That larger investigation showed no signs of having ended on Wednesday, even as the man at its center was given a stiff sentence by a federal judge who was unimpressed by Mr. Burke’s apology, or the more than 80 letters he had received from Mr. Burke’s friends and family, pleading for leniency.