Hours after Justice Neil Gorsuch was sworn in to replace Scalia, Ginsburg took to the podium in calling on lawmakers to work together, but mistakenly identified South Carolina’s senior senator as a woman.