Ms. Carey’s manager, Stella Bulochnikov, charged that the show’s producers had been aware of technical problems but did not fix them  and chose to continue showing Ms. Carey’s messy performance “to get ratings.