ειπεν δε ο κυριος εν νυκτι δι οραματος τω παυλω μη φοβου αλλα λαλει και μη σιωπησης
Εἶπεν δὲ ὁ Κύριος ἐν νυκτὶ δι ὁράματος τῷ Παύλῳ Μὴ φοβοῦ ἀλλὰ λάλει καὶ μὴ σιωπήσῃς
vi 2Aor Act 3 Sg Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Prep n_ Dat Sg f Prep n_ Gen Sg n t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m Part Neg vm Pres midD/pasD 2 Sg Conj vm Pres Act 2 Sg Conj Part Neg vs Aor Act 2 Sg
V-AIA-3S Conj Art-NMS N-NMS Prep N-DFS Prep N-GNS Art-DMS N-DMS Adv V-PMM/P-2S Conj V-PMA-2S Conj Adv V-ASA-2S
Powiedział zaś - Pan w nocy przez widzenie - Pawłowi nie bój się ale mów i nie zamilczałbyś
Said now the Lord in [the] night through a vision - to Paul Not fear but continue speaking and not be silent