Homeland Security Secretary John Kelly, speaking on CBS’s “Face the Nation,” said it is likely that Mr. Trump will insist on including money to fund a border wall between the U.S. and Mexico in a bill this week to fund the federal government for the rest of the fiscal year.