και ευθυς πρωι συμβουλιον ποιησαντες οι αρχιερεις μετα των πρεσβυτερων και γραμματεων και ολον το συνεδριον δησαντες τον ιησουν απηνεγκαν και παρεδωκαν πιλατω
Καὶ εὐθὺς πρωῒ συμβούλιον ποιήσαντες οἱ ἀρχιερεῖς μετὰ τῶν πρεσβυτέρων καὶ γραμματέων καὶ ὅλον τὸ συνέδριον δήσαντες τὸν Ἰησοῦν ἀπήνεγκαν καὶ παρέδωκαν Πιλάτῳ
Conj Adv Adv n_ Acc Sg n vp Aor Act Nom Pl m t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m Prep t_ Gen Pl m a_ Gen Pl m Conj n_ Gen Pl m Conj a_ Nom Sg n t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n vp Aor Act Nom Pl m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vi Aor Act 3 Pl Conj vi Aor Act 3 Pl n_ Dat Sg m
Conj Adv Adv N-ANS V-APA-NMP Art-NMP N-NMP Prep Art-GMP Adj-GMP Conj N-GMP Conj Adj-NNS Art-NNS N-NNS V-APA-NMP Art-AMS N-AMS V-AIA-3P Conj V-AIA-3P N-DMS
I zaraz poranku naradę uczyniwszy - arcykapłani ze - starszymi i znawcami Pisma i cały - sanhedryn związawszy - Jezusa odprowadzili i wydali Piłatowi
And early in the morning a counsel having formed the chief priests with the elders and scribes and all the Council having bound - Jesus they led [Him] away and delivered [Him] to Pilate