With many senior Democrats casting about for an alternative to Mr. Ellison  whose views on Israel have drawn scorn from Jewish groups and Haim Saban, one of the party’s most significant donors  Mr. Perez could prove a contender.