εν τουτω γινωσκετε το πνευμα του θεου παν πνευμα ο ομολογει ιησουν χριστον εν σαρκι εληλυθοτα εκ του θεου εστιν
Ἐν τούτῳ γινώσκετε τὸ Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ πᾶν πνεῦμα ὃ ὁμολογεῖ Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν σαρκὶ ἐληλυθότα ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστιν
Prep pd Dat Sg n vi Pres Act 2 Pl t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m a_ Nom Sg n n_ Nom Sg n pr Nom Sg n vi Pres Act 3 Sg n_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Prep n_ Dat Sg f vp 2Perf Act Acc Sg m Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vi Pres vxx 3 Sg
Prep DPro-DNS V-PIA-2P Art-ANS N-ANS Art-GMS N-GMS Adj-NNS N-NNS RelPro-NNS V-PIA-3S N-AMS N-AMS Prep N-DFS V-RPA-AMS Prep Art-GMS N-GMS V-PIA-3S
Po tym znacie - Ducha - Boga wszelki duch który wyznaje Jezusa Pomazańca w ciele przychodzącego z - Boga jest
By this you know the Spirit - of God Every spirit that confesses Jesus Christ in [the] flesh having come of - God is