και ειδον το θηριον και τους βασιλεις της γης και τα στρατευματα αυτων συνηγμενα ποιησαι τον πολεμον μετα του καθημενου επι του ιππου και μετα του στρατευματος αυτου
Καὶ εἶδον τὸ θηρίον καὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ τὰ στρατεύματα αὐτῶν συνηγμένα ποιῆσαι τὸν πόλεμον μετὰ τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ ἵππου καὶ μετὰ τοῦ στρατεύματος αὐτοῦ
Conj vi 2Aor Act 1 Sg t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n Conj t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Conj t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n pp Gen Pl m vp Perf Pas Acc Pl n vn Aor Act t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Prep t_ Gen Sg m vp Pres midD/pasD Gen Sg m Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj Prep t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n pp Gen Sg m
Conj V-AIA-1S Art-ANS N-ANS Conj Art-AMP N-AMP Art-GFS N-GFS Conj Art-ANP N-ANP PPro-GM3P V-RPM/P-ANP V-ANA Art-AMS N-AMS Prep Art-GMS V-PPM/P-GMS Prep Art-GMS N-GMS Conj Prep Art-GNS N-GNS PPro-GM3S
I zobaczyłem - zwierzę i - królów - ziemi i - wojska ich które są zebrane uczynić - wojnę z - siedzącym na - koniu i z - wojskiem Jego
And I saw the beast and the kings of the earth and the armies of them having been gathered together to make - war with the [One] sitting on the horse and with the army of Him