ευχαριστουντες τω πατρι τω ικανωσαντι υμας εις την μεριδα του κληρου των αγιων εν τω φωτι
εὐχαριστοῦντες τῷ Πατρὶ τῷ ἱκανώσαντι ὑμᾶς εἰς τὴν μερίδα τοῦ κλήρου τῶν ἁγίων ἐν τῷ φωτί
vp Pres Act Nom Pl m t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m t_ Dat Sg m vp Aor Act Dat Sg m pp 2 Acc Pl Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Gen Pl m a_ Gen Pl m Prep t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n
V-PPA-NMP Art-DMS N-DMS Art-DMS V-APA-DMS PPro-A2P Prep Art-AFS N-AFS Art-GMS N-GMS Art-GMP Adj-GMP Prep Art-DNS N-DNS
dziękując - Ojcu - który uzdolnił was do - części [w] dziedzictwie - świętych w - świetle
giving thanks to the Father the [One] having qualified you for the share of the inheritance of the saints in the light