Try refreshing your browser, or Captain reduced in rank in case related to sexual misconduct Back to video More from the release: Of the two charges which were preferred by the Director of Military Prosecutions on July 21, 2016 Chief Military Judge, Colonel Mario Dutil: o stayed one charge of sexual assault under section 130 of the National Defence Act (section 271 Criminal Code of Canada).