We haven’t made the progress we anticipated over the last year in some direct response ad formats,” Twitter said in a stock market filing, admitting that its “promoted tweet” advertising had been hit by competition.