The clinic’s report, released on Thursday, calls for a commission of inquiry by the U.N. Human Rights Council to conduct an “urgent, comprehensive and independent investigation” into alleged genocidal acts perpetrated against the Rohingya.