και εγενετο εν εκειναις ταις ημεραις ηλθεν ιησους απο ναζαρετ της γαλιλαιας και εβαπτισθη εις τον ιορδανην υπο ιωαννου
Καὶ ἐγένετο ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις ἦλθεν Ἰησοῦς ἀπὸ Ναζαρὲτ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἐβαπτίσθη εἰς τὸν Ἰορδάνην ὑπὸ Ἰωάννου
Conj vi 2Aor midD 3 Sg Prep pd Dat Pl f t_ Dat Pl f n_ Dat Pl f vi 2Aor Act 3 Sg n_ Nom Sg m Prep ni proper t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Conj vi Aor Pas 3 Sg Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Prep n_ Gen Sg m
Conj V-AIM-3S Prep DPro-DFP Art-DFP N-DFP V-AIA-3S N-NMS Prep N-GFS Art-GFS N-GFS Conj V-AIP-3S Prep Art-AMS N-AMS Prep N-GMS
I stało się w tych - dniach przyszedł Jezus z Nazaretu [w] Galilei i został zanurzony w - Jordanie przez Jana
And it came to pass in those - days [that] came Jesus from Nazareth - of Galilee and was baptized in the Jordan by John