But Trump’s promise to make America great again found unexpected traction in Northampton, among Democratic voters who remembered the heyday of Bethlehem steel, once a local symbol of national strength, or who sensed, they say, that Clinton did not truly care about their lives and challenges.