But she has become a stand-in for complaints that Democrats have failed to offer a compelling, broad-based economic message to the working-class voters in the Midwest and South who helped them capture the House 10 years ago and made Ms. Pelosi the first woman speaker.