και τα αγενη του κοσμου και τα εξουθενημενα εξελεξατο ο θεος τα μη οντα ινα τα οντα καταργηση
καὶ τὰ ἀγενῆ τοῦ κόσμου καὶ τὰ ἐξουθενημένα ἐξελέξατο ὁ Θεός τὰ μὴ ὄντα ἵνα τὰ ὄντα καταργήσῃ
Conj t_ Acc Pl n a_ Acc Pl n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj t_ Acc Pl n vp Perf Pas Acc Pl n vi Aor Mid 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Acc Pl n Part Neg vp Pres vxx Acc Pl n Conj t_ Acc Pl n vp Pres vxx Acc Pl n vs Aor Act 3 Sg
Conj Art-ANP Adj-ANP Art-GMS N-GMS Conj Art-ANP V-RPM/P-ANP V-AIM-3S Art-NMS N-NMS Art-ANP Adv V-PPA-ANP Conj Art-ANP V-PPA-ANP V-ASA-3S
i - niskiego rodu - świata i - które jest wzgardzone wybrał - Bóg - nie istniejące aby [to co] istniejące mógłby unieważnić
and the low-born of the world and the things being despised chose - God the things not being that the things being He might annul