Attorney General Maura Healey wants a federal judge to throw out a lawsuit brought against her by four gun retailers and a national shooting organization, arguing that the case is in the wrong court and that her office’s crackdown on the sale of so-called “copycat” rifles is constitutional.