τινες γαρ ακουσαντες παρεπικραναν αλλ ου παντες οι εξελθοντες εξ αιγυπτου δια μωυσεως
Τίνες γὰρ ἀκούσαντες παρεπίκραναν ἀλλ οὐ πάντες οἱ ἐξελθόντες ἐξ Αἰγύπτου διὰ Μωϋσέως
px Nom Pl m Conj vp Aor Act Nom Pl m vi Aor Act 3 Pl Conj Part Neg a_ Nom Pl m t_ Nom Pl m vp 2Aor Act Nom Pl m Prep n_ Gen Sg f Prep n_ Gen Sg m
IPro-NMP Conj V-APA-NMP V-AIA-3P Conj Adv Adj-NMP Art-NMP V-APA-NMP Prep N-GFS Prep N-GMS
którzy bowiem usłyszawszy zbuntowali się ale [czy] nie wszyscy - którzy wyszli z Egiptu przez Mojżesza
Who for [were those] having heard rebelled but not all those having come out of Egypt by the leading of Moses