When Donald J. Trump emerged from the haze of his surprise victory in the presidential election, one of his first calls was apparently to an early supporter, a controversial radio host and conspiracy theorist with a large following.