αχρι της αρτι ωρας και πεινωμεν και διψωμεν και γυμνιτευομεν και κολαφιζομεθα και αστατουμεν
ἄχρι τῆς ἄρτι ὥρας καὶ πεινῶμεν καὶ διψῶμεν καὶ γυμνιτεύομεν καὶ κολαφιζόμεθα καὶ ἀστατοῦμεν
Prep t_ Gen Sg f Adv n_ Gen Sg f Conj vi Pres Act 1 Pl Conj vs Pres Act 1 Pl Conj vi Pres Act 1 Pl Conj vi Pres Pas 1 Pl Conj vi Pres Act 1 Pl
Prep Art-GFS Adv N-GFS Conj V-PIA-1P Conj V-PIA-1P Conj V-PIA-1P Conj V-PIM/P-1P Conj V-PIA-1P
Aż do [tej] teraz godziny i jesteśmy głodni i pragnęlibyśmy i jesteśmy nadzy i jesteśmy bici pięściami i jesteśmy na tułaczce
As far as the present hour both we hunger and thirst and are poorly clad and are buffeted and wander homeless