The median gap between monthly preferential and legal maximum rents increased 55 percent citywide, from $286 in 2008 to $444 in 2015, according to a data analysis conducted for ProPublica by the city’s Independent Budget Office.