House Speaker Paul D. Ryan and his Republican lieutenants want to hit fellow lawmakers with fines and potential ethics violations if they engage in live-streaming or other disruptions on the House floor.