και ακουσαντες οι αρχιερεις και οι φαρισαιοι τας παραβολας αυτου εγνωσαν οτι περι αυτων λεγει
Καὶ ἀκούσαντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι τὰς παραβολὰς αὐτοῦ ἔγνωσαν ὅτι περὶ αὐτῶν λέγει
Conj vp Aor Act Nom Pl m t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f pp Gen Sg m vi 2Aor Act 3 Pl Conj Prep pp Gen Pl m vi Pres Act 3 Sg
Conj V-APA-NMP Art-NMP N-NMP Conj Art-NMP N-NMP Art-AFP N-AFP PPro-GM3S V-AIA-3P Conj Prep PPro-GM3P V-PIA-3S
I wysłuchawszy - arcykapłani i - faryzeusze - przykłady Jego poznali że o nich mówi
And having heard the chief priests and the Pharisees the parables of Him they knew that about them He speaks