και πρωι σημερον χειμων πυρραζει γαρ στυγναζων ο ουρανος το μεν προσωπον του ουρανου γινωσκετε διακρινειν τα δε σημεια των καιρων ου δυνασθε
καὶ πρωΐ Σήμερον χειμών πυρράζει γὰρ στυγνάζων ὁ οὐρανός τὸ μὲν πρόσωπον τοῦ οὐρανοῦ γινώσκετε διακρίνειν τὰ δὲ σημεῖα τῶν καιρῶν οὐ δύνασθε
Conj Adv Adv n_ Nom Sg m vi Pres Act 3 Sg Conj vp Pres Act Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Acc Sg n Part n_ Acc Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vi Pres Act 2 Pl vn Pres Act t_ Acc Pl n Conj n_ Acc Pl n t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m Part Neg vi Pres midD/pasD 2 Pl
Conj Adv Adv N-NMS V-PIA-3S Conj V-PPA-NMS Art-NMS N-NMS Art-ANS Conj N-ANS Art-GMS N-GMS V-PIA-2P V-PNA Art-ANP Conj N-ANP Art-GMP N-GMP Adv V-PIM/P-2P
I rano dzisiaj pora deszczowa czerwieni się bowiem posępniejące - niebo - wprawdzie oblicze - nieba umiecie rozsądzać - zaś znaków - pór nie możecie
And in the morning Today a storm is red for being overcast the sky The indeed appearance of the sky you know [how] to discern - but the signs of the times not you are able