ο δε παρακυψας εις νομον τελειον τον της ελευθεριας και παραμεινας ουκ ακροατης επιλησμονης γενομενος αλλα ποιητης εργου ουτος μακαριος εν τη ποιησει αυτου εσται
ὁ δὲ παρακύψας εἰς νόμον τέλειον τὸν τῆς ἐλευθερίας καὶ παραμείνας οὐκ ἀκροατὴς ἐπιλησμονῆς γενόμενος ἀλλὰ ποιητὴς ἔργου οὗτος μακάριος ἐν τῇ ποιήσει αὐτοῦ ἔσται
t_ Nom Sg m Conj vp Aor Act Nom Sg m Prep n_ Acc Sg m a_ Acc Sg m t_ Acc Sg m t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Conj vp Aor Act Nom Sg m Part Neg n_ Nom Sg m n_ Gen Sg f vp 2Aor midD Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m n_ Gen Sg n pd Nom Sg m a_ Nom Sg m Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f pp Gen Sg m vi Fut vxx 3 Sg
Art-NMS Conj V-APA-NMS Prep N-AMS Adj-AMS Art-AMS Art-GFS N-GFS Conj V-APA-NMS Adv N-NMS N-GFS V-APM-NMS Conj N-NMS N-GNS DPro-NMS Adj-NMS Prep Art-DFS N-DFS PPro-GM3S V-FIM-3S
[Ten] zaś który wejrzał w prawo doskonałe - - wolności i który wytrwał nie słuchacz zapomnienia który stał się ale wykonawca dzieło ten szczęśliwy w - działaniu jego będzie
The [one] however having looked intently into [the] law perfect that - of freedom and having continued in [it] not a hearer forgetful having been but a doer of [the] work this one blessed in the work of him will be