Laying out a series of emails, Justice Department prosecutors showed how Nagin only came down to the $100,000 figure after he secured a contract with Home Depot for his family’s firm, Stone Age Granite.