President Rodrigo Duterte let the insults fly last year, telling former leader Barack Obama to “go to hell” for opposing his drugs war and announcing a “separation from the U.S.” during a trip to Beijing.