ιδοντες δε τον αστερα εχαρησαν χαραν μεγαλην σφοδρα
ἰδόντες δὲ τὸν ἀστέρα ἐχάρησαν χαρὰν μεγάλην σφόδρα
vp 2Aor Act Nom Pl m Conj t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vi 2Aor pasD 3 Pl n_ Acc Sg f a_ Acc Sg f Adv
V-APA-NMP Conj Art-AMS N-AMS V-AIP-3P N-AFS Adj-AFS Adv
Zobaczywszy zaś - gwiazdę uradowali się radością wielką bardzo
Having seen now the star they rejoiced [with] joy great exceedingly