τουτο δε φημι αδελφοι ο καιρος συνεσταλμενος το εστιν λοιπον ινα και οι εχοντες γυναικας ως μη εχοντες ωσιν
Τοῦτο δέ φημι ἀδελφοί ὁ καιρὸς συνεσταλμένος τὸ ἐστίν λοιπὸν ἵνα καὶ οἱ ἔχοντες γυναῖκας ὡς μὴ ἔχοντες ὦσιν
pd Acc Sg n Conj vi Pres vxx 1 Sg n_ Voc Pl m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vp Perf Pas Nom Sg m t_ Nom Sg n vi Pres vxx 3 Sg a_ Acc Sg n Conj Conj t_ Nom Pl m vp Pres Act Nom Pl m n_ Acc Pl f Adv Part Neg vp Pres Act Nom Pl m vs Pres vxx 3 Pl
DPro-ANS Conj V-PIA-1S N-VMP Art-NMS N-NMS V-RPM/P-NMS Art-ANS V-PIA-3S Adj-ANS Conj Conj Art-NMP V-PPA-NMP N-AFP Adv Adv V-PPA-NMP V-PSA-3P
To zaś mówię bracia - pora która jest skrócona - jest w końcu aby i - mający żony jak nie mający byliby
This now I say brothers The season shortened - is From now on that both those having wives as none having should be