φοβερα δε τις εκδοχη κρισεως και πυρος ζηλος εσθιειν μελλοντος τους υπεναντιους
φοβερὰ δέ τις ἐκδοχὴ κρίσεως καὶ πυρὸς ζῆλος ἐσθίειν μέλλοντος τοὺς ὑπεναντίους
a_ Nom Sg f Conj px Nom Sg f n_ Nom Sg f n_ Gen Sg f Conj n_ Gen Sg n n_ Nom Sg n vn Pres Act vp Pres Act Gen Sg n t_ Acc Pl m a_ Acc Pl m
Adj-NFS Conj IPro-NFS N-NFS N-GFS Conj N-GNS N-NMS V-PNA V-PPA-GNS Art-AMP Adj-AMP
straszne zaś jakieś czekanie sądu i ognia żarliwość jeść mającego przyjść - przeciwnych
terrifying however a certain expectation of judgment and of fire fury to devour being about the adversaries