ο δε διακρινομενος εαν φαγη κατακεκριται οτι ουκ εκ πιστεως παν δε ο ουκ εκ πιστεως αμαρτια εστιν
ὁ δὲ διακρινόμενος ἐὰν φάγῃ κατακέκριται ὅτι οὐκ ἐκ πίστεως πᾶν δὲ ὃ οὐκ ἐκ πίστεως ἁμαρτία ἐστίν
t_ Nom Sg m Conj vp Pres Mid Nom Sg m Cond vs 2Aor Act 3 Sg vi Perf Pas 3 Sg Conj Part Neg Prep n_ Gen Sg f a_ Nom Sg n Conj pr Nom Sg n Part Neg Prep n_ Gen Sg f n_ Nom Sg f vi Pres vxx 3 Sg
Art-NMS Conj V-PPM-NMS Conj V-ASA-3S V-RIM/P-3S Conj Adv Prep N-GFS Adj-NNS Conj RelPro-NNS Adv Prep N-GFS N-NFS V-PIA-3S
[Ten] zaś wątpiąc jeśli zjadłby jest zasądzony że nie z wiary wszystko zaś co nie z wiary grzech jest
The [one] however doubting if he eats has been condemned because [it is] not of faith everything now that [is] not of faith sin is