Ever since 1989, when Nintendo introduced the first Game Boy, it's been taken for granted that your Nintendo home console and your Nintendo portable machine are separate devices, playing separate libraries of games, and never the twain shall meet.