απεκριθη ο ιησους οτι πρωτη εστιν ακουε ισραηλ κυριος ο θεος ημων κυριος εις εστιν
Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς Ὅτι Πρώτη ἐστίν Ἄκουε Ἰσραήλ Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν Κύριος εἷς ἐστιν
vi Aor midD 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj a_ Nom Sg f vi Pres vxx 3 Sg vm Pres Act 2 Sg ni proper n_ Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp 1 Gen Pl n_ Nom Sg m a_ Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg
V-AIP-3S Art-NMS N-NMS Conj Adj-NFS V-PIA-3S V-PMA-2S N-VMS N-NMS Art-NMS N-NMS PPro-G1P N-NMS Adj-NMS V-PIA-3S
Odpowiedział - Jezus że pierwsze jest słuchaj Izraelu Pan - Bóg nasz Pan jeden jest
Answered - Jesus The foremost is Hear this O Israel [The] Lord - God of us [the] Lord One is