ελθοντες δε κατα την μυσιαν επειραζον εις την βιθυνιαν πορευθηναι και ουκ ειασεν αυτους το πνευμα ιησου
ἐλθόντες δὲ κατὰ τὴν Μυσίαν ἐπείραζον εἰς τὴν Βιθυνίαν πορευθῆναι καὶ οὐκ εἴασεν αὐτοὺς τὸ Πνεῦμα Ἰησοῦ
vp 2Aor Act Nom Pl m Conj Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f vi Impf Act 3 Pl Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f vn Aor pasD Conj Part Neg vi Aor Act 3 Sg pp Acc Pl m t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n n_ Gen Sg m
V-APA-NMP Conj Prep Art-AFS N-AFS V-IIA-3P Prep Art-AFS N-AFS V-ANP Conj Adv V-AIA-3S PPro-AM3P Art-NNS N-NNS N-GMS
Przyszedłszy zaś po - Mizji próbowali do - Bitynii pójść i nie pozwolił im - Duch Jezusa
having come then down to - Mysia they were attempting into - Bithynia to go and not did allow them the Spirit of Jesus