ου γαρ θεληματι ανθρωπου ηνεχθη προφητεια ποτε υπο πνευματος αγιου φερομενοι ελαλησαν απο θεου ανθρωποι
οὐ γὰρ θελήματι ἀνθρώπου ἠνέχθη προφητεία ποτέ ὑπὸ Πνεύματος Ἁγίου φερόμενοι ἐλάλησαν ἀπὸ Θεοῦ ἄνθρωποι
Part Neg Conj n_ Dat Sg n n_ Gen Sg m vi Aor Pas 3 Sg n_ Nom Sg f Part Prep n_ Gen Sg n a_ Gen Sg n vp Pres Pas Nom Pl m vi Aor Act 3 Pl Prep n_ Gen Sg m n_ Nom Pl m
Adv Conj N-DNS N-GMS V-AIP-3S N-NFS Prtcl Prep N-GNS Adj-GNS V-PPM/P-NMP V-AIA-3P Prep N-GMS N-NMP
Nie bowiem woli człowieka zostało przyniesione proroctwo dawniej przez Ducha Świętego którzy są niesieni mówili od Boga ludzie
Not for by [the] will of man was brought prophecy at any time by [the] Spirit Holy being carried spoke from God men