και γνους απο του κεντυριωνος εδωρησατο το πτωμα τω ιωσηφ
καὶ γνοὺς ἀπὸ τοῦ κεντυρίωνος ἐδωρήσατο τὸ πτῶμα τῷ Ἰωσήφ
Conj vp 2Aor Act Nom Sg m Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vi Aor midD 3 Sg t_ Acc Sg n n_ Nom Sg n t_ Dat Sg m ni proper
Conj V-APA-NMS Prep Art-GMS N-GMS V-AIM-3S Art-ANS N-ANS Art-DMS N-DMS
A poznawszy od - setnika podarował - zwłoki - Józefowi
And having known [it] from the centurion He granted the body - to Joseph