It's not entirely clear why Microsoft doesn't allow Office 365 Home users to divide up the combined 5TB of storage how they wish; for example, one person could theoretically use 4TB if they needed more than everyone else, and the other four could get 250MB.