ουδεις λυχνον αψας εις κρυπτην τιθησιν ουδε υπο τον μοδιον αλλ επι την λυχνιαν ινα οι εισπορευομενοι το βλεπωσιν
Οὐδεὶς λύχνον ἅψας εἰς κρύπτην τίθησιν οὐδὲ ὑπὸ τὸν μόδιον ἀλλ ἐπὶ τὴν λυχνίαν ἵνα οἱ εἰσπορευόμενοι τὸ βλέπωσιν
a_ Nom Sg m n_ Acc Sg f vp Aor Act Nom Sg m Prep a_ Acc Sg f vi Pres Act 3 Sg Adv Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Conj Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Conj t_ Nom Pl m vp Pres midD/pasD Nom Pl m t_ Acc Sg n vs Pres Act 3 Pl
Adj-NMS N-AMS V-APA-NMS Prep N-AFS V-PIA-3S Conj Prep Art-AMS N-AMS Conj Prep Art-AFS N-AFS Conj Art-NMP V-PPM/P-NMP Art-ANS V-PSA-3P
Nikt lampę zapaliwszy do ukrytej kładzie ani pod - korcem ale na - świeczniku aby - wchodzące - widzieliby
But no one a lamp having lit in secret sets it nor under the basket but upon the lampstand that those entering in the may see