και εκπορευσονται οι τα αγαθα ποιησαντες εις αναστασιν ζωης οι δε τα φαυλα πραξαντες εις αναστασιν κρισεως
καὶ ἐκπορεύσονται οἱ τὰ ἀγαθὰ ποιήσαντες εἰς ἀνάστασιν ζωῆς οἱ δὲ τὰ φαῦλα πράξαντες εἰς ἀνάστασιν κρίσεως
Conj vi Fut midD 3 Pl t_ Nom Pl m t_ Acc Pl n a_ Acc Pl n vp Aor Act Nom Pl m Prep n_ Acc Sg f n_ Gen Sg f t_ Nom Pl m Conj t_ Acc Pl n a_ Acc Pl n vp Aor Act Nom Pl m Prep n_ Acc Sg f n_ Gen Sg f
Conj V-FIM-3P Art-NMP Art-ANP Adj-ANP V-APA-NMP Prep N-AFS N-GFS Art-NMP Conj Art-ANP Adj-ANP V-APA-NMP Prep N-AFS N-GFS
i wyjdą [ci] - dobre którzy uczynili do powstania [do] życia [ci] zaś - złe którzy uczynili do powstania [na] sąd
and will come forth those - good having done to [the] resurrection of life - and those evil having done to [the] resurrection of judgment