A survey of more than 1,000 companies found that uncertainty about the UK’s future in the single market and the falling value of sterling were driving down investment British businesses have abandoned investment plans worth more than £65 billion since the vote to leave the European Union five months ago.