It called BuzzFeed’s decision “perhaps one of the most reckless and irresponsible moments in modern ‘journalism.’” The publishing of the dossier was one of the most startling moments of the weeks before Mr. Trump’s inauguration.