The BBC Springwatch presenter and naturalist will appear before magistrates on Thursday morning on the island of Gozo after being charged with “attempting to use force” and “pushing against” a Maltese man.