ως δε εγενετο ορμη των εθνων τε και ιουδαιων συν τοις αρχουσιν αυτων υβρισαι και λιθοβολησαι αυτους
ὡς δὲ ἐγένετο ὁρμὴ τῶν ἐθνῶν τε καὶ Ἰουδαίων σὺν τοῖς ἄρχουσιν αὐτῶν ὑβρίσαι καὶ λιθοβολῆσαι αὐτούς
Adv Conj vi 2Aor midD 3 Sg n_ Nom Sg f t_ Gen Pl n n_ Gen Pl n Part Conj a_ Gen Pl m Prep t_ Dat Pl m n_ Dat Pl m pp Gen Pl m vn Aor Act Conj vn Aor Act pp Acc Pl m
Adv Conj V-AIM-3S N-NFS Art-GNP N-GNP Conj Conj Adj-GMP Prep Art-DMP N-DMP PPro-GM3P V-ANA Conj V-ANA PPro-AM3P
Gdy zaś stało się poruszenie - pogan zarówno i Judejczyków z - przywódcami ich znieważyć i ukamienować ich
When then there was a rush of the Gentiles both and Jews with the rulers of them to mistreat and to stone them