The former Navy SEAL will now lead the 70,000-employee department with a wide range of responsibilities, from overseeing wide swaths of federal land to supervising offshore drilling and managing the government’s relationships with American Indian tribes.