ταυτα παντα ελαλησεν ο ιησους εν παραβολαις τοις οχλοις και χωρις παραβολης ουδεν ελαλει αυτοις
Ταῦτα πάντα ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς ἐν παραβολαῖς τοῖς ὄχλοις καὶ χωρὶς παραβολῆς οὐδὲν ἐλάλει αὐτοῖς
pd Acc Pl n a_ Acc Pl n vi Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Prep n_ Dat Pl f t_ Dat Pl m n_ Dat Pl m Conj Adv n_ Gen Sg f a_ Acc Sg n vi Impf Act 3 Sg pp Dat Pl m
DPro-ANP Adj-ANP V-AIA-3S Art-NMS N-NMS Prep N-DFP Art-DMP N-DMP Conj Prep N-GFS Adj-ANS V-IIA-3S PPro-DM3P
Te wszystkie powiedział - Jezus w przykładach - tłumom i bez przykładu nic mówił im
These things all spoke - Jesus in parables to the crowds and without a parable not He was speaking to them