Hours later, what amounted to a miniature version of the bill  a rules amendment that would have applied only to restrooms at the Capitol  died unceremoniously on the House floor, thanks to opposition from a Republican member of Speaker Joe Straus’ leadership team.