Pat Thaler, the mayor’s sister, a former associate dean at New York University who helped organize participants for the Women’s March on Washington in her New Jersey community, said on Monday that Mr. Koch would have opposed the Trump agenda on reproductive freedom, health care, freedom of the press and immigration.