και το εθνος ω εαν δουλευσουσιν κρινω εγω ο θεος ειπεν και μετα ταυτα εξελευσονται και λατρευσουσιν μοι εν τω τοπω τουτω
Καὶ τὸ ἔθνος ᾧ ἐὰν δουλεύσουσιν κρινῶ ἐγώ ὁ Θεὸς εἶπεν Καὶ μετὰ ταῦτα ἐξελεύσονται καὶ λατρεύσουσίν μοι ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ
Conj t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n pr Dat Sg m Cond vi Fut Act 3 Pl vi Fut Act 1 Sg pp 1 Nom Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg Conj Prep pd Acc Pl n vi Fut midD 3 Pl Conj vi Fut Act 3 Pl pp 1 Dat Sg Prep t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m pd Dat Sg m
Conj Art-ANS N-ANS RelPro-DNS Conj V-FIA-3P V-FIA-1S PPro-N1S Art-NMS N-NMS V-AIA-3S Conj Prep DPro-ANP V-FIM-3P Conj V-FIA-3P PPro-D1S Prep Art-DMS N-DMS DPro-DMS
I - naród któremu jeśli będą niewolnikami osądzę Ja - Bóg powiedział i po tych wyjdą i będą służyć Mi w - miejscu tym
And the nation to which if they will be in bondage will judge I - God said and after these things they will come forth and will serve Me in the place this