τελευτησαντος δε του ηρωδου ιδου αγγελος κυριου φαινεται κατ οναρ τω ιωσηφ εν αιγυπτω
Τελευτήσαντος δὲ τοῦ Ἡρῴδου ἰδοὺ ἄγγελος Κυρίου φαίνεται κατ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ ἐν Αἰγύπτῳ
vp Aor Act Gen Sg m Conj t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vm 2Aor Act 2 Sg n_ Nom Sg m n_ Gen Sg m vi Pres mid/pas 3 Sg Prep ni other t_ Dat Sg m ni proper Prep n_ Dat Sg f
V-APA-GMS Conj Art-GMS N-GMS V-AMA-2S N-NMS N-GMS V-PIM/P-3S Prep N-ANS Art-DMS N-DMS Prep N-DFS
Gdy zmarł zaś - Herod oto zwiastun Pana ukazuje się we śnie - Józefowi w Egipcie
Having died now - of Herod behold an angel of [the] Lord appears in a dream to Joseph in Egypt