They include increasing the number of schools used as polling places, locating polling places close to voters’ homes and simplifying voting for members of the military and other Americans living overseas through better access to state Web sites.