παραγενομενοι δε προς αυτον οι ανδρες ειπαν ιωαννης ο βαπτιστης απεστειλεν ημας προς σε λεγων συ ει ο ερχομενος η αλλον προσδοκωμεν
Παραγενόμενοι δὲ πρὸς αὐτὸν οἱ ἄνδρες εἶπαν Ἰωάννης ὁ Βαπτιστὴς ἀπέστειλεν ἡμᾶς πρὸς σὲ λέγων Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος ἢ ἄλλον προσδοκῶμεν
vp 2Aor midD Nom Pl m Conj Prep pp Acc Sg m t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m vi 2Aor Act 3 Pl n_ Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Aor Act 3 Sg pp 1 Acc Pl Prep pp 2 Acc Sg vp Pres Act Nom Sg m pp 2 Nom Sg vi Pres vxx 2 Sg t_ Nom Sg m vp Pres midD/pasD Nom Sg m Part a_ Acc Sg m vi Pres Act 1 Pl
V-APM-NMP Conj Prep PPro-AM3S Art-NMP N-NMP V-AIA-3P N-NMS Art-NMS N-NMS V-AIA-3S PPro-A1P Prep PPro-A2S V-PPA-NMS PPro-N2S V-PIA-2S Art-NMS V-PPM/P-NMS Conj Adj-AMS V-PIA-1P
Przybywszy zaś do Niego - mężowie powiedzieli Jan - Zanurzający wysłał nas do Ciebie mówiąc Ty jesteś - przychodzący czy innego oczekujemy
Having come then to Him the men said John the Baptist has sent us to you saying You are the coming [One] or another are we to look for