καθως και επεγνωτε ημας απο μερους οτι καυχημα υμων εσμεν καθαπερ και υμεις ημων εν τη ημερα του κυριου ημων ιησου
καθὼς καὶ ἐπέγνωτε ἡμᾶς ἀπὸ μέρους ὅτι καύχημα ὑμῶν ἐσμεν καθάπερ καὶ ὑμεῖς ἡμῶν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ
Adv Conj vi 2Aor Act 2 Pl pp 1 Acc Pl Prep n_ Gen Sg n Conj n_ Nom Sg n pp 2 Gen Pl vi Pres vxx 1 Pl Adv Conj pp 2 Nom Pl pp 1 Gen Pl Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp 1 Gen Pl n_ Gen Sg m
Adv Conj V-AIA-2P PPro-A1P Prep N-GNS Conj N-NNS PPro-G2P V-PIA-1P Adv Conj PPro-N2P PPro-G1P Prep Art-DFS N-DFS Art-GMS N-GMS PPro-G1P N-GMS
tak jak i poznaliście nas po części że chluba wasza jesteśmy tak jak i wy nasza w - dniu - Pana naszego Jezusa
as also you have understood us in part so that boasting of you we are even as also you [are] ours in the day of the Lord of us Jesus