ην ως αγκυραν εχομεν της ψυχης ασφαλη τε και βεβαιαν και εισερχομενην εις το εσωτερον του καταπετασματος
ἣν ὡς ἄγκυραν ἔχομεν τῆς ψυχῆς ἀσφαλῆ τε καὶ βεβαίαν καὶ εἰσερχομένην εἰς τὸ ἐσώτερον τοῦ καταπετάσματος
pr Acc Sg f Adv n_ Acc Sg f vi Pres Act 1 Pl t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f a_ Acc Sg f Part Conj a_ Acc Sg f Conj vp Pres midD/pasD Acc Sg f Prep t_ Acc Sg n a_ Acc Sg n t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n
RelPro-AFS Adv N-AFS V-PIA-1P Art-GFS N-GFS Adj-AFS Conj Conj Adj-AFS Conj V-PPM/P-AFS Prep Art-ANS Adj-ANS-C Art-GNS N-GNS
którą jak kotwicę mamy - duszy niezawodną zarówno i mocną i wchodzącą do [tej] bardziej wewnętrznej - zasłony
which as an anchor we have of the soul sure both and unshakable and entering into that within the veil