Our crews hope to restore regular service to New York Penn Station by Friday.” An NJ Transit train had a slow-speed derailment during the morning rush Monday, creating a commuting nightmare for thousands in its wake.