υμεις εστε το αλας της γης εαν δε το αλας μωρανθη εν τινι αλισθησεται εις ουδεν ισχυει ετι ει μη βληθεν εξω καταπατεισθαι υπο των ανθρωπων
Ὑμεῖς ἐστε τὸ ἅλας τῆς γῆς ἐὰν δὲ τὸ ἅλας μωρανθῇ ἐν τίνι ἁλισθήσεται εἰς οὐδὲν ἰσχύει ἔτι εἰ μὴ βληθὲν ἔξω καταπατεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων
pp 2 Nom Pl vi Pres vxx 2 Pl t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Cond Conj t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n vs Aor Pas 3 Sg Prep pi Dat Sg n vi Fut Pas 3 Sg Prep a_ Acc Sg n vi Pres Act 3 Sg Adv Cond Part Neg vp Aor Pas Nom Sg n Adv vn Pres Pas Prep t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m
PPro-N2P V-PIA-2P Art-NNS N-NNS Art-GFS N-GFS Conj Conj Art-NNS N-NNS V-ASP-3S Prep IPro-DNS V-FIP-3S Prep Adj-ANS V-PIA-3S Adv Conj Adv V-APP-NNS Adv V-PNM/P Prep Art-GMP N-GMP
Wy jesteście - sól - ziemi jeśli zaś - sól zostałaby pozbawiona smaku w czym zostanie posolona na nic jest silna już jeśli nie która została wyrzycona na zewnątrz być deptaną przez - ludzi
You are the salt of the earth if however the salt becomes tasteless with what will it be salted For nothing it is potent any longer if not having been cast out to be trampled upon by - men