εγω φως εις τον κοσμον εληλυθα ινα πας ο πιστευων εις εμε εν τη σκοτια μη μεινη
ἐγὼ φῶς εἰς τὸν κόσμον ἐλήλυθα ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ ἐν τῇ σκοτίᾳ μὴ μείνῃ
pp 1 Nom Sg n_ Acc Sg n Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vi 2Perf Act 1 Sg Conj a_ Nom Sg m t_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m Prep pp 1 Acc Sg Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f Part Neg vs Aor Act 3 Sg
PPro-N1S N-NNS Prep Art-AMS N-AMS V-RIA-1S Conj Adj-NMS Art-NMS V-PPA-NMS Prep PPro-A1S Prep Art-DFS N-DFS Adv V-ASA-3S
Ja światło na - świat przyszedłem aby każdy - wierzący we Mnie w - ciemności nie pozostałby
I a light into the world have come so that everyone - believing in Me in the darkness not should abide