ο γαρ θελων ζωην αγαπαν και ιδειν ημερας αγαθας παυσατω την γλωσσαν απο κακου και χειλη του μη λαλησαι δολον
Ὁ γὰρ θέλων ζωὴν ἀγαπᾶν καὶ ἰδεῖν ἡμέρας ἀγαθὰς παυσάτω τὴν γλῶσσαν ἀπὸ κακοῦ καὶ χείλη τοῦ μὴ λαλῆσαι δόλον
t_ Nom Sg m Conj vp Pres Act Nom Sg m n_ Acc Sg f vn Pres Act Conj vn 2Aor Act n_ Acc Pl f a_ Acc Pl f vm Aor Act 3 Sg t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Prep a_ Gen Sg n Conj n_ Acc Pl n t_ Gen Sg m Part Neg vn Aor Act n_ Acc Sg m
Art-NMS Conj V-PPA-NMS N-AFS V-PNA Conj V-ANA N-AFP Adj-AFP V-AMA-3S Art-AFS N-AFS Prep Adj-GNS Conj N-ANP Art-GNS Adv V-ANA N-AMS
- Bo chcący życie miłować i zobaczyć dni dobre niech powstrzyma - język od zła i wargi [by] nie powiedzieć podstępu
The [one] for desiring life to love and to see days good let him keep the tongue from evil and lips - not to speak deceit