και απεθανεν το τριτον των κτισματων των εν τη θαλασση τα εχοντα ψυχας και το τριτον των πλοιων διεφθαρησαν
καὶ ἀπέθανεν τὸ τρίτον τῶν κτισμάτων τῶν ἐν τῇ θαλάσσῃ τὰ ἔχοντα ψυχάς καὶ τὸ τρίτον τῶν πλοίων διεφθάρησαν
Conj vi 2Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg n a_ Nom Sg n t_ Gen Pl n n_ Gen Pl n t_ Gen Pl n Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f t_ Nom Pl n vp Pres Act Nom Pl n n_ Acc Pl f Conj t_ Nom Sg n a_ Nom Sg n t_ Gen Pl n n_ Gen Pl n vi Aor Pas 3 Pl
Conj V-AIA-3S Art-NNS Adj-NNS Art-GNP N-GNP Art-GNP Prep Art-DFS N-DFS Art-NNP V-PPA-NNP N-AFP Conj Art-NNS Adj-NNS Art-GNP N-GNP V-AIP-3P
i umarła - trzecia [część] stworzeń [tym] w - morzu - mających dusze i - trzecia [część] statków zostały zniszczone
and died a third of the creatures - in the sea - having life and a third of the ships were destroyed