διο μνημονευετε οτι ποτε υμεις τα εθνη εν σαρκι οι λεγομενοι ακροβυστια υπο της λεγομενης περιτομης εν σαρκι χειροποιητου
Διὸ μνημονεύετε ὅτι ποτὲ ὑμεῖς τὰ ἔθνη ἐν σαρκί οἱ λεγόμενοι ἀκροβυστία ὑπὸ τῆς λεγομένης περιτομῆς ἐν σαρκὶ χειροποιήτου
Conj vm Pres Act 2 Pl Conj Part pp 2 Nom Pl t_ Nom Pl n n_ Nom Pl n Prep n_ Dat Sg f t_ Nom Pl m vp Pres Pas Nom Pl m n_ Nom Sg f Prep t_ Gen Sg f vp Pres Pas Gen Sg f n_ Gen Sg f Prep n_ Dat Sg f a_ Gen Sg f
Conj V-PMA-2P Conj Adv PPro-N2P Art-NNP N-NNP Prep N-DFS Art-NMP V-PPM/P-NMP N-NFS Prep Art-GFS V-PPM/P-GFS N-GFS Prep N-DFS Adj-GFS
Dlatego pamiętajcie że niegdyś wy - poganie w ciele - którzy są nazywani nieobrzezany [nieobrzezanymi] przez [tego] który jest nazywany obrzezanym w ciele ręką uczynionych
Therefore remember that formerly you the Gentiles in [the] flesh the ones being called [the] uncircumcision by that being called [the] circumcision in [the] flesh made by hands