εστιν παιδαριον ωδε ος εχει πεντε αρτους κριθινους και δυο οψαρια αλλα ταυτα τι εστιν εις τοσουτους
Ἔστιν παιδάριον ὧδε ὃς ἔχει πέντε ἄρτους κριθίνους καὶ δύο ὀψάρια ἀλλὰ ταῦτα τί ἐστιν εἰς τοσούτους
vi Pres vxx 3 Sg n_ Nom Sg n Adv pr Nom Sg m vi Pres Act 3 Sg a_ Nom n_ Acc Pl m a_ Acc Pl m Conj a_ Nom n_ Acc Pl n Conj pd Nom Pl n pi Nom Sg n vi Pres vxx 3 Sg Prep pd Acc Pl m
V-PIA-3S N-NNS Adv RelPro-NMS V-PIA-3S Adj-AMP N-AMP Adj-AMP Conj Adj-ANP N-ANP Conj DPro-NNP IPro-NNS V-PIA-3S Prep DPro-AMP
Jest chłopczyk tutaj który ma pięć chlebów jęczmiennych i dwie rybki ale te co jest na tak wielu
Is a little boy here who has five loaves barley and two small fish but these what are for so many