ειδοτες οτι εκαστος εαν τι ποιηση αγαθον τουτο κομισεται παρα κυριου ειτε δουλος ειτε ελευθερος
εἰδότες ὅτι ἕκαστος ἐάν τι ποιήσῃ ἀγαθόν τοῦτο κομίσεται παρὰ Κυρίου εἴτε δοῦλος εἴτε ἐλεύθερος
vp Perf Act Nom Pl m Conj a_ Nom Sg m Cond px Acc Sg n vs Aor Act 3 Sg a_ Acc Sg n pd Acc Sg n vi Fut Mid 3 Sg Prep n_ Gen Sg m Conj n_ Nom Sg m Conj a_ Nom Sg m
V-RPA-NMP Conj Adj-NMS Conj IPro-ANS V-ASA-3S Adj-ANS DPro-ANS V-FIM-3S Prep N-GMS Conj N-NMS Conj Adj-NMS
wiedzący że każdy jeśli coś uczyniłby dobrego to otrzyma od Pana czy to niewolnik czy wolny
knowing that each one if whatever he might have done good this he will receive [back] from [the] Lord whether slave or free