When the Cyberspace Administration of Beijing issued the warning Tuesday to Huajiao and two other app companies to improve censorship, it also said it planned to summon Apple executives to discuss stricter oversight of the company’s App Store.