και ειπεν ο αγγελος αυτη μη φοβου μαριαμ ευρες γαρ χαριν παρα τω θεω
καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος αὐτῇ Μὴ φοβοῦ Μαριάμ εὗρες γὰρ χάριν παρὰ τῷ Θεῷ
Conj vi 2Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp Dat Sg f Part Neg vm Pres midD/pasD 2 Sg ni proper vi 2Aor Act 2 Sg Conj n_ Acc Sg f Prep t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m
Conj V-AIA-3S Art-NMS N-NMS PPro-DF3S Adv V-PMM/P-2S N-VFS V-AIA-2S Conj N-AFS Prep Art-DMS N-DMS
i powiedział - zwiastun jej nie bój się Mariam znalazłaś bowiem łaskę u - Boga
And said the angel to her Not fear Mary you have found for favor with - God