οι πατερες μη ερεθιζετε τα τεκνα υμων ινα μη αθυμωσιν
Οἱ πατέρες μὴ ἐρεθίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν ἵνα μὴ ἀθυμῶσιν
t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m Part Neg vm Pres Act 2 Pl t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n pp 2 Gen Pl Conj Part Neg vs Pres Act 3 Pl
Art-VMP N-VMP Adv V-PMA-2P Art-ANP N-ANP PPro-G2P Conj Adv V-PSA-3P
- Ojcowie nie pobudzajcie - dzieci waszych aby nie traciłyby serca
- Fathers not do provoke the children of you that not they might become discouraged