Along with that OctoPrint now also exposes copy and move functionality on the API, which the File Manager Plugin by Salandora will utilize to offer a full fledged file manager to make working with your new folders even easier.