We also have held that similar conduct involving a male parole officer observing a female parolee while she used the toilet, when his view was “neither obscured nor distant,” violated her clearly established right to bodily privacy.