τοτε αποκριθησονται και αυτοι λεγοντες κυριε ποτε σε ειδομεν πεινωντα η διψωντα η ξενον η γυμνον η ασθενη η εν φυλακη και ου διηκονησαμεν σοι
Τότε ἀποκριθήσονται καὶ αὐτοὶ λέγοντες Κύριε πότε σε εἴδομεν πεινῶντα ἢ διψῶντα ἢ ξένον ἢ γυμνὸν ἢ ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ καὶ οὐ διηκονήσαμέν σοι
Adv vi Fut pasD 3 Pl Conj pp Nom Pl m vp Pres Act Nom Pl m n_ Voc Sg m Part Int pp 2 Acc Sg vi 2Aor Act 1 Pl vp Pres Act Acc Sg m Part vp Pres Act Acc Sg m Part a_ Acc Sg m Part a_ Acc Sg m Part a_ Acc Sg m Part Prep n_ Dat Sg f Conj Part Neg vi Aor Act 1 Pl pp 2 Dat Sg
Adv V-FIP-3P Conj PPro-NM3P V-PPA-NMP N-VMS Conj PPro-A2S V-AIA-1P V-PPA-AMS Conj V-PPA-AMS Conj Adj-AMS Conj Adj-AMS Conj Adj-AMS Conj Prep N-DFS Conj Adv V-AIA-1P PPro-D2S
Wtedy odpowiedzą i oni mówiąc Panie kiedy Cię zobaczyliśmy będącego głodnym lub będącego spragnionym lub obcego lub nagiego lub słabego lub w strażnicy i nie usłużyliśmy Ci
Then will answer also themselves saying Lord when You saw we hungering or thirsting or a stranger or naked or sick or in prison and not did minister to You