και πας ο ζων και πιστευων εις εμε ου μη αποθανη εις τον αιωνα πιστευεις τουτο
καὶ πᾶς ὁ ζῶν καὶ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ μὴ ἀποθάνῃ εἰς τὸν αἰῶνα πιστεύεις τοῦτο
Conj a_ Nom Sg m t_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m Conj vp Pres Act Nom Sg m Prep pp 1 Acc Sg Part Neg Part Neg vs 2Aor Act 3 Sg Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vi Pres Act 2 Sg pd Acc Sg n
Conj Adj-NMS Art-NMS V-PPA-NMS Conj V-PPA-NMS Prep PPro-A1S Adv Adv V-ASA-3S Prep Art-AMS N-AMS V-PIA-2S DPro-ANS
i każdy - żyjący i wierzący we Mnie nie - umarłby na - wiek wierzysz temu
and everyone - living and believing in Me never not shall die to the age Believe you this