By Keith Coffman (Reuters) - A Roman Catholic diocese in Montana has filed for bankruptcy protection, months before facing its first trial of a civil lawsuit stemming from child sex abuse claims against its clergy, church officials and the plaintiffs' lawyers said on Friday.