China’s island-building in the past three years has raised concern in the U.S. and among its Asian allies and partners that Beijing plans to use the facilities to enforce its claims to almost all the South China Sea, one of the world’s busiest shipping routes.