ο ουκ εστιν αλλο ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του χριστου
ὃ οὐκ ἔστιν ἄλλο εἰ μή τινές εἰσιν οἱ ταράσσοντες ὑμᾶς καὶ θέλοντες μεταστρέψαι τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ
pr Nom Sg n Part Neg vi Pres vxx 3 Sg a_ Nom Sg n Cond Part Neg px Nom Pl m vi Pres vxx 3 Pl t_ Nom Pl m vp Pres Act Nom Pl m pp 2 Acc Pl Conj vp Pres Act Nom Pl m vn Aor Act t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
RelPro-NNS Adv V-PIA-3S Adj-NNS Conj Adv IPro-NMP V-PIA-3P Art-NMP V-PPA-NMP PPro-A2P Conj V-PPA-NMP V-ANA Art-ANS N-ANS Art-GMS N-GMS
która nie jest inna jeśli nie jacyś są - poruszający was i chcący odwrócić - dobrą nowinę - Pomazańca
which not is another if not some there are who are troubling you and are desiring to pervert the gospel - of Christ