Clinton also created the position of ambassador-at-large for global women’s issues and changed State Department policies to give equal benefits and protections to same-sex partners of American diplomats.