και γαρ ποιειτε αυτο εις παντας τους αδελφους τους εν ολη τη μακεδονια παρακαλουμεν δε υμας αδελφοι περισσευειν μαλλον
καὶ γὰρ ποιεῖτε αὐτὸ εἰς πάντας τοὺς ἀδελφοὺς τοὺς ἐν ὅλῃ τῇ Μακεδονίᾳ Παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί περισσεύειν μᾶλλον
Conj Conj vi Pres Act 2 Pl pp Acc Sg n Prep a_ Acc Pl m t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m t_ Acc Pl m Prep a_ Dat Sg f t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f vi Pres Act 1 Pl Conj pp 2 Acc Pl n_ Voc Pl m vn Pres Act Adv
Conj Conj V-PIA-2P PPro-AN3S Prep Adj-AMP Art-AMP N-AMP Art-AMP Prep Adj-DFS Art-DFS N-DFS V-PIA-1P Conj PPro-A2P N-VMP V-PNA Adv
i bowiem czynicie to względem wszystkich - braci [tych] w całej - Macedonii zachęcamy zaś was bracia [by] obfitować bardziej
And for you are doing this toward all the brothers the [ones] in all - Macedonia We exhort however you brothers to abound more and more