και ελεγον αυτω οι μαθηται αυτου βλεπεις τον οχλον συνθλιβοντα σε και λεγεις τις μου ηψατο
Καὶ ἔλεγον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ Βλέπεις τὸν ὄχλον συνθλίβοντά σε καὶ λέγεις Τίς μου ἥψατο
Conj vi Impf Act 3 Pl pp Dat Sg m t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m pp Gen Sg m vi Pres Act 2 Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vp Pres Act Acc Sg m pp 2 Acc Sg Conj vi Pres Act 2 Sg pi Nom Sg m pp 1 Gen Sg vi Aor midD 3 Sg
Conj V-IIA-3P PPro-DM3S Art-NMP N-NMP PPro-GM3S V-PIA-2S Art-AMS N-AMS V-PPA-AMS PPro-A2S Conj V-PIA-2S IPro-NMS PPro-G1S V-AIM-3S
I mówili Mu - uczniowie Jego widzisz - tłum tłoczący się na Ciebie i mówisz kto Mnie dotknął
And were saying to Him the disciples of Him You see the crowd pressing in on You and say You Who Me touched