German police in February raided the flats of four imams suspected of spying for Turkey’s government on followers of U.S.-based cleric Fethullah Gulen, accused by Ankara of organizing a failed coup last July.