τινες δε ανδρες κολληθεντες αυτω επιστευσαν εν οις και διονυσιος ο αρεοπαγιτης και γυνη ονοματι δαμαρις και ετεροι συν αυτοις
τινὲς δὲ ἄνδρες κολληθέντες αὐτῷ ἐπίστευσαν ἐν οἷς καὶ Διονύσιος ὁ Ἀρεοπαγίτης καὶ γυνὴ ὀνόματι Δάμαρις καὶ ἕτεροι σὺν αὐτοῖς
px Nom Pl m Conj n_ Nom Pl m vp Aor Pas Nom Pl m pp Dat Sg m vi Aor Act 3 Pl Prep pr Dat Pl m Conj n_ Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg f n_ Dat Sg n n_ Nom Sg f Conj a_ Nom Pl m Prep pp Dat Pl m
IPro-NMP Conj N-NMP V-APP-NMP PPro-DM3S V-AIA-3P Prep RelPro-DMP Conj N-NMS Art-NMS N-NMS Conj N-NFS N-DNS N-NFS Conj Adj-NMP Prep PPro-DM3P
Niektórzy zaś mężowie zostawszy przyłączonymi mu uwierzyli wśród których i Dionizy - Areopagita i kobieta imieniem Damaris i inni z nimi
Some however men having joined themselves to him believed among whom also [were] Dionysius the Areopagite and a woman named Damaris and others with them