γνους δε ο ιησους ειπεν αυτοις τι κοπους παρεχετε τη γυναικι εργον γαρ καλον ηργασατο εις εμε
Γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Τί κόπους παρέχετε τῇ γυναικί ἔργον γὰρ καλὸν ἠργάσατο εἰς ἐμέ
vp 2Aor Act Nom Sg m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Pl m pi Acc Sg n n_ Acc Pl m vi Pres Act 2 Pl t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f n_ Acc Sg n Conj a_ Acc Sg n vi Aor midD 3 Sg Prep pp 1 Acc Sg
V-APA-NMS Conj Art-NMS N-NMS V-AIA-3S PPro-DM3P IPro-ANS N-AMP V-PIA-2P Art-DFS N-DFS N-ANS Conj Adj-ANS V-AIM-3S Prep PPro-A1S
Poznawszy zaś - Jezus powiedział im dlaczego trudności przydajecie - kobiecie czyn bowiem dobry zdziałała dla Mnie
Having known [this] now - Jesus said to them Why trouble do you cause to the woman A work for beautiful she did to Me