Authorities decided to conduct a follow-up investigation into Lawson’s statements on the witness stand and, because she had used her own devices and internet provider address, determined her ex-boyfriend was the true victim, prosecutors said.