οι ουκ εξ αιματων ουδε εκ θεληματος σαρκος ουδε εκ θεληματος ανδρος αλλ εκ θεου εγεννηθησαν
οἳ οὐκ ἐξ αἱμάτων οὐδὲ ἐκ θελήματος σαρκὸς οὐδὲ ἐκ θελήματος ἀνδρὸς ἀλλ ἐκ Θεοῦ ἐγεννήθησαν
pr Nom Pl m Part Neg Prep n_ Gen Pl n Adv Prep n_ Gen Sg n n_ Gen Sg f Adv Prep n_ Gen Sg n n_ Gen Sg m Conj Prep n_ Gen Sg m vi Aor Pas 3 Pl
RelPro-NMP Adv Prep N-GNP Conj Prep N-GNS N-GFS Conj Prep N-GNS N-GMS Conj Prep N-GMS V-AIP-3P
którzy nie z krwi ani z woli ciała ani z woli mężczyzny ale z Boga zostali zrodzeni
who not of blood nor of will of flesh nor of will of man but of God were born