Cote, who has worked at Wal-Mart stores in Maine and Massachusetts since 1999, said in the lawsuit that her wife, Diana Smithson, developed cancer in 2012 and Wal-Mart's denial of insurance coverage led to more than $150,000 in medical debt.