Houthi forces were pushed out of Aden and much of Yemen’s south last summer, but the government and coalition troops have struggled to enforce their control as Al Qaeda and Islamic State militants use the security vacuum to carry out attacks.