τη επαυριον ηθελησεν εξελθειν εις την γαλιλαιαν και ευρισκει φιλιππον και λεγει αυτω ο ιησους ακολουθει μοι
Τῇ ἐπαύριον ἠθέλησεν ἐξελθεῖν εἰς τὴν Γαλιλαίαν καὶ εὑρίσκει Φίλιππον καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἀκολούθει μοι
t_ Dat Sg f Adv vi Aor Act 3 Sg vn 2Aor Act Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Conj vi Pres Act 3 Sg n_ Acc Sg m Conj vi Pres Act 3 Sg pp Dat Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vm Pres Act 2 Sg pp 1 Dat Sg
Art-DFS Adv V-AIA-3S V-ANA Prep Art-AFS N-AFS Conj V-PIA-3S N-AMS Conj V-PIA-3S PPro-DM3S Art-NMS N-NMS V-PMA-2S PPro-D1S
- Następnego dnia chciał wyjść do - Galilei i znajduje Filipa i mówi mu - Jezus podążaj za Mną
On the next day He desired to go forth into - Galilee And He finds Philip And says to him - Jesus Follow Me