εις δε τις εξ αυτων καιαφας αρχιερευς ων του ενιαυτου εκεινου ειπεν αυτοις υμεις ουκ οιδατε ουδεν
Εἷς δέ τις ἐξ αὐτῶν Καϊάφας ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου εἶπεν αὐτοῖς Ὑμεῖς οὐκ οἴδατε οὐδέν
a_ Nom Sg m Conj px Nom Sg m Prep pp Gen Pl m n_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vp Pres vxx Nom Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pd Gen Sg m vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Pl m pp 2 Nom Pl Part Neg vi Perf Act 2 Pl a_ Acc Sg n
Adj-NMS Conj IPro-NMS Prep PPro-GM3P N-NMS N-NMS V-PPA-NMS Art-GMS N-GMS DPro-GMS V-AIA-3S PPro-DM3P PPro-N2P Adv V-RIA-2P Adj-ANS
Jeden zaś ktoś z nich Kajfasz arcykapłan będąc - roku tego powiedział im wy nie wiecie nic
One however certain of them Caiaphas high priest being the year same said to them You not know nothing