οι δε ειπαν οι μεν ιωαννην τον βαπτιστην αλλοι δε ηλιαν ετεροι δε ιερεμιαν η ενα των προφητων
Οἱ δὲ εἶπαν Οἱ μὲν Ἰωάννην τὸν Βαπτιστήν ἄλλοι δὲ Ἠλίαν ἕτεροι δὲ Ἰερεμίαν ἢ ἕνα τῶν προφητῶν
t_ Nom Pl m Conj vi 2Aor Act 3 Pl t_ Nom Pl m Part n_ Acc Sg m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m a_ Nom Pl m Conj n_ Acc Sg m a_ Nom Pl m Conj n_ Acc Sg m Part a_ Acc Sg m t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m
Art-NMP Conj V-AIA-3P Art-NMP Conj N-AMS Art-AMS N-AMS Adj-NMP Conj N-AMS Adj-NMP Conj N-AMS Conj Adj-AMS Art-GMP N-GMP
- zaś powiedzieli [za] wprawdzie Jana - Zanurzającego inni zaś Eliasza inni zaś Jeremiasza lub jednego [z] proroków
- And they said Some indeed John the Baptist others now Elijah others now Jeremiah or one of the prophets