τισιν δε προσωχθισεν τεσσερακοντα ετη ουχι τοις αμαρτησασιν ων τα κωλα επεσεν εν τη ερημω
τίσιν δὲ προσώχθισεν τεσσεράκοντα ἔτη οὐχὶ τοῖς ἁμαρτήσασιν ὧν τὰ κῶλα ἔπεσεν ἐν τῇ ἐρήμῳ
pi Dat Pl m Conj vi Aor Act 3 Sg a_ Nom n_ Acc Pl n Part Int t_ Dat Pl m vp Aor Act Dat Pl m pr Gen Pl m t_ Nom Pl n n_ Nom Pl n vi 2Aor Act 3 Sg Prep t_ Dat Sg f a_ Dat Sg f
IPro-DMP Conj V-AIA-3S Adj-ANP N-ANP IntPrtcl Art-DMP V-APA-DMP RelPro-GMP Art-NNP N-NNP V-AIA-3S Prep Art-DFS Adj-DFS
Komu zaś okazał gniew [przez] czterdzieści lat czyż nie [na tych] którzy zgrzeszyli których - zwłoki padły na - pustkowiu
With whom now was He indignant forty years [if] not with those having sinned whose - bodies fell in the wilderness