A majority of Americans do not support excluding transgender people from bathrooms consistent with their gender identities, and Republican leaders are less likely now than they were a year ago to view division on the bathroom issue as helpful to their party.