τη δε μια των σαββατων ορθρου βαθεως επι το μνημα ηλθον φερουσαι α ητοιμασαν αρωματα
Τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων ὄρθρου βαθέως ἐπὶ τὸ μνῆμα ἦλθον φέρουσαι ἃ ἡτοίμασαν ἀρώματα
t_ Dat Sg f Conj a_ Dat Sg f t_ Gen Pl n n_ Gen Pl n n_ Gen Sg m a_ Gen Sg m Prep t_ Nom Sg n n_ Acc Sg n vi 2Aor Act 3 Pl vp Pres Act Nom Pl f pr Acc Pl n vi Aor Act 3 Pl n_ Acc Pl n
Art-DFS Conj Adj-DFS Art-GNP N-GNP N-GMS Adj-GMS Prep Art-ANS N-ANS V-AIA-3P V-PPA-NFP RelPro-ANP V-AIA-3P N-ANP
- Zaś pierwszego [dnia] tygodni wczesnym rankiem głębokim do - grobowca przyszły niosąc które przygotowały wonności
The however first [day] of the week dawn very early to the tomb they came bringing that they had prepared spices