εν αυτη ευλογουμεν τον κυριον και πατερα και εν αυτη καταρωμεθα τους ανθρωπους τους καθ ομοιωσιν θεου γεγονοτας
Ἐν αὐτῇ εὐλογοῦμεν τὸν Κύριον καὶ Πατέρα καὶ ἐν αὐτῇ καταρώμεθα τοὺς ἀνθρώπους τοὺς καθ ὁμοίωσιν Θεοῦ γεγονότας
Prep pp Dat Sg f vi Pres Act 1 Pl t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Conj n_ Acc Sg m Conj Prep pp Dat Sg f vi Pres midD/pasD 1 Pl t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m t_ Acc Pl m Prep n_ Acc Sg f n_ Gen Sg m vp 2Perf Act Acc Pl m
Prep PPro-DF3S V-PIA-1P Art-AMS N-AMS Conj N-AMS Conj Prep PPro-DF3S V-PIM/P-1P Art-AMP N-AMP Art-AMP Prep N-AFS N-GMS V-RPA-AMP
Przez niego błogosławimy - Pana i Ojca i przez niego przeklinamy - ludzi - na podobieństwo Boga którzy stali się
With it we bless our Lord and Father and with it we curse - men those according to [the] likeness of God being made