εστιν δε και αλλα πολλα α εποιησεν ο ιησους ατινα εαν γραφηται καθ εν ουδ αυτον οιμαι τον κοσμον τα γραφομενα βιβλια
Ἔστιν δὲ καὶ ἄλλα πολλὰ ἃ ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἅτινα ἐὰν γράφηται καθ ἕν οὐδ αὐτὸν οἶμαι τὸν κόσμον τὰ γραφόμενα βιβλία
vi Pres vxx 3 Sg Conj Conj a_ Nom Pl n a_ Nom Pl n pr Acc Pl n vi Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pr Nom Pl n Cond vs Pres Pas 3 Sg Prep a_ Acc Sg n Adv pp Acc Sg m vi Pres midD/pasD 1 Sg Con t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Acc Pl n vp Pres Pas Acc Pl n n_ Acc Pl n
V-PIA-3S Conj Conj Adj-NNP Adj-NNP RelPro-ANP V-AIA-3S Art-NMS N-NMS RelPro-NNP Conj V-PSM/P-3S Prep Adj-ANS Adv PPro-AM3S V-PIM/P-1S Art-AMS N-AMS Art-ANP V-PPM/P-ANP N-ANP
Jest zaś i inne liczne co uczynił - Jezus które jeśli byłoby pisane po- jedynczo nawet nie sam sądzę - świat - które są pisane zwoje
There are now also other things many that did - Jesus which if they should be written every one not even itself I suppose the world for the to be written books