και οψιας γενομενης ην το πλοιον εν μεσω της θαλασσης και αυτος μονος επι της γης
Καὶ ὀψίας γενομένης ἦν τὸ πλοῖον ἐν μέσῳ τῆς θαλάσσης καὶ αὐτὸς μόνος ἐπὶ τῆς γῆς
Conj a_ Gen Sg f vp 2Aor midD Gen Sg f vi Impf vxx 3 Sg t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n Prep a_ Dat Sg n t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Conj pp Nom Sg m a_ Nom Sg m Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f
Conj Adj-GFS V-APM-GFS V-IIA-3S Art-NNS N-NNS Prep Adj-DNS Art-GFS N-GFS Conj PPro-NM3S Adj-NMS Prep Art-GFS N-GFS
A wieczór gdy stał się była - łódź na środku - morza i On sam na - ziemi
And evening having come was the boat in the midst of the sea and He alone upon the land