κατ εκεινον δε τον καιρον επεβαλεν ηρωδης ο βασιλευς τας χειρας κακωσαι τινας των απο της εκκλησιας
Κατ ἐκεῖνον δὲ τὸν καιρὸν ἐπέβαλεν Ἡρῴδης ὁ βασιλεὺς τὰς χεῖρας κακῶσαί τινας τῶν ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας
Prep pd Acc Sg m Conj t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vi 2Aor Act 3 Sg n_ Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f vn Aor Act px Acc Pl m t_ Gen Pl m Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f
Prep DPro-AMS Conj Art-AMS N-AMS V-AIA-3S N-NMS Art-NMS N-NMS Art-AFP N-AFP V-ANA IPro-AMP Art-GMP Prep Art-GFS N-GFS
W tej zaś - porze położył Herod - król - ręce wyrządzić zło niektórym - ze - zgromadzenia
At that now - time put forth Herod the king the hands to mistreat some of those of the church