και μετα βραχυ ετερος ιδων αυτον εφη και συ εξ αυτων ει ο δε πετρος εφη ανθρωπε ουκ ειμι
Καὶ μετὰ βραχὺ ἕτερος ἰδὼν αὐτὸν ἔφη Καὶ σὺ ἐξ αὐτῶν εἶ Ὁ δὲ Πέτρος ἔφη Ἄνθρωπε οὐκ εἰμί
Conj Prep a_ Acc Sg n a_ Nom Sg m vp 2Aor Act Nom Sg m pp Acc Sg m vi Impf vxx 3 Sg Conj pp 2 Nom Sg Prep pp Gen Pl m vi Pres vxx 2 Sg t_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m vi Impf vxx 3 Sg n_ Voc Sg m Part Neg vi Pres vxx 1 Sg
Conj Prep Adj-ANS Adj-NMS V-APA-NMS PPro-AM3S V-IIA-3S Conj PPro-N2S Prep PPro-GM3P V-PIA-2S Art-NMS Conj N-NMS V-IIA-3S N-VMS Adv V-PIA-1S
A po krótkiej inny zobaczywszy go powiedział i ty z nich jesteś - zaś Piotr powiedział człowieku nie jestem
And after a little another having seen him was saying Also you of them are - But Peter was saying Man not I am