The White House has portrayed the prisoner release as evidence that the administration’s loud public support for Egyptian President Abdel Fatah al-Sissi enables a more quiet diplomacy that gets results.