The first months of the new administration have seen a huge drop in the number of people being caught by agents on the U.S.-Mexico border, raising the possibility that a "Trump effect" is keeping migrants away.