Donald Trump's reported favorite for EU ambassador is already facing headwind in Brussels, with some officials keen to teach the American president a lesson over a potential diplomat they say is anything but diplomatic.