οι δε αμελησαντες απηλθον ος μεν εις τον ιδιον αγρον ος δε επι την εμποριαν αυτου
Οἱ δὲ ἀμελήσαντες ἀπῆλθον ὃς μὲν εἰς τὸν ἴδιον ἀγρόν ὃς δὲ ἐπὶ τὴν ἐμπορίαν αὐτοῦ
t_ Nom Pl m Conj vp Aor Act Nom Pl m vi 2Aor Act 3 Pl pr Nom Sg m Part Prep t_ Acc Sg m a_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pr Nom Sg m Conj Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp Gen Sg m
Art-NMP Conj V-APA-NMP V-AIA-3P RelPro-NMS Conj Prep Art-AMS Adj-AMS N-AMS RelPro-NMS Conj Prep Art-AFS N-AFS PPro-GM3S
- zaś zaniedbawszy odeszli jeden wprawdzie na - własne pole jeden zaś do - handlu jego
- And having paid no attention they went away one - to the own field one then to the business of him