η χαρις μετα παντων των αγαπωντων τον κυριον ημων ιησουν χριστον εν αφθαρσια
Ἡ χάρις μετὰ πάντων τῶν ἀγαπώντων τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν ἀφθαρσίᾳ
t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f Prep a_ Gen Pl m t_ Gen Pl m vp Pres Act Gen Pl m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pp 1 Gen Pl n_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Prep n_ Dat Sg f
Art-NFS N-NFS Prep Adj-GMP Art-GMP V-PPA-GMP Art-AMS N-AMS PPro-G1P N-AMS N-AMS Prep N-DFS
- Łaska z wszystkimi - miłującymi - Pana naszego Jezusa Pomazańca w niezniszczalności
- Grace [be] with all those loving the Lord of us Jesus Christ in incorruptibility