The strange story of the dossier, which United States intelligence agencies, the F.B.I., Senator John McCain and many journalists have had for weeks, if not months, and which Mr. Trump presumably must have known about, appears to have had personal consequences for Mr. Steele.