A little bit of undeclared milk may be no big deal for most people, but that news is likely to stick in the craw of customers who happen to be vegan (Soylent has long claimed to be entirely free of animal products)  or lactose intolerant, for that matter.