Frans Timmermans, vice-president of the European commission, gave the Polish government two months to rewrite proposed amendments to the country’s constitutional tribunal that some say will put Poland on the road to autocracy.