και ειπεν αυτω αναστας πορευου η πιστις σου σεσωκεν σε
καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἀναστὰς πορεύου ἡ πίστις σου σέσωκέν σε
Conj vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Sg m vp 2Aor Act Nom Sg m vm Pres midD/pasD 2 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f pp 2 Gen Sg vi Perf Act 3 Sg pp 2 Acc Sg
Conj V-AIA-3S PPro-DM3S V-APA-NMS V-PMM/P-2S Art-NFS N-NFS PPro-G2S V-RIA-3S PPro-A2S
I powiedział mu wstawszy idź - wiara twoja ocaliła cię
And He said to him Having risen up go forth the faith of you has cured you