The CBO’s long-awaited cost analysis of the House GOP leadership plan, which included estimates on the number of people expected to be covered, will likely affect Republicans’ chances of passing the proposal.