οι δε αδελφοι ευθεως δια νυκτος εξεπεμψαν τον τε παυλον και τον σιλαν εις βεροιαν οιτινες παραγενομενοι εις την συναγωγην των απηεσαν ιουδαιων
Οἱ δὲ ἀδελφοὶ εὐθέως διὰ νυκτὸς ἐξέπεμψαν τόν τε Παῦλον καὶ τὸν Σιλᾶν εἰς Βέροιαν οἵτινες παραγενόμενοι εἰς τὴν συναγωγὴν τῶν ἀπῄεσαν Ἰουδαίων
t_ Nom Pl m Conj n_ Nom Pl m Adv Prep n_ Gen Sg f vi Aor Act 3 Pl t_ Acc Sg m Part n_ Acc Sg m Conj t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Prep n_ Acc Sg f pr Nom Pl m vp 2Aor midD Nom Pl m Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Pl m vi Impf vxx 3 Pl a_ Gen Pl m
Art-NMP Conj N-NMP Adv Prep N-GFS V-AIA-3P Art-AMS Conj N-AMS Conj Art-AMS N-AMS Prep N-AFS RelPro-NMP V-APM-NMP Prep Art-AFS N-AFS Art-GMP V-IIA-3P Adj-GMP
- zaś bracia zaraz przez noc wysłali - zarówno Paweł i - Sylas do Berei którzy przybywszy do - zgromadzenia - odchodzili Judejczyków
- And the brothers immediately by night sent away - both Paul and - Silas to Berea who having arrived into the synagogue of the went Jews