αινουντες τον θεον και εχοντες χαριν προς ολον τον λαον ο δε κυριος προσετιθει τους σωζομενους καθ ημεραν επι το αυτο
αἰνοῦντες τὸν Θεὸν καὶ ἔχοντες χάριν πρὸς ὅλον τὸν λαόν ὁ δὲ Κύριος προσετίθει τοὺς σῳζομένους καθ ἡμέραν ἐπὶ τὸ αὐτό
vp Pres Act Nom Pl m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Conj vp Pres Act Nom Pl m n_ Acc Sg f Prep a_ Acc Sg m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m vi Impf Act 3 Sg t_ Acc Pl m vp Pres Pas Acc Pl m Prep n_ Acc Sg f Prep t_ Acc Sg n pp Acc Sg n
V-PPA-NMP Art-AMS N-AMS Conj V-PPA-NMP N-AFS Prep Adj-AMS Art-AMS N-AMS Art-NMS Conj N-NMS V-IIA-3S Art-AMP V-PPM/P-AMP Prep N-AFS Prep Art-ANS PPro-AN3S
chwaląc - Boga i mając łaskę względem całego - ludu - zaś Pan przyłączał - którzy są zbawiani co- dziennie na - to samo
praising - God and having favor with all the people - And the Lord kept adding those who were being saved every day to their number