The UN, seeking to stay relevant in the face of the diplomatic initiative being led by the Russian president, Vladimir Putin, has said it will restart its stalled peace talks in Geneva in February, raising the possibility of two parallel peace processes.