καγω ουκ ηδειν αυτον αλλ ο πεμψας με βαπτιζειν εν υδατι εκεινος μοι ειπεν εφ ον αν ιδης το πνευμα καταβαινον και μενον επ αυτον ουτος εστιν ο βαπτιζων εν πνευματι αγιω
κἀγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν ἀλλ ὁ πέμψας με βαπτίζειν ἐν ὕδατι ἐκεῖνός μοι εἶπεν Ἐφ ὃν ἂν ἴδῃς τὸ Πνεῦμα καταβαῖνον καὶ μένον ἐπ αὐτόν οὗτός ἐστιν ὁ βαπτίζων ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ
pp 1 Nom Sg Con Part Neg vi Plup Act 1 Sg pp Acc Sg m Conj t_ Nom Sg m vp Aor Act Nom Sg m pp 1 Acc Sg vn Pres Act Prep n_ Dat Sg n pd Nom Sg m pp 1 Dat Sg vi 2Aor Act 3 Sg Prep pr Acc Sg m Part vs 2Aor Act 2 Sg t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n vp Pres Act Acc Sg n Conj vp Pres Act Acc Sg n Prep pp Acc Sg m pd Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m Prep n_ Dat Sg n a_ Dat Sg n
PPro-N1S Adv V-LIA-1S PPro-AM3S Conj Art-NMS V-APA-NMS PPro-A1S V-PNA Prep N-DNS DPro-NMS PPro-D1S V-AIA-3S Prep RelPro-AMS Prtcl V-ASA-2S Art-ANS N-ANS V-PPA-ANS Conj V-PPA-ANS Prep PPro-AM3S DPro-NMS V-PIA-3S Art-NMS V-PPA-NMS Prep N-DNS Adj-DNS
A ja nie poznałem Go ale [Ten] który posłał mnie zanurzać w wodzie Ten mi powiedział na kogo- kolwiek zobaczyłbyś - Ducha zstępującego i pozostającego na Nim Ten jest - zanurzający w Duchu Świętym
And I not knew Him but the [One] having sent me to baptize with water He to me said Upon whom - you shall see the Spirit descending and abiding on Him He is the [One] baptizing with [the] Spirit Holy