In recent weeks, investigators appear to have focused on a relatively new area in the inquiry, looking into the mayor’s relationship with a Brooklyn businessman who hosted a fund-raiser for him in October 2013, after the Democratic primary but before the general election, according to two of the people.