ANTA BÁRBARA D’OESTE, Brazil  On a stage festooned with Confederate flags, a singer was belting out “Dixieland Delight” by Alabama near an obelisk honoring the Americans who fled to this outpost in the aftermath of the Civil War.