και ηρωτησαν αυτους λεγοντες ουτος εστιν ο υιος υμων ον υμεις λεγετε οτι τυφλος εγεννηθη πως ουν βλεπει αρτι
καὶ ἠρώτησαν αὐτοὺς λέγοντες Οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς ὑμῶν ὃν ὑμεῖς λέγετε ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη πῶς οὖν βλέπει ἄρτι
Conj vi Aor Act 3 Pl pp Acc Pl m vp Pres Act Nom Pl m pd Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp 2 Gen Pl pr Acc Sg m pp 2 Nom Pl vi Pres Act 2 Pl Conj a_ Nom Sg m vi Aor Pas 3 Sg Adv Int Conj vi Pres Act 3 Sg Adv
Conj V-AIA-3P PPro-AM3P V-PPA-NMP DPro-NMS V-PIA-3S Art-NMS N-NMS PPro-G2P RelPro-AMS PPro-N2P V-PIA-2P Conj Adj-NMS V-AIP-3S Adv Conj V-PIA-3S Adv
I zapytali ich mówiąc to jest - syn wasz o którym wy mówicie że niewidomy został zrodzony jak więc widzi teraz
And they asked them saying This is the son of you of whom you say that blind he was born How then does he see presently