και καταβηναι το πνευμα το αγιον σωματικω ειδει ως περιστεραν επ αυτον και φωνην εξ ουρανου γενεσθαι συ ει ο υιος μου ο αγαπητος εν σοι ευδοκησα
καὶ καταβῆναι τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον σωματικῷ εἴδει ὡς περιστερὰν ἐπ αὐτόν καὶ φωνὴν ἐξ οὐρανοῦ γενέσθαι Σὺ εἶ ὁ Υἱός μου ὁ ἀγαπητός ἐν σοὶ εὐδόκησα
Conj vn 2Aor Act t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n t_ Nom Sg n a_ Nom Sg n a_ Dat Sg n n_ Dat Sg n Adv n_ Acc Sg f Prep pp Acc Sg m Conj n_ Acc Sg f Prep n_ Gen Sg m vn 2Aor midD pp 2 Nom Sg vi Pres vxx 2 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp 1 Gen Sg t_ Nom Sg m a_ Nom Sg m Prep pp 2 Dat Sg vi Aor Act 1 Sg
Conj V-ANA Art-ANS N-ANS Art-ANS Adj-ANS Adj-DNS N-DNS Adv N-AFS Prep PPro-AM3S Conj N-AFS Prep N-GMS V-ANM PPro-N2S V-PIA-2S Art-NMS N-NMS PPro-G1S Art-NMS Adj-NMS Prep PPro-D2S V-AIA-1S
i schodzić - Duch - Święty cielesną postacią jak gołębica na Niego i głos z nieba stać się Ty jesteś - Syn mój - umiłowany w Tobie upodobałem
and descended the Spirit - Holy in a bodily form as a dove upon Him and a voice out of heaven came You are the Son of Me the beloved in You I am well pleased