και παλιν εγω εσομαι πεποιθως επ αυτω και παλιν ιδου εγω και τα παιδια α μοι εδωκεν ο θεος
Καὶ πάλιν Ἐγὼ ἔσομαι πεποιθὼς ἐπ αὐτῷ Καὶ πάλιν Ἰδοὺ ἐγὼ καὶ τὰ παιδία ἅ μοι ἔδωκεν ὁ Θεός
Conj Adv pp 1 Nom Sg vi Fut vxx 1 Sg vp 2Perf Act Nom Sg m Prep pp Dat Sg m Conj Adv vm 2Aor Act 2 Sg pp 1 Nom Sg Conj t_ Nom Pl n n_ Nom Pl n pr Acc Pl n pp 1 Dat Sg vi Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m
Conj Adv PPro-N1S V-FIM-1S V-RPA-NMS Prep PPro-DM3S Conj Adv V-AMA-2S PPro-N1S Conj Art-NNP N-NNP RelPro-ANP PPro-D1S V-AIA-3S Art-NMS N-NMS
i znów Ja będę pokładający ufność z powodu Niego i znów oto Ja i - dzieciątka które mi dał - Bóg
And again I will be trusting in Him And again Behold I and the children whom to Me has given - God