ο λυχνος του σωματος εστιν ο οφθαλμος σου οταν ο οφθαλμος σου απλους η και ολον το σωμα σου φωτεινον εστιν επαν δε πονηρος η και το σωμα σου σκοτεινον
Ὁ λύχνος τοῦ σώματός ἐστιν ὁ ὀφθαλμός σου ὅταν ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς ᾖ καὶ ὅλον τὸ σῶμά σου φωτεινόν ἐστιν ἐπὰν δὲ πονηρὸς ᾖ καὶ τὸ σῶμά σου σκοτεινόν
t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp 2 Gen Sg Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp 2 Gen Sg a_ Nom Sg m vs Pres vxx 3 Sg Conj a_ Nom Sg n t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n pp 2 Gen Sg a_ Nom Sg n vi Pres vxx 3 Sg Conj Conj a_ Nom Sg m vs Pres vxx 3 Sg Conj t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n pp 2 Gen Sg a_ Nom Sg n
Art-NMS N-NMS Art-GNS N-GNS V-PIA-3S Art-NMS N-NMS PPro-G2S Conj Art-NMS N-NMS PPro-G2S Adj-NMS V-PSA-3S Conj Adj-NNS Art-NNS N-NNS PPro-G2S Adj-NNS V-PIA-3S Conj Conj Adj-NMS V-PSA-3S Conj Art-NNS N-NNS PPro-G2S Adj-NNS
- Lampa - ciała jest - oko twoje kiedy - oko twoje proste byłoby i całe - ciało twoje świetliste jest kiedy zaś niegodziwe byłoby i - ciało twoje ciemne
The lamp of your body is the eye of you When the eye of you clear is also all the body of you light is when however evil it be also the body of you [is] dark