και οτε ηλθον επι τον τοπον τον καλουμενον κρανιον εκει εσταυρωσαν αυτον και τους κακουργους ον μεν εκ δεξιων ον δε εξ αριστερων
Καὶ ὅτε ἦλθον ἐπὶ τὸν τόπον τὸν καλούμενον Κρανίον ἐκεῖ ἐσταύρωσαν αὐτὸν καὶ τοὺς κακούργους ὃν μὲν ἐκ δεξιῶν ὃν δὲ ἐξ ἀριστερῶν
Conj Adv vi 2Aor Act 3 Pl Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Acc Sg m vp Pres Pas Acc Sg m n_ Acc Sg n Adv vi Aor Act 3 Pl pp Acc Sg m Conj t_ Acc Pl m a_ Acc Pl m pr Acc Sg m Part Prep a_ Gen Pl m pr Acc Sg m Conj Prep a_ Gen Pl m
Conj Adv V-AIA-3P Prep Art-AMS N-AMS Art-AMS V-PPM/P-AMS N-ANS Adv V-AIA-3P PPro-AM3S Conj Art-AMP Adj-AMP RelPro-AMS Conj Prep Adj-GNP RelPro-AMS Conj Prep Adj-GNP
I kiedy przyszli na - miejsce - która jest nazywana Czaszką tam ukrzyżowali Go i - złoczyńców tego wprawdzie z prawa tego zaś z lewa
And when they came to the place - called The Skull there they crucified Him and the criminals one - on [the] right one now on [the] left