ος δ αν βλασφημηση εις το πνευμα το αγιον ουκ εχει αφεσιν εις τον αιωνα ενοχος εστιν αιωνιου αμαρτηματος
ὃς δ ἂν βλασφημήσῃ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον οὐκ ἔχει ἄφεσιν εἰς τὸν αἰῶνα ἔνοχός ἐστιν αἰωνίου ἁμαρτήματος
pr Nom Sg m Conj Part vs Aor Act 3 Sg Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Acc Sg n a_ Acc Sg n Part Neg vi Pres Act 3 Sg n_ Acc Sg f Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m a_ Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg a_ Gen Sg f n_ Gen Sg n
RelPro-NMS Conj Prtcl V-ASA-3S Prep Art-ANS N-ANS Art-ANS Adj-ANS Adv V-PIA-3S N-AFS Prep Art-AMS N-AMS Adj-NMS V-PIA-3S Adj-GNS N-GNS
Który- zaś kolwiek zbluźniłby przeciwko - Duchowi - Świętemu nie ma przebaczenia na - wiek winny jest wiecznej winy
Whoever however - shall blaspheme against the Spirit - Holy not has forgiveness to the age guilty is [of] eternal sin