Earlier this year, in January, the Mamata Banerjee-led Trinamool government in West Bengal, in an attempt to “secularise” education, removed ‘ram’ from ‘ramdhenu’ – the Bengali word for rainbow – which literally translates to ‘Ram’s bow’.