και ηδη οψιας γενομενης επει ην παρασκευη ο εστιν προσαββατον
Καὶ ἤδη ὀψίας γενομένης ἐπεὶ ἦν Παρασκευή ὅ ἐστιν προσάββατον
Conj Adv a_ Gen Sg f vp 2Aor midD Gen Sg f Conj vi Impf vxx 3 Sg n_ Nom Sg f pr Nom Sg n vi Pres vxx 3 Sg n_ Nom Sg n
Conj Adv Adj-GFS V-APM-GFS Conj V-IIA-3S N-NFS RelPro-NNS V-PIA-3S N-NNS
A już wieczór gdy stał się skoro był Dzień przygotowania to jest przed szabatem
And already evening having arrived since it was [the] Preparation that is the day before Sabbath