τοτε προσερχονται αυτω οι μαθηται ιωαννου λεγοντες δια τι ημεις και οι φαρισαιοι νηστευομεν πολλα οι δε μαθηται σου ου νηστευουσιν
Τότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου λέγοντες Διὰ τί ἡμεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύομεν πολλά οἱ δὲ μαθηταί σου οὐ νηστεύουσιν
Adv vi Pres midD/pasD 3 Pl pp Dat Sg m t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m n_ Gen Sg m vp Pres Act Nom Pl m Prep pi Acc Sg n pp 1 Nom Pl Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m vi Pres Act 1 Pl a_ Acc Pl n t_ Nom Pl m Conj n_ Nom Pl m pp 2 Gen Sg Part Neg vi Pres Act 3 Pl
Adv V-PIM/P-3P PPro-DM3S Art-NMP N-NMP N-GMS V-PPA-NMP Prep IPro-ANS PPro-N1P Conj Art-NMP N-NMP V-PIA-1P Adj-ANP Art-NMP Conj N-NMP PPro-G2S Adv V-PIA-3P
Wtedy podchodzą do Niego - uczniowie Jana mówiąc dla- czego my i - faryzeusze pościmy wiele - zaś uczniowie twoi nie poszczą
Then come to Him the disciples of John saying Because of why we and the Pharisees do fast many times the however disciples of You not fast