και ωργισθη ο δρακων επι τη γυναικι και απηλθεν ποιησαι πολεμον μετα των λοιπων του σπερματος αυτης των τηρουντων τας εντολας του θεου και εχοντων την μαρτυριαν ιησου
καὶ ὠργίσθη ὁ δράκων ἐπὶ τῇ γυναικί καὶ ἀπῆλθεν ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τῶν λοιπῶν τοῦ σπέρματος αὐτῆς τῶν τηρούντων τὰς ἐντολὰς τοῦ Θεοῦ καὶ ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ
Conj vi Aor Pas 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f Conj vi 2Aor Act 3 Sg vn Aor Act n_ Acc Sg m Prep t_ Gen Pl n a_ Gen Pl n t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n pp Gen Sg f t_ Gen Pl m vp Pres Act Gen Pl m t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj vp Pres Act Gen Pl m t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f n_ Gen Sg m
Conj V-AIP-3S Art-NMS N-NMS Prep Art-DFS N-DFS Conj V-AIA-3S V-ANA N-AMS Prep Art-GMP Adj-GMP Art-GNS N-GNS PPro-GF3S Art-GMP V-PPA-GMP Art-AFP N-AFP Art-GMS N-GMS Conj V-PPA-GMP Art-AFS N-AFS N-GMS
I został rozgniewany - smok na - kobietę i odszedł uczynić wojnę z - pozostałymi [z] nasienia jej - zachowującymi - przykazania - Boga i mającymi - świadectwo Jezusa
And was angry the dragon with the woman and went to make war with the rest of the children of her - keeping the commandments - of God and holding the testimony of Jesus