Franco-Japanese alliance partners Renault and Nissan have been among the most vocal proponents of the zero-emission technology but have struggled to lower costs enough as they developed their electric cars separately.