και ταυτην την φωνην ημεις ηκουσαμεν εξ ουρανου ενεχθεισαν συν αυτω οντες εν τω αγιω ορει
καὶ ταύτην τὴν φωνὴν ἡμεῖς ἠκούσαμεν ἐξ οὐρανοῦ ἐνεχθεῖσαν σὺν αὐτῷ ὄντες ἐν τῷ ἁγίῳ ὄρει
Conj pd Acc Sg f t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp 1 Nom Pl vi Aor Act 1 Pl Prep n_ Gen Sg m vp Aor Pas Acc Sg f Prep pp Dat Sg m vp Pres vxx Nom Pl m Prep t_ Dat Sg m a_ Dat Sg n n_ Dat Sg n
Conj DPro-AFS Art-AFS N-AFS PPro-N1P V-AIA-1P Prep N-GMS V-APP-AFS Prep PPro-DM3S V-PPA-NMP Prep Art-DNS Adj-DNS N-DNS
A ten - głos my usłyszeliśmy z nieba który został przyniesiony z Nim będąc na - świętej górze
And this - voice we heard from heaven having been brought with Him being in the holy mountain