Howard Gutmanm, a former US ambassador to Belgium, told The Independent at the time: "When a symbol meant only to bring joy has come to have the opposite effect on well-meaning others, it is time for the symbol to evolve.