χριστος ημας εξηγορασεν εκ της καταρας του νομου γενομενος υπερ ημων καταρα οτι γεγραπται επικαταρατος πας ο κρεμαμενος επι ξυλου
Χριστὸς ἡμᾶς ἐξηγόρασεν ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου γενόμενος ὑπὲρ ἡμῶν κατάρα ὅτι γέγραπται Ἐπικατάρατος πᾶς ὁ κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου
n_ Nom Sg m pp 1 Acc Pl vi Aor Act 3 Sg Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vp 2Aor midD Nom Sg m Prep pp 1 Gen Pl n_ Nom Sg f Conj vi Perf Pas 3 Sg a_ Nom Sg m a_ Nom Sg m t_ Nom Sg m vp Pres Mid Nom Sg m Prep n_ Gen Sg n
N-NMS PPro-A1P V-AIA-3S Prep Art-GFS N-GFS Art-GMS N-GMS V-APM-NMS Prep PPro-G1P N-NFS Conj V-RIM/P-3S Adj-NMS Adj-NMS Art-NMS V-APM-NMS Prep N-GNS
Pomazaniec nas wykupił od - przekleństwa - Prawa stawszy się za nas przekleństwo gdyż jest napisane przeklęty każdy - który jest wiszący na drzewie
Christ us redeemed from the curse of the Law having become for us a curse for it has been written Cursed [is] everyone - hanging on a tree