ο πατηρ μου ο δεδωκεν μοι παντων μειζον εστιν και ουδεις δυναται αρπαζειν εκ της χειρος του πατρος
ὁ Πατήρ μου ὃ δέδωκέν μοι πάντων μεῖζόν ἐστιν καὶ οὐδεὶς δύναται ἁρπάζειν ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ Πατρός
t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp 1 Gen Sg pr Nom Sg n vi Perf Act 3 Sg pp 1 Dat Sg a_ Gen Pl m a_ Nom Sg n Cmp vi Pres vxx 3 Sg Conj a_ Nom Sg m vi Pres midD/pasD 3 Sg vn Pres Act Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
Art-NMS N-NMS PPro-G1S RelPro-ANS V-RIA-3S PPro-D1S Adj-GMP Adj-NNS-C V-PIA-3S Conj Adj-NMS V-PIM/P-3S V-PNA Prep Art-GFS N-GFS Art-GMS N-GMS
- Ojciec mój który dał Mi wszystkich większy jest i nikt może porywać z - ręki - Ojca
The Father of Me who has given [them] to Me than all greater is and no one is able to seize [them] out of the hand the Father