His show “RuPaul’s Drag Race” returns for its sixth season on Monday (it was just renewed for a seventh) and is the centerpiece of the gay network Logo TV, bringing drag  and its reigning queen  into homes from Sweden to South Africa.