τουτο δε ειπεν περι του πνευματος εμελλον λαμβανειν οι πιστευσαντες εις αυτον ουπω γαρ ην πνευμα οτι ιησους ουδεπω εδοξασθη
τοῦτο δὲ εἶπεν περὶ τοῦ Πνεύματος ἔμελλον λαμβάνειν οἱ πιστεύσαντες εἰς αὐτόν οὔπω γὰρ ἦν Πνεῦμα ὅτι Ἰησοῦς οὐδέπω ἐδοξάσθη
pd Acc Sg n Conj vi 2Aor Act 3 Sg Prep t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n vi Impf Act 3 Pl vn Pres Act t_ Nom Pl m vp Aor Act Nom Pl m Prep pp Acc Sg m Adv Conj vi Impf vxx 3 Sg n_ Nom Sg n Conj n_ Nom Sg m Adv vi Aor Pas 3 Sg
DPro-ANS Conj V-AIA-3S Prep Art-GNS N-GNS V-IIA-3P V-PNA Art-NMP V-APA-NMP Prep PPro-AM3S Adv Conj V-IIA-3S N-NNS Conj N-NMS Adv V-AIP-3S
To zaś powiedział o - Duchu mieli wziąć [ci] którzy uwierzyli w Niego jeszcze nie bowiem był Duch gdyż Jezus jeszcze nie został wsławiony
This now He said concerning the Spirit were about to receive those having believed in Him not yet [given] for was [the] Spirit because Jesus not yet was glorified