δια τουτο εν παραβολαις αυτοις λαλω οτι βλεποντες ου βλεπουσιν και ακουοντες ουκ ακουουσιν ουδε συνιουσιν
διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ Ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσιν Καὶ ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσιν οὐδὲ συνίουσιν
Prep pd Acc Sg n Prep n_ Dat Pl f pp Dat Pl m vi Pres Act 1 Sg Conj vp Pres Act Nom Pl m Part Neg vi Pres Act 3 Pl Conj vp Pres Act Nom Pl m Part Neg vi Pres Act 3 Pl Adv vi Pres Act 3 Pl
Prep DPro-ANS Prep N-DFP PPro-DM3P V-PIA-1S Conj V-PPA-NMP Adv V-PIA-3P Conj V-PPA-NMP Adv V-PIA-3P Conj V-PIA-3P
Dla- tego w przykładach im mówię gdyż patrząc nie widzą i słuchając nie słyszą ani rozumieją
Because of this in parables to them I speak Because seeing not do they see and hearing not do they hear nor do they understand