A judge in South Dakota has cleared the way to trial of a lawsuit claiming ABC News “pink slime” coverage caused $1.9 billion worth of damage to the business of Beef Products Inc., which makes the meat product tagged with the term.