ο δε αποκριθεις ενι αυτων ειπεν εταιρε ουκ αδικω σε ουχι δηναριου συνεφωνησας μοι
Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς ἑνὶ αὐτῶν εἶπεν Ἑταῖρε οὐκ ἀδικῶ σε οὐχὶ δηναρίου συνεφώνησάς μοι
t_ Nom Sg m Conj vp Aor pasD Nom Sg m a_ Dat Sg m pp Gen Pl m vi 2Aor Act 3 Sg n_ Voc Sg m Part Neg vi Pres Act 1 Sg pp 2 Acc Sg Part Int n_ Gen Sg n vi Aor Act 2 Sg pp 1 Dat Sg
Art-NMS Conj V-APP-NMS Adj-DMS PPro-GM3P V-AIA-3S N-VMS Adv V-PIA-1S PPro-A2S IntPrtcl N-GNS V-AIA-2S PPro-D1S
[On] zaś odpowiedziawszy jednemu [z] nich powiedział towarzyszu nie czynię niesprawiedliwość ci czyż nie [na] denara zgodziłeś się [ze] mną
- And answering to one of them he said Friend not I do wrong you Not for a denarius did you agree with me