Major coffee companies may have to watch their backs after CafeX showcased their automated barista in San Francisco, Monday, where a robotic arm serves up hot brews without any of the saccharine service.