και το σουδαριον ο ην επι της κεφαλης αυτου ου μετα των οθονιων κειμενον αλλα χωρις εντετυλιγμενον εις ενα τοπον
καὶ τὸ σουδάριον ὃ ἦν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ οὐ μετὰ τῶν ὀθονίων κείμενον ἀλλὰ χωρὶς ἐντετυλιγμένον εἰς ἕνα τόπον
Conj t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n pr Nom Sg n vi Impf vxx 3 Sg Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp Gen Sg m Part Neg Prep t_ Gen Pl n n_ Gen Pl n vp Pres midD/pasD Acc Sg n Conj Adv vp Perf Pas Acc Sg n Prep a_ Acc Sg m n_ Acc Sg m
Conj Art-ANS N-ANS RelPro-NNS V-IIA-3S Prep Art-GFS N-GFS PPro-GM3S Adv Prep Art-GNP N-GNP V-PPM/P-ANS Conj Adv V-RPM/P-ANS Prep Adj-AMS N-AMS
i - chustę która była na - głowie Jego nie z - płótnami leżącą ale osobno która jest zwinięta na jednym miejscu
and the soudarion which was upon the head of Him not with the linen cloths lying but by itself having been folded up in a place