Vendors like the Spanish company Scytl, which supplied Alaska’s system, and Southern California-based Everyone Counts keep marketing these systems to election boards against the advice of security experts.