A vow by British Columbia’s Liberal leader to fight American tariffs on softwood lumber may force the federal government to wage an unwanted battle with the United States, an international trade expert says.