Hugh Thompson, an Army helicopter pilot who rescued Vietnamese civilians during the My Lai massacre, reported the killings to his superior officers in a rage over what he had seen, testified at the inquiries and received a commendation from the Army three decades later, died yesterday in Alexandria, La.