A years-long fight over the release of lawyer admissions data in California could finally be over, after a state court judge ruled Monday that publicizing the information on race and exam scores runs too high a risk of violating privacy rights.