τουτο δε παλιν δευτερον σημειον εποιησεν ο ιησους ελθων εκ της ιουδαιας εις την γαλιλαιαν
Τοῦτο δὲ πάλιν δεύτερον σημεῖον ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἐλθὼν ἐκ τῆς Ἰουδαίας εἰς τὴν Γαλιλαίαν
pd Acc Sg n Conj Adv a_ Acc Sg n n_ Acc Sg n vi Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vp 2Aor Act Nom Sg m Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f
DPro-ANS Conj Adv Adj-ANS N-ANS V-AIA-3S Art-NMS N-NMS V-APA-NMS Prep Art-GFS N-GFS Prep Art-AFS N-AFS
Ten zaś znów drugi znak uczynił - Jezus przyszedłszy z - Judei do - Galilei
This [is] now again [the] second sign did - Jesus having come out of - Judea into - Galilee