The move has brought bullion trading to a standstill, with jewellers fearing attention from government agencies if they make large purchases, said Harshad Ajmera, the proprietor of JJ Gold House, a wholesaler in the eastern Indian city of Kolkata.