ο δε ιαθεις ουκ ηδει τις εστιν ο γαρ ιησους εξενευσεν οχλου οντος εν τω τοπω
Ὁ δὲ ἰαθεὶς οὐκ ᾔδει τίς ἐστιν ὁ γὰρ Ἰησοῦς ἐξένευσεν ὄχλου ὄντος ἐν τῷ τόπῳ
t_ Nom Sg m Conj vp Aor Pas Nom Sg m Part Neg vi Plup Act 3 Sg pi Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m vi Aor Act 3 Sg n_ Gen Sg m vp Pres vxx Gen Sg m Prep t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m
Art-NMS Conj V-APP-NMS Adv V-LIA-3S IPro-NMS V-PIA-3S Art-NMS Conj N-NMS V-AIA-3S N-GMS V-PPA-GMS Prep Art-DMS N-DMS
- zaś który został uzdrowiony nie wiedział kto jest - gdyż Jezus oddalił się od tłumu będącego w [tym] miejscu
The [one] now having been healed not knew who it is - for Jesus had moved away a crowd being in the place