In sentencing the former agent, Richard Miller, Judge Robert Takasugi of United States District Court also criticized the agency for allowing Mr. Miller to stay in his post when he showed clear weaknesses.