David Hodge, the leader of Surrey council, told Conservative colleagues that a “gentleman’s agreement” had been reached with senior cabinet ministers that persuaded him to cancel a threat to raise council tax by 15%.