Mr. Johnson’s fame spread beyond the world of business when his exploits at the food and tobacco company were recounted in the book “Barbarians at the Gate,” made into a movie with James Garner playing the CEO.