But as Jay Leno, who is 63, exits the “Tonight” stage for the last time Thursday night, making way for the 39-year-old Jimmy Fallon to step in, the occasion has been marked by a notably less sentimental celebration of his tenure.