an Diego’s elected leaders have been trying, without success, for two years to come up with regulations that would satisfy home-sharing hosts as well as homeowners who have complained that their neighborhoods have been overrun by vacationers and late-night partiers.