That means that they are charging out-of-network patients and the uninsured, as well as auto and workers’ compensation insurers, more than 10 times the costs allowed by Medicare, according to new research published Monday.