δια τουτο με ο πατηρ αγαπα οτι εγω τιθημι την ψυχην μου ινα παλιν λαβω αυτην
Διὰ τοῦτό με ὁ Πατὴρ ἀγαπᾷ ὅτι ἐγὼ τίθημι τὴν ψυχήν μου ἵνα πάλιν λάβω αὐτήν
Prep pd Acc Sg n pp 1 Acc Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Pres Act 3 Sg Conj pp 1 Nom Sg vi Pres Act 1 Sg t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp 1 Gen Sg Conj Adv vs 2Aor Act 1 Sg pp Acc Sg f
Prep DPro-ANS PPro-A1S Art-NMS N-NMS V-PIA-3S Conj PPro-N1S V-PIA-1S Art-AFS N-AFS PPro-G1S Conj Adv V-ASA-1S PPro-AF3S
Dla- tego Mnie - Ojciec miłuje że Ja kładę - życie moje aby znowu otrzymałbym je
Because of this Me the Father loves because I lay down the life of Me that again I might take it