ιησους ουν γνους οτι μελλουσιν ερχεσθαι και αρπαζειν ινα ποιησωσιν αυτον βασιλεα ανεχωρησεν παλιν εις το ορος αυτος μονος
Ἰησοῦς οὖν γνοὺς ὅτι μέλλουσιν ἔρχεσθαι καὶ ἁρπάζειν ἵνα ποιήσωσιν αὐτὸν βασιλέα ἀνεχώρησεν πάλιν εἰς τὸ ὄρος αὐτὸς μόνος
n_ Nom Sg m Conj vp 2Aor Act Nom Sg m Conj vi Pres Act 3 Pl vn Pres midD/pasD Conj vn Pres Act Conj vs Aor Act 3 Pl pp Acc Sg m n_ Acc Sg m vi Aor Act 3 Sg Adv Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n pp Nom Sg m a_ Nom Sg m
N-NMS Conj V-APA-NMS Conj V-PIA-3P V-PNM/P Conj V-PNA Conj V-ASA-3P PPro-AM3S N-AMS V-AIA-3S Adv Prep Art-ANS N-ANS PPro-NM3S Adj-NMS
Jezus więc poznawszy że zamierzają przychodzić i porywać aby uczyniliby Go królem oddalił się znów na - górę On sam
Jesus therefore having known that they are about to come and to seize that they might make [Him] Him king withdrew again to the mountain Himself alone