Now that New York City has approved regulations that effectively ban most short-term rentals, the Hotel Carterdespite a terrible reputation that would make anyone think twice about staying therestands to gain.