Despite the undeniable draw of Sutherland and the show’s tick-tock, real-time premise, the thriller always had an array of vexing problems: The biggest one was tacit endorsement of torture as a means of extracting intelligence.