In the days before the Nov. 8 election, Comet’s owner and employees said they were threatened on social media after fake news stories claimed that Clinton and her campaign chief, John Podesta, ran a child sex ring from the restaurant’s back rooms, which attract diners with ping pong tables.