εν τη ταπεινωσει αυτου η κρισις αυτου ηρθη την γενεαν αυτου τις διηγησεται οτι αιρεται απο της γης η ζωη αυτου
Ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ ἡ κρίσις αὐτοῦ ἤρθη τὴν γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται ὅτι αἴρεται ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ
Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f pp Gen Sg m t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f pp Gen Sg m vi Aor Pas 3 Sg t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp Gen Sg m pi Nom Sg m vi Fut midD 3 Sg Conj vi Pres Pas 3 Sg Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f pp Gen Sg m
Prep Art-DFS N-DFS PPro-GM3S Art-NFS N-NFS PPro-GM3S V-AIP-3S Art-AFS N-AFS PPro-GM3S IPro-NMS V-FIM-3S Conj V-PIM/P-3S Prep Art-GFS N-GFS Art-NFS N-NFS PPro-GM3S
W - uniżeniu Jego - sąd Jego został podniesiony - pokolenie Jego kto opowie gdyż jest zabierane z - ziemi - życie Jego
In the humiliation of Him - justice from Him was taken away The generation of Him who will describe For is removed from the earth the life of Him