The release, which was announced Tuesday and almost immediately followed by a lawsuit from the artist’s estate, was orchestrated by longtime Prince engineer George Ian Boxill, who claimed co-writing and co-producing credits with the artist.