ου γαρ θελω υμας αγνοειν αδελφοι το μυστηριον τουτο ινα μη ητε εαυτοις φρονιμοι οτι πωρωσις απο μερους τω ισραηλ γεγονεν αχρι ου το πληρωμα των εθνων εισελθη
Οὐ γὰρ θέλω ὑμᾶς ἀγνοεῖν ἀδελφοί τὸ μυστήριον τοῦτο ἵνα μὴ ἦτε ἑαυτοῖς φρόνιμοι ὅτι πώρωσις ἀπὸ μέρους τῷ Ἰσραὴλ γέγονεν ἄχρι οὗ τὸ πλήρωμα τῶν ἐθνῶν εἰσέλθῃ
Part Neg Conj vi Pres Act 1 Sg pp 2 Acc Pl vn Pres Act n_ Voc Pl m t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n pd Acc Sg n Conj Part Neg vs Pres vxx 2 Pl pf 3 Dat Pl m a_ Nom Pl m Conj n_ Nom Sg f Prep n_ Gen Sg n t_ Dat Sg m ni proper vi 2Perf Act 3 Sg Prep pr Gen Sg m t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n t_ Gen Pl n n_ Gen Pl n vs 2Aor Act 3 Sg
Adv Conj V-PIA-1S PPro-A2P V-PNA N-VMP Art-ANS N-ANS DPro-ANS Conj Adv V-PSA-2P RefPro-DM3P Adj-NMP Conj N-NFS Prep N-GNS Art-DMS N-DMS V-RIA-3S Prep RelPro-GMS Art-NNS N-NNS Art-GNP N-GNP V-ASA-3S
Nie bowiem chcę [aby] wy nie rozumieć bracia [o] tajemnicy tej aby nie bylibyście sobie samych rozumni że zatwardziałość z poszczególna - Izraela stała się aż do którego - wypełnienie - pogan weszłoby
Not for I want you to be ignorant brothers of the mystery this that not you may be yourselves wise that a hardening in part - to Israel has happened until that the fullness of the Gentiles may come in