αλλ εις των στρατιωτων λογχη αυτου την πλευραν ενυξεν και εξηλθεν ευθυς αιμα και υδωρ
ἀλλ εἷς τῶν στρατιωτῶν λόγχῃ αὐτοῦ τὴν πλευρὰν ἔνυξεν καὶ ἐξῆλθεν εὐθὺς αἷμα καὶ ὕδωρ
Conj a_ Nom Sg m t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m n_ Dat Sg f pp Gen Sg m t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f vi Aor Act 3 Sg Conj vi 2Aor Act 3 Sg Adv n_ Nom Sg n Conj n_ Nom Sg n
Conj Adj-NMS Art-GMP N-GMP N-DFS PPro-GM3S Art-AFS N-AFS V-AIA-3S Conj V-AIA-3S Adv N-NNS Conj N-NNS
ale jeden [z] żołnierzy włócznią jego - bok przebił i wyszła zaraz krew i woda
But one of the soldiers with a spear His - side pierced and came out immediately blood and water