Losses snowballed in Tokyo during a global retreat that has erased $2.9 trillion from equity values worldwide this year amid signs of slower growth in China and stimulus cuts by the U.S. Federal Reserve.