Walters, who has built a fortune as a sports bettor, was arrested in May on charges that he traded on tips supplied by Thomas Davis, the former chairman of Dean Foods Co, who has pleaded guilty and is cooperating with prosecutors.