DNA believed to belong to the podcast host, Daryl Campbell, 31, who is known as Taxstone, was found on the trigger, hand grip and magazine of the 9-millimeter Kel-Tec semiautomatic handgun that was used in the shooting in the V.I.P.