Pope Francis appeared to back Native Americans seeking to halt part of the Dakota Access pipeline on Wednesday, saying indigenous cultures have a right to defend “their ancestral relationship to the Earth”.