Many top EU officials and political leaders still hope that Britain might yet decide to think again about Brexit when confronted by the economic trade-offs that come with leaving the EU single market and rejecting the jurisdiction of the European Court of Justice.