τουτο δε ουδεις εγνω των ανακειμενων προς τι ειπεν αυτω
τοῦτο δὲ οὐδεὶς ἔγνω τῶν ἀνακειμένων πρὸς τί εἶπεν αὐτῷ
pd Acc Sg n Conj a_ Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg t_ Gen Pl m vp Pres midD/pasD Gen Pl m Prep pi Acc Sg n vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Sg m
DPro-ANS Conj Adj-NMS V-AIA-3S Art-GMP V-PPM/P-GMP Prep IPro-ANS V-AIA-3S PPro-DM3S
Tego zaś nikt poznał [z] leżących [przy stole] co do czego powiedział mu
This now no one knew of those reclining to what He spoke to him