Those trying to access their points and credit card information on their computers instead saw a message saying that the sign-in option was "temporarily unavailable" and the company was working on the problem.