οι γεωργοι ιδοντες τον υιον ειπον εν εαυτοις ουτος εστιν ο κληρονομος δευτε αποκτεινωμεν αυτον και σχωμεν την κληρονομιαν αυτου
Οἱ γεωργοὶ ἰδόντες τὸν υἱὸν εἶπον ἐν ἑαυτοῖς Οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος δεῦτε ἀποκτείνωμεν αὐτὸν καὶ σχῶμεν τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ
t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m vp 2Aor Act Nom Pl m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vi 2Aor Act 3 Pl Prep pf 3 Dat Pl m pd Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vm txx vxx 2 Pl vs Pres Act 1 Pl pp Acc Sg m Conj vs 2Aor Act 1 Pl t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp Gen Sg m
Art-NMP N-NMP V-APA-NMP Art-AMS N-AMS V-AIA-3P Prep RefPro-DM3P DPro-NMS V-PIA-3S Art-NMS N-NMS V-M-2P V-ASA-1P PPro-AM3S Conj V-ASA-1P Art-AFS N-AFS PPro-GM3S
- rolnicy zobaczywszy - syna powiedzieli w sobie ten jest - dziedzic chodźcie zabilibyśmy go i mielibyśmy - dziedzictwo jego
- the farmers having seen the son said among themselves This is the heir come let us kill him and gain possession of the inheritance of him