ο δε αρχιερευς ανανιας επεταξεν τοις παρεστωσιν αυτω τυπτειν αυτου το στομα
ὁ δὲ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας ἐπέταξεν τοῖς παρεστῶσιν αὐτῷ τύπτειν αὐτοῦ τὸ στόμα
t_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Aor Act 3 Sg t_ Dat Pl m vp Perf Act Dat Pl m pp Dat Sg m vn Pres Act pp Gen Sg m t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n
Art-NMS Conj N-NMS N-NMS V-AIA-3S Art-DMP V-RPA-DMP PPro-DM3S V-PNA PPro-GM3S Art-ANS N-ANS
- zaś arcykapłan Ananiasz nakazał - stojącym przy nim bić jego - usta
- Then the high priest Ananias commanded those standing by him to strike of him the mouth