Before the guidelines came down from the Obama administration, Chicago Public Schools last year announced its own policy allowing transgender students to use the restrooms and locker rooms of their gender identity.