και διαιρεσεις ενεργηματων εισιν ο δε αυτος θεος ο ενεργων τα παντα εν πασιν
καὶ διαιρέσεις ἐνεργημάτων εἰσίν ὁ δὲ αὐτὸς Θεός ὁ ἐνεργῶν τὰ πάντα ἐν πᾶσιν
Conj n_ Nom Pl f n_ Gen Pl n vi Pres vxx 3 Pl t_ Nom Sg m Conj pp Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m t_ Acc Pl n a_ Acc Pl n Prep a_ Dat Pl n
Conj N-NFP N-GNP V-PIA-3P Art-NMS Conj PPro-NM3S N-NMS Art-NMS V-PPA-NMS Art-ANP Adj-ANP Prep Adj-DMP
i rozdzielenia działań są [ten] zaś sam Bóg [ten] działający - wszystkie we wszystkich
and varieties of workings there are the but same God - is working the all things in everyone