και η ειρηνη του θεου η υπερεχουσα παντα νουν φρουρησει τας καρδιας υμων και τα νοηματα υμων εν χριστω ιησου
καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ Θεοῦ ἡ ὑπερέχουσα πάντα νοῦν φρουρήσει τὰς καρδίας ὑμῶν καὶ τὰ νοήματα ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
Conj t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Nom Sg f vp Pres Act Nom Sg f a_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vi Fut Act 3 Sg t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f pp 2 Gen Pl Conj t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n pp 2 Gen Pl Prep n_ Dat Sg m n_ Dat Sg m
Conj Art-NFS N-NFS Art-GMS N-GMS Art-NFS V-PPA-NFS Adj-AMS N-AMS V-FIA-3S Art-AFP N-AFP PPro-G2P Conj Art-ANP N-ANP PPro-G2P Prep N-DMS N-DMS
A - pokój - Boga - przewyższający wszelki umysł będzie pilnował - serc waszych i - myśli waszych w Pomazańcu Jezusie
And the peace - of God - surpassing all understanding will guard the hearts of you and the minds of you in Christ Jesus