και καθισας κατεναντι του γαζοφυλακιου εθεωρει πως ο οχλος βαλλει χαλκον εις το γαζοφυλακιον και πολλοι πλουσιοι εβαλλον πολλα
Καὶ καθίσας κατέναντι τοῦ γαζοφυλακίου ἐθεώρει πῶς ὁ ὄχλος βάλλει χαλκὸν εἰς τὸ γαζοφυλάκιον καὶ πολλοὶ πλούσιοι ἔβαλλον πολλά
Conj vp Aor Act Nom Sg m Adv t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n vi Impf Act 3 Sg Adv t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Pres Act 3 Sg n_ Acc Sg m Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n Conj a_ Nom Pl m a_ Nom Pl m vi Impf Act 3 Pl a_ Acc Pl n
Conj V-APA-NMS Prep Art-GNS N-GNS V-IIA-3S Adv Art-NMS N-NMS V-PIA-3S N-AMS Prep Art-ANS N-ANS Conj Adj-NMP Adj-NMP V-IIA-3P Adj-ANP
I usiadłszy naprzeciwko - skarbca oglądał jak - tłum rzuca pieniądze do - skarbca i liczni bogaci rzucali wiele
And having sat down opposite the treasury He was watching how the crowd cast money into the treasury and many rich were casting [in] much