Like David Peace’s cult crime novels, including the Red Riding quartet, Ridley’s television series picks at the threads of British memory and forces us to consider how we once were and how we still might be.