και οι λοιποι απεκτανθησαν εν τη ρομφαια του καθημενου επι του ιππου τη εξελθουση εκ του στοματος αυτου και παντα τα ορνεα εχορτασθησαν εκ των σαρκων αυτων
καὶ οἱ λοιποὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῇ ῥομφαίᾳ τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ ἵππου τῇ ἐξελθούσῃ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ Καὶ πάντα τὰ ὄρνεα ἐχορτάσθησαν ἐκ τῶν σαρκῶν αὐτῶν
Conj t_ Nom Pl m a_ Nom Pl m vi Aor Pas 3 Pl Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f t_ Gen Sg m vp Pres midD/pasD Gen Sg m Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Dat Sg f vp Pres Act Dat Sg f Prep t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n pp Gen Sg m Conj a_ Nom Pl n t_ Nom Pl n n_ Nom Pl n vi Aor Pas 3 Pl Prep t_ Gen Pl f n_ Gen Pl f pp Gen Pl m
Conj Art-NMP Adj-NMP V-AIP-3P Prep Art-DFS N-DFS Art-GMS V-PPM/P-GMS Prep Art-GMS N-GMS Art-DFS V-APA-DFS Prep Art-GNS N-GNS PPro-GM3S Conj Adj-NNP Art-NNP N-NNP V-AIP-3P Prep Art-GFP N-GFP PPro-GM3P
I - pozostali zostali zabici w - mieczu - siedzącego na - koniu - wychodzącym z - ust Jego i wszystkie - ptaki zostały nasycone z - ciał ich
And the rest were killed with the sword of the [One] sitting on the horse - having gone forth out of the mouth of him And all the birds were filled with the flesh of them