A Tory donor who helped fund the legal challenge to the government’s Brexit plans has predicted Theresa May will be forced from office within two years because of the economic consequences of leaving the EU.