Besides well-known British brands pulling the plug, some of the world’s biggest advertising companies responsible for placing vast amounts of marketing material for clients, said they were reviewing how they worked with Google.