αληθειαν λεγω εν χριστω ου ψευδομαι συμμαρτυρουσης μοι της συνειδησεως μου εν πνευματι αγιω
Ἀλήθειαν λέγω ἐν Χριστῷ οὐ ψεύδομαι συμμαρτυρούσης μοι τῆς συνειδήσεώς μου ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ
n_ Acc Sg f vi Pres Act 1 Sg Prep n_ Dat Sg m Part Neg vi Pres midD/pasD 1 Sg vp Pres Act Gen Sg f pp 1 Dat Sg t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp 1 Gen Sg Prep n_ Dat Sg n a_ Dat Sg n
N-AFS V-PIA-1S Prep N-DMS Adv V-PIM/P-1S V-PPA-GFS PPro-D1S Art-GFS N-GFS PPro-G1S Prep N-DNS Adj-DNS
Prawdę mówię w Pomazańcu nie kłamię świadczące razem mi - sumienie moje w Duchu Świętym
[The] truth I speak in Christ Not I am lying bearing witness with me the conscience of me in [the] Spirit Holy