εγω σε εδοξασα επι της γης το εργον τελειωσας ο δεδωκας μοι ινα ποιησω
ἐγώ σε ἐδόξασα ἐπὶ τῆς γῆς τὸ ἔργον τελειώσας ὃ δέδωκάς μοι ἵνα ποιήσω
pp 1 Nom Sg pp 2 Acc Sg vi Aor Act 1 Sg Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n vp Aor Act Nom Sg m pr Acc Sg n vi Perf Act 2 Sg pp 1 Dat Sg Conj vs Aor Act 1 Sg
PPro-N1S PPro-A2S V-AIA-1S Prep Art-GFS N-GFS Art-ANS N-ANS V-APA-NMS RelPro-ANS V-RIA-2S PPro-D1S Conj V-ASA-1S
Ja Ciebie uwielbiłem na - ziemi - dzieło wypełniwszy które zacząłeś dawać Mi aby uczyniłbym
I You glorified on the earth the work having completed that You have given Me that I should do