The Legislature appears likely to strip Goldberg of her authority, perhaps creating an independent marijuana oversight commission instead, according to several Beacon Hill officials familiar with the discussions.