οτι αι επιστολαι μεν φησιν βαρειαι και ισχυραι η δε παρουσια του σωματος ασθενης και ο λογος εξουθενημενος
Ὅτι Αἱ ἐπιστολαὶ μέν φησίν Βαρεῖαι καὶ ἰσχυραί ἡ δὲ παρουσία τοῦ σώματος ἀσθενὴς καὶ ὁ λόγος ἐξουθενημένος
Conj t_ Nom Pl f n_ Nom Pl f Part vi Pres vxx 3 Sg a_ Nom Pl f Conj a_ Nom Pl f t_ Nom Sg f Conj n_ Nom Sg f t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n a_ Nom Sg f Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vp Perf Pas Nom Sg m
Conj Art-NFP N-NFP Conj V-PIA-3S Adj-NFP Conj Adj-NFP Art-NFS Conj N-NFS Art-GNS N-GNS Adj-NFS Conj Art-NMS N-NMS V-RPM/P-NMS
gdyż - listy wprawdzie mówi ciężkie i mocne - zaś obecność - ciała słaba i - słowo które jest lekceważone
For the letters indeed they say [are] weighty and strong - but the presence of the body weak and the speech having been ignored