The steps taken [in the investigation] were far from satisfactory and were too little, too late,” Justice Elyakim Rubinstein wrote Wednesday in a majority decision for himself and Justice Miriam Naor.