και ελθων ο ιησους εις την οικιαν του αρχοντος και ιδων τους αυλητας και τον οχλον θορυβουμενον
Καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἄρχοντος καὶ ἰδὼν τοὺς αὐλητὰς καὶ τὸν ὄχλον θορυβούμενον
Conj vp 2Aor Act Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj vp 2Aor Act Nom Sg m t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m Conj t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vp Pres Pas Acc Sg m
Conj V-APA-NMS Art-NMS N-NMS Prep Art-AFS N-AFS Art-GMS N-GMS Conj V-APA-NMS Art-AMP N-AMP Conj Art-AMS N-AMS V-PPM/P-AMS
I przyszedłszy - Jezus do - domu - przywódcy i zobaczywszy - flecistów i - tłum robiący zgiełk
And having come - Jesus into the house of the ruler and having seen the flute players and the crowd making a commotion