While it is not immediately clear to what extent, or in what manner, the report was available to U.N. officials online, the email called into question the secretariat’s claim that it was unaware of the report and not consulted.