Lloyd's agreement with Manchester City, the reigning Football Association Women's Super League (FAWSL) champion, would be a short-term contract that would allow her to return and play in the NWSL with the Houston Dash at the start of June.