Although an attorney could argue that Uber is reading the letter of California law correctly, Smith said, testing permits were “envisioned as a gateway, as an interim step” to launching self-driving cars on public roads.