Updike helped map what later became known as “Cheever country”: the white, affluent, suburban landscape of stunted hopes and spiritual anomie through which Harry Angstrom will take his picaresque journey.