ουδ ινα πολλακις προσφερη εαυτον ωσπερ ο αρχιερευς εισερχεται εις τα αγια κατ ενιαυτον εν αιματι αλλοτριω
οὐδ ἵνα πολλάκις προσφέρῃ ἑαυτόν ὥσπερ ὁ ἀρχιερεὺς εἰσέρχεται εἰς τὰ ἅγια κατ ἐνιαυτὸν ἐν αἵματι ἀλλοτρίῳ
Adv Conj Adv vs Pres Act 3 Sg pf 3 Acc Sg m Adv t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Pres midD/pasD 3 Sg Prep t_ Acc Pl n a_ Acc Pl n Prep n_ Acc Sg m Prep n_ Dat Sg n a_ Dat Sg n
Conj Conj Adv V-PSA-3S RefPro-AM3S Adv Art-NMS N-NMS V-PIM/P-3S Prep Art-ANP Adj-ANP Prep N-AMS Prep N-DNS Adj-DNS
ani aby wielokrotnie przynosiłby siebie samego tak jak - arcykapłan wchodzi do - świętych co roku we krwi cudzej
nor that repeatedly He should offer Himself just as the high priest enters into the holy places every year with [the] blood of another