The Roku app can be used only in a Comcast subscriber’s home, over a broadband connection from the cable company (although the operator said it is working to make internet-gateway equipment available soon for subscribers who have another broadband provider).