αποκριθεις δε ο ιησους ειπεν αυτοις πλανασθε μη ειδοτες τας γραφας μηδε την δυναμιν του θεου
Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Πλανᾶσθε μὴ εἰδότες τὰς γραφὰς μηδὲ τὴν δύναμιν τοῦ Θεοῦ
vp Aor pasD Nom Sg m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Pl m vi Pres Pas 2 Pl Part Neg vp Perf Act Nom Pl m t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f Conj t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
V-APP-NMS Conj Art-NMS N-NMS V-AIA-3S PPro-DM3P V-PIM/P-2P Adv V-RPA-NMP Art-AFP N-AFP Conj Art-AFS N-AFS Art-GMS N-GMS
Odpowiedziawszy zaś - Jezus powiedział im jesteście wprowadzeni w błąd nie znając - Pism ani - mocy - Boga
Answering now - Jesus said to them You err not knowing the Scriptures nor the power - of God