αποκριθεις σιμων ειπεν υπολαμβανω οτι ω το πλειον εχαρισατο ο δε ειπεν αυτω ορθως εκρινας
Ἀποκριθεὶς Σίμων εἶπεν Ὑπολαμβάνω ὅτι ᾧ τὸ πλεῖον ἐχαρίσατο Ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ Ὀρθῶς ἔκρινας
vp Aor pasD Nom Sg m n_ Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg vi Pres Act 1 Sg Conj pr Dat Sg m t_ Acc Sg n a_ Acc Sg n Cmp vi Aor midD 3 Sg t_ Nom Sg m Conj vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Sg m Adv vi Aor Act 2 Sg
V-APP-NMS N-NMS V-AIA-3S V-PIA-1S Conj RelPro-DMS Art-ANS Adj-ANS-C V-AIM-3S Art-NMS Conj V-AIA-3S PPro-DM3S Adv V-AIA-2S
Odpowiedziawszy Szymon powiedział przypuszczam że któremu - więcej darował [On] zaś powiedział mu poprawnie osądziłeś
Answering Simon said I take it that [he] to whom the most he forgave - And He said to him Rightly You have judged