οι ουν φαρισαιοι ειπαν προς εαυτους θεωρειτε οτι ουκ ωφελειτε ουδεν ιδε ο κοσμος οπισω αυτου απηλθεν
Οἱ οὖν Φαρισαῖοι εἶπαν πρὸς ἑαυτούς Θεωρεῖτε ὅτι οὐκ ὠφελεῖτε οὐδέν ἴδε ὁ κόσμος ὀπίσω αὐτοῦ ἀπῆλθεν
t_ Nom Pl m Conj n_ Nom Pl m vi 2Aor Act 3 Pl Prep pf 3 Acc Pl m vi Pres Act 2 Pl Conj Part Neg vi Pres Act 2 Pl a_ Acc Sg n vm Aor Act 2 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Adv pp Gen Sg m vi 2Aor Act 3 Sg
Art-NMP Conj N-NMP V-AIA-3P Prep RefPro-AM3P V-PIA-2P Conj Adv V-PIA-2P Adj-ANS V-AMA-2S Art-NMS N-NMS Prep PPro-GM3S V-AIA-3S
- więc faryzeusze powiedzieli do siebie widzicie że nie zyskujecie niczego oto - świat za Nim poszedł
- Therefore the Pharisees said among themselves You see that not you gain nothing Behold the world after Him has gone