A proposal to punish members for streaming video on the House floor will get the most attention, but other parts of a draft House rules package might have more substantial implications for the start of the Donald Trump administration.