τω δε δυναμενω υμας στηριξαι κατα το ευαγγελιον μου και το κηρυγμα ιησου χριστου κατα αποκαλυψιν μυστηριου χρονοις αιωνιοις σεσιγημενου
Τῷ δὲ δυναμένῳ ὑμᾶς στηρίξαι κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου καὶ τὸ κήρυγμα Ἰησοῦ Χριστοῦ κατὰ ἀποκάλυψιν μυστηρίου χρόνοις αἰωνίοις σεσιγημένου
t_ Dat Sg m Conj vp Pres midD/pasD Dat Sg m pp 2 Acc Pl vn Aor Act Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n pp 1 Gen Sg Conj t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n n_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Prep n_ Acc Sg f n_ Gen Sg n n_ Dat Pl m a_ Dat Pl m vp Perf Pas Gen Sg n
Art-DMS Conj V-PPM/P-DMS PPro-A2P V-ANA Prep Art-ANS N-ANS PPro-G1S Conj Art-ANS N-ANS N-GMS N-GMS Prep N-AFS N-GNS N-DMP Adj-DMP V-RPM/P-GNS
- zaś mogącemu was utwierdzić według - dobrej nowiny mojej i - głoszenia Jezusa Pomazańca według objawienia tajemnicy [dla] czasów wiecznych która jest trzymana w milczeniu
To Him now being able you to strengthen according to - gospel my and the preaching of Jesus Christ according to [the] revelation of [the] mystery in times of the ages having been kept secret