It’s probably going to take some sort of meaningful change in expectations around monetary or fiscal policy to revive the dollar and set it back on a strengthening trend,” said Erik Nelson, a currency analyst at Wells Fargo in New York.