The translation reads nicely, and we do get a slightly better sense of Airi in 2006 than we did in the anime, although that's likely due to the fact that we simply see her interacting with Satoru more.