Even before Jon Stewart retired from television in 2015 and was replaced with Noah, his spawn had already begun their conquest of late night: Stephen Colbert’s “The Colbert Report” aired on Comedy Central from 2005 to 2014 and “Last Week Tonight With John Oliver” premiered in 2014 on HBO.