It was agents of that office, probing Anthony Weiner’s alleged sexting of a minor, who pressed Comey to authorize the review of possible Hillary Clinton-related emails on a Weiner device that led to the explosive letter the director wrote Congress.