τα γαρ παντα δι υμας ινα η χαρις πλεονασασα δια των πλειονων την ευχαριστιαν περισσευση εις την δοξαν του θεου
τὰ γὰρ πάντα δι ὑμᾶς ἵνα ἡ χάρις πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ
t_ Nom Pl n Conj a_ Nom Pl n Prep pp 2 Acc Pl Conj t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f vp Aor Act Nom Sg f Prep t_ Gen Pl n a_ Gen Pl n Cmp t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f vs Aor Act 3 Sg Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
Art-NNP Conj Adj-NNP Prep PPro-A2P Conj Art-NFS N-NFS V-APA-NFS Prep Art-GMP Adj-GMP-C Art-AFS N-AFS V-ASA-3S Prep Art-AFS N-AFS Art-GMS N-GMS
- Bowiem wszystkie ze względu na was aby - łaska która obfitowała ze względu na - większe - dziękczynienie obfitowałoby ku - chwale - Boga
- For all things [are] for the sake of you so that the grace having abounded through - more and more the thanksgiving may increase to the glory - of God