τοτε ο βασιλευς ειπεν τοις διακονοις δησαντες αυτου ποδας και χειρας εκβαλετε αυτον εις το σκοτος το εξωτερον εκει εσται ο κλαυθμος και ο βρυγμος των οδοντων
Τότε ὁ βασιλεὺς εἶπεν τοῖς διακόνοις Δήσαντες αὐτοῦ πόδας καὶ χεῖρας ἐκβάλετε αὐτὸν εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων
Adv t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg t_ Dat Pl m n_ Dat Pl m vp Aor Act Nom Pl m pp Gen Sg m n_ Acc Pl m Conj n_ Acc Pl f vm 2Aor Act 2 Pl pp Acc Sg m Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Acc Sg n a_ Acc Sg n Adv vi Fut vxx 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m
Adv Art-NMS N-NMS V-AIA-3S Art-DMP N-DMP V-APA-NMP PPro-GM3S N-AMP Conj N-AFP V-AMA-2P PPro-AM3S Prep Art-ANS N-ANS Art-ANS Adj-ANS-C Adv V-FIM-3S Art-NMS N-NMS Conj Art-NMS N-NMS Art-GMP N-GMP
Wtedy - król powiedział - służącym związawszy jego stopy i ręce wyrzućcie go w - ciemność - zewnętrzną tam będzie - płacz i - zgrzytanie - zębów
Then the king said to the servants Having bound his feet and hands cast out him into the darkness - outer there will be the weeping and the gnashing of the teeth