US District Judge Theodore Chuang in Maryland issued a nationwide preliminary injunction early Thursday in a case brought by the American Civil Liberties Union and the National Immigration Law Center for refugees and their families.