Mr. Gibbard’s performance included various songs spanning his careers in both Death Cab and The Postal Service, as well as including a cover of Me and Magdalena by The Monkees and Big Star’s Holocaust.