For many people now in their 20s and 30s, learning to talk online coincided with learning to communicate like an adult, said Caroline Moss, 29, a writer and editor in New York who for years paid tribute to AIM with the parody Twitter account @YourAwayMessage.