The former head of a Massachusetts pharmacy was acquitted Wednesday of murder allegations but convicted of racketeering and other crimes in a meningitis outbreak that was traced to fungus-contaminated drugs and killed 64 people across the country.