ακουσας δε ο υιος της αδελφης παυλου την ενεδραν παραγενομενος και εισελθων εις την παρεμβολην απηγγειλεν τω παυλω
Ἀκούσας δὲ ὁ υἱὸς τῆς ἀδελφῆς Παύλου τὴν ἐνέδραν παραγενόμενος καὶ εἰσελθὼν εἰς τὴν παρεμβολὴν ἀπήγγειλεν τῷ Παύλῳ
vp Aor Act Nom Sg m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f n_ Gen Sg m t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f vp 2Aor midD Nom Sg m Conj vp 2Aor Act Nom Sg m Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f vi Aor Act 3 Sg t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m
V-APA-NMS Conj Art-NMS N-NMS Art-GFS N-GFS N-GMS Art-AFS N-AFS V-APM-NMS Conj V-APA-NMS Prep Art-AFS N-AFS V-AIA-3S Art-DMS N-DMS
Usłyszawszy zaś - syn - siostry Pawła [o] zasadzce przybywszy i wszedłszy do - obozu oznajmił - Pawłowi
Having heard however the son of the sister of Paul of the ambush having come near and having entered into the barracks he reported [it] - to Paul