εν τη οικια του πατρος μου μοναι πολλαι εισιν ει δε μη ειπον αν υμιν οτι πορευομαι ετοιμασαι τοπον υμιν
ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ Πατρός μου μοναὶ πολλαί εἰσιν εἰ δὲ μή εἶπον ἂν ὑμῖν ὅτι πορεύομαι ἑτοιμάσαι τόπον ὑμῖν
Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp 1 Gen Sg a_ Nom Pl f a_ Nom Pl f vi Pres vxx 3 Pl Cond Conj Part Neg vi 2Aor Act 1 Sg Part pp 2 Dat Pl Conj vi Pres midD/pasD 1 Sg vn Aor Act n_ Acc Sg m pp 2 Dat Pl
Prep Art-DFS N-DFS Art-GMS N-GMS PPro-G1S N-NFP Adj-NFP V-PIA-3P Conj Conj Adv V-AIA-1S Prtcl PPro-D2P Conj V-PIM/P-1S V-ANA N-AMS PPro-D2P
W - domu - Ojca mojego mieszkania liczne są jeśli zaś nie powiedziałem [kiedy]kolwiek wam że idę przygotować miejsce wam
In the house of the Father of Me mansions many there are if now not would I have told - you that I go to prepare a place for you