ος γε του ιδιου υιου ουκ εφεισατο υπερ ημων παντων παρεδωκεν αυτον πως ουχι και συν αυτω τα παντα ημιν χαρισεται
ὅς γε τοῦ ἰδίου Υἱοῦ οὐκ ἐφείσατο ὑπὲρ ἡμῶν πάντων παρέδωκεν αὐτόν πῶς οὐχὶ καὶ σὺν αὐτῷ τὰ πάντα ἡμῖν χαρίσεται
pr Nom Sg m Part t_ Gen Sg m a_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Part Neg vi Aor midD 3 Sg Prep pp 1 Gen Pl a_ Gen Pl m vi Aor Act 3 Sg pp Acc Sg m Adv Int Part Int Conj Prep pp Dat Sg m t_ Acc Pl n a_ Acc Pl n pp 1 Dat Pl vi Fut midD 3 Sg
RelPro-NMS Prtcl Art-GMS Adj-GMS N-GMS Adv V-AIM-3S Prep PPro-G1P Adj-GMP V-AIA-3S PPro-AM3S Adv Adv Conj Prep PPro-DM3S Art-ANP Adj-ANP PPro-D1P V-FIM-3S
Który rzeczywiście - własnego Syna nie oszczędził za nas wszystkich wydał Go jak czyż nie i z Nim - całą nam okaże łaskę
He who indeed the own Son not spared for us all gave up Him how not also with Him things all us will He grant