It saw National Security Agency Director Michael S. Rogers agree with the British government that it was “utterly ridiculous” for the White House to suggest that such surveillance had been undertaken by Britain’s signals agency.