εσονται γαρ αι ημεραι εκειναι θλιψις οια ου γεγονεν τοιαυτη απ αρχης κτισεως ην εκτισεν ο θεος εως του νυν και ου μη γενηται
ἔσονται γὰρ αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι θλῖψις οἵα οὐ γέγονεν τοιαύτη ἀπ ἀρχῆς κτίσεως ἣν ἔκτισεν ὁ Θεὸς ἕως τοῦ νῦν καὶ οὐ μὴ γένηται
vi Fut vxx 3 Pl Conj t_ Nom Pl f n_ Nom Pl f pd Nom Pl f n_ Nom Sg f pr Nom Sg f Part Neg vi 2Perf Act 3 Sg pd Nom Sg f Prep n_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pr Acc Sg f vi Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj t_ Gen Sg m Adv Conj Part Neg Part Neg vs 2Aor midD 3 Sg
V-FIM-3P Conj Art-NFP N-NFP DPro-NFP N-NFS RelPro-NFS Adv V-RIA-3S DPro-NFS Prep N-GFS N-GFS RelPro-AFS V-AIA-3S Art-NMS N-NMS Prep Art-GMS Adv Conj Adv Adv V-ASM-3S
Będą bowiem [w] dni te ucisk jaki nie stał się taki od początku stworzenia które stworzył - Bóg aż do - teraz i nie - stałby się
will be [in] for the days those tribulation such as never has been the like from [the] beginning of creation which created - God until - now and never not shall be