αποστειλας δε ιωσηφ μετεκαλεσατο ιακωβ τον πατερα αυτου και πασαν την συγγενειαν εν ψυχαις εβδομηκοντα πεντε
ἀποστείλας δὲ Ἰωσὴφ μετεκαλέσατο Ἰακὼβ τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ πᾶσαν τὴν συγγένειαν ἐν ψυχαῖς ἑβδομήκοντα πέντε
vp Aor Act Nom Sg m Conj ni proper vi Aor Mid 3 Sg ni proper t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pp Gen Sg m Conj a_ Acc Sg f t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Prep n_ Dat Pl f a_ Nom a_ Nom
V-APA-NMS Conj N-NMS V-AIM-3S N-AMS Art-AMS N-AMS PPro-GM3S Conj Adj-AFS Art-AFS N-AFS Prep N-DFP Adj-DFP Adj-DFP
Wysławszy zaś Józef wezwał do siebie Jakuba - ojca jego i całą - rodzinę w duszach siedemdziesięciu pięciu
Having sent then Joseph he called for Jacob the father of him and all the kindred in all souls seventy five