EOUL, South Korea  Secretary of State John Kerry rebuffed North Korea’s demand that the United States and South Korea briefly delay a joint military exercise this month so that it does not coincide with the scheduled reunion of families separated by the Korean War.