If Sturgeon wins the vote on Tuesday afternoon as expected, the first minister is highly likely to approach May in the final hours before the prime minister triggers article 50 on 29 March to ask for the legal powers to stage the referendum.