ειδεν εν οραματι φανερως ωσει περι ωραν ενατην της ημερας αγγελον του θεου εισελθοντα προς αυτον και ειποντα αυτω κορνηλιε
εἶδεν ἐν ὁράματι φανερῶς ὡσεὶ περὶ ὥραν ἐνάτην τῆς ἡμέρας ἄγγελον τοῦ Θεοῦ εἰσελθόντα πρὸς αὐτὸν καὶ εἰπόντα αὐτῷ Κορνήλιε
vi 2Aor Act 3 Sg Prep n_ Dat Sg n Adv Adv Prep n_ Acc Sg f a_ Acc Sg f t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f n_ Acc Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vp 2Aor Act Acc Sg m Prep pp Acc Sg m Conj vp 2Aor Act Acc Sg m pp Dat Sg m n_ Voc Sg m
V-AIA-3S Prep N-DNS Adv Adv Prep N-AFS Adj-AFS Art-GFS N-GFS N-AMS Art-GMS N-GMS V-APA-AMS Prep PPro-AM3S Conj V-APA-AMS PPro-DM3S N-VMS
Zobaczył w widzeniu wyraźnie jakby około godziny dziewiątej - dnia zwiastuna - Boga który wszedł do niego i który powiedział mu Korneliuszu
He saw in a vision clearly as if about hour the ninth of the day an angel - of God having come to him and having said to him Cornelius