αλλην παραβολην ακουσατε ανθρωπος ην οικοδεσποτης οστις εφυτευσεν αμπελωνα και φραγμον αυτω περιεθηκεν και ωρυξεν εν αυτω ληνον και ωκοδομησεν πυργον και εξεδετο αυτον γεωργοις και απεδημησεν
Ἄλλην παραβολὴν ἀκούσατε Ἄνθρωπος ἦν οἰκοδεσπότης ὅστις ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα καὶ φραγμὸν αὐτῷ περιέθηκεν καὶ ὤρυξεν ἐν αὐτῷ ληνὸν καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον καὶ ἐξέδετο αὐτὸν γεωργοῖς καὶ ἀπεδήμησεν
a_ Acc Sg f n_ Acc Sg f vm Aor Act 2 Pl n_ Nom Sg m vi Impf vxx 3 Sg n_ Nom Sg m pr Nom Sg m vi Aor Act 3 Sg n_ Acc Sg m Conj n_ Acc Sg m pp Dat Sg m vi Aor Act 3 Sg Conj vi Aor Act 3 Sg Prep pp Dat Sg m n_ Acc Sg f Conj vi Aor Act 3 Sg n_ Acc Sg m Conj vi 2Aor Mid 3 Sg pp Acc Sg m n_ Dat Pl m Conj vi Aor Act 3 Sg
Adj-AFS N-AFS V-AMA-2P N-NMS V-IIA-3S N-NMS RelPro-NMS V-AIA-3S N-AMS Conj N-AMS PPro-DM3S V-AIA-3S Conj V-AIA-3S Prep PPro-DM3S N-AFS Conj V-AIA-3S N-AMS Conj V-AIM-3S PPro-AM3S N-DMP Conj V-AIA-3S
Innego przykładu posłuchajcie człowiek był gospodarz który zasadził winnicę i ogrodzeniem ją otoczył i wykopał w niej tłocznię i zbudował wieżę i wynajął ją rolnikom i odjechał
Another parable hear A man there was a master of a house who planted a vineyard and a fence it placed around and dug in it a winepress and built a tower and rented out it to farmers and traveled abroad