Mr. Amri, who left Tunisia in 2011 and served time in six jails in Italy before arriving in Germany in July 2015, has been identified as the driver of a tractor-trailer that careened into the market on the evening of Dec. 19, killing 12 people.