ψωμισω παντα τα υπαρχοντα μου και εαν παραδω το σωμα μου ινα καυχησωμαι αγαπην δε μη εχω ουδεν ωφελουμαι
ψωμίσω πάντα τὰ ὑπάρχοντά μου καὶ ἐὰν παραδῶ τὸ σῶμά μου ἵνα καυχήσωμαι ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω οὐδὲν ὠφελοῦμαι
vs Aor Act 1 Sg a_ Acc Pl n t_ Acc Pl n vp Pres Act Acc Pl n pp 1 Gen Sg Conj Cond vs 2Aor Act 1 Sg t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n pp 1 Gen Sg Conj vs Aor midD 1 Sg n_ Acc Sg f Conj Part Neg vs Pres Act 1 Sg a_ Acc Sg n vi Pres Pas 1 Sg
V-ASA-1S Adj-ANP Art-ANP V-PPA-ANP PPro-G1S Conj Conj V-ASA-1S Art-ANS N-ANS PPro-G1S Conj V-ASM-1S N-AFS Conj Adv V-PSA-1S Adj-ANS V-PIM/P-1S
dałbym część po części całe - które są dobytkiem moim i jeśli wydałbym - ciało moje aby chlubiłbym się miłości zaś nie miałbym nic doznaję korzyści
I may give away all the possessions of me and if I may deliver up the body of me that I may boast love however not have nothing I am profited