δοκω γαρ ο θεος ημας τους αποστολους εσχατους απεδειξεν ως επιθανατιους οτι θεατρον εγενηθημεν τω κοσμω και αγγελοις και ανθρωποις
δοκῶ γάρ ὁ Θεὸς ἡμᾶς τοὺς ἀποστόλους ἐσχάτους ἀπέδειξεν ὡς ἐπιθανατίους ὅτι θέατρον ἐγενήθημεν τῷ κόσμῳ καὶ ἀγγέλοις καὶ ἀνθρώποις
vi Pres Act 1 Sg Con Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp 1 Acc Pl t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m a_ Acc Pl m vi Aor Act 3 Sg Adv a_ Acc Pl m Conj n_ Nom Sg n vi Aor pasD 1 Pl t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m Conj n_ Dat Pl m Conj n_ Dat Pl m
V-PIA-1S Conj Art-NMS N-NMS PPro-A1P Art-AMP N-AMP Adj-AMP V-AIA-3S Adv Adj-AMP Conj N-NNS V-AIP-1P Art-DMS N-DMS Conj N-DMP Conj N-DMP
Uważam bowiem - Bóg nas - wysłanników ostatnimi pokazał jak skazanych na śmierć gdyż teatr staliśmy się - światu i zwiastunom i ludziom
I think for - God us - apostles last has exhibited as appointed to death because a spectacle we have become to the world both to angels and to men