The EPA is preparing to as soon as the coming week undo a “final determination” the agency made in January to keep the future mileage and emissions targets intact, though the timing could slip, the people said.