εν πραυτητι παιδευοντα τους αντιδιατιθεμενους δωη αυτοις ο θεος μετανοιαν εις επιγνωσιν αληθειας
ἐν πραΰτητι παιδεύοντα τοὺς ἀντιδιατιθεμένους δώῃ αὐτοῖς ὁ Θεὸς μετάνοιαν εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας
Prep n_ Dat Sg f vp Pres Act Acc Sg m t_ Acc Pl m vp Pres Mid Acc Pl m vo 2Aor Act 3 Sg pp Dat Pl m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m n_ Acc Sg f Prep n_ Acc Sg f n_ Gen Sg f
Prep N-DFS V-PPA-AMS Art-AMP V-PPM-AMP V-ASA-3S PPro-DM3P Art-NMS N-NMS N-AFS Prep N-AFS N-GFS
w łagodności korygujący - sprzeciwiających się oby dał im - Bóg nawrócenie ku poznaniu prawdy
in gentleness disciplining those opposing may give them - God repentance unto a knowledge of [the] truth