παρακαλω δε υμας αδελφοι ανεχεσθε του λογου της παρακλησεως και γαρ δια βραχεων επεστειλα υμιν
Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί ἀνέχεσθε τοῦ λόγου τῆς παρακλήσεως καὶ γὰρ διὰ βραχέων ἐπέστειλα ὑμῖν
vi Pres Act 1 Sg Conj pp 2 Acc Pl n_ Voc Pl m vm Pres midD/pasD 2 Pl t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Conj Conj Prep a_ Gen Pl n vi Aor Act 1 Sg pp 2 Dat Pl
V-PIA-1S Conj PPro-A2P N-VMP V-PMM/P-2P Art-GMS N-GMS Art-GFS N-GFS Conj Conj Prep Adj-GMP V-AIA-1S PPro-D2P
Zachęcam zaś was bracia znoście [to] słowo - zachęty i bowiem przez krótkie napisałem listem wam
I exhort now you brothers bear with the word - of exhortation only for in few words I have written to you