ει ουν εγω ενιψα υμων τους ποδας ο κυριος και ο διδασκαλος και υμεις οφειλετε αλληλων νιπτειν τους ποδας
εἰ οὖν ἐγὼ ἔνιψα ὑμῶν τοὺς πόδας ὁ Κύριος καὶ ὁ Διδάσκαλος καὶ ὑμεῖς ὀφείλετε ἀλλήλων νίπτειν τοὺς πόδας
Cond Conj pp 1 Nom Sg vi Aor Act 1 Sg pp 2 Gen Pl t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj pp 2 Nom Pl vi Pres Act 2 Pl pc Gen Pl m vn Pres Act t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m
Conj Conj PPro-N1S V-AIA-1S PPro-G2P Art-AMP N-AMP Art-NMS N-NMS Conj Art-NMS N-NMS Conj PPro-N2P V-PIA-2P RecPro-GMP V-PNA Art-AMP N-AMP
Jeśli więc Ja umyłem wam - stopy - Pan i - Nauczyciel i wy powinniście sobie myć - stopy
If therefore I have washed your - feet the Lord and the Teacher also you ought of one another to wash the feet