οταν πεμψω αρτεμαν προς σε η τυχικον σπουδασον ελθειν προς με εις νικοπολιν εκει γαρ κεκρικα παραχειμασαι
Ὅταν πέμψω Ἀρτεμᾶν πρὸς σὲ ἢ Τυχικόν σπούδασον ἐλθεῖν πρός με εἰς Νικόπολιν ἐκεῖ γὰρ κέκρικα παραχειμάσαι
Conj vi Fut Act 1 Sg n_ Acc Sg m Prep pp 2 Acc Sg Part n_ Acc Sg m vm Aor Act 2 Sg vn 2Aor Act Prep pp 1 Acc Sg Prep n_ Acc Sg f Adv Conj vi Perf Act 1 Sg vn Aor Act
Conj V-ASA-1S N-AMS Prep PPro-A2S Conj N-AMS V-AMA-2S V-ANA Prep PPro-A1S Prep N-AFS Adv Conj V-RIA-1S V-ANA
Kiedy poślę Artemasa do ciebie lub Tychikusa postaraj się przyjść do mnie do Nikopolis tam bowiem osądziłem przezimować
When I shall send Artemas to you or Tychicus be diligent to come to me into Nicopolis there for I have decided to winter