While Mayor Garcetti and many Los Angeles city council members were re-elected easily on Tuesday, they have had to answer concerns from the political right that homeless people are being given too much leeway to set up tents and, from the political left, that they are not moving fast enough.