WASHINGTON  The Senate confirmed Steven T. Mnuchin, a former Goldman Sachs banker and Hollywood film financier, to be Treasury secretary on Monday, putting in place a key lieutenant to President Trump who will help drive the administration’s plans to overhaul the tax code, renegotiate trade deals around the world and remake financial regulations.