The 20-year-old, killed on a motorway leading to the port on Saturday, was the first migrant known to have died in an apparent attempt to board a UK-bound vehicle in the area since Europe’s largest migrants’ camp was razed in October.