ουδεις δυναται δυσι κυριοις δουλευειν η γαρ τον ενα μισησει και τον ετερον αγαπησει η ενος ανθεξεται και του ετερου καταφρονησει ου δυνασθε θεω δουλευειν και μαμωνα
Οὐδεὶς δύναται δυσὶ κυρίοις δουλεύειν ἢ γὰρ τὸν ἕνα μισήσει καὶ τὸν ἕτερον ἀγαπήσει ἢ ἑνὸς ἀνθέξεται καὶ τοῦ ἑτέρου καταφρονήσει οὐ δύνασθε Θεῷ δουλεύειν καὶ μαμωνᾷ
a_ Nom Sg m vi Pres midD/pasD 3 Sg a_ Dat Pl m n_ Dat Pl m vn Pres Act Part Conj t_ Acc Sg m a_ Acc Sg m vi Fut Act 3 Sg Conj t_ Acc Sg m a_ Acc Sg m vi Fut Act 3 Sg Part a_ Gen Sg m vi Fut midD 3 Sg Conj t_ Gen Sg m a_ Gen Sg m vi Fut Act 3 Sg Part Neg vi Pres midD/pasD 2 Pl n_ Dat Sg m vn Pres Act Conj n_ Dat Sg n
Adj-NMS V-PIM/P-3S Adj-DMP N-DMP V-PNA Conj Conj Art-AMS Adj-AMS V-FIA-3S Conj Art-AMS Adj-AMS V-FIA-3S Conj Adj-GMS V-FIM-3S Conj Art-GMS Adj-GMS V-FIA-3S Adv V-PIM/P-2P N-DMS V-PNA Conj N-DMS
Nikt może dwom panom być niewolnikiem albo bowiem - jednego znienawidzi a - innego będzie miłował albo jednego będzie trzymać się a - innego zlekceważy nie możecie Bogu być niewolnikami i mamonie
No one is able two masters to serve either for the one he will hate and the other he will love or [the] one he will be devoted to and the other he will despise Not you are able God to serve and money