εβασιλευσεν ο θανατος απο αδαμ μεχρι μωυσεως και επι τους μη αμαρτησαντας επι τω ομοιωματι της παραβασεως αδαμ ος εστιν τυπος του μελλοντος
ἐβασίλευσεν ὁ θάνατος ἀπὸ Ἀδὰμ μέχρι Μωϋσέως καὶ ἐπὶ τοὺς μὴ ἁμαρτήσαντας ἐπὶ τῷ ὁμοιώματι τῆς παραβάσεως Ἀδάμ ὅς ἐστιν τύπος τοῦ μέλλοντος
vi Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Prep ni proper Adv n_ Gen Sg m Conj Prep t_ Acc Pl m Part Neg vp Aor Act Acc Pl m Prep t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f ni proper pr Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg n_ Nom Sg m t_ Gen Sg m vp Pres Act Gen Sg m
V-AIA-3S Art-NMS N-NMS Prep N-GMS Prep N-GMS Conj Prep Art-AMP Adv V-APA-AMP Prep Art-DNS N-DNS Art-GFS N-GFS N-GMS RelPro-NMS V-PIA-3S N-NMS Art-GMS V-PPA-GMS
zakrólowała - śmierć z Adamem aż do Mojżesza i nad [tymi] nie którzy zgrzeszyli na - podobieństwo - przestępstwa Adama który jest wzór - mającego przystępować
reigned - death from Adam until Moses even over those not having sinned in the likeness of the transgression of Adam who is a type of the coming [One]