υμεις ποιειτε τα εργα του πατρος υμων ειπαν ουν αυτω ημεις εκ πορνειας ου γεγεννημεθα ενα πατερα εχομεν τον θεον
ὑμεῖς ποιεῖτε τὰ ἔργα τοῦ πατρὸς ὑμῶν Εἶπαν οὖν αὐτῷ Ἡμεῖς ἐκ πορνείας οὐ γεγεννήμεθα ἕνα Πατέρα ἔχομεν τὸν Θεόν
pp 2 Nom Pl vi Pres Act 2 Pl t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp 2 Gen Pl vi 2Aor Act 3 Pl Conj pp Dat Sg m pp 1 Nom Pl Prep n_ Gen Sg f Part Neg vi Perf Pas 1 Pl a_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vi Pres Act 1 Pl t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m
PPro-N2P V-PIA-2P Art-ANP N-ANP Art-GMS N-GMS PPro-G2P V-AIA-3P Conj PPro-DM3S PPro-N1P Prep N-GFS Adv V-RIP-1P Adj-AMS N-AMS V-PIA-1P Art-AMS N-AMS
Wy czynicie - uczynki - ojca waszego powiedzieli więc Mu my z nierządu nie jesteśmy zrodzeni jednego ojca mamy - Boga
You are doing the works of the father of you They said therefore to Him We of sexual immorality not have been born one Father we have - God