διακουσομαι σου εφη οταν και οι κατηγοροι σου παραγενωνται κελευσας εν τω πραιτωριω του ηρωδου φυλασσεσθαι αυτον
Διακούσομαί σου ἔφη Ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται κελεύσας ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι αὐτόν
vi Fut midD 1 Sg pp 2 Gen Sg vi Impf vxx 3 Sg Conj Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m pp 2 Gen Sg vs 2Aor midD 3 Pl vp Aor Act Nom Sg m Prep t_ Dat Sg m n_ Dat Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vn Pres Mid pp Acc Sg m
V-FIM-1S PPro-G2S V-IIA-3S Conj Conj Art-NMP N-NMP PPro-G2S V-ASM-3P V-APA-NMS Prep Art-DNS N-DNS Art-GMS N-GMS V-PNP PPro-AM3S
Przesłucham ciebie powiedział kiedy i - oskarżyciele twoi przybyliby rozkazawszy w - pretorium - Heroda być strzeżonym mu
I will hear fully you he was saying when also the accusers of you may have arrived having commanded in the Praetorium - of Herod to be guarded him