νησιον δε τι υποδραμοντες καλουμενον καυδα ισχυσαμεν μολις περικρατεις γενεσθαι της σκαφης
Νησίον δέ τι ὑποδραμόντες καλούμενον Καῦδα ἰσχύσαμεν μόλις περικρατεῖς γενέσθαι τῆς σκάφης
n_ Acc Sg n Conj px Acc Sg n vp 2Aor Act Nom Pl m vp Pres Pas Acc Sg n n_ Acc Sg f vi Aor Act 1 Pl Adv a_ Nom Pl m vn 2Aor midD t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f
N-ANS Conj IPro-ANS V-APA-NMP V-PPM/P-ANS N-ANS V-AIA-1P Adv Adj-NMP V-ANM Art-GFS N-GFS
Wysepkę zaś pewną podpłynąwszy która jest nazywana Kauda byliśmy silni ledwo mając pełną władzę stać się [nad] łodzią
An Island then certain having run under called Cauda we were able with difficulty control to gain of the lifeboat