βλεπεις οτι η πιστις συνηργει τοις εργοις αυτου και εκ των εργων η πιστις ετελειωθη
βλέπεις ὅτι ἡ πίστις συνήργει τοῖς ἔργοις αὐτοῦ καὶ ἐκ τῶν ἔργων ἡ πίστις ἐτελειώθη
vi Pres Act 2 Sg Conj t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f vi Impf Act 3 Sg t_ Dat Pl n n_ Dat Pl n pp Gen Sg m Conj Prep t_ Gen Pl n n_ Gen Pl n t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f vi Aor Pas 3 Sg
V-PIA-2S Conj Art-NFS N-NFS V-IIA-3S Art-DNP N-DNP PPro-GM3S Conj Prep Art-GNP N-GNP Art-NFS N-NFS V-AIP-3S
Widzisz że - wiara współdziałała z - dziełami jego i z - dzieł - wiara została uczyniona doskonałą
You see that [his] faith was working with the works of him and by [his] works [his] faith was perfected