και δυναμει μεγαλη απεδιδουν το μαρτυριον οι αποστολοι της αναστασεως του κυριου ιησου χαρις τε μεγαλη ην επι παντας αυτους
καὶ δυνάμει μεγάλῃ ἀπεδίδουν τὸ μαρτύριον οἱ ἀπόστολοι τῆς ἀναστάσεως τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ χάρις τε μεγάλη ἦν ἐπὶ πάντας αὐτούς
Conj n_ Dat Sg f a_ Nom Sg f vi Impf Act 3 Pl t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m n_ Gen Sg m n_ Nom Sg f Part a_ Nom Sg f vi Impf vxx 3 Sg Prep a_ Acc Pl m pp Acc Pl m
Conj N-DFS Adj-DFS V-IIA-3P Art-ANS N-ANS Art-NMP N-NMP Art-GFS N-GFS Art-GMS N-GMS N-GMS N-NFS Conj Adj-NFS V-IIA-3S Prep Adj-AMP PPro-AM3P
I mocą wielką oddawali - świadectwo - wysłannicy [o] powstaniu - Pana Jezusa łaska zarówno wielka była nad wszystkimi nimi
And [with] power great were giving - testimony the apostles of the resurrection of the Lord Jesus grace then abundant was upon all them