και διαπερασαντος του ιησου εν τω πλοιω παλιν εις το περαν συνηχθη οχλος πολυς επ αυτον και ην παρα την θαλασσαν
Καὶ διαπεράσαντος τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ πλοίῳ πάλιν εἰς τὸ πέραν συνήχθη ὄχλος πολὺς ἐπ αὐτόν καὶ ἦν παρὰ τὴν θάλασσαν
Conj vp Aor Act Gen Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Prep t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n Adv Prep t_ Acc Sg n Adv vi Aor Pas 3 Sg n_ Nom Sg m a_ Nom Sg m Prep pp Acc Sg m Conj vi Impf vxx 3 Sg Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f
Conj V-APA-GMS Art-GMS N-GMS Prep Art-DNS N-DNS Adv Prep Art-ANS Adv V-AIP-3S N-NMS Adj-NMS Prep PPro-AM3S Conj V-IIA-3S Prep Art-AFS N-AFS
A gdy przeprawił się - Jezus w - łodzi znowu na - drugą stronę został zebrany tłum wielki do Niego a był obok - morza
And having passed over - Jesus in the boat again to the other side was gathered a crowd great to Him and He was beside the sea