των δε στρατιωτων βουλη εγενετο ινα τους δεσμωτας αποκτεινωσιν μη τις εκκολυμβησας διαφυγη
Τῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο ἵνα τοὺς δεσμώτας ἀποκτείνωσιν μή τις ἐκκολυμβήσας διαφύγῃ
t_ Gen Pl m Conj n_ Gen Pl m n_ Nom Sg f vi 2Aor midD 3 Sg Conj t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m vs Pres Act 3 Pl Part Neg px Nom Sg m vp Aor Act Nom Sg m vs Aor Act 3 Sg
Art-GMP Conj N-GMP N-NFS V-AIM-3S Conj Art-AMP N-AMP V-ASA-3P Adv IPro-NMS V-APA-NMS V-ASA-3S
- zaś żołnierzy postanowienie stało się aby - więźniów zabijaliby nie ktoś wypłynąwszy uciekłby
Of the now soldiers [the] plan was that the prisoners they should kill lest anyone having swum away should escape