They were described as members of a “cell” that had been in contact with the suspect, Anis Amri, 24, a Tunisian citizen accused of killing 12 people on Monday when he plowed a stolen truck into a crowd of holiday shoppers.