και αποκριθεις ο ιησους ειπεν προς τους νομικους και φαρισαιους λεγων εξεστιν τω σαββατω θεραπευσαι η ου
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς τοὺς νομικοὺς καὶ Φαρισαίους λέγων Ἔξεστιν τῷ σαββάτῳ θεραπεῦσαι ἢ οὔ
Conj vp Aor pasD Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg Prep t_ Acc Pl m a_ Acc Pl m Conj n_ Acc Pl m vp Pres Act Nom Sg m vi Pres im-Act 3 Sg t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n vn Aor Act Cond Part Neg
Conj V-APP-NMS Art-NMS N-NMS V-AIA-3S Prep Art-AMP Adj-AMP Conj N-AMP V-PPA-NMS V-PIA-3S Art-DNS N-DNS V-ANA Conj Adv
I odpowiedziawszy - Jezus powiedział do - znawców Prawa i faryzeuszów mówiąc wolno [w] szabat uleczyć czy nie
And answering - Jesus spoke to the lawyers and to [the] Pharisees saying Is it lawful on the Sabbath to heal or not