εμαχοντο ουν προς αλληλους οι ιουδαιοι λεγοντες πως δυναται ουτος ημιν δουναι την σαρκα αυτου φαγειν
Ἐμάχοντο οὖν πρὸς ἀλλήλους οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες Πῶς δύναται οὗτος ἡμῖν δοῦναι τὴν σάρκα αὐτοῦ φαγεῖν
vi Impf midD/pasD 3 Pl Conj Prep pc Acc Pl m t_ Nom Pl m a_ Nom Pl m vp Pres Act Nom Pl m Adv Int vi Pres midD/pasD 3 Sg pd Nom Sg m pp 1 Dat Pl vn 2Aor Act t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp Gen Sg m vn 2Aor Act
V-IIM/P-3P Conj Prep RecPro-AMP Art-NMP Adj-NMP V-PPA-NMP Adv V-PIM/P-3S DPro-NMS PPro-D1P V-ANA Art-AFS N-AFS PPro-GM3S V-ANA
Walczyli więc między sobą - Judejczycy mówiąc jak może On nam dać - ciało Jego zjeść
Were arguing therefore with one another the Jews saying How is able this [man] us to give the flesh of Him to eat