και φωτισαι παντας τις η οικονομια του μυστηριου του αποκεκρυμμενου απο των αιωνων εν τω θεω τω τα παντα κτισαντι
καὶ φωτίσαι πάντας τίς ἡ οἰκονομία τοῦ μυστηρίου τοῦ ἀποκεκρυμμένου ἀπὸ τῶν αἰώνων ἐν τῷ Θεῷ τῷ τὰ πάντα κτίσαντι
Conj vn Aor Act a_ Acc Pl m pi Nom Sg m t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n t_ Gen Sg n vp Perf Pas Gen Sg n Prep t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m Prep t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m t_ Dat Sg m t_ Acc Pl n a_ Acc Pl n vp Aor Act Dat Sg m
Conj V-ANA Adj-AMP IPro-NFS Art-NFS N-NFS Art-GNS N-GNS Art-GNS V-RPM/P-GNS Prep Art-GMP N-GMP Prep Art-DMS N-DMS Art-DMS Art-ANP Adj-ANP V-APA-DMS
i oświetlić wszystkich jakie - zarządzanie sprawami domowymi - tajemnicy - która jest ukryta od - wieków w - Bogu [Tym] - wszystkie który stworzył
and to enlighten all what [is] the administration of the mystery - having been hidden from the ages in - God the [One] - all things having created