The trade secrets case is shaping up to be one of the most significant and closely-watched battles in Silicon Valley in years, pitting two of the world's most powerful companies, and former partners, against each other.