τοτε συνηχθησαν οι αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι του λαου εις την αυλην του αρχιερεως του λεγομενου καιαφα
Τότε συνήχθησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως τοῦ λεγομένου Καϊάφα
Adv vi Aor Pas 3 Pl t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m Conj t_ Nom Pl m a_ Nom Pl m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Gen Sg m vp Pres Pas Gen Sg m n_ Gen Sg m
Adv V-AIP-3P Art-NMP N-NMP Conj Art-NMP Adj-NMP Art-GMS N-GMS Prep Art-AFS N-AFS Art-GMS N-GMS Art-GMS V-PPM/P-GMS N-GMS
Wtedy zostali zebrani - arcykapłani i - starsi - ludu na - dziedzińcu - arcykapłana - który jest nazywany Kajfaszem
Then were gathered together the chief priests and the elders of the people in the courtyard of the high priest who is called Caiaphas