και ειπατε αρχιππω βλεπε την διακονιαν ην παρελαβες εν κυριω ινα αυτην πληροις
Καὶ εἴπατε Ἀρχίππῳ Βλέπε τὴν διακονίαν ἣν παρέλαβες ἐν Κυρίῳ ἵνα αὐτὴν πληροῖς
Conj vm 2Aor Act 2 Pl n_ Dat Sg m vm Pres Act 2 Sg t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pr Acc Sg f vi 2Aor Act 2 Sg Prep n_ Dat Sg m Conj pp Acc Sg f vs Pres Act 2 Sg
Conj V-AMA-2P N-DMS V-PMA-2S Art-AFS N-AFS RelPro-AFS V-AIA-2S Prep N-DMS Conj PPro-AF3S V-PSA-2S
i powiedzcie Archippowi uważaj [na] posługę którą przyjąłeś w Panu aby ją wypełniłbyś
And say to Archippus Take heed to the ministry that you have received in [the] Lord that it you may fulfill