εν αις ευρον με ηγνισμενον εν τω ιερω ου μετα οχλου ουδε μετα θορυβου τινες δε απο της ασιας ιουδαιοι
ἐν αἷς εὗρόν με ἡγνισμένον ἐν τῷ ἱερῷ οὐ μετὰ ὄχλου οὐδὲ μετὰ θορύβου τινὲς δὲ ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι
Prep pr Dat Pl f vi 2Aor Act 3 Pl pp 1 Acc Sg vp Perf Pas Acc Sg m Prep t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n Part Neg Prep n_ Gen Sg m Adv Prep n_ Gen Sg m px Nom Pl m Conj Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f a_ Nom Pl m
Prep RelPro-DFP V-AIA-3P PPro-A1S V-RPM/P-AMS Prep Art-DNS N-DNS Adv Prep N-GMS Conj Prep N-GMS IPro-NMP Conj Prep Art-GFS N-GFS Adj-NMP
Przy których znaleźli mnie który jest oczyszczanym w - świątyni nie z tłumem ani z zamętem niektórzy zaś z - Azji Judejczycy
during which they found me purified in the temple not with a crowd nor in tumult Some however [are] from - Asia Jews