εχουσαν την δοξαν του θεου ο φωστηρ αυτης ομοιος λιθω τιμιωτατω ως λιθω ιασπιδι κρυσταλλιζοντι
ἔχουσαν τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ ὁ φωστὴρ αὐτῆς ὅμοιος λίθῳ τιμιωτάτῳ ὡς λίθῳ ἰάσπιδι κρυσταλλίζοντι
vp Pres Act Acc Sg f t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp Gen Sg f a_ Nom Sg m n_ Dat Sg m a_ Dat Sg m Sup Adv n_ Dat Sg m n_ Dat Sg f vp Pres Act Dat Sg m
V-PPA-AFS Art-AFS N-AFS Art-GMS N-GMS Art-NMS N-NMS PPro-GF3S Adj-NMS N-DMS Adj-DMS-S Adv N-DMS N-DFS V-PPA-DMS
mające - chwałę - Boga - światło jego podobny kamieniowi najdroższemu jak kamieniowi jaspisu który jest jasny jak kryształ
having the glory - of God The radiance of it [was] like a stone most precious like a stone jasper being clear as crystal