Nikai also lashed out at Trump in connection with his criticism of Toyota Motor Corp.’s plan to build a factory in Mexico, and his threat to slap heavy duties on Toyota vehicles shipped to the U.S. from there.