και ουκ εδωκεν αυτω κληρονομιαν εν αυτη ουδε βημα ποδος και επηγγειλατο δουναι αυτω εις κατασχεσιν αυτην και τω σπερματι αυτου μετ αυτον ουκ οντος αυτω τεκνου
Καὶ οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ κληρονομίαν ἐν αὐτῇ οὐδὲ βῆμα ποδός καὶ ἐπηγγείλατο δοῦναι αὐτῷ εἰς κατάσχεσιν αὐτὴν καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ μετ αὐτόν οὐκ ὄντος αὐτῷ τέκνου
Conj Part Neg vi Aor Act 3 Sg pp Dat Sg m n_ Acc Sg f Prep pp Dat Sg f Adv n_ Acc Sg n n_ Gen Sg m Conj vi Aor midD 3 Sg vn 2Aor Act pp Dat Sg m Prep n_ Acc Sg f pp Acc Sg f Conj t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n pp Gen Sg m Prep pp Acc Sg m Part Neg vp Pres vxx Gen Sg n pp Dat Sg m n_ Gen Sg n
Conj Adv V-AIA-3S PPro-DM3S N-AFS Prep PPro-DF3S Conj N-ANS N-GMS Conj V-AIM-3S V-ANA PPro-DM3S Prep N-AFS PPro-AF3S Conj Art-DNS N-DNS PPro-GM3S Prep PPro-AM3S Adv V-PPA-GNS PPro-DM3S N-GNS
I nie dał mu dziedziczenia w niej ani podstawy stopy i obiecał dać mu na posiadanie jej i - nasieniu jego po nim nie gdy jest mu dziecko
And not He did give to him an inheritance in it not even [the] length of a foot but He promised to give to him for a possession it and to the descendants of him after him not there being to him a child