By insisting that more study is warranted to decide whether transgender students should be treated fairly, the government has sent a deeply disturbing message to transgender students that they are less than other students and unworthy of protection.