A top U.S. toxicologist is questioning Canada's response to a tainted-cannabis problem in the medical-marijuana sector, saying patients aren't being given accurate information on the risks associated with a banned pesticide thousands of people may have consumed.