The last family member to control the accounts holding the bulk of their wealth indicated that he and his parents wanted the money to be used for “Jewish education and other worthy causes,” according to the suit.