For Clinton, the rhetoric reflects genuine disappointment and frustration from a tumultuous term as secretary of state during which cooperation between Moscow and Washington briefly soared, only to come crashing to Earth after Putin’s reelection.