ο φρονων την ημεραν κυριω φρονει ο εσθιων κυριω εσθιει ευχαριστει γαρ τω θεω και ο μη εσθιων κυριω ουκ εσθιει και ευχαριστει τω θεω
ὁ φρονῶν τὴν ἡμέραν Κυρίῳ φρονεῖ ὁ ἐσθίων Κυρίῳ ἐσθίει εὐχαριστεῖ γὰρ τῷ Θεῷ καὶ ὁ μὴ ἐσθίων Κυρίῳ οὐκ ἐσθίει καὶ εὐχαριστεῖ τῷ Θεῷ
t_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f n_ Dat Sg m vi Pres Act 3 Sg t_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m n_ Dat Sg m vi Pres Act 3 Sg vi Pres Act 3 Sg Conj t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m Conj t_ Nom Sg m Part Neg vp Pres Act Nom Sg m n_ Dat Sg m Part Neg vi Pres Act 3 Sg Conj vi Pres Act 3 Sg t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m
Art-NMS V-PPA-NMS Art-AFS N-AFS N-DMS V-PIA-3S Art-NMS V-PPA-NMS N-DMS V-PIA-3S V-PIA-3S Conj Art-DMS N-DMS Conj Art-NMS Adv V-PPA-NMS N-DMS Adv V-PIA-3S Conj V-PIA-3S Art-DMS N-DMS
- Myślący [o] dniu Panu myśli - jedzący Panu je dziękuje bowiem - Bogu i - nie jedzący Panu nie je i dziękuje - Bogu
The [one] regarding the day to [the] Lord regards [it] the [one] eating to [the] Lord eats he gives thanks for - to God and the [one] not eating to [the] Lord not he eats and he gives thanks - to God