Jaitley also announced a tightening of rules governing the funding of political parties, which are notorious for relying on undeclared donations to cover the vast expense of campaigning in the world’s largest democracy.