ο δε αποκριθεις ειπεν ουκ εστιν καλον λαβειν τον αρτον των τεκνων και βαλειν τοις κυναριοις
Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν Οὐκ ἔστιν καλὸν λαβεῖν τὸν ἄρτον τῶν τέκνων καὶ βαλεῖν τοῖς κυναρίοις
t_ Nom Sg m Conj vp Aor pasD Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg Part Neg vi Pres vxx 3 Sg a_ Nom Sg n vn 2Aor Act t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Gen Pl n n_ Gen Pl n Conj vn 2Aor Act t_ Dat Pl n n_ Dat Pl n
Art-NMS Conj V-APP-NMS V-AIA-3S Adv V-PIA-3S Adj-NNS V-ANA Art-AMS N-AMS Art-GNP N-GNP Conj V-ANA Art-DNP N-DNP
- zaś odpowiedziawszy powiedział nie jest dobre wziąć - chleb - dzieci i rzucić - szczeniętom
- And answering He said Not it is right to take the bread of the children and to cast [it] to the dogs