Dead & Company  the Grateful Dead offshoot featuring guitarist John Mayer  will return to Folsom Field next June for a pair of concerts, nearly a year after the band ended a 15-year live-music drought at the University of Colorado’s football stadium.