εισκαλεσαμενος ουν αυτους εξενισεν τη δε επαυριον αναστας εξηλθεν συν αυτοις και τινες των αδελφων των απο ιοππης συνηλθον αυτω
Εἰσκαλεσάμενος οὖν αὐτοὺς ἐξένισεν Τῇ δὲ ἐπαύριον ἀναστὰς ἐξῆλθεν σὺν αὐτοῖς καί τινες τῶν ἀδελφῶν τῶν ἀπὸ Ἰόππης συνῆλθον αὐτῷ
vp Aor midD Nom Sg m Conj pp Acc Pl m vi Aor Act 3 Sg t_ Dat Sg f Conj Adv vp 2Aor Act Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg Prep pp Dat Pl m Conj px Nom Pl m t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m t_ Gen Pl m Prep n_ Gen Sg f vi 2Aor Act 3 Pl pp Dat Sg m
V-APM-NMS Conj PPro-AM3P V-AIA-3S Art-DFS Conj Adv V-APA-NMS V-AIA-3S Prep PPro-DM3P Conj IPro-NMP Art-GMP N-GMP Art-GMP Prep N-GFS V-AIA-3P PPro-DM3S
Wezwawszy więc ich ugościł [tego] zaś następnego dnia wstawszy wyszedł z nimi i niektórzy [z] braci [tych] z Joppy poszli razem [z] nim
Having called in therefore them he lodged [them] On the now next day having risen up he went forth with them and some of the brothers those from Joppa went with him