Geologists attempted for the first time Tuesday to figure out what to do about the vast, yawning canyon dug out of the earth after a crater opened up in the Oroville Dam’s concrete spillway and diverted water at high speed into the adjacent hillside.