Paterson isn’t totally free of cameos or celebrity cachet; Method Man shows up for one scene, spitting rhythms at the laundromat as an aspiring emcee, and the film also quietly arranges a Moonrise Kingdom reunion, as a kind of communion with a kindred spirit of American deadpan.