Labour has made an official complaint to the EU after a leaked document allegedly suggested officials were being told to discriminate against British firms when handing out multi-billion pound contracts.