Europe’s record for annual asylum applications was nearly broken last year, but the numbers trailed off considerably by the end of 2016 and fell short of the previous year’s peak surge in late summer and early fall.