OAKLAND  In the wake of Friday’s catastrophic three-alarm fire that ripped through an unpermitted live-work space and killed 36 people, artists living in similarly nonconforming spaces feared a backlash from city inspectors and rent-seeking property owners who would force them from their homes.