The Consumer Federation of America released a study Tuesday that found that millions of people had not made a payment on $137 billion in federal student loans for at least nine months in 2016, a 14 percent increase in defaults from a year earlier.