βλεπετε μη παραιτησησθε τον λαλουντα ει γαρ εκεινοι ουκ εξεφυγον επι γης παραιτησαμενοι τον χρηματιζοντα πολυ μαλλον ημεις οι τον απ ουρανων αποστρεφομενοι
Βλέπετε μὴ παραιτήσησθε τὸν λαλοῦντα εἰ γὰρ ἐκεῖνοι οὐκ ἐξέφυγον ἐπὶ γῆς παραιτησάμενοι τὸν χρηματίζοντα πολὺ μᾶλλον ἡμεῖς οἱ τὸν ἀπ οὐρανῶν ἀποστρεφόμενοι
vm Pres Act 2 Pl Part Neg vs Aor midD 2 Pl t_ Acc Sg m vp Pres Act Acc Sg m Cond Conj pd Nom Pl m Part Neg vi 2Aor Act 3 Pl Prep n_ Gen Sg f vp Aor midD Nom Pl m t_ Acc Sg m vp Pres Act Acc Sg m a_ Nom Sg n Adv pp 1 Nom Pl t_ Nom Pl m t_ Acc Sg m Prep n_ Gen Pl m vp Pres Mid Nom Pl m
V-PMA-2P Adv V-ASM-2P Art-AMS V-PPA-AMS Conj Conj DPro-NMP Adv V-AIA-3P Prep N-GFS V-APM-NMP Art-AMS V-PPA-AMS Adj-ANS Adv PPro-N1P Art-NMP Art-AMS Prep N-GMP V-PPP-NMP
Uważajcie aby nie odrzucilibyście od siebie [Tego] który mówi jeśli bowiem oni nie uciekli na ziemi odrzuciwszy [Tego] który jest ostrzegającym wiele bardziej my - - od niebios którzy odwracamy się
Take heed lest you refuse the [One] speaking If for they not escaped on earth having refused the [One] divinely instructing [them] much less we - the [One] from [the] heavens turning away from