The EU has allowed clearing houses, insurers and other financial firms from the United States and other non-EU countries to operate in the bloc because it deemed their home rules to be “equivalent” or as strict as those in the EU.