και επεσεν επι προσωπον παρα τους ποδας αυτου ευχαριστων αυτω και αυτος ην σαμαριτης
καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ εὐχαριστῶν αὐτῷ καὶ αὐτὸς ἦν Σαμαρίτης
Conj vi 2Aor Act 3 Sg Prep n_ Acc Sg n Prep t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m pp Gen Sg m vp Pres Act Nom Sg m pp Dat Sg m Conj pp Nom Sg m vi Impf vxx 3 Sg n_ Nom Sg m
Conj V-AIA-3S Prep N-ANS Prep Art-AMP N-AMP PPro-GM3S V-PPA-NMS PPro-DM3S Conj PPro-NM3S V-IIA-3S N-NMS
i padł na oblicze przy - stopach Jego dziękując Mu a on był Samarytanin
and he fell on [his] face at the feet of Him giving thanks to Him and he was a Samaritan