ο δε θεος πλουσιος ων εν ελεει δια την πολλην αγαπην αυτου ην ηγαπησεν ημας
Ὁ δὲ Θεὸς πλούσιος ὢν ἐν ἐλέει διὰ τὴν πολλὴν ἀγάπην αὐτοῦ ἣν ἠγάπησεν ἡμᾶς
t_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m a_ Nom Sg m vp Pres vxx Nom Sg m Prep n_ Dat Sg n Prep t_ Acc Sg f a_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp Gen Sg m pr Acc Sg f vi Aor Act 3 Sg pp 1 Acc Pl
Art-NMS Conj N-NMS Adj-NMS V-PPA-NMS Prep N-DNS Prep Art-AFS Adj-AFS N-AFS PPro-GM3S RelPro-AFS V-AIA-3S PPro-A1P
- zaś Bóg bogaty będąc w miłosierdziu przez - wielką miłość Jego którą umiłował nas
- But God rich being in mercy because of the great love of Him with which He loved us