η περι μιας ταυτης φωνης ης εκεκραξα εν αυτοις εστως οτι περι αναστασεως νεκρων εγω κρινομαι σημερον εφ υμων
ἢ περὶ μιᾶς ταύτης φωνῆς ἧς ἐκέκραξα ἐν αὐτοῖς ἑστὼς ὅτι Περὶ ἀναστάσεως νεκρῶν ἐγὼ κρίνομαι σήμερον ἐφ ὑμῶν
Part Prep a_ Gen Sg f pd Gen Sg f n_ Gen Sg f pr Gen Sg f vi Aor Act 1 Sg Prep pp Dat Pl m vp Perf Act Acc Sg n Conj Prep n_ Gen Sg f a_ Gen Pl m pp 1 Nom Sg vi Pres Pas 1 Sg Adv Prep pp 2 Gen Pl
Conj Prep Adj-GFS DPro-GFS N-GFS RelPro-GFS V-AIA-1S Prep PPro-DM3P V-RPA-NMS Conj Prep N-GFS Adj-GMP PPro-N1S V-PIM/P-1S Adv Prep PPro-G2P
czy odnośnie jeden ten głos którym wykrzyknąłem wśród nich stojąc że odnośnie powstania martwych ja jestem sądzony dzisiaj przez wami
[other] than concerning one this voice which I cried out among them standing - Concerning [the] resurrection of [the] dead I am judged this day by you