Harvard University canceled the remainder of the 2016 men's soccer season following an investigation into reports of a custom of ranking woman's soccer players' physical attributes in the lewdest of terms, university officials said.