ουτως και γεγραπται εγενετο ο πρωτος ανθρωπος αδαμ εις ψυχην ζωσαν ο εσχατος αδαμ εις πνευμα ζωοποιουν
οὕτως καὶ γέγραπται Ἐγένετο ὁ πρῶτος ἄνθρωπος Ἀδὰμ εἰς ψυχὴν ζῶσαν ὁ ἔσχατος Ἀδὰμ εἰς πνεῦμα ζωοποιοῦν
Adv Conj vi Perf Pas 3 Sg vi 2Aor midD 3 Sg t_ Nom Sg m a_ Nom Sg m n_ Nom Sg m ni proper Prep n_ Acc Sg f vp Pres Act Acc Sg f t_ Nom Sg m a_ Nom Sg m ni proper Prep n_ Acc Sg n vp Pres Act Acc Sg n
Adv Conj V-RIM/P-3S V-AIM-3S Art-NMS Adj-NMS N-NMS N-NMS Prep N-AFS V-PPA-AFS Art-NMS Adj-NMS N-NMS Prep N-ANS V-PPA-ANS
Tak i jest napisane stał się - pierwszy człowiek Adam w duszy żyjącej - ostatni Adam w duchu ożywiającym
So also it has been written Became the first man Adam into a soul living the last Adam into a spirit life-giving