Former chief counsel for the committee called his meeting with Trump “horrifying” and a “true breakdown in the entire oversight process.” Top Democrats apparently feel the same way, leading some to demand answers about Nunes.