και υμεις μιμηται ημων εγενηθητε και του κυριου δεξαμενοι τον λογον εν θλιψει πολλη μετα χαρας πνευματος αγιου
Καὶ ὑμεῖς μιμηταὶ ἡμῶν ἐγενήθητε καὶ τοῦ Κυρίου δεξάμενοι τὸν λόγον ἐν θλίψει πολλῇ μετὰ χαρᾶς Πνεύματος Ἁγίου
Conj pp 2 Nom Pl n_ Nom Pl m pp 1 Gen Pl vi Aor pasD 2 Pl Conj t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vp Aor midD Nom Pl m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Prep n_ Dat Sg f a_ Dat Sg f Prep n_ Gen Sg f n_ Gen Sg n a_ Gen Sg n
Conj PPro-N2P N-NMP PPro-G1P V-AIP-2P Conj Art-GMS N-GMS V-APM-NMP Art-AMS N-AMS Prep N-DFS Adj-DFS Prep N-GFS N-GNS Adj-GNS
A wy naśladowcy nasi staliście się i - Pana przyjąwszy - Słowo w ucisku wielkim z radością Ducha Świętego
And you imitators of us became and of the Lord having received the word in tribulation much with [the] joy of [the] Spirit Holy