οιδαμεν οτι αμαρτωλων ο θεος ουκ ακουει αλλ εαν τις θεοσεβης η και το θελημα αυτου ποιη τουτου ακουει
οἴδαμεν ὅτι ἁμαρτωλῶν ὁ Θεὸς οὐκ ἀκούει ἀλλ ἐάν τις θεοσεβὴς ᾖ καὶ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιῇ τούτου ἀκούει
vi Perf Act 1 Pl Conj a_ Gen Pl m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Part Neg vi Pres Act 3 Sg Conj Cond px Nom Sg m a_ Nom Sg m vs Pres vxx 3 Sg Conj t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n pp Gen Sg m vs Pres Act 3 Sg pd Gen Sg m vi Pres Act 3 Sg
V-RIA-1P Conj Adj-GMP Art-NMS N-NMS Adv V-PIA-3S Conj Conj IPro-NMS Adj-NMS V-PSA-3S Conj Art-ANS N-ANS PPro-GM3S V-PSA-3S DPro-GMS V-PIA-3S
Wiemy że grzeszników - Bóg nie słucha ale jeśli ktoś pobożny byłby i - wolę Jego czyniłby tego słucha
We know that sinners - God not does hear but if anyone God-fearing is and the will of Him does him He hears