Obamacare was the former president’s signature domestic policy achievement and enabled 20 million previously uninsured people to obtain health coverage, about half from an expansion of Medicaid that the new bill would end.