εγω δε λεγω υμιν αγαπατε τους εχθρους υμων και προσευχεσθε υπερ των διωκοντων υμας
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν διωκόντων ὑμᾶς
pp 1 Nom Sg Conj vi Pres Act 1 Sg pp 2 Dat Pl vm Pres Act 2 Pl t_ Acc Pl m a_ Acc Pl m pp 2 Gen Pl Conj vm Pres midD/pasD 2 Pl Prep t_ Gen Pl m vp Pres Act Gen Pl m pp 2 Acc Pl
PPro-N1S Conj V-PIA-1S PPro-D2P V-PMA-2P Art-AMP Adj-AMP PPro-G2P Conj V-PMM/P-2P Prep Art-GMP V-PPA-GMP PPro-A2P
Ja zaś mówię wam będziesz miłował - wrogów waszych i módlcie się za - prześladujących was
I however say to you love the enemies of you and pray for those persecuting you