ειπεν ουν αυτοις ο πιλατος λαβετε αυτον υμεις και κατα τον νομον υμων κρινατε αυτον ειπον αυτω οι ιουδαιοι ημιν ουκ εξεστιν αποκτειναι ουδενα
Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος Λάβετε αὐτὸν ὑμεῖς καὶ κατὰ τὸν νόμον ὑμῶν κρίνατε αὐτόν Εἶπον αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι Ἡμῖν οὐκ ἔξεστιν ἀποκτεῖναι οὐδένα
vi 2Aor Act 3 Sg Conj pp Dat Pl m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vm 2Aor Act 2 Pl pp Acc Sg m pp 2 Nom Pl Conj Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pp 2 Gen Pl vm Aor Act 2 Pl pp Acc Sg m vi 2Aor Act 3 Pl pp Dat Sg m t_ Nom Pl m a_ Nom Pl m pp 1 Dat Pl Part Neg vi Pres im-Act 3 Sg vn Aor Act a_ Acc Sg m
V-AIA-3S Conj PPro-DM3P Art-NMS N-NMS V-AMA-2P PPro-AM3S PPro-N2P Conj Prep Art-AMS N-AMS PPro-G2P V-AMA-2P PPro-AM3S V-AIA-3P PPro-DM3S Art-NMP Adj-NMP PPro-D1P Adv V-PIA-3S V-ANA Adj-AMS
Powiedział więc im - Piłat weźcie Go wy i według - Prawa waszego osądźcie Go powiedzieli mu - Judejczycy nam nie wolno zabić nikogo
Said therefore to them - Pilate Take Him yourselves and according to the law of you judge Him Said to him the Jews To us not it is permitted to put to death no one