A woman was using her old (male) name at work, and when her Android phone updated to KitKat - with Google+ integrating chat and SMS into "hangouts" - this is what happened when she texted a coworker: (ICYMI earlier: KitKat did indeed out me to a coworker.