Judge Andrew J. Peck ruled that those allegations were unfounded on Monday, saying in a court order that the FBI had “probable cause” to arrest him and had done nothing outrageous that would warrant damages.