πορευομενων δε αυτων ιδου τινες της κουστωδιας ελθοντες εις την πολιν απηγγειλαν τοις αρχιερευσιν απαντα τα γενομενα
Πορευομένων δὲ αὐτῶν ἰδού τινες τῆς κουστωδίας ἐλθόντες εἰς τὴν πόλιν ἀπήγγειλαν τοῖς ἀρχιερεῦσιν ἅπαντα τὰ γενόμενα
vp Pres midD/pasD Gen Pl f Conj pp Gen Pl f vm 2Aor Act 2 Sg px Nom Pl m t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f vp 2Aor Act Nom Pl m Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f vi Aor Act 3 Pl t_ Dat Pl m n_ Dat Pl m a_ Acc Pl n t_ Acc Pl n vp 2Aor midD Acc Pl n
V-PPM/P-GMP Conj PPro-GF3P I IPro-NMP Art-GFS N-GFS V-APA-NMP Prep Art-AFS N-AFS V-AIA-3P Art-DMP N-DMP Adj-ANP Art-ANP V-APM-ANP
Idąc zaś one oto niektórzy [ze] straży przyszedłszy do - miasta oznajmili - arcykapłanom wszystkie - które stały się
[As] were going now they behold some of the guard having gone into the city reported to the chief priests all the things having been done