ο ετεραις γενεαις ουκ εγνωρισθη τοις υιοις των ανθρωπων ως νυν απεκαλυφθη τοις αγιοις αποστολοις αυτου και προφηταις εν πνευματι
ὃ ἑτέραις γενεαῖς οὐκ ἐγνωρίσθη τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων ὡς νῦν ἀπεκαλύφθη τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις αὐτοῦ καὶ προφήταις ἐν Πνεύματι
pr Nom Sg n a_ Dat Pl f n_ Dat Pl f Part Neg vi Aor Pas 3 Sg t_ Dat Pl m n_ Dat Pl m t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m Adv Adv vi Aor Pas 3 Sg t_ Dat Pl m a_ Dat Pl m n_ Dat Pl m pp Gen Sg m Conj n_ Dat Pl m Prep n_ Dat Sg n
RelPro-NNS Adj-DFP N-DFP Adv V-AIP-3S Art-DMP N-DMP Art-GMP N-GMP Adv Adv V-AIP-3S Art-DMP Adj-DMP N-DMP PPro-GM3S Conj N-DMP Prep N-DNS
która innym pokoleniom nie została oznajmiona - synom - ludzkim jak teraz została objawiona - świętym wysłannikom Jego i prorokom w Duchu
which in other generations not was made known to the sons - of men as now it has been revealed to holy apostles His and prophets in [the] Spirit