Echoing opponents of the ballot measure, the lawsuit says the initiative would negatively impact pertinent companies, possibly causing some to leave the city, one that has seen tough economic conditions for decades.