μειζονα ταυτης αγαπην ουδεις εχει ινα τις την ψυχην αυτου θη υπερ των φιλων αυτου
μείζονα ταύτης ἀγάπην οὐδεὶς ἔχει ἵνα τις τὴν ψυχὴν αὐτοῦ θῇ ὑπὲρ τῶν φίλων αὐτοῦ
a_ Acc Sg f Cmp pd Gen Sg f n_ Acc Sg f a_ Nom Sg m vi Pres Act 3 Sg Conj px Nom Sg m t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp Gen Sg m vs 2Aor Act 3 Sg Prep t_ Gen Pl m a_ Gen Pl m pp Gen Sg m
Adj-AFS-C DPro-GFS N-AFS Adj-NMS V-PIA-3S Conj IPro-NMS Art-AFS N-AFS PPro-GM3S V-ASA-3S Prep Art-GMP Adj-GMP PPro-GM3S
Większej [od] tej miłości nikt ma aby ktoś - duszę jego położyłby za - przyjaciół jego
Greater than this love no one has that one the life of him should lay down for the friends of him