ος τας αμαρτιας ημων αυτος ανηνεγκεν εν τω σωματι αυτου επι το ξυλον ινα ταις αμαρτιαις απογενομενοι τη δικαιοσυνη ζησωμεν ου τω μωλωπι ιαθητε
ὃς τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν αὐτὸς ἀνήνεγκεν ἐν τῷ σώματι αὐτοῦ ἐπὶ τὸ ξύλον ἵνα ταῖς ἁμαρτίαις ἀπογενόμενοι τῇ δικαιοσύνῃ ζήσωμεν Οὗ τῷ μώλωπι ἰάθητε
pr Nom Sg m t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f pp 1 Gen Pl pp Nom Sg m vi Aor Act 3 Sg Prep t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n pp Gen Sg m Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n Conj t_ Dat Pl f n_ Dat Pl f vp 2Aor midD Nom Pl m t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f vs Aor Act 1 Pl pr Gen Sg m t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m vi Aor Pas 2 Pl
RelPro-NMS Art-AFP N-AFP PPro-G1P PPro-NM3S V-AIA-3S Prep Art-DNS N-DNS PPro-GM3S Prep Art-ANS N-ANS Conj Art-DFP N-DFP V-APM-NMP Art-DFS N-DFS V-ASA-1P RelPro-GMS Art-DMS N-DMS V-AIP-2P
Który - grzechy nasze sam zaniósł w - ciele Jego na - drzewo aby - grzechom umarłszy [do] sprawiedliwości żylibyśmy którego - sińcem zostaliście uzdrowieni
Who the sins of us Himself bore in the body of Him on the tree so that - to sins having been dead - to righteousness we might live By whose - wounds you have been healed