αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις εδιωκεν τον κατα πνευμα ουτως και νυν
ἀλλ ὥσπερ τότε ὁ κατὰ σάρκα γεννηθεὶς ἐδίωκεν τὸν κατὰ Πνεῦμα οὕτως καὶ νῦν
Conj Adv Adv t_ Nom Sg m Prep n_ Acc Sg f vp Aor Pas Nom Sg m vi Impf Act 3 Sg t_ Acc Sg m Prep n_ Acc Sg n Adv Conj Adv
Conj Adv Adv Art-NMS Prep N-AFS V-APP-NMS V-IIA-3S Art-AMS Prep N-ANS Adv Conj Adv
Ale tak jak wtedy [ten] według ciała który został zrodzony prześladował [tego] według Ducha tak i teraz
But just as at that time the [one] according to flesh having been born was persecuting the [one born] according to Spirit so also [it is] now