συ τις ει ο κρινων αλλοτριον οικετην τω ιδιω κυριω στηκει η πιπτει σταθησεται δε δυνατει γαρ ο κυριος στησαι αυτον
σὺ τίς εἶ ὁ κρίνων ἀλλότριον οἰκέτην τῷ ἰδίῳ κυρίῳ στήκει ἢ πίπτει σταθήσεται δέ δυνατεῖ γὰρ ὁ Κύριος στῆσαι αὐτόν
pp 2 Nom Sg pi Nom Sg m vi Pres vxx 2 Sg t_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m a_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Dat Sg m a_ Dat Sg m n_ Dat Sg m vi Pres Act 3 Sg Part vi Pres Act 3 Sg vi Fut Pas 3 Sg Conj vi Pres Act 3 Sg Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vn Aor Act pp Acc Sg m
PPro-N2S IPro-NMS V-PIA-2S Art-NMS V-PPA-NMS Adj-AMS N-AMS Art-DMS Adj-DMS N-DMS V-PIA-3S Conj V-PIA-3S V-FIP-3S Conj V-PIA-3S Conj Art-NMS N-NMS V-ANA PPro-AM3S
Ty kim jesteś - sądząc obcego domownika - własnemu Panu stoi lub pada zostanie postawiony zaś jest mocny bowiem - Pan postawić go
You who are - judging anothers servant To the own master he stands or falls He will be upheld however able is for the Lord to uphold him