Resident Linguist Kalinov looked down at the table, staring into the wooden grain that ran parallel to one another, unperturbed by the empty bottle of vodka, the ashtray, or by the other odd items on the table.