In a 238-page report issued Thursday afternoon, the Privacy and Civil Liberties Oversight Board, a five-member independent agency, called on the White House to end the phone-data collection program, for both constitutional and practical reasons.