Like many Bangladeshi asylum seekers, Rasel planned to argue that he needed protection because he supported the Bangladeshi Nationalist Party, or BNP, the country’s largest opposition group, which Prime Minister Sheikh Hasina’s government has hounded with growing ferocity since 2014.