Two months ago, voters handily rejected a ballot question that would have allowed for more charter schools, in part because opponents argued that many school districts are already struggling to cover costs.