αλλα τι εξηλθατε ιδειν ανθρωπον εν μαλακοις ιματιοις ημφιεσμενον ιδου οι εν ιματισμω ενδοξω και τρυφη υπαρχοντες εν τοις βασιλειοις εισιν
ἀλλὰ τί ἐξήλθατε ἰδεῖν ἄνθρωπον ἐν μαλακοῖς ἱματίοις ἠμφιεσμένον ἰδοὺ οἱ ἐν ἱματισμῷ ἐνδόξῳ καὶ τρυφῇ ὑπάρχοντες ἐν τοῖς βασιλείοις εἰσίν
Conj pi Acc Sg n vi 2Aor Act 2 Pl vn 2Aor Act n_ Acc Sg m Prep a_ Dat Pl n n_ Dat Pl n vp Perf Pas Acc Sg m vm 2Aor Act 2 Sg t_ Nom Pl m Prep n_ Dat Sg m a_ Dat Sg m Conj n_ Dat Sg f vp Pres Act Nom Pl m Prep t_ Dat Pl m a_ Dat Pl m vi Pres vxx 3 Pl
Conj IPro-ANS V-AIA-2P V-ANA N-AMS Prep Adj-DNP N-DNP V-RPM/P-AMS V-AMA-2S Art-NMP Prep N-DMS Adj-DMS Conj N-DFS V-PPA-NMP Prep Art-DNP Adj-DNP V-PIA-3P
Ale co wyszliście zobaczyć człowieka w miękkie szaty który jest przyodziany oto - w odzieniu wspaniałym i zbytku pozostający na - królewskich są
But what have you gone out to see A man in fine clothing arrayed Behold those in clothing splendid and in luxury living in the palaces are