Memet Kocarslan, who owns the Istanbul nightclub where 39 people were gunned down in cold blood minutes after 2017 began, contends that Turkey’s bans on private ownership of popular semiautomatic rifles made it easy for a terrorist who ignored the ban to outgun police and overpower security at the facility.