και τα ομοιωματα των ακριδων ομοια ιπποις ητοιμασμενοις εις πολεμον και επι τας κεφαλας αυτων ως στεφανοι ομοιοι χρυσω και τα προσωπα αυτων ως προσωπα ανθρωπων
Καὶ τὰ ὁμοιώματα τῶν ἀκρίδων ὅμοια ἵπποις ἡτοιμασμένοις εἰς πόλεμον καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν ὡς στέφανοι ὅμοιοι χρυσῷ καὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὡς πρόσωπα ἀνθρώπων
Conj t_ Nom Pl n n_ Nom Pl n t_ Gen Pl f n_ Gen Pl f a_ Nom Pl n n_ Dat Pl m vp Perf Pas Dat Pl m Prep n_ Acc Sg m Conj Prep t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f pp Gen Pl f Adv n_ Nom Pl m a_ Nom Pl m n_ Dat Sg m Conj t_ Nom Pl n n_ Nom Pl n pp Gen Pl f Adv n_ Nom Pl n n_ Gen Pl m
Conj Art-NNP N-NNP Art-GFP N-GFP Adj-NNP N-DMP V-RPM/P-DMP Prep N-AMS Conj Prep Art-AFP N-AFP PPro-GF3P Adv N-NMP Adj-NMP N-DMS Conj Art-NNP N-NNP PPro-GF3P Adv N-NNP N-GMP
A - podobne formy - szarańczy podobne koniom które są przygotowane do wojny i na - głowach ich jak wieńce podobne złotu i - oblicza ich jak oblicza ludzi
And the appearance of the locusts [was] like horses having been prepared for battle and upon the heads of them [were something] like crowns like gold and the faces of them like [the] faces of men