ουδεις οικετης δυναται κυριοις δουλευειν η γαρ τον ενα μισησει και τον ετερον αγαπησει η ενος ανθεξεται και του ετερου καταφρονησει ου δυνασθε θεω δουλευειν και μαμωνα
Οὐδεὶς οἰκέτης δύναται κυρίοις δουλεύειν ἢ γὰρ τὸν ἕνα μισήσει καὶ τὸν ἕτερον ἀγαπήσει ἢ ἑνὸς ἀνθέξεται καὶ τοῦ ἑτέρου καταφρονήσει οὐ δύνασθε Θεῷ δουλεύειν καὶ μαμωνᾷ
a_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Pres midD/pasD 3 Sg n_ Dat Pl m vn Pres Act Part Conj t_ Acc Sg m a_ Acc Sg m vi Fut Act 3 Sg Conj t_ Acc Sg m a_ Acc Sg m vi Fut Act 3 Sg Part a_ Gen Sg m vi Fut midD 3 Sg Conj t_ Gen Sg m a_ Gen Sg m vi Fut Act 3 Sg Part Neg vi Pres midD/pasD 2 Pl n_ Dat Sg m vn Pres Act Conj n_ Dat Sg n
Adj-NMS N-NMS V-PIM/P-3S N-DMP V-PNA Conj Conj Art-AMS Adj-AMS V-FIA-3S Conj Art-AMS Adj-AMS V-FIA-3S Conj Adj-GMS V-FIM-3S Conj Art-GMS Adj-GMS V-FIA-3S Adv V-PIM/P-2P N-DMS V-PNA Conj N-DMS
Żaden domownik może panom służyć albo bowiem - jednego znienawidzi a - innego będzie miłował albo jednego będzie trzymać się a - innego zlekceważy nie możecie Bogu być niewolnikiem i mamonie
No servant is able masters to serve either for the one he will hate and the other he will love or one he will be devoted to and the other he will despise Not you are able God to serve and money