Performance Sports Group, the sports apparel company that owns Bauer and Easton, has struck a deal to sell itself to its largest investor Sagard Capital, and Toronto-based investment fund Fairfax Financial for $575 million after no other offers to buy the company emerged during a sale process.