As the talks intensified in recent weeks, players like Becky Sauerbrunn and Meghan Klingenberg conferred with teammates like Kelley O’Hara and Christen Press to propose changes as small as a single word in page after page of precise contract language.