Persons who have received pay in lieu of unfulfilled surplus period, a Transition Support Measure (TSM) or an Educational Allowance and are re-appointed to the Parks Canada Agency are required to reimburse an amount corresponding to the period from the effective date of such reappointment or hiring, to the end of the original period for which the TSM and education allowance was paid.