τω δε ερχομενω σαββατω σχεδον πασα η πολις συνηχθη ακουσαι τον λογον του κυριου
Τῷ δὲ ἐρχομένῳ σαββάτῳ σχεδὸν πᾶσα ἡ πόλις συνήχθη ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ κυρίου
t_ Dat Sg n Conj vp Pres midD/pasD Dat Sg n n_ Dat Sg n Adv a_ Nom Sg f t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f vi Aor Pas 3 Sg vn Aor Act t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
Art-DNS Conj V-PPM/P-DNS N-DNS Adv Adj-NFS Art-NFS N-NFS V-AIP-3S V-ANA Art-AMS N-AMS Art-GMS N-GMS
- zaś przychodzącego szabatu prawie całe - miasto zostało zebrane usłyszeć - Słowo - Pana
On the now coming Sabbath almost all the city was gathered together to hear the word - of the Lord