The effort, which still could change in the coming days as more officials weigh in, would indicate the administration’s intent to withdraw from the sweeping pact by triggering the timeline set forth in the deal.