οτε δε επιστευσαν τω φιλιππω ευαγγελιζομενω περι της βασιλειας του θεου και του ονοματος ιησου χριστου εβαπτιζοντο ανδρες τε και γυναικες
Ὅτε δὲ ἐπίστευσαν τῷ Φιλίππῳ εὐαγγελιζομένῳ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ καὶ τοῦ ὀνόματος Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐβαπτίζοντο ἄνδρες τε καὶ γυναῖκες
Adv Conj vi Aor Act 3 Pl t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m vp Pres Mid Dat Sg m Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n n_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vi Impf Pas 3 Pl n_ Nom Pl m Part Conj n_ Nom Pl f
Adv Conj V-AIA-3P Art-DMS N-DMS V-PPM-DMS Prep Art-GFS N-GFS Art-GMS N-GMS Conj Art-GNS N-GNS N-GMS N-GMS V-IIM/P-3P N-NMP Conj Conj N-NFP
Gdy zaś uwierzyli - Filipowi głoszącemu dobrą nowinę o - Królestwie - Boga i - imieniu Jezusa Pomazańca byli zanurzani mężowie zarówno i kobiety
When however they believed - Philip proclaiming the gospel concerning the kingdom - of God and the name of Jesus Christ they were baptized men both and women