λεγω δε εφ οσον χρονον ο κληρονομος νηπιος εστιν ουδεν διαφερει δουλου κυριος παντων ων
Λέγω δέ ἐφ ὅσον χρόνον ὁ κληρονόμος νήπιός ἐστιν οὐδὲν διαφέρει δούλου κύριος πάντων ὤν
vi Pres Act 1 Sg Conj Prep pk Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m a_ Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg a_ Acc Sg n vi Pres Act 3 Sg n_ Gen Sg m n_ Nom Sg m a_ Gen Pl m vp Pres vxx Nom Sg m
V-PIA-1S Conj Prep RelPro-AMS N-AMS Art-NMS N-NMS Adj-NMS V-PIA-3S Adj-ANS V-PIA-3S N-GMS N-NMS Adj-GNP V-PPA-NMS
Mówię zaś do jakiego czasu - dziedzic niemowlę jest nic przewyższa niewolnika pan wszystkich będąc
I say now for as long as time the heir a child is not he differs from a slave [though] owner of everything being