While businesses like Square aren't making much from peer-to-peer payment systems, the ease of sending money to friends and local service providers is bound to become more ubiquitous as more people try it out.