εφη αυτοις ο ιησους ου δια τουτο πλανασθε μη ειδοτες τας γραφας μηδε την δυναμιν του θεου
Ἔφη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Οὐ διὰ τοῦτο πλανᾶσθε μὴ εἰδότες τὰς γραφὰς μηδὲ τὴν δύναμιν τοῦ Θεοῦ
vi Impf vxx 3 Sg pp Dat Pl m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Part Neg Prep pd Acc Sg n vi Pres Pas 2 Pl Part Neg vp Perf Act Nom Pl m t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f Conj t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
V-IIA-3S PPro-DM3P Art-NMS N-NMS Adv Prep DPro-ANS V-PIM/P-2P Adv V-RPA-NMP Art-AFP N-AFP Conj Art-AFS N-AFS Art-GMS N-GMS
Powiedział im - Jezus nie ze względu na to jesteście wprowadzeni w błąd nie znając - Pism ani - mocy - Boga
Was saying to them - Jesus Not because of this do you err not knowing the Scriptures nor the power - of God