At Liberty University, the largest evangelical college in the country, thousands of students signed a petition denouncing the support of its president, Jerry Falwell Jr., for Mr. Trump and insisting that they were more interested in being Christian than in being Republican.