και αγορασας σινδονα καθελων αυτον ενειλησεν τη σινδονι και εθηκεν αυτον εν μνημειω ο ην λελατομημενον εκ πετρας και προσεκυλισεν λιθον επι την θυραν του μνημειου
Καὶ ἀγοράσας σινδόνα καθελὼν αὐτὸν ἐνείλησεν τῇ σινδόνι καὶ ἔθηκεν αὐτὸν ἐν μνημείῳ ὃ ἦν λελατομημένον ἐκ πέτρας καὶ προσεκύλισεν λίθον ἐπὶ τὴν θύραν τοῦ μνημείου
Conj vp Aor Act Nom Sg m n_ Acc Sg f vp 2Aor Act Nom Sg m pp Acc Sg m vi Aor Act 3 Sg t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f Conj vi Aor Act 3 Sg pp Acc Sg m Prep n_ Dat Sg n pr Nom Sg n vi Impf vxx 3 Sg vp Perf Pas Nom Sg n Prep n_ Gen Sg f Conj vi Aor Act 3 Sg n_ Acc Sg m Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n
Conj V-APA-NMS N-AFS V-APA-NMS PPro-AM3S V-AIA-3S Art-DFS N-DFS Conj V-AIA-3S PPro-AM3S Prep N-DNS RelPro-NNS V-IIA-3S V-RPM/P-NNS Prep N-GFS Conj V-AIA-3S N-AMS Prep Art-AFS N-AFS Art-GNS N-GNS
A kupiwszy płótno zdjąwszy Go owinął - płótnem i położył Go w grobowcu który był który jest wyciosany ze skały i zatoczył kamień na - otwór wejściowy - grobowca
And having bought a linen cloth having taken down him he wrapped [Him] in the linen cloth and laid Him in a tomb which was cut out of a rock And he rolled a stone to the door of the tomb