ουτος εστιν ο αρτος ο εκ του ουρανου καταβαινων ινα τις εξ αυτου φαγη και μη αποθανη
οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνων ἵνα τις ἐξ αὐτοῦ φάγῃ καὶ μὴ ἀποθάνῃ
pd Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Nom Sg m Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vp Pres Act Nom Sg m Conj px Nom Sg m Prep pp Gen Sg m vs 2Aor Act 3 Sg Conj Part Neg vs 2Aor Act 3 Sg
DPro-NMS V-PIA-3S Art-NMS N-NMS Art-NMS Prep Art-GMS N-GMS V-PPA-NMS Conj IPro-NMS Prep PPro-GM3S V-ASA-3S Conj Adv V-ASA-3S
ten jest - chleb - z - nieba zstępujący aby ktoś z Niego zjadłby i nie umarłby
This is the bread - from - heaven coming down that anyone of it may eat and not die