γνωριζω δε υμιν αδελφοι το ευαγγελιον ο ευηγγελισαμην υμιν ο και παρελαβετε εν ω και εστηκατε
Γνωρίζω δὲ ὑμῖν ἀδελφοί τὸ εὐαγγέλιον ὃ εὐηγγελισάμην ὑμῖν ὃ καὶ παρελάβετε ἐν ᾧ καὶ ἑστήκατε
vi Pres Act 1 Sg Conj pp 2 Dat Pl n_ Voc Pl m t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n pr Acc Sg n vi Aor Mid 1 Sg pp 2 Dat Pl pr Acc Sg n Conj vi 2Aor Act 2 Pl Prep pr Dat Sg n Conj vi Perf Act 2 Pl
V-PIA-1S Conj PPro-D2P N-VMP Art-ANS N-ANS RelPro-ANS V-AIM-1S PPro-D2P RelPro-ANS Conj V-AIA-2P Prep RelPro-DNS Conj V-RIA-2P
Zapoznaję zaś wam bracia [z] dobrą nowiną którą ogłosiłem dobrą nowinę wam którą i przyjęliście w której i stanęliście
I make known now to you brothers the gospel that I proclaimed to you which also you received in which also you stand