και επεστρεψεν το πνευμα αυτης και ανεστη παραχρημα και διεταξεν αυτη δοθηναι φαγειν
καὶ ἐπέστρεψεν τὸ πνεῦμα αὐτῆς καὶ ἀνέστη παραχρῆμα καὶ διέταξεν αὐτῇ δοθῆναι φαγεῖν
Conj vi Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n pp Gen Sg f Conj vi 2Aor Act 3 Sg Adv Conj vi Aor Act 3 Sg pp Dat Sg f vn Aor Pas vn 2Aor Act
Conj V-AIA-3S Art-NNS N-NNS PPro-GF3S Conj V-AIA-3S Adv Conj V-AIA-3S PPro-DF3S V-ANP V-ANA
I wrócił - duch jej i powstała od razu i zarządził jej zostać dane zjeść
And returned the spirit of her and she arose immediately and He directed to her to be given to eat