Dublin, which is seeking to protect a tax regime that has helped attract multinational companies that employ around 10 percent of the country’s workforce, listed a number of areas where it believed the commission had misapplied tax rules.