και συνεπεστη ο οχλος κατ αυτων και οι στρατηγοι περιρηξαντες αυτων τα ιματια εκελευον ραβδιζειν
Καὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κατ αὐτῶν καὶ οἱ στρατηγοὶ περιρήξαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν
Conj vi 2Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Prep pp Gen Pl m Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m vp Aor Act Nom Pl m pp Gen Pl m t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n vi Impf Act 3 Pl vn Pres Act
Conj V-AIA-3S Art-NMS N-NMS Prep PPro-GM3P Conj Art-NMP N-NMP V-APA-NMP PPro-GM3P Art-ANP N-ANP V-IIA-3P V-PNA
I wspólnie przystąpił - tłum przeciw nim i - dowódcy straży rozdarłszy ich - szaty kazali chłostać
And rose up together the crowd against them and the magistrates having torn off of them the garments were commanding that they be beaten with rods