και ευθυς ο ιησους επιγνους εν εαυτω την εξ αυτου δυναμιν εξελθουσαν επιστραφεις εν τω οχλω ελεγεν τις μου ηψατο των ιματιων
Καὶ εὐθὺς ὁ Ἰησοῦς ἐπιγνοὺς ἐν ἑαυτῷ τὴν ἐξ αὐτοῦ δύναμιν ἐξελθοῦσαν ἐπιστραφεὶς ἐν τῷ ὄχλῳ ἔλεγεν Τίς μου ἥψατο τῶν ἱματίων
Conj Adv t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vp 2Aor Act Nom Sg m Prep pf 3 Dat Sg m t_ Acc Sg f Prep pp Gen Sg m n_ Acc Sg f vp 2Aor Act Acc Sg f vp 2Aor Pas Nom Sg m Prep t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m vi Impf Act 3 Sg pi Nom Sg m pp 1 Gen Sg vi Aor midD 3 Sg t_ Gen Pl n n_ Gen Pl n
Conj Adv Art-NMS N-NMS V-APA-NMS Prep RefPro-DM3S Art-AFS Prep PPro-GM3S N-AFS V-APA-AFS V-APP-NMS Prep Art-DMS N-DMS V-IIA-3S IPro-NMS PPro-G1S V-AIM-3S Art-GNP N-GNP
i zaraz - Jezus poznawszy w sobie - z Niego moc która wyszła zostawszy odwróconym w - tłumie mówił kto moich dotknął się - szat
And immediately - Jesus having known in Himself the out of Him power having gone forth having turned in the crowd said Who of Me touched the garments