The same thing could be seen in start of DBZ Piccolo jr and DBS Godnaiccolo, at the start he treated Gohan like a human (despite that the change of heart he had 5 years earlier) then in DBS this happens with Panny (Gohan's dauther) www.youtube.com/watch?v=QSaEJd