και γογγυσμος περι αυτου ην πολυς εν τοις οχλοις οι μεν ελεγον οτι αγαθος εστιν αλλοι δε ελεγον ου αλλα πλανα τον οχλον
καὶ γογγυσμὸς περὶ αὐτοῦ ἦν πολὺς ἐν τοῖς ὄχλοις οἱ μὲν ἔλεγον ὅτι Ἀγαθός ἐστιν Ἄλλοι δὲ ἔλεγον Οὔ ἀλλὰ πλανᾷ τὸν ὄχλον
Conj n_ Nom Sg m Prep pp Gen Sg m vi Impf vxx 3 Sg a_ Nom Sg m Prep t_ Dat Pl m n_ Dat Pl m t_ Nom Pl m Part vi Impf Act 3 Pl Conj a_ Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg a_ Nom Pl m Conj vi Impf Act 3 Pl Part Neg Conj vi Pres Act 3 Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m
Conj N-NMS Prep PPro-GM3S V-IIA-3S Adj-NMS Prep Art-DMP N-DMP Art-NMP Conj V-IIA-3P Conj Adj-NMS V-PIA-3S Adj-NMP Conj V-IIA-3P Adv Conj V-PIA-3S Art-AMS N-AMS
I szemranie o Nim było liczne w - tłumach [ci] wprawdzie mówili że dobry jest inni zaś mówili nie ale zwodzi - tłum
And murmuring about Him there was much among the crowds Some indeed were saying - Good He is Others however were saying No but He deceives the people