και εξελθοντος αυτου εκ του πλοιου ευθυς υπηντησεν αυτω εκ των μνημειων ανθρωπος εν πνευματι ακαθαρτω
καὶ ἐξελθόντος αὐτοῦ ἐκ τοῦ πλοίου εὐθὺς ὑπήντησεν αὐτῷ ἐκ τῶν μνημείων ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ
Conj vp 2Aor Act Gen Sg n pp Gen Sg m Prep t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n Adv vi Aor Act 3 Sg pp Dat Sg m Prep t_ Gen Pl n n_ Gen Pl n n_ Nom Sg m Prep n_ Dat Sg n a_ Dat Sg n
Conj V-APA-GMS PPro-GM3S Prep Art-GNS N-GNS Adv V-AIA-3S PPro-DM3S Prep Art-GNP N-GNP N-NMS Prep N-DNS Adj-DNS
A gdy wyszedł On z - łodzi zaraz wyszedł naprzeciw Mu z - grobowców człowiek w duchu nieczystym
And having gone forth of Him out of the boat immediately met Him out of the tombs a man with a spirit unclean