και οτε επλησθησαν ημεραι οκτω του περιτεμειν αυτον και εκληθη το ονομα αυτου ιησους το κληθεν υπο του αγγελου προ του συλλημφθηναι αυτον εν τη κοιλια
Καὶ ὅτε ἐπλήσθησαν ἡμέραι ὀκτὼ τοῦ περιτεμεῖν αὐτόν καὶ ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦς τὸ κληθὲν ὑπὸ τοῦ ἀγγέλου πρὸ τοῦ συλλημφθῆναι αὐτὸν ἐν τῇ κοιλίᾳ
Conj Adv vi Aor Pas 3 Pl n_ Nom Pl f a_ Nom t_ Gen Sg m vn 2Aor Act pp Acc Sg m Conj vi Aor Pas 3 Sg t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n pp Gen Sg m n_ Nom Sg m t_ Nom Sg n vp Aor Pas Nom Sg n Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Prep t_ Gen Sg m vn Aor Pas pp Acc Sg m Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f
Conj Adv V-AIP-3P N-NFP Adj-NFP Art-GNS V-ANA PPro-AM3S Conj V-AIP-3S Art-NNS N-NNS PPro-GM3S N-NMS Art-NNS V-APP-NNS Prep Art-GMS N-GMS Prep Art-GNS V-ANP PPro-AM3S Prep Art-DFS N-DFS
I kiedy zostały wypełnione dni osiem [by] obrzezać Go i zostało nazwane - imię Jego Jezus - który został nazwany przez - zwiastuna przed - zostać poczętym On w - łonie
And when were fulfilled days eight - to circumcise Him then was called the name of Him Jesus which He had been called by the angel before - was conceived He in the womb