The new bargaining unit will cover actors, stunt performers, singers, and dancers working on telenovelas produced in the U.S. Union officials called the vote “a momentous step toward ending the double standard that has existed for decades” between Spanish-speaking performers at the NBCUniversal-owned network and their English-speaking colleagues at NBC.