και γενομενοι εν σαλαμινι κατηγγελλον τον λογον του θεου εν ταις συναγωγαις των ιουδαιων ειχον δε και ιωαννην υπηρετην
καὶ γενόμενοι ἐν Σαλαμῖνι κατήγγελλον τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ ἐν ταῖς συναγωγαῖς τῶν Ἰουδαίων εἶχον δὲ καὶ Ἰωάννην ὑπηρέτην
Conj vp 2Aor midD Nom Pl m Prep n_ Dat Sg f vi Impf Act 3 Pl t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Prep t_ Dat Pl f n_ Dat Pl f t_ Gen Pl m a_ Gen Pl m vi Impf Act 3 Pl Conj Conj n_ Acc Sg m n_ Acc Sg m
Conj V-APM-NMP Prep N-DFS V-IIA-3P Art-AMS N-AMS Art-GMS N-GMS Prep Art-DFP N-DFP Art-GMP Adj-GMP V-IIA-3P Conj Conj N-AMS N-AMS
I którzy stali się w Salaminie zwiastowali - Słowo - Boga w - zgromadzeniach - Judejczyków mieli zaś i Jana podwładnego
And having come into Salamis they began proclaiming the word - of God in the synagogues of the Jews They had now also John [as] a helper