As Republican lawmakers consider how closely to align with the climate skepticism and fossil fuel fervor radiating from the White House, a nascent clean air initiative that energy firms want scrapped is fast testing their comfort zone.