τοτε αποκριθεις ο ιησους ειπεν αυτη ω γυναι μεγαλη σου η πιστις γενηθητω σοι ως θελεις και ιαθη η θυγατηρ αυτης απο της ωρας εκεινης
Τότε ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ Ὦ γύναι μεγάλη σου ἡ πίστις γενηθήτω σοι ὡς θέλεις καὶ ἰάθη ἡ θυγάτηρ αὐτῆς ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης
Adv vp Aor pasD Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Sg f Inj n_ Voc Sg f a_ Nom Sg f pp 2 Gen Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f vm Aor pasD 3 Sg pp 2 Dat Sg Adv vi Pres Act 2 Sg Conj vi Aor Pas 3 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f pp Gen Sg f Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pd Gen Sg f
Adv V-APP-NMS Art-NMS N-NMS V-AIA-3S PPro-DF3S I N-VFS Adj-NFS PPro-G2S Art-NFS N-NFS V-AMP-3S PPro-D2S Adv V-PIA-2S Conj V-AIP-3S Art-NFS N-NFS PPro-GF3S Prep Art-GFS N-GFS DPro-GFS
Wtedy odpowiedziawszy - Jezus powiedział jej o kobieto wielka twoja - wiara niech stanie się ci jak chcesz i została uzdrowiona - córka jej od - godziny tej
Then answering - Jesus said to her O woman great [is] of you the faith Be it to you as you desire And was healed the daughter of her from the hour that