εσθιοντων δε αυτων λαβων ο ιησους αρτον και ευλογησας εκλασεν και δους τοις μαθηταις ειπεν λαβετε φαγετε τουτο εστιν το σωμα μου
Ἐσθιόντων δὲ αὐτῶν λαβὼν ὁ Ἰησοῦς ἄρτον καὶ εὐλογήσας ἔκλασεν καὶ δοὺς τοῖς μαθηταῖς εἶπεν Λάβετε φάγετε τοῦτό ἐστιν τὸ σῶμά μου
vp Pres Act Gen Pl m Conj pp Gen Pl m vp 2Aor Act Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m n_ Acc Sg m Conj vp Aor Act Nom Sg m vi Aor Act 3 Sg Conj vp 2Aor Act Nom Sg m t_ Dat Pl m n_ Dat Pl m vi 2Aor Act 3 Sg vm 2Aor Act 2 Pl vm 2Aor Act 2 Pl pd Nom Sg n vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n pp 1 Gen Sg
V-PPA-GMP Conj PPro-GM3P V-APA-NMS Art-NMS N-NMS N-AMS Conj V-APA-NMS V-AIA-3S Conj V-APA-NMS Art-DMP N-DMP V-AIA-3S V-AMA-2P V-AMA-2P DPro-NNS V-PIA-3S Art-NNS N-NNS PPro-G1S
Jedząc zaś oni wziąwszy - Jezus chleb i pobłogosławiwszy połamał i dawszy - uczniom powiedział weźcie zjedzcie to jest - ciało moje
[As] they were eating now of them having taken - Jesus bread and having blessed broke [it] and having given to the disciples He said Take eat this is the body of Me