The tribe has raised concerns about the oil pipeline’s impact on water quality and historic relics, but supporters have argued that the current route is ideal in that it avoids the reservation and runs alongside a 30-year-old natural-gas pipeline.