Cuts to public spending have meant that the money sent to town halls from the Welsh Government has reduced by £761m, or 17% since 2010, according to Wales' public spending watchdog, the auditor general.