τοτε ομοιωθησεται η βασιλεια των ουρανων δεκα παρθενοις αιτινες λαβουσαι τας λαμπαδας εαυτων εξηλθον εις υπαντησιν του νυμφιου
Τότε ὁμοιωθήσεται ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν δέκα παρθένοις αἵτινες λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας ἑαυτῶν ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν τοῦ νυμφίου
Adv vi Fut Pas 3 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m a_ Nom n_ Dat Pl f pr Nom Pl f vp 2Aor Act Nom Pl f t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f pf 3 Gen Pl m vi 2Aor Act 3 Pl Prep n_ Acc Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
Adv V-FIP-3S Art-NFS N-NFS Art-GMP N-GMP Adj-DFP N-DFP RelPro-NFP V-APA-NFP Art-AFP N-AFP RefPro-GF3P V-AIA-3P Prep N-AFS Art-GMS N-GMS
Wtedy zostanie upodobnione - Królestwo - Niebios dziesięciu dziewicom które wziąwszy - lampy swoje wyszły na spotkanie - oblubieńca
Then will be likened the kingdom of the heavens to ten virgins who having taken the lamps of them went forth to meet the bridegroom