εαν αφωμεν αυτον ουτως παντες πιστευσουσιν εις αυτον και ελευσονται οι ρωμαιοι και αρουσιν ημων και τον τοπον και το εθνος
ἐὰν ἀφῶμεν αὐτὸν οὕτως πάντες πιστεύσουσιν εἰς αὐτόν καὶ ἐλεύσονται οἱ Ῥωμαῖοι καὶ ἀροῦσιν ἡμῶν καὶ τὸν τόπον καὶ τὸ ἔθνος
Cond vs 2Aor Act 1 Pl pp Acc Sg m Adv a_ Nom Pl m vi Fut Act 3 Pl Prep pp Acc Sg m Conj vi Fut midD 3 Pl t_ Nom Pl m a_ Nom Pl m Conj vi Fut Act 3 Pl pp 1 Gen Pl Conj t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Conj t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n
Conj V-ASA-1P PPro-AM3S Adv Adj-NMP V-FIA-3P Prep PPro-AM3S Conj V-FIM-3P Art-NMP Adj-NMP Conj V-FIA-3P PPro-G1P Conj Art-AMS N-AMS Conj Art-ANS N-ANS
Jeśli zostawilibyśmy Go tak wszyscy uwierzą w Niego i przyjdą - Rzymianie i zabiorą nam i - miejsce i - naród
If we shall let him alone Him like this all will believe in Him and will come the Romans and will take away of us both the place and the nation