και εαν μεν η η οικια αξια ελθατω η ειρηνη υμων επ αυτην εαν δε μη η αξια η ειρηνη υμων προς υμας επιστραφητω
καὶ ἐὰν μὲν ᾖ ἡ οἰκία ἀξία ἐλθάτω ἡ εἰρήνη ὑμῶν ἐπ αὐτήν ἐὰν δὲ μὴ ᾖ ἀξία ἡ εἰρήνη ὑμῶν πρὸς ὑμᾶς ἐπιστραφήτω
Conj Cond Part vs Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f a_ Nom Sg f vm 2Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f pp 2 Gen Pl Prep pp Acc Sg f Cond Conj Part Neg vs Pres vxx 3 Sg a_ Nom Sg f t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f pp 2 Gen Pl Prep pp 2 Acc Pl vm 2Aor Pas 3 Sg
Conj Conj Conj V-PSA-3S Art-NFS N-NFS Adj-NFS V-AMA-3S Art-NFS N-NFS PPro-G2P Prep PPro-AF3S Conj Conj Adv V-PSA-3S Adj-NFS Art-NFS N-NFS PPro-G2P Prep PPro-A2P V-AMP-3S
I jeśli wprawdzie byłby - dom godny niech przyjdzie - pokój wasz do niego jeśli zaś nie byłby godny - pokój wasz do was niech zostanie zawrócony
And if indeed be the house worthy let come the peace of you upon it if however not it be worthy the peace of you to you let return