και εγενετο εν μια των ημερων διδασκοντος αυτου τον λαον εν τω ιερω και ευαγγελιζομενου επεστησαν οι αρχιερεις και οι γραμματεις συν τοις πρεσβυτεροις
Καὶ ἐγένετο ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν διδάσκοντος αὐτοῦ τὸν λαὸν ἐν τῷ ἱερῷ καὶ εὐαγγελιζομένου ἐπέστησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς σὺν τοῖς πρεσβυτέροις
Conj vi 2Aor midD 3 Sg Prep a_ Dat Sg f t_ Gen Pl f n_ Gen Pl f vp Pres Act Gen Sg m pp Gen Sg m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Prep t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n Conj vp Pres Mid Gen Sg m vi 2Aor Act 3 Pl t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m Prep t_ Dat Pl m a_ Dat Pl m
Conj V-AIM-3S Prep Adj-DFS Art-GFP N-GFP V-PPA-GMS PPro-GM3S Art-AMS N-AMS Prep Art-DNS N-DNS Conj V-PPM-GMS V-AIA-3P Art-NMP N-NMP Conj Art-NMP N-NMP Prep Art-DMP Adj-DMP
I stało się w jednym [z] dni gdy naucza On - lud w - świątyni i gdy głosi dobrą nowinę stanęli obok - arcykapłani i - znawcy Pisma ze - starszymi
And it came to pass on one of the days as was teaching He the people in the temple and proclaiming the gospel came up the chief priests and the scribes with the elders