First, because their public statements are more likely to stay within the lanes of “accepted” diplomatic discourse, reporters are not primed to interpret an ambiguous statement as a provocation (and because they usually stay within those lanes, reporters can also quickly pick up on conscious changes in phrasing).