μακαριοι οι πτωχοι τω πνευματι οτι αυτων εστιν η βασιλεια των ουρανων
Μακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι Ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν
a_ Nom Pl m t_ Nom Pl m a_ Nom Pl m t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n Conj pp Gen Pl m vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m
Adj-NMP Art-NMP Adj-NMP Art-DNS N-DNS Conj PPro-GM3P V-PIA-3S Art-NFS N-NFS Art-GMP N-GMP
Szczęśliwi - ubodzy - duchem gdyż ich jest - Królestwo - Niebios
Blessed [are] the poor in the spirit for theirs is the kingdom of the heavens