θρησκεια καθαρα και αμιαντος παρα τω θεω και πατρι αυτη εστιν επισκεπτεσθαι ορφανους και χηρας εν τη θλιψει αυτων ασπιλον εαυτον τηρειν απο του κοσμου
θρησκεία καθαρὰ καὶ ἀμίαντος παρὰ τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ αὕτη ἐστίν ἐπισκέπτεσθαι ὀρφανοὺς καὶ χήρας ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν ἀπὸ τοῦ κόσμου
n_ Nom Sg f a_ Nom Sg f Conj a_ Nom Sg f Prep t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m Conj n_ Dat Sg m pd Nom Sg f vi Pres vxx 3 Sg vn Pres midD/pasD a_ Acc Pl m Conj n_ Acc Pl f Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f pp Gen Pl m a_ Acc Sg m pf 3 Acc Sg m vn Pres Act Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
N-NFS Adj-NFS Conj Adj-NFS Prep Art-DMS N-DMS Conj N-DMS DPro-NFS V-PIA-3S V-PNM/P Adj-AMP Conj N-AFP Prep Art-DFS N-DFS PPro-GM3P Adj-AMS RefPro-AM3S V-PNA Prep Art-GMS N-GMS
Religijność czysta i nieskazitelna od - Boga i Ojca to jest odwiedzić sieroty i wdowy w - ucisku ich nieskalanym samego siebie zachowywać z dala od - świata
Religion pure and undefiled before the God and Father this is to visit orphans and widows in the tribulation of them unstained oneself to keep from the world