οτε ουν ειδον αυτον οι αρχιερεις και οι υπηρεται εκραυγασαν λεγοντες σταυρωσον σταυρωσον λεγει αυτοις ο πιλατος λαβετε αυτον υμεις και σταυρωσατε εγω γαρ ουχ ευρισκω εν αυτω αιτιαν
Ὅτε οὖν εἶδον αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ ὑπηρέται ἐκραύγασαν λέγοντες Σταύρωσον σταύρωσον Λέγει αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος Λάβετε αὐτὸν ὑμεῖς καὶ σταυρώσατε ἐγὼ γὰρ οὐχ εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν
Adv Conj vi 2Aor Act 3 Pl pp Acc Sg m t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m vi Aor Act 3 Pl vp Pres Act Nom Pl m vm Aor Act 2 Sg vm Aor Act 2 Sg vi Pres Act 3 Sg pp Dat Pl m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vm 2Aor Act 2 Pl pp Acc Sg m pp 2 Nom Pl Conj vm Aor Act 2 Pl pp 1 Nom Sg Conj Part Neg vi Pres Act 1 Sg Prep pp Dat Sg m n_ Acc Sg f
Adv Conj V-AIA-3P PPro-AM3S Art-NMP N-NMP Conj Art-NMP N-NMP V-AIA-3P V-PPA-NMP V-AMA-2S V-AMA-2S V-PIA-3S PPro-DM3P Art-NMS N-NMS V-AMA-2P PPro-AM3S PPro-N2P Conj V-AMA-2P PPro-N1S Conj Adv V-PIA-1S Prep PPro-DM3S N-AFS
Gdy więc zobaczyli Go - arcykapłani i - podwładni wołali mówiąc ukrzyżuj ukrzyżuj mówi im - Piłat weźcie Go wy i ukrzyżujcie ja bowiem nie znajduję w Nim przyczyny [do kary]
When therefore saw Him the chief priests and the officers they cried out saying Crucify Crucify Says to them - Pilate Take Him yourselves and crucify [Him] I for no find in Him guilt