Even as more companies start to offer streaming options for stream cable TV, consumers are increasingly turning to online services that produce original programming and distribute older TV shows and movies.