Grammar schools could be forced to lower the 11-plus pass mark for children from lower-income families in order to end the stranglehold middle-class pupils have on places, Government sources have said.