Estimates from the nonpartisan Congressional Budget Office, released Tuesday, show that federal spending on military retirement benefits will rise from $51.5 billion this year to $64.3 billion in 2023 under current policy.