After issuing a blizzard of executive orders that fueled expectations he would be a dominant force in Washington, Mr. Trump risks seeming more like Gulliver, the giant tied down by an army of resilient, if smaller, adversaries.