μετα δε ταυτα δυσιν εξ αυτων περιπατουσιν εφανερωθη εν ετερα μορφη πορευομενοις εις αγρον
Μετὰ δὲ ταῦτα δυσὶν ἐξ αὐτῶν περιπατοῦσιν ἐφανερώθη ἐν ἑτέρᾳ μορφῇ πορευομένοις εἰς ἀγρόν
Prep Conj pd Acc Pl n a_ Dat Pl m Prep pp Gen Pl m vp Pres Act Dat Pl m vi Aor Pas 3 Sg Prep a_ Dat Sg f n_ Dat Sg f vp Pres midD/pasD Dat Pl m Prep n_ Acc Sg m
Prep Conj DPro-ANP Adj-DMP Prep PPro-GM3P V-PPA-DMP V-AIP-3S Prep Adj-DFS N-DFS V-PPM/P-DMP Prep N-AMS
Po zaś tych dwom z nich idącym został objawiony w innej postaci idącym na wieś
After now these things to two of them as they are walking He appeared in another form going into [the] country