ει γαρ εχθροι οντες κατηλλαγημεν τω θεω δια του θανατου του υιου αυτου πολλω μαλλον καταλλαγεντες σωθησομεθα εν τη ζωη αυτου
εἰ γὰρ ἐχθροὶ ὄντες κατηλλάγημεν τῷ Θεῷ διὰ τοῦ θανάτου τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ πολλῷ μᾶλλον καταλλαγέντες σωθησόμεθα ἐν τῇ ζωῇ αὐτοῦ
Cond Conj a_ Nom Pl m vp Pres vxx Nom Pl m vi 2Aor Pas 1 Pl t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp Gen Sg m a_ Dat Sg m Adv vp 2Aor Pas Nom Pl m vi Fut Pas 1 Pl Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f pp Gen Sg m
Conj Conj Adj-NMP V-PPA-NMP V-AIP-1P Art-DMS N-DMS Prep Art-GMS N-GMS Art-GMS N-GMS PPro-GM3S Adj-DNS Adv V-APP-NMP V-FIP-1P Prep Art-DFS N-DFS PPro-GM3S
Jeśli bowiem wrogowie będąc zostaliśmy pojednani [z] Bogiem przez - śmierć - Syna Jego wiele bardziej którzy zostaliśmy pojednani zostaniemy zbawionymi w - życiu Jego
If for enemies being we were reconciled - to God through the death of the Son of Him much more having been reconciled shall we be saved in the life of Him