The chief architect of President Barack Obama’s climate change policies has warned the incoming Trump administration that US law and the scientific evidence of global warming will constrain any attempt to overturn her work.