On Wednesday, officials plan to release the authority’s ridership figures, which rely on MetroCard swipes as well as hand counts by staff members at stations that were not part of the data analyzed by The Times.