εν δε τω μηνι τω εκτω απεσταλη ο αγγελος γαβριηλ απο του θεου εις πολιν της γαλιλαιας η ονομα ναζαρεθ
Ἐν δὲ τῷ μηνὶ τῷ ἕκτῳ ἀπεστάλη ὁ ἄγγελος Γαβριὴλ ἀπὸ τοῦ Θεοῦ εἰς πόλιν τῆς Γαλιλαίας ᾗ ὄνομα Ναζαρὲθ
Prep Conj t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m t_ Dat Sg m a_ Dat Sg m vi 2Aor Pas 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m ni proper Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Prep n_ Acc Sg f t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pr Dat Sg f n_ Nom Sg n ni proper
Prep Conj Art-DMS N-DMS Art-DMS Adj-DMS V-AIP-3S Art-NMS N-NMS N-NMS Prep Art-GMS N-GMS Prep N-AFS Art-GFS N-GFS RelPro-DFS N-NNS N-NFS
W zaś - miesiącu - szóstym został wysłany - zwiastun Gabriel od - Boga do miasta - Galilei którego imię Nazaret
In now the month - sixth was sent the angel Gabriel by - God to a city - of Galilee whose name [was] Nazareth