The financial prosecutor’s office was created in part to speed up the often-protracted French judicial process, and the justice minister insisted in a statement Wednesday that investigating judges act independently of politics.