ως προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγελιζεται παρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω
ὡς προειρήκαμεν καὶ ἄρτι πάλιν λέγω εἴ τις ὑμᾶς εὐαγγελίζεται παρ ὃ παρελάβετε ἀνάθεμα ἔστω
Adv vi Perf Act 1 Pl Conj Adv Adv vi Pres Act 1 Sg Cond px Nom Sg m pp 2 Acc Pl vi Pres Mid 3 Sg Prep pr Acc Sg n vi 2Aor Act 2 Pl n_ Nom Sg n vm Pres vxx 3 Sg
Adv V-RIA-1P Conj Adv Adv V-PIA-1S Conj IPro-NMS PPro-A2P V-PIM-3S Prep RelPro-ANS V-AIA-2P N-NNS V-PMA-3S
jak wcześniej powiedzieliśmy i teraz znowu mówię jeśli ktoś wam głosi dobrą nowinę wbrew której przyjęliście przekleństwo niech jest
As we have said before even now again I say if anyone [to] you is preaching a gospel contrary to what you received accursed let him be