συναρπασθεντος δε του πλοιου και μη δυναμενου αντοφθαλμειν τω ανεμω επιδοντες εφερομεθα
συναρπασθέντος δὲ τοῦ πλοίου καὶ μὴ δυναμένου ἀντοφθαλμεῖν τῷ ἀνέμῳ ἐπιδόντες ἐφερόμεθα
vp Aor Pas Gen Sg n Conj t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n Conj Part Neg vp Pres midD/pasD Gen Sg n vn Pres Act t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m vp 2Aor Act Nom Pl m vi Impf Pas 1 Pl
V-APP-GNS Conj Art-GNS N-GNS Conj Adv V-PPM/P-GNS V-PNA Art-DMS N-DMS V-APA-NMP V-IIM/P-1P
Gdy został wspólnie porwany zaś - statek i nie mogący sprostać - wiatrowi poddawszy się byliśmy niesieni
Having been caught then the ship and not being able to face to the wind having given way we were driven along