Public reactions to the shooting at Pulse LGBT nightclub on June 12, by Omar Mateen, included the domestic U.S. debate about constitutional rights and gun control; messages of condolences to the victim