ο γαρ πατηρ φιλει τον υιον και παντα δεικνυσιν αυτω α αυτος ποιει και μειζονα τουτων δειξει αυτω εργα ινα υμεις θαυμαζητε
ὁ γὰρ Πατὴρ φιλεῖ τὸν Υἱὸν καὶ πάντα δείκνυσιν αὐτῷ ἃ αὐτὸς ποιεῖ καὶ μείζονα τούτων δείξει αὐτῷ ἔργα ἵνα ὑμεῖς θαυμάζητε
t_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m vi Pres Act 3 Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Conj a_ Acc Pl n vi Pres Act 3 Sg pp Dat Sg m pr Acc Pl n pp Nom Sg m vi Pres Act 3 Sg Conj a_ Acc Pl n Cmp pd Gen Pl n vi Fut Act 3 Sg pp Dat Sg m n_ Acc Pl n Conj pp 2 Nom Pl vs Pres Act 2 Pl
Art-NMS Conj N-NMS V-PIA-3S Art-AMS N-AMS Conj Adj-ANP V-PIA-3S PPro-DM3S RelPro-ANP PPro-NM3S V-PIA-3S Conj Adj-ANP-C DPro-GNP V-FIA-3S PPro-DM3S N-ANP Conj PPro-N2P V-PSA-2P
- Bo Ojciec okazuje czułość - Synowi i wszystkie ukazuje Mu co sam czyni i większe niż te pokaże Mu dzieła aby wy podziwialibyście
- For the Father loves the Son and all things shows to Him that He does and greater than these He will show Him works so that you may marvel