ευχαριστουντες παντοτε υπερ παντων εν ονοματι του κυριου ημων ιησου χριστου τω θεω και πατρι
εὐχαριστοῦντες πάντοτε ὑπὲρ πάντων ἐν ὀνόματι τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῷ Θεῷ καὶ Πατρί
vp Pres Act Nom Pl m Adv Prep a_ Gen Pl n Prep n_ Dat Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp 1 Gen Pl n_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m Conj n_ Dat Sg m
V-PPA-NMP Adv Prep Adj-GNP Prep N-DNS Art-GMS N-GMS PPro-G1P N-GMS N-GMS Art-DMS N-DMS Conj N-DMS
dziękując zawsze za wszystkie w imieniu - Pana naszego Jezusa Pomazańca - Bogu i Ojcu
giving thanks at all times for all things in [the] name the Lord of us Jesus Christ to the God and Father