Gen. Eric H. Holder Jr. to all federal prosecutors said that prosecution may not be appropriate for banks dealing with marijuana sellers if they are operating legally in their states and stay away from red zones, such as the sale of the drug to minors or across state lines.