ετερος δε των μαθητων αυτου ειπεν αυτω κυριε επιτρεψον μοι πρωτον απελθειν και θαψαι τον πατερα μου
Ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπεν αὐτῷ Κύριε ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου
a_ Nom Sg m Conj t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m pp Gen Sg m vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Sg m n_ Voc Sg m vm Aor Act 2 Sg pp 1 Dat Sg Adv vn 2Aor Act Conj vn Aor Act t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pp 1 Gen Sg
Adj-NMS Conj Art-GMP N-GMP PPro-GM3S V-AIA-3S PPro-DM3S N-VMS V-AMA-2S PPro-D1S Adv-S V-ANA Conj V-ANA Art-AMS N-AMS PPro-G1S
Inny zaś [z] uczniów Jego powiedział Mu Panie pozwól mi najpierw odejść i pogrzebać - ojca mojego
Another now of the disciples of Him said to Him Lord allow me first to go and to bury the father of me