ελεγον ουν οι ιουδαιοι μητι αποκτενει εαυτον οτι λεγει οπου εγω υπαγω υμεις ου δυνασθε ελθειν
Ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι Μήτι ἀποκτενεῖ ἑαυτὸν ὅτι λέγει Ὅπου ἐγὼ ὑπάγω ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν
vi Impf Act 3 Pl Conj t_ Nom Pl m a_ Nom Pl m Part Int vi Fut Act 3 Sg pf 3 Acc Sg m Conj vi Pres Act 3 Sg Adv pp 1 Nom Sg vi Pres Act 1 Sg pp 2 Nom Pl Part Neg vi Pres midD/pasD 2 Pl vn 2Aor Act
V-IIA-3P Conj Art-NMP Adj-NMP IntPrtcl V-FIA-3S RefPro-AM3S Conj V-PIA-3S Adv PPro-N1S V-PIA-1S PPro-N2P Adv V-PIM/P-2P V-ANA
Mówili więc - Judejczycy czy zabije siebie że mówi gdzie Ja odchodzę wy nie możecie przyjść
Were saying therefore the Jews Not will He kill Himself that He says Where I go you not are able to come