ως δε ηκουσαν τους λογους τουτους ο τε στρατηγος του ιερου και οι αρχιερεις διηπορουν περι αυτων τι αν γενοιτο τουτο
Ὡς δὲ ἤκουσαν τοὺς λόγους τούτους ὅ τε στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ οἱ ἀρχιερεῖς διηπόρουν περὶ αὐτῶν τί ἂν γένοιτο τοῦτο
Adv Conj vi Aor Act 3 Pl t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m pd Acc Pl m t_ Nom Sg m Part n_ Nom Sg m t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m vi Impf Act 3 Pl Prep pp Gen Pl m pi Nom Sg n Part vo 2Aor midD 3 Sg pd Nom Sg n
Adv Conj V-AIA-3P Art-AMP N-AMP DPro-AMP Art-NMS Conj N-NMS Art-GNS N-GNS Conj Art-NMP N-NMP V-IIA-3P Prep PPro-GM3P IPro-NNS Prtcl V-AOM-3S DPro-NNS
Jak zaś usłyszeli - słowa te - zarówno dowódca straży - świątyni i - arcykapłani byli w niepokoju co do nich co- kolwiek oby stało się to
When now they heard the words these - both the captain of the temple and the chief priests were perplexed concerning them what - might be this