There were the new opening credits, a series of family photos set to Iris DeMent’s “Let the Mystery Be,” rather than the grave and imposing title sequence of season one, with its Renaissance-style frescoes depicting humans being pulled up to heaven.