οι δε φαρισαιοι και οι νομικοι την βουλην του θεου ηθετησαν εις εαυτους μη βαπτισθεντες υπ αυτου
οἱ δὲ Φαρισαῖοι καὶ οἱ νομικοὶ τὴν βουλὴν τοῦ Θεοῦ ἠθέτησαν εἰς ἑαυτούς μὴ βαπτισθέντες ὑπ αὐτοῦ
t_ Nom Pl m Conj n_ Nom Pl m Conj t_ Nom Pl m a_ Nom Pl m t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vi Aor Act 3 Pl Prep pf 3 Acc Pl m Part Neg vp Aor Pas Nom Pl m Prep pp Gen Sg m
Art-NMP Conj N-NMP Conj Art-NMP Adj-NMP Art-AFS N-AFS Art-GMS N-GMS V-AIA-3P Prep RefPro-AM3P Adv V-APP-NMP Prep PPro-GM3S
- zaś faryzeusze i - znawcy Prawa - postanowienie - Boga odrzucili w sobie nie zostawszy zanurzonymi przez niego
- but the Pharisees and the lawyers the counsel - of God rejected as to themselves not having been baptized by him