μονον των πτωχων ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι
μόνον τῶν πτωχῶν ἵνα μνημονεύωμεν ὃ καὶ ἐσπούδασα αὐτὸ τοῦτο ποιῆσαι
Adv t_ Gen Pl m a_ Gen Pl m Conj vs Pres Act 1 Pl pr Acc Sg n Conj vi Aor Act 1 Sg pp Acc Sg n pd Acc Sg n vn Aor Act
Adv Art-GMP Adj-GMP Conj V-PSA-1P RelPro-ANS Conj V-AIA-1S PPro-AN3S DPro-ANS V-ANA
jedynie [o] ubogich aby pamiętalibyśmy co i pilnie starałem się [by] samo to uczynić
Only [they asked] the poor that we should remember that also I was eager the same thing to do