The timing of the Saudi court announcement is deeply embarrassing for the UK prime minister, Theresa May, who is currently on a two-day visit to Bahrain where as guest of honour she will meet the six members of the Gulf Co-operation Council and hold bilateral talks with King Salman of Saudi Arabia.