και εαν επτακις της ημερας αμαρτηση εις σε και επτακις επιστρεψη προς σε λεγων μετανοω αφησεις αυτω
καὶ ἐὰν ἑπτάκις τῆς ἡμέρας ἁμαρτήσῃ εἰς σὲ καὶ ἑπτάκις ἐπιστρέψῃ πρὸς σὲ λέγων Μετανοῶ ἀφήσεις αὐτῷ
Conj Cond Adv t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f vs Aor Act 3 Sg Prep pp 2 Acc Sg Conj Adv vs Aor Act 3 Sg Prep pp 2 Acc Sg vp Pres Act Nom Sg m vi Pres Act 1 Sg vi Fut Act 2 Sg pp Dat Sg m
Conj Conj Adv Art-GFS N-GFS V-ASA-3S Prep PPro-A2S Conj Adv V-ASA-3S Prep PPro-A2S V-PPA-NMS V-PIA-1S V-FIA-2S PPro-DM3S
I jeśli siedmiokroć [na] dzień zgrzeszyłby przeciw tobie i siedmiokroć zwróciłby się do ciebie mówiąc żałuję odpuść mu
And if seven times in the day he should sin against you and seven times should return to you saying I repent you shall forgive him