και ελθοντος αυτου εις το ιερον προσηλθον αυτω διδασκοντι οι αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι του λαου λεγοντες εν ποια εξουσια ταυτα ποιεις και τις σοι εδωκεν την εξουσιαν ταυτην
Καὶ ἐλθόντος αὐτοῦ εἰς τὸ ἱερὸν προσῆλθον αὐτῷ διδάσκοντι οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ λέγοντες Ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιεῖς καὶ τίς σοι ἔδωκεν τὴν ἐξουσίαν ταύτην
Conj vp 2Aor Act Gen Sg m pp Gen Sg m Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n vi Aor Act 3 Pl pp Dat Sg m vp Pres Act Dat Sg m t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m Conj t_ Nom Pl m a_ Nom Pl m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vp Pres Act Nom Pl m Prep pi Dat Sg f n_ Dat Sg f pd Acc Pl n vi Pres Act 2 Sg Conj pi Nom Sg m pp 2 Dat Sg vi Aor Act 3 Sg t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pd Acc Sg f
Conj V-APA-GMS PPro-GM3S Prep Art-ANS N-ANS V-AIA-3P PPro-DM3S V-PPA-DMS Art-NMP N-NMP Conj Art-NMP Adj-NMP Art-GMS N-GMS V-PPA-NMP Prep IPro-DFS N-DFS DPro-ANP V-PIA-2S Conj IPro-NMS PPro-D2S V-AIA-3S Art-AFS N-AFS DPro-AFS
I gdy przyszedł On do - świątyni podeszli do Niego nauczającego - arcykapłani i - starsi - ludu mówiąc w jakiej władzy te czynisz i kto Ci dał - władzę tę
And having come of Him into the temple came to Him teaching the chief priests and the elders of the people saying By what authority these things are You doing And who to You gave the authority this