δους δε αυτη χειρα ανεστησεν αυτην φωνησας δε τους αγιους και τας χηρας παρεστησεν αυτην ζωσαν
δοὺς δὲ αὐτῇ χεῖρα ἀνέστησεν αὐτήν φωνήσας δὲ τοὺς ἁγίους καὶ τὰς χήρας παρέστησεν αὐτὴν ζῶσαν
vp 2Aor Act Nom Sg m Conj pp Dat Sg f n_ Acc Sg f vi Aor Act 3 Sg pp Acc Sg f vp Aor Act Nom Sg m Conj t_ Acc Pl m a_ Acc Pl m Conj t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f vi Aor Act 3 Sg pp Acc Sg f vp Pres Act Acc Sg f
V-APA-NMS Conj PPro-DF3S N-AFS V-AIA-3S PPro-AF3S V-APA-NMS Conj Art-AMP Adj-AMP Conj Art-AFP N-AFP V-AIA-3S PPro-AF3S V-PPA-AFS
Dawszy zaś jej rękę podniósł ją zawoławszy zaś - świętych i - wdowy postawił obok ją żyjącą
Having given then her [his] hand he raised up her Having called then the saints and the widows he presented her living