Critics of the title said the term "Syonan" "evoked deep hurt" among individuals affected by the three-year occupation, which saw 50,000 ethnic Chinese men massacred, according to historians and survivors.