The leaks add to Caltrans' list of problems with the bridge, the first of which emerged last year when 32 steel rods that were supposed to hold seismic-stability structures in place snapped when they were tightened.