ο δε μισων τον αδελφον αυτου εν τη σκοτια εστιν και εν τη σκοτια περιπατει και ουκ οιδεν που υπαγει οτι η σκοτια ετυφλωσεν τους οφθαλμους αυτου
ὁ δὲ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶν καὶ ἐν τῇ σκοτίᾳ περιπατεῖ καὶ οὐκ οἶδεν ποῦ ὑπάγει ὅτι ἡ σκοτία ἐτύφλωσεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ
t_ Nom Sg m Conj vp Pres Act Nom Sg m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pp Gen Sg m Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f vi Pres vxx 3 Sg Conj Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f vi Pres Act 3 Sg Conj Part Neg vi Perf Act 3 Sg Part vi Pres Act 3 Sg Conj t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f vi Aor Act 3 Sg t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m pp Gen Sg m
Art-NMS Conj V-PPA-NMS Art-AMS N-AMS PPro-GM3S Prep Art-DFS N-DFS V-PIA-3S Conj Prep Art-DFS N-DFS V-PIA-3S Conj Adv V-RIA-3S Adv V-PIA-3S Conj Art-NFS N-NFS V-AIA-3S Art-AMP N-AMP PPro-GM3S
- zaś nienawidzący - brata jego w - ciemności jest i w - ciemności chodzi i nie wie gdzie odchodzi gdyż - ciemność oślepiła - oczy jego
The [one] however hating the brother of him in the darkness is and in the darkness walks and not does he know where he is going because the darkness has blinded the eyes of him