τη γαρ ματαιοτητι η κτισις υπεταγη ουχ εκουσα αλλα δια τον υποταξαντα εφ ελπιδι
τῇ γὰρ ματαιότητι ἡ κτίσις ὑπετάγη οὐχ ἑκοῦσα ἀλλὰ διὰ τὸν ὑποτάξαντα ἐφ ἑλπίδι
t_ Dat Sg f Conj n_ Dat Sg f t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f vi 2Aor Pas 3 Sg Part Neg a_ Nom Sg f Conj Prep t_ Acc Sg m vp Aor Act Acc Sg m Prep n_ Dat Sg f
Art-DFS Conj N-DFS Art-NFS N-NFS V-AIP-3S Adv Adj-NFS Conj Prep Art-AMS V-APA-AMS Prep N-DFS
- Bowiem próżności - stworzenie zostało poddane nie z własnej woli ale z powodu [Tego] który poddał w nadziei
To the for futility the creation was subjected not willingly but because of the [One] having subjected [it] in hope