και ιδοντες οι φαρισαιοι ελεγον τοις μαθηταις αυτου δια τι μετα των τελωνων και αμαρτωλων εσθιει ο διδασκαλος υμων
καὶ ἰδόντες οἱ Φαρισαῖοι ἔλεγον τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ Διὰ τί μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίει ὁ διδάσκαλος ὑμῶν
Conj vp 2Aor Act Nom Pl m t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m vi Impf Act 3 Pl t_ Dat Pl m n_ Dat Pl m pp Gen Sg m Prep pi Acc Sg n Prep t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m Conj a_ Gen Pl m vi Pres Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp 2 Gen Pl
Conj V-APA-NMP Art-NMP N-NMP V-IIA-3P Art-DMP N-DMP PPro-GM3S Prep IPro-ANS Prep Art-GMP N-GMP Conj Adj-GMP V-PIA-3S Art-NMS N-NMS PPro-G2P
A zobaczywszy - faryzeusze mówili - uczniom Jego dla- czego z - celnikami i grzesznikami je - nauczyciel wasz
And having seen [it] the Pharisees said to disciples of Him Because of why with the tax collectors and sinners eats the Teacher of you