νυν δε ζητειτε με αποκτειναι ανθρωπον ος την αληθειαν υμιν λελαληκα ην ηκουσα παρα του θεου τουτο αβρααμ ουκ εποιησεν
νῦν δὲ ζητεῖτέ με ἀποκτεῖναι ἄνθρωπον ὃς τὴν ἀλήθειαν ὑμῖν λελάληκα ἣν ἤκουσα παρὰ τοῦ Θεοῦ τοῦτο Ἀβραὰμ οὐκ ἐποίησεν
Adv Conj vi Pres Act 2 Pl pp 1 Acc Sg vn Aor Act n_ Acc Sg m pr Nom Sg m t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp 2 Dat Pl vi Perf Act 1 Sg pr Acc Sg f vi Aor Act 1 Sg Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pd Acc Sg n ni proper Part Neg vi Aor Act 3 Sg
Adv Conj V-PIA-2P PPro-A1S V-ANA N-AMS RelPro-NMS Art-AFS N-AFS PPro-D2P V-RIA-1S RelPro-AFS V-AIA-1S Prep Art-GMS N-GMS DPro-ANS N-NMS Adv V-AIA-3S
Teraz zaś usiłujecie Mnie zabić człowieka który - prawdę wam mówię którą usłyszałem od - Boga to Abraham nie uczynił
now however you seek Me to kill a man who the truth to you has spoken that I heard from - God This Abraham not did