ταυτα εγραψα υμιν ινα ειδητε οτι ζωην εχετε αιωνιον τοις πιστευουσιν εις το ονομα του υιου του θεου
Ταῦτα ἔγραψα ὑμῖν ἵνα εἰδῆτε ὅτι ζωὴν ἔχετε αἰώνιον τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ
pd Acc Pl n vi Aor Act 1 Sg pp 2 Dat Pl Conj vs Perf Act 2 Pl Conj n_ Acc Sg f vi Pres Act 2 Pl a_ Acc Sg n t_ Dat Pl m vp Pres Act Dat Pl m Prep t_ Nom Sg n n_ Acc Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
DPro-ANP V-AIA-1S PPro-D2P Conj V-RSA-2P Conj N-AFS V-PIA-2P Adj-AFS Art-DMP V-PPA-DMP Prep Art-ANS N-ANS Art-GMS N-GMS Art-GMS N-GMS
Te napisałem wam aby wiedzielibyście że życie macie wieczne - którzy wierzycie w - imię - Syna - Boga
These things have I written to you so that you may know that life you have eternal to those believing in the name of the Son - of God