Turkey will challenge the Netherlands in the European Court of Human Rights over its refusal to allow Turkish officials to enter the country and deliver campaign speeches, President Recep Tayyip Erdogan has warned.