A Texas-based private donor supplied $120,000 earmarked for the city surveillance project but delivered to the nonprofit Baltimore Community Foundation, which manages at least two charitable funds for police.