John Sandweg, a former acting director of U.S. Immigration and Customs Enforcement, told the Washington Post that federal deportation agents “could absolutely use the information provided” to the government to target young, undocumented immigrants.