ει δε η αδικια ημων θεου δικαιοσυνην συνιστησιν τι ερουμεν μη αδικος ο θεος ο επιφερων την οργην κατα ανθρωπον λεγω
Εἰ δὲ ἡ ἀδικία ἡμῶν Θεοῦ δικαιοσύνην συνίστησιν τί ἐροῦμεν μὴ ἄδικος ὁ Θεὸς ὁ ἐπιφέρων τὴν ὀργήν κατὰ ἄνθρωπον λέγω
Cond Conj t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f pp 1 Gen Pl n_ Gen Sg m n_ Acc Sg f vi Pres Act 3 Sg pi Acc Sg n vi Fut Act 1 Pl Part Neg a_ Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Prep n_ Acc Sg m vi Pres Act 1 Sg
Conj Conj Art-NFS N-NFS PPro-G1P N-GMS N-AFS V-PIA-3S IPro-ANS V-FIA-1P Adv Adj-NMS Art-NMS N-NMS Art-NMS V-PPA-NMS Art-AFS N-AFS Prep N-AMS V-PIA-1S
Jeśli zaś - niesprawiedliwość nasza Boga sprawiedliwość dowdozi co powiemy czy niesprawiedliwy - Bóg - noszący - gniew według człowieka mówię
If however the unrighteousness of us Gods righteousness shows what shall we say [Is] unrighteous - God - inflicting the wrath According to man I speak