Opponents of Haftar, head of the self-styled Libyan National Army (LNA) based in the east of the country, worry that his engagement with Russia is an attempt to challenge the fragile U.N.-supported government in Tripoli, which he has shunned.