Rumors about an Apple TV-focused push into console gaming have been flying around since Apple introduced a game controller API in iOS 7, though that API has so far only enabled expensive, lackluster iOS accessories.