εξηλθον του πατρος και εληλυθα εις τον κοσμον παλιν αφιημι τον κοσμον και πορευομαι προς τον πατερα
ἐξῆλθον τοῦ Πατρὸς καὶ ἐλήλυθα εἰς τὸν κόσμον πάλιν ἀφίημι τὸν κόσμον καὶ πορεύομαι πρὸς τὸν Πατέρα
vi 2Aor Act 1 Sg t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj vi 2Perf Act 1 Sg Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Adv vi Pres Act 1 Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Conj vi Pres midD/pasD 1 Sg Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m
V-AIA-1S Art-GMS N-GMS Conj V-RIA-1S Prep Art-AMS N-AMS Adv V-PIA-1S Art-AMS N-AMS Conj V-PIM/P-1S Prep Art-AMS N-AMS
Wyszedłem - Ojca i przyszedłem na - świat znów opuszczam - świat i idę do - Ojca
I came forth the Father and have come into the world again I leave the world and go to the Father