ελθων δε εις την οικιαν ουκ αφηκεν εισελθειν τινα συν αυτω ει μη πετρον και ιωαννην και ιακωβον και τον πατερα της παιδος και την μητερα
Ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν οἰκίαν οὐκ ἀφῆκεν εἰσελθεῖν τινα σὺν αὐτῷ εἰ μὴ Πέτρον καὶ Ἰωάννην καὶ Ἰάκωβον καὶ τὸν πατέρα τῆς παιδὸς καὶ τὴν μητέρα
vp 2Aor Act Nom Sg m Conj Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Part Neg vi Aor Act 3 Sg vn 2Aor Act pi Acc Sg m Prep pp Dat Sg m Cond Part Neg n_ Acc Sg m Conj n_ Acc Sg m Conj n_ Acc Sg m Conj t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Conj t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f
V-APA-NMS Conj Prep Art-AFS N-AFS Adv V-AIA-3S V-ANA IPro-AMS Prep PPro-DM3S Conj Adv N-AMS Conj N-AMS Conj N-AMS Conj Art-AMS N-AMS Art-GFS N-GFS Conj Art-AFS N-AFS
Przyszedłszy zaś do - domu nie pozwolił wejść kto z Nim jeśli nie Piotra i Jana i Jakuba i - ojcu - dziewczynki i - matce
Having entered then into the house not He did allow to go in anyone with Him if not Peter and John and James and the father of the child and the mother