And when he found himself 'between the cross and the sword' - the equivalent of the English phrase 'between a rock and a hard place' - after killing his first victim, he stopped his gruesome recollections to explain the origins of the saying.