Their representative has said that Britain leaving the EU could be “catastrophic” for them because nearly three-quarters of their exports go to the EU market, while they are shut out of most of South America by Argentine pressure.