οτι δε ανεστησεν αυτον εκ νεκρων μηκετι μελλοντα υποστρεφειν εις διαφθοραν ουτως ειρηκεν οτι δωσω υμιν τα οσια δαυιδ τα πιστα
Ὅτι δὲ ἀνέστησεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν μηκέτι μέλλοντα ὑποστρέφειν εἰς διαφθοράν οὕτως εἴρηκεν ὅτι Δώσω ὑμῖν τὰ ὅσια Δαυὶδ τὰ πιστά
Conj Conj vi Aor Act 3 Sg pp Acc Sg m Prep a_ Gen Pl m Adv vp Pres Act Acc Sg m vn Pres Act Prep n_ Acc Sg f Adv vi Perf Act 3 Sg Att Conj vi Fut Act 1 Sg pp 2 Dat Pl t_ Acc Pl n a_ Acc Pl n ni proper t_ Acc Pl n a_ Acc Pl n
Conj Conj V-AIA-3S PPro-AM3S Prep Adj-GMP Adv V-PPA-AMS V-PNA Prep N-AFS Adv V-RIA-3S Conj V-FIA-1S PPro-D2P Art-ANP Adj-ANP N-GMS Art-ANP Adj-ANP
Że zaś wzbudził Go z martwych już więcej nie mające nastąpić wracać do rozkładu tak powiedział że dam wam [te] świętobliwe Dawida [te] godne wiary
That then He raised Him out from [the] dead no more being about to return to decay thus He spoke - I will give to you the holy [blessings] of David the sure [blessings]