διο αποθεμενοι πασαν ρυπαριαν και περισσειαν κακιας εν πραυτητι δεξασθε τον εμφυτον λογον τον δυναμενον σωσαι τας ψυχας υμων
διὸ ἀποθέμενοι πᾶσαν ῥυπαρίαν καὶ περισσείαν κακίας ἐν πραΰτητι δέξασθε τὸν ἔμφυτον λόγον τὸν δυνάμενον σῶσαι τὰς ψυχὰς ὑμῶν
Conj vp 2Aor Mid Nom Pl m a_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Conj n_ Acc Sg f n_ Gen Sg f Prep n_ Dat Sg f vm Aor midD 2 Pl t_ Acc Sg m a_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Acc Sg m vp Pres midD/pasD Acc Sg m vn Aor Act t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f pp 2 Gen Pl
Conj V-APM-NMP Adj-AFS N-AFS Conj N-AFS N-GFS Prep N-DFS V-AMM-2P Art-AMS Adj-AMS N-AMS Art-AMS V-PPM/P-AMS V-ANA Art-AFP N-AFP PPro-G2P
Dlatego odłożywszy każdy brud i obfitość złości w łagodności przyjmijcie - zasadzone Słowo - mogące zbawić - dusze wasze
Therefore having put aside all filthiness and abounding of wickedness in humility receive the implanted word - being able to save the souls of you