Ben Carson’s first full week as secretary of Housing and Urban Development got off to a rough start on Monday after he described African slaves as “immigrants” during his first speech to hundreds of assembled department employees.