και εγενετο οτε ετελεσεν ο ιησους παντας τους λογους τουτους ειπεν τοις μαθηταις αυτου
Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς πάντας τοὺς λόγους τούτους εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ
Conj vi 2Aor midD 3 Sg Adv vi Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m a_ Acc Pl m t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m pd Acc Pl m vi 2Aor Act 3 Sg t_ Dat Pl m n_ Dat Pl m pp Gen Sg m
Conj V-AIM-3S Adv V-AIA-3S Art-NMS N-NMS Adj-AMP Art-AMP N-AMP DPro-AMP V-AIA-3S Art-DMP N-DMP PPro-GM3S
I stało się gdy skończył - Jezus wszystkie - słowa te powiedział - uczniom Jego
And it came to pass when had finished - Jesus all the words these He said to the disciples of Him