ως δε διεπορευοντο τας πολεις παρεδιδοσαν αυτοις φυλασσειν τα δογματα τα κεκριμενα υπο των αποστολων και πρεσβυτερων των εν ιεροσολυμοις
Ὡς δὲ διεπορεύοντο τὰς πόλεις παρεδίδοσαν αὐτοῖς φυλάσσειν τὰ δόγματα τὰ κεκριμένα ὑπὸ τῶν ἀποστόλων καὶ πρεσβυτέρων τῶν ἐν Ἱεροσολύμοις
Adv Conj vi Impf midD/pasD 3 Pl t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f vi Impf Act 3 Pl pp Dat Pl m vn Pres Act t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n t_ Acc Pl n vp Perf Pas Acc Pl n Prep t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m Conj a_ Gen Pl m t_ Gen Pl m Prep n_ Dat Pl n
Adv Conj V-IIM/P-3P Art-AFP N-AFP V-IIA-3P PPro-DM3P V-PNA Art-ANP N-ANP Art-ANP V-RPM/P-ANP Prep Art-GMP N-GMP Conj Adj-GMP Art-GMP Prep N-DNP
Gdy zaś przechodzili [te] miasta przekazywali im strzec - postanowień - które są osądzone przez - wysłanników i starszych - w Jerozolimie
While then they were passing through the cities they were delivering to them to keep the decrees - decided on by the apostles and elders who [were] in Jerusalem