απεκδυσαμενος τας αρχας και τας εξουσιας εδειγματισεν εν παρρησια θριαμβευσας αυτους εν αυτω
ἀπεκδυσάμενος τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας ἐδειγμάτισεν ἐν παρρησίᾳ θριαμβεύσας αὐτοὺς ἐν αὐτῷ
vp Aor midD Nom Sg m t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f Conj t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f vi Aor Act 3 Sg Prep n_ Dat Sg f vp Aor Act Nom Sg m pp Acc Pl m Prep pp Dat Sg n
V-APM-NMS Art-AFP N-AFP Conj Art-AFP N-AFP V-AIA-3S Prep N-DFS V-APA-NMS PPro-AM3P Prep PPro-DM3S
obdarłszy - zwierzchności i - władze wystawił na pokaz w otwartości poprowadziwszy w triumfie ich w Nim
Having disarmed the rulers and the authorities He made a show [of them] in public having triumphed over them in it