ουδε λογιζεσθε οτι συμφερει υμιν ινα εις ανθρωπος αποθανη υπερ του λαου και μη ολον το εθνος αποληται
οὐδὲ λογίζεσθε ὅτι συμφέρει ὑμῖν ἵνα εἷς ἄνθρωπος ἀποθάνῃ ὑπὲρ τοῦ λαοῦ καὶ μὴ ὅλον τὸ ἔθνος ἀπόληται
Adv vi Pres midD/pasD 2 Pl Conj vi Pres Act 3 Sg pp 2 Dat Pl Conj a_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vs 2Aor Act 3 Sg Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj Part Neg a_ Nom Sg n t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n vs 2Aor Mid 3 Sg
Conj V-PIM/P-2P Conj V-PIA-3S PPro-D2P Conj Adj-NMS N-NMS V-ASA-3S Prep Art-GMS N-GMS Conj Adv Adj-NNS Art-NNS N-NNS V-ASM-3S
ani rozsądzacie że jest korzystne wam aby jeden człowiek umarłby za - lud i aby nie cały - naród zginąłby
nor consider you that it is profitable for you that one man should die for the people and not all the nation should perish