Five years later, in 2006, the FBI faced criticism when a lawsuit revealed that, despite the agency’s central role in fighting terrorist groups composed largely of Arabic speakers, only a handful of its special agents were fluent in Arabic.