αλλα τα μωρα του κοσμου εξελεξατο ο θεος ινα καταισχυνη τους σοφους και τα ασθενη του κοσμου εξελεξατο ο θεος ινα καταισχυνη τα ισχυρα
ἀλλὰ τὰ μωρὰ τοῦ κόσμου ἐξελέξατο ὁ Θεός ἵνα καταισχύνῃ τοὺς σοφούς καὶ τὰ ἀσθενῆ τοῦ κόσμου ἐξελέξατο ὁ Θεός ἵνα καταισχύνῃ τὰ ἰσχυρά
Conj t_ Acc Pl n a_ Acc Pl n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vi Aor Mid 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj vs Pres Act 3 Sg t_ Acc Pl m a_ Acc Pl m Conj t_ Acc Pl n a_ Acc Pl n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vi Aor Mid 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj vs Pres Act 3 Sg t_ Acc Pl n a_ Acc Pl n
Conj Art-ANP Adj-ANP Art-GMS N-GMS V-AIM-3S Art-NMS N-NMS Conj V-PSA-3S Art-AMP Adj-AMP Conj Art-ANP Adj-ANP Art-GMS N-GMS V-AIM-3S Art-NMS N-NMS Conj V-PSA-3S Art-ANP Adj-ANP
ale - głupie - świata wybrał - Bóg aby zawstydzałby - mądrych i - słabych - świata wybrał - Bóg aby zawstydzałby - mocne
But the foolish things of the world has chosen - God that He might shame the wise and the weak things of the world chose - God that He might shame the strong