οιτινες το δικαιωμα του θεου επιγνοντες οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες αξιοι θανατου εισιν ου μονον αυτα ποιουσιν αλλα και συνευδοκουσιν τοις πρασσουσιν
οἵτινες τὸ δικαίωμα τοῦ Θεοῦ ἐπιγνόντες ὅτι οἱ τὰ τοιαῦτα πράσσοντες ἄξιοι θανάτου εἰσίν οὐ μόνον αὐτὰ ποιοῦσιν ἀλλὰ καὶ συνευδοκοῦσιν τοῖς πράσσουσιν
pr Nom Pl m t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vp 2Aor Act Nom Pl m Conj t_ Nom Pl m t_ Acc Pl n pd Acc Pl n vp Pres Act Nom Pl m a_ Nom Pl m n_ Gen Sg m vi Pres vxx 3 Pl Part Neg Adv pp Acc Pl n vi Pres Act 3 Pl Conj Conj vi Pres Act 3 Pl t_ Dat Pl m vp Pres Act Dat Pl m
RelPro-NMP Art-ANS N-ANS Art-GMS N-GMS V-APA-NMP Conj Art-NMP Art-ANP DPro-ANP V-PPA-NMP Adj-NMP N-GMS V-PIA-3P Adv Adv PPro-AN3P V-PIA-3P Conj Conj V-PIA-3P Art-DMP V-PPA-DMP
którzy - przepis - Boga poznawszy że - - takie robiący godni śmierci są nie jedynie je czynią ale i zgadzają się z - robiącymi
who the righteous decree - of God having known that those such things doing worthy of death are not only them are practicing but also are approving of those practicing [them]