υπωπιαζω μου το σωμα και δουλαγωγω μη πως αλλοις κηρυξας αυτος αδοκιμος γενωμαι
ὑπωπιάζω μου τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγῶ μή πως ἄλλοις κηρύξας αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι
vi Pres Act 1 Sg pp 1 Gen Sg t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n Conj vi Pres Act 1 Sg Con Part Neg Adv a_ Dat Pl m vp Aor Act Nom Sg m pp Nom Sg m a_ Nom Sg m vs 2Aor midD 1 Sg
V-PIA-1S PPro-G1S Art-ANS N-ANS Conj V-PIA-1S Adv Adv Adj-DMP V-APA-NMS PPro-NM3S Adj-NMS V-ASM-1S
biję pod oko moje - ciało i biorę w niewolę nie [aby] jakoś innym ogłosiwszy sam niewypróbowany stałbym się
I batter of me the body and bring [it] into servitude not hardly to others having preached myself disqualified I might be