The pipeline would have carried up to 730,000 barrels a day of crude oil from Canada’s oil sands to a small town in southern Nebraska, where it could have connected with other TransCanada lines leading to the Texas gulf coast.