οι δε φαρισαιοι ιδοντες ειπαν αυτω ιδου οι μαθηται σου ποιουσιν ο ουκ εξεστιν ποιειν εν σαββατω
οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἰδόντες εἶπαν αὐτῷ Ἰδοὺ οἱ μαθηταί σου ποιοῦσιν ὃ οὐκ ἔξεστιν ποιεῖν ἐν σαββάτῳ
t_ Nom Pl m Conj n_ Nom Pl m vp 2Aor Act Nom Pl m vi 2Aor Act 3 Pl pp Dat Sg m vm 2Aor Act 2 Sg t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m pp 2 Gen Sg vi Pres Act 3 Pl pr Acc Sg n Part Neg vi Pres im-Act 3 Sg vn Pres Act Prep n_ Dat Sg n
Art-NMP Conj N-NMP V-APA-NMP V-AIA-3P PPro-DM3S V-AMA-2S Art-NMP N-NMP PPro-G2S V-PIA-3P RelPro-ANS Adv V-PIA-3S V-PNA Prep N-DNS
- zaś faryzeusze zobaczywszy powiedzieli Mu oto - uczniowie twoi czynią co nie jest wolno czynić w szabat
- And the Pharisees having seen said to Him Behold the disciples of You are doing what not it is lawful to do on Sabbath