MEXICO CITY  From his office in a nondescript building in one of this capital’s most fashionable neighborhoods, Juan Pablo Castañón Castañón spoke candidly about the quiet rallying underway since the realization the new U.S. president could pull the rug out from under Mexico’s trade-based economy.