αυτος δε κρατησας της χειρος αυτης εφωνησεν λεγων η παις εγειρε
Αὐτὸς δὲ κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτῆς ἐφώνησεν λέγων Ἡ Παῖς ἔγειρε
pp Nom Sg m Conj vp Aor Act Nom Sg m t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp Gen Sg f vi Aor Act 3 Sg vp Pres Act Nom Sg m t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f vm Pres Act 2 Sg
PPro-NM3S Conj V-APA-NMS Art-GFS N-GFS PPro-GF3S V-AIA-3S V-PPA-NMS Art-VFS N-VFS V-PMA-2S
On zaś chwyciwszy - rękę jej zawołał mówiąc - dziewczynko wstawaj
He now having taken hold of the hand of her called out saying - Child arise