The airline said it was starting with one market “to ensure a smooth rollout,” and that basic economy fare offerings will expand later to the rest of the U.S., Caribbean and short-haul Latin America destinations.