Germany and China have become involved in an increasingly public dispute about access to each others’ markets, with China complaining about unfair scrutiny of its acquisition targets in Germany, and Germany wanting reciprocal access to firms in China.