ωσαυτως δε και το πνευμα συναντιλαμβανεται τη ασθενεια ημων το γαρ τι προσευξωμεθα καθο δει ουκ οιδαμεν αυτο το πνευμα υπερεντυγχανει στεναγμοις αλαλητοις
Ὡσαύτως δὲ καὶ τὸ Πνεῦμα συναντιλαμβάνεται τῇ ἀσθενείᾳ ἡμῶν τὸ γὰρ τί προσευξώμεθα καθὸ δεῖ οὐκ οἴδαμεν αὐτὸ τὸ Πνεῦμα ὑπερεντυγχάνει στεναγμοῖς ἀλαλήτοις
Adv Conj Conj t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n vi Pres midD/pasD 3 Sg t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f pp 1 Gen Pl t_ Acc Sg n Conj pi Acc Sg n vs Aor midD 1 Pl Adv vi Pres im-Act 3 Sg Part Neg vi Perf Act 1 Pl pp Nom Sg n t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n vi Pres Act 3 Sg n_ Dat Pl m a_ Dat Pl m
Adv Conj Conj Art-NNS N-NNS V-PIM/P-3S Art-DFS N-DFS PPro-G1P Art-ANS Conj IPro-ANS V-ASM-1P Adv V-PIA-3S Adv V-RIA-1P PPro-NN3S Art-NNS N-NNS V-PIA-3S N-DMP Adj-DMP
Tak samo zaś i - Duch wspiera - słabość nasze - bowiem co pomodlilibyśmy się według tego jak trzeba nie wiemy sam - Duch wstawia się wzdychaniami niewysłowionymi
Likewise now also the Spirit joins to help the weakness of us the for things which we should pray for as it behooves not we know Himself the Spirit makes intercession with groanings inexpressible