Malaysia's police chief says at least two suspects in the nerve agent assassination of Kim Jong-nam are holed up in North Korea's barricaded embassy in Kuala Lumpur and police would wait as long as necessary to arrest them.