Dallas-based Energy Transfer Partners and a subsidiary asked the court Tuesday to let them lay pipe under a Missouri River reservoir, a plan the Standing Rock Sioux tribe says threatens its drinking water and cultural sites.