εν τη σαρκι αυτου τον νομον των εντολων εν δογμασιν καταργησας ινα τους δυο κτιση εν αυτω εις ενα καινον ανθρωπον ποιων ειρηνην
ἐν τῇ σαρκὶ αὐτοῦ τὸν νόμον τῶν ἐντολῶν ἐν δόγμασιν καταργήσας ἵνα τοὺς δύο κτίσῃ ἐν αὑτῷ εἰς ἕνα καινὸν ἄνθρωπον ποιῶν εἰρήνην
Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f pp Gen Sg m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Gen Pl f n_ Gen Pl f Prep n_ Dat Pl n vp Aor Act Nom Sg m Conj t_ Acc Pl m a_ Nom vs Aor Act 3 Sg Prep pp Dat Sg m Prep a_ Acc Sg m a_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vp Pres Act Nom Sg m n_ Acc Sg f
Prep Art-DFS N-DFS PPro-GM3S Art-AMS N-AMS Art-GFP N-GFP Prep N-DNP V-APA-NMS Conj Art-AMP Adj-AMP V-ASA-3S Prep PPro-DM3S Prep Adj-AMS Adj-AMS N-AMS V-PPA-NMS N-AFS
w - ciele Jego - Prawem - przykazań w postanowieniach które uznał za bezużyteczne aby [tych] dwóch stworzyłby w Nim ku jednemu nowemu człowiekowi czyniąc pokój
in the flesh of Him the law - of commandments in ordinances having annulled so that the two He might create in Himself into one new man making peace