και ηλλαξαν την δοξαν του αφθαρτου θεου εν ομοιωματι εικονος φθαρτου ανθρωπου και πετεινων και τετραποδων και ερπετων
καὶ ἤλλαξαν τὴν δόξαν τοῦ ἀφθάρτου Θεοῦ ἐν ὁμοιώματι εἰκόνος φθαρτοῦ ἀνθρώπου καὶ πετεινῶν καὶ τετραπόδων καὶ ἑρπετῶν
Conj vi Aor Act 3 Pl t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Sg m a_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Prep n_ Dat Sg n n_ Gen Sg f a_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj n_ Gen Pl n Conj a_ Gen Pl n Conj n_ Gen Pl n
Conj V-AIA-3P Art-AFS N-AFS Art-GMS Adj-GMS N-GMS Prep N-DNS N-GFS Adj-GMS N-GMS Conj N-GNP Conj Adj-GNP Conj N-GNP
i zmienili - chwałę - niezniszczalnego Boga na podobieństwo obrazu zniszczalnego człowieka i ptaków i czworonogów i pełzających
and they changed the glory of the immortal God into a likeness of an image of mortal man and birds and quadrupeds and creeping things