συνειδησιν εχοντες αγαθην ινα εν ω καταλαλεισθε καταισχυνθωσιν οι επηρεαζοντες υμων την αγαθην εν χριστω αναστροφην
συνείδησιν ἔχοντες ἀγαθήν ἵνα ἐν ᾧ καταλαλεῖσθε καταισχυνθῶσιν οἱ ἐπηρεάζοντες ὑμῶν τὴν ἀγαθὴν ἐν Χριστῷ ἀναστροφήν
n_ Acc Sg f vp Pres Act Nom Pl m a_ Acc Sg f Conj Prep pr Dat Sg n vi Pres mid/pas 2 Pl vs Aor Pas 3 Pl t_ Nom Pl m vp Pres Act Nom Pl m pp 2 Gen Pl t_ Acc Sg f a_ Acc Sg f Prep n_ Dat Sg m n_ Acc Sg f
N-AFS V-PPA-NMP Adj-AFS Conj Prep RelPro-DNS V-PIM/P-2P V-ASP-3P Art-NMP V-PPA-NMP PPro-G2P Art-AFS Adj-AFS Prep N-DMS N-AFS
sumienie mając dobre aby w czym bylibyście obmawiani zostaliby zawstydzeni - znieważający wasze - dobre w Pomazańcu postępowanie
a conscience having good so that in this they might speak against you they shall be ashamed those reviling your - good in Christ manner of life