αληθευοντες δε εν αγαπη αυξησωμεν εις αυτον τα παντα ος εστιν η κεφαλη χριστος
ἀληθεύοντες δὲ ἐν ἀγάπῃ αὐξήσωμεν εἰς αὐτὸν τὰ πάντα ὅς ἐστιν ἡ κεφαλή Χριστός
vp Pres Act Nom Pl m Conj Prep n_ Dat Sg f vs Aor Act 1 Pl Prep pp Acc Sg m t_ Acc Pl n a_ Acc Pl n pr Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f n_ Nom Sg m
V-PPA-NMP Conj Prep N-DFS V-ASA-1P Prep PPro-AM3S Art-ANP Adj-ANP RelPro-NMS V-PIA-3S Art-NFS N-NFS N-NMS
mówiąc prawdę zaś w miłości wzroślibyśmy w Niego - wszyscy który jest - Głowa Pomazaniec
Speaking the truth however in love we should grow up into Him in all things who is the head Christ