The prospect of that violence breaking out in Portland so alarmed civic leaders that they cancelled the 82nd Avenue of Roses Parade, an annual celebration for the polyglot communities of East Portland.