μακαριοι εστε οταν ονειδισωσιν υμας και διωξωσιν και ειπωσιν παν πονηρον καθ υμων ψευδομενοι ενεκεν εμου
Μακάριοί ἐστε ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς καὶ διώξωσιν καὶ εἴπωσιν πᾶν πονηρὸν καθ ὑμῶν ψευδόμενοι ἕνεκεν ἐμοῦ
a_ Nom Pl m vi Pres vxx 2 Pl Conj vs Aor Act 3 Pl pp 2 Acc Pl Conj vs Aor Act 3 Pl Conj vs 2Aor Act 3 Pl a_ Acc Sg n a_ Acc Sg n Prep pp 2 Gen Pl vp Pres mid/pas Nom Pl m Adv pp 1 Gen Sg
Adj-NMP V-PIA-2P Conj V-ASA-3P PPro-A2P Conj V-ASA-3P Conj V-ASA-3P Adj-ANS Adj-ANS Prep PPro-G2P V-PPM/P-NMP Prep PPro-G1S
Szczęśliwi jesteście kiedy znieważyliby was i prześladowaliby i mówiliby wszelką niegodziwą przeciw was kłamiąc ze względu na Mnie
Blessed are you when they shall insult you and shall persecute [you] and shall say all kinds of evil against you lying on account of Me