εαν δε τις υμιν ειπη τουτο ιεροθυτον εστιν μη εσθιετε δι εκεινον τον μηνυσαντα και την συνειδησιν
ἐὰν δέ τις ὑμῖν εἴπῃ Τοῦτο ἱερόθυτόν ἐστιν μὴ ἐσθίετε δι ἐκεῖνον τὸν μηνύσαντα καὶ τὴν συνείδησιν
Cond Conj px Nom Sg m pp 2 Dat Pl vs 2Aor Act 3 Sg pd Nom Sg n a_ Nom Sg n vi Pres vxx 3 Sg Part Neg vm Pres Act 2 Pl Prep pd Acc Sg m t_ Acc Sg m vp Aor Act Acc Sg m Conj t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f
Conj Conj IPro-NMS PPro-D2P V-ASA-3S DPro-NNS Adj-NNS V-PIA-3S Adv V-PMA-2P Prep DPro-AMS Art-AMS V-APA-AMS Conj Art-AFS N-AFS
Jeśli zaś ktoś wam powiedziałby to ofiarowane bóstwu jest nie jedzcie z powodu tamtego - który ujawnił i - sumienia
If however anyone to you should say This offered to an idol is not do eat on account of him - having shown [it] and - conscience