ει δε των ιππων τους χαλινους εις τα στοματα βαλλομεν εις το πειθεσθαι αυτους ημιν και ολον το σωμα αυτων μεταγομεν
Εἰ δὲ τῶν ἵππων τοὺς χαλινοὺς εἰς τὰ στόματα βάλλομεν εἰς τὸ πείθεσθαι αὐτοὺς ἡμῖν καὶ ὅλον τὸ σῶμα αὐτῶν μετάγομεν
Cond Conj t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m Prep t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n vi Pres Act 1 Pl Prep t_ Acc Sg n vn Pres Pas pp Acc Pl m pp 1 Dat Pl Conj a_ Acc Sg n t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n pp Gen Pl m vi Pres Act 1 Pl
Conj Conj Art-GMP N-GMP Art-AMP N-AMP Prep Art-ANP N-ANP V-PIA-1P Prep Art-ANS V-PNM/P PPro-AM3P PPro-D1P Conj Adj-ANS Art-ANS N-ANS PPro-GM3P V-PIA-1P
Jeśli zaś - koniom - wędzidła do - pysków rzucamy ku - być ulegające one nam i całe - ciało ich przeprowadzamy
If now of the horses - bits into the mouths we put for - to obey them us even all the body of them we turn about