After China’s botched introduction of circuit breakers and a series of weaker currency fixings roiled global financial markets in January, the Communist Party took steps to reduce volatility and restore investor faith.