ει δε ζητηματα εστιν περι λογου και ονοματων και νομου του καθ υμας οψεσθε αυτοι κριτης εγω τουτων ου βουλομαι ειναι
εἰ δὲ ζητήματά ἐστιν περὶ λόγου καὶ ὀνομάτων καὶ νόμου τοῦ καθ ὑμᾶς ὄψεσθε αὐτοί κριτὴς ἐγὼ τούτων οὐ βούλομαι εἶναι
Cond Conj n_ Acc Pl n vi Pres vxx 3 Sg Prep n_ Gen Sg m Conj n_ Gen Pl n Conj n_ Gen Sg m t_ Gen Sg m Prep pp 2 Acc Pl vi Fut midD 2 Pl pp Nom Pl m n_ Nom Sg m pp 1 Nom Sg pd Gen Pl n Part Neg vi Pres midD/pasD 1 Sg vn Pres vxx
Conj Conj N-NNP V-PIA-3S Prep N-GMS Conj N-GNP Conj N-GMS Art-GMS Prep PPro-A2P V-FIM-2P PPro-NM3P N-NMS PPro-N1S DPro-GNP Adv V-PIM/P-1S V-PNA
jeśli zaś spory jest [są] o słowo i imiona i prawa - u was zobaczycie sami sędzia ja tych nie chcę być
if however a question it is about a word and names and law - in reference to your you will see [to it] yourselves a judge I of these things not resolve to be