εγενοντο δε φιλοι ο τε ηρωδης και ο πιλατος εν αυτη τη ημερα μετ αλληλων προυπηρχον γαρ εν εχθρα οντες προς αυτους
Ἐγένοντο δὲ φίλοι ὅ τε Ἡρῴδης καὶ ὁ Πιλᾶτος ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ μετ ἀλλήλων προϋπῆρχον γὰρ ἐν ἔχθρᾳ ὄντες πρὸς αὑτούς
vi 2Aor midD 3 Pl Conj a_ Nom Pl m t_ Nom Sg m Part n_ Nom Sg m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Prep pp Dat Sg f t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f Prep pc Gen Pl m vi Impf Act 3 Pl Conj Prep n_ Dat Sg f vp Pres vxx Nom Pl m Prep pp Acc Pl m
V-AIM-3P Conj Adj-NMP Art-NMS Conj N-NMS Conj Art-NMS N-NMS Prep PPro-DF3S Art-DFS N-DFS Prep RecPro-GMP V-IIA-3P Conj Prep N-DFS V-PPA-NMP Prep PPro-AM3P
Stali się zaś przyjaciele - zarówno Herod i - Piłat w tym - dniu między sobą byli wcześniej bowiem we wrogości będąc do nich
Became then friends - both Herod and - Pilate on that - day with one another previously it had been that for at enmity they were between themselves