Many career employees have expressed deep concerns about the new administrator, Scott Pruitt, who repeatedly challenged the agency’s legal authority to regulate certain pollutants during his terms as attorney general of Oklahoma.