παντοτε μανθανοντα και μηδεποτε εις επιγνωσιν αληθειας ελθειν δυναμενα
πάντοτε μανθάνοντα καὶ μηδέποτε εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν δυνάμενα
Adv vp Pres Act Acc Pl n Conj Adv Prep n_ Acc Sg f n_ Gen Sg f vn 2Aor Act vp Pres midD/pasD Acc Pl n
Adv V-PPA-ANP Conj Adv Prep N-AFS N-GFS V-ANA V-PPM/P-ANP
zawsze uczące się i nigdy do poznania prawdy przyjść mogące
always learning and never to a knowledge of [the] truth to come being able