και ηλθαν σπευσαντες και ανευραν την τε μαριαμ και τον ιωσηφ και το βρεφος κειμενον εν τη φατνη
Καὶ ἦλθαν σπεύσαντες καὶ ἀνεῦραν τήν τε Μαριὰμ καὶ τὸν Ἰωσὴφ καὶ τὸ βρέφος κείμενον ἐν τῇ φάτνῃ
Conj vi Aor Act 3 Pl vp Aor Act Nom Pl m Conj vi 2Aor Act 3 Pl t_ Acc Sg f Part ni proper Conj t_ Acc Sg m ni proper Conj t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n vp Pres midD/pasD Acc Sg n Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f
Conj V-AIA-3P V-APA-NMP Conj V-AIA-3P Art-AFS Conj N-AFS Conj Art-AMS N-AMS Conj Art-ANS N-ANS V-PPM/P-ANS Prep Art-DFS N-DFS
i przyszli którzy ponaglali i odnaleźli - zarówno Mariam i - Józefa i - niemowlę leżące w - żłobie
And they came having hurried and found - both Mary and - Joseph and the baby lying in the manger