Mr. Hoffman worked a lot over the past 15 years or so  in ambitious independent movies, Hollywood blockbusters and theater productions on and beyond Broadway  and nearly always did something memorable.