The large Shakespeare portrait had resided near a staircase in Fisher-Bennett Hall for years, until a gaggle of activist students removed it and placed it in the office of English department head Jed Esty.