προσερχωμεθα ουν μετα παρρησιας τω θρονω της χαριτος ινα λαβωμεν ελεος και χαριν ευρωμεν εις ευκαιρον βοηθειαν
προσερχώμεθα οὖν μετὰ παρρησίας τῷ θρόνῳ τῆς χάριτος ἵνα λάβωμεν ἔλεος καὶ χάριν εὕρωμεν εἰς εὔκαιρον βοήθειαν
vs Pres midD/pasD 1 Pl Conj Prep n_ Gen Sg f t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Conj vs 2Aor Act 1 Pl n_ Nom Sg m Conj n_ Acc Sg f vs 2Aor Act 1 Pl Prep a_ Acc Sg f n_ Acc Sg f
V-PSM/P-1P Conj Prep N-GFS Art-DMS N-DMS Art-GFS N-GFS Conj V-ASA-1P N-ANS Conj N-AFS V-ASA-1P Prep Adj-AFS N-AFS
Podchodzilibyśmy więc ze śmiałością [do] tronu - łaski aby otrzymalibyśmy miłosierdzie i łaskę znaleźlibyśmy w odpowiednim czasie pomoc
We should come therefore with boldness to the throne - of grace so that we may receive mercy and grace may find for in time of need help