ειπεν δε αυτοις αλλα νυν ο εχων βαλλαντιον αρατω ομοιως και πηραν και ο μη εχων πωλησατω το ιματιον αυτου και αγορασατω μαχαιραν
Εἶπεν δὲ αὐτοῖς Ἀλλὰ νῦν ὁ ἔχων βαλλάντιον ἀράτω ὁμοίως καὶ πήραν καὶ ὁ μὴ ἔχων πωλησάτω τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ καὶ ἀγορασάτω μάχαιραν
vi 2Aor Act 3 Sg Conj pp Dat Pl m Conj Adv t_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m n_ Acc Sg n vm Aor Act 3 Sg Adv Conj n_ Acc Sg f Conj t_ Nom Sg m Part Neg vp Pres Act Nom Sg m vm Aor Act 3 Sg t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n pp Gen Sg m Conj vm Aor Act 3 Sg n_ Acc Sg f
V-AIA-3S Conj PPro-DM3P Conj Adv Art-NMS V-PPA-NMS N-ANS V-AMA-3S Adv Conj N-AFS Conj Art-NMS Adv V-PPA-NMS V-AMA-3S Art-ANS N-ANS PPro-GM3S Conj V-AMA-3S N-AFS
Powiedział zaś im ale teraz - mający sakiewkę niech zabierze podobnie i torbę i - nie mający niech sprzeda - płaszcz jego i niech kupi miecz
He said then to them But now the [one] having a purse let him take [it] likewise also a bag and the [one] not having let him sell the cloak of him and buy [one] a sword