An illegal drug that was originally developed by Pfizer Inc. is behind a spate of overdoses in Brooklyn that sent more than two dozen people to the hospital and turned a city block into “zombieland” this past July.