Ms. Peterson said the authorities informed her on Thursday that Ms. Vargas would be processed as a “visa waiver overstay,” which means she would not be given a hearing and would be flown to Argentina.