More than 40 of the mostly Malaysian nationals were found at a motel in the heart of the town where they were living in cramped six-bed dormitory-style rooms that were originally designed to house two people.