The US Assistant Secretary of State for European Affairs, Victoria Nuland, has apologised after referring disparagingly to the EU's role during a conversation said to be with the US Ambassador to Ukraine, Geoff Pyatt.