εγω δε εδεηθην περι σου ινα μη εκλιπη η πιστις σου και συ ποτε επιστρεψας στηρισον τους αδελφους σου
ἐγὼ δὲ ἐδεήθην περὶ σοῦ ἵνα μὴ ἐκλίπῃ ἡ πίστις σου καὶ σύ ποτε ἐπιστρέψας στήρισον τοὺς ἀδελφούς σου
pp 1 Nom Sg Conj vi Aor Pas 1 Sg Prep pp 2 Gen Sg Conj Part Neg vs Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f pp 2 Gen Sg Conj pp 2 Nom Sg Part vp Aor Act Nom Sg m vm Aor Act 2 Sg t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m pp 2 Gen Sg
PPro-N1S Conj V-AIP-1S Prep PPro-G2S Conj Adv V-ASA-3S Art-NFS N-NFS PPro-G2S Conj PPro-N2S Prtcl V-APA-NMS V-AMA-2S Art-AMP N-AMP PPro-G2S
Ja zaś poprosiłem co do ciebie aby nie skończyłaby się - wiara twoja i ty kiedyś nawróciwszy się utwierdź - braci twoich
I however begged for you that not may fail the faith of you and you when you have turned back strengthen the brothers of you