A federal judge in Argentina is seeking information from Brazil and Switzerland to determine whether President Mauricio Macri’s spy chief, Gustavo Arribas, took a $600,000 bribe from Odebrecht in 2013 when he was a private citizen.