οι δε συν εμοι οντες το μεν φως εθεασαντο την δε φωνην ουκ ηκουσαν του λαλουντος μοι
οἱ δὲ σὺν ἐμοὶ ὄντες τὸ μὲν φῶς ἐθεάσαντο τὴν δὲ φωνὴν οὐκ ἤκουσαν τοῦ λαλοῦντός μοι
t_ Nom Pl m Conj Prep pp 1 Dat Sg vp Pres vxx Nom Pl m t_ Acc Sg n Part n_ Acc Sg n vi Aor midD 3 Pl t_ Acc Sg f Conj n_ Acc Sg f Part Neg vi Aor Act 3 Pl t_ Gen Sg m vp Pres Act Gen Sg m pp 1 Dat Sg
Art-NMP Conj Prep PPro-D1S V-PPA-NMP Art-ANS Conj N-ANS V-AIM-3P Art-AFS Conj N-AFS Adv V-AIA-3P Art-GMS V-PPA-GMS PPro-D1S
[Ci] zaś ze mną będący - wprawdzie światło oglądali - zaś głosu nie usłyszeli - mówiącego mi
Those then with me being the indeed light beheld the however voice not did they hear of the [One] speaking to me