For the families of the 239 people on board, the suspension of the search is particularly bitter following a recent acknowledgment by officials that they had been looking for the plane in the wrong place.