ομοιως δε και ιακωβον και ιωαννην υιους ζεβεδαιου οι ησαν κοινωνοι τω σιμωνι και ειπεν προς τον σιμωνα ο ιησους μη φοβου απο του νυν ανθρωπους εση ζωγρων
ὁμοίως δὲ καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην υἱοὺς Ζεβεδαίου οἳ ἦσαν κοινωνοὶ τῷ Σίμωνι Καὶ εἶπεν πρὸς τὸν Σίμωνα ὁ Ἰησοῦς Μὴ φοβοῦ ἀπὸ τοῦ νῦν ἀνθρώπους ἔσῃ ζωγρῶν
Adv Conj Conj n_ Acc Sg m Conj n_ Acc Sg m n_ Acc Pl m n_ Gen Sg m pr Nom Pl m vi Impf vxx 3 Pl a_ Nom Pl m t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m Conj vi 2Aor Act 3 Sg Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Part Neg vm Pres midD/pasD 2 Sg Prep t_ Gen Sg m Adv n_ Acc Pl m vi Fut vxx 2 Sg vp Pres Act Nom Sg m
Adv Conj Conj N-AMS Conj N-AMS N-AMP N-GMS RelPro-NMP V-IIA-3P N-NMP Art-DMS N-DMS Conj V-AIA-3S Prep Art-AMS N-AMS Art-NMS N-NMS Adv V-PMM/P-2S Prep Art-GMS Adv N-AMP V-FIM-2S V-PPA-NMS
podobnie zaś i Jakub i Jan synowie Zebedeusza którzy byli wspólnicy - Szymonowi i powiedział do - Szymona - Jezus nie bój się od - teraz ludzi będziesz żywcem łowiący
likewise now also James and John [the] sons of Zebedee who were partners - with Simon And said to - Simon - Jesus Not fear from - now on men you will be catching