οι δε νυν ουρανοι και η γη τω αυτω λογω τεθησαυρισμενοι εισιν πυρι τηρουμενοι εις ημεραν κρισεως και απωλειας των ασεβων ανθρωπων
οἱ δὲ νῦν οὐρανοὶ καὶ ἡ γῆ τῷ αὐτῷ λόγῳ τεθησαυρισμένοι εἰσὶν πυρὶ τηρούμενοι εἰς ἡμέραν κρίσεως καὶ ἀπωλείας τῶν ἀσεβῶν ἀνθρώπων
t_ Nom Pl m Conj Adv n_ Nom Pl m Conj t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Dat Sg m pp Dat Sg m n_ Dat Sg m vp Perf Pas Nom Pl m vi Pres vxx 3 Pl n_ Dat Sg n vp Pres Pas Nom Pl m Prep n_ Acc Sg f n_ Gen Sg f Conj n_ Gen Sg f t_ Gen Pl m a_ Gen Pl m n_ Gen Pl m
Art-NMP Conj Adv N-NMP Conj Art-NFS N-NFS Art-DMS PPro-DM3S N-DMS V-RPM/P-NMP V-PIA-3P N-DNS V-PPM/P-NMP Prep N-AFS N-GFS Conj N-GFS Art-GMP Adj-GMP N-GMP
- zaś teraz niebiosa i - ziemia [przez] to samo Słowo które są odłożone są [dla] ognia będąc zachowywani na dzień sądu i zguby - bezbożnych ludzi
- But now the heavens and the earth by the same word having been stored up exist for fire being kept unto [the] day of judgment and destruction - of ungodly men