Twelve-hour days at the David H. Koch Theater, the company’s Lincoln Center home, were hardly unusual: Company class each morning was followed by back-to-back-to-back rehearsals, with occasional breaks for costume fittings or physical therapy, and then by the hair-makeup-costume-dance routine of daily performances.