τοτε προσελθων ο πετρος ειπεν αυτω κυριε ποσακις αμαρτησει εις εμε ο αδελφος μου και αφησω αυτω εως επτακις
Τότε προσελθὼν ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ Κύριε ποσάκις ἁμαρτήσει εἰς ἐμὲ ὁ ἀδελφός μου καὶ ἀφήσω αὐτῷ ἕως ἑπτάκις
Adv vp 2Aor Act Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Sg m n_ Voc Sg m Adv vi Fut Act 3 Sg Prep pp 1 Acc Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp 1 Gen Sg Conj vi Fut Act 1 Sg pp Dat Sg m Conj Adv
Adv V-APA-NMS Art-NMS N-NMS V-AIA-3S PPro-DM3S N-VMS Adv V-FIA-3S Prep PPro-A1S Art-NMS N-NMS PPro-G1S Conj V-FIA-1S PPro-DM3S Prep Adv
Wtedy podszedłszy - Piotr powiedział [do] Niego Panie jak często zgrzeszy przeciw mnie - brat mój i odpuszczę mu aż do siedmiokroć
Then having come - Peter said to Him Lord how often will sin against me the brother of me and I will forgive him Up to seven times