The Department of Homeland Security has concluded that citizenship is an “unlikely indicator” of whether an individual poses a terror threat to the US, according to a draft report obtained by the Associated Press.