και ειδον αλλον αγγελον ισχυρον καταβαινοντα εκ του ουρανου περιβεβλημενον νεφελην και η ιρις επι αυτου και το προσωπον αυτου ως ο ηλιος και οι ποδες αυτου ως στυλοι πυρος
Καὶ εἶδον ἄλλον ἄγγελον ἰσχυρὸν καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ περιβεβλημένον νεφέλην καὶ ἡ ἶρις ἐπὶ αὐτοῦ καὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς στῦλοι πυρός
Conj vi 2Aor Act 1 Sg a_ Acc Sg m n_ Acc Sg m a_ Acc Sg m vp Pres Act Acc Sg m Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vp Perf Pas Acc Sg m n_ Acc Sg f Conj t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f Prep pp Gen Sg m Conj t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n pp Gen Sg m Adv t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m pp Gen Sg m Adv n_ Nom Pl m n_ Gen Sg n
Conj V-AIA-1S Adj-AMS N-AMS Adj-AMS V-PPA-AMS Prep Art-GMS N-GMS V-RPM/P-AMS N-AFS Conj Art-NFS N-NFS Prep PPro-GM3S Conj Art-NNS N-NNS PPro-GM3S Adv Art-NMS N-NMS Conj Art-NMP N-NMP PPro-GM3S Adv N-NMP N-GNS
I zobaczyłem innego zwiastuna mocnego schodzącego z - nieba który jest okryty chmurą i - tęcza nad jego i - oblicze jego jak - słońce i - stopy jego jak filary ognia
And I saw another angel mighty coming down out of - heaven clothed with a cloud and a rainbow upon of him and the face of him [was] like the sun and the feet of him like pillars of fire