φρυγιαν τε και παμφυλιαν αιγυπτον και τα μερη της λιβυης της κατα κυρηνην και οι επιδημουντες ρωμαιοι
Φρυγίαν τε καὶ Παμφυλίαν Αἴγυπτον καὶ τὰ μέρη τῆς Λιβύης τῆς κατὰ Κυρήνην καὶ οἱ ἐπιδημοῦντες Ῥωμαῖοι
n_ Acc Sg f Part Conj n_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Conj t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Gen Sg f Prep n_ Acc Sg f Conj t_ Nom Pl m vp Pres Act Nom Pl m a_ Nom Pl m
N-AFS Conj Conj N-AFS N-AFS Conj Art-ANP N-ANP Art-GFS N-GFS Art-GFS Prep N-AFS Conj Art-NMP V-PPA-NMP Adj-NMP
Frygię zarówno i Pamfilię Egipt i - części - Libii [tej] naprzeciw Cyreny i - przebywający w kraju Rzymianie
Phrygia both and Pamphylia Egypt and the parts - of Libya that [are] around Cyrene and those visiting [here] from Rome