The Syrian regime reached a deal with the United Nations permitting evacuations of civilians from the besieged center of Homs followed by food deliveries to those who remain inside the rebel-held enclave.