Brazilians have reacted with fury after one of the country’s most high-profile goalkeepers was snapped up by a football team on leaving prison – despite serving only a fraction of his sentence for torturing and murdering his girlfriend, and ordering that her body be fed to his rottweilers.