ουτος εστιν ο μωυσης ο ειπας τοις υιοις ισραηλ προφητην υμιν αναστησει ο θεος εκ των αδελφων υμων ως εμε
Οὗτός ἐστιν ὁ Μωϋσῆς ὁ εἴπας τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ Προφήτην ὑμῖν ἀναστήσει ὁ Θεὸς ἐκ τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν ὡς ἐμέ
pd Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Nom Sg m vp 2Aor Act Nom Sg m t_ Dat Pl m n_ Dat Pl m ni proper n_ Acc Sg m pp 2 Dat Pl vi Fut Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Prep t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m pp 2 Gen Pl Adv pp 1 Acc Sg
DPro-NMS V-PIA-3S Art-NMS N-NMS Art-NMS V-APA-NMS Art-DMP N-DMP N-GMS N-AMS PPro-D2P V-FIA-3S Art-NMS N-NMS Prep Art-GMP N-GMP PPro-G2P Adv PPro-A1S
Ten jest - Mojżesz - który powiedział - synom Izraela proroka wam wzbudzi - Bóg z - braci waszych jak mnie
This is the Moses - having said to the sons of Israel A prophet for you will raise up - God out from the brothers of you like me