A picture emerged - from both Brailsford and Sutton - of a team whose coaches have no idea what medications are being used on them, because of patient confidentiality which leaves control in the doctors’ hands.