Research firm Technavio projects 16 percent annual growth in the market for trackers and similar wearable pet devices through 2020 as the value of the segment climbs from 2015’s $890 million to $1.9 billion.