μηδεις σου της νεοτητος καταφρονειτω αλλα τυπος γινου των πιστων εν λογω εν αναστροφη εν αγαπη εν πιστει εν αγνεια
Μηδείς σου τῆς νεότητος καταφρονείτω ἀλλὰ τύπος γίνου τῶν πιστῶν ἐν λόγῳ ἐν ἀναστροφῇ ἐν ἀγάπῃ ἐν πίστει ἐν ἁγνείᾳ
a_ Nom Sg m pp 2 Gen Sg t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f vm Pres Act 3 Sg Conj n_ Nom Sg m vm Pres midD/pasD 2 Sg t_ Gen Pl m a_ Gen Pl m Prep n_ Dat Sg m Prep n_ Dat Sg f Prep n_ Dat Sg f Prep n_ Dat Sg f Prep n_ Dat Sg f
Adj-NMS PPro-G2S Art-GFS N-GFS V-PMA-3S Conj N-NMS V-PMM/P-2S Art-GMP Adj-GMP Prep N-DMS Prep N-DFS Prep N-DFS Prep N-DFS Prep N-DFS
Nikt twojej - młodości niech lekceważy ale wzór stawaj się - wiernych w Słowie w postępowaniu w miłości w wierze w czystości
No one your - youth let despise but a pattern be for the believers in speech in conduct in love in faith in purity