και εξεστησαν οι εκ περιτομης πιστοι οσοι συνηλθαν τω πετρω οτι και επι τα εθνη η δωρεα του αγιου πνευματος εκκεχυται
καὶ ἐξέστησαν οἱ ἐκ περιτομῆς πιστοὶ ὅσοι συνῆλθαν τῷ Πέτρῳ ὅτι καὶ ἐπὶ τὰ ἔθνη ἡ δωρεὰ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἐκκέχυται
Conj vi 2Aor Act 3 Pl t_ Nom Pl m Prep n_ Gen Sg f a_ Nom Pl f pk Nom Pl m vi 2Aor Act 3 Pl t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m Conj Conj Prep t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Gen Sg n a_ Gen Sg n n_ Gen Sg n vi Perf Pas 3 Sg
Conj V-AIA-3P Art-NMP Prep N-GFS Adj-NMP RelPro-NMP V-AIA-3P Art-DMS N-DMS Conj Conj Prep Art-ANP N-ANP Art-NFS N-NFS Art-GNS Adj-GNS N-GNS V-RIM/P-3S
i zdumieli się [ci] z obrzezania wierni ilu przyszli razem z - Piotrem że i na - pogan - dar - Świętego Ducha jest wylewany
And were amazed the from [the] circumcision believers as many as had come with - Peter that even upon the Gentiles the gift of the Holy Spirit has been poured out