Conversations about an actor’s life were mixed with observations about Muslims and the Supreme Court as the Santa Barbara International Film Festival saluted eight actors for their breakthrough work in 2016 films.