ει γαρ αυτους ιησους κατεπαυσεν ουκ αν περι αλλης ελαλει μετα ταυτα ημερας
Εἰ γὰρ αὐτοὺς Ἰησοῦς κατέπαυσεν οὐκ ἂν περὶ ἄλλης ἐλάλει μετὰ ταῦτα ἡμέρας
Cond Conj pp Acc Pl m n_ Nom Sg m vi Aor Act 3 Sg Part Neg Part Prep a_ Gen Sg f vi Impf Act 3 Sg Prep pd Acc Pl n n_ Gen Sg f
Conj Conj PPro-AM3P N-NMS V-AIA-3S Adv Prtcl Prep Adj-GFS V-IIA-3S Prep DPro-ANP N-GFS
Jeśli bowiem im Jezus zapewnił odpoczynek nie [kiedy]kolwiek o innym mówił po tych dniu
If for to them Joshua had given rest not - about another He would have spoken after this day