και εκλαιον πολυ οτι ουδεις αξιος ευρεθη ανοιξαι το βιβλιον ουτε βλεπειν αυτο
καὶ ἔκλαιον πολὺ ὅτι οὐδεὶς ἄξιος εὑρέθη ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον οὔτε βλέπειν αὐτό
Conj vi Impf Act 1 Sg a_ Nom Sg n Conj a_ Nom Sg m a_ Nom Sg m vi Aor Pas 3 Sg vn Aor Act t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n Conj vn Pres Act pp Acc Sg n
Conj V-IIA-1S Adj-ANS Conj Adj-NMS Adj-NMS V-AIP-3S V-ANA Art-ANS N-ANS Conj V-PNA PPro-AN3S
I płakałem wiele że nikt godny został znaleziony otworzyć - zwój ani patrzeć [na] niego
And was weeping loudly because no one worthy was found to open the scroll nor to see it