ισθι ευνοων τω αντιδικω σου ταχυ εως οτου ει μετ αυτου εν τη οδω σε παραδω ο αντιδικος τω κριτη και ο κριτης τω υπηρετη και εις φυλακην βληθηση
ἴσθι εὐνοῶν τῷ ἀντιδίκῳ σου ταχὺ ἕως ὅτου εἶ μετ αὐτοῦ ἐν τῇ ὁδῷ σε παραδῷ ὁ ἀντίδικος τῷ κριτῇ καὶ ὁ κριτὴς τῷ ὑπηρέτῃ καὶ εἰς φυλακὴν βληθήσῃ
vm Pres vxx 2 Sg vp Pres Act Nom Sg m t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m pp 2 Gen Sg Adv Conj pr Gen Sg n Att vi Pres vxx 2 Sg Prep pp Gen Sg m Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f pp 2 Acc Sg vs 2Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m Conj Prep n_ Acc Sg f vi Fut Pas 2 Sg
V-PMA-2S V-PPA-NMS Art-DMS N-DMS PPro-G2S Adv Prep RelPro-GMS V-PIA-2S Prep PPro-GM3S Prep Art-DFS N-DFS PPro-A2S V-ASA-3S Art-NMS N-NMS Art-DMS N-DMS Conj Art-NMS N-NMS Art-DMS N-DMS Conj Prep N-AFS V-FIP-2S
Bądź który jest życzliwy - przeciwnikowi twojemu szybko dopóki kiedy jesteś z nim w - drodze cię wydałby - przeciwnik - sędziemu i - sędzia - podwładnemu i do strażnicy zostaniesz rzucony
Be agreeing with accuser of you quickly while which you are with him on the way you deliver the accuser to the judge and the judge to the officer and into prison you will be cast