και ο εκτος αγγελος εσαλπισεν και ηκουσα φωνην μιαν εκ των τεσσαρων κερατων του θυσιαστηριου του χρυσου του ενωπιον του θεου
Καὶ ὁ ἕκτος ἄγγελος ἐσάλπισεν καὶ ἤκουσα φωνὴν μίαν ἐκ τῶν τεσσάρων κεράτων τοῦ θυσιαστηρίου τοῦ χρυσοῦ τοῦ ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ
Conj t_ Nom Sg m a_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Aor Act 3 Sg Conj vi Aor Act 1 Sg n_ Acc Sg f a_ Acc Sg f Prep t_ Gen Pl n a_ Gen Pl n n_ Gen Pl n t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n t_ Gen Sg n a_ Gen Sg n t_ Gen Sg n Adv t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
Conj Art-NMS Adj-NMS N-NMS V-AIA-3S Conj V-AIA-1S N-AFS Adj-AFS Prep Art-GNP Adj-GNP N-GNP Art-GNS N-GNS Art-GNS Adj-GNS Art-GNS Prep Art-GMS N-GMS
I - szósty zwiastun zatrąbił i usłyszałem głos jeden z - czterech rogów - ołtarza - złotego - przed - Bogiem
And the sixth angel sounded [his] trumpet and I heard voice one from the four horns of the altar - golden - before - God