και εγενετο εν τω καθεξης και αυτος διωδευεν κατα πολιν και κωμην κηρυσσων και ευαγγελιζομενος την βασιλειαν του θεου και οι δωδεκα συν αυτω
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ καθεξῆς καὶ αὐτὸς διώδευεν κατὰ πόλιν καὶ κώμην κηρύσσων καὶ εὐαγγελιζόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ καὶ οἱ δώδεκα σὺν αὐτῷ
Conj vi 2Aor midD 3 Sg Prep t_ Dat Sg m Adv Conj pp Nom Sg m vi Impf Act 3 Sg Prep n_ Acc Sg f Conj n_ Acc Sg f vp Pres Act Nom Sg m Conj vp Pres Mid Nom Sg m t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj t_ Nom Pl m a_ Nom Prep pp Dat Sg m
Conj V-AIM-3S Prep Art-DMS Adv Conj PPro-NM3S V-IIA-3S Prep N-AFS Conj N-AFS V-PPA-NMS Conj V-PPM-NMS Art-AFS N-AFS Art-GMS N-GMS Conj Art-NMP Adj-NMP Prep PPro-DM3S
I stało się w - kolejności i On wędrował po mieście i wioski głosząc i głosząc dobrą nowinę - Królestwa - Boga i - dwunastu z Nim
And it came to pass afterward - soon that He was traveling throughout city and village preaching and proclaiming the good news of the kingdom - of God And the Twelve [were] with Him