Those emails suggest that Mr. Samson, even though his vast agency is in charge of the region’s ports, airports, bridges and tunnels, was unconcerned that thousands of people might have been trapped in a colossal traffic jam that was created to punish a Democratic mayor who would not endorse Mr. Christie, a Republican, for re-election.