The president’s plan, which echoes so-called “blue lives matter” bills from conservative state legislators, represents a sharp about-turn from the moderately progressive proposals issued by the Obama administration amid unrest over the fatal shooting of African American men by police officers in the past two years.