The medical device maker St. Jude Medical played down the failure of some batteries in its defibrillators, shipping them for years before recalling the devices last fall, according to a warning letter the Food and Drug Administration issued this week.