και μη φοβεισθε απο των αποκτεννοντων το σωμα την δε ψυχην μη δυναμενων αποκτειναι φοβεισθε δε μαλλον τον δυναμενον και ψυχην και σωμα απολεσαι εν γεεννη
Καὶ μὴ φοβεῖσθε ἀπὸ τῶν ἀποκτεννόντων τὸ σῶμα τὴν δὲ ψυχὴν μὴ δυναμένων ἀποκτεῖναι φοβεῖσθε δὲ μᾶλλον τὸν δυνάμενον καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα ἀπολέσαι ἐν γεέννῃ
Conj Part Neg vm Pres midD/pasD 2 Pl Prep t_ Gen Pl m vp Pres Act Gen Pl m t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Acc Sg f Conj n_ Acc Sg f Part Neg vp Pres midD/pasD Gen Pl m vn Aor Act vm Pres midD/pasD 2 Pl Conj Adv t_ Acc Sg m vp Pres midD/pasD Acc Sg m Conj n_ Acc Sg f Conj n_ Acc Sg n vn Aor Act Prep n_ Dat Sg f
Conj Adv V-PMM-2P Prep Art-GMP V-PPA-GMP Art-ANS N-ANS Art-AFS Conj N-AFS Adv V-PPM/P-GMP V-ANA V-PMM/P-2P Conj Adv Art-AMS V-PPM/P-AMS Conj N-AFS Conj N-ANS V-ANA Prep N-DFS
A nie bójcie się od - zabijających - ciało - zaś życia nie mogących zabić bójcie się zaś raczej - mogący i życie i ciało zniszczyć w Gehennie
And not you should be afraid of those killing the body the however soul not being able to kill you should fear however rather the [One] being able both soul and body to destroy in hell