και ουκ εδεξαντο αυτον οτι το προσωπον αυτου ην πορευομενον εις ιερουσαλημ
καὶ οὐκ ἐδέξαντο αὐτόν ὅτι τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἦν πορευόμενον εἰς Ἰερουσαλήμ
Conj Part Neg vi Aor midD 3 Pl pp Acc Sg m Conj t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n pp Gen Sg m vi Impf vxx 3 Sg vp Pres midD/pasD Nom Sg n Prep ni proper
Conj Adv V-AIM-3P PPro-AM3S Conj Art-NNS N-NNS PPro-GM3S V-IIA-3S V-PPM/P-NNS Prep N-AFS
i nie przyjęli Go gdyż - oblicze Jego było zmierzające ku Jeruzalem
And not they did receive Him because the face of Him was [as] going toward Jerusalem