και αποκριθεις αυτω ο ιησους ειπεν τι σοι θελεις ποιησω ο δε τυφλος ειπεν αυτω ραββουνι ινα αναβλεψω
Καὶ ἀποκριθεὶς αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Τί σοι θέλεις ποιήσω Ὁ δὲ τυφλὸς εἶπεν αὐτῷ Ραββουνι ἵνα ἀναβλέψω
Conj vp Aor pasD Nom Sg m pp Dat Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg px Acc Sg n pp 2 Dat Sg vi Pres Act 2 Sg vs Aor Act 1 Sg t_ Nom Sg m Conj a_ Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Sg m Aramaic Conj vs Aor Act 1 Sg
Conj V-APP-NMS PPro-DM3S Art-NMS N-NMS V-AIA-3S IPro-ANS PPro-D2S V-PIA-2S V-ASA-1S Art-NMS Conj Adj-NMS V-AIA-3S PPro-DM3S N-VMS Conj V-ASA-1S
I odpowiedziawszy mu - Jezus powiedział co ty chcesz uczyniłbym - zaś niewidomy powiedział Mu Rabbuni aby przejrzałbym
And answering him - Jesus says What to you do you desire I should do - And the blind [man] said to Him Rabboni that I may receive sight