και αναστεναξας τω πνευματι αυτου λεγει τι η γενεα αυτη ζητει σημειον αμην λεγω υμιν ει δοθησεται τη γενεα ταυτη σημειον
Καὶ ἀναστενάξας τῷ πνεύματι αὐτοῦ λέγει Τί ἡ γενεὰ αὕτη ζητεῖ σημεῖον ἀμὴν λέγω ὑμῖν εἰ δοθήσεται τῇ γενεᾷ ταύτῃ σημεῖον
Conj vp Aor Act Nom Sg m t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n pp Gen Sg m vi Pres Act 3 Sg pi Nom Sg n t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f pd Nom Sg f vi Pres Act 3 Sg n_ Acc Sg n Hebrew vi Pres Act 1 Sg pp 2 Dat Pl Cond vi Fut Pas 3 Sg t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f pd Dat Sg f n_ Acc Sg n
Conj V-APA-NMS Art-DNS N-DNS PPro-GM3S V-PIA-3S IPro-ANS Art-NFS N-NFS DPro-NFS V-PIA-3S N-ANS Heb V-PIA-1S PPro-D2P Conj V-FIP-3S Art-DFS N-DFS DPro-DFS N-NNS
A westchnąwszy - duchem Jego mówi dlaczego - pokolenie to szuka znaku amen mówię wam czy zostanie dany - pokoleniu temu znak
And having sighed deeply in the spirit of Him He says Why the generation this seeks a sign Truly I say to you if there will be given to the generation this a sign