και πτυξας το βιβλιον αποδους τω υπηρετη εκαθισεν και παντων οι οφθαλμοι εν τη συναγωγη ησαν ατενιζοντες αυτω
Καὶ πτύξας τὸ βιβλίον ἀποδοὺς τῷ ὑπηρέτῃ ἐκάθισεν καὶ πάντων οἱ ὀφθαλμοὶ ἐν τῇ συναγωγῇ ἦσαν ἀτενίζοντες αὐτῷ
Conj vp Aor Act Nom Sg m t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n vp 2Aor Act Nom Sg m t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m vi Aor Act 3 Sg Conj a_ Gen Pl m t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f vi Impf vxx 3 Pl vp Pres Act Nom Pl m pp Dat Sg m
Conj V-APA-NMS Art-ANS N-ANS V-APA-NMS Art-DMS N-DMS V-AIA-3S Conj Adj-GMP Art-NMP N-NMP Prep Art-DFS N-DFS V-IIA-3P V-PPA-NMP PPro-DM3S
I zwinąwszy - zwój oddawszy - podwładnemu usiadł i wszystkich - oczy w - zgromadzeniu były które są wpatrzone ku Niemu
And having rolled up the scroll having delivered [it] to the attendant He sat down and of all the eyes in the synagogue were fixed upon Him