O’Brien was also convicted of bribery-related charges for directing Probation Department jobs to candidates favored by state legislators who endorsed House Speaker Robert DeLeo’s election to that leadership position.