The incident that ignited the protest was captured on a cell phone video that appeared to show a man holding a teenager’s collar as they scuffled with each other in front of a house in a residential neighborhood.