πας ο αρνουμενος τον υιον ουδε τον πατερα εχει ο ομολογων τον υιον και τον πατερα εχει
πᾶς ὁ ἀρνούμενος τὸν Υἱὸν οὐδὲ τὸν Πατέρα ἔχει ὁ ὁμολογῶν τὸν Υἱὸν καὶ τὸν Πατέρα ἔχει
a_ Nom Sg m t_ Nom Sg m vp Pres midD/pasD Nom Sg m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Adv t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vi Pres Act 3 Sg t_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Conj t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vi Pres Act 3 Sg
Adj-NMS Art-NMS V-PPM/P-NMS Art-AMS N-AMS Adv Art-AMS N-AMS V-PIA-3S Art-NMS V-PPA-NMS Art-AMS N-AMS Conj Art-AMS N-AMS V-PIA-3S
Każdy - wypierający się - Syna ani - Ojca ma - wyznający - Syna i - Ojca ma
Everyone - denying the Son neither the Father has he The [one] confessing the Son also the Father has