Rather than smoothing over every interaction, with a broader balance of EI skills she could bring up the issue to her colleague directly, drawing on emotional self-control to keep her own reactivity at bay while telling him what, specifically, does not work in his style.