απο αιματος αβελ εως αιματος ζαχαριου του απολομενου μεταξυ του θυσιαστηριου και του οικου ναι λεγω υμιν εκζητηθησεται απο της γενεας ταυτης
ἀπὸ αἵματος Ἅβελ ἕως αἵματος Ζαχαρίου τοῦ ἀπολομένου μεταξὺ τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τοῦ οἴκου ναί λέγω ὑμῖν ἐκζητηθήσεται ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης
Prep n_ Gen Sg n ni proper Conj n_ Gen Sg n n_ Gen Sg m t_ Gen Sg m vp 2Aor Mid Gen Sg m Adv t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n Conj t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Part vi Pres Act 1 Sg pp 2 Dat Pl vi Fut Pas 3 Sg Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pd Gen Sg f
Prep N-GNS N-GMS Prep N-GNS N-GMS Art-GMS V-APM-GMS Prep Art-GNS N-GNS Conj Art-GMS N-GMS Prtcl V-PIA-1S PPro-D2P V-FIP-3S Prep Art-GFS N-GFS DPro-GFS
od krwi Abla aż do krwi Zachariasza - który zginął pomiędzy - ołtarzem a - domem tak mówię wam zostanie zażądana od - pokolenia tego
from the blood of Abel to the blood of Zechariah the [one] having perished between the altar and the house Yes I say to you it will be required of the generation this