ουτος μεν ουν εκτησατο χωριον εκ μισθου της αδικιας και πρηνης γενομενος ελακησεν μεσος και εξεχυθη παντα τα σπλαγχνα αυτου
Οὗτος μὲν οὖν ἐκτήσατο χωρίον ἐκ μισθοῦ τῆς ἀδικίας καὶ πρηνὴς γενόμενος ἐλάκησεν μέσος καὶ ἐξεχύθη πάντα τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ
pd Nom Sg m Part Conj vi Aor midD 3 Sg n_ Acc Sg n Prep n_ Gen Sg m t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Conj a_ Nom Sg m vp 2Aor midD Nom Sg m vi Aor Act 3 Sg a_ Nom Sg m Conj vi Aor Pas 3 Sg a_ Nom Pl n t_ Nom Pl n n_ Nom Pl n pp Gen Sg m
DPro-NMS Conj Conj V-AIM-3S N-ANS Prep N-GMS Art-GFS N-GFS Conj Adj-NMS V-APM-NMS V-AIA-3S Adj-NMS Conj V-AIP-3S Adj-NNP Art-NNP N-NNP PPro-GM3S
Ten wprawdzie więc nabył miejsce z zapłaty - niesprawiedliwości i padł na twarz który stał się pękł wpół i został wylany [zostały wylane] wszystkie - wnętrzności jego
This [man] indeed then acquired a field out of [the] reward - of unrighteousness and headlong having fallen he burst open in [the] middle and gushed out all the intestines of him