και περιβεβλημενος ιματιον βεβαμμενον αιματι και κεκληται το ονομα αυτου ο λογος του θεου
καὶ περιβεβλημένος ἱμάτιον βεβαμμένον αἵματι καὶ κέκληται τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ὁ Λόγος τοῦ Θεοῦ
Conj vp Perf Pas Nom Sg m n_ Acc Sg n vp Perf Pas Acc Sg n n_ Dat Sg n Conj vi Perf Pas 3 Sg t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n pp Gen Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
Conj V-RPM/P-NMS N-ANS V-RPM/P-ANS N-DNS Conj V-RIM/P-3S Art-NNS N-NNS PPro-GM3S Art-NMS N-NMS Art-GMS N-GMS
A który jest okryty płaszczem która jest zamoczona krwią i jest nazwane - imię Jego - Słowo - Boga
and having been clothed with a garment having been dipped in blood And is called the name of Him The Word - of God