οι δε ειπαν προς αυτον οι μαθηται ιωαννου νηστευουσιν πυκνα και δεησεις ποιουνται ομοιως και οι των φαρισαιων οι δε σοι εσθιουσιν και πινουσιν
Οἱ δὲ εἶπαν πρὸς αὐτόν Οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου νηστεύουσιν πυκνὰ καὶ δεήσεις ποιοῦνται ὁμοίως καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων οἱ δὲ σοὶ ἐσθίουσιν καὶ πίνουσιν
t_ Nom Pl m Conj vi 2Aor Act 3 Pl Prep pp Acc Sg m t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m n_ Gen Sg m vi Pres Act 3 Pl a_ Acc Pl n Conj n_ Acc Pl f vi Pres Mid 3 Pl Adv Conj t_ Nom Pl m t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m t_ Nom Pl m Conj ps 2 Nom Pl vi Pres Act 3 Pl Conj vi Pres Act 3 Pl
Art-NMP Conj V-AIA-3P Prep PPro-AM3S Art-NMP N-NMP N-GMS V-PIA-3P Adj-ANP Conj N-AFP V-PIM-3P Adv Conj Art-NMP Art-GMP N-GMP Art-NMP Conj PPro-NM2P V-PIA-3P Conj V-PIA-3P
- zaś powiedzieli do Niego - uczniowie Jana poszczą często i prośby czynią podobnie i [ci] - faryzeuszów - zaś Twoi jedzą i piją
- And they said to Him The disciples of John fast often and prayers make likewise also those of the Pharisees those however of You eat and drink