Even after a year in which Turkey was pounded by a coup attempt, an assassination and multiple terrorist attacks, the Reina nightclub was still a buzzing oasis, frequented by Turks and foreigners, many of them from the Middle East or South Asia.