ει δε ο ου θελω εγω τουτο ποιω ουκετι εγω κατεργαζομαι αυτο η οικουσα εν εμοι αμαρτια
εἰ δὲ ὃ οὐ θέλω ἐγὼ τοῦτο ποιῶ οὐκέτι ἐγὼ κατεργάζομαι αὐτὸ ἡ οἰκοῦσα ἐν ἐμοὶ ἁμαρτία
Cond Conj pr Acc Sg n Part Neg vi Pres Act 1 Sg pp 1 Nom Sg pd Acc Sg n vi Pres Act 1 Sg Adv pp 1 Nom Sg vi Pres midD/pasD 1 Sg pp Acc Sg n t_ Nom Sg f vp Pres Act Nom Sg f Prep pp 1 Dat Sg n_ Nom Sg f
Conj Conj RelPro-ANS Adv V-PIA-1S PPro-N1S DPro-ANS V-PIA-1S Adv PPro-N1S V-PIM/P-1S PPro-AN3S Art-NFS V-PPA-NFS Prep PPro-D1S N-NFS
Jeśli zaś co nie chcę ja to czynię już nie ja sprawiam to - mieszkający we mnie grzech
If now what not I do want I this do [it is] no longer I who do it - dwelling in me sin