Members of the Trump transition team are trying to tamp down concerns among corporate leaders that the incoming administration may spark trade wars with Mexico, Canada and other major trading partners over the next four years.