A number of government lawyers involved in lawsuits over the NSA phone-records program believe federal-court rules on preserving evidence related to lawsuits require the agency to stop routinely destroying older phone records, according to people familiar with the discussions.