αποκαλυπτεται γαρ οργη θεου απ ουρανου επι πασαν ασεβειαν και αδικιαν ανθρωπων των την αληθειαν εν αδικια κατεχοντων
Ἀποκαλύπτεται γὰρ ὀργὴ Θεοῦ ἀπ οὐρανοῦ ἐπὶ πᾶσαν ἀσέβειαν καὶ ἀδικίαν ἀνθρώπων τῶν τὴν ἀλήθειαν ἐν ἀδικίᾳ κατεχόντων
vi Pres Pas 3 Sg Conj n_ Nom Sg f n_ Gen Sg m Prep n_ Gen Sg m Prep a_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Conj n_ Acc Sg f n_ Gen Pl m t_ Gen Pl m t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Prep n_ Dat Sg f vp Pres Act Gen Pl m
V-PIM/P-3S Conj N-NFS N-GMS Prep N-GMS Prep Adj-AFS N-AFS Conj N-AFS N-GMP Art-GMP Art-AFS N-AFS Prep N-DFS V-PPA-GMP
Jest objawiany bowiem gniew Boga z nieba przeciwko każdej bezbożności i niesprawiedliwości ludzi [tych] - prawdę w niesprawiedliwości zatrzymujących
Is revealed for [the] wrath of God from heaven upon all ungodliness and unrighteousness of men - the truth by unrighteousness suppressing