και καθισας εφωνησεν τους δωδεκα και λεγει αυτοις ει τις θελει πρωτος ειναι εσται παντων εσχατος και παντων διακονος
Καὶ καθίσας ἐφώνησεν τοὺς δώδεκα καὶ λέγει αὐτοῖς Εἴ τις θέλει πρῶτος εἶναι ἔσται πάντων ἔσχατος καὶ πάντων διάκονος
Conj vp Aor Act Nom Sg m vi Aor Act 3 Sg t_ Acc Pl m a_ Nom Conj vi Pres Act 3 Sg pp Dat Pl m Cond px Nom Sg m vi Pres Act 3 Sg a_ Nom Sg m vn Pres vxx vi Fut vxx 3 Sg a_ Gen Pl m a_ Nom Sg m Conj a_ Gen Pl m n_ Nom Sg m
Conj V-APA-NMS V-AIA-3S Art-AMP Adj-AMP Conj V-PIA-3S PPro-DM3P Conj IPro-NMS V-PIA-3S Adj-NMS V-PNA V-FIM-3S Adj-GMP Adj-NMS Conj Adj-GMP N-NMS
A usiadłszy zawołał - dwunastu i mówi im jeśli ktoś chce pierwszy być będzie [ze] wszystkich ostatni i wszystkich sługa
And having sat down He called the Twelve and He says to them If anyone desires first to be he will be of all last and of all servant