και πεσουνται στοματι μαχαιρης και αιχμαλωτισθησονται εις τα εθνη παντα και ιερουσαλημ εσται πατουμενη υπο εθνων αχρι ου πληρωθωσιν καιροι εθνων
καὶ πεσοῦνται στόματι μαχαίρης καὶ αἰχμαλωτισθήσονται εἰς τὰ ἔθνη πάντα καὶ Ἰερουσαλὴμ ἔσται πατουμένη ὑπὸ ἐθνῶν ἄχρι οὗ πληρωθῶσιν καιροὶ ἐθνῶν
Conj vi Fut midD/pasD 3 Pl n_ Dat Sg n n_ Gen Sg f Conj vi Fut Pas 3 Pl Prep t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n a_ Acc Pl n Conj ni proper vi Fut vxx 3 Sg vp Pres Pas Nom Sg m Prep n_ Gen Pl n Prep pr Gen Sg m vs Aor Pas 3 Pl n_ Nom Pl m n_ Gen Pl n
Conj V-FIM-3P N-DNS N-GFS Conj V-FIP-3P Prep Art-ANP N-ANP Adj-ANP Conj N-NFS V-FIM-3S V-PPM/P-NFS Prep N-GNP Prep RelPro-GMS V-ASP-3P N-NMP N-GNP
I padną [od] ostrza miecza i zostaną zniewoleni do - narodów wszystkich i Jeruzalem będzie które jest deptane przez narody aż do kiedy zostałyby wypełnione pory narodów
And they will fall by [the] edge of [the] sword and will be led captive into the nations all and Jerusalem will be trodden down by [the] Gentiles until that are fulfilled [the] times of [the] Gentiles