ειπεν δε προς ετερον ακολουθει μοι ο δε ειπεν κυριε επιτρεψον μοι απελθοντι πρωτον θαψαι τον πατερα μου
Εἶπεν δὲ πρὸς ἕτερον Ἀκολούθει μοι ὁ Δὲ εἶπεν Κύριε Ἐπίτρεψόν μοι ἀπελθόντι πρῶτον θάψαι τὸν πατέρα μου
vi 2Aor Act 3 Sg Conj Prep a_ Acc Sg m vm Pres Act 2 Sg pp 1 Dat Sg t_ Nom Sg m Conj vi 2Aor Act 3 Sg n_ Voc Sg m vm Aor Act 2 Sg pp 1 Dat Sg vp 2Aor Act Dat Sg m Adv vn Aor Act t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pp 1 Gen Sg
V-AIA-3S Conj Prep Adj-AMS V-PMA-2S PPro-D1S Art-NMS Conj V-AIA-3S N-VMS V-AMA-2S PPro-D1S V-APA-DMS Adv-S V-ANA Art-AMS N-AMS PPro-G1S
Powiedział zaś do innego podążaj za Mną - zaś powiedział Panie pozwól mi odszedłszy najpierw pogrzebać - ojca mojego
He said then to another Follow Me - But he said Lord allow me having gone away first to bury the father of me