ager, a 2016 All-Star and likely National League Rookie of the Year, was one of the league’s top performers at a position in which the Nationals have long been rumored to be seeking an upgrade, at least offensively.