απογραψασθαι συν μαριαμ τη εμνηστευμενη αυτω ουση εγκυω
ἀπογράψασθαι σὺν Μαριὰμ τῇ ἐμνηστευμένῃ αὐτῷ οὔσῃ ἐγκύῳ
vn Aor Mid Prep ni proper t_ Dat Sg f vp Perf Pas Dat Sg f pp Dat Sg m vp Pres vxx Dat Sg f n_ Dat Sg f
V-ANM Prep N-DFS Art-DFS V-RPM/P-DFS PPro-DM3S V-PPA-DFS N-DFS
[by] zostać zapisanym z Mariam - która jest zaręczoną mu będącą w ciąży
to register with Mary the [one] being betrothed to him she being with child