ει τις καλει υμας των απιστων και θελετε πορευεσθαι παν το παρατιθεμενον υμιν εσθιετε μηδεν ανακρινοντες δια την συνειδησιν
Εἴ τις καλεῖ ὑμᾶς τῶν ἀπίστων καὶ θέλετε πορεύεσθαι πᾶν τὸ παρατιθέμενον ὑμῖν ἐσθίετε μηδὲν ἀνακρίνοντες διὰ τὴν συνείδησιν
Cond px Nom Sg m vi Pres Act 3 Sg pp 2 Acc Pl t_ Gen Pl m a_ Gen Pl m Conj vi Pres Act 2 Pl vn Pres midD/pasD a_ Acc Sg n t_ Acc Sg n vp Pres Pas Acc Sg n pp 2 Dat Pl vm Pres Act 2 Pl a_ Acc Sg n vp Pres Act Nom Pl m Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f
Conj IPro-NMS V-PIA-3S PPro-A2P Art-GMP Adj-GMP Conj V-PIA-2P V-PNM/P Adj-ANS Art-ANS V-PPM/P-ANS PPro-D2P V-PMA-2P Adj-ANS V-PPA-NMP Prep Art-AFS N-AFS
Jeśli ktoś zaprasza was [z] niewierzących i chcecie iść wszystko - które jest podawane wam jedzcie nic rozsądzając z powodu - sumienia
If anyone invites you of the unbelieving and you wish to go everything - being set before you eat nothing inquiring on account of - conscience