Apparently, the MBTA had been negotiating for months with China Railroad Rolling Stock and had briefed board members in closed sessions, using a provision in the open-meeting law that allows private meetings about litigation, said Stephanie Pollack, the state’s transportation secretary.