και τα νυν λεγω υμιν αποστητε απο των ανθρωπων τουτων και αφετε αυτους οτι εαν η εξ ανθρωπων η βουλη αυτη η το εργον τουτο καταλυθησεται
Καὶ τὰ νῦν λέγω ὑμῖν ἀπόστητε ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων τούτων καὶ ἄφετε αὐτούς ὅτι ἐὰν ᾖ ἐξ ἀνθρώπων ἡ βουλὴ αὕτη ἢ τὸ ἔργον τοῦτο καταλυθήσεται
Conj t_ Acc Pl n Adv vi Pres Act 1 Sg pp 2 Dat Pl vm 2Aor Act 2 Pl Prep t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m pd Gen Pl m Conj vm 2Aor Act 2 Pl pp Acc Pl m Conj Cond vs Pres vxx 3 Sg Prep n_ Gen Pl m t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f pd Nom Sg f Part t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n pd Nom Sg n vi Fut Pas 3 Sg
Conj Art-ANP Adv V-PIA-1S PPro-D2P V-AMA-2P Prep Art-GMP N-GMP DPro-GMP Conj V-AMA-2P PPro-AM3P Conj Conj V-PSA-3S Prep N-GMP Art-NFS N-NFS DPro-NFS Conj Art-NNS N-NNS DPro-NNS V-FIP-3S
I [o tych] teraz mówię wam odstąpcie od - ludzi tych i zostawcie ich gdyż jeśli byłoby z ludzi - postanowienie to lub - dzieło to zostanie obalone
And - now I say to you withdraw from the men these and let alone them for if be from men the plan this or the work this it will be overthrown