Founders of the clinic, located on the Robert Wood Johnson University Hospital campus in Somerville, recognize that specific health needs of transgender patients are too often ignored in traditional health settings.