The executives, Jeffrey Glazer and Jason Malek, were charged in Philadelphia with conspiring to fix the prices of an antibiotic, doxycycline hyclate, and to split up the market for glyburide, a diabetes drug, the Justice Department said.