ωστε ος αν εσθιη τον αρτον η πινη το ποτηριον του κυριου αναξιως ενοχος εσται του σωματος και του αιματος του κυριου
Ὥστε ὃς ἂν ἐσθίῃ τὸν ἄρτον ἢ πίνῃ τὸ ποτήριον τοῦ Κυρίου ἀναξίως ἔνοχος ἔσται τοῦ σώματος καὶ τοῦ αἵματος τοῦ Κυρίου
Conj pr Nom Sg m Part vs Pres Act 3 Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Part vs Pres Act 3 Sg t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Adv a_ Nom Sg m vi Fut vxx 3 Sg t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n Conj t_ Gen Sg m n_ Gen Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
Conj RelPro-NMS Prtcl V-PSA-3S Art-AMS N-AMS Conj V-PSA-3S Art-ANS N-ANS Art-GMS N-GMS Adv Adj-NMS V-FIM-3S Art-GNS N-GNS Conj Art-GNS N-GNS Art-GMS N-GMS
Tak że kto- kolwiek jadłby - chleb lub piłby [ten] kielich - Pana niegodnie winny będzie - ciała i - krwi - Pana
Therefore whoever - should eat the bread or should drink the cup of the Lord unworthily guilty will be of the body and of the blood of the Lord