Here in the U.S., where there are less than 2 million people of Japanese ancestry, the Hapa phenomenon appears to be, to reference the character of Noah Cross in “Chinatown,” “The future, Mrs. Gittes!