It’s also a language that’s poetic in its grammatical simplicity, two things that might help explain why interpreters are struggling to translate Donald Trump’s bigoted comments and stream-of-consciousness ramblings into Japanese at all.