και ειπεν αυτοις τουτο εστιν το αιμα μου της διαθηκης το εκχυννομενον υπερ πολλων
καὶ εἶπεν αὐτοῖς Τοῦτό ἐστιν τὸ αἷμά μου τῆς διαθήκης τὸ ἐκχυννόμενον ὑπὲρ πολλῶν
Conj vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Pl m pd Nom Sg n vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n pp 1 Gen Sg t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Nom Sg n vp Pres Pas Nom Sg n Prep a_ Gen Pl m
Conj V-AIA-3S PPro-DM3P DPro-NNS V-PIA-3S Art-NNS N-NNS PPro-G1S Art-GFS N-GFS Art-NNS V-PPM/P-NNS Prep Adj-GMP
I powiedział im to jest - krew moja - przymierza - która jest wylewana za wielu
And He said to them This is the blood of Me of the covenant which is being poured out for many