τις τουτων των τριων πλησιον δοκει σοι γεγονεναι του εμπεσοντος εις τους ληστας
Τίς τούτων τῶν τριῶν πλησίον δοκεῖ σοι γεγονέναι τοῦ ἐμπεσόντος εἰς τοὺς λῃστάς
pi Nom Sg m pd Gen Pl m t_ Gen Pl m a_ Gen Pl m Adv vi Pres Act 3 Sg pp 2 Dat Sg vn 2Perf Act t_ Gen Sg m vp 2Aor Act Gen Sg m Prep t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m
IPro-NMS DPro-GMP Art-GMP Adj-GMP Adv V-PIA-3S PPro-D2S V-RNA Art-GMS V-APA-GMS Prep Art-AMP N-AMP
Kto [z] tych - trzech bliźnim zdaje się ci stać się - który wpadł na - bandytów
Which of these - three a neighbor seems to you to have been of the [one] having fallen among the robbers