For many Germans, with a historic fear of the hyperinflation they associate with the rise of Hitler, the euro is essentially their Deutschmark, shared with others and requiring similarly rigorous fiscal control.