Part of the failed intergovernmental agreement said the city would have to include an analysis on “congestion pricing” while it created a funding strategy for the project, highlighting concerns among opponents and councilors about bridge tolling.