The official said Masri, as he was widely known, had sought refuge in Iran after the Sept. 11, 2001, attacks on the United States, and was believed to have been in Syria helping to direct Jabhat Fateh al-Sham, an al-Qaeda branch previously called the Nusra Front, the official said.