καλον το αλας εαν δε το αλας αναλον γενηται εν τινι αυτο αρτυσετε εχετε εν εαυτοις αλα και ειρηνευετε εν αλληλοις
καλὸν τὸ ἅλας ἐὰν δὲ τὸ ἅλας ἄναλον γένηται ἐν τίνι αὐτὸ ἀρτύσετε ἔχετε ἐν ἑαυτοῖς ἅλα καὶ εἰρηνεύετε ἐν ἀλλήλοις
a_ Nom Sg n t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n Cond Conj t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n a_ Nom Sg n vs 2Aor midD 3 Sg Prep pi Dat Sg n pp Acc Sg n vi Fut Act 2 Pl vm Pres Act 2 Pl Prep pf 3 Dat Pl m n_ Acc Sg n Conj vm Pres Act 2 Pl Prep pc Dat Pl m
Adj-NNS Art-NNS N-NNS Conj Conj Art-NNS N-NNS Adj-NNS V-ASM-3S Prep IPro-DNS PPro-AN3S V-FIA-2P V-PMA-2P Prep RefPro-DM3P N-ANS Conj V-PMA-2P Prep RecPro-DMP
Dobra - sól jeśli zaś - sól niesłona stałaby się w czym ją przyprawicie miejcie w sobie sól i zachowujcie pokój do jedni drugich
Good [is] the salt if however the salt unsalty becomes with what it will you season Have in yourselves salt and be at peace with one another