και εισηλθεν εις το πραιτωριον παλιν και λεγει τω ιησου ποθεν ει συ ο δε ιησους αποκρισιν ουκ εδωκεν αυτω
καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν καὶ λέγει τῷ Ἰησοῦ Πόθεν εἶ σύ Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ
Conj vi 2Aor Act 3 Sg Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n Adv Conj vi Pres Act 3 Sg t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m Adv Int vi Pres vxx 2 Sg pp 2 Nom Sg t_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m n_ Acc Sg f Part Neg vi Aor Act 3 Sg pp Dat Sg m
Conj V-AIA-3S Prep Art-ANS N-ANS Adv Conj V-PIA-3S Art-DMS N-DMS Adv V-PIA-2S PPro-N2S Art-NMS Conj N-NMS N-AFS Adv V-AIA-3S PPro-DM3S
I wszedł do - pretorium znów i mówi - Jezusowi skąd jesteś Ty - zaś Jezus odpowiedzi nie dał mu
And he went into the Praetorium again and he says - to Jesus From where are You - But Jesus an answer not did give him