και ηρξαντο τινες εμπτυειν αυτω και περικαλυπτειν αυτου το προσωπον και κολαφιζειν αυτον και λεγειν αυτω προφητευσον και οι υπηρεται ραπισμασιν αυτον ελαβον
Καὶ ἤρξαντό τινες ἐμπτύειν αὐτῷ καὶ περικαλύπτειν αὐτοῦ τὸ πρόσωπον καὶ κολαφίζειν αὐτὸν καὶ λέγειν αὐτῷ Προφήτευσον καὶ οἱ ὑπηρέται ῥαπίσμασιν αὐτὸν ἔλαβον
Conj vi Aor midD 3 Pl px Nom Pl m vn Pres Act pp Dat Sg m Conj vn Pres Act pp Gen Sg m t_ Nom Sg n n_ Acc Sg n Conj vn Pres Act pp Acc Sg m Conj vn Pres Act pp Dat Sg m vm Aor Act 2 Sg Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m n_ Dat Pl n pp Acc Sg m vi 2Aor Act 3 Pl
Conj V-AIM-3P IPro-NMP V-PNA PPro-DM3S Conj V-PNA PPro-GM3S Art-ANS N-ANS Conj V-PNA PPro-AM3S Conj V-PNA PPro-DM3S V-AMA-2S Conj Art-NMP N-NMP N-DNP PPro-AM3S V-AIA-3P
I zaczęli jacyś spluwać na Niego i zakrywać Jego - oblicze i policzkować Go i mówić Mu prorokuj i - podwładni razami Go przyjęli
And began some to spit upon Him and to cover up of Him the face and to strike Him and to say to Him Prophesy And the officers with the palms Him received