εαν δε παντες προφητευωσιν εισελθη δε τις απιστος η ιδιωτης ελεγχεται υπο παντων ανακρινεται υπο παντων
ἐὰν δὲ πάντες προφητεύωσιν εἰσέλθῃ δέ τις ἄπιστος ἢ ἰδιώτης ἐλέγχεται ὑπὸ πάντων ἀνακρίνεται ὑπὸ πάντων
Cond Conj a_ Nom Pl m vs Pres Act 3 Pl vs 2Aor Act 3 Sg Conj px Nom Sg m a_ Nom Sg m Part n_ Nom m vi Pres Pas 3 Sg Prep a_ Gen Pl m vi Pres Pas 3 Sg Prep a_ Gen Pl m
Conj Conj Adj-NMP V-PSA-3P V-ASA-3S Conj IPro-NMS Adj-NMS Conj N-NMS V-PIM/P-3S Prep Adj-GMP V-PIM/P-3S Prep Adj-GMP
Jeśli zaś wszyscy prorokowaliby wszedłby zaś ktoś niewierzący lub niezaznajomiony jest zawstydzony przez wszystkich jest osądzany przez wszystkich
If however all prophesy should come in then some unbeliever or uninstructed he is convicted by all he is examined by all