We are working to remove our ads from that site.” AppNexus Inc., one of the biggest digital advertising services, barred Breitbart from using its ad-serving tools earlier this month because it felt the publisher violated its hate-speech rules.