και ουχ υπερ του εθνους μονον αλλ ινα και τα τεκνα του θεου τα διεσκορπισμενα συναγαγη εις εν
καὶ οὐχ ὑπὲρ τοῦ ἔθνους μόνον ἀλλ ἵνα καὶ τὰ τέκνα τοῦ Θεοῦ τὰ διεσκορπισμένα συναγάγῃ εἰς ἕν
Conj Part Neg Prep t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n Adv Conj Conj Conj t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Acc Pl n vp Perf Pas Acc Pl n vs 2Aor Act 3 Sg Prep a_ Acc Sg n
Conj Adv Prep Art-GNS N-GNS Adv Conj Conj Conj Art-ANP N-ANP Art-GMS N-GMS Art-ANP V-RPM/P-ANP V-ASA-3S Prep Adj-ANS
i nie za - naród jedynie ale aby i - dzieci - Boga - które są rozproszone zebrałby w jedno
and not for the nation only but that also the children - of God those having been scattered He might gather together into one