Daniel Baxter, the elections director for the city of Detroit, blamed the discrepancies on the city’s aging voting machines, which are nearly a century old and are wont to jam when ballots are fed in, leading to inaccurate vote totals.