The sports apparel market, buoyed by supportive government policies and health-conscious consumers, has been a bright spot in China amid tougher conditions for firms from snack makers to cinema operators in the world’s second-largest economy.