For anyone who appreciated his gifts for slow-burn storytelling and eerily methodical, chilly visuals (there remain few filmmakers as skilled at menacing cinematographic composition), Shyamalan’s fall from Hollywood grace was nothing to celebrate.