Mr. Trump’s budget greatly worries medical researchers like Dr. Jeffrey Lieberman, chairman of the psychiatry department at Columbia University College of Physicians and Surgeons and director of the New York State Psychiatric Institute.