και ειπεν αυτω ευγε αγαθε δουλε οτι εν ελαχιστω πιστος εγενου ισθι εξουσιαν εχων επανω δεκα πολεων
Καὶ εἶπεν αὐτῷ Εὖγε ἀγαθὲ δοῦλε ὅτι ἐν ἐλαχίστῳ πιστὸς ἐγένου ἴσθι ἐξουσίαν ἔχων ἐπάνω δέκα πόλεων
Conj vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Sg m Adv a_ Voc Sg m n_ Voc Sg m Conj Prep a_ Dat Sg n a_ Nom Sg m vi 2Aor midD 2 Sg vm Pres vxx 2 Sg n_ Acc Sg f vp Pres Act Nom Sg m Adv a_ Nom n_ Gen Pl f
Conj V-AIA-3S PPro-DM3S Adv Adj-VMS N-VMS Conj Prep Adj-DNS-S Adj-NMS V-AIM-2S V-PMA-2S N-AFS V-PPA-NMS Prep Adj-GFP N-GFP
I powiedział mu bardzo dobrze dobry niewolniku gdyż w najmniejszym wierny stałeś się bądź władzę mający nad dziesięcioma miastami
And He said to him Well done good servant Because in very little faithful you were to be having authority you are over ten cities