χαιρομεν γαρ οταν ημεις ασθενωμεν υμεις δε δυνατοι ητε τουτο και ευχομεθα την υμων καταρτισιν
χαίρομεν γὰρ ὅταν ἡμεῖς ἀσθενῶμεν ὑμεῖς δὲ δυνατοὶ ἦτε τοῦτο καὶ εὐχόμεθα τὴν ὑμῶν κατάρτισιν
vi Pres Act 1 Pl Conj Conj pp 1 Nom Pl vs Pres Act 1 Pl pp 2 Nom Pl Conj a_ Nom Pl m vs Pres vxx 2 Pl pd Acc Sg n Conj vi Pres midD/pasD 1 Pl t_ Acc Sg f pp 2 Gen Pl n_ Acc Sg f
V-PIA-1P Conj Conj PPro-N1P V-PSA-1P PPro-N2P Conj Adj-NMP V-PSA-2P DPro-ANS Conj V-PIM/P-1P Art-AFS PPro-G2P N-AFS
Radujemy się bowiem kiedy my bylibyśmy słabi wy zaś mocni bylibyście [o] to i modlimy się [o] wasze wydoskonalenie
We rejoice for when we might be weak you however strong might be But this also We pray for the of you perfection