The online-video service has been at odds with Verizon Communications Inc. and other broadband providers for months over how much Netflix streaming content they will carry without being paid additional fees.