Along with other New York politicians, Mrs. Clinton worked to obtain federal tax breaks to resuscitate Lower Manhattan after the Sept. 11, 2001, attacks, and those breaks helped Goldman build its new, roughly $2 billion headquarters.