ει ο θεος εδοξασθη εν αυτω και ο θεος δοξασει αυτον εν αυτω και ευθυς δοξασει αυτον
εἰ ὁ Θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ καὶ ὁ Θεὸς δοξάσει αὐτὸν ἐν αὑτῷ καὶ εὐθὺς δοξάσει αὐτόν
Cond t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Aor Pas 3 Sg Prep pp Dat Sg m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Fut Act 3 Sg pp Acc Sg m Prep pp Dat Sg m Conj Adv vi Fut Act 3 Sg pp Acc Sg m
Conj Art-NMS N-NMS V-AIP-3S Prep PPro-DM3S Conj Art-NMS N-NMS V-FIA-3S PPro-AM3S Prep PPro-DM3S Conj Adv V-FIA-3S PPro-AM3S
Jeśli - Bóg został wsławiony w Nim i - Bóg wsławi Go w Nim i zaraz wsławi Go
If - God is glorified in Him also - God will glorify Him in Himself and immediately will glorify Him