τουτο δε εγενετο γνωστον πασιν ιουδαιοις τε και ελλησιν τοις κατοικουσιν την εφεσον και επεπεσεν φοβος επι παντας αυτους και εμεγαλυνετο το ονομα του κυριου ιησου
Τοῦτο δὲ ἐγένετο γνωστὸν πᾶσιν Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν τοῖς κατοικοῦσιν τὴν Ἔφεσον καὶ ἐπέπεσεν φόβος ἐπὶ πάντας αὐτούς καὶ ἐμεγαλύνετο τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ
pd Nom Sg n Conj vi 2Aor midD 3 Sg a_ Nom Sg n a_ Dat Pl m a_ Dat Pl m Part Conj n_ Dat Pl m t_ Dat Pl m vp Pres Act Dat Pl m t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Conj vi 2Aor Act 3 Sg n_ Nom Sg m Prep a_ Acc Pl m pp Acc Pl m Conj vi Impf Pas 3 Sg t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
DPro-NNS Conj V-AIM-3S Adj-NNS Adj-DMP Adj-DMP Conj Conj N-DMP Art-DMP V-PPA-DMP Art-AFS N-AFS Conj V-AIA-3S N-NMS Prep Adj-AMP PPro-AM3P Conj V-IIM/P-3S Art-NNS N-NNS Art-GMS N-GMS N-GMS
To zaś stało się znajome wszystkim Judejczykom zarówno i Grekom - zamieszkującym - Efez i spadł strach na wszystkich nich i było uczynione wielkim - imię - Pana Jezusa
This now became known to all Jews both and Greeks those inhabiting - Ephesus and fell fear upon all them and was being magnified the name of the Lord Jesus