The company said it wants to educate its users on what news sources to trust  a potentially thorny issue after a controversy last year over its trending topics section, which prioritized news from certain mainstream organizations, but not some popular conservative sites.