A Justice Department attorney mentioned the higher figure during a hearing in a lawsuit filed on behalf of two Yemenis who arrived at Dulles International Airport but were sent back to Ethiopia due to Trump’s executive order.