εγω ειμι ο θεος αβρααμ και ο θεος ισαακ και ο θεος ιακωβ ουκ εστιν ο θεος νεκρων αλλα ζωντων
Ἐγώ εἰμι ὁ Θεὸς Ἀβραὰμ καὶ ὁ Θεὸς Ἰσαὰκ καὶ ὁ Θεὸς Ἰακώβ οὐκ ἔστιν ὁ Θεὸς νεκρῶν ἀλλὰ ζώντων
pp 1 Nom Sg vi Pres vxx 1 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m ni proper Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m ni proper Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m ni proper Part Neg vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m a_ Gen Pl m Conj vp Pres Act Gen Pl m
PPro-N1S V-PIA-1S Art-NMS N-NMS N-GMS Conj Art-NMS N-NMS N-GMS Conj Art-NMS N-NMS N-GMS Adv V-PIA-3S Art-NMS N-NMS Adj-GMP Conj V-PPA-GMP
Ja jestem - Bóg Abrahama i - Bóg Izaaka i - Bóg Jakuba nie jest - Bóg martwych ale żyjących
I am the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob Not He is the God of [the] dead but of [the] living