Ms. Reynolds and Ms. Fisher took their mother-daughter show on the road, performing together in nightclub acts from the time Ms. Fisher was very young, and then performing again, in some version, on “The Oprah Winfrey Show,” in 2011.