In its best moments, like the conclusion of its pilot, Dirk Gently confidently throws a dozen balls in the air with an apparent disregard for where they’ll come down, daring you to trust it with a con artist’s unwavering smile.