ημεις δε εξεπλευσαμεν μετα τας ημερας των αζυμων απο φιλιππων και ηλθομεν προς αυτους εις την τρωαδα αχρι ημερων πεντε οπου διετριψαμεν ημερας επτα
ἡμεῖς δὲ ἐξεπλεύσαμεν μετὰ τὰς ἡμέρας τῶν ἀζύμων ἀπὸ Φιλίππων καὶ ἤλθομεν πρὸς αὐτοὺς εἰς τὴν Τρῳάδα ἄχρι ἡμερῶν πέντε ὅπου διετρίψαμεν ἡμέρας ἑπτά
pp 1 Nom Pl Conj vi Aor Act 1 Pl Prep t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f t_ Gen Pl n a_ Gen Pl n Prep n_ Gen Sg m Conj vi 2Aor Act 1 Pl Prep pp Acc Pl m Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Prep n_ Gen Pl f a_ Nom Adv vi Aor Act 1 Pl n_ Acc Pl f a_ Nom
PPro-N1P Conj V-AIA-1P Prep Art-AFP N-AFP Art-GNP Adj-GNP Prep N-GMP Conj V-AIA-1P Prep PPro-AM3P Prep Art-AFS N-AFS Prep N-GFP Adj-GFP Adv V-AIA-1P N-AFP Adj-AFP
My zaś odpłynęliśmy po - dniach - Przaśników z Filippi i przyszliśmy do nich do - Troady aż do dni pięciu gdzie przebywaliśmy dni siedem
We then sailed away after the days of the Unleavened Bread from Philippi and we came to them at - Troas within days five where we stayed days seven