οι και πολλαις τιμαις ετιμησαν ημας και αναγομενοις επεθεντο τα προς τας χρειας
οἳ καὶ πολλαῖς τιμαῖς ἐτίμησαν ἡμᾶς καὶ ἀναγομένοις ἐπέθεντο τὰ πρὸς τὰς χρείας
pr Nom Pl m Conj a_ Dat Pl f n_ Dat Pl f vi Aor Act 3 Pl pp 1 Acc Pl Conj vp Pres Pas Dat Pl m vi 2Aor Mid 3 Pl t_ Acc Pl n Prep t_ Acc Pl f n_ Gen Sg f
RelPro-NMP Conj Adj-DFP N-DFP V-AIA-3P PPro-A1P Conj V-PPM/P-DMP V-AIM-3P Art-ANP Prep Art-AFP N-AFP
Którzy i wieloma szacunkami szanowali nas i którzy są wyprowadzanymi nałożyli - ku - potrzebie
who also with many honors honored us and on setting sail they laid on [us] the things for the needs