μη πως εαν ελθωσιν συν εμοι μακεδονες και ευρωσιν υμας απαρασκευαστους καταισχυνθωμεν ημεις ινα μη υμεις εν τη υποστασει ταυτη
μή πως ἐὰν ἔλθωσιν σὺν ἐμοὶ Μακεδόνες καὶ εὕρωσιν ὑμᾶς ἀπαρασκευάστους καταισχυνθῶμεν ἡμεῖς ἵνα μὴ ὑμεῖς ἐν τῇ ὑποστάσει ταύτῃ
Part Neg Adv Cond vs 2Aor Act 3 Pl Prep pp 1 Dat Sg n_ Nom Pl m Conj vs 2Aor Act 3 Pl pp 2 Acc Pl a_ Acc Pl m vs Aor Pas 1 Pl pp 1 Nom Pl Conj Part Neg pp 2 Nom Pl Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f pd Dat Sg f
Adv Adv Conj V-ASA-3P Prep PPro-D1S N-NMP Conj V-ASA-3P PPro-A2P Adj-AMP V-ASP-1P PPro-N1P Conj Adv PPro-N2P Prep Art-DFS N-DFS DPro-DFS
nie jakoś jeśli przyszliby razem ze mną Macedończycy i znaleźliby was nieprzygotowanymi zostalibyśmy zawstydzeni my aby nie wy na - założeniu tej
Not perhaps if should come with me Macedonians and find you unprepared would be put to shame we that not you in the confidence this