αλλα προσεληλυθατε σιων ορει και πολει θεου ζωντος ιερουσαλημ επουρανιω και μυριασιν αγγελων
Ἀλλὰ προσεληλύθατε Σιὼν ὄρει καὶ πόλει Θεοῦ ζῶντος Ἰερουσαλὴμ ἐπουρανίῳ καὶ μυριάσιν ἀγγέλων
Conj vi 2Perf Act 2 Pl ni proper n_ Dat Sg n Conj n_ Dat Sg f n_ Gen Sg m vp Pres Act Gen Sg m ni proper a_ Dat Sg f Conj a_ Dat Pl m n_ Gen Pl m
Conj V-RIA-2P N-DFS N-DNS Conj N-DFS N-GMS V-PPA-GMS N-DFS Adj-DFS Conj N-DFP N-GMP
Ale podeszliście ku Syjonowi górze i miastu Boga żyjącego Jeruzalem niebiańskiemu i dziesiątkom tysięcy zwiastunów
But you have come to Zion Mount and [the] city of God [the] living [the] Jerusalem heavenly and to myriads of angels