Jon Huntsman, newly on Donald Trump’s expanded list of contenders for secretary of state, praised the president-elect’s decision to take a call from Taiwan’s president, which broke with decades of U.S. policy.