Having shaped ’60s girl group the Ronettes, he later produced the Beatles’ ‘Let It Be’, also working with the Ramones – but on this rare moment in the spotlight, he showcased his talents alone, in sparkling clarity.