και αποκριθεις ο βασιλευς ερει αυτοις αμην λεγω υμιν εφ οσον εποιησατε ενι τουτων των αδελφων μου των ελαχιστων εμοι εποιησατε
Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Βασιλεὺς ἐρεῖ αὐτοῖς Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἐφ ὅσον ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τῶν ἀδελφῶν μου τῶν ἐλαχίστων ἐμοὶ ἐποιήσατε
Conj vp Aor pasD Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Fut Act 3 Sg pp Dat Pl m Hebrew vi Pres Act 1 Sg pp 2 Dat Pl Prep pk Acc Sg n vi Aor Act 2 Pl a_ Dat Sg m pd Gen Pl m t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m pp 1 Gen Sg t_ Gen Pl m a_ Gen Pl m pp 1 Dat Sg vi Aor Act 2 Pl
Conj V-APP-NMS Art-NMS N-NMS V-FIA-3S PPro-DM3P Heb V-PIA-1S PPro-D2P Prep RelPro-ANS V-AIA-2P Adj-DMS DPro-GMP Art-GMP N-GMP PPro-G1S Art-GMP Adj-GMP-S PPro-D1S V-AIA-2P
I odpowiedziawszy - Król powie im amen mówię wam na ile uczyniliście jednemu [z] tych - braci moich - najmniejszych Mnie uczyniliście
And answering the King will say to them Truly I say to you to the extent as much as you did [it] to one of these the brothers of Me the least to Me you did [it]