και εκρατησεν τον δρακοντα ο οφις ο αρχαιος ος εστιν διαβολος και ο σατανας και εδησεν αυτον χιλια ετη
καὶ ἐκράτησεν τὸν δράκοντα ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος ὅς ἐστιν Διάβολος καὶ Ὁ Σατανᾶς καὶ ἔδησεν αὐτὸν χίλια ἔτη
Conj vi Aor Act 3 Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Nom Sg m a_ Nom Sg m pr Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg a_ Nom Sg m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj vi Aor Act 3 Sg pp Acc Sg m a_ Acc Pl n n_ Acc Pl n
Conj V-AIA-3S Art-AMS N-AMS Art-NMS N-NMS Art-NMS Adj-NMS RelPro-NMS V-PIA-3S Adj-NMS Conj Art-NMS N-NMS Conj V-AIA-3S PPro-AM3S Adj-ANP N-ANP
I chwycił - smoka - wąż - dawny który jest oszczerca i - szatan i związał go [na] tysiąc lat
And he seized the dragon the serpent - ancient who is [the] devil and - Satan and bound him for a thousand years