LOS ANGELES  Eight Los Angeles police officers who violated department policy when they mistakenly opened fire on two women during the hunt for Christopher Dorner will be retrained and returned to the field, LAPD Chief Charlie Beck said in a department-wide message Wednesday.