και παραπεσοντας παλιν ανακαινιζειν εις μετανοιαν ανασταυρουντας εαυτοις τον υιον του θεου και παραδειγματιζοντας
καὶ παραπεσόντας πάλιν ἀνακαινίζειν εἰς μετάνοιαν ἀνασταυροῦντας ἑαυτοῖς τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ καὶ παραδειγματίζοντας
Conj vp 2Aor Act Acc Pl m Adv vn Pres Act Prep n_ Acc Sg f vp Pres Act Acc Pl m pf 3 Dat Pl m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj vp Pres Act Acc Pl m
Conj V-APA-AMP Adv V-PNA Prep N-AFS V-PPA-AMP RefPro-DM3P Art-AMS N-AMS Art-GMS N-GMS Conj V-PPA-AMP
a odpadłszy mimo to znów odnawiać ku nawróceniu znowu krzyżujących [dla] siebie samych - Syna - Boga i wystawiających na pokaz
and then having fallen away again to restore [them] to repentance crucifying in themselves the Son - of God and subjecting [Him] to open shame