αυτοι γαρ περι ημων απαγγελλουσιν οποιαν εισοδον εσχομεν προς υμας και πως επεστρεψατε προς τον θεον απο των ειδωλων δουλευειν θεω ζωντι και αληθινω
αὐτοὶ γὰρ περὶ ἡμῶν ἀπαγγέλλουσιν ὁποίαν εἴσοδον ἔσχομεν πρὸς ὑμᾶς καὶ πῶς ἐπεστρέψατε πρὸς τὸν Θεὸν ἀπὸ τῶν εἰδώλων δουλεύειν Θεῷ ζῶντι καὶ ἀληθινῷ
pp Nom Pl m Conj Prep pp 1 Gen Pl vi Pres Act 3 Pl a_ Acc Sg f n_ Acc Sg f vi 2Aor Act 1 Pl Prep pp 2 Acc Pl Conj Adv vi Aor Act 2 Pl Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Prep t_ Gen Pl n n_ Gen Pl n vn Pres Act n_ Dat Sg m vp Pres Act Dat Sg m Conj a_ Dat Sg m
PPro-NM3P Conj Prep PPro-G1P V-PIA-3P Adj-AFS N-AFS V-AIA-1P Prep PPro-A2P Conj Conj V-AIA-2P Prep Art-AMS N-AMS Prep Art-GNP N-GNP V-PNA N-DMS V-PPA-DMS Conj Adj-DMS
sami bowiem o nas oznajmiają jakie wejście mieliśmy do was i jak nawróciliście się do - Boga od - bożków [by] być niewolnikami Bogu żyjącemu i prawdziwemu
They themselves for concerning us report what reception we had from you and how you turned to - God from - idols to serve [the] God living and TRUE