A misdirected airstrike by the U.S.-led coalition earlier this week killed 18 allied fighters battling the Islamic State of Iraq and the Levant group (Isil) in northern Syria, the U.S. military said on Thursday.