In this production, originally conceived by Jonathan Kent and staged here by Francesca Gilpin, there are indeed uncomfortable, but also surprisingly tender, physical encounters between Quint and Miles.