παυλος και τιμοθεος δουλοι χριστου ιησου πασιν τοις αγιοις εν χριστω ιησου τοις ουσιν εν φιλιπποις συν επισκοποις και διακονοις
Παῦλος καὶ Τιμόθεος δοῦλοι Χριστοῦ Ἰησοῦ Πᾶσιν τοῖς ἁγίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τοῖς οὖσιν ἐν Φιλίπποις σὺν ἐπισκόποις καὶ διακόνοις
n_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m n_ Nom Pl m n_ Gen Sg m n_ Gen Sg m a_ Dat Pl m t_ Dat Pl m a_ Dat Pl m Prep n_ Dat Sg m n_ Dat Sg m t_ Dat Pl m vp Pres vxx Dat Pl m Prep n_ Dat Pl m Prep n_ Dat Pl m Conj n_ Dat Pl m
N-NMS Conj N-NMS N-NMP N-GMS N-GMS Adj-DMP Art-DMP Adj-DMP Prep N-DMS N-DMS Art-DMP V-PPA-DMP Prep N-DMP Prep N-DMP Conj N-DMP
Paweł i Tymoteusz niewolnicy Pomazańca Jezusa wszystkim - świętym w Pomazańcu Jezusie - będącym w Filippi razem z doglądającymi i sługami
Paul and Timothy servants of Christ Jesus To all the saints in Christ Jesus - being in Philippi with [the] overseers and deacons