εγειρεται εκ του δειπνου και τιθησιν τα ιματια και λαβων λεντιον διεζωσεν εαυτον
ἐγείρεται ἐκ τοῦ δείπνου καὶ τίθησιν τὰ ἱμάτια καὶ λαβὼν λέντιον διέζωσεν ἑαυτόν
vi Pres Pas 3 Sg Prep t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n Conj vi Pres Act 3 Sg t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n Conj vp 2Aor Act Nom Sg m n_ Acc Sg n vi Aor Act 3 Sg pf 3 Acc Sg m
V-PIM/P-3S Prep Art-GNS N-GNS Conj V-PIA-3S Art-ANP N-ANP Conj V-APA-NMS N-ANS V-AIA-3S RefPro-AM3S
jest wzbudzany od - wieczerzy i kładzie - szaty i wziąwszy ręcznik przepasał się
He rises from the supper and lays aside the garments And having taken a towel He girded Himself