και ελεγεν αββα ο πατηρ παντα δυνατα σοι παρενεγκε το ποτηριον τουτο απ εμου αλλ ου τι εγω θελω αλλα τι συ
καὶ ἔλεγεν Ἀββᾶ ὁ Πατήρ πάντα δυνατά σοι παρένεγκε τὸ ποτήριον τοῦτο ἀπ ἐμοῦ ἀλλ οὐ τί ἐγὼ θέλω ἀλλὰ τί σύ
Conj vi Impf Act 3 Sg ni proper t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m a_ Nom Pl n a_ Nom Pl n pp 2 Dat Sg vm 2Aor Act 2 Sg t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n pd Nom Sg n Prep pp 1 Gen Sg Conj Part Neg pi Acc Sg n pp 1 Nom Sg vi Pres Act 1 Sg Conj pi Acc Sg n pp 2 Nom Sg
Conj V-IIA-3S N-VMS Art-VMS N-NMS Adj-NNP Adj-NNP PPro-D2S V-AMA-2S Art-ANS N-ANS DPro-ANS Prep PPro-G1S Conj Adv IPro-ANS PPro-N1S V-PIA-1S Conj IPro-ANS PPro-N2S
i mówił Abba - Ojcze wszystkie możliwe Ci odwróć - kielich ten ode Mnie ale nie co Ja chcę ale co Ty
And He was saying Abba - Father all things [are] possible to You take away the cup this from Me but not what I will but what You