διοτι πασα σαρξ ως χορτος και πασα δοξα αυτης ως ανθος χορτου εξηρανθη ο χορτος και το ανθος εξεπεσεν
διότι Πᾶσα σὰρξ ὡς χόρτος καὶ πᾶσα δόξα αὐτῆς ὡς ἄνθος χόρτου ἐξηράνθη ὁ χόρτος καὶ τὸ ἄνθος ἐξέπεσεν
Conj a_ Nom Sg f n_ Nom Sg f Adv n_ Nom Sg m Conj a_ Nom Sg f n_ Nom Sg f pp Gen Sg f Adv n_ Nom Sg n n_ Gen Sg m vi Aor Pas 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n vi 2Aor Act 3 Sg
Conj Adj-NFS N-NFS Adv N-NMS Conj Adj-NFS N-NFS PPro-GF3S Adv N-NNS N-GMS V-AIP-3S Art-NMS N-NMS Conj Art-NNS N-NNS V-AIA-3S
Dlatego że wszelkie ciało jak trawa i każda chwała jej jak kwiat trawy została wysuszona - trawa i - kwiat opadł
because All flesh [is] like grass and all [the] glory of it like [the] flower of grass Withers the grass and the flower falls away