Over the misgivings of a defense lawyer, Judge Clifton B. Newman, who presided over a four-week trial, did not declare a mistrial in the case of the former officer, Michael T. Slager, who shot and killed Walter L. Scott in North Charleston, S.C., on April 4, 2015.