και ιδου γυνη ητις ην εν τη πολει αμαρτωλος και επιγνουσα οτι κατακειται εν τη οικια του φαρισαιου κομισασα αλαβαστρον μυρου
καὶ ἰδοὺ γυνὴ ἥτις ἦν ἐν τῇ πόλει ἁμαρτωλός καὶ ἐπιγνοῦσα ὅτι κατάκειται ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ Φαρισαίου κομίσασα ἀλάβαστρον μύρου
Conj vm 2Aor Act 2 Sg n_ Nom Sg f pr Nom Sg f vi Impf vxx 3 Sg Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f a_ Nom Sg f Conj vp 2Aor Act Nom Sg f Conj vi Pres midD/pasD 3 Sg Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vp Aor Act Nom Sg f n_ Acc Sg n n_ Gen Sg n
Conj V-AMA-2S N-NFS RelPro-NFS V-IIA-3S Prep Art-DFS N-DFS Adj-NFS Conj V-APA-NFS Conj V-PIM/P-3S Prep Art-DFS N-DFS Art-GMS N-GMS V-APA-NFS N-ANS N-GNS
i oto kobieta która była w - mieście grzeszna i poznawszy że leży w - domu - faryzeusza przyniósłszy flakonik alabastrowy olejku
And behold a woman who was in the city a sinner And she having known that He had reclined in the house of the Pharisee having taken an alabaster flask of fragrant oil