In this study, the researchers found that macrophages from mice lacking Smurf1 were unable to attach the death-tagging protein ubiquitin to intracellular bacteria, resulting in a failure of the autophagy pathway and runaway growth of the bacteria inside the cells.