ταυτα υπομιμνησκε διαμαρτυρομενος ενωπιον του θεου μη λογομαχειν επ ουδεν χρησιμον επι καταστροφη των ακουοντων
Ταῦτα ὑπομίμνῃσκε διαμαρτυρόμενος ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ μὴ λογομαχεῖν ἐπ οὐδὲν χρήσιμον ἐπὶ καταστροφῇ τῶν ἀκουόντων
pd Acc Pl n vm Pres Act 2 Sg vp Pres midD/pasD Nom Sg m Adv t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Part Neg vn Pres Act Prep a_ Acc Sg n a_ Acc Sg n Prep n_ Dat Sg f t_ Gen Pl m vp Pres Act Gen Pl m
DPro-ANP V-PMA-2S V-PPM/P-NMS Prep Art-GMS N-GMS Adv V-PNA Prep Adj-ANS Adj-ANS Prep N-DFS Art-GMP V-PPA-GMP
Te przypominaj zaświadczając w obecności - Boga aby nie walczyć o słowa do niczego pożyteczne ku obaleniu - słuchających
These things remind [them] solemnly charging [them] before - God not to quarrel about words for nothing profitable [but] to [the] subversion of those hearing