tatoil, the Norwegian fossil-fuel giant, has been aiming to get into the offshore business in the United States for years, and proposed in 2011 to build a farm off the Maine coast using floating platforms it had designed.