αλλοι μεν ουν αλλο τι εκραζον ην γαρ η εκκλησια συγκεχυμενη και οι πλειους ουκ ηδεισαν τινος ενεκα συνεληλυθεισαν
Ἄλλοι μὲν οὖν ἄλλο τι ἔκραζον ἦν γὰρ ἡ ἐκκλησία συγκεχυμένη καὶ οἱ πλείους οὐκ ᾔδεισαν τίνος ἕνεκα συνεληλύθεισαν
a_ Nom Pl m Part Conj a_ Nom Sg n px Nom Sg n vi Impf Act 3 Pl vi Impf vxx 3 Sg Conj t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f vp Perf Pas Nom Sg f Conj t_ Nom Pl m a_ Nom Pl m Cmp Part Neg vi Plup Act 3 Pl pi Gen Sg n Adv vi Plup Act 3 Pl
Adj-NMP Conj Conj Adj-ANS IPro-ANS V-IIA-3P V-IIA-3S Conj Art-NFS N-NFS V-RPM/P-NFS Conj Art-NMP Adj-NMP-C Adv V-LIA-3P IPro-GNS Prep V-LIA-3P
Inni wprawdzie więc inne coś krzyczeli było bowiem - zgromadzenie które jest zdumione i - większość nie wiedziała czego ze względu na zeszli się
Others indeed therefore some thing were crying out was for the assembly confused and - most not did know for what cause they were assembled