Derik C. Osborn, 33, has been charged with two counts of murder after police responded to an apartment complex in south Springfield early Wednesday morning and found a 27-year-old woman who wasn't breathing.