καθως εμαθετε απο επαφρα του αγαπητου συνδουλου ημων ος εστιν πιστος υπερ διακονος του χριστου
καθὼς ἐμάθετε ἀπὸ Ἐπαφρᾶ τοῦ ἀγαπητοῦ συνδούλου ἡμῶν ὅς ἐστιν πιστὸς ὑπὲρ διάκονος τοῦ Χριστοῦ
Adv vi 2Aor Act 2 Pl Prep n_ Gen Sg m t_ Gen Sg m a_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp 1 Gen Pl pr Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg a_ Nom Sg m Prep n_ Nom Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
Adv V-AIA-2P Prep N-GMS Art-GMS Adj-GMS N-GMS PPro-G1P RelPro-NMS V-PIA-3S Adj-NMS Prep N-NMS Art-GMS N-GMS
tak jak nauczyliście się od Epafrasa - umiłowanego współniewolnika naszego który jest wierny dla sługa - Pomazańca
just as you learned from Epaphras the beloved fellow bond-servant of us who is faithful on behalf of a servant - of Christ