και τα νυν κυριε επιδε επι τας απειλας αυτων και δος τοις δουλοις σου μετα παρρησιας πασης λαλειν τον λογον σου
καὶ τὰ νῦν Κύριε ἔπιδε ἐπὶ τὰς ἀπειλὰς αὐτῶν καὶ δὸς τοῖς δούλοις σου μετὰ παρρησίας πάσης λαλεῖν τὸν λόγον σου
Conj t_ Acc Pl n Adv n_ Voc Sg m vm 2Aor Act 2 Sg Prep t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f pp Gen Pl m Conj vm 2Aor Act 2 Sg t_ Dat Pl m n_ Dat Pl m pp 2 Gen Sg Prep n_ Gen Sg f a_ Gen Sg f vn Pres Act t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pp 2 Gen Sg
Conj Art-ANP Adv N-VMS V-AMA-2S Prep Art-AFP N-AFP PPro-GM3P Conj V-AMA-2S Art-DMP N-DMP PPro-G2S Prep N-GFS Adj-GFS V-PNA Art-AMS N-AMS PPro-G2S
I - teraz Panie spojrzyj na - groźby ich i daj - niewolnikom Twoim ze śmiałością całą mówić - Słowo Twoje
And - now Lord look upon the threats of them and grant to the servants of You with boldness all to speak the word of You