οτι εις αρτος εν σωμα οι πολλοι εσμεν οι γαρ παντες εκ του ενος αρτου μετεχομεν
ὅτι εἷς ἄρτος ἓν σῶμα οἱ πολλοί ἐσμεν οἱ γὰρ πάντες ἐκ τοῦ ἑνὸς ἄρτου μετέχομεν
Conj a_ Nom Sg m n_ Nom Sg m a_ Nom Sg n n_ Nom Sg n t_ Nom Pl m a_ Nom Pl m vi Pres vxx 1 Pl t_ Nom Pl m Conj a_ Nom Pl m Prep t_ Gen Sg m a_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vi Pres Act 1 Pl
Conj Adj-NMS N-NMS Adj-NNS N-NNS Art-NMP Adj-NMP V-PIA-1P Art-NMP Conj Adj-NMP Prep Art-GMS Adj-GMS N-GMS V-PIA-1P
Bo jeden chleb jedno ciało - wielu jesteśmy - bowiem wszyscy z [tego] jednego chleba uczestniczymy
Because [there is] one loaf one body the many we are - for all of the one loaf we partake