και οπου εαν αυτον καταλαβη ρησσει αυτον και αφριζει και τριζει τους οδοντας και ξηραινεται και ειπα τοις μαθηταις σου ινα αυτο εκβαλωσιν και ουκ ισχυσαν
καὶ ὅπου ἐὰν αὐτὸν καταλάβῃ ῥήσσει αὐτόν καὶ ἀφρίζει καὶ τρίζει τοὺς ὀδόντας καὶ ξηραίνεται καὶ εἶπα τοῖς μαθηταῖς σου ἵνα αὐτὸ ἐκβάλωσιν καὶ οὐκ ἴσχυσαν
Conj Adv Cond pp Acc Sg m vs 2Aor Act 3 Sg vi Pres Act 3 Sg pp Acc Sg m Conj vi Pres Act 3 Sg Conj vi Pres Act 3 Sg t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m Conj vi Pres Pas 3 Sg Conj vi Aor Act 1 Sg t_ Dat Pl m n_ Dat Pl m pp 2 Gen Sg Conj pp Acc Sg n vs 2Aor Act 3 Pl Conj Part Neg vi Aor Act 3 Pl
Conj Adv Conj PPro-AM3S V-ASA-3S V-PIA-3S PPro-AM3S Conj V-PIA-3S Conj V-PIA-3S Art-AMP N-AMP Conj V-PIM/P-3S Conj V-AIA-1S Art-DMP N-DMP PPro-G2S Conj PPro-AN3S V-ASA-3P Conj Adv V-AIA-3P
A gdzie- jeśli go pochwyciłby rozrywa go i pieni się i zgrzyta - zębami i jest usztywniany i powiedziałem - uczniom Twoim aby go wyrzuciłby a nie mieli siły
and whenever if him it seizes it throws down him and he foams and gnashes - his teeth and is withering away And I spoke to the disciples of You that it they might cast out and not they had power