As U.S. President-elect Donald Trump contemplates tariffs and other limits on trade, he might consider the results of such protectionist measures in two economies on the other end of the hemisphere, in Argentina and Brazil.