παυλος δουλος θεου αποστολος δε ιησου χριστου κατα πιστιν εκλεκτων θεου και επιγνωσιν αληθειας της κατ ευσεβειαν
Παῦλος δοῦλος Θεοῦ ἀπόστολος δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ κατὰ πίστιν ἐκλεκτῶν Θεοῦ καὶ ἐπίγνωσιν ἀληθείας τῆς κατ εὐσέβειαν
n_ Nom Sg m n_ Nom Sg m n_ Gen Sg m n_ Nom Sg m Conj n_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Prep n_ Acc Sg f a_ Gen Pl m n_ Gen Sg m Conj n_ Acc Sg f n_ Gen Sg f t_ Gen Sg f Prep n_ Acc Sg f
N-NMS N-NMS N-GMS N-NMS Conj N-GMS N-GMS Prep N-AFS Adj-GMP N-GMS Conj N-AFS N-GFS Art-GFS Prep N-AFS
Paweł niewolnik Boga wysłannik zaś Jezusa Pomazańca ze względu na wiarę wybranych Boga i poznanie prawdy - zgodnie z pobożnością
Paul a servant of God an apostle now of Jesus Christ according to [the] faith of [the] elect of God and knowledge of [the] truth which [is] according to godliness