Even as Ms. Marvel takes a big step forward for diversity in comics, the “Characters and Creators” initiative has broader implications, as it aims to speak directly to an audience that long was not the target for superhero comic books in America: women and girls.