The statement did not say whether Mr. Trump had raised independent reports of voting irregularities during the Turkish referendum or the government’s heavy-handed tactics in the weeks leading up to it, when the country was under a state of emergency.