Anbang, a huge Chinese conglomerate with almost $300 billion in assets, is owned by 39 companies, many of them shell companies that, when traced, lead to empty offices or government registration bureaus, according to Chinese government records.