εσβεσαν δυναμιν πυρος εφυγον στοματα μαχαιρης εδυναμωθησαν απο ασθενειας εγενηθησαν ισχυροι εν πολεμω παρεμβολας εκλιναν αλλοτριων
ἔσβεσαν δύναμιν πυρός ἔφυγον στόματα μαχαίρης ἐδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ παρεμβολὰς ἔκλιναν ἀλλοτρίων
vi Aor Act 3 Pl n_ Acc Sg f n_ Gen Sg n vi 2Aor Act 3 Pl n_ Acc Pl n n_ Gen Sg f vi Aor Pas 3 Pl Prep n_ Gen Sg f vi Aor pasD 3 Pl a_ Nom Pl m Prep n_ Dat Sg m n_ Acc Pl f vi Aor Act 3 Pl a_ Gen Pl m
V-AIA-3P N-AFS N-GNS V-AIA-3P N-ANP N-GFS V-AIP-3P Prep N-GFS V-AIP-3P Adj-NMP Prep N-DMS N-AFP V-AIA-3P Adj-GMP
ugasili moc ognia uciekli [przed] ostrzem miecza zostali umocnieni ze słabości stali się mocni na wojnie obozy zmusili do odwrotu obcych
quenched [the] power of fire escaped [the] mouths of [the] sword acquired strength out of weakness became mighty in war [the] armies put to flight of foreigners