ιδου ερχεται ωρα και εληλυθεν ινα σκορπισθητε εκαστος εις τα ιδια καμε μονον αφητε και ουκ ειμι μονος οτι ο πατηρ μετ εμου εστιν
ἰδοὺ ἔρχεται ὥρα καὶ ἐλήλυθεν ἵνα σκορπισθῆτε ἕκαστος εἰς τὰ ἴδια κἀμὲ μόνον ἀφῆτε καὶ οὐκ εἰμὶ μόνος ὅτι ὁ Πατὴρ μετ ἐμοῦ ἐστιν
vm 2Aor Act 2 Sg vi Pres midD/pasD 3 Sg n_ Nom Sg f Conj vi 2Perf Act 3 Sg Conj vs Aor Pas 2 Pl a_ Nom Sg m Prep t_ Acc Pl n a_ Acc Pl n pp 1 Acc Sg Con a_ Acc Sg m vs 2Aor Act 2 Pl Conj Part Neg vi Pres vxx 1 Sg a_ Nom Sg m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Prep pp 1 Gen Sg vi Pres vxx 3 Sg
V-AMA-2S V-PIM/P-3S N-NFS Conj V-RIA-3S Conj V-ASP-2P Adj-NMS Prep Art-ANP Adj-ANP PPro-A1S Adj-AMS V-ASA-2P Conj Adv V-PIA-1S Adj-NMS Conj Art-NMS N-NMS Prep PPro-G1S V-PIA-3S
Oto przychodzi godzina i nadeszła aby zostalibyście rozproszeni każdy do - swoich i Mnie samego zostawilibyście a nie jestem sam gdyż - Ojciec ze Mną jest
Behold is coming an hour and has come when you will be scattered each to the own and I alone you shall leave yet not I am alone for the Father with Me is