Banks and businesses have repeatedly argued the government should agree a transition period to avoid a damaging “cliff edge” or abrupt exit from the bloc before Britain has finalised its future trading terms.