In a way, the signings of Dickey and Colon show that the Braves' timetable for a return to postseason contention has been pushed up a bit, coinciding neatly with the move from Turner Field to a $622 million suburban stadium that anchors a massive complex of retail shops, restaurants, office space, residential areas and a hotel.