In fact, Collard was repeating a willful misinterpretation of video that showed protesters chanting instead “Cops: Rapists and Murders!” (“Flics: violeurs, assassins“) while marching on April 16 against the National Front in Paris.