αλλ οτι α θυουσιν δαιμονιοις και θυουσιν ου θεω ου θελω δε υμας κοινωνους των δαιμονιων γινεσθαι
ἀλλ ὅτι ἃ θύουσιν δαιμονίοις καὶ θύουσιν οὐ Θεῷ οὐ θέλω δὲ ὑμᾶς κοινωνοὺς τῶν δαιμονίων γίνεσθαι
Conj Conj pr Acc Pl n vi Pres Act 3 Pl n_ Dat Pl n Conj vi Pres Act 3 Pl Part Neg n_ Dat Sg m Part Neg vi Pres Act 1 Sg Conj pp 2 Acc Pl a_ Acc Pl m t_ Gen Pl n n_ Gen Pl n vn Pres midD/pasD
Conj Conj RelPro-ANP V-PIA-3P N-DNP Conj V-PIA-3P Adv N-DMS Adv V-PIA-1S Conj PPro-A2P N-AMP Art-GNP N-GNP V-PNM/P
Ale że co ofiarowują demonom a ofiarowują nie Bogu nie chcę zaś wam wspólnikami - demonów stawać się
Rather that what sacrifice to demons and they sacrifice not to God Not I do wish now you fellow partakers - with demons to be