This is understandable but, as anyone who has seen Neon Genesis Evangelion will know, it means that our most prominent contemporary thinker is overlooking one of the most interesting and beautiful aesthetic product-symptoms of our troubled times.