αλλ ερει τις συ πιστιν εχεις καγω εργα εχω δειξον μοι την πιστιν σου χωρις των εργων καγω σοι δειξω εκ των εργων μου την πιστιν
Ἀλλ ἐρεῖ τις Σὺ πίστιν ἔχεις κἀγὼ ἔργα ἔχω δεῖξόν μοι τὴν πίστιν σου χωρὶς τῶν ἔργων κἀγώ σοι δείξω ἐκ τῶν ἔργων μου τὴν πίστιν
Conj vi Fut Act 3 Sg px Nom Sg m pp 2 Nom Sg n_ Acc Sg f vi Pres Act 2 Sg pp 1 Nom Sg Con n_ Acc Pl n vi Pres Act 1 Sg vm Aor Act 2 Sg pp 1 Dat Sg t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp 2 Gen Sg Adv t_ Gen Pl n n_ Gen Pl n pp 1 Nom Sg Con pp 2 Dat Sg vi Fut Act 1 Sg Prep t_ Gen Pl n n_ Gen Pl n pp 1 Gen Sg t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f
Conj V-FIA-3S IPro-NMS PPro-N2S N-AFS V-PIA-2S PPro-N1S N-ANP V-PIA-1S V-AMA-2S PPro-D1S Art-AFS N-AFS PPro-G2S Prep Art-GNP N-GNP PPro-N1S PPro-D2S V-FIA-1S Prep Art-GNP N-GNP PPro-G1S Art-AFS N-AFS
Ale powie ktoś ty wiarę masz a ja dzieła mam pokaż mi - wiarę twoją bez - dzieł a ja tobie pokażę z - dzieł moich - wiarę
But will say someone You faith have and I works have Show me the faith of you without - works and I you will show by the works of me - faith