ακουομεν γαρ τινας περιπατουντας εν υμιν ατακτως μηδεν εργαζομενους αλλα περιεργαζομενους
Ἀκούομεν γάρ τινας περιπατοῦντας ἐν ὑμῖν ἀτάκτως μηδὲν ἐργαζομένους ἀλλὰ περιεργαζομένους
vi Pres Act 1 Pl Conj px Acc Pl m vp Pres Act Acc Pl m Prep pp 2 Dat Pl Adv a_ Acc Sg n vp Pres midD/pasD Acc Pl m Conj vp Pres midD/pasD Acc Pl m
V-PIA-1P Conj IPro-AMP V-PPA-AMP Prep PPro-D2P Adv Adj-ANS V-PPM/P-AMP Conj V-PPM/P-AMP
Słyszymy bowiem [o] niektórych postępujących wśród was bez trzymania się szyku [jako] nie wypracowujących ale pracujących bezużytecznie
We hear for some are walking among you idly not at all working but being busybodies