The post office continued to notch double-digit growth in its package business, boosted by the strength of Amazon and other Internet retailers, but also suffered losses from a forced reduction in stamp prices last year.