Just as the government’s tree cutting and road building in [that Supreme Court case] did not give rise to an actionable free exercise claim, neither does its easement-granting here likely violate” the law, he wrote.