The shop’s owners said, following the opening of the bypass, their business dropped more than 40 percent and they were forced to shutter their doors after operating for less than two years in the community.