τουτο δε αφ εαυτου ουκ ειπεν αρχιερευς ων του ενιαυτου εκεινου επροφητευσεν οτι εμελλεν ιησους αποθνησκειν υπερ του εθνους
Τοῦτο δὲ ἀφ ἑαυτοῦ οὐκ εἶπεν ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου ἐπροφήτευσεν ὅτι ἔμελλεν Ἰησοῦς ἀποθνήσκειν ὑπὲρ τοῦ ἔθνους
pd Acc Sg n Conj Prep pf 3 Gen Sg m Part Neg vi 2Aor Act 3 Sg n_ Nom Sg m vp Pres vxx Nom Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pd Gen Sg m vi Aor Act 3 Sg Conj vi Impf Act 3 Sg n_ Nom Sg m vn Pres Act Prep t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n
DPro-ANS Conj Prep RefPro-GM3S Adv V-AIA-3S N-NMS V-PPA-NMS Art-GMS N-GMS DPro-GMS V-AIA-3S Conj V-IIA-3S N-NMS V-PNA Prep Art-GNS N-GNS
Tego zaś od siebie nie powiedział arcykapłan będąc - roku tego prorokował że miał Jezus umierać za - naród
This now from himself not he said high priest being the year that he prophesied that was about Jesus to die for the nation