Netflix popularized binge viewing with the 2013 release of the entire season of “House of Cards.” The company’s monthly subscription service reached 94 million customers at the end of 2016, it said on Wednesday.