οτι καθως περισσευει τα παθηματα του χριστου εις ημας ουτως δια του χριστου περισσευει και η παρακλησις ημων
ὅτι καθὼς περισσεύει τὰ παθήματα τοῦ Χριστοῦ εἰς ἡμᾶς οὕτως διὰ τοῦ Χριστοῦ περισσεύει καὶ ἡ παράκλησις ἡμῶν
Conj Adv vi Pres Act 3 Sg t_ Nom Pl n n_ Nom Pl n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Prep pp 1 Acc Pl Adv Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vi Pres Act 3 Sg Conj t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f pp 1 Gen Pl
Conj Adv V-PIA-3S Art-NNP N-NNP Art-GMS N-GMS Prep PPro-A1P Adv Prep Art-GMS N-GMS V-PIA-3S Conj Art-NFS N-NFS PPro-G1P
Gdyż tak jak obfituje [obfitują] - cierpienia - Pomazańca w nas tak przez - Pomazańca obfituje i - pociecha nasza
because as abound the sufferings of the Christ toward us thus so through - Christ abounds also the comfort of us