The Federal Aviation Administration on Wednesday proposed levying multimillion-dollar fines against United Airlines and US Airways for safety violations, including flying a plane after mechanics stuffed shop towels into an engine.