To show how nominee Neil Gorsuch’s experience measures up, The Washington Post compared how often the judges published precedent-setting opinions on topics at the appeals level with how frequently cases on the same topics are heard at the highest court.