και παν πνευμα ο μη ομολογει τον ιησουν εκ του θεου ουκ εστιν και τουτο εστιν το του αντιχριστου ο ακηκοατε οτι ερχεται και νυν εν τω κοσμω εστιν ηδη
καὶ πᾶν πνεῦμα ὃ μὴ ὁμολογεῖ τὸν Ἰησοῦν ἐκ τοῦ Θεοῦ οὐκ ἔστιν καὶ τοῦτό ἐστιν τὸ τοῦ ἀντιχρίστου ὃ ἀκηκόατε ὅτι ἔρχεται καὶ νῦν ἐν τῷ κόσμῳ ἐστὶν ἤδη
Conj a_ Nom Sg n n_ Nom Sg n pr Nom Sg n Part Neg vi Pres Act 3 Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Part Neg vi Pres vxx 3 Sg Conj pd Nom Sg n vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pr Nom Sg n vi 2Perf Act 2 Pl Att Conj vi Pres midD/pasD 3 Sg Conj Adv Prep t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m vi Pres vxx 3 Sg Adv
Conj Adj-NNS N-NNS RelPro-NNS Adv V-PIA-3S Art-AMS N-AMS Prep Art-GMS N-GMS Adv V-PIA-3S Conj DPro-NNS V-PIA-3S Art-NNS Art-GMS N-GMS RelPro-ANS V-RIA-2P Conj V-PIM/P-3S Conj Adv Prep Art-DMS N-DMS V-PIA-3S Adv
a wszelki duch który nie wyznaje - Jezusa od - Boga nie jest i to jest - - w miejsce Pomazańca [o] którym słyszeliście że przychodzi i teraz na - świecie jest już
and any spirit that not confesses - Jesus from - God not is And this is that of the antichrist which you heard that is coming and now in the world is already