μηδεις πειραζομενος λεγετω οτι απο θεου πειραζομαι ο γαρ θεος απειραστος εστιν κακων πειραζει δε αυτος ουδενα
Μηδεὶς πειραζόμενος λεγέτω ὅτι Ἀπὸ Θεοῦ πειράζομαι ὁ γὰρ Θεὸς ἀπείραστός ἐστιν κακῶν πειράζει δὲ αὐτὸς οὐδένα
a_ Nom Sg m vp Pres Pas Nom Sg m vm Pres Act 3 Sg Conj Prep n_ Gen Sg m vi Pres Pas 1 Sg t_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m a_ Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg a_ Gen Pl n vi Pres Act 3 Sg Conj pp Nom Sg m a_ Acc Sg m
Adj-NMS V-PPM/P-NMS V-PMA-3S Conj Prep N-GMS V-PIM/P-1S Art-NMS Conj N-NMS Adj-NMS V-PIA-3S Adj-GNP V-PIA-3S Conj PPro-NM3S Adj-AMS
Nikt który jest doświadczany niech mówi że od Boga jestem doświadczany - bowiem Bóg niepodatny na doświadczenia jest złych doświadcza zaś sam nikogo
No one being tempted let say - By God I am being tempted - For God unable to be tempted is by evils tempts now He Himself no one