γη γαρ η πιουσα τον επ αυτης ερχομενον πολλακις υετον και τικτουσα βοτανην ευθετον εκεινοις δι ους και γεωργειται μεταλαμβανει ευλογιας απο του θεου
Γῆ γὰρ ἡ πιοῦσα τὸν ἐπ αὐτῆς ἐρχόμενον πολλάκις ὑετόν καὶ τίκτουσα βοτάνην εὔθετον ἐκείνοις δι οὓς καὶ γεωργεῖται μεταλαμβάνει εὐλογίας ἀπὸ τοῦ Θεοῦ
n_ Nom Sg f Conj t_ Nom Sg f vp 2Aor Act Nom Sg f t_ Acc Sg m Prep pp Gen Sg f vp Pres midD/pasD Acc Sg m Adv n_ Acc Sg m Conj vp Pres Act Nom Sg f n_ Acc Sg f a_ Acc Sg f pd Dat Pl m Prep pr Acc Pl m Conj vi Pres Pas 3 Sg vi Pres Act 3 Sg n_ Gen Sg f Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
N-NFS Conj Art-NFS V-APA-NFS Art-AMS Prep PPro-GF3S V-PPM/P-AMS Adv N-AMS Conj V-PPA-NFS N-AFS Adj-AFS DPro-DMP Prep RelPro-AMP Conj V-PIM/P-3S V-PIA-3S N-GFS Prep Art-GMS N-GMS
Ziemia bowiem - wypiwszy [ten] na nią przychodzący wielokrotnie deszcz i rodząca ziele odpowiednie tamtym dla których i jest uprawiana otrzymuje błogosławienie od - Boga
Land for - having drunk in the upon it coming often rain and producing vegetation useful for those for the sake of whom also it is tilled partakes of blessing from - God