και εξαπινα περιβλεψαμενοι ουκετι ουδενα ειδον αλλα τον ιησουν μονον μεθ εαυτων
καὶ ἐξάπινα περιβλεψάμενοι οὐκέτι οὐδένα εἶδον ἀλλὰ τὸν Ἰησοῦν μόνον μεθ ἑαυτῶν
Conj Adv vp Aor Mid Nom Pl m Adv a_ Acc Sg m vi 2Aor Act 3 Pl Conj t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m a_ Acc Sg m Prep pf 3 Gen Pl m
Conj Adv V-APM-NMP Adv Adj-AMS V-AIA-3P Conj Art-AMS N-AMS Adv Prep RefPro-GM3P
I nagle obejrzawszy się już nie nikogo zobaczyli ale - Jezusa jedynego z nimi samymi
And suddenly having looked around no longer no one they saw except - Jesus alone with them