χαρις δε τω θεω τω την αυτην σπουδην υπερ υμων εν τη καρδια τιτου
Χάρις δὲ τῷ Θεῷ τῷ τὴν αὐτὴν σπουδὴν ὑπὲρ ὑμῶν ἐν τῇ καρδίᾳ Τίτου
n_ Nom Sg f Conj t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m t_ Dat Sg m t_ Acc Sg f pp Acc Sg f n_ Acc Sg f Prep pp 2 Gen Pl Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f n_ Gen Sg m
N-NFS Conj Art-DMS N-DMS Art-DMS Art-AFS PPro-AF3S N-AFS Prep PPro-G2P Prep Art-DFS N-DFS N-GMS
Wdzięczność zaś - Bogu [Temu] - tę gorliwość o was w - sercu Tytusa
Thanks however - to God the [One] the same earnestness for you into the heart of Titus