Mr. Zarrab’s decision to retain Mr. Giuliani and Mr. Mukasey was revealed on Monday in a court filing by the office of Joon H. Kim, the acting United States attorney in Manhattan, who took office this month after Preet Bharara was dismissed by the Trump administration.