Four others are voluntarily leaving the newsroom: Mary Ann Gwinn, books editor Audrey Carlsen, news applications developer Sharon Pian Chan, deputy managing editor Agnes Al-Shibibi, desk editor Gwinn and Carlsen are leaving the Times entirely; Pian Chan and Al-Shibibi accepted jobs in other parts of the company and won't be replaced, Shelton wrote.