The Philadelphia City Commissioners’ office, which oversees local elections, acknowledged that neither official’s campaign had filed a required annual report summarizing political fundraising and expenditures.