οι δε συνελογισαντο προς εαυτους λεγοντες οτι εαν ειπωμεν εξ ουρανου ερει δια τι ουκ επιστευσατε αυτω
Οἱ δὲ συνελογίσαντο πρὸς ἑαυτοὺς λέγοντες ὅτι Ἐὰν εἴπωμεν Ἐξ οὐρανοῦ ἐρεῖ Διὰ τί οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ
t_ Nom Pl m Conj vi Aor midD 3 Pl Prep pf 3 Acc Pl m vp Pres Act Nom Pl m Conj Cond vs 2Aor Act 1 Pl Prep n_ Gen Sg m vi Fut Act 3 Sg Prep pi Acc Sg n Part Neg vi Aor Act 2 Pl pp Dat Sg m
Art-NMP Conj V-AIM-3P Prep RefPro-AM3P V-PPA-NMP Conj Conj V-ASA-1P Prep N-GMS V-FIA-3S Prep IPro-ANS Adv V-AIA-2P PPro-DM3S
[Oni] zaś wspólnie rozważyli do siebie mówiąc że jeśli powiedzielibyśmy z nieba powie dla- czego nie uwierzyliście mu
- And they reasoned among themselves saying - If we should say From heaven He will say Because of why not did you believe him