και ος ου λαμβανει τον σταυρον αυτου και ακολουθει οπισω μου ουκ εστιν μου αξιος
καὶ ὃς οὐ λαμβάνει τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθεῖ ὀπίσω μου οὐκ ἔστιν μου ἄξιος
Conj pr Nom Sg m Part Neg vi Pres Act 3 Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pp Gen Sg m Conj vi Pres Act 3 Sg Adv pp 1 Gen Sg Part Neg vi Pres vxx 3 Sg pp 1 Gen Sg a_ Nom Sg m
Conj RelPro-NMS Adv V-PIA-3S Art-AMS N-AMS PPro-GM3S Conj V-PIA-3S Prep PPro-G1S Adv V-PIA-3S PPro-G1S Adj-NMS
i który nie bierze - krzyża jego i podąża za Mną nie jest Mnie godny
And he who not takes the cross of him and follows after Me not is of Me worthy