λανθανει γαρ αυτους τουτο θελοντας οτι ουρανοι ησαν εκπαλαι και γη εξ υδατος και δι υδατος συνεστωσα τω του θεου λογω
Λανθάνει γὰρ αὐτοὺς τοῦτο θέλοντας ὅτι οὐρανοὶ ἦσαν ἔκπαλαι καὶ γῆ ἐξ ὕδατος καὶ δι ὕδατος συνεστῶσα τῷ τοῦ Θεοῦ λόγῳ
vi Pres Act 3 Sg Conj pp Acc Pl m pd Nom Sg n vp Pres Act Acc Pl m Conj n_ Nom Pl m vi Impf vxx 3 Pl Adv Conj n_ Nom Sg f Prep n_ Gen Sg n Conj Prep n_ Gen Sg n vp Perf Act Nom Sg f t_ Dat Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m n_ Dat Sg m
V-PIA-3S Conj PPro-AM3P DPro-NNS V-PPA-AMP Conj N-NMP V-IIA-3P Adv Conj N-NFS Prep N-GNS Conj Prep N-GNS V-RPA-NFS Art-DMS Art-GMS N-GMS N-DMS
Nie ukrywają bowiem sami tego chcąc że niebiosa były od dawna i ziemia z wody i przez wody która stanęła razem - [przez] Boga Słowo
It is concealed from indeed them this willingly that heavens existed long ago and [the] earth out of water and through water having been composed by the - of God word