η αγαπη ουδεποτε πιπτει ειτε δε προφητειαι καταργηθησονται ειτε γλωσσαι παυσονται ειτε γνωσις καταργηθησεται
Ἡ ἀγάπη οὐδέποτε πίπτει εἴτε δὲ προφητεῖαι καταργηθήσονται εἴτε γλῶσσαι παύσονται εἴτε γνῶσις καταργηθήσεται
t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f Adv vi Pres Act 3 Sg Conj Conj n_ Nom Pl f vi Fut Pas 3 Pl Conj n_ Nom Pl f vi Fut midD 3 Pl Conj n_ Nom Sg f vi Fut Pas 3 Sg
Art-NFS N-NFS Adv V-PIA-3S Conj Conj N-NFP V-FIP-3P Conj N-NFP V-FIM-3P Conj N-NFS V-FIP-3S
- Miłość nigdy upada czy to zaś prorokowania będą uznane za bezużyteczne czy to języki zaprzestaną czy to poznanie przestanie mieć znaczenie
- Love never fails if however [there are] prophesies they will be done away if tongues they will be ceased if knowledge it will pass away