απεκριθησαν και ειπαν αυτω μη και συ εκ της γαλιλαιας ει εραυνησον και ιδε οτι εκ της γαλιλαιας προφητης ουκ εγειρεται
Ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ Μὴ καὶ σὺ ἐκ τῆς Γαλιλαίας εἶ ἐραύνησον καὶ ἴδε ὅτι ἐκ τῆς Γαλιλαίας προφήτης οὐκ ἐγείρεται
vi Aor midD 3 Pl Conj vi 2Aor Act 3 Pl pp Dat Sg m Part Neg Conj pp 2 Nom Sg Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f vi Pres vxx 2 Sg vm Aor Act 2 Sg Conj vm Aor Act 2 Sg Conj Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f n_ Nom Sg m Part Neg vi Pres Pas 3 Sg
V-AIP-3P Conj V-AIA-3P PPro-DM3S Adv Conj PPro-N2S Prep Art-GFS N-GFS V-PIA-2S V-AMA-2S Conj V-AMA-2S Conj Prep Art-GFS N-GFS N-NMS Adv V-PIM/P-3S
Odpowiedzieli i powiedzieli mu czy i ty z - Galilei jesteś zbadaj i zobacz że z - Galilei prorok nie jest wzbudzany
They answered and said to him Not also you from - Galilee are Search and see that out of - Galilee a prophet not is raised