A background picture of the American flag that went up alongside the European Union flag as Mr Pence and EU leader Donald Tusk spoke on Monday had 51 stars instead of the usual 50, one for each state.