Javier Duarte, who served as governor of Veracruz from 2010 until last October, was found late Saturday night holed up in a hotel with his wife in the resort town of Panajachel, on Lake Atitlán in the highlands of Guatemala, officials said.