After the National Credit Union Administration in 2014 deemed Anthony Murgio’s board picks ineligible due to their residency, Michael Murgio drafted a letter falsely claiming Collectables Club was based in New Jersey, court papers said.