θαμβος γαρ περιεσχεν αυτον και παντας τους συν αυτω επι τη αγρα των ιχθυων ων συνελαβον
θάμβος γὰρ περιέσχεν αὐτὸν καὶ πάντας τοὺς σὺν αὐτῷ ἐπὶ τῇ ἄγρᾳ τῶν ἰχθύων ὧν συνέλαβον
n_ Nom Sg n Conj vi 2Aor Act 3 Sg pp Acc Sg m Conj a_ Acc Pl m t_ Acc Pl m Prep pp Dat Sg m Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m pr Gen Pl m vi 2Aor Act 3 Pl
N-NNS Conj V-AIA-3S PPro-AM3S Conj Adj-AMP Art-AMP Prep PPro-DM3S Prep Art-DFS N-DFS Art-GMP N-GMP RelPro-GMP V-AIA-3P
Zdumienie bowiem ogarnęło go i wszystkich - z nim z powodu - połowu - ryb które złapali
Amazement for laid hold on him and on all those with him at the catch of the fish which they had taken