ειδως οτι ταχινη εστιν η αποθεσις του σκηνωματος μου καθως και ο κυριος ημων ιησους χριστος εδηλωσεν μοι
εἰδὼς ὅτι ταχινή ἐστιν ἡ ἀπόθεσις τοῦ σκηνώματός μου καθὼς καὶ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ἐδήλωσέν μοι
vp Perf Act Nom Sg m Conj a_ Nom Sg f vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n pp 1 Gen Sg Adv Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp 1 Gen Pl n_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Aor Act 3 Sg pp 1 Dat Sg
V-RPA-NMS Conj Adj-NFS V-PIA-3S Art-NFS N-NFS Art-GNS N-GNS PPro-G1S Adv Conj Art-NMS N-NMS PPro-G1P N-NMS N-NMS V-AIA-3S PPro-D1S
Wiedząc że szybkie jest - zwinięcie - namiotu mojego tak jak i - Pan nasz Jezus Pomazaniec ujawnił mi
knowing that impending is the putting off of the tabernacle of me as also the Lord of us Jesus Christ has made clear to me