The company has not yet commented on today's settlement, but the employees who were denied breaks while helping customers pick out new iPhones and iPhones will see their cash as soon as the lawyers get their cut.