He and his brother and sister-in-law eventually told FBI agents, prosecutors say, that they left Majid Al Mashhadani off their family trees because they did not want to hurt their chances of being admitted as refugees.