εκ γαρ πολλης θλιψεως και συνοχης καρδιας εγραψα υμιν δια πολλων δακρυων ουχ ινα λυπηθητε αλλα την αγαπην ινα γνωτε ην εχω περισσοτερως εις υμας
ἐκ γὰρ πολλῆς θλίψεως καὶ συνοχῆς καρδίας ἔγραψα ὑμῖν διὰ πολλῶν δακρύων οὐχ ἵνα λυπηθῆτε ἀλλὰ τὴν ἀγάπην ἵνα γνῶτε ἣν ἔχω περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς
Prep Conj a_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Conj n_ Gen Sg f n_ Gen Sg f vi Aor Act 1 Sg pp 2 Dat Pl Prep a_ Gen Pl n n_ Gen Pl n Part Neg Conj vs Aor Pas 2 Pl Conj t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Conj vs 2Aor Act 2 Pl pr Acc Sg f vi Pres Act 1 Sg Adv Prep pp 2 Acc Pl
Prep Conj Adj-GFS N-GFS Conj N-GFS N-GFS V-AIA-1S PPro-D2P Prep Adj-GNP N-GNP Adv Conj V-ASP-2P Conj Art-AFS N-AFS Conj V-ASA-2P RelPro-AFS V-PIA-1S Adv Prep PPro-A2P
Z bowiem wielkiego ucisku i ściśnięcia serca napisałem wam przez wielkie łzy nie aby zostalibyście zasmuceni ale - miłość aby poznalibyście którą mam obficiej ku wam
Out of for much affliction and anguish of heart I wrote to you through many tears not that you might be grieved but the love that you might know that I have more abundantly toward you