I knew that this “One Day at a Time” was working by the second episode, when I felt the same sense of investment that I used to feel as a child who faithfully watched the original and absorbed its strident stances on equality and personal independence.