βλεπω δε ετερον νομον εν τοις μελεσιν μου αντιστρατευομενον τω νομω του νοος μου και αιχμαλωτιζοντα με εν τω νομω της αμαρτιας τω οντι εν τοις μελεσιν μου
βλέπω δὲ ἕτερον νόμον ἐν τοῖς μέλεσίν μου ἀντιστρατευόμενον τῷ νόμῳ τοῦ νοός μου καὶ αἰχμαλωτίζοντά με ἐν τῷ νόμῳ τῆς ἁμαρτίας τῷ ὄντι ἐν τοῖς μέλεσίν μου
vi Pres Act 1 Sg Conj a_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Prep t_ Dat Pl n n_ Dat Pl n pp 1 Gen Sg vp Pres midD/pasD Acc Sg m t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp 1 Gen Sg Conj vp Pres Act Acc Sg m pp 1 Acc Sg Prep t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Dat Sg m vp Pres vxx Dat Sg m Prep t_ Dat Pl n n_ Dat Pl n pp 1 Gen Sg
V-PIA-1S Conj Adj-AMS N-AMS Prep Art-DNP N-DNP PPro-G1S V-PPM/P-AMS Art-DMS N-DMS Art-GMS N-GMS PPro-G1S Conj V-PPA-AMS PPro-A1S Prep Art-DMS N-DMS Art-GFS N-GFS Art-DMS V-PPA-DMS Prep Art-DNP N-DNP PPro-G1S
widzę zaś inne prawo w - członkach moich walczące przeciwko - prawu - umysłu mojego i zniewalające mnie w - prawie - grzechu - będącemu w - członkach moich
I see however another law in the members of me warring against the law of the mind of me and making captive me to the law - of sin - being in the members of me