Mr. Friedman, a renowned attorney who has been counselor to some of the world’s top businessmen and companies, was one of the President-elect’s principal advisors on the US-Israel relationship during the campaign.