That would aid Beijing’s war on noxious smog, partly created by firms burning thermal coal to produce electricity, which in China could account for between 25 and 40 percent of the costs of producing aluminum.