και εξηλθον οι επτα αγγελοι οι εχοντες τας επτα πληγας εκ του ναου ενδεδυμενοι λινον καθαρον λαμπρον και περιεζωσμενοι περι τα στηθη ζωνας χρυσας
καὶ ἐξῆλθον οἱ ἑπτὰ ἄγγελοι οἱ ἔχοντες τὰς ἑπτὰ πληγὰς ἐκ τοῦ ναοῦ ἐνδεδυμένοι λίνον καθαρὸν λαμπρὸν καὶ περιεζωσμένοι περὶ τὰ στήθη ζώνας χρυσᾶς
Conj vi 2Aor Act 3 Pl t_ Nom Pl m a_ Nom n_ Nom Pl m t_ Nom Pl m vp Pres Act Nom Pl m t_ Acc Pl f a_ Nom n_ Acc Pl f Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vp Perf Mid Nom Pl m n_ Acc Sg n a_ Acc Sg n a_ Acc Sg n Conj vp Perf Pas Nom Pl m Prep t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n n_ Acc Pl f a_ Acc Pl f
Conj V-AIA-3P Art-NMP Adj-NMP N-NMP Art-NMP V-PPA-NMP Art-AFP Adj-AFP N-AFP Prep Art-GMS N-GMS V-RPM-NMP N-ANS Adj-ANS Adj-ANS Conj V-RPM/P-NMP Prep Art-ANP N-ANP N-AFP Adj-AFP
I wyszło - siedmiu zwiastunów [tych] mających - siedem ciosów ze - świątyni które są przyobleczone lnem czystym lśniącym i który jest przepasany o - piersi pasami złotymi
And came forth the seven angels - having the seven plagues out of the temple having been clothed in linen pure bright and having been girded with around the chests sashes golden