The trip ended up costing taxpayers nearly $90,000 in hotel bills for the Secret Service agents who accompanied him, leading to renewed criticism of how the president’s business interests intertwine with government functions.