ην δε ο λεγομενος βαραββας μετα των στασιαστων δεδεμενος οιτινες εν τη στασει φονον πεποιηκεισαν
ἦν δὲ ὁ λεγόμενος Βαραββᾶς μετὰ τῶν στασιαστῶν δεδεμένος οἵτινες ἐν τῇ στάσει φόνον πεποιήκεισαν
vi Impf vxx 3 Sg Conj t_ Nom Sg m vp Pres Pas Nom Sg m n_ Nom Sg m Prep t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m vp Perf Pas Nom Sg m pr Nom Pl m Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f n_ Acc Sg m vi Plup Act 3 Pl
V-IIA-3S Conj Art-NMS V-PPM/P-NMS N-NMS Prep Art-GMP N-GMP V-RPM/P-NMS RelPro-NMP Prep Art-DFS N-DFS N-AMS V-LIA-3P
Był zaś - który jest nazywany Barabasz z - buntownikami który jest związany którzy w - rozruchu morderstwo uczynili
There was then the [one] called Barabbas with the rebels having been bound who in the insurrection murder had committed