ετων γαρ ην πλειονων τεσσερακοντα ο ανθρωπος εφ ον γεγονει το σημειον τουτο της ιασεως
ἐτῶν γὰρ ἦν πλειόνων τεσσεράκοντα ὁ ἄνθρωπος ἐφ ὃν γεγόνει τὸ σημεῖον τοῦτο τῆς ἰάσεως
n_ Gen Pl n Conj vi Impf vxx 3 Sg a_ Gen Pl n Cmp a_ Nom t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Prep pr Acc Sg m vi Plup Act 3 Sg t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n pd Nom Sg n t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f
N-GNP Conj V-IIA-3S Adj-GNP-C Adj-GNP Art-NMS N-NMS Prep RelPro-AMS V-LIA-3S Art-NNS N-NNS DPro-NNS Art-GFS N-GFS
Lat bowiem był liczniejszych [niż] czterdzieści - człowiek na którym stał się - znak ten - uzdrowienia
years [old] for was more than forty the man on whom had taken place the sign this of healing