και οιδα οτι η εντολη αυτου ζωη αιωνιος εστιν α ουν εγω λαλω καθως ειρηκεν μοι ο πατηρ ουτως λαλω
καὶ οἶδα ὅτι ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ ζωὴ αἰώνιός ἐστιν ἃ οὖν ἐγὼ λαλῶ καθὼς εἴρηκέν μοι ὁ Πατήρ οὕτως λαλῶ
Conj vi Perf Act 1 Sg Conj t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f pp Gen Sg m n_ Nom Sg f a_ Nom Sg f vi Pres vxx 3 Sg pr Acc Pl n Conj pp 1 Nom Sg vi Pres Act 1 Sg Adv vi Perf Act 3 Sg Att pp 1 Dat Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Adv vi Pres Act 1 Sg
Conj V-RIA-1S Conj Art-NFS N-NFS PPro-GM3S N-NFS Adj-NFS V-PIA-3S RelPro-ANP Conj PPro-N1S V-PIA-1S Adv V-RIA-3S PPro-D1S Art-NMS N-NMS Adv V-PIA-1S
a wiem że - przykazanie Jego życie wieczne jest co więc Ja mówię jak powiedział Mi - Ojciec tak mówię
And I know that the commandment of Him life eternal is What therefore I speak as has said to Me the Father so I speak