ανακυψας δε ο ιησους ειπεν αυτη γυναι που εισιν ουδεις σε κατεκρινεν
ἀνακύψας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ Γύναι ποῦ εἰσιν οὐδείς σε κατέκρινεν
vp Aor Act Nom Sg m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Sg f n_ Voc Sg f Part Int vi Pres vxx 3 Pl a_ Nom Sg m pp 2 Acc Sg vi Aor Act 3 Sg
V-APA-NMS Conj Art-NMS N-NMS V-AIA-3S PPro-DF3S N-VFS Adv V-PIA-3P Adj-NMS PPro-A2S V-AIA-3S
Podniósłszy się zaś - Jezus powiedział jej kobieto gdzie są nikt cię potępił
Having lifted up then - Jesus said to her Woman where are No one you has condemned