In Bulgaria, a member of NATO and the E.U., a retired air force commander and political novice named Rumen Radev was elected President on a promise to balance out his country’s alliances with the West.