και απολυσας τους οχλους ανεβη εις το ορος κατ ιδιαν προσευξασθαι οψιας δε γενομενης μονος ην εκει
καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος κατ ἰδίαν προσεύξασθαι ὀψίας δὲ γενομένης μόνος ἦν ἐκεῖ
Conj vp Aor Act Nom Sg m t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m vi 2Aor Act 3 Sg Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n Prep a_ Acc Sg f vn Aor midD a_ Gen Sg f Conj vp 2Aor midD Gen Sg f a_ Nom Sg m vi Impf vxx 3 Sg Adv
Conj V-APA-NMS Art-AMP N-AMP V-AIA-3S Prep Art-ANS N-ANS Prep Adj-AFS V-ANM Adj-GFS Conj V-APM-GFS Adj-NMS V-IIA-3S Adv
I oddaliwszy - tłumy wszedł na - górę na osobność pomodlić się wieczór zaś gdy stał się sam był tam
And having dismissed the crowds He went up on the mountain by Himself to pray Evening now having arrived alone He was there