The Americans are now stuck on zero points in CONCACAF’s final six-team group stage that will send three teams to the World Cup and a fourth into a playoff, behind Costa Rica, Mexico, Panama and Honduras.