ει καυχασθαι δει τα της ασθενειας μου καυχησομαι
Εἰ καυχᾶσθαι δεῖ τὰ τῆς ἀσθενείας μου καυχήσομαι
Cond vn Pres midD/pasD vi Pres im-Act 3 Sg t_ Acc Pl n t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp 1 Gen Sg vi Fut midD 1 Sg
Conj V-PNM/P V-PIA-3S Art-ANP Art-GFS N-GFS PPro-G1S V-FIM-1S
Jeśli chlubić się trzeba [tymi] - słabością moją będę się chlubił
If to boast it behooves [me] [in] the things of the weakness of me I will boast