There's a lot of work to do before this is ready for the real world, but MIT envisions it being useful for delivery drones, self-driving cars and any other robotic herd where one rogue agent could cause serious chaos.