Devastating reports of growing violence against a Muslim minority group in western Myanmar have prompted humanitarian groups to call for urgent foreign intervention, even as Myanmar’s government denies the mounting allegations.