και ηνοιξεν το φρεαρ της αβυσσου και ανεβη καπνος εκ του φρεατος ως καπνος καμινου μεγαλης και εσκοτωθη ο ηλιος και ο αηρ εκ του καπνου του φρεατος
καὶ ἤνοιξεν τὸ φρέαρ τῆς ἀβύσσου καὶ ἀνέβη καπνὸς ἐκ τοῦ φρέατος ὡς καπνὸς καμίνου μεγάλης καὶ ἐσκοτώθη ὁ ἥλιος καὶ ὁ ἀὴρ ἐκ τοῦ καπνοῦ τοῦ φρέατος
Conj vi Aor Act 3 Sg t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Conj vi 2Aor Act 3 Sg n_ Nom Sg m Prep t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n Adv n_ Nom Sg m n_ Gen Sg f a_ Gen Sg f Conj vi Aor Pas 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n
Conj V-AIA-3S Art-ANS N-ANS Art-GFS N-GFS Conj V-AIA-3S N-NMS Prep Art-GNS N-GNS Adv N-NMS N-GFS Adj-GFS Conj V-AIP-3S Art-NMS N-NMS Conj Art-NMS N-NMS Prep Art-GMS N-GMS Art-GNS N-GNS
I otworzył - studnię - otchłani i wstąpił dym ze - studni jak dym pieca wielkiego i zostało zaćmione - słońce i - powietrze z - dymu - studni
And he opened the pit of the Abyss and went up smoke out of the pit like [the] smoke of a furnace great and were darkened the sun and the air by the smoke of the pit