in practice, when someone prays about the truthfulness of the BoM, whatever sensation they experience (whether it is peace, excitement, sadness (at not learning it earlier), warmth, a tingle, virtually anything), it can be interpreted (especially with the guidance of a helpful missionary) as the witness of the Holy Ghost.