ιδου βαλλω αυτην εις κλινην και τους μοιχευοντας μετ αυτης εις θλιψιν μεγαλην εαν μη μετανοησωσιν εκ των εργων αυτης
Ἰδοὺ βάλλω αὐτὴν εἰς κλίνην καὶ τοὺς μοιχεύοντας μετ αὐτῆς εἰς θλῖψιν μεγάλην ἐὰν μὴ μετανοήσωσιν ἐκ τῶν ἔργων αὐτῆς
vm 2Aor Act 2 Sg vi Pres Act 1 Sg pp Acc Sg f Prep n_ Acc Sg f Conj t_ Acc Pl m vp Pres Act Acc Pl m Prep pp Gen Sg f Prep n_ Acc Sg f a_ Acc Sg f Cond Part Neg vs Aor Act 3 Pl Prep t_ Gen Pl n n_ Gen Pl n pp Gen Sg f
V-AMA-2S V-PIA-1S PPro-AF3S Prep N-AFS Conj Art-AMP V-PPA-AMP Prep PPro-GF3S Prep N-AFS Adj-AFS Conj Adv V-ASA-3P Prep Art-GNP N-GNP PPro-GF3S
Oto rzucam ją na łoże a - cudzołożących z nią w ucisk wielki jeśli nie nawróciliby się z - uczynków jej
Behold I will cast her into a sickbed and those committing adultery with her into tribulation great if not they shall repent of the deeds of her