If England needed any extra motivation for their dead rubber against the West Indies in Barbados on Thursday then it came when the team’s professionalism was called into question on the eve of the final one-day international.