εγενετο εν ταις ημεραις ηρωδου βασιλεως της ιουδαιας ιερευς τις ονοματι ζαχαριας εξ εφημεριας αβια και γυνη αυτω εκ των θυγατερων ααρων και το ονομα αυτης ελισαβετ
Ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις Ἡρῴδου βασιλέως τῆς Ἰουδαίας ἱερεύς τις ὀνόματι Ζαχαρίας ἐξ ἐφημερίας Ἀβιά καὶ γυνὴ αὐτῷ ἐκ τῶν θυγατέρων Ἀαρών καὶ τὸ ὄνομα αὐτῆς Ἐλισάβετ
vi 2Aor midD 3 Sg Prep t_ Dat Pl f n_ Dat Pl f n_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f n_ Nom Sg m px Nom Sg m n_ Dat Sg n n_ Nom Sg m Prep n_ Gen Sg f ni proper Conj n_ Nom Sg f pp Dat Sg m Prep t_ Gen Pl f n_ Gen Pl f ni proper Conj t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n pp Gen Sg f ni proper
V-AIM-3S Prep Art-DFP N-DFP N-GMS N-GMS Art-GFS N-GFS N-NMS IPro-NMS N-DNS N-NMS Prep N-GFS N-GMS Conj N-NFS PPro-DM3S Prep Art-GFP N-GFP N-GMS Conj Art-NNS N-NNS PPro-GF3S N-NFS
Stało się w - dniach Heroda króla - Judei kapłan pewien imieniem Zachariasz ze zmiany Abiasza i żona jego z - córek Aarona a - imię jej Elżbieta
There was in the days of Herod king - of Judea a priest certain named Zechariah of [the] division of Abijah and wife of him of the daughters of Aaron and the name of her Elizabeth