και ω μεν εδωκεν πεντε ταλαντα ω δε δυο ω δε εν εκαστω κατα την ιδιαν δυναμιν και απεδημησεν ευθεως
καὶ ᾧ μὲν ἔδωκεν πέντε τάλαντα ᾧ δὲ δύο ᾧ δὲ ἕν ἑκάστῳ κατὰ τὴν ἰδίαν δύναμιν καὶ ἀπεδήμησεν Εὐθέως
Conj pr Dat Sg m Part vi Aor Act 3 Sg a_ Nom n_ Acc Pl n pr Dat Sg m Conj a_ Nom pr Dat Sg m Conj a_ Acc Sg n a_ Dat Sg m Prep t_ Acc Sg f a_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Conj vi Aor Act 3 Sg Adv
Conj RelPro-DMS Conj V-AIA-3S Adj-ANP N-ANP RelPro-DMS Conj Adj-ANP RelPro-DMS Conj Adj-ANS Adj-DMS Prep Art-AFS Adj-AFS N-AFS Conj V-AIA-3S Adv
I temu wprawdzie dał pięć talentów temu zaś dwa temu zaś jeden każdemu według - własnej możności i odjechał zaraz
And to one indeed he gave five talents to one then two to one then one to each according to the own ability and he left the region immediately