The festival coincided with a conference at the University of Southern California on critical mixed-race studies, and the publication of “Hapa Japan,” a two-part volume of essays that Professor Williams edited.