Leaked documents from Monolith Productions show that the Washington-based developer has been quietly trying an improved Nemesis System that uses techniques “inspired by the NSA” to track down the player in the real world and murder them.