ομοιως νεωτεροι υποταγητε πρεσβυτεροις παντες δε αλληλοις την ταπεινοφροσυνην εγκομβωσασθε οτι ο θεος υπερηφανοις αντιτασσεται ταπεινοις δε διδωσιν χαριν
Ὁμοίως νεώτεροι ὑποτάγητε πρεσβυτέροις πάντες δὲ ἀλλήλοις τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε ὅτι Ὁ Θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν
Adv a_ Nom Pl m Cmp vm 2Aor Pas 2 Pl a_ Dat Pl m a_ Nom Pl m Conj pc Dat Pl m t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f vm Aor midD 2 Pl Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m a_ Dat Pl m vi Pres Mid 3 Sg a_ Dat Pl m Conj vi Pres Act 3 Sg n_ Acc Sg f
Adv Adj-VMP-C V-AMP-2P Adj-DMP-C Adj-VMP Conj RecPro-DMP Art-AFS N-AFS V-AMM-2P Conj Art-NMS N-NMS Adj-DMP V-PIM-3S Adj-DMP Conj V-PIA-3S N-AFS
Podobnie młodsi zostańcie poddani starszym wszyscy zaś jedni drugim - pokorą przepaszcie się gdyż - Bóg pysznym przeciwstawia się pokornym zaś daje łaskę
Likewise younger [ones] be subject to [your] elders All now one to another - humility gird on because - God [the] proud opposes to [the] humble however He gives grace