και εξαλλομενος εστη και περιεπατει και εισηλθεν συν αυτοις εις το ιερον περιπατων και αλλομενος και αινων τον θεον
καὶ ἐξαλλόμενος ἔστη καὶ περιεπάτει καὶ εἰσῆλθεν σὺν αὐτοῖς εἰς τὸ ἱερὸν περιπατῶν καὶ ἁλλόμενος καὶ αἰνῶν τὸν Θεόν
Conj vp Pres midD/pasD Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg Conj vi Impf Act 3 Sg Conj vi 2Aor Act 3 Sg Prep pp Dat Pl m Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n vp Pres Act Nom Sg m Conj vp Pres midD/pasD Nom Sg m Conj vp Pres Act Nom Sg m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m
Conj V-PPM/P-NMS V-AIA-3S Conj V-IIA-3S Conj V-AIA-3S Prep PPro-DM3P Prep Art-ANS N-ANS V-PPA-NMS Conj V-PPM/P-NMS Conj V-PPA-NMS Art-AMS N-AMS
I podskakując stanął i chodził i wszedł z nimi do - świątyni chodząc i skacząc i chwaląc - Boga
And leaping up he stood and began walking and he entered with them into the temple walking and leaping and praising - God