γεγραπται γαρ ζω εγω λεγει κυριος οτι εμοι καμψει παν γονυ και πασα γλωσσα εξομολογησεται τω θεω
γέγραπται γάρ Ζῶ ἐγώ λέγει Κύριος ὅτι ἐμοὶ κάμψει πᾶν γόνυ καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσεται τῷ Θεῷ
vi Perf Pas 3 Sg Conj vi Pres Act 1 Sg pp 1 Nom Sg vi Pres Act 3 Sg n_ Nom Sg m Conj pp 1 Dat Sg vi Fut Act 3 Sg a_ Nom Sg n n_ Nom Sg n Conj a_ Nom Sg f n_ Nom Sg f vi Fut Mid 3 Sg t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m
V-RIM/P-3S Conj V-PIA-1S PPro-N1S V-PIA-3S N-NMS Conj PPro-D1S V-FIA-3S Adj-NNS N-NNS Conj Adj-NFS N-NFS V-FIM-3S Art-DMS N-DMS
Jest napisane bowiem żyję Ja mówi Pan że [przede] Mną zegnie się wszelkie kolano i każdy język wyzna - Bogu
It has been written for Live I says [the] Lord that to Me will bow every knee and every tongue will confess - to God