και προσεκυνησαν τω δρακοντι οτι εδωκεν την εξουσιαν τω θηριω και προσεκυνησαν τω θηριω λεγοντες τις ομοιος τω θηριω και τις δυναται πολεμησαι μετ αυτου
καὶ προσεκύνησαν τῷ δράκοντι ὅτι ἔδωκεν τὴν ἐξουσίαν τῷ θηρίῳ καὶ προσεκύνησαν τῷ θηρίῳ λέγοντες Τίς ὅμοιος τῷ θηρίῳ καὶ τίς δύναται πολεμῆσαι μετ αὐτοῦ
Conj vi Aor Act 3 Pl t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m Conj vi Aor Act 3 Sg t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n Conj vi Aor Act 3 Pl t_ Dat Sg m n_ Dat Sg n vp Pres Act Nom Pl m pi Nom Sg m a_ Nom Sg m t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n Conj pi Nom Sg m vi Pres midD/pasD 3 Sg vn Aor Act Prep pp Gen Sg n
Conj V-AIA-3P Art-DMS N-DMS Conj V-AIA-3S Art-AFS N-AFS Art-DNS N-DNS Conj V-AIA-3P Art-DNS N-DNS V-PPA-NMP IPro-NMS Adj-NMS Art-DNS N-DNS Conj IPro-NMS V-PIM/P-3S V-ANA Prep PPro-GN3S
I oddali cześć - smokowi że dał - władzę - zwierzęciu i oddali cześć - zwierzęciu mówiąc kto podobny - zwierzęciu i kto może walczyć z nim
And they worshiped the dragon who had given - authority to the beast and they worshiped the beast saying Who [is] like the beast And who is able to make war against it