ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις οτι υμιν δεδοται γνωναι τα μυστηρια της βασιλειας των ουρανων εκεινοις δε ου δεδοται
Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Ὅτι Ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν ἐκείνοις δὲ οὐ δέδοται
t_ Nom Sg m Conj vp Aor pasD Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Pl m Conj pp 2 Dat Pl vi Perf Pas 3 Sg vn 2Aor Act t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m pd Dat Pl m Conj Part Neg vi Perf Pas 3 Sg
Art-NMS Conj V-APP-NMS V-AIA-3S PPro-DM3P Conj PPro-D2P V-RIM/P-3S V-ANA Art-ANP N-ANP Art-GFS N-GFS Art-GMP N-GMP DPro-DMP Conj Adv V-RIM/P-3S
- zaś odpowiedziawszy powiedział im że wam jest dane poznać - tajemnice - Królestwa - Niebios tamtym zaś nie jest dane
- And answering He said to them Because to you it has been granted to know the mysteries of the kingdom of the heavens to them however not it has been granted