αλλην παραβολην ελαλησεν αυτοις ομοια εστιν η βασιλεια των ουρανων ζυμη ην λαβουσα γυνη ενεκρυψεν εις αλευρου σατα τρια εως ου εζυμωθη ολον
Ἄλλην παραβολὴν ἐλάλησεν αὐτοῖς Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ζύμῃ ἣν λαβοῦσα γυνὴ ἐνέκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία ἕως οὗ ἐζυμώθη ὅλον
a_ Acc Sg f n_ Acc Sg f vi Aor Act 3 Sg pp Dat Pl m a_ Nom Sg f vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m n_ Dat Sg f pr Acc Sg f vp 2Aor Act Nom Sg f n_ Nom Sg f vi Aor Act 3 Sg Prep n_ Gen Sg n n_ Acc Pl n a_ Acc Pl n Conj pr Gen Sg m vi Aor Pas 3 Sg a_ Acc Sg n
Adj-AFS N-AFS V-AIA-3S PPro-DM3P Adj-NFS V-PIA-3S Art-NFS N-NFS Art-GMP N-GMP N-DFS RelPro-AFS V-APA-NFS N-NFS V-AIA-3S Prep N-GNS N-ANP Adj-ANP Prep RelPro-GMS V-AIP-3S Adj-NNS
Inny przykład powiedział im podobne jest - Królestwo - Niebios zakwasowi który wziąwszy kobieta zmieszała w mąki pszennej satony trzy aż do kiedy zostało zakwaszone całe
Another parable spoke He to them Like is the kingdom of the heavens to leaven which having taken a woman hid in of flour measures three until of it was leavened all