Big Chinese companies, most of which are directed by Beijing to one degree or another, snapped up $45.6 billion worth of U.S. companies, technology and other property in 2016, triple the year before, accordingly to economic analysis firm Rhodium Group.