και γαρ ου δεδοξασται το δεδοξασμενον εν τουτω τω μερει εινεκεν της υπερβαλλουσης δοξης
καὶ γὰρ οὐ δεδόξασται τὸ δεδοξασμένον ἐν τούτῳ τῷ μέρει εἵνεκεν τῆς ὑπερβαλλούσης δόξης
Conj Conj Part Neg vi Perf Pas 3 Sg t_ Nom Sg n vp Perf Pas Nom Sg n Prep pd Dat Sg n t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n Adv t_ Gen Sg f vp Pres Act Gen Sg f n_ Gen Sg f
Conj Conj Adv V-RIM/P-3S Art-NNS V-RPM/P-NNS Prep DPro-DNS Art-DNS N-DNS Prep Art-GFS V-PPA-GFS N-GFS
A bowiem nie jest obdarzone chwałą [to] które jest obdarzone chwałą w tej - części ze względu na [tej] przewyższającej chwały
Even for not has been glorified that having been made glorious in this - respect on account of the surpassing [it] glory