και ιδου λεπρος προσελθων προσεκυνει αυτω λεγων κυριε εαν θελης δυνασαι με καθαρισαι
καὶ ἰδοὺ λεπρὸς προσελθὼν προσεκύνει αὐτῷ λέγων Κύριε ἐὰν θέλῃς δύνασαί με καθαρίσαι
Conj vm 2Aor Act 2 Sg a_ Nom Sg m vp 2Aor Act Nom Sg m vi Impf Act 3 Sg pp Dat Sg m vp Pres Act Nom Sg m n_ Voc Sg m Cond vs Pres Act 2 Sg vi Pres midD/pasD 2 Sg pp 1 Acc Sg vn Aor Act
Conj V-AMA-2S Adj-NMS V-APA-NMS V-IIA-3S PPro-DM3S V-PPA-NMS N-VMS Conj V-PSA-2S V-PIM/P-2S PPro-A1S V-ANA
I oto trędowaty podszedłszy oddał cześć Mu mówiąc Panie jeśli chciałbyś możesz mnie oczyścić
And behold a leper having come was worshipping Him saying Lord if You are willing You are able me to cleanse