Even if there’s a retail health clinic less than a 10-minute drive away, consumers are just as likely to go to the emergency department for low-level problems like bronchitis or urinary tract infections, a recent study found.