και χαλαζα μεγαλη ως ταλαντιαια καταβαινει εκ του ουρανου επι τους ανθρωπους και εβλασφημησαν οι ανθρωποι τον θεον εκ της πληγης της χαλαζης οτι μεγαλη εστιν η πληγη αυτης σφοδρα
καὶ χάλαζα μεγάλη ὡς ταλαντιαία καταβαίνει ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐπὶ τοὺς ἀνθρώπους καὶ ἐβλασφήμησαν οἱ ἄνθρωποι τὸν Θεὸν ἐκ τῆς πληγῆς τῆς χαλάζης ὅτι μεγάλη ἐστὶν ἡ πληγὴ αὐτῆς σφόδρα
Conj n_ Nom Sg f a_ Nom Sg f Adv a_ Nom Sg f vi Pres Act 3 Sg Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Prep t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m Conj vi Aor Act 3 Pl t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Conj a_ Nom Sg f vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f pp Gen Sg f Adv
Conj N-NFS Adj-NFS Adv Adj-NFS V-PIA-3S Prep Art-GMS N-GMS Prep Art-AMP N-AMP Conj V-AIA-3P Art-NMP N-NMP Art-AMS N-AMS Prep Art-GFS N-GFS Art-GFS N-GFS Conj Adj-NFS V-PIA-3S Art-NFS N-NFS PPro-GF3S Adv
I grad wielki jak ważący talent schodzi z - nieba na - ludzi i bluźnili - ludzie - Bogu za - cios - gradu gdyż wielki jest - cios jego bardzo
And a hail great about a talent weight comes down out of - heaven upon the men And blasphemed the men - God on account of the plague of the hail for severe is the plague of it exceedingly