οταν το ακαθαρτον πνευμα εξελθη απο του ανθρωπου διερχεται δι ανυδρων τοπων ζητουν αναπαυσιν και μη ευρισκον τοτε λεγει υποστρεψω εις τον οικον μου οθεν εξηλθον
Ὅταν τὸ ἀκάθαρτον πνεῦμα ἐξέλθῃ ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου διέρχεται δι ἀνύδρων τόπων ζητοῦν ἀνάπαυσιν καὶ μὴ εὑρίσκον τότε λέγει Ὑποστρέψω εἰς τὸν οἶκόν μου ὅθεν ἐξῆλθον
Conj t_ Nom Sg n a_ Nom Sg n n_ Nom Sg n vs 2Aor Act 3 Sg Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vi Pres midD/pasD 3 Sg Prep a_ Gen Pl m n_ Gen Pl m vp Pres Act Nom Sg n n_ Acc Sg f Conj Part Neg vp Pres Act Nom Sg n Adv vi Pres Act 3 Sg vi Fut Act 1 Sg Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pp 1 Gen Sg Adv vi 2Aor Act 1 Sg
Conj Art-NNS Adj-NNS N-NNS V-ASA-3S Prep Art-GMS N-GMS V-PIM/P-3S Prep Adj-GMP N-GMP V-PPA-NNS N-AFS Conj Adv V-PPA-NNS Adv V-PIA-3S V-FIA-1S Prep Art-AMS N-AMS PPro-G1S Adv V-AIA-1S
Kiedy - nieczysty duch wyszedłby z - człowieka przechodzi przez bezwodne miejsca szukając odpoczynek i nie znajdując wtedy mówi wrócę do - domu mojego skąd wyszedłem
When the unclean spirit is gone out from the man it passes through waterless places seeking rest and not finding [any] then it says I will return to the house of me from where I came out