The Russian embassy in London has suggested MI6 may have intentionally used unverified documents claiming Moscow has compromising information about Donald Trump to simultaneously smear the Kremlin and the incoming US administration.