The United States has disclosed a secret military ground operation in Syria that killed an Isis operative seen as a close associate of leader Abu Bakr al-Baghdadi and linked to an attack on a Turkish nightclub that left 39 people dead.