The guidelines were released a day before U.S. Secretary of State Rex Tillerson and Homeland Security Secretary John Kelly were due in Mexico City for talks with President Enrique Pena Nieto and Mexican officials.