και ουκ απεκριθη αυτω προς ουδε εν ρημα ωστε θαυμαζειν τον ηγεμονα λιαν
Καὶ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῷ πρὸς οὐδὲ ἓν ῥῆμα ὥστε θαυμάζειν τὸν ἡγεμόνα λίαν
Conj Part Neg vi Aor midD 3 Sg pp Dat Sg m Prep Adv a_ Acc Sg n n_ Acc Sg n Conj vn Pres Act t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Adv
Conj Adv V-AIP-3S PPro-DM3S Prep Adv Adj-ANS N-ANS Conj V-PNA Art-AMS N-AMS Adv
I nie odpowiedział mu w ani jednej wypowiedzi tak że dziwić się - namiestnik bardzo
And not He did answer him to not even one word so as to amaze the governor exceedingly