αποκριθεις δε ο κυριος αυτου ειπεν αυτω πονηρε δουλε και οκνηρε ηδεις οτι θεριζω οπου ουκ εσπειρα και συναγω οθεν ου διεσκορπισα
Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ κύριος αὐτοῦ εἶπεν αὐτῷ Πονηρὲ δοῦλε καὶ ὀκνηρέ ᾔδεις ὅτι θερίζω ὅπου οὐκ ἔσπειρα καὶ συνάγω ὅθεν οὐ διεσκόρπισα
vp Aor pasD Nom Sg m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp Gen Sg m vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Sg m a_ Voc Sg m n_ Voc Sg m Conj a_ Voc Sg m vi Plup Act 2 Sg Conj vi Pres Act 1 Sg Adv Part Neg vi Aor Act 1 Sg Conj vi Pres Act 1 Sg Adv Part Neg vi Aor Act 1 Sg
V-APP-NMS Conj Art-NMS N-NMS PPro-GM3S V-AIA-3S PPro-DM3S Adj-VMS N-VMS Conj Adj-VMS V-LIA-2S Conj V-PIA-1S Adv Adv V-AIA-1S Conj V-PIA-1S Conj Adv V-AIA-1S
Odpowiedziawszy zaś - pan jego powiedział mu niegodziwy niewolniku i gnuśny wiedziałeś że żnę gdzie nie zasiałem i zbieram skąd nie rozsypałem
Answering now the master of him said to him Wicked servant and lazy You knew that I reap where not I sowed and gather from where not I scattered