επει ουκ αν επαυσαντο προσφερομεναι δια το μηδεμιαν εχειν ετι συνειδησιν αμαρτιων τους λατρευοντας απαξ κεκαθαρισμενους
ἐπεὶ οὐκ ἂν ἐπαύσαντο προσφερόμεναι διὰ τὸ μηδεμίαν ἔχειν ἔτι συνείδησιν ἁμαρτιῶν τοὺς λατρεύοντας ἅπαξ κεκαθαρισμένους
Conj Part Neg Part vi Aor Mid 3 Pl vp Pres Pas Nom Pl f Prep t_ Acc Sg n a_ Acc Sg f vn Pres Act Adv n_ Acc Sg f n_ Gen Pl f t_ Acc Pl m vp Pres Act Acc Pl m Adv vp Perf Mid/Pas Acc Pl m
Conj Adv Prtcl V-AIM-3P V-PPM/P-NFP Prep Art-ANS Adj-AFS V-PNA Adv N-AFS N-GFP Art-AMP V-PPA-AMP Adv V-RPM/P-AMP
skoro nie [kiedy]kolwiek powstrzymywali które są przynoszone dla- [tego] żadnej mieć już sumienia grzechów - pełniący służbę raz którzy są oczyszczonymi
Otherwise not - would they have ceased being offered because of - none having any longer conscience of sins those serving once having been cleansed