Lyft is likely capitalizing on the recent reversals faced by its chief rival Uber, which is dealing with sexual harassment and internal cultural issues, a public CEO outburst, self-driving program hiccups and more.