και εξελθοντες οι δουλοι εκεινοι εις τας οδους συνηγαγον παντας ους ευρον πονηρους τε και αγαθους και επλησθη ο γαμος ανακειμενων
Καὶ ἐξελθόντες οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι εἰς τὰς ὁδοὺς συνήγαγον πάντας οὓς εὗρον πονηρούς τε καὶ ἀγαθούς καὶ ἐπλήσθη ὁ γάμος ἀνακειμένων
Conj vp 2Aor Act Nom Pl m t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m pd Nom Pl m Prep t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f vi 2Aor Act 3 Pl a_ Acc Pl m pr Acc Pl m vi 2Aor Act 3 Pl a_ Acc Pl m Part Conj a_ Acc Pl m Conj vi Aor Pas 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vp Pres midD/pasD Gen Pl m
Conj V-APA-NMP Art-NMP N-NMP DPro-NMP Prep Art-AFP N-AFP V-AIA-3P Adj-AMP RelPro-AMP V-AIA-3P Adj-AMP Conj Conj Adj-AMP Conj V-AIP-3S Art-NMS N-NMS V-PPM/P-GMP
I wyszedłszy - niewolnicy ci na - drogi zebrali wszystkich których znaleźli niegodziwych zarówno i dobrych i zostało zapełnione - wesele leżącymi [przy stole]
And having gone out the servants those into the highways they brought together all as many as they found evil both and good and became full the wedding hall of those reclining