πορευθεντες ουν μαθητευσατε παντα τα εθνη βαπτιζοντες αυτους εις το ονομα του πατρος και του υιου και του αγιου πνευματος
πορευθέντες οὖν μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος
vp Aor pasD Nom Pl m Conj vm Aor Act 2 Pl a_ Acc Pl n t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n vp Pres Act Nom Pl m pp Acc Pl m Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj t_ Gen Sg n a_ Gen Sg n n_ Gen Sg n
V-APP-NMP Conj V-AMA-2P Adj-ANP Art-ANP N-ANP V-PPA-NMP PPro-AM3P Prep Art-ANS N-ANS Art-GMS N-GMS Conj Art-GMS N-GMS Conj Art-GNS Adj-GNS N-GNS
poszedłszy więc uczyńcie uczniami wszystkie - narody zanurzając je w - imię - Ojca i - Syna i - Świętego Ducha
Having gone therefore disciple all the nations baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit