και ο καθημενος ομοιος ορασει λιθω ιασπιδι και σαρδιω και ιρις κυκλοθεν του θρονου ομοιος ορασει σμαραγδινω
καὶ ὁ καθήμενος ὅμοιος ὁράσει λίθῳ ἰάσπιδι καὶ σαρδίῳ καὶ ἶρις κυκλόθεν τοῦ θρόνου ὅμοιος ὁράσει σμαραγδίνῳ
Conj t_ Nom Sg m vp Pres midD/pasD Nom Sg m a_ Nom Sg m n_ Dat Sg f n_ Dat Sg m n_ Dat Sg f Conj n_ Dat Sg n Conj n_ Nom Sg f Adv t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m a_ Nom Sg m n_ Dat Sg f a_ Dat Sg m
Conj Art-NMS V-PPM/P-NMS Adj-NMS N-DFS N-DMS N-DFS Conj N-DNS Conj N-NFS Prep Art-GMS N-GMS Adj-NMS N-DFS Adj-DMS
A - siedzący podobny widzeniem kamieniowi jaspisowi i karneolowi i tęcza naokoło - tronu podobnego widzeniu szmaragdu
and the [One] sitting [was] like in appearance stone jasper and sardius And a rainbow [was] around the throne like in appearance an emerald