λεγων αυτοις πορευεσθε εις την κωμην την κατεναντι υμων και ευθεως ευρησετε ονον δεδεμενην και πωλον μετ αυτης λυσαντες αγαγετε μοι
λέγων αὐτοῖς Πορεύεσθε εἰς τὴν κώμην τὴν κατέναντι ὑμῶν καὶ εὐθέως εὑρήσετε ὄνον δεδεμένην καὶ πῶλον μετ αὐτῆς λύσαντες ἀγάγετέ μοι
vp Pres Act Nom Sg m pp Dat Pl m vm Pres midD/pasD 2 Pl Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Acc Sg f Adv pp 2 Gen Pl Conj Adv vi Fut Act 2 Pl n_ Acc Sg f vp Perf Pas Acc Sg f Conj n_ Acc Sg m Prep pp Gen Sg f vp Aor Act Nom Pl m vm 2Aor Act 2 Pl pp 1 Dat Sg
V-PPA-NMS PPro-DM3P V-PMM/P-2P Prep Art-AFS N-AFS Art-AFS Prep PPro-G2P Conj Adv V-FIA-2P N-AFS V-RPM/P-AFS Conj N-AMS Prep PPro-GF3S V-APA-NMP V-AMA-2P PPro-D1S
Mówiąc im idźcie do - wioski - naprzeciw was i zaraz znajdziecie oślicę która jest uwiązana i oślę z nią odwiązawszy przyprowadźcie Mi
saying to them Go into the village - in front of you and immediately you will find a donkey having been tied and a colt with her having untied [them] bring [them] to Me