οι δε βουλομενοι πλουτειν εμπιπτουσιν εις πειρασμον και παγιδα και επιθυμιας πολλας ανοητους και βλαβερας αιτινες βυθιζουσιν τους ανθρωπους εις ολεθρον και απωλειαν
Οἱ δὲ βουλόμενοι πλουτεῖν ἐμπίπτουσιν εἰς πειρασμὸν καὶ παγίδα καὶ ἐπιθυμίας πολλὰς ἀνοήτους καὶ βλαβεράς αἵτινες βυθίζουσιν τοὺς ἀνθρώπους εἰς ὄλεθρον καὶ ἀπώλειαν
t_ Nom Pl m Conj vp Pres midD/pasD Nom Pl m vn Pres Act vi Pres Act 3 Pl Prep n_ Acc Sg m Conj n_ Acc Sg f Conj n_ Acc Pl f a_ Acc Pl f a_ Acc Pl f Conj a_ Acc Pl f pr Nom Pl f vi Pres Act 3 Pl t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m Prep n_ Acc Sg m Conj n_ Acc Sg f
Art-NMP Conj V-PPM/P-NMP V-PNA V-PIA-3P Prep N-AMS Conj N-AFS Conj N-AFP Adj-AFP Adj-AFP Conj Adj-AFP RelPro-NFP V-PIA-3P Art-AMP N-AMP Prep N-AMS Conj N-AFS
- zaś chcący wzbogacać się wpadają w próbę i pułapkę i pożądliwości liczne nierozumne i szkodliwe które zatapiają - ludzi w zagładę i zgubę
Those however desiring to be rich fall into temptation and a snare and desires many foolish and harmful which plunge - men into ruin and destruction