The Rams are doing their due diligence on Payton, sources say, though the fact they gave up so many draft picks to move up and select Jared Goff first overall could complicate their ability to make the best offer for Payton.