και ανδρεαν και φιλιππον και βαρθολομαιον και μαθθαιον και θωμαν και ιακωβον τον του αλφαιου και θαδδαιον και σιμωνα τον καναναιον
καὶ Ἀνδρέαν καὶ Φίλιππον καὶ Βαρθολομαῖον καὶ Μαθθαῖον καὶ Θωμᾶν καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ἁλφαίου καὶ Θαδδαῖον καὶ Σίμωνα τὸν Καναναῖον
Conj n_ Acc Sg m Conj n_ Acc Sg m Conj n_ Acc Sg m Conj n_ Acc Sg m Conj n_ Acc Sg m Conj n_ Acc Sg m t_ Acc Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj n_ Acc Sg m Conj n_ Acc Sg m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m
Conj N-AMS Conj N-AMS Conj N-AMS Conj N-AMS Conj N-AMS Conj N-AMS Art-AMS Art-GMS N-GMS Conj N-AMS Conj N-AMS Art-AMS N-AMS
i Andrzeja i Filipa i Bartłomieja i Mateusza i Tomasza i Jakuba - [syna] Alfeusza i Tadeusza i Szymona - Kananejczyka
and Andrew and Philip and Bartholomew and Matthew and Thomas and James the [son] - of Alphaeus and Thaddaeus and Simon the Zealot