The lawyers filed an emergency request with an Illinois state court on Wednesday to require United Continental Holdings Inc and the City of Chicago to preserve video recordings and other evidence related to Sunday’s incident, which would be a precursor to a lawsuit.