A federal judge in Hawaii on Wednesday placed a nationwide hold on key aspects of the Trump administration’s revised travel ban, which would have barred travelers from six Muslim-majority countries from entering the United States and halted the U.S. refugee resettlement program.