εγνωκα υμας οτι την αγαπην του θεου ουκ εχετε εν εαυτοις
ἔγνωκα ὑμᾶς ὅτι τὴν ἀγάπην τοῦ Θεοῦ οὐκ ἔχετε ἐν ἑαυτοῖς
vi Perf Act 1 Sg pp 2 Acc Pl Conj t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Part Neg vi Pres Act 2 Pl Prep pf 3 Dat Pl m
V-RIA-1S PPro-A2P Conj Art-AFS N-AFS Art-GMS N-GMS Adv V-PIA-2P Prep RefPro-DM3P
poznałem was że - miłości - Boga nie macie w sobie
I have known you that the love - of God not you have in yourselves