Currently the museums’ deputy director, Dr. Jatta, 54, will take over on Jan. 1, 2017, becoming the highest-ranking female administrator in the Vatican, where most senior positions are reserved for cardinals and bishops.