αναβλεψας δε ειδεν τους βαλλοντας εις το γαζοφυλακιον τα δωρα αυτων πλουσιους
Ἀναβλέψας δὲ εἶδεν τοὺς βάλλοντας εἰς τὸ γαζοφυλάκιον τὰ δῶρα αὐτῶν πλουσίους
vp Aor Act Nom Sg m Conj vi 2Aor Act 3 Sg t_ Acc Pl m vp Pres Act Acc Pl m Prep t_ Nom Sg n n_ Acc Sg n t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n pp Gen Pl m a_ Acc Pl m
V-APA-NMS Conj V-AIA-3S Art-AMP V-PPA-AMP Prep Art-ANS N-ANS Art-ANP N-ANP PPro-GM3P Adj-AMP
Spojrzawszy do góry zaś zobaczył - rzucających do - skarbca - dary ich bogatych
Having looked up now He saw the ones casting into the treasury the gifts of them rich