και το θηριον ο ειδον ην ομοιον παρδαλει και οι ποδες αυτου ως αρκου και το στομα αυτου ως στομα λεοντος και εδωκεν αυτω ο δρακων την δυναμιν αυτου και τον θρονον αυτου και εξουσιαν μεγαλην
καὶ τὸ θηρίον ὃ εἶδον ἦν ὅμοιον παρδάλει καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς ἄρκου καὶ τὸ στόμα αὐτοῦ ὡς στόμα λέοντος καὶ ἔδωκεν αὐτῷ ὁ δράκων τὴν δύναμιν αὐτοῦ καὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ καὶ ἐξουσίαν μεγάλην
Conj t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n pr Acc Sg n vi 2Aor Act 1 Sg vi Impf vxx 3 Sg a_ Nom Sg n n_ Dat Sg f Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m pp Gen Sg n Adv n_ Gen Sg f Conj t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n pp Gen Sg n Adv n_ Nom Sg n n_ Gen Sg m Conj vi Aor Act 3 Sg pp Dat Sg n t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp Gen Sg m Conj t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pp Gen Sg m Conj n_ Acc Sg f a_ Acc Sg f
Conj Art-NNS N-NNS RelPro-ANS V-AIA-1S V-IIA-3S Adj-NNS N-DFS Conj Art-NMP N-NMP PPro-GN3S Adv N-GFS Conj Art-NNS N-NNS PPro-GN3S Adv N-NNS N-GMS Conj V-AIA-3S PPro-DN3S Art-NMS N-NMS Art-AFS N-AFS PPro-GN3S Conj Art-AMS N-AMS PPro-GN3S Conj N-AFS Adj-AFS
I - zwierzę które zobaczyłem było podobne panterze i - stopy jego jak niedźwiedzia i - usta jego jak usta lwa i dał mu - smok - moc jego i - tron jego i władzę wielką
And the beast that I saw was like a leopard and the feet of it like a bears and the mouth of it like [the] mouth of a lion And gave to it the dragon the power of him and the throne of him and authority great