ιωαννης μαρτυρει περι αυτου και κεκραγεν λεγων ουτος ην ον ειπον ο οπισω μου ερχομενος εμπροσθεν μου γεγονεν οτι πρωτος μου ην
Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων Οὗτος ἦν ὃν εἶπον Ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν ὅτι πρῶτός μου ἦν
n_ Nom Sg m vi Pres Act 3 Sg Prep pp Gen Sg m Conj vi 2Perf Act 3 Sg vp Pres Act Nom Sg m pd Nom Sg m vi Impf vxx 3 Sg pr Acc Sg m vi 2Aor Act 1 Sg t_ Nom Sg m Adv pp 1 Gen Sg vp Pres midD/pasD Nom Sg m Prep pp 1 Gen Sg vi 2Perf Act 3 Sg Conj a_ Nom Sg m pp 1 Gen Sg vi Impf vxx 3 Sg
N-NMS V-PIA-3S Prep PPro-GM3S Conj V-RIA-3S V-PPA-NMS DPro-NMS V-IIA-3S RelPro-AMS V-AIA-1S Art-NMS Prep PPro-G1S V-PPM/P-NMS Prep PPro-G1S V-RIA-3S Conj Adj-NMS PPro-G1S V-IIA-3S
Jan świadczy o Nim i wołał mówiąc Ten był o którym powiedziałem [Ten] za mną który przychodzi przede mną stał się bo pierwszy [ode] mnie był
John witnesses concerning Him and he cried out saying This was He of whom I was saying The [One] after me coming precedence over me has because before me He was