One such regulation is the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission’s new policy that lets Canadians watch big-budget U.S. ads during the National Football League’s championship game.