εγω εληλυθα εν τω ονοματι του πατρος μου και ου λαμβανετε με εαν αλλος ελθη εν τω ονοματι τω ιδιω εκεινον λημψεσθε
ἐγὼ ἐλήλυθα ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Πατρός μου καὶ οὐ λαμβάνετέ με ἐὰν ἄλλος ἔλθῃ ἐν τῷ ὀνόματι τῷ ἰδίῳ ἐκεῖνον λήμψεσθε
pp 1 Nom Sg vi 2Perf Act 1 Sg Prep t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp 1 Gen Sg Conj Part Neg vi Pres Act 2 Pl pp 1 Acc Sg Cond a_ Nom Sg m vs 2Aor Act 3 Sg Prep t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n t_ Dat Sg n a_ Dat Sg n pd Acc Sg m vi Fut midD 2 Pl
PPro-N1S V-RIA-1S Prep Art-DNS N-DNS Art-GMS N-GMS PPro-G1S Conj Adv V-PIA-2P PPro-A1S Conj Adj-NMS V-ASA-3S Prep Art-DNS N-DNS Art-DNS Adj-DNS DPro-AMS V-FIM-2P
ja przyszedłem w - imieniu - Ojca mojego i nie przyjmujecie Mnie jeśli inny przyszedłby w - imieniu - własnym tego przyjmiecie
I have come in the name of the Father of Me and not you receive Me if another should come in the name the own him you will receive