But a move to challenge the vote tallies in three swing states  an extreme long shot to reverse his Electoral College majority  is advancing in the background, creating a noisy distraction on Mr. Trump’s Twitter feed and raising last-ditch hopes of some Hillary Clinton supporters.