υμιν δε λεγω τοις εθνεσιν εφ οσον μεν ουν ειμι εγω εθνων αποστολος την διακονιαν μου δοξαζω
Ὑμῖν δὲ λέγω τοῖς ἔθνεσιν ἐφ ὅσον μὲν οὖν εἰμι ἐγὼ ἐθνῶν ἀπόστολος τὴν διακονίαν μου δοξάζω
pp 2 Dat Pl Conj vi Pres Act 1 Sg t_ Dat Pl n n_ Dat Pl n Prep pk Acc Sg n Part Conj vi Pres vxx 1 Sg pp 1 Nom Sg n_ Gen Pl n n_ Nom Sg m t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp 1 Gen Sg vi Pres Act 1 Sg
PPro-D2P Conj V-PIA-1S Art-DNP N-DNP Prep RelPro-ANS Prtcl Conj V-PIA-1S PPro-N1S N-GNP N-NMS Art-AFS N-AFS PPro-G1S V-PIA-1S
Wam zaś mówię - poganom na ile wprawdzie więc jestem ja pogan wysłannik - posługę moją chwalę
To you now I am speaking the Gentiles Upon as much as indeed therefore am I of [the] Gentiles apostle the ministry of me I magnify