αμην αμην λεγω υμιν ουκ εστιν δουλος μειζων του κυριου αυτου ουδε αποστολος μειζων του πεμψαντος αυτον
ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν οὐκ ἔστιν δοῦλος μείζων τοῦ κυρίου αὐτοῦ οὐδὲ ἀπόστολος μείζων τοῦ πέμψαντος αὐτόν
Hebrew Hebrew vi Pres Act 1 Sg pp 2 Dat Pl Part Neg vi Pres vxx 3 Sg n_ Nom Sg m a_ Nom Sg m Cmp t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp Gen Sg m Adv n_ Nom Sg m a_ Nom Sg m Cmp t_ Gen Sg m vp Aor Act Gen Sg m pp Acc Sg m
Heb Heb V-PIA-1S PPro-D2P Adv V-PIA-3S N-NMS Adj-NMS-C Art-GMS N-GMS PPro-GM3S Conj N-NMS Adj-NMS-C Art-GMS V-APA-GMS PPro-AM3S
Amen amen mówię wam nie jest niewolnik większy [od] pana jego ani wysłannik większy [od tego] który posłał go
Truly truly I say to you not is a servant greater than the master of him nor a messenger greater than the [one] having sent him