ειπεν ουν αυτοις ο ιησους παλιν ειρηνη υμιν καθως απεσταλκεν με ο πατηρ καγω πεμπω υμας
Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς πάλιν Εἰρήνη ὑμῖν καθὼς ἀπέσταλκέν με ὁ Πατήρ κἀγὼ πέμπω ὑμᾶς
vi 2Aor Act 3 Sg Conj pp Dat Pl m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Adv n_ Nom Sg f pp 2 Dat Pl Adv vi Perf Act 3 Sg pp 1 Acc Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp 1 Nom Sg Con vi Pres Act 1 Sg pp 2 Acc Pl
V-AIA-3S Conj PPro-DM3P Art-NMS N-NMS Adv N-NFS PPro-D2P Adv V-RIA-3S PPro-A1S Art-NMS N-NMS PPro-N1S V-PIA-1S PPro-A2P
Powiedział więc im - Jezus znów pokój wam tak jak wysyłał Mnie - Ojciec i Ja posyłam was
Said therefore to them - Jesus again Peace to you as has sent forth me the Father I also send you