He and other drivers in the city have received text messages, meeting invites and phone surveys from ride-hailing firm Uber Technologies Inc. in an attempt, the company says, to sway them against unionizing.