αλλ ο παρακαλων τους ταπεινους παρεκαλεσεν ημας ο θεος εν τη παρουσια τιτου
ἀλλ ὁ παρακαλῶν τοὺς ταπεινοὺς παρεκάλεσεν ἡμᾶς ὁ Θεὸς ἐν τῇ παρουσίᾳ Τίτου
Conj t_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m t_ Acc Pl m a_ Acc Pl m vi Aor Act 3 Sg pp 1 Acc Pl t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f n_ Gen Sg m
Conj Art-NMS V-PPA-NMS Art-AMP Adj-AMP V-AIA-3S PPro-A1P Art-NMS N-NMS Prep Art-DFS N-DFS N-GMS
Ale [Ten] pocieszający - pokornych pocieszył nas - Bóg przez - przyjście Tytusa
But the [One] comforting the downcast comforted us - God by the coming of Titus