και ειπεν αυτω υπαγε νιψαι εις την κολυμβηθραν του σιλωαμ ο ερμηνευεται απεσταλμενος απηλθεν ουν και ενιψατο και ηλθεν βλεπων
καὶ εἶπεν αὐτῷ Ὕπαγε νίψαι εἰς τὴν κολυμβήθραν τοῦ Σιλωάμ ὃ ἑρμηνεύεται Ἀπεσταλμένος ἀπῆλθεν οὖν καὶ ἐνίψατο καὶ ἦλθεν βλέπων
Conj vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Sg m vm Pres Act 2 Sg vm Aor Mid 2 Sg Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Sg m ni proper pr Nom Sg n vi Pres Pas 3 Sg vp Perf Pas Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg Conj Conj vi Aor Mid 3 Sg Conj vi 2Aor Act 3 Sg vp Pres Act Nom Sg m
Conj V-AIA-3S PPro-DM3S V-PMA-2S V-AMM-2S Prep Art-AFS N-AFS Art-GMS N-GMS RelPro-NNS V-PIM/P-3S V-RPM/P-NMS V-AIA-3S Conj Conj V-AIM-3S Conj V-AIA-3S V-PPA-NMS
I powiedział mu odchodź obmyj się w - sadzawce - Syloe co jest tłumaczone który jest wysłany odszedł więc i obmył się i przyszedł widząc
And He said to him Go wash in the pool - of Siloam which means Sent He went therefore and washed and came [back] seeing