εαν ουν προσφερης το δωρον σου επι το θυσιαστηριον κακει μνησθης οτι ο αδελφος σου εχει τι κατα σου
Ἐὰν οὖν προσφέρῃς τὸ δῶρόν σου ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον κἀκεῖ μνησθῇς ὅτι ὁ ἀδελφός σου ἔχει τι κατὰ σοῦ
Cond Conj vs Pres Act 2 Sg t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n pp 2 Gen Sg Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n Adv Con vs Aor Pas 2 Sg Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp 2 Gen Sg vi Pres Act 3 Sg px Acc Sg n Prep pp 2 Gen Sg
Conj Conj V-PSA-2S Art-ANS N-ANS PPro-G2S Prep Art-ANS N-ANS Conj V-ASP-2S Conj Art-NMS N-NMS PPro-G2S V-PIA-3S IPro-ANS Prep PPro-G2S
Jeśli więc przynosiłbyś - dar twój na - ołtarzu i tam zostałoby ci przypomniane że - brat twój ma coś przeciw tobie
If therefore you shall offer the gift of you at the altar and there shall remember that the brother of you has something against you