Democrats on the Senate committee charged with reviewing Ms. Chao’s nomination by President-elect Donald J. Trump made it clear that they have no objections to her, suggesting that she will be easily confirmed in a full Senate vote.