In Las Vegas, where Ms. Reynolds was performing at the Riviera Hotel, Mr. Schiller said he saw that dynamic crystallized: As Ms. Reynolds took the stage, someone who was watching over Ms. Fisher brought a stool to the wing.