αποκριθεις δε ο ετερος επιτιμων αυτω εφη ουδε φοβη συ τον θεον οτι εν τω αυτω κριματι ει
Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἕτερος ἐπιτιμῶν αὐτῷ ἔφη Οὐδὲ φοβῇ σὺ τὸν Θεόν ὅτι ἐν τῷ αὐτῷ κρίματι εἶ
vp Aor pasD Nom Sg m Conj t_ Nom Sg m a_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m pp Dat Sg m vi Impf vxx 3 Sg Adv vi Pres midD/pasD 2 Sg pp 2 Nom Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Conj Prep t_ Dat Sg n pp Dat Sg n n_ Dat Sg n vi Pres vxx 2 Sg
V-APP-NMS Conj Art-NMS Adj-NMS V-PPA-NMS PPro-DM3S V-IIA-3S Adv V-PIM/P-2S PPro-N2S Art-AMS N-AMS Conj Prep Art-DNS PPro-DN3S N-DNS V-PIA-2S
Odpowiedziawszy zaś - inny upominając go mówił ani boisz się ty - Boga że w [tym] samym sądzie jesteś
Answering now the other was rebuking him saying Not even do fear you - God that under the same judgment you are