American intelligence officials told the Obama administration this year that Russia’s goal was to help Syrian forces retake Aleppo so that Russia could pursue a political settlement on stronger terms.