και δια τουτο διαθηκης καινης μεσιτης εστιν οπως θανατου γενομενου εις απολυτρωσιν των επι τη πρωτη διαθηκη παραβασεων την επαγγελιαν λαβωσιν οι κεκλημενοι της αιωνιου κληρονομιας
Καὶ διὰ τοῦτο διαθήκης καινῆς μεσίτης ἐστίν ὅπως θανάτου γενομένου εἰς ἀπολύτρωσιν τῶν ἐπὶ τῇ πρώτῃ διαθήκῃ παραβάσεων τὴν ἐπαγγελίαν λάβωσιν οἱ κεκλημένοι τῆς αἰωνίου κληρονομίας
Conj Prep pd Acc Sg n n_ Gen Sg f a_ Gen Sg f n_ Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg Adv n_ Gen Sg m vp 2Aor midD Gen Sg m Prep n_ Acc Sg f t_ Gen Pl f Prep t_ Dat Sg f a_ Dat Sg f n_ Dat Sg f n_ Gen Pl f t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f vs 2Aor Act 3 Pl t_ Nom Pl m vp Perf Pas Nom Pl m t_ Gen Sg f a_ Gen Sg f n_ Gen Sg f
Conj Prep DPro-ANS N-GFS Adj-GFS N-NMS V-PIA-3S Conj N-GMS V-APM-GMS Prep N-AFS Art-GFP Prep Art-DFS Adj-DFS N-DFS N-GFP Art-AFS N-AFS V-ASA-3P Art-NMP V-RPM/P-NMP Art-GFS Adj-GFS N-GFS
i przez to przymierza nowego pośrednik jest żeby śmierci która stała się ku odkupieniu [od tych] w - pierwszym przymierzu przestępstw - obietnicę wzięliby - którzy są zaproszeni - wiecznego dziedziczenia
And because of this of a covenant new [the] mediator He is so that death having taken place for redemption of the under the first covenant transgressions the promise might receive those having been called of the eternal inheritance