αλλ ο κρυπτος της καρδιας ανθρωπος εν τω αφθαρτω του πραεως και ησυχιου πνευματος ο εστιν ενωπιον του θεου πολυτελες
ἀλλ ὁ κρυπτὸς τῆς καρδίας ἄνθρωπος ἐν τῷ ἀφθάρτῳ τοῦ πραέως καὶ ἡσυχίου πνεύματος ὅ ἐστιν ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ πολυτελές
Conj t_ Nom Sg m a_ Nom Sg m t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f n_ Nom Sg m Prep t_ Dat Sg n a_ Dat Sg n t_ Gen Sg n a_ Gen Sg n Conj a_ Gen Sg n n_ Gen Sg n pr Nom Sg n vi Pres vxx 3 Sg Adv t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m a_ Nom Sg n
Conj Art-NMS Adj-NMS Art-GFS N-GFS N-NMS Prep Art-DMS Adj-DMS Art-GNS Adj-GNS Conj Adj-GNS N-GNS RelPro-NNS V-PIA-3S Prep Art-GMS N-GMS Adj-NNS
ale - ukryty - serca człowiek w - niezniszczalnym - łagodnym i spokojnym duchu który jest przed - Bogiem drogocenny
but the hidden of the heart man in the imperishable of the gentle and quiet spirit which is before - God of great worth