The pop megastar is expected to perform at a free concert at Cleveland State University on Friday in an effort to impress millennials and African-American voters, sources close to the event told CBS News.