In exasperated tones, Sir David Ramsbotham, then Her Majesty’s Chief Inspector of Prisons, wrote of parts of the Victorian jail being “in desperate need of refurbishment”, and of an increasing number of prisoners seeking protection from fellow inmates.