U.S. equities closed mostly lower on Tuesday, but recorded monthly gains, as investors continued to evaluate the latest policies from the White House, while a slew of companies posted quarterly results.