Prosecutors accused former top US Investigations Services LLC executives of directing improper practices that became a subject of internal jokes among company officials who helped secure millions of dollars in bonuses .