θωμας δε εις εκ των δωδεκα ο λεγομενος διδυμος ουκ ην μετ αυτων οτε ηλθεν ιησους
Θωμᾶς δὲ εἷς ἐκ τῶν δώδεκα ὁ λεγόμενος Δίδυμος οὐκ ἦν μετ αὐτῶν ὅτε ἦλθεν Ἰησοῦς
n_ Nom Sg m Conj a_ Nom Sg m Prep t_ Gen Pl m a_ Nom t_ Nom Sg m vp Pres Pas Nom Sg m n_ Nom Sg m Part Neg vi Impf vxx 3 Sg Prep pp Gen Pl m Adv vi 2Aor Act 3 Sg n_ Nom Sg m
N-NMS Conj Adj-NMS Prep Art-GMP Adj-GMP Art-NMS V-PPM/P-NMS N-NMS Adv V-IIA-3S Prep PPro-GM3P Adv V-AIA-3S N-NMS
Tomasz zaś jeden z - dwunastu - który jest nazywany Didymos nie był z nimi gdy przyszedł Jezus
Thomas however one of the Twelve the [one] called Didymus not was with them when came Jesus