The details of the entire unfortunate matter were too complicated and clouded by conflicting reports, according to very experienced bureaucrat Martin Bowles, who is secretary - public-service speak for chief - of the Department of Immigration and Border Protection.