λεγοντες ουτοι οι εσχατοι μιαν ωραν εποιησαν και ισους ημιν αυτους εποιησας τοις το βαρος της ημερας και τον καυσωνα
λέγοντες Οὗτοι οἱ ἔσχατοι μίαν ὥραν ἐποίησαν καὶ ἴσους ἡμῖν αὐτοὺς ἐποίησας τοῖς τὸ βάρος τῆς ἡμέρας καὶ τὸν καύσωνα
vp Pres Act Nom Pl m pd Nom Pl m t_ Nom Pl m a_ Nom Pl m a_ Acc Sg f n_ Acc Sg f vi Aor Act 3 Pl Conj a_ Acc Pl m pp 1 Dat Pl pp Acc Pl m vi Aor Act 2 Sg t_ Dat Pl m t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Conj t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m
V-PPA-NMP DPro-NMP Art-NMP Adj-NMP Adj-AFS N-AFS V-AIA-3P Conj Adj-AMP PPro-D1P PPro-AM3P V-AIA-2S Art-DMP Art-ANS N-ANS Art-GFS N-GFS Conj Art-AMS N-AMS
Mówiąc ci - ostatni jedną godzinę robili a równych nam ich uczyniłeś - - ciężar - dnia i - upał
saying These the last one hour have worked and equal to us them you have made those the burden of the day and the scorching heat