και αυτη τη ωρα επιστασα ανθωμολογειτο τω θεω και ελαλει περι αυτου πασιν τοις προσδεχομενοις λυτρωσιν ιερουσαλημ
καὶ αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἐπιστᾶσα ἀνθωμολογεῖτο τῷ Θεῷ καὶ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ πᾶσιν τοῖς προσδεχομένοις λύτρωσιν Ἰερουσαλήμ
Conj pp Nom Sg f t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f vp 2Aor Act Nom Sg f vi Impf midD/pasD 3 Sg t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m Conj vi Impf Act 3 Sg Prep pp Gen Sg m a_ Dat Pl m t_ Dat Pl m vp Pres midD/pasD Dat Pl m n_ Acc Sg f ni proper
Conj PPro-DF3S Art-DFS N-DFS V-APA-NFS V-IIM/P-3S Art-DMS N-DMS Conj V-IIA-3S Prep PPro-GM3S Adj-DMP Art-DMP V-PPM/P-DMP N-AFS N-GFS
i tej - godziny przystanąwszy dziękowała - Bogu i mówiła o Nim wszystkim - czekającym odkupienia Jeruzalem
And she at that hour having come up was giving praise - to God and was speaking concerning Him to all those waiting for [the] redemption of Jerusalem