The recipes – there were two similar versions, one for a punch, one for a drink known as “shrub” – were written down for English Benedictine monks who were in exile in France after the dissolution of the monasteries.