απηγγειλεν δε ο δεσμοφυλαξ τους λογους τουτους προς τον παυλον οτι απεσταλκαν οι στρατηγοι ινα απολυθητε νυν ουν εξελθοντες πορευεσθε εν ειρηνη
Ἀπήγγειλεν δὲ ὁ δεσμοφύλαξ τοὺς λόγους τούτους πρὸς τὸν Παῦλον ὅτι Ἀπέσταλκαν οἱ στρατηγοὶ ἵνα ἀπολυθῆτε νῦν οὖν ἐξελθόντες πορεύεσθε ἐν εἰρήνῃ
vi Aor Act 3 Sg Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m pd Acc Pl m Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Conj vi Perf Act 3 Pl t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m Conj vs Aor Pas 2 Pl Adv Conj vp 2Aor Act Nom Pl m vm Pres midD/pasD 2 Pl Prep n_ Dat Sg f
V-AIA-3S Conj Art-NMS N-NMS Art-AMP N-AMP DPro-AMP Prep Art-AMS N-AMS Conj V-RIA-3P Art-NMP N-NMP Conj V-ASP-2P Adv Conj V-APA-NMP V-PMM/P-2P Prep N-DFS
Oznajmił zaś - strażnik więzienny - słowa te do - Pawła że wysłali - dowódcy straży aby zostalibyście uwolnieni teraz więc wyszedłszy idźcie w pokoju
Reported then the jailer the words these to - Paul - Have sent the captains that you may be let go Now therefore having gone out depart in peace