The Pentagon proposal signed by Mr. Trump Wednesday night allows the U.S. military to more aggressively target al-Shabaab fighters in Somalia, where American special operations forces are working with Somali soldiers.