Amid California’s housing crisis, several state lawmakers want to give cities the ability to dramatically expand rent control, including imposing the kind of strict limits that once existed in Santa Monica and West Hollywood but have been barred since the 1990s.