Mr. Mubarak, 88, was taken under armed escort from the Maadi Military Hospital in southern Cairo, where he had been living under guard in a room with a view of the Nile, to his mansion in the upmarket suburb of Heliopolis.