The “tweets,” which often mimic Trump’s tone and affinity for exclamation marks, are being shared on Chinese social networking sites to crack jokes, tout online goods and send Lunar New Year greetings.