ο δε ειπεν αυτοις ιδου εισελθοντων υμων εις την πολιν συναντησει υμιν ανθρωπος κεραμιον υδατος βασταζων ακολουθησατε αυτω εις την οικιαν εις ην εισπορευεται
Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Ἰδοὺ εἰσελθόντων ὑμῶν εἰς τὴν πόλιν συναντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων ἀκολουθήσατε αὐτῷ εἰς τὴν οἰκίαν εἰς ἣν εἰσπορεύεται
t_ Nom Sg m Conj vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Pl m vm 2Aor Act 2 Sg vp 2Aor Act Gen Pl m pp 2 Gen Pl Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f vi Fut Act 3 Sg pp 2 Dat Pl n_ Nom Sg m n_ Acc Sg n n_ Gen Sg n vp Pres Act Nom Sg m vm Aor Act 2 Pl pp Dat Sg m Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Prep pr Acc Sg f vi Pres midD/pasD 3 Sg
Art-NMS Conj V-AIA-3S PPro-DM3P V-AMA-2S V-APA-GMP PPro-G2P Prep Art-AFS N-AFS V-FIA-3S PPro-D2P N-NMS N-ANS N-GNS V-PPA-NMS V-AMA-2P PPro-DM3S Prep Art-AFS N-AFS Prep RelPro-AFS V-PIM/P-3S
[On] zaś powiedział im oto wszedłszy wy do - miasta wyjdzie na spotkanie wam człowiek dzban wody niosący podążcie za nim do - domu do którego wchodzi
- And He said to them Behold having entered of you into the city will meet you a man a pitcher of water carrying follow him into the house into which he enters