βαρναβας δε και σαυλος υπεστρεψαν εις ιερουσαλημ πληρωσαντες την διακονιαν συμπαραλαβοντες ιωαννην τον επικληθεντα μαρκον
Βαρνάβας δὲ καὶ Σαῦλος ὑπέστρεψαν εἰς Ἰερουσαλὴμ πληρώσαντες τὴν διακονίαν συμπαραλαβόντες Ἰωάννην τὸν ἐπικληθέντα Μάρκον
n_ Nom Sg m Conj Conj n_ Nom Sg m vi Aor Act 3 Pl Prep ni proper vp Aor Act Nom Pl m t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f vp 2Aor Act Nom Pl m n_ Acc Sg m t_ Acc Sg m vp Aor Pas Acc Sg m n_ Acc Sg m
N-NMS Conj Conj N-NMS V-AIA-3P Prep N-AFS V-APA-NMP Art-AFS N-AFS V-APA-NMP N-AMS Art-AMS V-APP-AMS N-AMS
Barnaba zaś i Saul wrócili do Jeruzalem wypełniwszy - posługę zabrawszy ze sobą Jana - który był przezywany Markiem
Barnabas then and Saul returned to Jerusalem having fulfilled the mission having taken with [them] John the [one] having been called Mark