και ηρωτησαν αυτον οι μαθηται αυτου λεγοντες ραββι τις ημαρτεν ουτος η οι γονεις αυτου ινα τυφλος γεννηθη
καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες Ῥαββί τίς ἥμαρτεν οὗτος ἢ οἱ γονεῖς αὐτοῦ ἵνα τυφλὸς γεννηθῇ
Conj vi Aor Act 3 Pl pp Acc Sg m t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m pp Gen Sg m vp Pres Act Nom Pl m Hebrew pi Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg pd Nom Sg m Part t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m pp Gen Sg m Conj a_ Nom Sg m vs Aor Pas 3 Sg
Conj V-AIA-3P PPro-AM3S Art-NMP N-NMP PPro-GM3S V-PPA-NMP N-VMS IPro-NMS V-AIA-3S DPro-NMS Conj Art-NMP N-NMP PPro-GM3S Conj Adj-NMS V-ASP-3S
I zapytali Go - uczniowie Jego mówiąc Rabbi kto zgrzeszył on czy - rodzice jego tak że niewidomy zostałby urodzony
And asked Him the disciples of Him saying Rabbi who sinned this [man] or the parents of him that blind he should be born