The report said that Russian investigators were trying to determine his travels but that they had ascertained that the device used in the subway attack bore the hallmarks of “Syrian know-how,” specifically traces of burned sugar.