οδοιποριαις πολλακις κινδυνοις ποταμων κινδυνοις ληστων κινδυνοις εκ γενους κινδυνοις εξ εθνων κινδυνοις εν πολει κινδυνοις εν ερημια κινδυνοις εν θαλασση κινδυνοις εν ψευδαδελφοις
ὁδοιπορίαις πολλάκις κινδύνοις ποταμῶν κινδύνοις λῃστῶν κινδύνοις ἐκ γένους κινδύνοις ἐξ ἐθνῶν κινδύνοις ἐν πόλει κινδύνοις ἐν ἐρημίᾳ κινδύνοις ἐν θαλάσσῃ κινδύνοις ἐν ψευδαδέλφοις
n_ Dat Pl f Adv n_ Dat Pl m n_ Gen Pl m n_ Dat Pl m n_ Gen Pl m n_ Dat Pl m Prep n_ Gen Sg n n_ Dat Pl m Prep n_ Gen Pl n n_ Dat Pl m Prep n_ Dat Sg f n_ Dat Pl m Prep n_ Dat Sg f n_ Dat Pl m Prep n_ Dat Sg f n_ Dat Pl m Prep n_ Dat Pl m
N-DFP Adv N-DMP N-GMP N-DMP N-GMP N-DMP Prep N-GNS N-DMP Prep N-GNP N-DMP Prep N-DFS N-DMP Prep N-DFS N-DMP Prep N-DFS N-DMP Prep N-DMP
[w] podróżach wielokrotnie [w] niebezpieczeństwach [na] rzekach [w] niebezpieczeństwach [od] bandytów [w] niebezpieczeństwach od rodaka [w] niebezpieczeństwach od pogan [w] niebezpieczeństwach w mieście [w] niebezpieczeństwach na pustkowiu [w] niebezpieczeństwach na morzu [w] niebezpieczeństwach wśród fałszywych braci
in journeyings often in perils of rivers in perils of robbers in perils from [my own] race in perils from [the] Gentiles in perils in [the] city in perils in [the] wilderness in perils on [the] sea in perils among false brothers