María Eugenia Vidal, governor of Buenos Aires, Argentina’s biggest and most populated province, has taken on Peronist public-sector unions and purged corrupt security agencies in her first year and a half in office.