Deputy Solicitor General Edwin S. Kneedler, a department veteran arguing his first case for the Trump administration, took the same position the Obama administration had: There is no right for the parents to sue Mesa.