και ενωπιον του θρονου ως θαλασσα υαλινη ομοια κρυσταλλω και εν μεσω του θρονου και κυκλω του θρονου τεσσαρα ζωα γεμοντα οφθαλμων εμπροσθεν και οπισθεν
καὶ ἐνώπιον τοῦ θρόνου ὡς θάλασσα ὑαλίνη ὁμοία κρυστάλλῳ καὶ ἐν μέσῳ τοῦ θρόνου καὶ κύκλῳ τοῦ θρόνου τέσσαρα ζῷα γέμοντα ὀφθαλμῶν ἔμπροσθεν καὶ ὄπισθεν
Conj Adv t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Adv n_ Nom Sg f a_ Nom Sg f a_ Nom Sg f n_ Dat Sg m Conj Prep a_ Dat Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj n_ Dat Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m a_ Nom Pl n n_ Nom Pl n vp Pres Act Nom Pl n n_ Gen Pl m Adv Conj Adv
Conj Prep Art-GMS N-GMS Adv N-NFS Adj-NFS Adj-NFS N-DMS Conj Prep Adj-DNS Art-GMS N-GMS Conj Prep Art-GMS N-GMS Adj-NNP N-NNP V-PPA-NNP N-GMP Adv Conj Adv
A przed - tronem jak morze szkliste podobne kryształowi i na środku - tronu i wokół - tronu cztery istoty żywe będące pełnymi oczu z przodu i z tyłu
And before the throne [was something] like a sea of glass like crystal And in [the] midst of the throne and around the throne [were] four living creatures being full of eyes in front and behind