Whether you’re splitting a dinner bill or planning a group trip, you now have a fee-free way to work out the details and settle up without ever leaving the Gmail app on Android, just like you can already do on the web.