In a terse press release that barely topped 200 words, Halliburton managed to find space to note that nearly half the award would be funded by insurance, and that the plaintiffs’ lawyers would take their cut out of the settlement.