But in multiple emails to the DMV, Anthony Levandowski, vice president at Uber’s Advanced Technologies Group and the company’s top executive in charge of autonomous technology, argued that what it was doing did not meet the legal definition of autonomous vehicle testing, spurring a brain-bending debate over the letter of the law.