και γαρ ο χριστος ουχ εαυτω ηρεσεν αλλα καθως γεγραπται οι ονειδισμοι των ονειδιζοντων σε επεπεσαν επ εμε
καὶ γὰρ ὁ Χριστὸς οὐχ ἑαυτῷ ἤρεσεν ἀλλὰ καθὼς γέγραπται Οἱ ὀνειδισμοὶ τῶν ὀνειδιζόντων σε ἐπέπεσαν ἐπ ἐμέ
Conj Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Part Neg pf 3 Dat Sg m vi Aor Act 3 Sg Conj Adv vi Perf Pas 3 Sg t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m t_ Gen Pl m vp Pres Act Gen Pl m pp 2 Acc Sg vi Aor Act 3 Pl Prep pp 1 Acc Sg
Conj Conj Art-NMS N-NMS Adv RefPro-DM3S V-AIA-3S Conj Adv V-RIM/P-3S Art-NMP N-NMP Art-GMP V-PPA-GMP PPro-A2S V-AIA-3P Prep PPro-A1S
i bowiem - Pomazaniec nie sobie samemu przypodobał się ale tak jak jest napisane - zniewagi - znieważających Ciebie spadły na Mnie
Even for - Christ not Himself pleased but as it has been written The reproaches of those reproaching You have fallen on Me