It died while the mayor and governor played a political chess match over its fate, debating whether it could be safely released elsewhere, or whether it had to be euthanized to prevent the potential spread of disease.