ασπασασθε τρυφαιναν και τρυφωσαν τας κοπιωσας εν κυριω ασπασασθε περσιδα την αγαπητην ητις πολλα εκοπιασεν εν κυριω
Ἀσπάσασθε Τρύφαιναν καὶ Τρυφῶσαν τὰς κοπιώσας ἐν Κυρίῳ Ἀσπάσασθε Περσίδα τὴν ἀγαπητήν ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν ἐν Κυρίῳ
vm Aor midD 2 Pl n_ Acc Sg f Conj n_ Acc Sg f t_ Acc Pl f vp Pres Act Acc Pl f Prep n_ Dat Sg m vm Aor midD 2 Pl n_ Acc Sg f t_ Acc Sg f a_ Acc Sg f pr Nom Sg f a_ Acc Pl n vi Aor Act 3 Sg Prep n_ Dat Sg m
V-AMM-2P N-AFS Conj N-AFS Art-AFP V-PPA-AFP Prep N-DMS V-AMM-2P N-AFS Art-AFS Adj-AFS RelPro-NFS Adj-ANP V-AIA-3S Prep N-DMS
Pozdrówcie Tryfenę i Tryfozę - trudzące się w Panu pozdrówcie Persydę - umiłowaną która wiele utrudziła się w Panu
Greet Tryphena and Tryphosa those toiling in [the] Lord Greet Persis the beloved who much toiled in [the] Lord