The raids reopened the thorny issue of tax evasion which has dogged Swiss banks for years as wealthy individuals around the world have used the country’s strict bank secrecy laws to hide cash from the tax man.