οτι ους προεγνω και προωρισεν συμμορφους της εικονος του υιου αυτου εις το ειναι αυτον πρωτοτοκον εν πολλοις αδελφοις
ὅτι οὓς προέγνω καὶ προώρισεν συμμόρφους τῆς εἰκόνος τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν πρωτότοκον ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς
Conj pr Acc Pl m vi Aor Act 3 Sg Conj vi Aor Act 3 Sg a_ Acc Pl m t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp Gen Sg m Prep t_ Acc Sg n vn Pres vxx pp Acc Sg m a_ Acc Sg m Prep a_ Dat Pl m n_ Dat Pl m
Conj RelPro-AMP V-AIA-3S Conj V-AIA-3S Adj-AMP Art-GFS N-GFS Art-GMS N-GMS PPro-GM3S Prep Art-ANS V-PNA PPro-AM3S Adj-AMS Prep Adj-DMP N-DMP
Gdyż których wcześniej poznał i przeznaczył podobnych [do] obrazu - Syna Jego ku - być Mu pierworodnym wśród wielu braci
For those whom He foreknew also He predestined [to be] conformed to the image of the Son of Him for - to be Him firstborn among many brothers