The legislation comes as the latest installment in an effort by Republican lawmakers to change the 2009 decision to block the importation of no less than 87,000 rifles donated to South Korea and now surplus to that country’s needs.