The reason Oscar hosts can make the same tired jokes about no one seeing the nominated movies is because expanding the Best Picture category hasn’t yielded more diversity; it’s just yielded more of the same.