εξουθενησας δε αυτον και ο ηρωδης συν τοις στρατευμασιν αυτου και εμπαιξας περιβαλων εσθητα λαμπραν ανεπεμψεν αυτον τω πιλατω
ἐξουθενήσας δὲ αὐτὸν καὶ ὁ Ἡρῴδης σὺν τοῖς στρατεύμασιν αὐτοῦ καὶ ἐμπαίξας περιβαλὼν ἐσθῆτα λαμπρὰν ἀνέπεμψεν αὐτὸν τῷ Πιλάτῳ
vp Aor Act Nom Sg m Conj pp Acc Sg m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Prep t_ Dat Pl n n_ Dat Pl n pp Gen Sg m Conj vp Aor Act Nom Sg m vp 2Aor Act Nom Sg m n_ Acc Sg f a_ Acc Sg f vi Aor Act 3 Sg pp Acc Sg m t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m
V-APA-NMS Conj PPro-AM3S Conj Art-NMS N-NMS Prep Art-DNP N-DNP PPro-GM3S Conj V-APA-NMS V-APA-NMS N-AFS Adj-AFS V-AIA-3S PPro-AM3S Art-DMS N-DMS
Wzgardziwszy zaś Go i - Herod z - wojskiem jego i wykpiwszy okrywszy szatą lśniącą odesłał Go - Piłatowi
Having set at naught then Him also - Herod with the troops of him and having mocked [Him] having put on [Him] apparel splendid sent back him to Pilate