και ουδεις βαλλει οινον νεον εις ασκους παλαιους ει δε μη ρηξει ο οινος τους ασκους και ο οινος απολλυται και οι ασκοι οινον νεον εις ασκους καινους
Καὶ οὐδεὶς βάλλει οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς εἰ δὲ μή ῥήξει ὁ οἶνος τοὺς ἀσκούς καὶ ὁ οἶνος ἀπόλλυται καὶ οἱ ἀσκοί οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινούς
Conj a_ Nom Sg m vi Pres Act 3 Sg n_ Acc Sg m a_ Acc Sg m Prep n_ Acc Pl m a_ Acc Pl m Cond Conj Part Neg vi Fut Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Pres Mid 3 Sg Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m n_ Acc Sg m a_ Acc Sg m Prep n_ Acc Pl m a_ Acc Pl m
Conj Adj-NMS V-PIA-3S N-AMS Adj-AMS Prep N-AMP Adj-AMP Conj Conj Adv V-FIA-3S Art-NMS N-NMS Art-AMP N-AMP Conj Art-NMS N-NMS V-PIM/P-3S Conj Art-NMP N-NMP N-AMS Adj-AMS Prep N-AMP Adj-AMP
i nikt leje wino nowe do bukłaków starych jeśli zaś nie rozerwie - wino - bukłaki i - wino jest niszczone i - bukłaki wino młode w bukłaki nowe
And no one puts wine new into wineskins old if now not will burst the wine the wineskins and the wine will be destroyed and the wineskins wine new into wineskins new