By Thursday evening, he was in New York, talking to Jimmy Fallon on “The Tonight Show” and performing “I See a Victory,” one of his new songs from the film “Hidden Figures,” with the gospel singer Kim Burrell.