εν αρχη ην ο λογος και ο λογος ην προς τον θεον και θεος ην ο λογος
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος
Prep n_ Dat Sg f vi Impf vxx 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Impf vxx 3 Sg Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Conj n_ Nom Sg m vi Impf vxx 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m
Prep N-DFS V-IIA-3S Art-NMS N-NMS Conj Art-NMS N-NMS V-IIA-3S Prep Art-AMS N-AMS Conj N-NMS V-IIA-3S Art-NMS N-NMS
Na początku było - Słowo a - Słowo było u - Boga i Bóg było - Słowo
In [the] beginning was the Word and the Word was with - God and God was the Word