EU officials said they were encouraged by what they called Pence’s clear assurances, including on U.S. backing for holding the European Union together after Brexit, though they will watch closely to see how far Trump’s actions match his deputy’s words.