νυν η ψυχη μου τεταρακται και τι ειπω πατερ σωσον με εκ της ωρας ταυτης αλλα δια τουτο ηλθον εις την ωραν ταυτην
Νῦν ἡ ψυχή μου τετάρακται καὶ τί εἴπω Πάτερ σῶσόν με ἐκ τῆς ὥρας ταύτης ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἦλθον εἰς τὴν ὥραν ταύτην
Adv t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f pp 1 Gen Sg vi Perf Pas 3 Sg Conj pi Acc Sg n vs 2Aor Act 1 Sg n_ Voc Sg m vm Aor Act 2 Sg pp 1 Acc Sg Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pd Gen Sg f Conj Prep pd Acc Sg n vi 2Aor Act 1 Sg Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pd Acc Sg f
Adv Art-NFS N-NFS PPro-G1S V-RIM/P-3S Conj IPro-ANS V-ASA-1S N-VMS V-AMA-2S PPro-A1S Prep Art-GFS N-GFS DPro-GFS Conj Prep DPro-ANS V-AIA-1S Prep Art-AFS N-AFS DPro-AFS
Teraz - dusza moja jest poruszona i co powiedziałbym Ojcze uratuj Mnie od - godziny tej ale dla- tego przyszedłem na - godzinę tę
Now the soul of Me has been troubled and what shall I say Father save Me from the hour this But on account of this I came to the hour this