ει γαρ ου κατακαλυπτεται γυνη και κειρασθω ει δε αισχρον γυναικι το κειρασθαι η ξυρασθαι κατακαλυπτεσθω
εἰ γὰρ οὐ κατακαλύπτεται γυνή καὶ κειράσθω εἰ δὲ αἰσχρὸν γυναικὶ τὸ κείρασθαι ἢ ξυρᾶσθαι κατακαλυπτέσθω
Cond Conj Part Neg vi Pres Pas 3 Sg n_ Nom Sg f Conj vm Aor Mid 3 Sg Cond Conj a_ Nom Sg n n_ Dat Sg f t_ Nom Sg n vn Aor Mid Part vn Pres Pas vm Pres Pas 3 Sg
Conj Conj Adv V-PIM/P-3S N-NFS Conj V-AMM-3S Conj Conj Adj-NNS N-DFS Art-NNS V-ANM Conj V-ANM/P V-PMM/P-3S
Jeśli bowiem nie jest nakryta kobieta i niech się ostrzyże jeśli zaś haniebne [dla] kobiety - ostrzyc się lub być goloną niech jest nakryta
If for not covers her head a woman also let her be shorn If [it is] now disgraceful to a woman - to be shorn or to be shaven let her cover her head