The worker, a German citizen of Spanish descent and a married father of four, was caught out when suspicious agents began chatting to him privately having seen his offers to help Islamists infiltrate the organisation.