Third-party apps and services that convert spoken words into text files on iOS devices are plentiful in Apple’s online store, but depending on when you need the transcribing to happen, you may not need to download anything extra.