εις τουτο γαρ κοπιωμεν και αγωνιζομεθα οτι ηλπικαμεν επι θεω ζωντι ος εστιν σωτηρ παντων ανθρωπων μαλιστα πιστων
Εἰς τοῦτο γὰρ κοπιῶμεν καὶ ἀγωνιζόμεθα ὅτι ἠλπίκαμεν ἐπὶ Θεῷ ζῶντι ὅς ἐστιν Σωτὴρ πάντων ἀνθρώπων μάλιστα πιστῶν
Prep pd Acc Sg n Conj vi Pres Act 1 Pl Conj vi Pres mid/pas 1 Pl Conj vi Perf Act 1 Pl Prep n_ Dat Sg m vp Pres Act Dat Sg m pr Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg n_ Nom Sg m a_ Gen Pl m n_ Gen Pl m Adv a_ Gen Pl m
Prep DPro-ANS Conj V-PIA-1P Conj V-PIM/P-1P Conj V-RIA-1P Prep N-DMS V-PPA-DMS RelPro-NMS V-PIA-3S N-NMS Adj-GMP N-GMP Adv Adj-GMP
do tego bowiem trudzimy się i jesteśmy zwalczani że nabyliśmy nadzieję przy Bogu żyjącemu który jest Zbawiciel wszystkich ludzi najbardziej wierzących
For this for we toil and strive because we have hope on God [the] living who is [the] Savior of all men especially of believers