ο δε ιησους λεγει αυτω ακολουθει μοι και αφες τους νεκρους θαψαι τους εαυτων νεκρους
Ὁ δὲ Ἰησοῦς λέγει αὐτῷ Ἀκολούθει μοι καὶ ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς
t_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m vi Pres Act 3 Sg pp Dat Sg m vm Pres Act 2 Sg pp 1 Dat Sg Conj vm 2Aor Act 2 Sg t_ Acc Pl m a_ Acc Pl m vn Aor Act t_ Acc Pl m pf 3 Gen Pl m a_ Acc Pl m
Art-NMS Conj N-NMS V-PIA-3S PPro-DM3S V-PMA-2S PPro-D1S Conj V-AMA-2S Art-AMP Adj-AMP V-ANA Art-AMP RefPro-GM3P Adj-AMP
- zaś Jezus mówi mu podąż za Mną i pozwól - martwym pogrzebać - swoich martwych
- But Jesus said to him Follow Me and leave the dead to bury - their own dead