The government said the company violated wage laws by deducting a “uniform or costume” expense from the paychecks of some employees, causing their effective wages to fall below the federal minimum wage, which is $7.25 per hour.