ουκ εγραψα υμιν οτι ουκ οιδατε την αληθειαν αλλ οτι οιδατε αυτην και οτι παν ψευδος εκ της αληθειας ουκ εστιν
οὐκ ἔγραψα ὑμῖν ὅτι οὐκ οἴδατε τὴν ἀλήθειαν ἀλλ ὅτι οἴδατε αὐτήν καὶ ὅτι πᾶν ψεῦδος ἐκ τῆς ἀληθείας οὐκ ἔστιν
Part Neg vi Aor Act 1 Sg pp 2 Dat Pl Conj Part Neg vi Perf Act 2 Pl t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Conj Conj vi Perf Act 2 Pl pp Acc Sg f Conj Conj a_ Nom Sg n n_ Nom Sg n Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Part Neg vi Pres vxx 3 Sg
Adv V-AIA-1S PPro-D2P Conj Adv V-RIA-2P Art-AFS N-AFS Conj Conj V-RIA-2P PPro-AF3S Conj Conj Adj-NNS N-NNS Prep Art-GFS N-GFS Adv V-PIA-3S
Nie napisałem wam gdyż nie znacie - prawdy ale gdyż znacie ją i że wszelkie kłamstwo z - prawdy nie jest
Not I have written to you because not you know the truth but because you know it and because any lie of the truth not is