ειδοτες οτι απο κυριου απολημψεσθε την ανταποδοσιν της κληρονομιας τω κυριω χριστω δουλευετε
εἰδότες ὅτι ἀπὸ Κυρίου ἀπολήμψεσθε τὴν ἀνταπόδοσιν τῆς κληρονομίας τῷ Κυρίῳ Χριστῷ δουλεύετε
vp Perf Act Nom Pl m Conj Prep n_ Gen Sg m vi Fut midD 2 Pl t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m n_ Dat Sg m vi Pres Act 2 Pl
V-RPA-NMP Conj Prep N-GMS V-FIM-2P Art-AFS N-AFS Art-GFS N-GFS Art-DMS N-DMS N-DMS V-PMA-2P
wiedząc że od Pana otrzymacie z powrotem - zapłatę - dziedzictwa - Panu Pomazańcowi jesteście niewolnikami
knowing that from [the] Lord you will receive the reward of the inheritance The Lord Christ you serve