ην το φως το αληθινον ο φωτιζει παντα ανθρωπον ερχομενον εις τον κοσμον
Ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον
vi Impf vxx 3 Sg t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n t_ Nom Sg n a_ Nom Sg n pr Nom Sg n vi Pres Act 3 Sg a_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vp Pres midD/pasD Acc Sg m Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m
V-IIA-3S Art-NNS N-NNS Art-NNS Adj-NNS RelPro-NNS V-PIA-3S Adj-AMS N-AMS V-PPM/P-AMS Prep Art-AMS N-AMS
Było - światło - prawdziwe które oświeca każdego człowieka przychodzącego na - świat
Was the Light - TRUE who enlightens every man coming into the world