βαρναβας δε εβουλετο συμπαραλαβειν και τον ιωαννην τον καλουμενον μαρκον
Βαρνάβας δὲ ἐβούλετο συμπαραλαβεῖν καὶ τὸν Ἰωάννην τὸν καλούμενον Μάρκον
n_ Nom Sg m Conj vi Impf Mid 3 Sg vn 2Aor Act Conj t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Acc Sg m vp Pres Pas Acc Sg m n_ Acc Sg m
N-NMS Conj V-IIM/P-3S V-ANA Conj Art-AMS N-AMS Art-AMS V-PPM/P-AMS N-AMS
Barnaba zaś chciał zabrać ze sobą i - Jana - który jest nazywany Markiem
Barnabas now purposed to take along also - John - called Mark