πολλοι γαρ περιπατουσιν ους πολλακις ελεγον υμιν νυν δε και κλαιων λεγω τους εχθρους του σταυρου του χριστου
πολλοὶ γὰρ περιπατοῦσιν οὓς πολλάκις ἔλεγον ὑμῖν νῦν δὲ καὶ κλαίων λέγω τοὺς ἐχθροὺς τοῦ σταυροῦ τοῦ Χριστοῦ
a_ Nom Pl m Conj vi Pres Act 3 Pl pr Acc Pl m Adv vi Impf Act 1 Sg pp 2 Dat Pl Adv Conj Conj vp Pres Act Nom Sg m vi Pres Act 1 Sg t_ Acc Pl m a_ Acc Pl m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
Adj-NMP Conj V-PIA-3P RelPro-AMP Adv V-IIA-1S PPro-D2P Adv Conj Conj V-PPA-NMS V-PIA-1S Art-AMP Adj-AMP Art-GMS N-GMS Art-GMS N-GMS
Wielu bowiem postępuje [o] których wielokrotnie mówiłem wam teraz zaś i płacząc mówię [że są] wrodzy [względem] krzyża - Pomazańca
Many for are walking [of] whom often I told you now indeed even weeping I say - [as] enemies of the cross - of Christ