Now, in the Oval Office, Trump and his chief strategist, Stephen K. Bannon, have moved beyond the campaign’s embrace of political incorrectness to shake official Washington with a new vocabulary that breaks from the usual liberal-conservative terms of debate.