Russia sees the West meddling in its backyard, and President Vladimir V. Putin wants to show he can reciprocate,” said Dimitar Bechev, an expert on Russia and the Balkans and head of the European Policy Institute in Sofia, Bulgaria.