τον φαιλονην ον απελιπον εν τρωαδι παρα καρπω ερχομενος φερε και τα βιβλια μαλιστα τας μεμβρανας
τὸν φαιλόνην ὃν ἀπέλιπον ἐν Τρῳάδι παρὰ Κάρπῳ ἐρχόμενος φέρε καὶ τὰ βιβλία μάλιστα τὰς μεμβράνας
t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pr Acc Sg m vi 2Aor Act 1 Sg Prep n_ Dat Sg f Prep n_ Dat Sg m vp Pres midD/pasD Nom Sg m vm Pres Act 2 Sg Conj t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n Adv t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f
Art-AMS N-AMS RelPro-AMS V-AIA-1S Prep N-DFS Prep N-DMS V-PPM/P-NMS V-PMA-2S Conj Art-ANP N-ANP Adv Art-AFP N-AFP
- Płaszcz który pozostawiłem w Troadzie u Karposa przychodząc przynoś i - zwoje najbardziej - pergaminy
The cloak that I left in Troas with Carpus [upon] coming bring and the books especially the parchments