και ωμοσεν αυτη πολλα εαν με αιτησης δωσω σοι εως ημισους της βασιλειας μου
καὶ ὤμοσεν αὐτῇ Πολλά ἐάν με αἰτήσῃς δώσω σοι ἕως ἡμίσους τῆς βασιλείας μου
Conj vi Aor Act 3 Sg pp Dat Sg f a_ Acc Pl n Cond pp 1 Acc Sg vs Aor Act 2 Sg vi Fut Act 1 Sg pp 2 Dat Sg Conj a_ Gen Sg n t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp 1 Gen Sg
Conj V-AIA-3S PPro-DF3S Adj-ANP Conj PPro-A1S V-ASA-2S V-FIA-1S PPro-D2S Prep Adj-GNS Art-GFS N-GFS PPro-G1S
I przysiągł jej wiele jeśli mnie prosiłabyś dam ci aż połowę - królestwa mojego
And he swore to her Whatever if me you might ask I will give you up to half of the kingdom of me