That’s because his brain injury had resulted in synesthesia  a condition in which “the production of a sense impression relating to one sense or part of the body by stimulation of another sense or part of the body.” In other words: Derek could now see sound.