και τινες εξ αυτων επεισθησαν και προσεκληρωθησαν τω παυλω και τω σιλα των τε σεβομενων ελληνων πληθος πολυ γυναικων τε των πρωτων ουκ ολιγαι
καί τινες ἐξ αὐτῶν ἐπείσθησαν καὶ προσεκληρώθησαν τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Σιλᾷ τῶν τε σεβομένων Ἑλλήνων πλῆθος πολὺ γυναικῶν τε τῶν πρώτων οὐκ ὀλίγαι
Conj px Nom Pl m Prep pp Gen Pl m vi Aor Pas 3 Pl Conj vi Aor Pas 3 Pl t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m Conj t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m t_ Gen Pl m Part vp Pres midD/pasD Gen Pl m n_ Gen Pl m n_ Nom Sg n a_ Nom Sg n n_ Gen Pl f Part t_ Gen Pl f a_ Gen Pl f Part Neg a_ Nom Pl f
Conj IPro-NMP Prep PPro-GM3P V-AIP-3P Conj V-AIP-3P Art-DMS N-DMS Conj Art-DMS N-DMS Art-GMP Conj V-PPM/P-GMP N-GMP N-NNS Adj-NNS N-GFP Conj Art-GFP Adj-GFP Adv Adj-NFP
I niektórzy z nich zostali przekonani i zostali przydzieleni do - Pawła i - Sylasa - zarówno czczących Greków mnóstwo wielkie kobiet zarówno - pierwszych nie mało
And some of them were obedient and joined themselves - to Paul and - to Silas - along with worshipping Greeks a multitude great women then of the leading not a few