αγαπητοι εαν η καρδια ημων μη καταγινωσκη παρρησιαν εχομεν προς τον θεον
Ἀγαπητοί ἐὰν ἡ καρδία ἡμῶν μὴ καταγινώσκῃ παρρησίαν ἔχομεν πρὸς τὸν Θεόν
a_ Voc Pl m Cond t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f pp 1 Gen Pl Part Neg vs Pres Act 3 Sg n_ Acc Sg f vi Pres Act 1 Pl Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m
Adj-VMP Conj Art-NFS N-NFS PPro-G1P Adv V-PSA-3S N-AFS V-PIA-1P Prep Art-AMS N-AMS
Umiłowani jeśli - serce nasze nie oskarżałoby śmiałość mamy przed - Bogiem
Beloved if the heart of us not should condemn [us] confidence we have toward - God