WASHINGTON, Jan 13 (Reuters) - Morgan Stanley will pay $13 million to settle civil charges that it overbilled some of its wealth management clients because of coding and other billing system errors, U.S. regulators said Friday.