αποκριθεις δε ο ιησους ειπεν αυτοις αμην λεγω υμιν εαν εχητε πιστιν και μη διακριθητε ου μονον το της συκης ποιησετε αλλα καν τω ορει τουτω ειπητε αρθητι και βληθητι εις την θαλασσαν γενησεται
Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἐὰν ἔχητε πίστιν καὶ μὴ διακριθῆτε οὐ μόνον τὸ τῆς συκῆς ποιήσετε ἀλλὰ κἂν τῷ ὄρει τούτῳ εἴπητε Ἄρθητι καὶ βλήθητι εἰς τὴν θάλασσαν γενήσεται
vp Aor pasD Nom Sg m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Pl m Hebrew vi Pres Act 1 Sg pp 2 Dat Pl Cond vs Pres Act 2 Pl n_ Acc Sg f Conj Part Neg vs Aor Pas 2 Pl Part Neg Adv t_ Acc Sg n t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f vi Fut Act 2 Pl Conj Cond Con t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n pd Dat Sg n vs 2Aor Act 2 Pl vm Aor Pas 2 Sg Conj vm Aor Pas 2 Sg Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f vi Fut midD 3 Sg
V-APP-NMS Conj Art-NMS N-NMS V-AIA-3S PPro-DM3P Heb V-PIA-1S PPro-D2P Conj V-PSA-2P N-AFS Conj Adv V-ASP-2P Adv Adv Art-ANS Art-GFS N-GFS V-FIA-2P Conj Adv Art-DNS N-DNS DPro-DNS V-ASA-2P V-AMP-2S Conj V-AMP-2S Prep Art-AFS N-AFS V-FIM-3S
Odpowiedziawszy zaś - Jezus powiedział im amen mówię wam jeśli mielibyście wiarę i nie zostalibyście wprowadzeni w niepewność nie jedynie [to] - figowcowi uczynicie ale jeśli - górze tej powiedzielibyście zostań podniesiona i zostań wrzucona w - morze stanie się
Answering now - Jesus said to them Truly I say to you if you have faith and not do doubt not only the [miracle] of the fig tree will you do but even if to the mountain this you should say Be you taken away and be you cast into the sea it will come to pass