With at least one other potential major partner under its belt, Waymo is closer to becoming a viable option for companies that either don't have their own self-driving platform or want to complement it with technology they don't already have.