WASHINGTON  Tensions over President Trump’s nominations turned into a parliamentary game of chicken on Monday, with Republican leaders vowing to keep the Senate in session, day and night, until lawmakers confirm four of his cabinet picks.