Tens of thousands of people have fled Rakhine since the military began a security operation last October in response to what it says was an attack by armed Rohingya men on border posts, in which nine police officers were killed.