και μη εισενεγκης ημας εις πειρασμον αλλα ρυσαι ημας απο του πονηρου
Καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν Ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ
Conj Part Neg vs Aor Act 2 Sg pp 1 Acc Pl Prep n_ Acc Sg m Conj vm Aor midD 2 Sg pp 1 Acc Pl Prep t_ Gen Sg m a_ Gen Sg m
Conj Adv V-ASA-2S PPro-A1P Prep N-AMS Conj V-AMM-2S PPro-A1P Prep Art-GNS Adj-GNS
i nie wprowadziłbyś nas w próbę ale uratuj nas z - niegodziwego
And not lead us into temptation but deliver us from - evil