αλλ ο εν τω κρυπτω ιουδαιος και περιτομη καρδιας εν πνευματι ου γραμματι ου ο επαινος ουκ εξ ανθρωπων αλλ εκ του θεου
ἀλλ ὁ ἐν τῷ κρυπτῷ Ἰουδαῖος καὶ περιτομὴ καρδίας ἐν πνεύματι οὐ γράμματι οὗ ὁ ἔπαινος οὐκ ἐξ ἀνθρώπων ἀλλ ἐκ τοῦ Θεοῦ
Conj t_ Nom Sg m Prep t_ Dat Sg n a_ Dat Sg n a_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg f n_ Gen Sg f Prep n_ Dat Sg n Part Neg n_ Dat Sg n pr Gen Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Part Neg Prep n_ Gen Pl m Conj Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
Conj Art-NMS Prep Art-DNS Adj-DNS Adj-NMS Conj N-NFS N-GFS Prep N-DNS Adv N-DNS RelPro-GMS Art-NMS N-NMS Adv Prep N-GMP Conj Prep Art-GMS N-GMS
ale [ten] w - ukryciu Judejczyk i obrzezanie serca przez Ducha nie pismem tego - pochwała nie od ludzi ale od - Boga
but he who [is] on the inward a Jew [is one] and circumcision [is] of heart in spirit not in letter of whom the praise [is] not of men but of - God