Obama’s caution, predicated on the goal of avoiding deeper military entanglements in the Middle East, has prompted criticism from officials in his administration, including dozens of American diplomats who wrote a leaked internal memo this year calling for more aggressive action against Assad, including military strikes.