εχαρην λιαν οτι ευρηκα εκ των τεκνων σου περιπατουντας εν αληθεια καθως εντολην ελαβομεν παρα του πατρος
Ἐχάρην λίαν ὅτι εὕρηκα ἐκ τῶν τέκνων σου περιπατοῦντας ἐν ἀληθείᾳ καθὼς ἐντολὴν ἐλάβομεν παρὰ τοῦ Πατρός
vi 2Aor pasD 1 Sg Adv Conj vi Perf Act 1 Sg Prep t_ Gen Pl n n_ Gen Pl n pp 2 Gen Sg vp Pres Act Acc Pl m Prep n_ Dat Sg f Adv n_ Acc Sg f vi 2Aor Act 1 Pl Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
V-AIP-1S Adv Conj V-RIA-1S Prep Art-GNP N-GNP PPro-G2S V-PPA-AMP Prep N-DFS Adv N-AFS V-AIA-1P Prep Art-GMS N-GMS
Uradowałem się bardzo że znalazłem z - dzieci twoich chodzących w prawdzie tak jak przykazanie otrzymaliśmy od - Ojca
I rejoiced exceedingly that I have found [some] of the children of you walking in truth just as commandment we received from the Father