και εισελθουσαι εις το μνημειον ειδον νεανισκον καθημενον εν τοις δεξιοις περιβεβλημενον στολην λευκην και εξεθαμβηθησαν
Καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς περιβεβλημένον στολὴν λευκήν καὶ ἐξεθαμβήθησαν
Conj vp 2Aor Act Nom Pl f Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n vi 2Aor Act 3 Pl n_ Acc Sg m vp Pres midD/pasD Acc Sg m Prep t_ Dat Pl n a_ Dat Pl n vp Perf Pas Acc Sg m n_ Acc Sg f a_ Acc Sg f Conj vi Aor Pas 3 Pl
Conj V-APA-NFP Prep Art-ANS N-ANS V-AIA-3P N-AMS V-PPM/P-AMS Prep Art-DNP Adj-DNP V-RPM/P-AMS N-AFS Adj-AFS Conj V-AIP-3P
A wszedłszy do - grobowca zobaczyły młodzieńca siedzącego po - prawych stronach [prawej stronie] który jest okryty długą szatą białą i wpadły w osłupienie
And having entered into the tomb they saw a young man sitting on the right clothed in a robe white and they were greatly amazed