και λεγει μοι μη σφραγισης τους λογους της προφητειας του βιβλιου τουτου ο καιρος γαρ εγγυς εστιν
Καὶ λέγει μοι Μὴ σφραγίσῃς τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου ὁ καιρὸς γὰρ ἐγγύς ἐστιν
Conj vi Pres Act 3 Sg pp 1 Dat Sg Part Neg vs Aor Act 2 Sg t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n pd Gen Sg n t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj Adv vi Pres vxx 3 Sg
Conj V-PIA-3S PPro-D1S Adv V-ASA-2S Art-AMP N-AMP Art-GFS N-GFS Art-GNS N-GNS DPro-GNS Art-NMS N-NMS Conj Adv V-PIA-3S
I mówi mi nie zapieczętowałbyś - słów - proroctwa - zwoju tego - pora bowiem blisko jest
And he says to me Not seal the words of the prophecy of the book this the time for near is