και λεγουσιν μοι δει σε παλιν προφητευσαι επι λαοις και εθνεσιν και γλωσσαις και βασιλευσιν πολλοις
Καὶ λέγουσίν μοι Δεῖ σε πάλιν προφητεῦσαι ἐπὶ λαοῖς καὶ ἔθνεσιν καὶ γλώσσαις καὶ βασιλεῦσιν πολλοῖς
Conj vi Pres Act 3 Pl pp 1 Dat Sg vi Pres im-Act 3 Sg pp 2 Acc Sg Adv vn Aor Act Prep n_ Dat Pl m Conj n_ Dat Pl n Conj n_ Dat Pl f Conj n_ Dat Pl m a_ Dat Pl m
Conj V-PIA-3P PPro-D1S V-PIA-3S PPro-A2S Adv V-ANA Prep N-DMP Conj N-DNP Conj N-DFP Conj N-DMP Adj-DMP
I mówią mi trzeba ci znów prorokować nad ludami i narodami i językami i królami wieloma
And they say to me It is necessary for you again to prophesy concerning peoples and nations and tongues and kings many