και μετα ταυτα περιεπατει ο ιησους εν τη γαλιλαια ου γαρ ηθελεν εν τη ιουδαια περιπατειν οτι εζητουν αυτον οι ιουδαιοι αποκτειναι
Καὶ μετὰ ταῦτα περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ οὐ γὰρ ἤθελεν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ περιπατεῖν ὅτι ἐζήτουν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἀποκτεῖναι
Conj Prep pd Acc Pl n vi Impf Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f Part Neg Conj vi Impf Act 3 Sg Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f vn Pres Act Conj vi Impf Act 3 Pl pp Acc Sg m t_ Nom Pl m a_ Nom Pl m vn Aor Act
Conj Prep DPro-ANP V-IIA-3S Art-NMS N-NMS Prep Art-DFS N-DFS Adv Conj V-IIA-3S Prep Art-DFS N-DFS V-PNA Conj V-IIA-3P PPro-AM3S Art-NMP Adj-NMP V-ANA
I po tych chodził - Jezus po - Galilei nie bowiem chciał po - Judei chodzić gdyż usiłowali Go - Judejczycy zabić
And after these things was walking - Jesus in - Galilee not for He did desire in - Judea to walk because were seeking Him the Jews to kill