εις το μηκετι ανθρωπων επιθυμιαις αλλα θεληματι θεου τον επιλοιπον εν σαρκι βιωσαι χρονον
εἰς τὸ μηκέτι ἀνθρώπων ἐπιθυμίαις ἀλλὰ θελήματι Θεοῦ τὸν ἐπίλοιπον ἐν σαρκὶ βιῶσαι χρόνον
Prep t_ Acc Sg n Adv n_ Gen Pl m n_ Dat Pl f Conj n_ Dat Sg n n_ Gen Sg m t_ Acc Sg m a_ Acc Sg m Prep n_ Dat Sg f vn Aor Act n_ Acc Sg m
Prep Art-ANS Adv N-GMP N-DFP Conj N-DNS N-GMS Art-AMS Adj-AMS Prep N-DFS V-ANA N-AMS
Do - już więcej nie ludzkich pożądliwościach ale woli Boga - pozostały w ciele żyć czas
so as - no longer to mens desires but to [the] will of God the remaining in [the] flesh to live time