και εβαλεν αυτον εις την αβυσσον και εκλεισεν και εσφραγισεν επανω αυτου ινα μη πλανηση ετι τα εθνη αχρι τελεσθη τα χιλια ετη μετα ταυτα δει λυθηναι αυτον μικρον χρονον
καὶ ἔβαλεν αὐτὸν εἰς τὴν ἄβυσσον καὶ ἔκλεισεν καὶ ἐσφράγισεν ἐπάνω αὐτοῦ ἵνα μὴ πλανήσῃ ἔτι τὰ ἔθνη ἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη μετὰ ταῦτα δεῖ λυθῆναι αὐτὸν μικρὸν χρόνον
Conj vi 2Aor Act 3 Sg pp Acc Sg m Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Conj vi Aor Act 3 Sg Conj vi Aor Act 3 Sg Adv pp Gen Sg m Conj Part Neg vs Aor Act 3 Sg Adv t_ Acc Pl n n_ Nom Pl n Prep vs Aor Pas 3 Sg t_ Nom Pl n a_ Nom Pl n n_ Nom Pl n Prep pd Acc Pl n vi Pres im-Act 3 Sg vn Aor Pas pp Acc Sg m a_ Acc Sg m n_ Acc Sg m
Conj V-AIA-3S PPro-AM3S Prep Art-AFS N-AFS Conj V-AIA-3S Conj V-AIA-3S Prep PPro-GM3S Conj Adv V-ASA-3S Adv Art-ANP N-ANP Conj V-ASP-3S Art-NNP Adj-NNP N-NNP Prep DPro-ANP V-PIA-3S V-ANP PPro-AM3S Adj-AMS N-AMS
I rzucił go do - otchłani i zamknął i opieczętował nad nim aby nie zwiódłby już - poganie aż zostałoby dokonane - tysiąc lat po tych trzeba zostać rozwiązanym on krótki czas
And he cast him into the Abyss and shut and sealed [it] over him so that not he should deceive any longer the nations until were completed the thousand years After these things it is necessary for to be released him for a little time