και ιδων αυτην ο κυριος εσπλαγχνισθη επ αυτη και ειπεν αυτη μη κλαιε
καὶ ἰδὼν αὐτὴν ὁ Κύριος ἐσπλαγχνίσθη ἐπ αὐτῇ καὶ εἶπεν αὐτῇ Μὴ κλαῖε
Conj vp 2Aor Act Nom Sg m pp Acc Sg f t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Aor pasD 3 Sg Prep pp Dat Sg f Conj vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Sg f Part Neg vm Pres Act 2 Sg
Conj V-APA-NMS PPro-AF3S Art-NMS N-NMS V-AIP-3S Prep PPro-DF3S Conj V-AIA-3S PPro-DF3S Adv V-PMA-2S
i zobaczywszy ją - Pan ulitował się nad nią i powiedział jej nie płacz
And having seen her the Lord was moved with compassion on her and said to her Not weep