και αφεις αυτους παλιν απελθων προσηυξατο εκ τριτου τον αυτον λογον ειπων παλιν
Καὶ ἀφεὶς αὐτοὺς πάλιν ἀπελθὼν προσηύξατο ἐκ τρίτου τὸν αὐτὸν λόγον εἰπὼν πάλιν
Conj vp 2Aor Act Nom Sg m pp Acc Pl m Adv vp 2Aor Act Nom Sg m vi Aor midD 3 Sg Prep a_ Gen Sg n t_ Acc Sg m pp Acc Sg m n_ Acc Sg m vp 2Aor Act Nom Sg m Adv
Conj V-APA-NMS PPro-AM3P Adv V-APA-NMS V-AIM-3S Prep Adj-GNS Art-AMS PPro-AM3S N-AMS V-APA-NMS Adv
I opuściwszy ich znów odszedłszy pomodlił się po trzeci [to] samo słowo powiedziawszy znów
And having left them again having gone away He prayed for [the] third time the same thing having said again