και κλαυσουσιν και κοψονται επ αυτην οι βασιλεις της γης οι μετ αυτης πορνευσαντες και στρηνιασαντες οταν βλεπωσιν τον καπνον της πυρωσεως αυτης
Καὶ κλαύσουσιν καὶ κόψονται ἐπ αὐτὴν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς οἱ μετ αὐτῆς πορνεύσαντες καὶ στρηνιάσαντες ὅταν βλέπωσιν τὸν καπνὸν τῆς πυρώσεως αὐτῆς
Conj vi Fut Act 3 Pl Conj vi Fut midD 3 Pl Prep pp Acc Sg f t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Nom Pl m Prep pp Gen Sg f vp Aor Act Nom Pl m Conj vp Aor Act Nom Pl m Conj vs Pres Act 3 Pl t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp Gen Sg f
Conj V-FIA-3P Conj V-FIM-3P Prep PPro-AF3S Art-NMP N-NMP Art-GFS N-GFS Art-NMP Prep PPro-GF3S V-APA-NMP Conj V-APA-NMP Conj V-PSA-3P Art-AMS N-AMS Art-GFS N-GFS PPro-GF3S
I zapłaczą i uderzą się [w piersi] nad nim - królowie - ziemi - z nim którzy oddawali się nierządowi i którzy żyli w przepychy kiedy widzieliby - dym - pożaru jego
And will weep and will wail for her the kings of the earth the [ones] with her having committed sexual immorality and having lived luxuriously when they see the smoke of the burning of her