At winter this is halved (which means, on hard, the villager barely gathers enough to feed just themself), and they can only gather in areas that have either a house, your town hall, or another food building (silo/farm/etc).