The actions are expected to include expanded sanctions and diplomatic measures, the officials said, in what the administration deems a proportional response to a Russian operation that went beyond cyber hacking activities common among nations.