ο δε θεος της ειρηνης συντριψει τον σαταναν υπο τους ποδας υμων εν ταχει η χαρις του κυριου ημων ιησου μεθ υμων
Ὁ δὲ Θεὸς τῆς εἰρήνης συντρίψει τὸν Σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχει Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ μεθ ὑμῶν
t_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f vi Fut Act 3 Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Prep t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m pp 2 Gen Pl Prep n_ Dat Sg n t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp 1 Gen Pl n_ Gen Sg m Prep pp 2 Gen Pl
Art-NMS Conj N-NMS Art-GFS N-GFS V-FIA-3S Art-AMS N-AMS Prep Art-AMP N-AMP PPro-G2P Prep N-DNS Art-NFS N-NFS Art-GMS N-GMS PPro-G1P N-GMS Prep PPro-G2P
- zaś Bóg - pokoju zetrze - szatana pod - stopami waszymi w szybkości - łaska - Pana naszego Jezusa z wami
The now God - of peace will crush - Satan under the feet of you in a short time The grace of the Lord of us Jesus [be] with you