ο θεος και πατηρ του κυριου ιησου οιδεν ο ων ευλογητος εις τους αιωνας οτι ου ψευδομαι
ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ οἶδεν ὁ ὢν εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας ὅτι οὐ ψεύδομαι
t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vi Perf Act 3 Sg t_ Nom Sg m vp Pres vxx Nom Sg m a_ Nom Sg m Prep t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m Conj Part Neg vi Pres midD/pasD 1 Sg
Art-NMS N-NMS Conj N-NMS Art-GMS N-GMS N-GMS V-RIA-3S Art-NMS V-PPA-NMS Adj-NMS Prep Art-AMP N-AMP Conj Adv V-PIM/P-1S
- Bóg i Ojciec - Pana Jezusa wie [On] będąc błogosławiony na - wieki że nie kłamię
The God and Father of the Lord Jesus knows the [One] being blessed to the ages that not I am lying