μη γαρ τις υμων πασχετω ως φονευς η κλεπτης η κακοποιος η ως αλλοτριεπισκοπος
μὴ γάρ τις ὑμῶν πασχέτω ὡς φονεὺς ἢ κλέπτης ἢ κακοποιὸς ἢ ὡς ἀλλοτριεπίσκοπος
Part Neg Conj px Nom Sg m pp 2 Gen Pl vm Pres Act 3 Sg Adv n_ Nom Sg m Part n_ Nom Sg m Part a_ Nom Sg m Part Adv n_ Nom Sg m
Adv Conj IPro-NMS PPro-G2P V-PMA-3S Adv N-NMS Conj N-NMS Conj N-NMS Conj Adv N-NMS
Nie bowiem ktoś [z] was niech cierpi jak morderca lub złodziej lub złoczyńca lub jak doglądający cudzych spraw
Not for any of you let suffer as a murderer or a thief or an evildoer or as a troublesome meddler