και σαλπιγγος ηχω και φωνη ρηματων ης οι ακουσαντες παρητησαντο μη προστεθηναι αυτοις λογον
καὶ σάλπιγγος ἤχῳ καὶ φωνῇ ῥημάτων ἧς οἱ ἀκούσαντες παρῃτήσαντο μὴ προστεθῆναι αὐτοῖς λόγον
Conj n_ Gen Sg f n_ Dat Sg m Conj n_ Dat Sg f n_ Gen Pl n pr Gen Sg f t_ Nom Pl m vp Aor Act Nom Pl m vi Aor midD 3 Pl Part Neg vn Aor Pas pp Dat Pl m n_ Acc Sg m
Conj N-GFS N-DMS Conj N-DFS N-GNP RelPro-GFS Art-NMP V-APA-NMP V-AIM-3P Adv V-ANP PPro-DM3P N-AMS
i trąby dźwięku i głosu wypowiedzi który - usłyszawszy odrzucili od siebie aby nie zostać przedłożone im słowo
and of a trumpet to [the] sound and to a voice of words which those having heard excused themselves [asking] not to be addressed to them [the] word