και ειδον αλλο σημειον εν τω ουρανω μεγα και θαυμαστον αγγελους επτα εχοντας πληγας επτα τας εσχατας οτι εν αυταις ετελεσθη ο θυμος του θεου
Καὶ εἶδον ἄλλο σημεῖον ἐν τῷ οὐρανῷ μέγα καὶ θαυμαστόν ἀγγέλους ἑπτὰ ἔχοντας πληγὰς ἑπτὰ τὰς ἐσχάτας ὅτι ἐν αὐταῖς ἐτελέσθη ὁ θυμὸς τοῦ Θεοῦ
Conj vi 2Aor Act 1 Sg a_ Acc Sg n n_ Acc Sg n Prep t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m a_ Acc Sg n Conj a_ Acc Sg n n_ Acc Pl m a_ Nom vp Pres Act Acc Pl m n_ Acc Pl f a_ Nom t_ Acc Pl f a_ Acc Pl f Conj Prep pp Dat Pl f vi Aor Pas 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
Conj V-AIA-1S Adj-ANS N-ANS Prep Art-DMS N-DMS Adj-ANS Conj Adj-ANS N-AMP Adj-AMP V-PPA-AMP N-AFP Adj-AFP Art-AFP Adj-AFP Conj Prep PPro-DF3P V-AIP-3S Art-NMS N-NMS Art-GMS N-GMS
I zobaczyłem inny znak na - niebie wielki i niezwykły zwiastunów siedmiu mających ciosów siedem - ostatnich gdyż w nich zostanie dokonane - wzburzenie - Boga
And I saw another sign in - heaven great and wonderful angels seven having plagues seven the last because in them was completed the wrath - of God