και ο τεταρτος εξεχεεν την φιαλην αυτου επι τον ηλιον και εδοθη αυτω καυματισαι τους ανθρωπους εν πυρι
Καὶ ὁ τέταρτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἥλιον καὶ ἐδόθη αὐτῷ καυματίσαι τοὺς ἀνθρώπους ἐν πυρί
Conj t_ Nom Sg m a_ Nom Sg m vi Aor Act 3 Sg t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp Gen Sg m Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Conj vi Aor Pas 3 Sg pp Dat Sg m vn Aor Act t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m Prep n_ Dat Sg n
Conj Art-NMS Adj-NMS V-AIA-3S Art-AFS N-AFS PPro-GM3S Prep Art-AMS N-AMS Conj V-AIP-3S PPro-DM3S V-ANA Art-AMP N-AMP Prep N-DNS
I - czwarty wylał - czaszę jego na - słońce i zostało dane mu spalić - ludzi w ogniu
And the fourth poured out the bowl of him upon the sun and there was given to it to scorch - men with fire