πλην δει με σημερον και αυριον και τη εχομενη πορευεσθαι οτι ουκ ενδεχεται προφητην απολεσθαι εξω ιερουσαλημ
πλὴν δεῖ με σήμερον καὶ αὔριον καὶ τῇ ἐχομένῃ πορεύεσθαι ὅτι οὐκ ἐνδέχεται προφήτην ἀπολέσθαι ἔξω Ἰερουσαλήμ
Adv vi Pres im-Act 3 Sg pp 1 Acc Sg Adv Conj Adv Conj t_ Dat Sg f vp Pres Pas Dat Sg f vn Pres midD/pasD Conj Part Neg vi Pres midD/pasD 3 Sg n_ Acc Sg m vn 2Aor Mid Adv ni proper
Conj V-PIA-3S PPro-A1S Adv Conj Adv Conj Art-DFS V-PPM/P-DFS V-PNM/P Conj Adv V-PIM/P-3S N-AMS V-ANM Prep N-GFS
Nadto trzeba Mi dzisiaj i jutro i - który jest nadchodzącym iść że nie jest dopuszczalne prorokowi zginąć na zewnątrz Jeruzalem
But it behooves Me today and tomorrow and the [day] following to proceed for not it is possible [for] a prophet to perish outside of Jerusalem