The deaths of figures like Junaid Hussain may help stem the number of homegrown attacks and plots, but the experience of the last three years points to an emerging online approach that is likely here to stay.