ου γαρ δια νομου η επαγγελια τω αβρααμ η τω σπερματι αυτου το κληρονομον αυτον ειναι κοσμου αλλα δια δικαιοσυνης πιστεως
Οὐ γὰρ διὰ νόμου ἡ ἐπαγγελία τῷ Ἀβραὰμ ἢ τῷ σπέρματι αὐτοῦ τὸ κληρονόμον αὐτὸν εἶναι κόσμου ἀλλὰ διὰ δικαιοσύνης πίστεως
Part Neg Conj Prep n_ Gen Sg m t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Dat Sg m ni proper Part t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n pp Gen Sg m t_ Nom Sg n n_ Acc Sg m pp Acc Sg m vn Pres vxx n_ Gen Sg m Conj Prep n_ Gen Sg f n_ Gen Sg f
Adv Conj Prep N-GMS Art-NFS N-NFS Art-DMS N-DMS Conj Art-DNS N-DNS PPro-GM3S Art-NNS N-AMS PPro-AM3S V-PNA N-GMS Conj Prep N-GFS N-GFS
Nie bowiem przez prawo - obietnica - Abrahama lub - nasieniu jego - dziedzicem on być świata ale przez sprawiedliwość wiary
Not for through [the] Law the promise [was] - to Abraham or the descendants of him that heir he should be [of the] world but through [the] righteousness of faith