Kesha Ram, a student activist who led “racial harmony” retreats and often sparred with Miller, said his views, not surprisingly, made him an outsider at a school where multiculturalism was valued and a white male-dominated society was challenged.