The London Stock Exchange (LSE) on Sunday said a proposed merger with Deutsche Börse was "unlikely" to address the European Commission's concerns, casting into doubt a tie-up of Europe's two largest market operators.