και οντας ημας νεκρους τοις παραπτωμασιν συνεζωοποιησεν τω χριστω χαριτι εστε σεσωσμενοι
καὶ ὄντας ἡμᾶς νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν συνεζωοποίησεν τῷ Χριστῷ χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι
Conj vp Pres vxx Acc Pl m pp 1 Acc Pl a_ Acc Pl m t_ Dat Pl n n_ Dat Pl n vi Aor Act 3 Sg t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m n_ Dat Sg f vi Pres vxx 2 Pl vp Perf Pas Nom Pl m
Conj V-PPA-AMP PPro-A1P Adj-AMP Art-DNP N-DNP V-AIA-3S Art-DMS N-DMS N-DFS V-PIA-2P V-RPM/P-NMP
i będących nas martwymi [dla] upadków współożywił z - Pomazańcem łaską jesteście którzy są zbawieni
even being we dead - in trespasses made [us] alive with - Christ by grace you are saved