ει και σπενδομαι επι τη θυσια και λειτουργια της πιστεως υμων χαιρω και πασιν υμιν
εἰ καὶ σπένδομαι ἐπὶ τῇ θυσίᾳ καὶ λειτουργίᾳ τῆς πίστεως ὑμῶν χαίρω καὶ πᾶσιν ὑμῖν
Cond Conj vi Pres Pas 1 Sg Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f Conj n_ Dat Sg f t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp 2 Gen Pl vi Pres Act 1 Sg Conj a_ Dat Pl m pp 2 Dat Pl
Conj Conj V-PIM/P-1S Prep Art-DFS N-DFS Conj N-DFS Art-GFS N-GFS PPro-G2P V-PIA-1S Conj Adj-DMP PPro-D2P
jeśli i jestem wylewany na - ofiarę i publiczne dzieło - wiary waszej raduję się i wszystkimi wami
if even I am being poured out as a drink offering on the sacrifice and service of the faith of you I am glad and all you