The justices sent Michael Rippo’s case back to the Nevada Supreme Court to re-examine any evidence related to potential bias on the part of the former trial judge, Gerard Bongiovanni, who was later indicted on federal corruption charges and acquitted.