προς τινα δε των αγγελων ειρηκεν ποτε καθου εκ δεξιων μου εως αν θω τους εχθρους σου υποποδιον των ποδων σου
Πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέν ποτε Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου
Prep pi Acc Sg m Conj t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m vi Perf Act 3 Sg Att Part vm Pres midD/pasD 2 Sg Prep a_ Gen Pl m pp 1 Gen Sg Conj Part vs 2Aor Act 1 Sg t_ Acc Pl m a_ Acc Pl m pp 2 Gen Sg n_ Acc Sg n t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m pp 2 Gen Sg
Prep IPro-AMS Conj Art-GMP N-GMP V-RIA-3S Prtcl V-PMM/P-2S Prep Adj-GNP PPro-G1S Conj Prtcl V-ASA-1S Art-AMP Adj-AMP PPro-G2S N-ANS Art-GMP N-GMP PPro-G2S
Do kogo zaś [ze] zwiastunów powiedział niegdyś siadaj po prawej strony mojej aż [kiedy]kolwiek umieściłbym - wrogów Twoich podnóżkiem - stóp Twoich
To which now of the angels did He say ever Sit at [the] right hand of Me until - I may place the enemies of You [as] a footstool for the feet of You