και οταν αγωσιν υμας παραδιδοντες μη προμεριμνατε τι λαλησητε αλλ ο εαν δοθη υμιν εν εκεινη τη ωρα τουτο λαλειτε ου γαρ εστε υμεις οι λαλουντες αλλα το πνευμα το αγιον
καὶ ὅταν ἄγωσιν ὑμᾶς παραδιδόντες μὴ προμεριμνᾶτε τί λαλήσητε ἀλλ ὃ ἐὰν δοθῇ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τοῦτο λαλεῖτε οὐ γάρ ἐστε ὑμεῖς οἱ λαλοῦντες ἀλλὰ τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον
Conj Conj vs Pres Act 3 Pl pp 2 Acc Pl vp Pres Act Nom Pl m Part Neg vm Pres Act 2 Pl pi Acc Sg n vs Aor Act 2 Pl Conj pr Acc Sg n Cond vs Aor Pas 3 Sg pp 2 Dat Pl Prep pd Dat Sg f t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f pd Acc Sg n vm Pres Act 2 Pl Part Neg Conj vi Pres vxx 2 Pl pp 2 Nom Pl t_ Nom Pl m vp Pres Act Nom Pl m Conj t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n t_ Nom Sg n a_ Nom Sg n
Conj Conj V-PSA-3P PPro-A2P V-PPA-NMP Adv V-PMA-2P IPro-ANS V-ASA-2P Conj RelPro-NNS Conj V-ASP-3S PPro-D2P Prep DPro-DFS Art-DFS N-DFS DPro-ANS V-PMA-2P Adv Conj V-PIA-2P PPro-N2P Art-NMP V-PPA-NMP Conj Art-NNS N-NNS Art-NNS Adj-NNS
A kiedy prowadziliby was wydający nie martwcie się przed co powiedzielibyście ale co jeśli zostałoby dane wam w tą - godzinę to mówcie nie bowiem jesteście wy - mówiący ale - Duch - Święty
And when they might lead away you delivering [you] up not be anxious beforehand what you should say but whatever if might be given to you in that - hour that speak not for are you those speaking but the Spirit - Holy