ηδη κεκορεσμενοι εστε ηδη επλουτησατε χωρις ημων εβασιλευσατε και οφελον γε εβασιλευσατε ινα και ημεις υμιν συμβασιλευσωμεν
ἤδη κεκορεσμένοι ἐστέ ἤδη ἐπλουτήσατε χωρὶς ἡμῶν ἐβασιλεύσατε καὶ ὄφελόν γε ἐβασιλεύσατε ἵνα καὶ ἡμεῖς ὑμῖν συμβασιλεύσωμεν
Adv vp Perf Pas Nom Pl m vi Pres vxx 2 Pl Adv vi Aor Act 2 Pl Adv pp 1 Gen Pl vi Aor Act 2 Pl Conj Inj Part vi Aor Act 2 Pl Conj Conj pp 1 Nom Pl pp 2 Dat Pl vs Aor Act 1 Pl
Adv V-RPM/P-NMP V-PIA-2P Adv V-AIA-2P Prep PPro-G1P V-AIA-2P Conj I Prtcl V-AIA-2P Conj Conj PPro-N1P PPro-D2P V-ASA-1P
Już którzy są zaspokojeni jesteście już wzbogaciliście się niezależnie od nas królowaliście i oby rzeczywiście królowaliście aby i my [z] wami razem królowalibyśmy
Already satiated you are already you have been enriched apart from us you reigned and I wish that really you did reign so that also we you might reign with