και ακουσας ο ιησους λεγει αυτοις οτι ου χρειαν εχουσιν οι ισχυοντες ιατρου αλλ οι κακως εχοντες ουκ ηλθον καλεσαι δικαιους αμαρτωλους
Καὶ ἀκούσας ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς ὅτι Οὐ χρείαν ἔχουσιν οἱ ἰσχύοντες ἰατροῦ ἀλλ οἱ κακῶς ἔχοντες οὐκ ἦλθον καλέσαι δικαίους ἁμαρτωλούς
Conj vp Aor Act Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Pres Act 3 Sg pp Dat Pl m Conj Part Neg n_ Acc Sg f vi Pres Act 3 Pl t_ Nom Pl m vp Pres Act Nom Pl m n_ Gen Sg m Conj t_ Nom Pl m Adv vp Pres Act Nom Pl m Part Neg vi 2Aor Act 1 Sg vn Aor Act a_ Acc Pl m a_ Acc Pl m
Conj V-APA-NMS Art-NMS N-NMS V-PIA-3S PPro-DM3P Conj Adv N-AFS V-PIA-3P Art-NMP V-PPA-NMP N-GMS Conj Art-NMP Adv V-PPA-NMP Adv V-AIA-1S V-ANA Adj-AMP Adj-AMP
A usłyszawszy - Jezus mówi im że nie potrzebę mają - którzy są silni lekarza ale - źle mający się nie przyszedłem wezwać sprawiedliwych grzeszników
And having heard - Jesus says to them - No need have those being strong of a physician but those sick being Not I came to call [the] righteous sinners