ειπεν ω πληρης παντος δολου και πασης ραδιουργιας υιε διαβολου εχθρε πασης δικαιοσυνης ου παυση διαστρεφων τας οδους του κυριου τας ευθειας
εἶπεν Ὦ πλήρης παντὸς δόλου καὶ πάσης ῥᾳδιουργίας υἱὲ διαβόλου ἐχθρὲ πάσης δικαιοσύνης οὐ παύσῃ διαστρέφων τὰς ὁδοὺς τοῦ Κυρίου τὰς εὐθείας
vi 2Aor Act 3 Sg Inj a_ Nom Sg m a_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj a_ Gen Sg f n_ Gen Sg f n_ Voc Sg m a_ Gen Sg m a_ Voc Sg m a_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Part Neg vi Fut midD 2 Sg vp Pres Act Nom Sg m t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Acc Pl f a_ Acc Pl f
V-AIA-3S I Adj-VMS Adj-GMS N-GMS Conj Adj-GFS N-GFS N-VMS Adj-GMS Adj-VMS Adj-GFS N-GFS Adv V-FIM-2S V-PPA-NMS Art-AFP N-AFP Art-GMS N-GMS Art-AFP Adj-AFP
powiedział o pełny wszystkiego oszustwa i wszelkiej przewrotności synu oszczercy wrogu każdej sprawiedliwości nie przestaniesz odwracając od - dróg - Pana - prostych
said O full of all deceit and all craft son of [the] devil enemy of all righteousness not will you cease perverting the ways the of Lord - straight