In a handwritten note seen by Reuters on Tuesday, six detainees said the man, Nguyen The Hung, repeatedly told guards he was suffering from pain in his neck and head after his arrival at the East Japan Immigration Center in mid-March.