PwC has tabulated the academy’s Oscar votes more or less seamlessly for the past 83 years, with its Oscars accountants proudly strutting down the red carpet before each ceremony, toting sleek leather briefcases containing the winners’ envelopes.