ινα εκζητηθη το αιμα παντων των προφητων το εκκεχυμενον απο καταβολης κοσμου απο της γενεας ταυτης
ἵνα ἐκζητηθῇ τὸ αἷμα πάντων τῶν προφητῶν τὸ ἐκκεχυμένον ἀπὸ καταβολῆς κόσμου ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης
Conj vs Aor Pas 3 Sg t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n a_ Gen Pl m t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m t_ Nom Sg n vp Perf Mid/Pas Nom Sg n Prep n_ Gen Sg f n_ Gen Sg m Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pd Gen Sg f
Conj V-ASP-3S Art-NNS N-NNS Adj-GMP Art-GMP N-GMP Art-NNS V-RPM/P-NNS Prep N-GFS N-GMS Prep Art-GFS N-GFS DPro-GFS
aby zostałaby zażądana - krew wszystkich - proroków - która jest wylana od założenia świata od - pokolenia tego
so that might be charged the blood of all the prophets - having been poured out from [the] foundation of [the] world against the generation this