Bartlett has warned AFL chairman Richard Goyder and CEO Gillon McLachlan they are trapped on a "wheel of death" – an industrial relations term for negotiations that endured for months and potentially years with no evident resolution in sight.