The company is currently unloading its catalog onto the Wii U digital store, a last-minute effort to squeeze another round of purchases from the console before it considers selling the same games all over again.