ην δε εκει μαριαμ η μαγδαληνη και η αλλη μαρια καθημεναι απεναντι του ταφου
Ἦν δὲ ἐκεῖ Μαριὰμ ἡ Μαγδαληνὴ καὶ ἡ ἄλλη Μαρία καθήμεναι ἀπέναντι τοῦ τάφου
vi Impf vxx 3 Sg Conj Adv n_ Nom Sg f t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f Conj t_ Nom Sg f a_ Nom Sg f n_ Nom Sg f vp Pres midD/pasD Nom Pl f Adv t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
V-IIA-3S Conj Adv N-NFS Art-NFS N-NFS Conj Art-NFS Adj-NFS N-NFS V-PPM/P-NFP Prep Art-GMS N-GMS
Była zaś tam Mariam - Magdalena i - inna Maria siedzące naprzeciw - grobu
Was now there Mary - Magdalene and the other Mary sitting opposite the tomb