και τουτο ειπουσα απηλθεν και εφωνησεν μαριαμ την αδελφην αυτης λαθρα ειπουσα ο διδασκαλος παρεστιν και φωνει σε
Καὶ τοῦτο εἰποῦσα ἀπῆλθεν καὶ ἐφώνησεν Μαριὰμ τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς λάθρᾳ εἰποῦσα Ὁ Διδάσκαλος πάρεστιν καὶ φωνεῖ σε
Conj pd Nom Sg n vp 2Aor Act Nom Sg f vi 2Aor Act 3 Sg Conj vi Aor Act 3 Sg ni proper t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp Gen Sg f Adv vp 2Aor Act Nom Sg f t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg Conj vi Pres Act 3 Sg pp 2 Acc Sg
Conj DPro-ANS V-APA-NFS V-AIA-3S Conj V-AIA-3S N-AFS Art-AFS N-AFS PPro-GF3S Adv V-APA-NFS Art-NMS N-NMS V-PIA-3S Conj V-PIA-3S PPro-A2S
A to powiedziawszy odeszła i zawołała Mariam - siostrę jej potajemnie powiedziawszy - Nauczyciel jest tu i woła ciebie
And these things having said she went away and called Mary the sister of her secretly having said The Teacher is come and He calls you