ει ουν υμεις πονηροι υπαρχοντες οιδατε δοματα αγαθα διδοναι τοις τεκνοις υμων ποσω μαλλον ο πατηρ ο εξ ουρανου δωσει πνευμα αγιον τοις αιτουσιν αυτον
εἰ οὖν ὑμεῖς πονηροὶ ὑπάρχοντες οἴδατε δόματα ἀγαθὰ διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν πόσῳ μᾶλλον ὁ Πατὴρ ὁ ἐξ οὐρανοῦ δώσει Πνεῦμα Ἅγιον τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν
Cond Conj pp 2 Nom Pl a_ Nom Pl m vp Pres Act Nom Pl m vi Perf Act 2 Pl n_ Acc Pl n a_ Acc Pl n vn Pres Act t_ Dat Pl n n_ Dat Pl n pp 2 Gen Pl pq Dat Sg n Adv t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Nom Sg m Prep n_ Gen Sg m vi Fut Act 3 Sg n_ Acc Sg n a_ Acc Sg n t_ Dat Pl m vp Pres Act Dat Pl m pp Acc Sg m
Conj Conj PPro-N2P Adj-NMP V-PPA-NMP V-RIA-2P N-ANP Adj-ANP V-PNA Art-DNP N-DNP PPro-G2P IPro-DNS Adv Art-NMS N-NMS Art-NMS Prep N-GMS V-FIA-3S N-ANS Adj-ANS Art-DMP V-PPA-DMP PPro-AM3S
Jeśli więc wy niegodziwi będąc wiecie dary dobre dawać - dzieciom waszym ile więcej bardziej - Ojciec - z nieba da Ducha Świętego - proszącym Go
If therefore you evil being know gifts good to give to the children of you how much more the Father who [is] in heaven will give [the] Spirit Holy to those asking Him