και συναλιζομενος παρηγγειλεν αυτοις απο ιεροσολυμων μη χωριζεσθαι αλλα περιμενειν την επαγγελιαν του πατρος ην ηκουσατε μου
Καὶ συναλιζόμενος παρήγγειλεν αὐτοῖς ἀπὸ Ἱεροσολύμων μὴ χωρίζεσθαι ἀλλὰ περιμένειν τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ Πατρὸς Ἣν ἠκούσατέ μου
Conj vp Pres midD/pasD Nom Sg m vi Aor Act 3 Sg pp Dat Pl m Prep n_ Gen Pl n Part Neg vn Pres Pas Conj vn Pres Act t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pr Acc Sg f vi Aor Act 2 Pl pp 1 Gen Sg
Conj V-PPM/P-NMS V-AIA-3S PPro-DM3P Prep N-GNP Adv V-PNM/P Conj V-PNA Art-AFS N-AFS Art-GMS N-GMS RelPro-AFS V-AIA-2P PPro-G1S
i jedząc wspólnie nakazał im od Jerozolimy nie być oddalonymi ale oczekiwać - obietnicy - Ojca którą słyszeliście [ode] Mnie
And being assembled together He instructed them from Jerusalem not to depart but to await the promise of the Father That which you heard of Me