ουτε ζητουντες εξ ανθρωπων δοξαν ουτε αφ υμων ουτε απ αλλων δυναμενοι εν βαρει ειναι ως χριστου αποστολοι
οὔτε ζητοῦντες ἐξ ἀνθρώπων δόξαν οὔτε ἀφ ὑμῶν οὔτε ἀπ ἄλλων δυνάμενοι ἐν βάρει εἶναι ὡς Χριστοῦ ἀπόστολοι
Conj vp Pres Act Nom Pl m Prep n_ Gen Pl m n_ Acc Sg f Conj Prep pp 2 Gen Pl Conj Prep a_ Gen Pl m vp Pres midD/pasD Nom Pl m Prep n_ Dat Sg n vn Pres vxx Adv n_ Gen Sg m n_ Nom Pl m
Conj V-PPA-NMP Prep N-GMP N-AFS Conj Prep PPro-G2P Conj Prep Adj-GMP V-PPM/P-NMP Prep N-DNS V-PNA Adv N-GMS N-NMP
ani szukając od ludzi chwały ani od was ani od innych mogąc w ciężarze być jak Pomazańca wysłannicy
nor seeking from men glory nor from you nor from others [though] having authority with weight to be as Christs apostles