ει δε ζηλον πικρον εχετε και εριθειαν εν τη καρδια υμων μη κατακαυχασθε και ψευδεσθε κατα της αληθειας
εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν ἔχετε καὶ ἐριθείαν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν μὴ κατακαυχᾶσθε καὶ ψεύδεσθε κατὰ τῆς ἀληθείας
Cond Conj n_ Acc Sg m a_ Acc Sg m vi Pres Act 2 Pl Conj n_ Acc Sg f Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f pp 2 Gen Pl Part Neg vm Pres midD/pasD 2 Pl Conj vm Pres Mid 2 Pl Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f
Conj Conj N-AMS Adj-AMS V-PIA-2P Conj N-AFS Prep Art-DFS N-DFS PPro-G2P Adv V-PMM/P-2P Conj V-PMM-2P Prep Art-GFS N-GFS
Jeśli zaś zazdrość gorzką macie i niesnasek w - sercu waszym nie chełpcie się i kłamcie przeciw - prawdzie
If however jealousy bitter you have and self-interest in the heart of you not boast [of it] and lie against the truth