αλλα και εαν ημεις η αγγελος εξ ουρανου ευαγγελιζηται υμιν παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα εστω
Ἀλλὰ καὶ ἐὰν ἡμεῖς ἢ ἄγγελος ἐξ οὐρανοῦ εὐαγγελίζηται ὑμῖν παρ ὃ εὐηγγελισάμεθα ὑμῖν ἀνάθεμα ἔστω
Conj Conj Cond pp 1 Nom Pl Part n_ Nom Sg m Prep n_ Gen Sg m vs Pres Mid 3 Sg pp 2 Dat Pl Prep pr Acc Sg n vi Aor Mid 1 Pl pp 2 Dat Pl n_ Nom Sg n vm Pres vxx 3 Sg
Conj Conj Conj PPro-N1P Conj N-NMS Prep N-GMS V-PSM-3S PPro-D2P Prep RelPro-ANS V-AIM-1P PPro-D2P N-NNS V-PMA-3S
ale i jeśli my lub zwiastun z nieba głosiłby dobrą nowinę wam wbrew której ogłosiliśmy dobrą nowinę wam przekleństwo niech jest
But even if we or an angel out of heaven should preach a gospel to you contrary to what we proclaimed to you accursed let him be