ει δε χριστος κηρυσσεται οτι εκ νεκρων εγηγερται πως λεγουσιν εν υμιν τινες οτι αναστασις νεκρων ουκ εστιν
Εἰ δὲ Χριστὸς κηρύσσεται ὅτι ἐκ νεκρῶν ἐγήγερται πῶς λέγουσιν ἐν ὑμῖν τινες ὅτι ἀνάστασις νεκρῶν οὐκ ἔστιν
Cond Conj n_ Nom Sg m vi Pres Pas 3 Sg Conj Prep a_ Gen Pl m vi Perf Pas 3 Sg Adv Int vi Pres Act 3 Pl Prep pp 2 Dat Pl px Nom Pl m Conj n_ Nom Sg f a_ Gen Pl m Part Neg vi Pres vxx 3 Sg
Conj Conj N-NMS V-PIM/P-3S Conj Prep Adj-GMP V-RIM/P-3S Adv V-PIA-3P Prep PPro-D2P IPro-NMP Conj N-NFS Adj-GMP Adv V-PIA-3S
Jeśli zaś Pomazaniec jest głoszony że z martwych jest wzbudzony jak mówią wśród was niektórzy że powstanie martwych nie jest
If now Christ is preached that out from [the] dead He has been raised how say among you some that a resurrection of [the] dead not there is