Mark Toner, the State Department’s acting spokesman, said the agency sent NATO “alternative dates” and is “certainly appreciative of the effort to accommodate Secretary Tillerson” following the changes.