απεκριθη ο ανθρωπος και ειπεν αυτοις εν τουτω γαρ το θαυμαστον εστιν οτι υμεις ουκ οιδατε ποθεν εστιν και ηνοιξεν μου τους οφθαλμους
Ἀπεκρίθη ὁ ἄνθρωπος καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἐν τούτῳ γὰρ τὸ θαυμαστόν ἐστιν ὅτι ὑμεῖς οὐκ οἴδατε πόθεν ἐστίν καὶ ἤνοιξέν μου τοὺς ὀφθαλμούς
vi Aor midD 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Pl m Prep pd Dat Sg m Conj t_ Nom Sg n a_ Nom Sg n vi Pres vxx 3 Sg Conj pp 2 Nom Pl Part Neg vi Perf Act 2 Pl Adv Int vi Pres vxx 3 Sg Conj vi Aor Act 3 Sg pp 1 Gen Sg t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m
V-AIP-3S Art-NMS N-NMS Conj V-AIA-3S PPro-DM3P Prep DPro-DNS Conj Art-NNS Adj-NNS V-PIA-3S Conj PPro-N2P Adv V-RIA-2P Adv V-PIA-3S Conj V-AIA-3S PPro-G1S Art-AMP N-AMP
Odpowiedział - człowiek i powiedział im w tym bowiem - dziwne jest że wy nie wiecie skąd jest a otworzył mi - oczy
Answered the man and said to them In this for - an amazing thing is that you not know from where He is and yet He opened my - eyes