But if you played the fan translation, you’d see a different name: Advertisement It’s a name that’s elicited plenty of snickers over the years, but by all accounts it was the most accurate translation, and Myria stands by it.