Homelessness experts are pushing for the condition to be listed as an official cause of death, as murder, chronic illness and festering sores continue to claim the lives of some of Victoria's most vulnerable.