τουτον ιδων ο ιησους κατακειμενον και γνους οτι πολυν ηδη χρονον εχει λεγει αυτω θελεις υγιης γενεσθαι
τοῦτον ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς κατακείμενον καὶ γνοὺς ὅτι πολὺν ἤδη χρόνον ἔχει λέγει αὐτῷ Θέλεις ὑγιὴς γενέσθαι
pd Acc Sg m vp 2Aor Act Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vp Pres midD/pasD Acc Sg m Conj vp 2Aor Act Nom Sg m Conj a_ Acc Sg m Adv n_ Acc Sg m vi Pres Act 3 Sg vi Pres Act 3 Sg pp Dat Sg m vi Pres Act 2 Sg a_ Nom Sg m vn 2Aor midD
DPro-AMS V-APA-NMS Art-NMS N-NMS V-PPM/P-AMS Conj V-APA-NMS Conj Adj-AMS Adv N-AMS V-PIA-3S V-PIA-3S PPro-DM3S V-PIA-2S Adj-NMS V-ANM
Tego zobaczywszy - Jezus leżącego i poznawszy że długim już czasem ma mówi mu chcesz zdrowy stać się
Him having seen - Jesus lying and having known that a long already time he has been He says to him Desire you well to become