These can be found by pinging a sonar and following a marker, but BioWare say they haven’t highlighted every discovery – they want players to stumble upon surprises too, so you hopefully won’t be icon hoovering.