παντοτε την νεκρωσιν του ιησου εν τω σωματι περιφεροντες ινα και η ζωη του ιησου εν τω σωματι ημων φανερωθη
πάντοτε τὴν νέκρωσιν τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φανερωθῇ
Adv t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Prep t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n vp Pres Act Nom Pl m Conj Conj t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Prep t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n pp 1 Gen Pl vs Aor Pas 3 Sg
Adv Art-AFS N-AFS Art-GMS N-GMS Prep Art-DNS N-DNS V-PPA-NMP Conj Conj Art-NFS N-NFS Art-GMS N-GMS Prep Art-DNS N-DNS PPro-G1P V-ASP-3S
zawsze - śmierć - Jezusa w - ciele noszący aby i - życie - Jezusa w - ciele naszym zostałoby ujawnione
always the death - [of] Jesus in [our] body carrying around so that also the life - of Jesus in the body of us should be manifested