An 89-year-old man who has served as the inauguration announcer for every president since Dwight Eisenhower has been left “heartbroken” by Donald Trump’s decision to replace him with one of his supporters.