λεγει αυτω ο ιησους οτι εωρακας με πεπιστευκας μακαριοι οι μη ιδοντες και πιστευσαντες
Λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ὅτι ἑώρακάς με πεπίστευκας μακάριοι οἱ μὴ ἰδόντες καὶ πιστεύσαντες
vi Pres Act 3 Sg pp Dat Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj vi Perf Act 2 Sg Att pp 1 Acc Sg vi Perf Act 2 Sg a_ Nom Pl m t_ Nom Pl m Part Neg vp 2Aor Act Nom Pl m Conj vp Aor Act Nom Pl m
V-PIA-3S PPro-DM3S Art-NMS N-NMS Conj V-RIA-2S PPro-A1S V-RIA-2S Adj-NMP Art-NMP Adv V-APA-NMP Conj V-APA-NMP
Mówi mu - Jezus ponieważ widziałeś Mnie uwierzyłeś szczęśliwi - nie którzy zobaczyli a którzy uwierzyli
Says to him - Jesus Because you have seen Me you have believed blessed [are] those not having seen yet having believed