This was a familiar attack from recent breaches at businesses like Wendy’s, InterContinental Hotels, and Noodles and Company: The restaurants’ payment terminals were infected with malware, which captured customers’ payment card numbers, which the thieves in turn put up for sale.