As alleged in the indictment, Mr. Lostutter and a co-conspirator gained unauthorized access to the football team fan page and its owner’s email address and leaked its contents, then attempted to cover evidence of their intrusions.