μαρτυς γαρ μου εστιν ο θεος ω λατρευω εν τω πνευματι μου εν τω ευαγγελιω του υιου αυτου ως αδιαλειπτως μνειαν υμων ποιουμαι
μάρτυς γάρ μού ἐστιν ὁ Θεός ᾧ λατρεύω ἐν τῷ πνεύματί μου ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ ὡς ἀδιαλείπτως μνείαν ὑμῶν ποιοῦμαι
n_ Nom Sg m Conj pp 1 Gen Sg vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pr Dat Sg m vi Pres Act 1 Sg Prep t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n pp 1 Gen Sg Prep t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp Gen Sg m Adv Adv n_ Acc Sg f pp 2 Gen Pl vi Pres Mid 1 Sg
N-NMS Conj PPro-G1S V-PIA-3S Art-NMS N-NMS RelPro-DMS V-PIA-1S Prep Art-DNS N-DNS PPro-G1S Prep Art-DNS N-DNS Art-GMS N-GMS PPro-GM3S Adv Adv N-AFS PPro-G2P V-PIM-1S
Świadek bowiem mój jest - Bóg któremu służę w - duchu moim w - dobrej nowinie - Syna Jego jak nieustannie wspomnienie [o] was czynię
Witness for my is - God whom I serve in the spirit of me in the gospel of the Son of Him how unceasingly mention of you I make