Lawyers for President Donald Trump tried to prevent former acting Attorney General Sally Yates from testifying before the House Intelligence Committee on links between Trump campaign staff and Russian officials, according to correspondence first obtained by The Washington Post.