News of the apparent reactor restart comes at a time of increasing concern about North Korea’s weapons programs, which could present the new administration of US president Donald Trump with its first major crisis.