If women’s sporting performance is identified with maintaining the imagined eye of the beholder, surely that will prevent young athletes from every getting to stage where they might please that eye, or more importantly themselves?