που ουν ο μακαρισμος υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους υμων εξορυξαντες εδωκατε μοι
ποῦ οὖν ὁ μακαρισμὸς ὑμῶν μαρτυρῶ γὰρ ὑμῖν ὅτι εἰ δυνατὸν τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν ἐξορύξαντες ἐδώκατέ μοι
Part Int Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp 2 Gen Pl vi Pres Act 1 Sg Conj pp 2 Dat Pl Conj Cond a_ Nom Sg n t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m pp 2 Gen Pl vp Aor Act Nom Pl m vi Aor Act 2 Pl pp 1 Dat Sg
Adv Conj Art-NMS N-NMS PPro-G2P V-PIA-1S Conj PPro-D2P Conj Conj Adj-NNS Art-AMP N-AMP PPro-G2P V-APA-NMP V-AIA-2P PPro-D1S
Gdzie więc - szczęście wasze świadczę bowiem wam że jeśli możliwe - oczy wasze wyłupiwszy oddaliście mi
What then the blessedness of you I bear witness for to you that if possible the eyes of you having gouged out you would have given [them] to me