Pedro Alfonso, the chairman and chief executive of Dynamic Concepts, where Hagans worked, said it appears that Joseph became frustrated over the work zone disruption, which was to carve out a trench along Rhode Island Avenue in the Eckington neighborhood for updating utilities.