The government’s legal advice is that the planned legislation cannot adequately define its core issues of “nonviolent extremism” and “British values”; instead it risks bringing law-abiding people under unnecessary scrutiny.