δαυιδ μεν γαρ ιδια γενεα υπηρετησας τη του θεου βουλη εκοιμηθη και προσετεθη προς τους πατερας αυτου και ειδεν διαφθοραν
Δαυὶδ μὲν γὰρ ἰδίᾳ γενεᾷ ὑπηρετήσας τῇ τοῦ Θεοῦ βουλῇ ἐκοιμήθη καὶ προσετέθη πρὸς τοὺς πατέρας αὐτοῦ καὶ εἶδεν διαφθοράν
ni proper Part Conj a_ Dat Sg f n_ Dat Sg f vp Aor Act Nom Sg m t_ Dat Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m n_ Dat Sg f vi Aor Pas 3 Sg Conj vi Aor Pas 3 Sg Prep t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m pp Gen Sg m Conj vi 2Aor Act 3 Sg n_ Acc Sg f
N-NMS Conj Conj Adj-DFS N-DFS V-APA-NMS Art-DFS Art-GMS N-GMS N-DFS V-AIP-3S Conj V-AIP-3S Prep Art-AMP N-AMP PPro-GM3S Conj V-AIA-3S N-AFS
Dawid wprawdzie bowiem własnemu pokoleniu usłużywszy - - Boga postanowieniem został uśpiony i został przyłączony do - ojców jego i zobaczył rozkład
David indeed for in his own generation having served the - of God purpose fell asleep and was added to the fathers of him and saw decay