As results trickled in from Ecuador’s Andes, jungle, and Pacific coast, Moreno, a disabled former vice president, was just short of the 40 percent of votes and a 10 percentage-point difference over his nearest rival to win outright.