και ου κρατων την κεφαλην εξ ου παν το σωμα δια των αφων και συνδεσμων επιχορηγουμενον και συμβιβαζομενον αυξει την αυξησιν του θεου
καὶ οὐ κρατῶν τὴν Κεφαλήν ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα διὰ τῶν ἁφῶν καὶ συνδέσμων ἐπιχορηγούμενον καὶ συμβιβαζόμενον αὔξει τὴν αὔξησιν τοῦ Θεοῦ
Conj Part Neg vp Pres Act Nom Sg m t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Prep pr Gen Sg m a_ Nom Sg n t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n Prep t_ Gen Pl f n_ Gen Pl f Conj n_ Gen Pl m vp Pres Pas Nom Sg n Conj vp Pres Pas Nom Sg n vi Pres Act 3 Sg t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
Conj Adv V-PPA-NMS Art-AFS N-AFS Prep RelPro-GMS Adj-NNS Art-NNS N-NNS Prep Art-GFP N-GFP Conj N-GMP V-PPM/P-NNS Conj V-PPM/P-NNS V-PIA-3S Art-AFS N-AFS Art-GMS N-GMS
i nie trzymając się - głowy z której całe - ciało przez - zetknięcia i spajania które jest dostarczane i które jest zespalane wzrasta - wzrostem - Boga
and not holding fast to the head from whom all the body by the joints and ligaments being supplied and being knit together increases with the increase - of God