ηκουσατε γαρ την εμην αναστροφην ποτε εν τω ιουδαισμω οτι καθ υπερβολην εδιωκον την εκκλησιαν του θεου και επορθουν αυτην
Ἠκούσατε γὰρ τὴν ἐμὴν ἀναστροφήν ποτε ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ ὅτι καθ ὑπερβολὴν ἐδίωκον τὴν ἐκκλησίαν τοῦ Θεοῦ καὶ ἐπόρθουν αὐτήν
vi Aor Act 2 Pl Conj t_ Acc Sg f ps 1 Acc Sg n_ Acc Sg f Part Prep t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m Conj Prep n_ Acc Sg f vi Impf Act 1 Sg t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj vi Impf Act 1 Sg pp Acc Sg f
V-AIA-2P Conj Art-AFS PPro-AF1S N-AFS Prtcl Prep Art-DMS N-DMS Conj Prep N-AFS V-IIA-1S Art-AFS N-AFS Art-GMS N-GMS Conj V-IIA-1S PPro-AF3S
Usłyszeliście bowiem [o] moim postępowaniu poprzednim w - judaizmie że w nadmiarze prześladowałem - zgromadzenie - Boga i niszczyłem je
You have heard of for - my way of life former in - Judaism that beyond exceeding measure I was persecuting the church - of God and was destroying it