εσχισθη δε το πληθος της πολεως και οι μεν ησαν συν τοις ιουδαιοις οι δε συν τοις αποστολοις
Ἐσχίσθη δὲ τὸ πλῆθος τῆς πόλεως καὶ οἱ μὲν ἦσαν σὺν τοῖς Ἰουδαίοις οἱ δὲ σὺν τοῖς ἀποστόλοις
vi Aor Pas 3 Sg Conj t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Conj t_ Nom Pl m Part vi Impf vxx 3 Pl Prep t_ Dat Pl m a_ Dat Pl m t_ Nom Pl m Conj Prep t_ Dat Pl m n_ Dat Pl m
V-AIP-3S Conj Art-NNS N-NNS Art-GFS N-GFS Conj Art-NMP Conj V-IIA-3P Prep Art-DMP Adj-DMP Art-NMP Conj Prep Art-DMP N-DMP
Zostało rozdarte zaś - mnóstwo - miasta i [ci] wprawdzie byli z - Judejczykami [ci] zaś razem z - wysłannikami
Was divided now the multitude of the city and some indeed were with the Jews some however with the apostles