In a commencement address on the South Side of Chicago last year, she told students how she felt overwhelmed and out of place when she started at Princeton University while others brimmed with self-confidence.