πιστει παρωκησεν εις γην της επαγγελιας ως αλλοτριαν εν σκηναις κατοικησας μετα ισαακ και ιακωβ των της επαγγελιας της αυτης
Πίστει παρῴκησεν εἰς γῆν τῆς ἐπαγγελίας ὡς ἀλλοτρίαν ἐν σκηναῖς κατοικήσας μετὰ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ τῶν τῆς ἐπαγγελίας τῆς αὐτῆς
n_ Dat Sg f vi Aor Act 3 Sg Prep n_ Acc Sg f t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Adv a_ Acc Sg f Prep n_ Dat Pl f vp Aor Act Nom Sg m Prep ni proper Conj ni proper t_ Gen Pl m t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Gen Sg f pp Gen Sg f
N-DFS V-AIA-3S Prep N-AFS Art-GFS N-GFS Adv Adj-AFS Prep N-DFP V-APA-NMS Prep N-GMS Conj N-GMS Art-GMP Art-GFS N-GFS Art-GFS PPro-GF3S
Wiarą zamieszkał względem ziemi - obietnicy jak obcej w namiotach zamieszkawszy z Izaakiem i Jakubem - - obietnicy - tej samej
By faith he sojourned in [the] land of the promise as [in] a foreign [country] in tents having dwelt with Isaac and Jacob the of the promise - same