ιδοντες δε αυτον οι γεωργοι διελογιζοντο προς αλληλους λεγοντες ουτος εστιν ο κληρονομος αποκτεινωμεν αυτον ινα ημων γενηται η κληρονομια
Ἰδόντες δὲ αὐτὸν οἱ γεωργοὶ διελογίζοντο πρὸς ἀλλήλους λέγοντες Οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος ἀποκτείνωμεν αὐτόν ἵνα ἡμῶν γένηται ἡ κληρονομία
vp 2Aor Act Nom Pl m Conj pp Acc Sg m t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m vi Impf midD/pasD 3 Pl Prep pc Acc Pl m vp Pres Act Nom Pl m pd Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vs Pres Act 1 Pl pp Acc Sg m Conj pp 1 Gen Pl vs 2Aor midD 3 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f
V-APA-NMP Conj PPro-AM3S Art-NMP N-NMP V-IIM/P-3P Prep RecPro-AMP V-PPA-NMP DPro-NMS V-PIA-3S Art-NMS N-NMS V-ASA-1P PPro-AM3S Conj PPro-G1P V-ASM-3S Art-NFS N-NFS
Zobaczywszy zaś go - rolnicy rozważali do jedni drugich mówiąc ten jest - dziedzic zabijalibyśmy go aby nasze stałoby się - dziedzictwo
Having seen now him the farmers began reasoning among themselves saying This is the heir let us kill him so that ours might become the inheritance