The US university said on Saturday it would rename Calhoun College after Grace Hopper College, a female Yale alumnus who invented a pioneering computer programming language and became a Navy rear admiral.