οταν ο ισχυρος καθωπλισμενος φυλασση την εαυτου αυλην εν ειρηνη εστιν τα υπαρχοντα αυτου
Ὅταν ὁ ἰσχυρὸς καθωπλισμένος φυλάσσῃ τὴν ἑαυτοῦ αὐλήν ἐν εἰρήνῃ ἐστὶν τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ
Conj t_ Nom Sg m a_ Nom Sg m vp Perf Pas Nom Sg m vs Pres Act 3 Sg t_ Acc Sg f pf 3 Gen Sg m n_ Acc Sg f Prep n_ Dat Sg f vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Pl n vp Pres Act Nom Pl n pp Gen Sg m
Conj Art-NMS Adj-NMS V-RPM/P-NMS V-PSA-3S Art-AFS RefPro-GM3S N-AFS Prep N-DFS V-PIA-3S Art-NNP V-PPA-NNP PPro-GM3S
Kiedy - mocarz który jest uzbrojony strzegłby - swojego dziedzińca w pokoju jest - które są dobytkiem jego
When the strong [man] being armed might guard - his house in peace are the possessions of him