Public television stations across the country have begun airing a documentary about pain treatment produced by a doctor with significant financial ties to the manufacturers of opioid medications  a fact not disclosed in the program.