Called "Hell," it involved the use of software that used fake passenger accounts, spoofing their location to find about about the eight nearby available Lyft drivers, the report says, citing an anonymous source who was involved in the program.