και φησιν κορνηλιε εισηκουσθη σου η προσευχη και αι ελεημοσυναι σου εμνησθησαν ενωπιον του θεου
καὶ φησίν Κορνήλιε εἰσηκούσθη σου ἡ προσευχὴ καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἐμνήσθησαν ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ
Conj vi Pres vxx 3 Sg n_ Voc Sg m vi Aor Pas 3 Sg pp 2 Gen Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f Conj t_ Nom Pl f n_ Nom Pl f pp 2 Gen Sg vi Aor Pas 3 Pl Adv t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
Conj V-PIA-3S N-VMS V-AIP-3S PPro-G2S Art-NFS N-NFS Conj Art-NFP N-NFP PPro-G2S V-AIP-3P Prep Art-GMS N-GMS
I mówi Korneliuszu została wysłuchana twoja - modlitwa i - jałmużny twoje zostały przypomniane przed - Bogiem
and said Cornelius has been heard your - prayer and the alms of you have been remembered before - God