εγενετο δε εν ταις ημεραις εκειναις εξηλθεν δογμα παρα καισαρος αυγουστου απογραφεσθαι πασαν την οικουμενην
Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐξῆλθεν δόγμα παρὰ Καίσαρος Αὐγούστου ἀπογράφεσθαι πᾶσαν τὴν οἰκουμένην
vi 2Aor midD 3 Sg Conj Prep t_ Dat Pl f n_ Dat Pl f pd Dat Pl f vi 2Aor Act 3 Sg n_ Nom Sg n Prep n_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vn Pres mid/pas a_ Acc Sg f t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f
V-AIM-3S Conj Prep Art-DFP N-DFP DPro-DFP V-AIA-3S N-NNS Prep N-GMS N-GMS V-PNM/P Adj-AFS Art-AFS N-AFS
Stało się zaś w - dniach tych wyszło postanowienie od Cezara Augusta [by] być spisywanym cały - świat zamieszkały
It came to pass then in the days those went out a decree from Caesar Augustus to register all the world