A mother has been extradited to NSW and charged with attempted murder after she allegedly tried to drown her two sons in the Murray River, leaving one boy in hospital and police searching the water for the second.