κατα προγνωσιν θεου πατρος εν αγιασμω πνευματος εις υπακοην και ραντισμον αιματος ιησου χριστου χαρις υμιν και ειρηνη πληθυνθειη
κατὰ πρόγνωσιν Θεοῦ Πατρός ἐν ἁγιασμῷ Πνεύματος εἰς ὑπακοὴν καὶ ῥαντισμὸν αἵματος Ἰησοῦ Χριστοῦ Χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη πληθυνθείη
Prep n_ Acc Sg f n_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Prep n_ Dat Sg m n_ Gen Sg n Prep n_ Acc Sg f Conj n_ Acc Sg m n_ Gen Sg n n_ Gen Sg m n_ Gen Sg m n_ Nom Sg f pp 2 Dat Pl Conj n_ Nom Sg f vo Aor Pas 3 Sg
Prep N-AFS N-GMS N-GMS Prep N-DMS N-GNS Prep N-AFS Conj N-AMS N-GNS N-GMS N-GMS N-NFS PPro-D2P Conj N-NFS V-AOP-3S
według wcześniejszego poznania Boga Ojca w poświęceniu Ducha do posłuszeństwa i pokropienia krwią Jezusa Pomazańca łaska wam i pokój oby został pomnożony [oby zostały pomnożone]
according to [the] foreknowledge of God [the] Father by [the] sanctification of [the] Spirit unto [the] obedience and sprinkling of [the] blood of Jesus Christ Grace to you and peace may be multiplied