απολλυται γαρ ο ασθενων εν τη ση γνωσει ο δι αδελφος ον χριστος απεθανεν
ἀπόλλυται γὰρ ὁ ἀσθενῶν ἐν τῇ σῇ γνώσει ὁ δι ἀδελφὸς ὃν Χριστὸς ἀπέθανεν
vi Pres Mid 3 Sg Conj t_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m Prep t_ Dat Sg f ps 2 Dat Sg n_ Dat Sg f t_ Nom Sg m Prep n_ Nom Sg m pr Acc Sg m n_ Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg
V-PIM/P-3S Conj Art-NMS V-PPA-NMS Prep Art-DFS PPro-DF2S N-DFS Art-NMS Prep N-NMS RelPro-AMS N-NMS V-AIA-3S
gubi się bowiem - który jest słaby w - twoim poznaniu - przez brat którego Pomazaniec umarł
Is destroyed for the [one] being weak through - your knowledge the for brother whom Christ died