These are powers that will be welcomed by council leaders from the party’s Corbynsceptic wing, but their provenance is very different from the bulk of the policies proposed by the leadership this week.