θυρα γαρ μοι ανεωγεν μεγαλη και ενεργης και αντικειμενοι πολλοι
θύρα γάρ μοι ἀνέῳγεν μεγάλη καὶ ἐνεργής καὶ ἀντικείμενοι πολλοί
n_ Nom Sg f Conj pp 1 Dat Sg vi 2Perf Act 3 Sg a_ Nom Sg f Conj a_ Nom Sg f Conj vp Pres midD/pasD Nom Pl m a_ Nom Pl m
N-NFS Conj PPro-D1S V-RIA-3S Adj-NFS Conj Adj-NFS Conj V-PPM/P-NMP Adj-NMP
drzwi bowiem mi otworzył się [otworzyły się] wielkie i sprawne a będący przeciwnymi liczni
A door for to me has opened great and productive and are opposing many