The move is likely to get pushback from liberal activists and Democrats in Congress who fear moving the embassy could complicate America’s ability to work with Palestinians and many Arab states, as well as inflame tensions in the region.