παντες γαρ ουτοι εκ του περισσευοντος αυτοις εβαλον εις τα δωρα αυτη δε εκ του υστερηματος αυτης παντα τον βιον ον ειχεν εβαλεν
πάντες γὰρ οὗτοι ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον εἰς τὰ δῶρα αὕτη δὲ ἐκ τοῦ ὑστερήματος αὐτῆς πάντα τὸν βίον ὃν εἶχεν ἔβαλεν
a_ Nom Pl m Conj pd Nom Pl m Prep t_ Gen Sg n vp Pres Act Gen Sg n pp Dat Pl m vi 2Aor Act 3 Pl Prep t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n pp Nom Sg f Conj Prep t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n pp Gen Sg f a_ Acc Pl n t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pr Acc Sg m vi Impf Act 3 Sg vi 2Aor Act 3 Sg
Adj-NMP Conj DPro-NMP Prep Art-GNS V-PPA-GNS PPro-DM3P V-AIA-3P Prep Art-ANP N-ANP PPro-NFS Conj Prep Art-GNS N-GNS PPro-GF3S Adj-AMS Art-AMS N-AMS RelPro-AMS V-IIA-3S V-AIA-3S
Wszyscy bowiem ci z - co jest w nadmiarze im wrzucili do - darów ona zaś z - braku jej wszystkie - środki na życie które miała wrzuciła
all for these out of that which was abounding to them cast in the gifts she however out of the poverty of her all the livelihood that she had did cast