και ιδοντες παντες διεγογγυζον λεγοντες οτι παρα αμαρτωλω ανδρι εισηλθεν καταλυσαι
καὶ ἰδόντες πάντες διεγόγγυζον λέγοντες ὅτι Παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθεν καταλῦσαι
Conj vp 2Aor Act Nom Pl m a_ Nom Pl m vi Impf Act 3 Pl vp Pres Act Nom Pl m Conj Prep a_ Dat Sg m n_ Dat Sg m vi 2Aor Act 3 Sg vn Aor Act
Conj V-APA-NMP Adj-NMP V-IIA-3P V-PPA-NMP Conj Prep Adj-DMS N-DMS V-AIA-3S V-ANA
I zobaczywszy wszyscy szemrali mówiąc że u grzesznego męża wszedł [by] złożyć się
And having seen [it] all were grumbling saying - With a sinful man He has entered to stay