ην ανδρεας ο αδελφος σιμωνος πετρου εις εκ των δυο των ακουσαντων παρα ιωαννου και ακολουθησαντων αυτω
Ἦν Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς Σίμωνος Πέτρου εἷς ἐκ τῶν δύο τῶν ἀκουσάντων παρὰ Ἰωάννου καὶ ἀκολουθησάντων αὐτῷ
vi Impf vxx 3 Sg n_ Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m n_ Gen Sg m n_ Gen Sg m a_ Nom Sg m Prep t_ Gen Pl m a_ Nom t_ Gen Pl m vp Aor Act Gen Pl m Prep n_ Gen Sg m Conj vp Aor Act Gen Pl m pp Dat Sg m
V-IIA-3S N-NMS Art-NMS N-NMS N-GMS N-GMS Adj-NMS Prep Art-GMP Adj-GMP Art-GMP V-APA-GMP Prep N-GMS Conj V-APA-GMP PPro-DM3S
Był Andrzej - brat Szymona Piotra jeden z [tych] dwóch - którzy usłyszeli od Jana i którzy podążyli za Nim
Was Andrew the brother of Simon Peter one of the two - having heard from John and having followed Him