και εδοθη αυτοις εκαστω στολη λευκη και ερρεθη αυτοις ινα αναπαυσονται ετι χρονον μικρον εως πληρωθωσιν και οι συνδουλοι αυτων και οι αδελφοι αυτων οι μελλοντες αποκτεννεσθαι ως και αυτοι
Καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἑκάστῳ στολὴ λευκή καὶ ἐρρέθη αὐτοῖς ἵνα ἀναπαύσονται ἔτι χρόνον μικρόν ἕως πληρωθῶσιν καὶ οἱ σύνδουλοι αὐτῶν καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν οἱ μέλλοντες ἀποκτέννεσθαι ὡς καὶ αὐτοί
Conj vi Aor Pas 3 Sg pp Dat Pl m a_ Dat Sg m n_ Nom Sg f a_ Dat Sg f Conj vi Aor Pas 3 Sg pp Dat Pl m Conj vi Fut Mid 3 Pl Adv n_ Acc Sg m a_ Acc Sg m Conj vs Aor Pas 3 Pl Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m pp Gen Pl m Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m pp Gen Pl m t_ Nom Pl m vp Pres Act Nom Pl m vn Pres mid/pas Adv Conj pp Nom Pl m
Conj V-AIP-3S PPro-DM3P Adj-DMS N-NFS Adj-NFS Conj V-AIP-3S PPro-DM3P Conj V-FIM-3P Adv N-AMS Adj-AMS Conj V-ASP-3P Conj Art-NMP N-NMP PPro-GM3P Conj Art-NMP N-NMP PPro-GM3P Art-NMP V-PPA-NMP V-PNM/P Adv Conj PPro-NM3P
I została dana im każdemu długa szata biała i zostało powiedziane im aby odpoczną jeszcze czas krótki aż do zostałyby wypełnione i - współniewolnicy ich i - bracia ich - zamierzający być zabitymi jak i oni
And were given to them each robes white and it was said to them that they shall rest yet a time little until would be fulfilled also the fellow servants of them and the brothers of them those being about to be killed as also [had been] they