ος μεν γαρ κρινει ημεραν παρ ημεραν ος δε κρινει πασαν ημεραν εκαστος εν τω ιδιω νοι πληροφορεισθω
Ὃς μὲν γὰρ κρίνει ἡμέραν παρ ἡμέραν ὃς δὲ κρίνει πᾶσαν ἡμέραν ἕκαστος ἐν τῷ ἰδίῳ νοῒ πληροφορείσθω
pr Nom Sg m Part Conj vi Pres Act 3 Sg n_ Acc Sg f Prep n_ Acc Sg f pr Nom Sg m Conj vi Pres Act 3 Sg a_ Acc Sg f n_ Acc Sg f a_ Nom Sg m Prep t_ Dat Sg m a_ Dat Sg m n_ Dat Sg m vm Pres Pas 3 Sg
RelPro-NMS Conj Conj V-PIA-3S N-AFS Prep N-AFS RelPro-NMS Conj V-PIA-3S Adj-AFS N-AFS Adj-NMS Prep Art-DMS Adj-DMS N-DMS V-PMM/P-3S
który wprawdzie bowiem sądzi dzień od dnia który zaś sądzi każdy dzień każdy we - własnym umyśle niech jest dopełniany
One truly for judges a day [to be] above [another] day one however judges every day [alike] Each in the own mind let be fully assured