παιδια εσχατη ωρα εστιν και καθως ηκουσατε οτι αντιχριστος ερχεται και νυν αντιχριστοι πολλοι γεγονασιν οθεν γινωσκομεν οτι εσχατη ωρα εστιν
Παιδία ἐσχάτη ὥρα ἐστίν καὶ καθὼς ἠκούσατε ὅτι ἀντίχριστος ἔρχεται καὶ νῦν ἀντίχριστοι πολλοὶ γεγόνασιν ὅθεν γινώσκομεν ὅτι ἐσχάτη ὥρα ἐστίν
n_ Voc Pl n a_ Nom Sg f n_ Nom Sg f vi Pres vxx 3 Sg Conj Adv vi Aor Act 2 Pl Conj n_ Nom Sg m vi Pres midD/pasD 3 Sg Conj Adv n_ Nom Pl m a_ Nom Pl m vi 2Perf Act 3 Pl Adv vi Pres Act 1 Pl Conj a_ Nom Sg f n_ Nom Sg f vi Pres vxx 3 Sg
N-VNP Adj-NFS N-NFS V-PIA-3S Conj Adv V-AIA-2P Conj N-NMS V-PIM/P-3S Conj Adv N-NMP Adj-NMP V-RIA-3P Conj V-PIA-1P Conj Adj-NFS N-NFS V-PIA-3S
Dzieciątka ostatnia godzina jest i tak jak słyszeliście że w miejsce Pomazańca przychodzi i teraz w miejsce Pomazańca liczni stali się dlatego wiemy że ostatnia godzina jest
Little children [the] last hour it is and as you have heard that antichrist is coming even now antichrists many have arisen whereby we know that [the] last hour it is