The smell of smoking goose fat became the traditional scent” of Hanukkah, Michael Wex says in his book “Rhapsody in Schmaltz.” In fact, the waterfowl played a major role in Jewish cooking in prewar Europe.