The Board of Regents on Monday eliminated a requirement that aspiring teachers in New York State pass a literacy test to become certified after the test proved controversial because black and Hispanic candidates passed it at significantly lower rates than white candidates.