As cannabis wafts back into mainstream America on growing winds of legal change, a west coast company says it has reached a technological milestone that is quickly becoming crucial to the justice system: a device police can use to detect recent marijuana useand the amount consumedin the air a driver exhales.