θλιψις και στενοχωρια επι πασαν ψυχην ανθρωπου του κατεργαζομενου το κακον ιουδαιου τε πρωτον και ελληνος
θλῖψις καὶ στενοχωρία ἐπὶ πᾶσαν ψυχὴν ἀνθρώπου τοῦ κατεργαζομένου τὸ κακόν Ἰουδαίου τε πρῶτον καὶ Ἕλληνος
n_ Nom Sg f Conj n_ Nom Sg f Prep a_ Acc Sg f n_ Acc Sg f n_ Gen Sg m t_ Gen Sg m vp Pres midD/pasD Gen Sg m t_ Acc Sg n a_ Acc Sg n a_ Gen Sg m Part Adv Conj n_ Gen Sg m
N-NFS Conj N-NFS Prep Adj-AFS N-AFS N-GMS Art-GMS V-PPM/P-GMS Art-ANS Adj-ANS Adj-GMS Conj Adv-S Conj N-GMS
Ucisk i udręka na każdą duszę człowieka - sprawiającego - zło Judejczyka zarówno najpierw i Greka
tribulation and distress upon every soul of man - working - evil of Jewish both first and also of Greek