The company continues to fall short of its obligations, compensating a group of female employees significantly less than their male counterparts and thereby failing to eliminate sex discrimination from its compensation process,” the complaint alleges.