The 29-year-old Caminero is out of options, and the Mariners’ decision suggests that they don’t foresee much of a future for him on a team with plenty of right-handed bullpen possibilities, even though he has four years of control remaining before free agency and has tantalizing velocity.