εξεπλησσοντο δε παντες επι τη μεγαλειοτητι του θεου παντων δε θαυμαζοντων επι πασιν οις εποιει ειπεν προς τους μαθητας αυτου
Ἐξεπλήσσοντο δὲ πάντες ἐπὶ τῇ μεγαλειότητι τοῦ Θεοῦ Πάντων δὲ θαυμαζόντων ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐποίει εἶπεν πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ
vi Impf Pas 3 Pl Conj a_ Nom Pl m Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m a_ Gen Pl m Conj vp Pres Act Gen Pl m Prep a_ Dat Pl n pr Dat Pl n vi Impf Act 3 Sg vi 2Aor Act 3 Sg Prep t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m pp Gen Sg m
V-IIM/P-3P Conj Adj-NMP Prep Art-DFS N-DFS Art-GMS N-GMS Adj-GMP Conj V-PPA-GMP Prep Adj-DNP RelPro-DNP V-IIA-3S V-AIA-3S Prep Art-AMP N-AMP PPro-GM3S
Byli zdumiewani zaś wszyscy na - wielkość - Boga wszyscy zaś będąc zadziwionymi na wszystkie co czynił powiedział do - uczniów Jego
Were astonished then all at the majesty - of God Of all however wondering at all which He did He said to the disciples of Him