The family of Jared Kushner, his son-in-law and top adviser, is in charge of a Jersey City complex that uses Mr. Trump’s name and reportedly leveraged $50 million in EB-5 money as part of its financing.