και προσελθων ο ιησους ελαλησεν αυτοις λεγων εδοθη μοι πασα εξουσια εν ουρανω και επι της γης
Καὶ προσελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν αὐτοῖς λέγων Ἐδόθη μοι πᾶσα ἐξουσία ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς
Conj vp 2Aor Act Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Aor Act 3 Sg pp Dat Pl m vp Pres Act Nom Sg m vi Aor Pas 3 Sg pp 1 Dat Sg a_ Nom Sg f n_ Nom Sg f Prep n_ Dat Sg m Conj Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f
Conj V-APA-NMS Art-NMS N-NMS V-AIA-3S PPro-DM3P V-PPA-NMS V-AIP-3S PPro-D1S Adj-NFS N-NFS Prep N-DMS Conj Prep Art-GFS N-GFS
I podszedłszy - Jezus powiedział im mówiąc została dana Mi wszelka władza na niebie i na - ziemi
And having come to [them] - Jesus spoke to them saying Has been given to Me all authority in heaven and on the earth