Last month's targeted assassination of Kim Jong-nam, the half-brother of North Korea's ruler, was a stark reminder that toxins are available from a variety of sources and can be unleashed in public locations.