γενεσιοις δε γενομενοις του ηρωδου ωρχησατο η θυγατηρ της ηρωδιαδος εν τω μεσω και ηρεσεν τω ηρωδη
Γενεσίοις δὲ γενομένοις τοῦ Ἡρῴδου ὠρχήσατο ἡ θυγάτηρ τῆς Ἡρῳδιάδος ἐν τῷ μέσῳ καὶ ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ
n_ Dat Pl n Conj vp 2Aor midD Dat Pl m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vi Aor midD 3 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Prep t_ Dat Sg n a_ Dat Sg n Conj vi Aor Act 3 Sg t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m
N-DNP Conj V-APM-DNP Art-GMS N-GMS V-AIM-3S Art-NFS N-NFS Art-GFS N-GFS Prep Art-DNS Adj-DNS Conj V-AIA-3S Art-DMS N-DMS
Urodziny zaś które stały się - Heroda zatańczyła - córka - Herodiady na - środku i spodobała się - Herodowi
[The] birthday now having been celebrated - of Herod danced the daughter - of Herodias in the midst and pleased - Herod