και εγενετο εν τω κατακλιθηναι αυτον μετ αυτων λαβων τον αρτον ευλογησεν και κλασας επεδιδου αυτοις
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ κατακλιθῆναι αὐτὸν μετ αὐτῶν λαβὼν τὸν ἄρτον εὐλόγησεν καὶ κλάσας ἐπεδίδου αὐτοῖς
Conj vi 2Aor midD 3 Sg Prep t_ Dat Sg m vn Aor Pas pp Acc Sg m Prep pp Gen Pl m vp 2Aor Act Nom Sg m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vi Aor Act 3 Sg Conj vp Aor Act Nom Sg m vi Impf Act 3 Sg pp Dat Pl m
Conj V-AIM-3S Prep Art-DNS V-ANP PPro-AM3S Prep PPro-GM3P V-APA-NMS Art-AMS N-AMS V-AIA-3S Conj V-APA-NMS V-IIA-3S PPro-DM3P
I stało się w - zostać położonym On z nimi wziąwszy - chleb pobłogosławił i połamawszy podawał im
And it came to pass in the reclining of Him with them having taken the bread He blessed [it] and having broken [it] He began giving [it] to them