The report, although it omitted classified details, was the U.S. government’s starkest public description of what it says was an unprecedented Russian campaign to manipulate the American body politic.