ουδεν εστιν εξωθεν του ανθρωπου εισπορευομενον εις αυτον ο δυναται κοινωσαι αυτον αλλα τα εκ του ανθρωπου εκπορευομενα εστιν τα κοινουντα τον ανθρωπον
οὐδέν ἐστιν ἔξωθεν τοῦ ἀνθρώπου εἰσπορευόμενον εἰς αὐτὸν ὃ δύναται κοινῶσαι αὐτόν ἀλλὰ τὰ ἐκ τοῦ ἀνθρώπου ἐκπορευόμενά ἐστιν τὰ κοινοῦντα τὸν ἄνθρωπον
a_ Nom Sg n vi Pres vxx 3 Sg Adv t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vp Pres midD/pasD Nom Sg n Prep pp Acc Sg m pr Nom Sg n vi Pres midD/pasD 3 Sg vn Aor Act pp Acc Sg m Conj t_ Nom Pl n Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vp Pres midD/pasD Nom Pl n vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Pl n vp Pres Act Nom Pl n t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m
Adj-NNS V-PIA-3S Prep Art-GMS N-GMS V-PPM/P-NNS Prep PPro-AM3S RelPro-NNS V-PIM/P-3S V-ANA PPro-AM3S Conj Art-NNP Prep Art-GMS N-GMS V-PPM/P-NNP V-PIA-3S Art-NNP V-PPA-NNP Art-AMS N-AMS
Nic jest z zewnątrz - człowieka wchodzące do niego co może uczynić pospolitym go ale [co] z - człowieka wychodzące jest [te] czyniące pospolitym - człowieka
Nothing there is from outside the man entering into him which is able to defile him but the things out of the man proceeding are the things defiling the man