γινωσκετε τον αδελφον ημων τιμοθεον απολελυμενον μεθ ου εαν ταχιον ερχηται οψομαι υμας
Γινώσκετε τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν Τιμόθεον ἀπολελυμένον μεθ οὗ ἐὰν τάχιον ἔρχηται ὄψομαι ὑμᾶς
vi Pres Act 2 Pl t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pp 1 Gen Pl n_ Acc Sg m vp Perf Pas Acc Sg m Prep pr Gen Sg m Cond Adv Con vs Pres midD/pasD 3 Sg vi Fut midD 1 Sg pp 2 Acc Pl
V-PIA-2P Art-AMS N-AMS PPro-G1P N-AMS V-RPM/P-AMS Prep RelPro-GMS Conj Adj-ANS-C V-PSM/P-3S V-FIM-1S PPro-A2P
Wiecie [że] brata naszego Tymoteusz który jest wypuszczony z którym jeśli szybciej przychodziłby zobaczę was
You know the brother of us Timothy has been released with whom if sooner he should come I will see you