ο δε πετρος ηγειρεν αυτον λεγων αναστηθι και εγω αυτος ανθρωπος ειμι
ὁ δὲ Πέτρος ἤγειρεν αὐτὸν λέγων Ἀνάστηθι καὶ ἐγὼ αὐτὸς ἄνθρωπός εἰμι
t_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m vi Aor Act 3 Sg pp Acc Sg m vp Pres Act Nom Sg m vm 2Aor Act 2 Sg Conj pp 1 Nom Sg pp Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Pres vxx 1 Sg
Art-NMS Conj N-NMS V-AIA-3S PPro-AM3S V-PPA-NMS V-AMA-2S Conj PPro-N1S PPro-NM3S N-NMS V-PIA-1S
- zaś Piotr podniósł go mówiąc powstań i ja sam człowiek jestem
- But Peter lifted up him saying Rise up also I myself a man am