αρατε ουν απ αυτου το ταλαντον και δοτε τω εχοντι τα δεκα ταλαντα
Ἄρατε οὖν ἀπ αὐτοῦ τὸ τάλαντον καὶ δότε τῷ ἔχοντι τὰ δέκα τάλαντα
vm Aor Act 2 Pl Conj Prep pp Gen Sg m t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n Conj vm 2Aor Act 2 Pl t_ Dat Sg m vp Pres Act Dat Sg m t_ Acc Pl n a_ Nom n_ Acc Pl n
V-AMA-2P Conj Prep PPro-GM3S Art-ANS N-ANS Conj V-AMA-2P Art-DMS V-PPA-DMS Art-ANP Adj-ANP N-ANP
Zabierzcie więc od niego - talent i dajcie - mającemu - dziesięć talentów
Take therefore from him the talent and give [it] to the [one] having the ten talents