ουδεν γαρ εμαυτω συνοιδα αλλ ουκ εν τουτω δεδικαιωμαι ο δε ανακρινων με κυριος εστιν
οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα ἀλλ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι ὁ δὲ ἀνακρίνων με Κύριός ἐστιν
a_ Acc Sg n Conj pf 1 Dat Sg m vi Perf Act 1 Sg Conj Part Neg Prep pd Dat Sg n vi Perf Pas 1 Sg t_ Nom Sg m Conj vp Pres Act Nom Sg m pp 1 Acc Sg n_ Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg
Adj-ANS Conj PPro-DM1S V-RIA-1S Conj Adv Prep DPro-DNS V-RIM/P-1S Art-NMS Conj V-PPA-NMS PPro-A1S N-NMS V-PIA-3S
niczego bowiem [o] sobie uważam ale nie w tym jestem uznany za sprawiedliwego - zaś osądzający mnie Pan jest
Nothing for against myself I am conscious of yet not by this have I been justified the [One] however judging me [the] Lord is