εαν δε και αθλη τις ου στεφανουται εαν μη νομιμως αθληση
ἐὰν δὲ καὶ ἀθλῇ τις οὐ στεφανοῦται ἐὰν μὴ νομίμως ἀθλήσῃ
Cond Conj Conj vs Pres Act 3 Sg px Nom Sg m Part Neg vi Pres Pas 3 Sg Cond Part Neg Adv vs Aor Act 3 Sg
Conj Conj Conj V-PSA-3S IPro-NMS Adv V-PIM/P-3S Conj Adv Adv V-ASA-3S
jeśli zaś i walczyłby jako atleta ktoś nie jest wieńczony jeśli nie zgodnie z prawem [wcześniej] walczyłby jako atleta
If now also competes anyone not he is crowned if not lawfully he shall have competed