και ου μετενοησαν εκ των φονων αυτων ουτε εκ των φαρμακων αυτων ουτε εκ της πορνειας αυτων ουτε εκ των κλεμματων αυτων
καὶ οὐ μετενόησαν ἐκ τῶν φόνων αὐτῶν οὔτε ἐκ τῶν φαρμάκων αὐτῶν οὔτε ἐκ τῆς πορνείας αὐτῶν οὔτε ἐκ τῶν κλεμμάτων αὐτῶν
Conj Part Neg vi Aor Act 3 Pl Prep t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m pp Gen Pl m Conj Prep t_ Gen Pl f n_ Gen Pl n pp Gen Pl m Conj Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp Gen Pl m Conj Prep t_ Gen Pl n n_ Gen Pl n pp Gen Pl m
Conj Adv V-AIA-3P Prep Art-GMP N-GMP PPro-GM3P Conj Prep Art-GNP N-GNP PPro-GM3P Conj Prep Art-GFS N-GFS PPro-GM3P Conj Prep Art-GNP N-GNP PPro-GM3P
I nie nawrócili się od - morderstw ich ani od - czarów ich ani od - nierządu ich ani od - kradzieży ich
And not they repented of the murders of them nor of the sorceries of them nor of the sexual immorality of them nor of the thefts of them