εν δε τουτο μη λανθανετω υμας αγαπητοι οτι μια ημερα παρα κυριω ως χιλια ετη και χιλια ετη ως ημερα μια
Ἓν δὲ τοῦτο μὴ λανθανέτω ὑμᾶς ἀγαπητοί ὅτι μία ἡμέρα παρὰ Κυρίῳ ὡς χίλια ἔτη καὶ χίλια ἔτη ὡς ἡμέρα μία
a_ Nom Sg n Conj pd Nom Sg n Part Neg vm Pres Act 3 Sg pp 2 Acc Pl a_ Voc Pl m Conj a_ Nom Sg f n_ Nom Sg f Prep n_ Dat Sg m Adv a_ Nom Pl n n_ Nom Pl n Conj a_ Nom Pl n n_ Nom Pl n Adv n_ Nom Sg f a_ Nom Sg f
Adj-NNS Conj DPro-NNS Adv V-PMA-3S PPro-A2P Adj-VMP Conj Adj-NFS N-NFS Prep N-DMS Adv Adj-NNP N-NNP Conj Adj-NNP N-NNP Adv N-NFS Adj-NFS
Jedno zaś to nie niech ukrywa się waszej umiłowani że jeden dzień przed Panem jak tysiąc lat i tysiąc lat jak dzień jeden
[This] one however thing not let be hidden from you beloved that one day with [the] Lord [is] like a thousand years and a thousand years like day one