The sisters, aged 17 and 19 at the time of the incident in July 2016, were in a field office in Presidio when an agent took them into a “closet-like room” one at a time, told them to remove their clothes and sexually assaulted them, the ACLU reported on Wednesday.