διαλεγομενου δε αυτου περι δικαιοσυνης και εγκρατειας και του κριματος του μελλοντος εμφοβος γενομενος ο φηλιξ απεκριθη το νυν εχον πορευου καιρον δε μεταλαβων μετακαλεσομαι σε
διαλεγομένου δὲ αὐτοῦ περὶ δικαιοσύνης καὶ ἐγκρατείας καὶ τοῦ κρίματος τοῦ μέλλοντος ἔμφοβος γενόμενος ὁ Φῆλιξ ἀπεκρίθη Τὸ νῦν ἔχον πορεύου καιρὸν δὲ μεταλαβὼν μετακαλέσομαί σε
vp Pres midD/pasD Gen Sg m Conj pp Gen Sg m Prep n_ Gen Sg f Conj n_ Gen Sg f Conj t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n t_ Gen Sg n vp Pres Act Gen Sg n a_ Nom Sg m vp 2Aor midD Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Aor midD 3 Sg t_ Acc Sg n Adv vp Pres Act Acc Sg n vm Pres midD/pasD 2 Sg n_ Acc Sg m Conj vp 2Aor Act Nom Sg m vi Fut Mid 1 Sg pp 2 Acc Sg
V-PPM/P-GMS Conj PPro-GM3S Prep N-GFS Conj N-GFS Conj Art-GNS N-GNS Art-GNS V-PPA-GNS Adj-NMS V-APM-NMS Art-NMS N-NMS V-AIP-3S Art-ANS Adv V-PPA-ANS V-PMM/P-2S N-AMS Conj V-APA-NMS V-FIM-1S PPro-A2S
Gdy rozmawia zaś [z] nim o sprawiedliwości i opanowaniu i [o] sądzie - mającym przyjść przestraszony który stał się - Feliks odpowiedział - teraz mające idź stosowną porą zaś otrzymawszy wezwę do siebie ciebie
Reasoning then he concerning righteousness and self-control and the judgment - coming frightened having become - Felix answered For the present being go away opportunity then having found I will call for you