και λεγει αυτοις ουκ οιδατε την παραβολην ταυτην και πως πασας τας παραβολας γνωσεσθε
Καὶ λέγει αὐτοῖς Οὐκ οἴδατε τὴν παραβολὴν ταύτην καὶ πῶς πάσας τὰς παραβολὰς γνώσεσθε
Conj vi Pres Act 3 Sg pp Dat Pl m Part Neg vi Perf Act 2 Pl t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pd Acc Sg f Conj Adv Int a_ Acc Pl f t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f vi Fut midD 2 Pl
Conj V-PIA-3S PPro-DM3P Adv V-RIA-2P Art-AFS N-AFS DPro-AFS Conj Adv Adj-AFP Art-AFP N-AFP V-FIM-2P
I mówi im nie znacie - przykładu tego a jak wszystkie - przykłady poznacie
And He says to them Not understand you the parable this And how all the parables will you understand