αποκριθεις δε ο ευνουχος τω φιλιππω ειπεν δεομαι σου περι τινος ο προφητης λεγει τουτο περι εαυτου η περι ετερου τινος
Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ εὐνοῦχος τῷ Φιλίππῳ εἶπεν Δέομαί σου περὶ τίνος ὁ προφήτης λέγει τοῦτο περὶ ἑαυτοῦ ἢ περὶ ἑτέρου τινός
vp Aor pasD Nom Sg m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m vi 2Aor Act 3 Sg vi Pres midD/pasD 1 Sg pp 2 Gen Sg Prep pi Gen Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Pres Act 3 Sg pd Acc Sg n Prep pf 3 Gen Sg m Part Prep a_ Gen Sg m px Gen Sg m
V-APP-NMS Conj Art-NMS N-NMS Art-DMS N-DMS V-AIA-3S V-PIM/P-1S PPro-G2S Prep IPro-GMS Art-NMS N-NMS V-PIA-3S DPro-ANS Prep RefPro-GM3S Conj Prep Adj-GMS IPro-GMS
Odpowiedziawszy zaś - eunuch - Filipowi powiedział proszę cię o kim - prorok mówi to o sobie samym lub o innym kimś
Answering now the eunuch - to Philip said I pray you concerning whom the prophet says this Concerning himself or concerning other some