Court documents filed Wednesday in Cass County District Court allege the incident happened Monday during a confrontation at the jail’s medium security unit between inmates Ahmed Nur Adan, 27, of Fargo, and Timothy Lowseth, 26, of West Fargo.