ει δε τεκνα και κληρονομοι κληρονομοι μεν θεου δε χριστου ειπερ συμπασχομεν ινα και συνδοξασθωμεν
εἰ δὲ τέκνα καὶ κληρονόμοι κληρονόμοι μὲν Θεοῦ δὲ Χριστοῦ εἴπερ συμπάσχομεν ἵνα καὶ συνδοξασθῶμεν
Cond Conj n_ Nom Pl n Conj n_ Nom Pl m n_ Nom Pl m Part n_ Gen Sg m Conj n_ Gen Sg m Cond vi Pres Act 1 Pl Conj Conj vs Aor Pas 1 Pl
Conj Conj N-NNP Conj N-NMP N-NMP Conj N-GMS Conj N-GMS Conj V-PIA-1P Conj Conj V-ASP-1P
Jeśli zaś dzieci i dziedzice dziedzice wprawdzie Boga zaś Pomazańca jeśli tylko współcierpimy aby i zostalibyśmy wspólnie uwielbieni
If now children also heirs heirs indeed of God now of Christ if indeed we suffer with [Him] so that also we may be glorified together