βουλομαι ουν προσευχεσθαι τους ανδρας εν παντι τοπω επαιροντας οσιους χειρας χωρις οργης και διαλογισμου
Βούλομαι οὖν προσεύχεσθαι τοὺς ἄνδρας ἐν παντὶ τόπῳ ἐπαίροντας ὁσίους χεῖρας χωρὶς ὀργῆς καὶ διαλογισμοῦ
vi Pres midD/pasD 1 Sg Conj vn Pres midD/pasD t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m Prep a_ Dat Sg m n_ Dat Sg m vp Pres Act Acc Pl m a_ Acc Pl m n_ Acc Pl f Adv n_ Gen Sg f Conj n_ Gen Sg m
V-PIM/P-1S Conj V-PNM/P Art-AMP N-AMP Prep Adj-DMS N-DMS V-PPA-AMP Adj-AFP N-AFP Prep N-GFS Conj N-GMS
Chcę więc modlić się - mężowie w każdym miejscu podnosząc święte ręce bez gniewu i rozważania
I desire therefore to pray the men in every place lifting up holy hands apart from anger and dissension