και επι το μετωπον αυτης ονομα γεγραμμενον μυστηριον βαβυλων μεγαλη μητηρ των πορνων και των βδελυγματων της γης
καὶ ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῆς ὄνομα γεγραμμένον μυστήριον ΒΑΒΥΛΩΝ ΜΕΓΑΛΗ ΜΗΤΗΡ ΤΩΝ ΠΟΡΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΒΔΕΛΥΓΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΓΗΣ
Conj Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n pp Gen Sg f n_ Nom Sg n vp Perf Pas Nom Sg n n_ Nom Sg n n_ Nom Sg f a_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Gen Pl f n_ Gen Pl f Conj t_ Gen Pl n n_ Gen Pl n t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f
Conj Prep Art-ANS N-ANS PPro-GF3S N-NNS V-RPM/P-NNS N-NNS N-NFS Adj-NFS N-NFS Art-GFP N-GFP Conj Art-GNP N-GNP Art-GFS N-GFS
I na - czole jej imię które jest napisane tajemnica Babilon wielki matka - nierządnic i - ohyd - ziemi
And upon the forehead of her a name was written a mystery Babylon Great mother of the prostitutes and of the abominations of the earth