καγω αδελφοι ουκ ηδυνηθην λαλησαι υμιν ως πνευματικοις αλλ ως σαρκινοις ως νηπιοις εν χριστω
Κἀγώ ἀδελφοί οὐκ ἠδυνήθην λαλῆσαι ὑμῖν ὡς πνευματικοῖς ἀλλ ὡς σαρκίνοις ὡς νηπίοις ἐν Χριστῷ
pp 1 Nom Sg Con n_ Voc Pl m Part Neg vi Aor pasD 1 Sg Att vn Aor Act pp 2 Dat Pl Adv a_ Dat Pl m Conj Adv a_ Dat Pl m Adv a_ Dat Pl m Prep n_ Dat Sg m
PPro-N1S N-VMP Adv V-AIP-1S V-ANA PPro-D2P Adv Adj-DMP Conj Adv Adj-DMP Adv Adj-DMP Prep N-DMS
A ja bracia nie mogłem powiedzieć wam jak duchowym ale jak cielesnym jak niemowlętom w Pomazańcu
And I brothers not was able to speak to you as to spiritual but as to fleshly as to infants in Christ