τοτε ηγερθησαν πασαι αι παρθενοι εκειναι και εκοσμησαν τας λαμπαδας εαυτων
Τότε ἠγέρθησαν πᾶσαι αἱ παρθένοι ἐκεῖναι καὶ ἐκόσμησαν τὰς λαμπάδας ἑαυτῶν
Adv vi Aor Pas 3 Pl a_ Nom Pl f t_ Nom Pl f n_ Nom Pl f pd Nom Pl f Conj vi Aor Act 3 Pl t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f pf 3 Gen Pl m
Adv V-AIP-3P Adj-NFP Art-NFP N-NFP DPro-NFP Conj V-AIA-3P Art-AFP N-AFP RefPro-GF3P
Wtedy zostały podniesione wszystkie - dziewice te i uporządkowały - lampy swoje
Then arose all the virgins those and trimmed the lamps of them