λεγει αυτοις ο ιησους εμον βρωμα εστιν ινα ποιησω το θελημα του πεμψαντος με και τελειωσω αυτου το εργον
Λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἐμὸν βρῶμά ἐστιν ἵνα ποιήσω τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με καὶ τελειώσω αὐτοῦ τὸ ἔργον
vi Pres Act 3 Sg pp Dat Pl m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m ps 1 Nom Sg n_ Nom Sg n vi Pres vxx 3 Sg Conj vi Fut Act 1 Sg t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Gen Sg m vp Aor Act Gen Sg m pp 1 Acc Sg Conj vs Aor Act 1 Sg pp Gen Sg m t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n
V-PIA-3S PPro-DM3P Art-NMS N-NMS PPro-NN1S N-NNS V-PIA-3S Conj V-ASA-1S Art-ANS N-ANS Art-GMS V-APA-GMS PPro-A1S Conj V-ASA-1S PPro-GM3S Art-ANS N-ANS
Mówi im - Jezus mój pokarm jest aby uczynię - wolę [Tego] który posłał Mnie i abym wypełnił Jego - dzieło
Says to them - Jesus My food is that I should do the will of the [One] having sent Me and should finish of Him the work