επαν δε ισχυροτερος αυτου επελθων νικηση αυτον την πανοπλιαν αυτου αιρει εφ η επεποιθει και τα σκυλα αυτου διαδιδωσιν
ἐπὰν δὲ ἰσχυρότερος αὐτοῦ ἐπελθὼν νικήσῃ αὐτόν τὴν πανοπλίαν αὐτοῦ αἴρει ἐφ ᾗ ἐπεποίθει καὶ τὰ σκῦλα αὐτοῦ διαδίδωσιν
Conj Conj a_ Nom Sg m Cmp pp Gen Sg m vp 2Aor Act Nom Sg m vs Aor Act 3 Sg pp Acc Sg m t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp Gen Sg m vi Pres Act 3 Sg Prep pr Dat Sg f vi 2Plup Act 3 Sg Conj t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n pp Gen Sg m vi Pres Act 3 Sg
Conj Conj Adj-NMS-C PPro-GM3S V-APA-NMS V-ASA-3S PPro-AM3S Art-AFS N-AFS PPro-GM3S V-PIA-3S Prep RelPro-DFS V-LIA-3S Conj Art-ANP N-ANP PPro-GM3S V-PIA-3S
Kiedy zaś mocniejszy od niego przyszedłszy zwyciężyłby go - pełną zbroję jego zabiera na której pokładał ufność i - łupy jego rozdaje
when however [one] stronger than he having come upon [him] shall overcome him the complete armor of him he takes away in which he had trusted and the plunder of him he divides