The system, which allowed users to vote on which indie games should be on Steam, marked the beginning of a transition from “Valve as Curator” to “Valve as Hands-Off Storefront.” And with the new Steam Direct, that transition appears complete.