Grey, a prolific producer and former talent manager, is responsible for shepherding franchises like “Transformers,” “Mission: Impossible,” “Paranormal Activity” and the planned expansion of the “10 Cloverfield Lane” films from J.J. Abrams.