ειπεν ουν παλιν αυτοις εγω υπαγω και ζητησετε με και εν τη αμαρτια υμων αποθανεισθε οπου εγω υπαγω υμεις ου δυνασθε ελθειν
Εἶπεν οὖν πάλιν αὐτοῖς Ἐγὼ ὑπάγω καὶ ζητήσετέ με καὶ ἐν τῇ ἁμαρτίᾳ ὑμῶν ἀποθανεῖσθε ὅπου ἐγὼ ὑπάγω ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν
vi 2Aor Act 3 Sg Conj Adv pp Dat Pl m pp 1 Nom Sg vi Pres Act 1 Sg Conj vi Fut Act 2 Pl pp 1 Acc Sg Conj Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f pp 2 Gen Pl vi Fut midD 2 Pl Adv pp 1 Nom Sg vi Pres Act 1 Sg pp 2 Nom Pl Part Neg vi Pres midD/pasD 2 Pl vn 2Aor Act
V-AIA-3S Conj Adv PPro-DM3P PPro-N1S V-PIA-1S Conj V-FIA-2P PPro-A1S Conj Prep Art-DFS N-DFS PPro-G2P V-FIM-2P Adv PPro-N1S V-PIA-1S PPro-N2P Adv V-PIM/P-2P V-ANA
Powiedział więc znowu im Ja odchodzę i będziecie szukać Mnie i w - grzechu waszym umrzecie gdzie Ja odchodzę wy nie możecie przyjść
He said then again to them I am going away and you will seek Me and in the sin of you you will die where I go you not are able to come