Uber and the state of California are having a disagreement about whether the company can legally start ferrying customers around in autonomous cars, or whether the company needed a permit from the Department of Motor Vehicles before beginning the test.