Tammy Duckworth and Dick Durbin want an investigation into the Department of Homeland Security’s response to a federal court order that temporarily halted parts of President Donald Trump’s recent immigration-related executive order.