Hundreds of people from Indonesia, which has the world's biggest Muslim population, have flocked to join IS in the Middle East in recent years, stoking fears that radicals could launch attacks on home soil on their return.