Rosenstein, 52, will serve essentially as the chief operating officer of the Department of Justice, reporting only to Attorney General Jeff Sessions and managing most of the department’s day-to-day affairs.