ου γαρ εστιν ακαταστασιας ο θεος ειρηνης ως εν πασαις ταις εκκλησιαις των αγιων
οὐ γάρ ἐστιν ἀκαταστασίας ὁ Θεὸς εἰρήνης Ὡς ἐν πάσαις ταῖς ἐκκλησίαις τῶν ἁγίων
Part Neg Conj vi Pres vxx 3 Sg n_ Gen Sg f t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m n_ Gen Sg f Adv Prep a_ Dat Pl f t_ Dat Pl f n_ Dat Pl f t_ Gen Pl m a_ Gen Pl m
Adv Conj V-PIA-3S N-GFS Art-NMS N-NMS N-GFS Adv Prep Adj-DFP Art-DFP N-DFP Art-GMP Adj-GMP
nie bowiem jest nieporządku - Bóg pokoju jak we wszystkich - zgromadzeniach - świętych
Not for He is of disorder the God of peace As in all the churches of the saints