The iPhone maker owes Ireland $13.6 billion after an August ruling by the European Commission, the EU’s antitrust enforcer, determined Apple had been underpaying taxes in the country for the last 13 years.