ει την μαρτυριαν των ανθρωπων λαμβανομεν η μαρτυρια του θεου μειζων εστιν οτι αυτη εστιν η μαρτυρια του θεου οτι μεμαρτυρηκεν περι του υιου αυτου
Εἰ τὴν μαρτυρίαν τῶν ἀνθρώπων λαμβάνομεν ἡ μαρτυρία τοῦ Θεοῦ μείζων ἐστίν ὅτι αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ Θεοῦ ὅτι μεμαρτύρηκεν περὶ τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ
Cond t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m vi Pres Act 1 Pl t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m a_ Nom Sg f Cmp vi Pres vxx 3 Sg Conj pd Nom Sg f vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj vi Perf Act 3 Sg Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp Gen Sg m
Conj Art-AFS N-AFS Art-GMP N-GMP V-PIA-1P Art-NFS N-NFS Art-GMS N-GMS Adj-NFS-C V-PIA-3S Conj DPro-NFS V-PIA-3S Art-NFS N-NFS Art-GMS N-GMS Conj V-RIA-3S Prep Art-GMS N-GMS PPro-GM3S
Jeśli - świadectwo - ludzi przyjmujemy - świadectwo - Boga większe jest gdyż to jest - świadectwo - Boga że świadczył o - Synu Jego
If the testimony - of men we receive the testimony - of God greater is For this is the testimony - of God that He has testified concerning the Son of Him