εαν δε ελθη τιμοθεος βλεπετε ινα αφοβως γενηται προς υμας το γαρ εργον κυριου εργαζεται ως καγω
Ἐὰν δὲ ἔλθῃ Τιμόθεος βλέπετε ἵνα ἀφόβως γένηται πρὸς ὑμᾶς τὸ γὰρ ἔργον Κυρίου ἐργάζεται ὡς κἀγώ
Cond Conj vs 2Aor Act 3 Sg n_ Nom Sg m vm Pres Act 2 Pl Conj Adv vs 2Aor midD 3 Sg Prep pp 2 Acc Pl t_ Acc Sg n Conj n_ Acc Sg n n_ Gen Sg m vi Pres midD/pasD 3 Sg Adv pp 1 Nom Sg Con
Conj Conj V-ASA-3S N-NMS V-PMA-2P Conj Adv V-ASM-3S Prep PPro-A2P Art-ANS Conj N-ANS N-GMS V-PIM/P-3S Adv PPro-N1S
Jeśli zaś przyszedłby Tymoteusz uważajcie aby bez obaw stałby się u was - bowiem pracę Pana wykonuje jak i ja
If now comes Timothy see that without fear he might be with you the for work of [the] Lord he is doing as also I