και εμαρτυρησεν ιωαννης λεγων οτι τεθεαμαι το πνευμα καταβαινον ως περιστεραν εξ ουρανου και εμεινεν επ αυτον
Καὶ ἐμαρτύρησεν Ἰωάννης λέγων ὅτι Τεθέαμαι τὸ Πνεῦμα καταβαῖνον ὡς περιστερὰν ἐξ οὐρανοῦ καὶ ἔμεινεν ἐπ αὐτόν
Conj vi Aor Act 3 Sg n_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m Conj vi Perf midD/pasD 1 Sg t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n vp Pres Act Acc Sg n Adv n_ Acc Sg f Prep n_ Gen Sg m Conj vi Aor Act 3 Sg Prep pp Acc Sg m
Conj V-AIA-3S N-NMS V-PPA-NMS Conj V-RIM/P-1S Art-ANS N-ANS V-PPA-ANS Adv N-AFS Prep N-GMS Conj V-AIA-3S Prep PPro-AM3S
I poświadczył Jan mówiąc że widziałem - Ducha zstępującego jak gołębica z nieba i pozostał na Nim
And bore witness John saying - I have beheld the Spirit descending as a dove out of heaven and it remained upon Him