After weeks of significant conversations at all levels of our organization, we realized that referring to birth certificates as the reference point is no longer sufficient,” Michael Surbaugh, the Scouts’ chief executive, said in a recorded statement on Monday.