ινα το καυχημα υμων περισσευη εν χριστω ιησου εν εμοι δια της εμης παρουσιας παλιν προς υμας
ἵνα τὸ καύχημα ὑμῶν περισσεύῃ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἐν ἐμοὶ διὰ τῆς ἐμῆς παρουσίας πάλιν πρὸς ὑμᾶς
Conj t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n pp 2 Gen Pl vs Pres Act 3 Sg Prep n_ Dat Sg m n_ Dat Sg m Prep pp 1 Dat Sg Prep t_ Gen Sg f ps 1 Gen Sg n_ Gen Sg f Adv Prep pp 2 Acc Pl
Conj Art-NNS N-NNS PPro-G2P V-PSA-3S Prep N-DMS N-DMS Prep PPro-D1S Prep Art-GFS PPro-GF1S N-GFS Adv Prep PPro-A2P
aby - chluba wasza obfitowałaby w Pomazańcu Jezusie we mnie z powodu - mojego przyjścia znowu do was
so that the boasting of you may abound to Christ Jesus in me through - my coming again to you