Four British fighter planes arrived in Japan in October to take part in exercises with Japanese forces at a time of rising tensions over China’s pursuit of disputed territory in East Asia, including the South and East China Seas.