Ever since they first erected their wall of squall on 1985’s Psychocandy, brothers Jim and William Reid have remained permanent residents of a world where sunglasses never come off, cigarette smoke doubles as dry ice, and the only illumination is provided by strobe light.