MANILA (Reuters) - The Philippine Court of Appeals has upheld a guilty verdict on a U.S. Marine for killing a transgender woman nearly three years ago, a case that stirred debate over the U.S. military presence in its former colony.