The FBI has arrested the wife of the gunman who killed 49 people at an Orlando gay nightclub last year, taking her into custody in connection with the massacre, the US attorney general said on Monday.