και κατενευσαν τοις μετοχοις εν τω ετερω πλοιω του ελθοντας συλλαβεσθαι αυτοις και ηλθον και επλησαν αμφοτερα τα πλοια ωστε βυθιζεσθαι αυτα
καὶ κατένευσαν τοῖς μετόχοις ἐν τῷ ἑτέρῳ πλοίῳ τοῦ ἐλθόντας συλλαβέσθαι αὐτοῖς καὶ ἦλθον καὶ ἔπλησαν ἀμφότερα τὰ πλοῖα ὥστε βυθίζεσθαι αὐτά
Conj vi Aor Act 3 Pl t_ Dat Pl m a_ Dat Pl m Prep t_ Dat Sg n a_ Dat Sg n n_ Dat Sg n t_ Gen Sg m vp 2Aor Act Acc Pl m vn 2Aor Mid pp Dat Pl m Conj vi 2Aor Act 3 Pl Conj vi Aor Act 3 Pl a_ Acc Pl n t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n Conj vn Pres Pas pp Nom Pl n
Conj V-AIA-3P Art-DMP Adj-DMP Prep Art-DNS Adj-DNS N-DNS Art-GNS V-APA-AMP V-ANM PPro-DM3P Conj V-AIA-3P Conj V-AIA-3P Adj-ANP Art-ANP N-ANP Conj V-PNM/P PPro-AN3P
I skinęli - towarzyszom w - innej łodzi [by] przyszedłszy pomagać im i przyszli i wypełnili obie - łodzie tak że być zatapiane one
And they beckoned to the partners in the other boat - having come to help them and they came and filled both the boats so that were sinking they