The resumption of family reunions, if successfully realized, would provide momentum toward improved inter-Korean relations despite North Korea’s insistence that the road to denuclearization will not run through Seoul.