The proposed rule changes are meant to deter Democrats from starting another House floor sit-in, as they did in June to call for action on gun control legislation after the shooting at Pulse nightclub in Orlando, Fla.