Muslim-majority Malaysia has been increasingly critical of Myanmar's handling of violence in northern Rakhine state that has sent hundreds of people fleeing across the border to Bangladesh, amid allegations of abuses by security forces.