The pilot, identified as Miroslav G. (37), was removed from the cockpit during pre-flight checks when fellow air crew noticed his lack of coordination and his co-pilot witnessed him pass out at the aircraft's controls before taxiing.