Religious conservatives opposed the Obama-era guidelines, arguing that students should use the bathrooms that match their sex assigned at birth and that rules otherwise are improper social engineering.