το γαρ παραυτικα ελαφρον της θλιψεως ημων καθ υπερβολην εις υπερβολην αιωνιον βαρος δοξης κατεργαζεται ημιν
τὸ γὰρ παραυτίκα ἐλαφρὸν τῆς θλίψεως ἡμῶν καθ ὑπερβολὴν εἰς ὑπερβολὴν αἰώνιον βάρος δόξης κατεργάζεται ἡμῖν
t_ Nom Sg n Conj Adv a_ Nom Sg n t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp 1 Gen Pl Prep n_ Acc Sg f Prep n_ Acc Sg f a_ Acc Sg n n_ Acc Sg n n_ Gen Sg f vi Pres midD/pasD 3 Sg pp 1 Dat Pl
Art-NNS Conj Adv Adj-NNS Art-GFS N-GFS PPro-G1P Prep N-AFS Prep N-AFS Adj-ANS N-ANS N-GFS V-PIM/P-3S PPro-D1P
- Bowiem chwilowo lekki - ucisk nasz w nadmiarze ku nadmiarowi wieczny ciężar chwały sprawia nam
The for momentary lightness - affliction of us far surpassing to excessiveness an eternal weight of glory is producing for us