ουτως οι πολλοι εν σωμα εσμεν εν χριστω το δε καθ εις αλληλων μελη
οὕτως οἱ πολλοὶ ἓν σῶμά ἐσμεν ἐν Χριστῷ τὸ δὲ καθ εἷς ἀλλήλων μέλη
Adv t_ Nom Pl m a_ Nom Pl m a_ Nom Sg n n_ Nom Sg n vi Pres vxx 1 Pl Prep n_ Dat Sg m t_ Nom Sg n Conj Prep a_ Nom Sg m pc Gen Pl m n_ Nom Pl n
Adv Art-NMP Adj-NMP Adj-NNS N-NNS V-PIA-1P Prep N-DMS Art-ANS Conj Prep Adj-NMS RecPro-GMP N-NNP
tak - liczni jedno ciało jesteśmy w Pomazańcu - zaś co do jednego jedni drugich członki
so the many one body we are in Christ - and individually one of another members