οταν δε παραγενωμαι ους εαν δοκιμασητε δι επιστολων τουτους πεμψω απενεγκειν την χαριν υμων εις ιερουσαλημ
ὅταν δὲ παραγένωμαι οὓς ἐὰν δοκιμάσητε δι ἐπιστολῶν τούτους πέμψω ἀπενεγκεῖν τὴν χάριν ὑμῶν εἰς Ἰερουσαλήμ
Conj Conj vs 2Aor midD 1 Sg pr Acc Pl m Cond vs Aor Act 2 Pl Prep n_ Gen Pl f pd Acc Pl m vi Fut Act 1 Sg vn 2Aor Act t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp 2 Gen Pl Prep ni proper
Conj Conj V-ASM-1S RelPro-AMP Conj V-ASA-2P Prep N-GFP DPro-AMP V-FIA-1S V-ANA Art-AFS N-AFS PPro-G2P Prep N-AFS
Kiedy zaś przybyłbym których jeśli wypróbowalibyście przez listy tych poślę odnieść - dar łaski wasz do Jeruzalem
When then I shall have arrived whomever if you might approve with letters these I will send to carry the bounty of you to Jerusalem