A pre-Brexit settlement of the Scottish independence question would also protect EU nationals living north of the border if – as expected – May doesn’t get round to that basic act of enlightened self-interest fast.