και παρακαλει αυτον πολλα λεγων οτι το θυγατριον μου εσχατως εχει ινα ελθων επιθης τας χειρας αυτη ινα σωθη και ζηση
καὶ παρακαλεῖ αὐτὸν πολλὰ λέγων ὅτι Τὸ θυγάτριόν μου ἐσχάτως ἔχει ἵνα ἐλθὼν ἐπιθῇς τὰς χεῖρας αὐτῇ ἵνα σωθῇ καὶ ζήσῃ
Conj vi Pres Act 3 Sg pp Acc Sg m a_ Acc Pl n vp Pres Act Nom Sg m Conj t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n pp 1 Gen Sg Adv vi Pres Act 3 Sg Conj vp 2Aor Act Nom Sg m vs 2Aor Act 2 Sg t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f pp Dat Sg f Conj vs Aor Pas 3 Sg Conj vs Aor Act 3 Sg
Conj V-PIA-3S PPro-AM3S Adj-ANP V-PPA-NMS Conj Art-NNS N-NNS PPro-G1S Adv V-PIA-3S Conj V-APA-NMS V-ASA-2S Art-AFP N-AFP PPro-DF3S Conj V-ASP-3S Conj V-ASA-3S
I prosi Go wiele mówiąc że - córeczka moja krańcowo ma się aby przyszedłszy nałożyłbyś - ręce [na nią] aby zostałaby ocalona i ożyłaby
and he begs Him much saying - The little daughter of me at the end is holding that having come You would lay the hands on her so that she might be cured and she shall live