The free digital-learning platform, created by Summit charter schools and Facebook, provides curriculum, student projects, and teacher resources and support to some 130 schools, 1,100 teachers, and 20,000 students.