ει μεν ουν δημητριος και οι συν αυτω τεχνιται προς τινα λογον αγοραιοι αγονται και ανθυπατοι εισιν εγκαλειτωσαν αλληλοις
Εἰ μὲν οὖν Δημήτριος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ τεχνῖται πρός τινα λόγον ἀγοραῖοι ἄγονται καὶ ἀνθύπατοί εἰσιν ἐγκαλείτωσαν ἀλλήλοις
Cond Part Conj n_ Nom Sg m Conj t_ Nom Pl m Prep pp Dat Sg m n_ Nom Pl m Prep px Acc Sg m n_ Acc Sg m a_ Nom Pl m vi Pres Pas 3 Pl Conj n_ Nom Pl m vi Pres vxx 3 Pl vm Pres Act 3 Pl pc Dat Pl m
Conj Conj Conj N-NMS Conj Art-NMP Prep PPro-DM3S N-NMP Prep IPro-AMS N-AMS Adj-NFP V-PIM/P-3P Conj N-NMP V-PIA-3P V-PMA-3P RecPro-DMP
Jeśli wprawdzie więc Demetriusz i - razem z nim rzemieślnicy przeciw komuś słowo rynkowe są prowadzone i prokonsulowie są niech oskarżają jedni drugich
If indeed therefore Demetrius and the with him craftsmen against anyone a matter courts are conducted and proconsuls there are let them accuse one another