ηρωδης δε επιζητησας αυτον και μη ευρων ανακρινας τους φυλακας εκελευσεν απαχθηναι και κατελθων απο της ιουδαιας εις καισαρειαν διετριβεν
Ἡρῴδης δὲ ἐπιζητήσας αὐτὸν καὶ μὴ εὑρὼν ἀνακρίνας τοὺς φύλακας ἐκέλευσεν ἀπαχθῆναι καὶ κατελθὼν ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας εἰς Καισάρειαν διέτριβεν
n_ Nom Sg m Conj vp Aor Act Nom Sg m pp Acc Sg m Conj Part Neg vp 2Aor Act Nom Sg m vp Aor Act Nom Sg m t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m vi Aor Act 3 Sg vn Aor Pas Conj vp 2Aor Act Nom Sg m Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Prep n_ Acc Sg f vi Impf Act 3 Sg
N-NMS Conj V-APA-NMS PPro-AM3S Conj Adv V-APA-NMS V-APA-NMS Art-AMP N-AMP V-AIA-3S V-ANP Conj V-APA-NMS Prep Art-GFS N-GFS Prep N-AFS V-IIA-3S
Herod zaś przeprowadziwszy poszukiwania jego i nie znalazłszy osądziwszy - strażników rozkazał zostać wyprowadzonymi i zszedłszy z - Judei do Cezarei przebywał
Herod then having sought after him and not having found [him] having examined the guards he commanded [them] to be led away [to death] And having gone down from - Judea to Caesarea he stayed [there]