το δε πνευμα ρητως λεγει οτι εν υστεροις καιροις αποστησονται τινες της πιστεως προσεχοντες πνευμασιν πλανοις και διδασκαλιαις δαιμονιων
Τὸ δὲ πνεῦμα ῥητῶς λέγει ὅτι ἐν ὑστέροις καιροῖς ἀποστήσονταί τινες τῆς πίστεως προσέχοντες πνεύμασιν πλάνοις καὶ διδασκαλίαις δαιμονίων
t_ Nom Sg n Conj n_ Nom Sg n Adv vi Pres Act 3 Sg Conj Prep a_ Dat Pl m n_ Dat Pl m vi Fut midD 3 Pl px Nom Pl m t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f vp Pres Act Nom Pl m n_ Dat Pl n a_ Dat Pl n Conj n_ Dat Pl f n_ Gen Pl n
Art-NNS Conj N-NNS Adv V-PIA-3S Conj Prep Adj-DMP-C N-DMP V-FIM-3P IPro-NMP Art-GFS N-GFS V-PPA-NMP N-DNP Adj-DNP Conj N-DFP N-GNP
- Zaś Duch wyraźnie mówi że w późniejszych porach odstąpią niektórzy [od] wiary zwracając uwagę ku duchom zwodniczym i naukom demonów
- But the Spirit expressly states that in later times will depart from some the faith giving heed to spirits deceitful and teachings of demons