εκ τουτου πολλοι εκ των μαθητων αυτου απηλθον εις τα οπισω και ουκετι μετ αυτου περιεπατουν
Ἐκ τούτου πολλοὶ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἀπῆλθον εἰς τὰ ὀπίσω καὶ οὐκέτι μετ αὐτοῦ περιεπάτουν
Prep pd Gen Sg m a_ Nom Pl m Prep t_ Gen Pl f n_ Gen Pl m pp Gen Sg m vi 2Aor Act 3 Pl Prep t_ Acc Pl n Adv Conj Adv Prep pp Gen Sg m vi Impf Act 3 Pl
Prep DPro-GNS Adj-NMP Prep Art-GMP N-GMP PPro-GM3S V-AIA-3P Prep Art-ANP Adv Conj Adv Prep PPro-GM3S V-IIA-3P
Przez to wielu z - uczniów Jego poszło do - tyłu i już nie z Nim chodziło
From that [time] many out of the disciples of Him departed to the back and no longer with Him walked