απεκριθησαν δε αι φρονιμοι λεγουσαι μηποτε ου μη αρκεση ημιν και υμιν πορευεσθε μαλλον προς τους πωλουντας και αγορασατε εαυταις
Ἀπεκρίθησαν δὲ αἱ φρόνιμοι λέγουσαι ΜήΠοτε οὐ μὴ ἀρκέσῃ ἡμῖν καὶ ὑμῖν πορεύεσθε μᾶλλον πρὸς τοὺς πωλοῦντας καὶ ἀγοράσατε ἑαυταῖς
vi Aor midD 3 Pl Conj t_ Nom Pl f a_ Nom Pl f vp Pres Act Nom Pl f Adv Part Neg Part Neg vs Aor Act 3 Sg pp 1 Dat Pl Conj pp 2 Dat Pl vm Pres midD/pasD 2 Pl Adv Prep t_ Acc Pl m vp Pres Act Acc Pl m Conj vm Aor Act 2 Pl pf 3 Dat Pl f
V-AIP-3P Conj Art-NFP Adj-NFP V-PPA-NFP Adv Adv Adv V-ASA-3S PPro-D1P Conj PPro-D2P V-PMM/P-2P Adv Prep Art-AMP V-PPA-AMP Conj V-AMA-2P RefPro-DF3P
Odpowiedziały zaś - rozumne mówiąc by czasem nie - wystarczyłoby nam i wam idźcie raczej do - sprzedających i kupcie sobie
Answered then the wise saying Lest no not even it might suffice for us and you Go rather to those selling and buy for yourselves