At the very least, the new Edinburgh complex will likely benefit from BBC director general Tony Hall’s stated intention to increase TV production north of the border by £90m over the next three years.