Rapid land development and the county’s population explosion made the Washington suburb prime ground for under-the-table payoffs to elected officials who got builders construction permits and re-zoning approval.