ο δε τριτον ειπεν προς αυτους τι γαρ κακον εποιησεν ουτος ουδεν αιτιον θανατου ευρον εν αυτω παιδευσας ουν αυτον απολυσω
Ὁ δὲ τρίτον εἶπεν πρὸς αὐτούς Τί γὰρ κακὸν ἐποίησεν οὗτος οὐδὲν αἴτιον θανάτου εὗρον ἐν αὐτῷ παιδεύσας οὖν αὐτὸν ἀπολύσω
t_ Nom Sg m Conj a_ Acc Sg n vi 2Aor Act 3 Sg Prep pp Acc Pl m pi Acc Sg n Conj a_ Acc Sg n vi Aor Act 3 Sg pd Nom Sg m a_ Acc Sg n a_ Acc Sg n n_ Gen Sg m vi 2Aor Act 1 Sg Prep pp Dat Sg m vp Aor Act Nom Sg m Conj pp Acc Sg m vi Fut Act 1 Sg
Art-NMS Conj Adj-ANS V-AIA-3S Prep PPro-AM3P IPro-ANS Conj Adj-ANS V-AIA-3S DPro-NMS Adj-ANS Adj-ANS N-GMS V-AIA-1S Prep PPro-DM3S V-APA-NMS Conj PPro-AM3S V-FIA-1S
[On] zaś trzeci [raz] powiedział do nich co bowiem złego uczynił Ten żadną przyczynę [do kary] śmierci znalazłem w Nim skarciwszy więc Go uwolnię
- And a third [time] he said to them What for evil did commit this [man] No cause of death found I in Him Having chastised therefore Him I will release [Him]