καγω ελθων προς υμας αδελφοι ηλθον ου καθ υπεροχην λογου η σοφιας καταγγελλων υμιν το του θεου
Κἀγὼ ἐλθὼν πρὸς ὑμᾶς ἀδελφοί ἦλθον οὐ καθ ὑπεροχὴν λόγου ἢ σοφίας καταγγέλλων ὑμῖν τὸ τοῦ Θεοῦ
pp 1 Nom Sg Con vp 2Aor Act Nom Sg m Prep pp 2 Acc Pl n_ Voc Pl m vi 2Aor Act 1 Sg Part Neg Prep n_ Acc Sg f n_ Gen Sg m Part n_ Gen Sg f vp Pres Act Nom Sg m pp 2 Dat Pl t_ Acc Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
PPro-N1S V-APA-NMS Prep PPro-A2P N-VMP V-AIA-1S Adv Prep N-AFS N-GMS Conj N-GFS V-PPA-NMS PPro-D2P Art-ANS Art-GMS N-GMS
A ja przyszedłszy do was bracia przyszedłem nie według wzniosłości słowa lub mądrości zwiastując wam - - Boga
And I having come to you brothers came not according to excellency of speech or wisdom proclaiming to you the - of God