λογον ζωης επεχοντες εις καυχημα εμοι εις ημεραν χριστου οτι ουκ εις κενον εδραμον ουδε εις κενον εκοπιασα
λόγον ζωῆς ἐπέχοντες εἰς καύχημα ἐμοὶ εἰς ἡμέραν Χριστοῦ ὅτι οὐκ εἰς κενὸν ἔδραμον οὐδὲ εἰς κενὸν ἐκοπίασα
n_ Acc Sg m n_ Gen Sg f vp Pres Act Nom Pl m Prep n_ Acc Sg n pp 1 Dat Sg Prep n_ Acc Sg f n_ Gen Sg m Conj Part Neg Prep a_ Acc Sg n vi 2Aor Act 1 Sg Adv Prep a_ Acc Sg n vi Aor Act 1 Sg
N-AMS N-GFS V-PPA-NMP Prep N-ANS PPro-D1S Prep N-AFS N-GMS Conj Adv Prep Adj-ANS V-AIA-1S Conj Prep Adj-ANS V-AIA-1S
Słowo życia trzymając ku chlubie mojej na dzień Pomazańca że nie na próżno pobiegłem ani na próżno trudziłem się
[the] word of life holding forth unto a boast to me in [the] day of Christ that not in vain I did run nor in vain toil