ως λυπουμενοι αει δε χαιροντες ως πτωχοι πολλους δε πλουτιζοντες ως μηδεν εχοντες και παντα κατεχοντες
ὡς λυπούμενοι ἀεὶ δὲ χαίροντες ὡς πτωχοὶ πολλοὺς δὲ πλουτίζοντες ὡς μηδὲν ἔχοντες καὶ πάντα κατέχοντες
Adv vp Pres Pas Nom Pl m Adv Conj vp Pres Act Nom Pl m Adv a_ Nom Pl m a_ Acc Pl m Conj vp Pres Act Nom Pl m Adv a_ Acc Sg n vp Pres Act Nom Pl m Conj a_ Acc Pl n vp Pres Act Nom Pl m
Adv V-PPM/P-NMP Adv Conj V-PPA-NMP Adv Adj-NMP Adj-AMP Conj V-PPA-NMP Adv Adj-ANS V-PPA-NMP Conj Adj-ANP V-PPA-NMP
jak którzy są zasmucani zawsze zaś radujący się jak ubodzy wielu zaś wzbogacający jak nic mający a wszystkie nabywający
as being sorrowful always yet rejoicing as poor many yet enriching as nothing having and yet all things possessing