If you have complete control of the lane and can harass either opponent at will, the item is weaker, as you're only getting one charge per ten seconds (on average) as opposed to two (two enemies in the lane).