The director has escaped extradition several times in the decades since his conviction, most recently in December, when Poland’s Supreme Court rejected a request by a lower court to have him returned to U.S. custody.