As the emerging "short-term rental" market has grown, so too have local restrictions in cities across the U.S., including New Orleans, Chicago, New York and Nashville, not to mention several places in Indiana.