και γε επι τους δουλους μου και επι τας δουλας μου εν ταις ημεραις εκειναις εκχεω απο του πνευματος μου και προφητευσουσιν
καί γε ἐπὶ τοὺς δούλους μου καὶ ἐπὶ τὰς δούλας μου ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ Πνεύματός μου καὶ προφητεύσουσιν
Conj Part Prep t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m pp 1 Gen Sg Conj Prep t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f pp 1 Gen Sg Prep t_ Dat Pl f n_ Dat Pl f pd Dat Pl f vi Fut Act 1 Sg Prep t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n pp 1 Gen Sg Conj vi Fut Act 3 Pl
Conj Prtcl Prep Art-AMP N-AMP PPro-G1S Conj Prep Art-AFP N-AFP PPro-G1S Prep Art-DFP N-DFP DPro-DFP V-FIA-1S Prep Art-GNS N-GNS PPro-G1S Conj V-FIA-3P
i rzeczywiście na - niewolników moje i na - niewolnice moje w - dniach tych wyleję z - Ducha mojego i będą prorokować
and even upon the servants of Me and upon the handmaidens of Me in the days those I will pour out of the Spirit of Me and they will prophesy