They said defendants Joesley Batista, a member of the family that controls JBS, and José Carlos Grubisich Filho, chief executive officer of pulp producer Eldorado Brasil, breached an agreement related to the investigation.