υμεις ουν αγαπητοι προγινωσκοντες φυλασσεσθε ινα μη τη των αθεσμων πλανη συναπαχθεντες εκπεσητε του ιδιου στηριγμου
Ὑμεῖς οὖν ἀγαπητοί προγινώσκοντες φυλάσσεσθε ἵνα μὴ τῇ τῶν ἀθέσμων πλάνῃ συναπαχθέντες ἐκπέσητε τοῦ ἰδίου στηριγμοῦ
pp 2 Nom Pl Conj a_ Voc Pl m vp Pres Act Nom Pl m vm Pres Mid 2 Pl Conj Part Neg t_ Dat Sg f t_ Gen Pl m a_ Gen Pl m n_ Dat Sg f vp Aor Pas Nom Pl m vs 2Aor Act 2 Pl t_ Gen Sg m a_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
PPro-N2P Conj Adj-VMP V-PPA-NMP V-PMM-2P Conj Adv Art-DFS Art-GMP Adj-GMP N-DFS V-APP-NMP V-ASA-2P Art-GMS Adj-GMS N-GMS
Wy więc umiłowani wiedząc wcześniej strzeżcie się aby nie - - nieprawych błędem zostawszy razem odprowadzonymi wypadlibyście z - własnej stałości
You therefore beloved knowing [this] beforehand beware that not by the of the lawless error having been led away you should fall from the own steadfastness