και ην διδασκων το καθ ημεραν εν τω ιερω οι δε αρχιερεις και οι γραμματεις εζητουν αυτον απολεσαι και οι πρωτοι του λαου
Καὶ ἦν διδάσκων τὸ καθ ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς ἐζήτουν αὐτὸν ἀπολέσαι καὶ οἱ πρῶτοι τοῦ λαοῦ
Conj vi Impf vxx 3 Sg vp Pres Act Nom Sg m t_ Acc Sg n Prep n_ Acc Sg f Prep t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n t_ Nom Pl m Conj n_ Nom Pl m Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m vi Impf Act 3 Pl pp Acc Sg m vn Aor Act Conj t_ Nom Pl m a_ Nom Pl m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
Conj V-IIA-3S V-PPA-NMS Art-ANS Prep N-AFS Prep Art-DNS N-DNS Art-NMP Conj N-NMP Conj Art-NMP N-NMP V-IIA-3P PPro-AM3S V-ANA Conj Art-NMP Adj-NMP Art-GMS N-GMS
I był nauczający - co dzień w - świątyni - zaś arcykapłani i - znawcy Pisma szukali Go zniszczyć i - pierwsi - ludu
And He was teaching - every day in the temple the however chief priests and the scribes were seeking Him to destroy and the foremost of the people