τοτε απεκοψαν οι στρατιωται τα σχοινια της σκαφης και ειασαν αυτην εκπεσειν
τότε ἀπέκοψαν οἱ στρατιῶται τὰ σχοινία τῆς σκάφης καὶ εἴασαν αὐτὴν ἐκπεσεῖν
Adv vi Aor Act 3 Pl t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Conj vi Aor Act 3 Pl pp Acc Sg f vn 2Aor Act
Adv V-AIA-3P Art-NMP N-NMP Art-ANP N-ANP Art-GFS N-GFS Conj V-AIA-3P PPro-AF3S V-ANA
Wtedy odcięli - żołnierze - liny - łodzi i pozwolili jej wypaść
Then cut away the soldiers the ropes of the lifeboat and allowed her to fall away