A Manhattan jury convicted Mr. Hernandez on the ninth day of deliberations after the second of two lengthy trials that brought renewed attention to Etan’s disappearance on May 25, 1979, as he walked to his school bus stop alone in SoHo for the first time.