Green experts have warned that the absence of a tangible commitment to convert environmental laws into primary legislation could wreck the Government’s aim to “become the first generation to leave the environment in a better state than we found it”.