ως και εν τω ωσηε λεγει καλεσω τον ου λαον μου λαον μου και την ουκ ηγαπημενην ηγαπημενην
ὡς καὶ ἐν τῷ Ὡσηὲ λέγει Καλέσω τὸν οὐ λαόν μου λαόν μου καὶ τὴν οὐκ ἠγαπημένην ἠγαπημένην
Adv Conj Prep t_ Dat Sg m ni proper vi Pres Act 3 Sg vi Fut Act 1 Sg t_ Acc Sg m Part Neg n_ Acc Sg m pp 1 Gen Sg n_ Acc Sg m pp 1 Gen Sg Conj t_ Acc Sg f Part Neg vp Perf Pas Acc Sg f vp Perf Pas Acc Sg f
Adv Conj Prep Art-DMS N-DMS V-PIA-3S V-FIA-1S Art-AMS Adv N-AMS PPro-G1S N-AMS PPro-G1S Conj Art-AFS Adv V-RPM/P-AFS V-RPM/P-AFS
Jak i w - Ozeaszu mówi nazwę - nie lud mój ludem moim i - nie która jest umiłowaną która jest umiłowaną
As also in - Hosea He says I will call that which [is] not people of Me people of Me and her not having been loved having been loved