οιδας τουτο οτι απεστραφησαν με παντες οι εν τη ασια ων εστιν φυγελος και ερμογενης
Οἶδας τοῦτο ὅτι ἀπεστράφησάν με πάντες οἱ ἐν τῇ Ἀσίᾳ ὧν ἐστιν Φύγελος καὶ Ἑρμογένης
vi Perf Act 2 Sg pd Acc Sg n Conj vi 2Aor Pas 3 Pl pp 1 Acc Sg a_ Nom Pl m t_ Nom Pl m Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f pr Gen Pl m vi Pres vxx 3 Sg n_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m
V-RIA-2S DPro-ANS Conj V-AIP-3P PPro-A1S Adj-NMP Art-NMP Prep Art-DFS N-DFS RelPro-GMP V-PIA-3S N-NMS Conj N-NMS
Wiesz to że zostali odwróceni [ode] mnie wszyscy - w - Azji [z] których jest Frygelos i Hermogenes
You know this that turned away from me all those in - Asia among whom are Phygelus and Hermogenes