οσοι δε ελαβον αυτον εδωκεν αυτοις εξουσιαν τεκνα θεου γενεσθαι τοις πιστευουσιν εις το ονομα αυτου
ὅσοι δὲ ἔλαβον αὐτόν ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν τέκνα Θεοῦ γενέσθαι τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ
pk Nom Pl m Conj vi 2Aor Act 3 Pl pp Acc Sg m vi Aor Act 3 Sg pp Dat Pl m n_ Acc Sg f n_ Nom Pl n n_ Gen Sg m vn 2Aor midD t_ Dat Pl m vp Pres Act Dat Pl m Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n pp Gen Sg m
RelPro-NMP Conj V-AIA-3P PPro-AM3S V-AIA-3S PPro-DM3P N-AFS N-ANP N-GMS V-ANM Art-DMP V-PPA-DMP Prep Art-ANS N-ANS PPro-GM3S
Jak wielu zaś przyjęli Go dał im prawo dziećmi Boga stać się [tym] wierzącym w - imię Jego
As many as however received Him He gave to them authority children of God to be to those believing in the name of Him