At night, in their Milton Keynes flat, she tries to help Dean navigate his way through a Byzantine benefit system that has just decreed him fit for the workforce, even though because of his illness he can rarely venture beyond the bathroom.