Britain's intelligence and security organisation has dismissed claims, suggested by the White House, that it helped Barack Obama spy on Donald Trump as "nonsense" in an incredibly rare public statement.