Mr. Messinger’s supporters at Twitter lauded what they described as his cerebral approach, but he also had detractors who said he was indecisive and sometimes did not take enough concrete steps to make changes happen, according to three former Twitter employees who spoke on the condition of anonymity because the interactions were private.