The agent sent Reyes a surveillance photo that had been taken in Cancun in April to help him identify the players and gave him the address of an apartment where they were believed to be living and the name of a restaurant where they often met, the charges alleged.