πολλοι δε εκ των ιουδαιων εληλυθεισαν προς την μαρθαν και μαριαμ ινα παραμυθησωνται αυτας περι του αδελφου
πολλοὶ δὲ ἐκ τῶν Ἰουδαίων ἐληλύθεισαν πρὸς τὴν Μάρθαν καὶ Μαριὰμ ἵνα παραμυθήσωνται αὐτὰς περὶ τοῦ ἀδελφοῦ
a_ Nom Pl m Conj Prep t_ Gen Pl m a_ Gen Pl m vi Plup Act 3 Pl Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Conj ni proper Conj vs Aor midD 3 Pl pp Acc Pl f Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
Adj-NMP Conj Prep Art-GMP Adj-GMP V-LIA-3P Prep Art-AFS N-AFS Conj N-AFS Conj V-ASM-3P PPro-AF3P Prep Art-GMS N-GMS
Wielu zaś z - Judejczyków przyszło do - Marty i Mariam aby pocieszyliby je co do - brata
Many now of the Jews had come unto - Martha and Mary that they might console them concerning the brother