και στραφεις προς τους μαθητας κατ ιδιαν ειπεν μακαριοι οι οφθαλμοι οι βλεποντες α βλεπετε
Καὶ στραφεὶς πρὸς τοὺς μαθητὰς κατ ἰδίαν εἶπεν Μακάριοι οἱ ὀφθαλμοὶ οἱ βλέποντες ἃ βλέπετε
Conj vp 2Aor Pas Nom Sg m Prep t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m Prep a_ Acc Sg f vi 2Aor Act 3 Sg a_ Nom Pl m t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m t_ Nom Pl m vp Pres Act Nom Pl m pr Acc Pl n vi Pres Act 2 Pl
Conj V-APP-NMS Prep Art-AMP N-AMP Prep Adj-AFS V-AIA-3S Adj-NMP Art-NMP N-NMP Art-NMP V-PPA-NMP RelPro-ANP V-PIA-2P
I obróciwszy się do - uczniów na osobności powiedział szczęśliwe - oczy - patrzące co patrzycie
And having turned to the disciples in private He said Blessed [are] the eyes - seeing what you see