και εγενετο εν τω ειναι αυτον εν τοπω τινι προσευχομενον ως επαυσατο ειπεν τις των μαθητων αυτου προς αυτον κυριε διδαξον ημας προσευχεσθαι καθως και ιωαννης εδιδαξεν τους μαθητας αυτου
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν τόπῳ τινὶ προσευχόμενον ὡς ἐπαύσατο εἶπέν τις τῶν μαθητῶν αὐτοῦ πρὸς αὐτόν Κύριε δίδαξον ἡμᾶς προσεύχεσθαι καθὼς καὶ Ἰωάννης ἐδίδαξεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ
Conj vi 2Aor midD 3 Sg Prep t_ Dat Sg m vn Pres vxx pp Acc Sg m Prep n_ Dat Sg m px Dat Sg m vp Pres midD/pasD Acc Sg m Adv vi Aor Mid 3 Sg vi 2Aor Act 3 Sg px Nom Sg m t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m pp Gen Sg m Prep pp Acc Sg m n_ Voc Sg m vm Aor Act 2 Sg pp 1 Acc Pl vn Pres midD/pasD Adv Conj n_ Nom Sg m vi Aor Act 3 Sg t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m pp Gen Sg m
Conj V-AIM-3S Prep Art-DNS V-PNA PPro-AM3S Prep N-DMS IPro-DMS V-PPM/P-AMS Adv V-AIM-3S V-AIA-3S IPro-NMS Art-GMP N-GMP PPro-GM3S Prep PPro-AM3S N-VMS V-AMA-2S PPro-A1P V-PNM/P Adv Conj N-NMS V-AIA-3S Art-AMP N-AMP PPro-GM3S
I stało się w - być On w miejscu jakimś modląc się jak przestał powiedział ktoś [z] uczniów Jego do Niego Panie naucz nas modlić się tak jak i Jan nauczył - uczniów Jego
And it came to pass in - being His in a place certain praying when He ceased said one of the disciples of Him to Him Lord teach us to pray as also John taught the disciples of him