ινα βλεποντες βλεπωσιν και μη ιδωσιν και ακουοντες ακουωσιν και μη συνιωσιν επιστρεψωσιν και αφεθη αυτοις
ἵνα Βλέποντες βλέπωσιν καὶ μὴ ἴδωσιν Καὶ ἀκούοντες ἀκούωσιν καὶ μὴ συνιῶσιν ἐπιστρέψωσιν Καὶ ἀφεθῇ αὐτοῖς
Conj vp Pres Act Nom Pl m vs Pres Act 3 Pl Conj Part Neg vs 2Aor Act 3 Pl Conj vp Pres Act Nom Pl m vs Pres Act 3 Pl Conj Part Neg vs Pres Act 3 Pl vs Aor Act 3 Pl Conj vs Aor Pas 3 Sg pp Dat Pl m
Conj V-PPA-NMP V-PSA-3P Conj Adv V-ASA-3P Conj V-PPA-NMP V-PSA-3P Conj Adv V-PSA-3P V-ASA-3P Conj V-ASP-3S PPro-DM3P
aby patrząc patrzyliby i nie zobaczyliby i słuchając słyszeliby i nie rozumieliby nawróciliby się i zostałby odpuszczony [zostałyby odpuszczone] im
so that Seeing they might see and not perceive and hearing they might hear and not understand they should turn and should be forgiven them