μη αποστερειτε αλληλους ει μητι αν εκ συμφωνου προς καιρον ινα σχολασητε τη προσευχη και παλιν επι το αυτο ητε ινα μη πειραζη υμας ο σατανας δια την ακρασιαν υμων
Μὴ ἀποστερεῖτε ἀλλήλους εἰ μήτι ἂν ἐκ συμφώνου πρὸς καιρὸν ἵνα σχολάσητε τῇ προσευχῇ καὶ πάλιν ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἦτε ἵνα μὴ πειράζῃ ὑμᾶς ὁ Σατανᾶς διὰ τὴν ἀκρασίαν ὑμῶν
Part Neg vm Pres Act 2 Pl pc Acc Pl m Cond Part Int Part Prep a_ Gen Sg n Prep n_ Acc Sg m Conj vs Aor Act 2 Pl t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f Conj Adv Prep t_ Acc Sg n pp Acc Sg n vi Impf vxx 2 Pl Conj Part Neg vs Pres Act 3 Sg pp 2 Acc Pl t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp 2 Gen Pl
Adv V-PMA-2P RecPro-AMP Conj IntPrtcl Prtcl Prep Adj-GNS Prep N-AMS Conj V-ASA-2P Art-DFS N-DFS Conj Adv Prep Art-ANS PPro-AN3S V-PSA-2P Conj Adv V-PSA-3S PPro-A2P Art-NMS N-NMS Prep Art-AFS N-AFS PPro-G2P
Nie pozbawiajcie się wzajemnie jeśli nie kto- kolwiek z obopólnej zgody do pory aby mielibyście czas - modlitwy i znów przy [tym] samym byliście aby nie próbowałby was - szatan przez - niepowściągliwość waszą
Not deprive one another if not - by mutual agreement for a time that you might be at leisure - for prayer and again together the same be so that not may tempt you - Satan through the lack of self-control of you