When in charge range (usually turn 2) for the beasts and drones and nurglings, the nurglings charge in as they are immune to overwatch, followed by the drones and any nearby beasts, concentrating on one or two units at a time to make the most of their attacks.