The losing streak sparked a post-election furor among many rank-and-file members, particularly the younger, greener lawmakers, who questioned both the efficacy of their outreach campaign and the wisdom of keeping the same leaders at the top of the party.