εν ταις ημεραις της φωνης του εβδομου αγγελου οταν μελλη σαλπιζειν και ετελεσθη το μυστηριον του θεου ως ευηγγελισεν τους εαυτου δουλους τους προφητας
ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς φωνῆς τοῦ ἑβδόμου ἀγγέλου ὅταν μέλλῃ σαλπίζειν καὶ ἐτελέσθη τὸ μυστήριον τοῦ Θεοῦ ὡς εὐηγγέλισεν τοὺς ἑαυτοῦ δούλους τοὺς προφήτας
Prep t_ Dat Pl f n_ Dat Pl f t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Gen Sg m a_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj vs Pres Act 3 Sg vn Pres Act Conj vi Aor Pas 3 Sg t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Adv vi Aor Act 3 Sg t_ Acc Pl m pf 3 Gen Sg m n_ Acc Pl m t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m
Prep Art-DFP N-DFP Art-GFS N-GFS Art-GMS Adj-GMS N-GMS Conj V-PSA-3S V-PNA Conj V-AIP-3S Art-NNS N-NNS Art-GMS N-GMS Adv V-AIA-3S Art-AMP RefPro-GM3S N-AMP Art-AMP N-AMP
w - dniach - głosu - siódmego zwiastuna kiedy miałby trąbić i została dokonana - tajemnica - Boga jak ogłosił dobrą nowinę - swoich niewolników - proroków
in the days of the voice of the seventh angel when he is about to sound [the] trumpet then would be completed the mystery - of God as proclaimed the of Himself servants the prophets