A source familiar with the probe says it stems from a complaint lodged by a former employee about a possible violation of rules regarding McMorris Rodgers’ financing of her successful bid for the position of chair of the Republican conference.