δημας γαρ με εγκατελιπεν αγαπησας τον νυν αιωνα και επορευθη εις θεσσαλονικην κρησκης εις γαλατιαν τιτος εις δαλματιαν
Δημᾶς γάρ με ἐγκατέλιπεν ἀγαπήσας τὸν νῦν αἰῶνα καὶ ἐπορεύθη εἰς Θεσσαλονίκην Κρήσκης εἰς Γαλατίαν Τίτος εἰς Δαλματίαν
n_ Nom Sg m Conj pp 1 Acc Sg vi 2Aor Act 3 Sg vp Aor Act Nom Sg m t_ Acc Sg m Adv n_ Acc Sg m Conj vi Aor pasD 3 Sg Prep n_ Acc Sg f n_ Nom Sg m Prep n_ Acc Sg f n_ Nom Sg m Prep n_ Acc Sg f
N-NMS Conj PPro-A1S V-AIA-3S V-APA-NMS Art-AMS Adv N-AMS Conj V-AIP-3S Prep N-AFS N-NMS Prep N-AFS N-NMS Prep N-AFS
Demas bowiem mnie opuścił umiłowawszy - teraz wiek i poszedł do Tesaloniki Kreskens do Galacji Tytus do Dalmacji
Demas for me has deserted having loved the present age and he has gone to Thessalonica Crescens to Galatia [and] Titus to Dalmatia