ανεστη τε ο βασιλευς και ο ηγεμων η τε βερνικη και οι αυτοις
Ἀνέστη τε ὁ βασιλεὺς καὶ ὁ ἡγεμὼν ἥ τε Βερνίκη καὶ οἱ αὐτοῖς
vi 2Aor Act 3 Sg Part t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Nom Sg f Part n_ Nom Sg f Conj t_ Nom Pl m pp Dat Pl m
V-AIA-3S Conj Art-NMS N-NMS Conj Art-NMS N-NMS Art-NFS Conj N-NFS Conj Art-NMP PPro-DM3P
powstał zarówno - król i - namiestnik - zarówno Bernike i - nimi
Rose up then the king and the governor - and Bernice and those them