επεσεν δε παραχρημα προς τους ποδας αυτου και εξεψυξεν εισελθοντες δε οι νεανισκοι ευρον αυτην νεκραν και εξενεγκαντες εθαψαν προς τον ανδρα αυτης
Ἔπεσεν δὲ παραχρῆμα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ἐξέψυξεν εἰσελθόντες δὲ οἱ νεανίσκοι εὗρον αὐτὴν νεκράν καὶ ἐξενέγκαντες ἔθαψαν πρὸς τὸν ἄνδρα αὐτῆς
vi 2Aor Act 3 Sg Conj Adv Prep t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m pp Gen Sg m Conj vi Aor Act 3 Sg vp 2Aor Act Nom Pl m Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m vi 2Aor Act 3 Pl pp Acc Sg f a_ Acc Sg f Conj vp Aor Act Nom Pl m vi Aor Act 3 Pl Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pp Gen Sg f
V-AIA-3S Conj Adv Prep Art-AMP N-AMP PPro-GM3S Conj V-AIA-3S V-APA-NMP Conj Art-NMP N-NMP V-AIA-3P PPro-AF3S Adj-AFS Conj V-APA-NMP V-AIA-3P Prep Art-AMS N-AMS PPro-GF3S
Padła zaś od razu do - stóp jego i wydała ostatnie tchnienie wszedłszy zaś - młodzieńcy znaleźli ją martwą i wyniósłszy pogrzebali przy - mężu jej
She fell down then immediately at the feet of him and breathed her last Having come in then the young [men] found her dead and having carried out they buried [her] by the husband of her