ει δε τις υμων λειπεται σοφιας αιτειτω παρα του διδοντος θεου πασιν απλως και μη ονειδιζοντος και δοθησεται αυτω
Εἰ δέ τις ὑμῶν λείπεται σοφίας αἰτείτω παρὰ τοῦ διδόντος Θεοῦ πᾶσιν ἁπλῶς καὶ μὴ ὀνειδίζοντος καὶ δοθήσεται αὐτῷ
Cond Conj px Nom Sg m pp 2 Gen Pl vi Pres Pas 3 Sg n_ Gen Sg f vm Pres Act 3 Sg Prep t_ Gen Sg m vp Pres Act Gen Sg m n_ Gen Sg m a_ Dat Pl m Adv Conj Part Neg vp Pres Act Gen Sg m Conj vi Fut Pas 3 Sg pp Dat Sg m
Conj Conj IPro-NMS PPro-G2P V-PIM/P-3S N-GFS V-PMA-3S Prep Art-GMS V-PPA-GMS N-GMS Adj-DMP Adv Conj Adv V-PPA-GMS Conj V-FIP-3S PPro-DM3S
Jeśli zaś ktoś [z] was odczuwa brak mądrości niech prosi u - dającego Boga wszystkim szczodrze i nie ganiąc a zostanie dana mu
If now any of you lacks wisdom let him ask from the [One] giving God to all generously and not finding fault and it will be given to him