αυτος δε ειπεν μενουν μακαριοι οι ακουοντες τον λογον του θεου και φυλασσοντες
Αὐτὸς δὲ εἶπεν Μενοῦν μακάριοι οἱ ἀκούοντες τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ καὶ φυλάσσοντες
pp Nom Sg m Conj vi 2Aor Act 3 Sg Part a_ Nom Pl m t_ Nom Pl m vp Pres Act Nom Pl m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj vp Pres Act Nom Pl m
PPro-NM3S Conj V-AIA-3S Prtcl Adj-NMP Art-NMP V-PPA-NMP Art-AMS N-AMS Art-GMS N-GMS Conj V-PPA-NMP
On zaś powiedział wprawdzie raczej szczęśliwi - słuchający - Słowo - Boga i strzegący
He then said No rather blessed [are] those hearing the word - of God and keeping it