αποκριθεις δε ο ιησους ειπεν αυτοις ερωτησω υμας καγω λογον ενα ον εαν ειπητε μοι καγω υμιν ερω εν ποια εξουσια ταυτα ποιω
Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Ἐρωτήσω ὑμᾶς κἀγὼ λόγον ἕνα ὃν ἐὰν εἴπητέ μοι κἀγὼ ὑμῖν ἐρῶ ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ
vp Aor pasD Nom Sg m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Pl m vi Fut Act 1 Sg pp 2 Acc Pl pp 1 Nom Sg Con n_ Acc Sg m a_ Acc Sg m pr Acc Sg m Cond vs 2Aor Act 2 Pl pp 1 Dat Sg pp 1 Nom Sg Con pp 2 Dat Pl vi Fut Act 1 Sg Prep pi Dat Sg f n_ Dat Sg f pd Acc Pl n vi Pres Act 1 Sg
V-APP-NMS Conj Art-NMS N-NMS V-AIA-3S PPro-DM3P V-FIA-1S PPro-A2P PPro-N1S N-AMS Adj-AMS RelPro-AMS Conj V-ASA-2P PPro-D1S PPro-N1S PPro-D2P V-FIA-1S Prep IPro-DFS N-DFS DPro-ANP V-PIA-1S
Odpowiedziawszy zaś - Jezus powiedział im zapytam was i Ja [o] słowo jedno które jeśli powiedzielibyście Mi i Ja wam powiem w jakiej władzy te czynię
Answering now - Jesus said to them Will ask you I also thing one which if you tell Me I also to you will say by what authority these things I do