και ειπεν αυτοις πορευθεντες ειπατε τη αλωπεκι ταυτη ιδου εκβαλλω δαιμονια και ιασεις αποτελω σημερον και αυριον και τη τριτη τελειουμαι
Καὶ εἶπεν αὐτοῖς Πορευθέντες εἴπατε τῇ ἀλώπεκι ταύτῃ Ἰδοὺ ἐκβάλλω δαιμόνια καὶ ἰάσεις ἀποτελῶ σήμερον καὶ αὔριον καὶ τῇ τρίτῃ τελειοῦμαι
Conj vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Pl m vp Aor pasD Nom Pl m vm 2Aor Act 2 Pl t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f pd Dat Sg f vm 2Aor Act 2 Sg vi Pres Act 1 Sg n_ Acc Pl n Conj n_ Acc Pl f vi Pres Act 1 Sg Adv Conj Adv Conj t_ Dat Sg f a_ Dat Sg f vi Pres Pas 1 Sg
Conj V-AIA-3S PPro-DM3P V-APP-NMP V-AMA-2P Art-DFS N-DFS DPro-DFS V-AMA-2S V-PIA-1S N-ANP Conj N-AFP V-PIA-1S Adv Conj Adv Conj Art-DFS Adj-DFS V-PIM/P-1S
I powiedział im poszedłszy powiedzcie - lisowi temu oto wyrzucam demony i uzdrowienia dokonuję dzisiaj i jutro a - trzeciego jestem kończący
And He said to them Having gone say to the fox that Behold I cast out demons and cures I complete today and tomorrow and the third [day] I am perfected