και αυτος πιεται εκ του οινου του θυμου του θεου του κεκερασμενου ακρατου εν τω ποτηριω της οργης αυτου και βασανισθησεται εν πυρι και θειω ενωπιον αγγελων αγιων και ενωπιον του αρνιου
καὶ αὐτὸς πίεται ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τοῦ Θεοῦ τοῦ κεκερασμένου ἀκράτου ἐν τῷ ποτηρίῳ τῆς ὀργῆς αὐτοῦ καὶ βασανισθήσεται ἐν πυρὶ καὶ θείῳ ἐνώπιον ἀγγέλων ἁγίων καὶ ἐνώπιον τοῦ Ἀρνίου
Conj pp Nom Sg m vi Fut midD 3 Sg Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Gen Sg m vp Perf Pas Gen Sg m a_ Gen Sg m Prep t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp Gen Sg m Conj vi Fut Pas 3 Sg Prep n_ Dat Sg n Conj n_ Dat Sg n Adv n_ Gen Pl m a_ Gen Pl m Conj Adv t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n
Conj PPro-NM3S V-FIM-3S Prep Art-GMS N-GMS Art-GMS N-GMS Art-GMS N-GMS Art-GMS V-RPM/P-GMS Adj-GMS Prep Art-DNS N-DNS Art-GFS N-GFS PPro-GM3S Conj V-FIP-3S Prep N-DNS Conj N-DNS Prep N-GMP Adj-GMP Conj Prep Art-GNS N-GNS
I on wypije z - wina - wzburzenia - Boga - które jest zmieszane nierozcieńczone w - kielichu - gniewu Jego i będzie dręczone w ogniu i siarce wobec zwiastunów świętych i przed - barankiem
also he will drink of the wine of the anger - of God - having been mixed undiluted in the cup of the wrath of Him and he will be tormented in fire and brimstone before [the] angels holy and before the Lamb