The music streaming service recently announced a deal with Manchester United in an effort to speak more directly to consumers and tap into what the French company believes is a natural affinity between football and music.