That citizenship has raised questions in New Zealand about the government’s motivation, as documents show officials citing Mr. Thiel’s financial support and letting other requirements  like living there  slide.