πολλας τε επιθεντες αυτοις πληγας εβαλον εις φυλακην παραγγειλαντες τω δεσμοφυλακι ασφαλως τηρειν αυτους
πολλάς τε ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακήν παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς
a_ Acc Pl f Part vp 2Aor Act Nom Pl m pp Dat Pl m n_ Acc Pl f vi 2Aor Act 3 Pl Prep n_ Acc Sg f vp Aor Act Nom Pl m t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m Adv vn Pres Act pp Acc Pl m
Adj-AFP Conj V-APA-NMP PPro-DM3P N-AFP V-AIA-3P Prep N-AFS V-APA-NMP Art-DMS N-DMS Adv V-PNA PPro-AM3P
Wiele zarówno nałożywszy im ciosów wrzucili do strażnicy nakazawszy - strażnikowi więziennemu niezawodnie zachowywać ich
Many then having laid on them blows they cast [them] into prison having charged the jailer securely to keep them