Bringing 4K to Play Movies certainly boosts the amount of UHD content that’s available to Chromecast Ultra owners, but whether it makes up for the absence of Amazon Video will depend on what you like to watch.