υμεις αναβητε εις την εορτην εγω ουκ αναβαινω εις την εορτην ταυτην οτι ο εμος καιρος ουπω πεπληρωται
ὑμεῖς ἀνάβητε εἰς τὴν ἑορτήν ἐγὼ οὐκ ἀναβαίνω εἰς τὴν ἑορτὴν ταύτην ὅτι ὁ ἐμὸς καιρὸς οὔπω πεπλήρωται
pp 2 Nom Pl vm 2Aor Act 2 Pl Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp 1 Nom Sg Part Neg vi Pres Act 1 Sg Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pd Acc Sg f Conj t_ Nom Sg m ps 1 Nom Sg n_ Nom Sg m Adv vi Perf Pas 3 Sg
PPro-N2P V-AMA-2P Prep Art-AFS N-AFS PPro-N1S Adv V-PIA-1S Prep Art-AFS N-AFS DPro-AFS Conj Art-NMS PPro-NM1S N-NMS Adv V-RIM/P-3S
Wy wejdźcie na - święto Ja nie wchodzę na - święto to gdyż - moja pora jeszcze nie jest wypełniona
You go up to the feast I not am going up to the feast this for - My time not yet has been fulfilled