Gildan said on Tuesday it will buy manufacturing equipment and intellectual property rights related to American Apparel, but the Canadian company did not assume the leases of the retailer’s California manufacturing plants, fueling questions over where the clothing will be produced.