ανευροντες δε τους μαθητας επεμειναμεν αυτου ημερας επτα οιτινες τω παυλω ελεγον δια του πνευματος μη επιβαινειν εις ιεροσολυμα
Ἀνευρόντες δὲ τοὺς μαθητὰς ἐπεμείναμεν αὐτοῦ ἡμέρας ἑπτά οἵτινες τῷ Παύλῳ ἔλεγον διὰ τοῦ Πνεύματος μὴ ἐπιβαίνειν εἰς Ἱεροσόλυμα
vp 2Aor Act Nom Pl m Conj t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m vi Aor Act 1 Pl Adv n_ Acc Pl f a_ Nom pr Nom Pl m t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m vi Impf Act 3 Pl Prep t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n Part Neg vn Pres Act Prep n_ Acc Sg f
V-APA-NMP Conj Art-AMP N-AMP V-AIA-1P Adv N-AFP Adj-AFP RelPro-NMP Art-DMS N-DMS V-IIA-3P Prep Art-GNS N-GNS Adv V-PNA Prep N-ANP
odnalazłszy zaś - uczniów pozostaliśmy tam dni siedem którzy - Pawłowi mówili przez - Ducha nie wchodzić do Jerozolimy
Having sought out then the disciples we remained there days seven who - to Paul kept telling through the Spirit not to go up to Jerusalem