ελεγεν δε και προς τους μαθητας ανθρωπος τις ην πλουσιος ος ειχεν οικονομον και ουτος διεβληθη αυτω ως διασκορπιζων τα υπαρχοντα αυτου
Ἔλεγεν δὲ καὶ πρὸς τοὺς μαθητάς Ἄνθρωπός τις ἦν πλούσιος ὃς εἶχεν οἰκονόμον καὶ οὗτος διεβλήθη αὐτῷ ὡς διασκορπίζων τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ
vi Impf Act 3 Sg Conj Conj Prep t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m n_ Nom Sg m px Nom Sg m vi Impf vxx 3 Sg a_ Nom Sg m pr Nom Sg m vi Impf Act 3 Sg n_ Acc Sg m Conj pd Nom Sg m vi Aor Pas 3 Sg pp Dat Sg m Adv vp Pres Act Nom Sg m t_ Acc Pl n vp Pres Act Acc Pl n pp Gen Sg m
V-IIA-3S Conj Conj Prep Art-AMP N-AMP N-NMS IPro-NMS V-IIA-3S Adj-NMS RelPro-NMS V-IIA-3S N-AMS Conj DPro-NMS V-AIP-3S PPro-DM3S Adv V-PPA-NMS Art-ANP V-PPA-ANP PPro-GM3S
Mówił zaś i do - uczniów człowiek pewien był bogaty który miał zarządcę i ten został oskarżony [przed] nim jak trwoniący - które są dobytkiem jego
He was saying now also to the disciples A man certain there was rich who had a manager and he was accused unto him as is wasting the possessions of him