μωυσης γαρ εκ γενεων αρχαιων κατα πολιν τους κηρυσσοντας αυτον εχει εν ταις συναγωγαις κατα παν σαββατον αναγινωσκομενος
Μωϋσῆς γὰρ ἐκ γενεῶν ἀρχαίων κατὰ πόλιν τοὺς κηρύσσοντας αὐτὸν ἔχει ἐν ταῖς συναγωγαῖς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκόμενος
n_ Nom Sg m Conj Prep n_ Gen Pl f a_ Gen Pl f Prep n_ Acc Sg f t_ Acc Pl m vp Pres Act Acc Pl m pp Acc Sg m vi Pres Act 3 Sg Prep t_ Dat Pl f n_ Dat Pl f Prep a_ Acc Sg n n_ Acc Sg n vp Pres Pas Nom Sg m
N-NMS Conj Prep N-GFP Adj-GFP Prep N-AFS Art-AMP V-PPA-AMP PPro-AM3S V-PIA-3S Prep Art-DFP N-DFP Prep Adj-ANS N-ANS V-PPM/P-NMS
Mojżesz bowiem z pokoleń dawnych w mieście - głoszących go ma w - zgromadzeniach w każdy szabat które jest czytane
Moses for from generations of old in every city [ones] proclaiming him has in the synagogues on every Sabbath being read