τις δε εξ υμων δουλον εχων αροτριωντα η ποιμαινοντα ος εισελθοντι εκ του αγρου ερει αυτω ευθεως παρελθων αναπεσε
Τίς δὲ ἐξ ὑμῶν δοῦλον ἔχων ἀροτριῶντα ἢ ποιμαίνοντα ὃς εἰσελθόντι ἐκ τοῦ ἀγροῦ ἐρεῖ αὐτῷ Εὐθέως παρελθὼν ἀνάπεσε
pi Nom Sg m Conj Prep pp 2 Gen Pl n_ Acc Sg m vp Pres Act Nom Sg m vp Pres Act Acc Sg m Part vp Pres Act Acc Sg m pr Nom Sg m vp 2Aor Act Dat Sg m Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vi Fut Act 3 Sg pp Dat Sg m Adv vp 2Aor Act Nom Sg m vm Aor Act 2 Sg
IPro-NMS Conj Prep PPro-G2P N-AMS V-PPA-NMS V-PPA-AMS Conj V-PPA-AMS RelPro-NMS V-APA-DMS Prep Art-GMS N-GMS V-FIA-3S PPro-DM3S Adv V-APA-NMS V-AMA-2S
Kto zaś z was niewolnika mając orzącego lub pasącego który gdy wszedł z - pola powie mu zaraz przeszedłszy połóż się
Which now of you a servant having plowing or shepherding the [one] having come in out of the field will say to him Immediately having come recline