An ISIS fighter gave Mr. Mumuni the go-ahead for a suicide attack against law enforcement officers who were following the men, the United States Attorney’s Office for the Eastern District of New York said in a statement.