An expected U.S. economic retreat from Latin America under Donald Trump is causing the region's leaders to look halfway around the world, to China, for help weathering the possible financial headwinds.