WASHINGTON  The Obama administration has deepened its rift with its Gulf allies over the ongoing conflict in Yemen, blocking a transfer of precision munitions to Saudi Arabia because of concerns about civilian casualties that administration officials attribute to poor targeting.