αλλα τοτε μεν ουκ ειδοτες θεον εδουλευσατε τοις φυσει μη ουσιν θεοις
Ἀλλὰ τότε μὲν οὐκ εἰδότες Θεὸν ἐδουλεύσατε τοῖς φύσει μὴ οὖσιν θεοῖς
Conj Adv Part Part Neg vp Perf Act Nom Pl m n_ Acc Sg m vi Aor Act 2 Pl t_ Dat Pl m n_ Dat Sg f Part Neg vp Pres vxx Dat Pl m n_ Dat Pl m
Conj Adv Conj Adv V-RPA-NMP N-AMS V-AIA-2P Art-DMP N-DFS Adv V-PPA-DMP N-DMP
Ale wtedy wprawdzie nie znając Boga staliście się niewolnikami - [z] natury nie będących bogami
But at that time indeed not knowing God you were enslaved to those by nature not being gods