φιλημα μοι ουκ εδωκας αυτη δε αφ ης εισηλθον ου διελιπεν καταφιλουσα μου τους ποδας
φίλημά μοι οὐκ ἔδωκας αὕτη δὲ ἀφ ἧς εἰσῆλθον οὐ διέλιπεν καταφιλοῦσά μου τοὺς πόδας
n_ Acc Sg n pp 1 Dat Sg Part Neg vi Aor Act 2 Sg pp Nom Sg f Conj Prep pr Gen Sg f vi 2Aor Act 1 Sg Part Neg vi 2Aor Act 3 Sg vp Pres Act Nom Sg f pp 1 Gen Sg t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m
N-ANS PPro-D1S Adv V-AIA-2S PPro-NFS Conj Prep RelPro-GFS V-AIA-1S Adv V-AIA-3S V-PPA-NFS PPro-G1S Art-AMP N-AMP
Pocałunku mi nie dałeś ta zaś od której weszła nie przestała całując moje - stopy
A kiss to Me not you gave she herself however from which [time] I came in not has ceased kissing My - feet