Australia said Monday it is “deeply disappointed” that Japan has continued whaling in the Southern Ocean after anti-whaling activists published a photograph of a dead whale two days after Australian and Japanese leaders discussed the issue.