In North Dakota, where activists have fought the construction of an oil pipeline that threatens to pollute a neighboring Indian reservation’s drinking water as well as deface sacred lands, lawmakers have proposed punishing protesters who demonstrate on private property with up to 30 days in jail and a $1,500 fine.