The House of Commons has just passed, all but unnoticed, a bill requiring that henceforth all Supreme Court justices should be able to hear cases in English and French without the aid of an interpreter.