λουκας εστιν μονος μετ εμου μαρκον αναλαβων αγε μετα σεαυτου εστιν γαρ μοι ευχρηστος εις διακονιαν
Λουκᾶς ἐστιν μόνος μετ ἐμοῦ Μᾶρκον ἀναλαβὼν ἄγε μετὰ σεαυτοῦ ἔστιν γάρ μοι εὔχρηστος εἰς διακονίαν
n_ Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg a_ Nom Sg m Prep pp 1 Gen Sg n_ Acc Sg m vp 2Aor Act Nom Sg m vm Pres Act 2 Sg Prep pf 2 Gen Sg m vi Pres vxx 3 Sg Conj pp 1 Dat Sg a_ Nom Sg m Prep n_ Acc Sg f
N-NMS V-PIA-3S Adj-NMS Prep PPro-G1S N-AMS V-APA-NMS V-PMA-2S Prep PPro-GM2S V-PIA-3S Conj PPro-D1S Adj-NMS Prep N-AFS
Łukasz jest sam ze mną Marka wziąwszy prowadź z sobą jest bowiem mi pożyteczny do posługi
Luke is alone with me Mark having taken bring [him] with you he is for to me useful for [the] ministry