ιδοντες ουν οι συνδουλοι αυτου τα γενομενα ελυπηθησαν σφοδρα και ελθοντες διεσαφησαν τω κυριω εαυτων παντα τα γενομενα
Ἰδόντες οὖν οἱ σύνδουλοι αὐτοῦ τὰ γενόμενα ἐλυπήθησαν σφόδρα καὶ ἐλθόντες διεσάφησαν τῷ κυρίῳ ἑαυτῶν πάντα τὰ γενόμενα
vp 2Aor Act Nom Pl m Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m pp Gen Sg m t_ Acc Pl n vp 2Aor midD Acc Pl n vi Aor Pas 3 Pl Adv Conj vp 2Aor Act Nom Pl m vi Aor Act 3 Pl t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m pf 3 Gen Pl m a_ Acc Pl n t_ Acc Pl n vp 2Aor midD Acc Pl n
V-APA-NMP Conj Art-NMP N-NMP PPro-GM3S Art-ANP V-APM-ANP V-AIP-3P Adv Conj V-APA-NMP V-AIA-3P Art-DMS N-DMS RefPro-GM3P Adj-ANP Art-ANP V-APM-ANP
Zobaczywszy więc - współniewolnicy jego [co] które stało się zostali zasmuceni bardzo i przyszedłszy wyjaśnili - panu swoich wszystkie [co] które stało się
Having seen therefore the fellow servants of him the things having taken place they were grieved deeply and having gone narrated to master of themselves all that having taken place