The real issue, which corporate culture and the government seem wholly unable or unwilling to address, is the reality that so long as people wish to perpetrate the species, women are still the ones who have to do the biological heavy lifting.