Although only one primary melee weapon can be active at a time (as it's always been), other attached but inactive melee weapons have a chance to carry out "follow-up attacks" alongside the primary weapon.