If the folks at Square Enix Montreal can make mobile games out of Tomb Raider, Hitman and Deus Ex that feel true to the series and not like cheap cash-ins, then there's hope that Respawn's in-house mobile team, Particle City, can do something similar.