παντοτε εν παση δεησει μου υπερ παντων υμων μετα χαρας την δεησιν ποιουμενος
πάντοτε ἐν πάσῃ δεήσει μου ὑπὲρ πάντων ὑμῶν μετὰ χαρᾶς τὴν δέησιν ποιούμενος
Adv Prep a_ Dat Sg f n_ Dat Sg f pp 1 Gen Sg Prep a_ Gen Pl m pp 2 Gen Pl Prep n_ Gen Sg f t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f vp Pres Mid Nom Sg m
Adv Prep Adj-DFS N-DFS PPro-G1S Prep Adj-GMP PPro-G2P Prep N-GFS Art-AFS N-AFS V-PPM-NMS
zawsze w każdej prośbie mojej za wszystkich was z radością - prośbę czyniąc
always in every supplication of me for all of you with joy the supplication making