η γαρ υμων υπακοη εις παντας αφικετο εφ υμιν ουν χαιρω θελω δε υμας σοφους ειναι εις το αγαθον ακεραιους δε εις το κακον
Ἡ γὰρ ὑμῶν ὑπακοὴ εἰς πάντας ἀφίκετο ἐφ ὑμῖν οὖν χαίρω θέλω δὲ ὑμᾶς σοφοὺς εἶναι εἰς τὸ ἀγαθόν ἀκεραίους δὲ εἰς τὸ κακόν
t_ Nom Sg f Conj pp 2 Gen Pl n_ Nom Sg f Prep a_ Acc Pl m vi 2Aor midD 3 Sg Prep pp 2 Dat Pl Conj vi Pres Act 1 Sg vi Pres Act 1 Sg Conj pp 2 Acc Pl a_ Acc Pl m vn Pres vxx Prep t_ Acc Sg n a_ Acc Sg n a_ Acc Pl m Conj Prep t_ Acc Sg n a_ Acc Sg n
Art-NFS Conj PPro-G2P N-NFS Prep Adj-AMP V-AIM-3S Prep PPro-D2P Conj V-PIA-1S V-PIA-1S Conj PPro-A2P Adj-AMP V-PNA Prep Art-ANS Adj-ANS Adj-AMP Conj Prep Art-ANS Adj-ANS
- Bowiem wasze posłuszeństwo do wszystkich doszło z powodu was więc raduję się chcę zaś [by] wy mądrymi być względem - dobra prości zaś względem - złego
The for of you obedience to all has reached Over you therefore I rejoice I wish however you wise to be to - good innocent however to - evil