Left-leaning advocacy groups say they are planning to hold centrist Democrats who disappointed them accountable, with some activists  and at least one lawmaker  talking about trying to unseat longtime incumbents.