ει απεθανετε συν χριστω απο των στοιχειων του κοσμου τι ως ζωντες εν κοσμω δογματιζεσθε
Εἰ ἀπεθάνετε σὺν Χριστῷ ἀπὸ τῶν στοιχείων τοῦ κόσμου τί ὡς ζῶντες ἐν κόσμῳ δογματίζεσθε
Cond vi 2Aor Act 2 Pl Prep n_ Dat Sg m Prep t_ Gen Pl n n_ Gen Pl n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pi Acc Sg n Adv vp Pres Act Nom Pl m Prep n_ Dat Sg m vi Pres Pas 2 Pl
Conj V-AIA-2P Prep N-DMS Prep Art-GNP N-GNP Art-GMS N-GMS IPro-ANS Adv V-PPA-NMP Prep N-DMS V-PIM/P-2P
Jeśli umarliście razem z Pomazańcem z dala od - elementów - świata dlaczego jak żyjący w świecie jesteście poddani pod postanowienia
If you have died with Christ away from the principles of the world why as if living in [the] world do you submit to decrees