As one of the biggest probate cases in history enters its second year, at stake is the resolution of more than $600 million of claims against Mr. McClendon’s estate that remain outstanding, according to court records and people familiar with the matter, out of a total exceeding $1.1 billion that were