Officials at FBI headquarters instructed its New York field office to continue its corruption investigation into the Clinton Foundation following the election of Republican candidate Donald Trump, according to a former senior law enforcement official.