των δε μαθητων καθως ευπορειτο τις ωρισαν εκαστος αυτων εις διακονιαν πεμψαι τοις κατοικουσιν εν τη ιουδαια αδελφοις
τῶν δὲ μαθητῶν καθὼς εὐπορεῖτό τις ὥρισαν ἕκαστος αὐτῶν εἰς διακονίαν πέμψαι τοῖς κατοικοῦσιν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἀδελφοῖς
t_ Gen Pl m Conj n_ Gen Pl m Adv vi Impf midD/pasD 3 Sg px Nom Sg m vi Aor Act 3 Pl a_ Nom Sg m pp Gen Pl m Prep n_ Acc Sg f vn Aor Act t_ Dat Pl m vp Pres Act Dat Pl m Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f n_ Dat Pl m
Art-GMP Conj N-GMP Adv V-IIM-3S IPro-NMS V-AIA-3P Adj-NMS PPro-GM3P Prep N-AFS V-ANA Art-DMP V-PPA-DMP Prep Art-DFS N-DFS N-DMP
- zaś [z] uczniów tak jak miał dostatek ktoś ustanowione każdy [z] nich na posługę posłać - zamieszkującym w - Judei braciom
- And the disciples as was prospered anyone determined each of them for ministry to send to the dwelling in - Judea brothers