αρκετος γαρ ο παρεληλυθως χρονος το βουλημα των εθνων κατειργασθαι πεπορευμενους εν ασελγειαις επιθυμιαις οινοφλυγιαις κωμοις ποτοις και αθεμιτοις ειδωλολατριαις
ἀρκετὸς γὰρ ὁ παρεληλυθὼς χρόνος τὸ βούλημα τῶν ἐθνῶν κατειργάσθαι πεπορευμένους ἐν ἀσελγείαις ἐπιθυμίαις οἰνοφλυγίαις κώμοις πότοις καὶ ἀθεμίτοις εἰδωλολατρίαις
a_ Nom Sg m Conj t_ Nom Sg m vp 2Perf Act Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Nom Sg n n_ Acc Sg m t_ Gen Pl n n_ Gen Pl n vn Perf Mid/Pas vp Perf midD/pasD Acc Pl m Prep n_ Dat Pl f n_ Dat Pl f n_ Dat Pl f n_ Dat Pl m n_ Dat Pl m Conj a_ Dat Pl f n_ Dat Pl f
Adj-NMS Conj Art-NMS V-RPA-NMS N-NMS Art-ANS N-ANS Art-GNP N-GNP V-RNM/P V-RPM/P-AMP Prep N-DFP N-DFP N-DFP N-DMP N-DMP Conj Adj-DFP N-DFP
Wystarczający bowiem - przechodzący czas - woli - narodów sprawiać idąc w rozpustach pożądliwościach pijackich bredzeniach biesiadach pijatykach i niegodziwych bałwochwalstwach
[Is] sufficient for the past time the desire of the Gentiles to have carried out having walked in sensuality lusts drunkenness orgies carousing and abominable idolatries