But the stumbling block now is the perspective new American owners led by John Jay Moores and Charles Noell, who have thrown a spanner in the works with advanced talks to sell Lansbury to local rivals Derby.