ινα ο θεος του κυριου ημων ιησου χριστου ο πατηρ της δοξης δωη υμιν πνευμα σοφιας και αποκαλυψεως εν επιγνωσει αυτου
ἵνα ὁ Θεὸς τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ὁ Πατὴρ τῆς δόξης δώῃ ὑμῖν πνεῦμα σοφίας καὶ ἀποκαλύψεως ἐν ἐπιγνώσει αὐτοῦ
Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp 1 Gen Pl n_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f vs 2Aor Act 3 Sg pp 2 Dat Pl n_ Acc Sg n n_ Gen Sg f Conj n_ Gen Sg f Prep n_ Dat Sg f pp Gen Sg m
Conj Art-NMS N-NMS Art-GMS N-GMS PPro-G1P N-GMS N-GMS Art-NMS N-NMS Art-GFS N-GFS V-ASA-3S PPro-D2P N-ANS N-GFS Conj N-GFS Prep N-DFS PPro-GM3S
aby - Bóg - Pana naszego Jezusa Pomazańca - Ojciec - chwały dałby wam Ducha mądrości i objawienia w poznaniu Jego
that the God of the Lord of us Jesus Christ the Father - of glory may give to you [a] spirit of wisdom and revelation in [the] knowledge of Him