οτι ταυτην ο θεος εκπεπληρωκεν τοις τεκνοις αυτων αναστησας ιησουν ως και εν τω ψαλμω γεγραπται τω δευτερω υιος μου ει συ εγω σημερον γεγεννηκα σε
ὅτι ταύτην ὁ Θεὸς ἐκπεπλήρωκεν τοῖς τέκνοις αὐτῶν ἀναστήσας Ἰησοῦν ὡς καὶ ἐν τῷ ψαλμῷ γέγραπται τῷ δευτέρῳ Υἱός μου εἶ σύ ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε
Conj pd Acc Sg f t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Perf Act 3 Sg t_ Dat Pl n n_ Dat Pl n pp Gen Pl m vp Aor Act Nom Sg m n_ Acc Sg m Adv Conj Prep t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m vi Perf Pas 3 Sg t_ Dat Sg m a_ Dat Sg n n_ Nom Sg m pp 1 Gen Sg vi Pres vxx 2 Sg pp 2 Nom Sg pp 1 Nom Sg Adv vi Perf Act 1 Sg pp 2 Acc Sg
Conj DPro-AFS Art-NMS N-NMS V-RIA-3S Art-DNP N-DNP PPro-GM3P V-APA-NMS N-AMS Adv Conj Prep Art-DMS N-DMS V-RIM/P-3S Art-DMS Adj-DMS N-NMS PPro-G1S V-PIA-2S PPro-N2S PPro-N1S Adv V-RIA-1S PPro-A2S
że tę - Bóg spełnił - dzieciom ich wzbudziwszy Jezusa jak i w - psalmie jest napisane - drugim Syn mój jesteś Ty Ja dzisiaj zrodziłem Cię
that this - God has fulfilled to the children of them having raised up Jesus as also in the psalm it has been written the second Son of Me are You I today have begotten you