και εσθιοντων αυτων λαβων αρτον ευλογησας εκλασεν και εδωκεν αυτοις και ειπεν λαβετε τουτο εστιν το σωμα μου
Καὶ ἐσθιόντων αὐτῶν λαβὼν ἄρτον εὐλογήσας ἔκλασεν καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς καὶ εἶπεν Λάβετε τοῦτό ἐστιν τὸ σῶμά μου
Conj vp Pres Act Gen Pl m pp Gen Pl m vp 2Aor Act Nom Sg m n_ Acc Sg m vp Aor Act Nom Sg m vi Aor Act 3 Sg Conj vi Aor Act 3 Sg pp Dat Pl m Conj vi 2Aor Act 3 Sg vm 2Aor Act 2 Pl pd Nom Sg n vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n pp 1 Gen Sg
Conj V-PPA-GMP PPro-GM3P V-APA-NMS N-AMS V-APA-NMS V-AIA-3S Conj V-AIA-3S PPro-DM3P Conj V-AIA-3S V-AMA-2P DPro-NNS V-PIA-3S Art-NNS N-NNS PPro-G1S
A gdy jedzą ich wziąwszy chleb pobłogosławiwszy połamał i dał im i powiedział weźcie to jest - ciało moje
And they were eating of them having taken bread having spoken a blessing He broke and gave to them and said Take this is the body of Me