The Australian Electoral Commission will investigate claims that Pauline Hanson's One Nation party breached electoral disclosure laws by failing to declare a private plane allegedly donated by a Victorian businessman.