την δε δοκιμην αυτου γινωσκετε οτι ως πατρι τεκνον συν εμοι εδουλευσεν εις το ευαγγελιον
τὴν δὲ δοκιμὴν αὐτοῦ γινώσκετε ὅτι ὡς πατρὶ τέκνον σὺν ἐμοὶ ἐδούλευσεν εἰς τὸ εὐαγγέλιον
t_ Acc Sg f Conj n_ Acc Sg f pp Gen Sg m vi Pres Act 2 Pl Conj Adv n_ Dat Sg m n_ Nom Sg n Prep pp 1 Dat Sg vi Aor Act 3 Sg Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n
Art-AFS Conj N-AFS PPro-GM3S V-PIA-2P Conj Adv N-DMS N-NNS Prep PPro-D1S V-AIA-3S Prep Art-ANS N-ANS
- zaś wypróbowanie jego znacie że jak ojcu dziecko razem ze mną był niewolnikiem względem - dobrej nowiny
- But the proven worth of him you know that as a father [with] a child with me he has served in the gospel