ειπεν δε αυτοις οταν προσευχησθε λεγετε πατερ αγιασθητω το ονομα σου ελθετω η βασιλεια σου
Εἶπεν δὲ αὐτοῖς Ὅταν προσεύχησθε λέγετε Πάτερ ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου Ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου
vi 2Aor Act 3 Sg Conj pp Dat Pl m Conj vs Pres midD/pasD 2 Pl vm Pres Act 2 Pl n_ Voc Sg m vm Aor Pas 3 Sg t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n pp 2 Gen Sg vm 2Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f pp 2 Gen Sg
V-AIA-3S Conj PPro-DM3P Conj V-PSM/P-2P V-PMA-2P N-VMS V-AMP-3S Art-NNS N-NNS PPro-G2S V-AMA-3S Art-NFS N-NFS PPro-G2S
Powiedział zaś im kiedy modlilibyście się mówcie Ojcze niech zostanie poświęcone - imię Twoje niech przyjdzie - Królestwo Twoje
He said then to them When you pray say Father hallowed be the name of You Come the kingdom of You