τη τε γυναικι ελεγον οτι ουκετι δια την σην λαλιαν πιστευομεν αυτοι γαρ ακηκοαμεν και οιδαμεν οτι ουτος εστιν αληθως ο σωτηρ του κοσμου
τῇ τε γυναικὶ ἔλεγον ὅτι Οὐκέτι διὰ τὴν σὴν λαλιὰν πιστεύομεν αὐτοὶ γὰρ ἀκηκόαμεν καὶ οἴδαμεν ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ Σωτὴρ τοῦ κόσμου
t_ Dat Sg f Part n_ Dat Sg f vi Impf Act 3 Pl Conj Adv Prep t_ Acc Sg f ps 2 Acc Sg n_ Acc Sg f vi Pres Act 1 Pl pp Nom Pl m Conj vi 2Perf Act 1 Pl Att Conj vi Perf Act 1 Pl Conj pd Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg Adv t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
Art-DFS Conj N-DFS V-IIA-3P Conj Adv Prep Art-AFS PPro-AF2S N-AFS V-PIA-1P PPro-NM3P Conj V-RIA-1P Conj V-RIA-1P Conj DPro-NMS V-PIA-3S Adv Art-NMS N-NMS Art-GMS N-GMS
- A także kobiecie mówili że już nie dzięki - twojej mowie wierzymy sami bowiem słyszeliśmy i wiemy że Ten jest prawdziwie - Zbawiciel - świata
- and to the woman they were saying - No longer because of - your speech we believe we ourselves for have heard and we know that this is truly the Savior of the world