Leung’s critics accuse him of talking up the threat of Hong Kong independence to score points with Beijing, for whom sovereignty and territorial integrity are sacrosanct, and to deflect attention from his own troubles.