καγω διδωμι αυτοις ζωην αιωνιον και ου μη απολωνται εις τον αιωνα και ουχ αρπασει τις αυτα εκ της χειρος μου
κἀγὼ δίδωμι αὐτοῖς ζωὴν αἰώνιον καὶ οὐ μὴ ἀπόλωνται εἰς τὸν αἰῶνα καὶ οὐχ ἁρπάσει τις αὐτὰ ἐκ τῆς χειρός μου
pp 1 Nom Sg Con vi Pres Act 1 Sg pp Dat Pl m n_ Acc Sg f a_ Acc Sg f Conj Part Neg Part Neg vs 2Aor Mid 3 Pl Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Conj Part Neg vi Fut Act 3 Sg px Nom Sg m pp Acc Pl n Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp 1 Gen Sg
PPro-N1S V-PIA-1S PPro-DN3P N-AFS Adj-AFS Conj Adv Adv V-ASM-3P Prep Art-AMS N-AMS Conj Adv V-FIA-3S IPro-NMS PPro-AN3P Prep Art-GFS N-GFS PPro-G1S
I Ja daję im życie wieczne i nie - zginęłyby na - wiek i nie porwie ktoś ich z - ręki Mojej
and I give them life eternal and never not shall they perish to the age and never will seize anyone them out of the hand of Me