Last year, an 18-year-old Texan named Maggie Lindemann broke through with a vogueishly dark hit called “Pretty Girl.” As influences, she has cited people like Lana Del Rey and BANKS, and her lone-wolf image feels filtered through Lorde.