οτι ιλεως εσομαι ταις αδικιαις αυτων και των αμαρτιων αυτων ου μη μνησθω ετι
ὅτι ἵλεως ἔσομαι ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν καὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν οὐ μὴ μνησθῶ ἔτι
Conj a_ Nom Sg m Att vi Fut vxx 1 Sg t_ Dat Pl f n_ Dat Pl f pp Gen Pl m Conj t_ Gen Pl f n_ Gen Pl f pp Gen Pl m Part Neg Part Neg vs Aor Pas 1 Sg Adv
Conj Adj-NMS V-FIM-1S Art-DFP N-DFP PPro-GM3P Conj Art-GFP N-GFP PPro-GM3P Adv Adv V-ASP-1S Adv
gdyż życzliwy będę [dla] niesprawiedliwości ich i - grzechów ich nie - zostałby przypomniany [zostałyby przypomniane] już
because merciful I will be toward the iniquities of them and the sins of them no not I shall remember more