A divisive election, the growing use of arcane rules that disenfranchise the minority party and a chaotic White House have combined to create one of the least productive opening acts by Congress in recent memory.