The rules would affect all so-called network operators, a term that industry experts say likely encompasses technology companies, as well as other firms that do business through computer networks, such as financial institutions.