One Man’s Trash” wasn’t the first such episode  Season 1’s very good “The Return,” which sees Hannah return to Michigan for her parents’ wedding anniversary, did that  but the one that people remember most is the startling, almost experimental vibe of this second-season story.