ετι ενα ειχεν υιον αγαπητον απεστειλεν αυτον εσχατον προς αυτους λεγων οτι εντραπησονται τον υιον μου
Ἔτι ἕνα εἶχεν υἱὸν ἀγαπητόν ἀπέστειλεν αὐτὸν ἔσχατον πρὸς αὐτοὺς λέγων ὅτι Ἐντραπήσονται τὸν υἱόν μου
Adv a_ Acc Sg m vi Impf Act 3 Sg n_ Acc Sg m a_ Acc Sg m vi Aor Act 3 Sg pp Acc Sg m a_ Acc Sg m Prep pp Acc Pl m vp Pres Act Nom Sg m Conj vi 2Fut Pas 3 Pl t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pp 1 Gen Sg
Adv Adj-AMS V-IIA-3S N-AMS Adj-AMS V-AIA-3S PPro-AM3S Adj-AMS Prep PPro-AM3P V-PPA-NMS Conj V-FIP-3P Art-AMS N-AMS PPro-G1S
Jeszcze jednego miał syna umiłowanego wysłał jego ostatniego do nich mówiąc że uszanują - syna mojego
Yet one having son beloved he sent him last to them saying - They will have respect for the son of me