The developers want to buy the historic Beaux Arts structure built in 1911 from the city for $2.4 million, which they said would add to the tax rolls a government building left vacant when the city’s court functions moved to the former federal courthouse across Tucker Boulevard in 2002.