ουαι υμιν οι εμπεπλησμενοι οτι πεινασετε ουαι οι γελωντες νυν οτι πενθησετε και κλαυσετε
Οὐαὶ ὑμῖν οἱ ἐμπεπλησμένοι Ὅτι πεινάσετε Οὐαί οἱ γελῶντες νῦν Ὅτι πενθήσετε καὶ κλαύσετε
Inj pp 2 Dat Pl t_ Nom Pl m vp Perf Pas Nom Pl m Conj vi Fut Act 2 Pl Inj t_ Nom Pl m vp Pres Act Nom Pl m Adv Conj vi Fut Act 2 Pl Conj vi Fut Act 2 Pl
I PPro-D2P Art-VMP V-RPM/P-VMP Conj V-FIA-2P I Art-VMP V-PPA-VMP Adv Conj V-FIA-2P Conj V-FIA-2P
Biada wam - którzy jesteście nakarmieni gdyż będziecie głodni biada - śmiejącym się teraz gdyż będziecie smutni i będziecie płakać
Woe to you who having been filled for you will hunger Woe to those laughing now for you will mourn and will weep