περιπατων δε παρα την θαλασσαν της γαλιλαιας ειδεν δυο αδελφους σιμωνα τον λεγομενον πετρον και ανδρεαν τον αδελφον αυτου βαλλοντας αμφιβληστρον εις την θαλασσαν ησαν γαρ αλιεις
Περιπατῶν δὲ παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν δύο ἀδελφούς Σίμωνα τὸν λεγόμενον Πέτρον καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ βάλλοντας ἀμφίβληστρον εἰς τὴν θάλασσαν ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς
vp Pres Act Nom Sg m Conj Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f vi 2Aor Act 3 Sg a_ Nom n_ Acc Pl m n_ Acc Sg m t_ Acc Sg m vp Pres Pas Acc Sg m n_ Acc Sg m Conj n_ Acc Sg m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pp Gen Sg m vp Pres Act Acc Pl m n_ Acc Sg n Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f vi Impf vxx 3 Pl Conj n_ Nom Pl m
V-PPA-NMS Conj Prep Art-AFS N-AFS Art-GFS N-GFS V-AIA-3S Adj-AMP N-AMP N-AMS Art-AMS V-PPM/P-AMS N-AMS Conj N-AMS Art-AMS N-AMS PPro-GM3S V-PPA-AMP N-ANS Prep Art-AFS N-AFS V-IIA-3P Conj N-NMP
Przechodząc zaś obok - morza - Galilei zobaczył dwóch braci Szymona - który jest nazywany Piotrem i Andrzeja - brata jego zarzucających sieć rybacką w - morze byli bowiem rybacy
Walking now beside the Sea - of Galilee He saw two brothers Simon - called Peter and Andrew the brother of him casting a net into the sea they were for fishermen