For more than 48 hours, a group of frightened asylum seekers suspected of breaking out of the detention centre was caged in a cell at the PNG police station in Lorengau, the main town on Manus, in shocking conditions.