εξηλθον δε ιδειν το γεγονος και ηλθον προς τον ιησουν και ευρον καθημενον τον ανθρωπον αφ ου τα δαιμονια εξηλθεν ιματισμενον και σωφρονουντα παρα τους ποδας του ιησου και εφοβηθησαν
ἐξῆλθον δὲ ἰδεῖν τὸ γεγονὸς καὶ ἦλθον πρὸς τὸν Ἰησοῦν καὶ εὗρον καθήμενον τὸν ἄνθρωπον ἀφ οὗ τὰ δαιμόνια ἐξῆλθεν ἱματισμένον καὶ σωφρονοῦντα παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἐφοβήθησαν
vi 2Aor Act 3 Pl Conj vn 2Aor Act t_ Acc Sg n vp 2Perf Act Acc Sg n Conj vi 2Aor Act 3 Pl Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Conj vi 2Aor Act 3 Pl vp Pres midD/pasD Acc Sg m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Prep pr Gen Sg m t_ Nom Pl n n_ Nom Pl n vi 2Aor Act 3 Sg vp Perf Pas Acc Sg m Conj vp Pres Act Acc Sg m Prep t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj vi Aor pasD 3 Pl
V-AIA-3P Conj V-ANA Art-ANS V-RPA-ANS Conj V-AIA-3P Prep Art-AMS N-AMS Conj V-AIA-3P V-PPM/P-AMS Art-AMS N-AMS Prep RelPro-GMS Art-NNP N-NNP V-AIA-3S V-RPM/P-AMS Conj V-PPA-AMS Prep Art-AMP N-AMP Art-GMS N-GMS Conj V-AIP-3P
Wyszli zaś zobaczyć - co stało się i przyszli do - Jezusa i znaleźli siedzącego - człowieka z którego - demony wyszedł [wyszły] który jest ubrany i zachowującego rozsądek u - stóp - Jezusa i przestraszyli się
They went out then to see that having taken place and they came to - Jesus and found sitting the man from whom the demons had gone out clothed and being of sound mind at the feet - of Jesus And they were afraid