η ουκ εξεστιν μοι ο θελω ποιησαι εν τοις εμοις η ο οφθαλμος σου πονηρος εστιν οτι εγω αγαθος ειμι
ἢ οὐκ ἔξεστίν μοι ὃ θέλω ποιῆσαι ἐν τοῖς ἐμοῖς ἢ ὁ ὀφθαλμός σου πονηρός ἐστιν ὅτι ἐγὼ ἀγαθός εἰμι
Part Part Neg vi Pres im-Act 3 Sg pp 1 Dat Sg pr Acc Sg n vi Pres Act 1 Sg vn Aor Act Prep t_ Dat Pl n ps 1 Dat Pl Part t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp 2 Gen Sg a_ Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg Conj pp 1 Nom Sg a_ Nom Sg m vi Pres vxx 1 Sg
Conj Adv V-PIA-3S PPro-D1S RelPro-ANS V-PIA-1S V-ANA Prep Art-DNP PPro-DN1P Conj Art-NMS N-NMS PPro-G2S Adj-NMS V-PIA-3S Conj PPro-N1S Adj-NMS V-PIA-1S
Czy nie wolno mi co chcę uczynić w - moim czy - oko twoje niegodziwe jest że ja dobry jestem
Or not is it lawful for me what I will to do with that which [is] mine Or the eye of you envious is because I generous am