προσελθοντες δε οι δουλοι του οικοδεσποτου ειπον αυτω κυριε ουχι καλον σπερμα εσπειρας εν τω σω αγρω ποθεν ουν εχει ζιζανια
Προσελθόντες δὲ οἱ δοῦλοι τοῦ οἰκοδεσπότου εἶπον αὐτῷ Κύριε οὐχὶ καλὸν σπέρμα ἔσπειρας ἐν τῷ σῷ ἀγρῷ πόθεν οὖν ἔχει ζιζάνια
vp 2Aor Act Nom Pl m Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vi 2Aor Act 3 Pl pp Dat Sg m n_ Voc Sg m Part Int a_ Acc Sg n n_ Acc Sg n vi Aor Act 2 Sg Prep t_ Dat Sg m ps 2 Dat Sg n_ Dat Sg m Adv Int Conj vi Pres Act 3 Sg n_ Acc Pl n
V-APA-NMP Conj Art-NMP N-NMP Art-GMS N-GMS V-AIA-3P PPro-DM3S N-VMS IntPrtcl Adj-ANS N-ANS V-AIA-2S Prep Art-DMS PPro-DM2S N-DMS Adv Conj V-PIA-3S N-ANP
Podszedłszy zaś - niewolnicy - gospodarza powiedzieli mu panie czyż nie dobre nasienie zasiałeś na - twoim polu skąd więc ma chwasty
Having come to [him] now the servants the master of the house said to him Sir not good seed did you sow in - your field How then has it the weeds