To believe the prosecution’s vision of the case, one has to ignore the presence and activities of an opposing armed opponent,” he said, as Mladic, described by another defense lawyer as a popular “soldier’s soldier”, listened from the dock.