To simply turn the management of Mr. Trump’s vast business interests over to his children fails to address his conflicts of interest, especially since relatives have been appointed to key White House posts.