Merkel raised eyebrows last week when she departed from the usual diplomatic script after Trump’s election by suggesting that respect for liberal values was a precondition for Berlin’s continued good relations with Washington.