μνημονευε ουν πως ειληφας και ηκουσας και τηρει και μετανοησον εαν ουν μη γρηγορησης ηξω ως κλεπτης και ου μη γνως ποιαν ωραν ηξω επι σε
μνημόνευε οὖν πῶς εἴληφας καὶ ἤκουσας καὶ τήρει καὶ μετανόησον ἐὰν οὖν μὴ γρηγορήσῃς ἥξω ὡς κλέπτης καὶ οὐ μὴ γνῷς ποίαν ὥραν ἥξω ἐπὶ σέ
vm Pres Act 2 Sg Conj Adv vi Perf Act 2 Sg Conj vi Aor Act 2 Sg Conj vm Pres Act 2 Sg Conj vm Aor Act 2 Sg Cond Conj Part Neg vs Aor Act 2 Sg vi Fut Act 1 Sg Adv n_ Nom Sg m Conj Part Neg Part Neg vs 2Aor Act 2 Sg pi Acc Sg f n_ Acc Sg f vi Fut Act 1 Sg Prep pp 2 Acc Sg
V-PMA-2S Conj Adv V-RIA-2S Conj V-AIA-2S Conj V-PMA-2S Conj V-AMA-2S Conj Conj Adv V-ASA-2S V-FIA-1S Adv N-NMS Conj Adv Adv V-ASA-2S IPro-AFS N-AFS V-FIA-1S Prep PPro-A2S
Pamiętaj więc jak wziąłeś i usłyszałeś i zachowuj i nawróć się jeśli więc nie czuwałbyś przyjdę jak złodziej i nie - wiedziałbyś jakiej godziny przyjdę na ciebie
Remember therefore what you have received and heard and keep [it] and repent If therefore not you shall watch I will come like a thief and no not shall you know at what hour I will come upon you