Were it to happen, a maximum sentence could raise questions about the widely respected policymaker’s ability to continue as head of the Washington-based IMF, where her French predecessor Dominique Strauss Kahn quit in 2011 over a sex assault scandal.