διο γνωριζω υμιν οτι ουδεις εν πνευματι θεου λαλων λεγει αναθεμα ιησους και ουδεις δυναται ειπειν κυριος ιησους ει μη εν πνευματι αγιω
διὸ γνωρίζω ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς ἐν Πνεύματι Θεοῦ λαλῶν λέγει Αναθεμα ΙΗΣΟΥΣ καὶ οὐδεὶς δύναται εἰπεῖν Κυριος ΙΗΣΟΥΣ εἰ μὴ ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ
Conj vi Pres Act 1 Sg pp 2 Dat Pl Conj a_ Nom Sg m Prep n_ Dat Sg n n_ Gen Sg m vp Pres Act Nom Sg m vi Pres Act 3 Sg n_ Nom Sg n n_ Nom Sg m Conj a_ Nom Sg m vi Pres midD/pasD 3 Sg vn 2Aor Act n_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Cond Part Neg Prep n_ Dat Sg n a_ Dat Sg n
Conj V-PIA-1S PPro-D2P Conj Adj-NMS Prep N-DNS N-GMS V-PPA-NMS V-PIA-3S N-NNS N-NMS Conj Adj-NMS V-PIM/P-3S V-ANA N-NMS N-NMS Conj Adv Prep N-DNS Adj-DNS
Dlatego oznajmiam wam że nikt w Duchu Boga mówiący mówi przekleństwo Jezus i nikt może powiedzieć Pan Jezus jeśli nie w Duchu Świętym
Therefore I make known to you that no one in [the] Spirit of God speaking says Accursed [is] Jesus and no one is able to say Lord [is] Jesus if not in [the] Spirit Holy