That could have a chilling effect on global finance, even though diplomats say North Korea is increasingly alive to the risk and has steadily been funneling cash to Singapore and other jurisdictions outside China.