Ordinarily the second photon would race ahead, but the rubidium cloud’s refractive index is altered in such a way that the second photon stays close to the Rydberg ensemble excited by the first photon.