Lisov had been under investigation by the United States for two years for developing and using “NeverQuest,” a computer virus that spreads itself via social media, email and file transfers and has led to the loss of millions of dollars.