs refugees with accomplished French designers to adapt their creations to a European market.