When Metro published the initial formal request in September, it hoped to find a way to give a private company the responsibility for maintenance and upgrades in exchange for the rights to collect parking fees.