και ειπεν προς αυτους μηδεν αιρετε εις την οδον μητε ραβδον μητε πηραν μητε αρτον μητε αργυριον μητε ανα δυο χιτωνας εχειν
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Μηδὲν αἴρετε εἰς τὴν ὁδόν μήτε ῥάβδον μήτε πήραν μήτε ἄρτον μήτε ἀργύριον μήτε ἀνὰ δύο χιτῶνας ἔχειν
Conj vi 2Aor Act 3 Sg Prep pp Acc Pl m a_ Acc Sg n vm Pres Act 2 Pl Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Conj n_ Acc Sg f Conj n_ Acc Sg f Conj n_ Acc Sg m Conj n_ Acc Sg n Conj Prep a_ Nom n_ Acc Pl m vn Pres Act
Conj V-AIA-3S Prep PPro-AM3P Adj-ANS V-PMA-2P Prep Art-AFS N-AFS Conj N-AFS Conj N-AFS Conj N-AMS Conj N-ANS Conj Adv Adj-AMP N-AMP V-PNA
i powiedział do nich niczego zabierajcie w - drogę ani laski ani torby ani chleba ani srebra ani po dwie tuniki mieć
and He said to them Nothing take for the journey neither staff nor bag nor bread nor money nor apiece two tunics to have