The counselors promised Walker and about 30 others living in a camp at the northeast corner of San Francisco’s Mission District that they could stay until the end of the month, while the city tried to find shelter or housing for all of them.