ευλογητος ο θεος και πατηρ του κυριου ημων ιησου χριστου ο ευλογησας ημας εν παση ευλογια πνευματικη εν τοις επουρανιοις εν χριστω
Εὐλογητὸς ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ὁ εὐλογήσας ἡμᾶς ἐν πάσῃ εὐλογίᾳ πνευματικῇ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ
a_ Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp 1 Gen Pl n_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Nom Sg m vp Aor Act Nom Sg m pp 1 Acc Pl Prep a_ Dat Sg f n_ Dat Sg f a_ Dat Sg f Prep t_ Dat Pl n a_ Dat Pl n Prep n_ Dat Sg m
Adj-NMS Art-NMS N-NMS Conj N-NMS Art-GMS N-GMS PPro-G1P N-GMS N-GMS Art-NMS V-APA-NMS PPro-A1P Prep Adj-DFS N-DFS Adj-DFS Prep Art-DNP Adj-DNP Prep N-DMS
Błogosławiony - Bóg i Ojciec - Pana naszego Jezusa Pomazańca [Ten] który pobłogosławił nas w całym błogosławieństwie duchowym w - niebiosach w Pomazańcu
Blessed [be] the God and Father of the Lord of us Jesus Christ the [One] having blessed us with every blessing spiritual in the heavenly realms in Christ