A clear majority of the British public oppose Theresa May’s uncompromising Brexit negotiating position and are not prepared for the UK to crash out of the EU if the prime minister cannot negotiate a reasonable exit deal, according to a new poll.