Now a freshman at Penn State-Abington, Madehdou still runs his studio from his parents’ house, with developers and designers all over the world, from California to Russia; about five former New Foundations classmates still work with him.