λεγων τον υιον του ανθρωπου οτι δει παραδοθηναι εις χειρας ανθρωπων αμαρτωλων και σταυρωθηναι και τη τριτη ημερα αναστηναι
λέγων Τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ὅτι δεῖ παραδοθῆναι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων ἁμαρτωλῶν καὶ σταυρωθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστῆναι
vp Pres Act Nom Sg m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj vi Pres im-Act 3 Sg vn Aor Pas Prep n_ Acc Pl f n_ Gen Pl m a_ Gen Pl m Conj vn Aor Pas Conj t_ Dat Sg f a_ Dat Sg f n_ Dat Sg f vn 2Aor Act
V-PPA-NMS Art-AMS N-AMS Art-GMS N-GMS Conj V-PIA-3S V-ANP Prep N-AFP N-GMP Adj-GMP Conj V-ANP Conj Art-DFS Adj-DFS N-DFS V-ANA
mówiąc - Synowi - człowieka że trzeba zostać wydanym w ręce ludzi grzesznych i zostać ukrzyżowanym i - trzeciego dnia powstać
saying The Son - of Man - it behooves to be delivered into hands of men sinful and to be crucified and the third day to arise