The BBC reported last month that the government had prepared a bill of just three lines which it believed would be “bomb-proof” against amendments by lawmakers who may try and add conditions to the approval.