τοτε οι εν τη ιουδαια φευγετωσαν εις τα ορη και οι εν μεσω αυτης εκχωρειτωσαν και οι εν ταις χωραις μη εισερχεσθωσαν εις αυτην
τότε οἱ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ φευγέτωσαν εἰς τὰ ὄρη καὶ οἱ ἐν μέσῳ αὐτῆς ἐκχωρείτωσαν καὶ οἱ ἐν ταῖς χώραις μὴ εἰσερχέσθωσαν εἰς αὐτήν
Adv t_ Nom Pl m Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f vm Pres Act 3 Pl Prep t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n Conj t_ Nom Pl m Prep a_ Dat Sg n pp Gen Sg f vm Pres Act 3 Pl Conj t_ Nom Pl m Prep t_ Dat Pl f n_ Dat Pl f Part Neg vm Pres midD/pasD 3 Pl Prep pp Acc Sg f
Adv Art-NMP Prep Art-DFS N-DFS V-PMA-3P Prep Art-ANP N-ANP Conj Art-NMP Prep Adj-DNS PPro-GF3S V-PMA-3P Conj Art-NMP Prep Art-DFP N-DFP Adv V-PMM/P-3P Prep PPro-AF3S
Wtedy [ci] w - Judei niech uciekają w - góry i [ci] w środku jego niech opuszczą kraj i [ci] na - polach nie niech wchodzą do niego
Then those in - Judea let them flee to the mountains and those in midst of her let them depart out and those in the countries not let them enter into her