απατωρ αμητωρ αγενεαλογητος μητε αρχην ημερων μητε ζωης τελος εχων αφωμοιωμενος δε τω υιω του θεου μενει ιερευς εις το διηνεκες
ἀπάτωρ ἀμήτωρ ἀγενεαλόγητος μήτε ἀρχὴν ἡμερῶν μήτε ζωῆς τέλος ἔχων ἀφωμοιωμένος δὲ τῷ Υἱῷ τοῦ Θεοῦ μένει ἱερεὺς εἰς τὸ διηνεκές
a_ Nom Sg m a_ Nom Sg m a_ Nom Sg m Conj n_ Acc Sg f n_ Gen Pl f Conj n_ Gen Sg f n_ Acc Sg n vp Pres Act Nom Sg m vp Perf Pas Nom Sg m Conj t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vi Pres Act 3 Sg n_ Nom Sg m Prep t_ Acc Sg n a_ Acc Sg n
Adj-NMS Adj-NMS Adj-NMS Conj N-AFS N-GFP Conj N-GFS N-ANS V-PPA-NMS V-RPM/P-NMS Conj Art-DMS N-DMS Art-GMS N-GMS V-PIA-3S N-NMS Prep Art-ANS Adj-ANS
będący bez ojca będący bez matki będący bez rodowodu ani początek dni ani życia koniec mający który jest podobny zaś - Synowi - Boga pozostaje [jako] kapłan na - ciągłe
Without father without mother without genealogy neither beginning of days nor of life end having having been made like however the Son - of God he remains a priest unto - all time