αλλ ουχι ερει αυτω ετοιμασον τι δειπνησω και περιζωσαμενος διακονει μοι εως φαγω και πιω και μετα ταυτα φαγεσαι και πιεσαι συ
ἀλλ οὐχὶ ἐρεῖ αὐτῷ Ἑτοίμασον τί δειπνήσω καὶ περιζωσάμενος διακόνει μοι ἕως φάγω καὶ πίω καὶ μετὰ ταῦτα φάγεσαι καὶ πίεσαι σύ
Conj Part Int vi Fut Act 3 Sg pp Dat Sg m vm Aor Act 2 Sg pi Acc Sg n vs Aor Act 1 Sg Conj vp Aor Mid Nom Sg m vm Pres Act 2 Sg pp 1 Dat Sg Conj vs 2Aor Act 1 Sg Conj vs 2Aor Act 1 Sg Conj Prep pd Acc Pl n vi Fut midD 2 Sg Conj vi Fut midD 2 Sg pp 2 Nom Sg
Conj IntPrtcl V-FIA-3S PPro-DM3S V-AMA-2S IPro-ANS V-ASA-1S Conj V-APM-NMS V-PMA-2S PPro-D1S Conj V-ASA-1S Conj V-ASA-1S Conj Prep DPro-ANP V-FIM-2S Conj V-FIM-2S PPro-N2S
Ale czyż nie powie mu przygotuj co spożyłbym na wieczerzę i przepasawszy się służ mi aż zjadłbym i wypiłbym a po tych zjesz i wypijesz ty
But not will he say to him Prepare what I may eat and having girded yourself about serve me while I eat and drink and after these things shall eat and drink you