μετα ταυτα ειδον αλλον αγγελον καταβαινοντα εκ του ουρανου εχοντα εξουσιαν μεγαλην η γη εφωτισθη εκ της δοξης αυτου
Μετὰ ταῦτα εἶδον ἄλλον ἄγγελον καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔχοντα ἐξουσίαν μεγάλην ἡ γῆ ἐφωτίσθη ἐκ τῆς δόξης αὐτοῦ
Prep pd Acc Pl n vi 2Aor Act 1 Sg a_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vp Pres Act Acc Sg m Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vp Pres Act Acc Sg m n_ Acc Sg f a_ Acc Sg f t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f vi Aor Pas 3 Sg Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp Gen Sg m
Prep DPro-ANP V-AIA-1S Adj-AMS N-AMS V-PPA-AMS Prep Art-GMS N-GMS V-PPA-AMS N-AFS Adj-AFS Art-NFS N-NFS V-AIP-3S Prep Art-GFS N-GFS PPro-GM3S
po tych zobaczyłem innego zwiastuna schodzącego z - nieba mającego władzę wielką - ziemia została oświetlona od - chwały jego
After these things I saw another angel descending out of - heaven having authority great the earth was illuminated from the glory of him