οι ποτε ου λαος νυν δε λαος θεου οι ουκ ηλεημενοι νυν δε ελεηθεντες
οἵ ποτε οὐ λαὸς νῦν δὲ λαὸς Θεοῦ οἱ οὐκ ἠλεημένοι νῦν δὲ ἐλεηθέντες
t_ Nom Pl m Part Part Neg n_ Nom Sg m Adv Conj n_ Nom Sg m n_ Gen Sg m t_ Nom Pl m Part Neg vp Perf Pas Nom Pl m Adv Conj vp Aor Pas Nom Pl m
RelPro-NMP Prtcl Adv N-NMS Adv Conj N-NMS N-GMS Art-NMP Adv V-RPM/P-NMP Adv Conj V-APP-NMP
- Niegdyś nie lud teraz zaś lud Boga - nie którzy są objęci litością teraz zaś którzy zostali objęci litością
who once [were] not a people now however [the] people of God those not having received mercy now however having received mercy