I hope this story helps to put l’affaire Potter into perspective, and will perhaps allow people who don’t quite get it yet to see why everyone in the infamous “rest of Canada” is reacting to the situation with incredulity and alarm.