ων ουκ ην αξιος ο κοσμος επι ερημιαις πλανωμενοι και ορεσιν και σπηλαιοις και ταις οπαις της γης
ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος ἐπὶ ἐρημίαις πλανώμενοι καὶ ὄρεσιν καὶ σπηλαίοις καὶ ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς
pr Gen Pl m Part Neg vi Impf vxx 3 Sg a_ Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Prep n_ Dat Pl f vp Pres Pas Nom Pl m Conj n_ Dat Pl n Conj n_ Dat Pl n Conj t_ Dat Pl f n_ Dat Pl f t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f
RelPro-GMP Adv V-IIA-3S Adj-NMS Art-NMS N-NMS Prep N-DFP V-PPM/P-NMP Conj N-DNP Conj N-DNP Conj Art-DFP N-DFP Art-GFS N-GFS
których nie był godny - świat na pustkowiach którzy są przymuszeni do błąkania się [po] i górach i jaskiniach i - szczelinach - ziemi
of whom not was worthy the world in deserts wandering and mountains and caves and - holes of the earth