A few weeks earlier, the man had been the guest of honor at a friend’s commemorative service, called “pomana.” Something that happened at the event might have angered the dead friend, the family thought.