ωσαυτως και το ποτηριον μετα το δειπνησαι λεγων τουτο το ποτηριον η καινη διαθηκη εστιν εν τω εμω αιματι τουτο ποιειτε οσακις εαν πινητε εις την εμην αναμνησιν
ὡσαύτως καὶ τὸ ποτήριον μετὰ τὸ δειπνῆσαι λέγων Τοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐστὶν ἐν τῷ ἐμῷ αἵματι τοῦτο ποιεῖτε ὁσάκις ἐὰν πίνητε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν
Adv Conj t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n Prep t_ Acc Sg n vn Aor Act vp Pres Act Nom Sg m pd Nom Sg n t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n t_ Nom Sg f a_ Nom Sg f n_ Nom Sg f vi Pres vxx 3 Sg Prep t_ Dat Sg n ps 1 Dat Sg n_ Dat Sg n pd Acc Sg n vm Pres Act 2 Pl Adv Cond vs Pres Act 2 Pl Prep t_ Acc Sg f ps 1 Acc Sg n_ Acc Sg f
Adv Conj Art-ANS N-ANS Prep Art-ANS V-ANA V-PPA-NMS DPro-NNS Art-NNS N-NNS Art-NFS Adj-NFS N-NFS V-PIA-3S Prep Art-DNS PPro-DN1S N-DNS DPro-ANS V-PMA-2P Conj Conj V-PSA-2P Prep Art-AFS PPro-AF1S N-AFS
Podobnie i - kielich po - spożyć wieczerzę mówiąc ten - kielich - nowe przymierze jest w - mojej krwi to czyńcie ile jeśli pilibyście na - moje przypomnienie
Likewise also the cup after - having supped saying This - cup the new covenant is in - My blood this do as often as if you might drink [it] in - of Me remembrance