The unease among immigrants has been building for months but intensified in recent weeks with ever-clearer signs that the Trump administration would jettison the Obama-era policy of focusing mostly on deporting those who had committed serious crimes.