The top Republican on the Senate Judiciary Committee wants the FBI to turn over information related to its alleged offer to hire the author of an unverified and damaging dossier about President Trump.