εις το δοκιμαζειν υμας τα διαφεροντα ινα ητε ειλικρινεις και απροσκοποι εις ημεραν χριστου
εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τὰ διαφέροντα ἵνα ἦτε εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν Χριστοῦ
Prep t_ Acc Sg n vn Pres Act pp 2 Acc Pl t_ Acc Pl n vp Pres Act Acc Pl n Conj vs Pres vxx 2 Pl a_ Nom Pl m Conj a_ Nom Pl m Prep n_ Acc Sg f n_ Gen Sg m
Prep Art-ANS V-PNA PPro-A2P Art-ANP V-PPA-ANP Conj V-PSA-2P Adj-NMP Conj Adj-NMP Prep N-AFS N-GMS
ku - rozpoznawać wam [te] przewyższające aby bylibyście szczerzy i nie powodujący potknięcia się do dnia Pomazańca
for - to approve you the things being excellent so that you may be pure and blameless unto [the] day of Christ