ην δε το πασχα και τα αζυμα μετα δυο ημερας και εζητουν οι αρχιερεις και οι γραμματεις πως αυτον εν δολω κρατησαντες αποκτεινωσιν
Ἦν δὲ τὸ πάσχα καὶ τὰ ἄζυμα μετὰ δύο ἡμέρας καὶ ἐζήτουν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς πῶς αὐτὸν ἐν δόλῳ κρατήσαντες ἀποκτείνωσιν
vi Impf vxx 3 Sg Conj t_ Nom Sg n Aramaic Conj t_ Nom Pl n a_ Nom Pl n Prep a_ Nom n_ Acc Pl f Conj vi Impf Act 3 Pl t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m Adv Int pp Acc Sg m Prep n_ Dat Sg m vp Aor Act Nom Pl m vs Pres Act 3 Pl
V-IIA-3S Conj Art-NNS N-NNS Conj Art-NNP Adj-NNP Prep Adj-AFP N-AFP Conj V-IIA-3P Art-NMP N-NMP Conj Art-NMP N-NMP Adv PPro-AM3S Prep N-DMS V-APA-NMP V-ASA-3P
Była zaś - Pascha i - Przaśniki za dwa dni i szukali - arcykapłani i - znawcy Pisma jak Go w podstępie chwyciwszy zabiliby
It would be now the Passover and the [Feast of] Unleavened Bread after two days And were seeking the chief priests and the scribes how Him by stealth having taken they might kill [Him]