εκεινος δε ο δουλος ο γνους το θελημα του κυριου αυτου και μη ετοιμασας η ποιησας προς το θελημα αυτου δαρησεται πολλας
Ἐκεῖνος δὲ ὁ δοῦλος ὁ γνοὺς τὸ θέλημα τοῦ κυρίου αὐτοῦ καὶ μὴ ἑτοιμάσας ἢ ποιήσας πρὸς τὸ θέλημα αὐτοῦ δαρήσεται πολλάς
pd Nom Sg m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Nom Sg m vp 2Aor Act Nom Sg m t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp Gen Sg m Conj Part Neg vp Aor Act Nom Sg m Conj vp Aor Act Nom Sg m Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n pp Gen Sg m vi 2Fut Pas 3 Sg a_ Acc Pl f
DPro-NMS Conj Art-NMS N-NMS Art-NMS V-APA-NMS Art-ANS N-ANS Art-GMS N-GMS PPro-GM3S Conj Adv V-APA-NMS Conj V-APA-NMS Prep Art-ANS N-ANS PPro-GM3S V-FIP-3S Adj-AFP
Ten zaś - niewolnik - poznawszy - wolę - pana jego i nie przygotowawszy czy który uczynił zgodnie z - wolą jego będzie chłostany wieloma
That now - servant the [one] having known the will of the master of him and not having prepared nor having done according to the will of him will be beaten with many [blows]