εν δε ταις ημεραις εκειναις παραγινεται ιωαννης ο βαπτιστης κηρυσσων εν τη ερημω της ιουδαιας
Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ἐκείναις παραγίνεται Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς κηρύσσων ἐν τῇ ἐρήμῳ τῆς Ἰουδαίας
Prep Conj t_ Dat Pl f n_ Dat Pl f pd Dat Pl f vi Pres midD/pasD 3 Sg n_ Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m Prep t_ Dat Sg f a_ Dat Sg f t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f
Prep Conj Art-DFP N-DFP DPro-DFP V-PIM/P-3S N-NMS Art-NMS N-NMS V-PPA-NMS Prep Art-DFS Adj-DFS Art-GFS N-GFS
W zaś - dniach tych przybywa Jan - Zanurzający głoszący na - pustkowiu - Judei
In then the days those comes John the Baptist preaching in the wilderness - of Judea