Britta Lee Shain’s Seeing the Real You At Last: Life and Love on the Road with Bob Dylan bills itself as a “tender romance” and offers up the first intimate portrait of Dylan from an insider and, of course, from the female perspective.