και ελεγον αυτω εν ποια εξουσια ταυτα ποιεις η τις σοι εδωκεν την εξουσιαν ταυτην ινα ταυτα ποιης
καὶ ἔλεγον αὐτῷ Ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιεῖς ἢ τίς σοι ἔδωκεν τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἵνα ταῦτα ποιῇς
Conj vi Impf Act 3 Pl pp Dat Sg m Prep pi Dat Sg f n_ Dat Sg f pd Acc Pl n vi Pres Act 2 Sg Part pi Nom Sg m pp 2 Dat Sg vi Aor Act 3 Sg t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pd Acc Sg f Conj pd Acc Pl n vs Pres Act 2 Sg
Conj V-IIA-3P PPro-DM3S Prep IPro-DFS N-DFS DPro-ANP V-PIA-2S Conj IPro-NMS PPro-D2S V-AIA-3S Art-AFS N-AFS DPro-AFS Conj DPro-ANP V-PSA-2S
I mówili Mu w jakiej władzy te czynisz lub kto Ci dał - władzę tę aby te czyniłbyś
And they were saying to Him By what authority these things are You doing Or who You gave the authority this that these things You should do