τις γαρ σε διακρινει τι δε εχεις ο ουκ ελαβες ει δε και ελαβες τι καυχασαι ως μη λαβων
τίς γάρ σε διακρίνει τί δὲ ἔχεις ὃ οὐκ ἔλαβες εἰ δὲ καὶ ἔλαβες τί καυχᾶσαι ὡς μὴ λαβών
pi Nom Sg m Conj pp 2 Acc Sg vi Pres Act 3 Sg pi Acc Sg n Conj vi Pres Act 2 Sg pr Acc Sg n Part Neg vi 2Aor Act 2 Sg Cond Conj Conj vi 2Aor Act 2 Sg pi Acc Sg n vi Pres midD/pasD 2 Sg Adv Part Neg vp 2Aor Act Nom Sg m
IPro-NMS Conj PPro-A2S V-PIA-3S IPro-ANS Conj V-PIA-2S RelPro-ANS Adv V-AIA-2S Conj Conj Conj V-AIA-2S IPro-ANS V-PIM/P-2S Adv Adv V-APA-NMS
Kto bowiem cię wyróżnia co zaś masz co nie otrzymałeś jeśli zaś i otrzymałeś dlaczego chlubisz się jak nie otrzymawszy
Who for you makes different What now have you which not you did receive If now also you did receive [it] why boast you as not having received [it]