υμεις εκ του θεου εστε τεκνια και νενικηκατε αυτους οτι μειζων εστιν ο εν υμιν η ο εν τω κοσμω
Ὑμεῖς ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστε τεκνία καὶ νενικήκατε αὐτούς ὅτι μείζων ἐστὶν ὁ ἐν ὑμῖν ἢ ὁ ἐν τῷ κόσμῳ
pp 2 Nom Pl Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vi Pres vxx 2 Pl n_ Voc Pl n Conj vi Perf Act 2 Pl pp Acc Pl m Conj a_ Nom Sg m Cmp vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg m Prep pp 2 Dat Pl Part t_ Nom Sg m Prep t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m
PPro-N2P Prep Art-GMS N-GMS V-PIA-2P N-VNP Conj V-RIA-2P PPro-AM3P Conj Adj-NMS-C V-PIA-3S Art-NMS Prep PPro-D2P Conj Art-NMS Prep Art-DMS N-DMS
Wy z - Boga jesteście dzieciaczki i zwyciężyliście ich gdyż większy jest [Ten] w was niż [ten] na - świecie
You from - God are little children and have overcome them because greater is the [One] in you than the [one] in the world