Humanitarian organisations have called on the EU to take legal action against Hungary over the law and other measures making it increasingly difficult to seek asylum, with refugees reporting being beaten by police near the border fence.