At a time when Congress is debating a vast overhaul of the nation’s health care system, a hardened approach to refugees and immigration in general, and links between the current president and interests in Russia, Sen. Bernie Sanders (I-Vt.) finds himself increasingly outside the Beltway, in states and towns won by President Donald Trump.