ουτε υψωμα ουτε βαθος ουτε τις κτισις ετερα δυνησεται ημας χωρισαι απο της αγαπης του θεου της εν χριστω ιησου τω κυριω ημων
οὔτε ὕψωμα οὔτε βάθος οὔτε τις κτίσις ἑτέρα δυνήσεται ἡμᾶς χωρίσαι ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Θεοῦ τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν
Conj n_ Nom Sg n Conj n_ Nom Sg n Conj px Nom Sg f n_ Nom Sg f a_ Nom Sg f vi Fut midD 3 Sg pp 1 Acc Pl vn Aor Act Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Gen Sg f Prep n_ Dat Sg m n_ Dat Sg m t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m pp 1 Gen Pl
Conj N-NNS Conj N-NNS Conj IPro-NFS N-NFS Adj-NFS V-FIM-3S PPro-A1P V-ANA Prep Art-GFS N-GFS Art-GMS N-GMS Art-GFS Prep N-DMS N-DMS Art-DMS N-DMS PPro-G1P
ani wysokość ani głębia ani jakieś stworzenie inne będzie mogło nas oddzielić od - miłości - Boga - w Pomazańcu Jezusie - Panu naszym
nor height nor depth nor any created thing other will be able us to separate from the love - of God - in Christ Jesus the Lord of us