ειπεν αυτη ο ιησους εγω ειμι η αναστασις και η ζωη ο πιστευων εις εμε καν αποθανη ζησεται
Εἶπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς Ἐγώ εἰμι ἡ ἀνάστασις καὶ ἡ ζωή ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ κἂν ἀποθάνῃ ζήσεται
vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Sg f t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp 1 Nom Sg vi Pres vxx 1 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f Conj t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m Prep pp 1 Acc Sg Cond Con vs 2Aor Act 3 Sg vi Fut midD 3 Sg
V-AIA-3S PPro-DF3S Art-NMS N-NMS PPro-N1S V-PIA-1S Art-NFS N-NFS Conj Art-NFS N-NFS Art-NMS V-PPA-NMS Prep PPro-A1S Adv V-ASA-3S V-FIM-3S
Powiedział jej - Jezus Ja jestem - powstanie i - życie - wierzący we Mnie i jeśli umarłby będzie żyć
Said to her - Jesus I am the resurrection and the life the [one] believing in Me even if he should die he will live