αυτος δε ο ιωαννης ειχεν το ενδυμα αυτου απο τριχων καμηλου και ζωνην δερματινην περι την οσφυν αυτου η δε τροφη ην αυτου ακριδες και μελι αγριον
Αὐτὸς δὲ ὁ Ἰωάννης εἶχεν τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ ἀπὸ τριχῶν καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ ἡ δὲ τροφὴ ἦν αὐτοῦ ἀκρίδες καὶ μέλι ἄγριον
pp Nom Sg m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Impf Act 3 Sg t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n pp Gen Sg m Prep n_ Gen Pl f n_ Gen Sg m Conj n_ Acc Sg f a_ Acc Sg f Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp Gen Sg m t_ Nom Sg f Conj n_ Nom Sg f vi Impf vxx 3 Sg pp Gen Sg m n_ Nom Pl f Conj n_ Nom Sg n a_ Nom Sg n
PPro-NM3S Conj Art-NMS N-NMS V-IIA-3S Art-ANS N-ANS PPro-GM3S Prep N-GFP N-GFS Conj N-AFS Adj-AFS Prep Art-AFS N-AFS PPro-GM3S Art-NFS Conj N-NFS V-IIA-3S PPro-GM3S N-NFP Conj N-NNS Adj-NNS
Sam zaś - Jan miał - odzienie jego z włosów wielbłąda i pas skórzany wokół - biodra jego - zaś pożywienie było jego szarańcze i miód dziki
Himself now - John had the garment of him of hair of a camel and a belt of leather around the waist of him - and the food was of him locusts and honey wild