και εδοθη αυτη ινα περιβαληται βυσσινον λαμπρον καθαρον το γαρ βυσσινον τα δικαιωματα των αγιων εστιν
καὶ ἐδόθη αὐτῇ ἵνα περιβάληται βύσσινον λαμπρὸν καθαρόν Τὸ γὰρ βύσσινον τὰ δικαιώματα τῶν ἁγίων ἐστίν
Conj vi Aor Pas 3 Sg pp Dat Sg f Conj vs 2Aor Mid 3 Sg a_ Acc Sg n a_ Acc Sg n a_ Nom Sg n t_ Nom Sg n Conj a_ Nom Sg n t_ Nom Pl n n_ Nom Pl n t_ Gen Pl f a_ Gen Pl m vi Pres vxx 3 Sg
Conj V-AIP-3S PPro-DF3S Conj V-ASM-3S Adj-ANS Adj-ANS Adj-ANS Art-NNS Conj Adj-NNS Art-NNP N-NNP Art-GMP Adj-GMP V-PIA-3S
i zostało dane jej aby okryłaby się cienkim lnem lśniącym czyste - bowiem cienki len - sprawiedliwe czyny - świętych jest [są]
And it was given to her that she should be clothed in fine linen bright pure - For the fine linen the righteous acts of the saints is