Federal prosecutors announced the indictment Wednesday in the city, where the police department entered into a consent decree with the U.S. Justice Department in the final days of the Obama administration, promising to stop abusive tactics and discriminatory practices that included unlawful stops of drivers and pedestrians.