A restaurateur has to be part of a team to make something everyone can be proud of.” Her decision to tap Mr. Prudhomme, a Cajun, to run Commander’s kitchen in the 1970s loosened the grip that European-born chefs had on American fine dining.