και εβοηθησεν η γη τη γυναικι και ηνοιξεν η γη το στομα αυτης και κατεπιεν τον ποταμον ον εβαλεν ο δρακων εκ του στοματος αυτου
καὶ ἐβοήθησεν ἡ γῆ τῇ γυναικί καὶ ἤνοιξεν ἡ γῆ τὸ στόμα αὐτῆς καὶ κατέπιεν τὸν ποταμὸν ὃν ἔβαλεν ὁ δράκων ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ
Conj vi Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f Conj vi Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n pp Gen Sg f Conj vi 2Aor Act 3 Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pr Acc Sg m vi 2Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Prep t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n pp Gen Sg m
Conj V-AIA-3S Art-NFS N-NFS Art-DFS N-DFS Conj V-AIA-3S Art-NFS N-NFS Art-ANS N-ANS PPro-GF3S Conj V-AIA-3S Art-AMS N-AMS RelPro-AMS V-AIA-3S Art-NMS N-NMS Prep Art-GNS N-GNS PPro-GM3S
I pomogła - ziemia - kobiecie i otworzyła - ziemia - usta jej i połknęła - rzekę którą rzucił - smok z - ust jego
And helped the earth the woman and opened the earth the mouth of it and swallowed up the river which had cast the dragon out of the mouth of him