φοβος ουκ εστιν εν τη αγαπη αλλ η τελεια αγαπη εξω βαλλει τον φοβον οτι ο φοβος κολασιν εχει ο δε φοβουμενος ου τετελειωται εν τη αγαπη
Φόβος οὐκ ἔστιν ἐν τῇ ἀγάπῃ ἀλλ ἡ τελεία ἀγάπη ἔξω βάλλει τὸν φόβον ὅτι ὁ φόβος κόλασιν ἔχει ὁ δὲ φοβούμενος οὐ τετελείωται ἐν τῇ ἀγάπῃ
n_ Nom Sg m Part Neg vi Pres vxx 3 Sg Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f Conj t_ Nom Sg f a_ Nom Sg f n_ Nom Sg f Adv vi Pres Act 3 Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m n_ Acc Sg f vi Pres Act 3 Sg t_ Nom Sg m Conj vp Pres midD/pasD Nom Sg m Part Neg vi Perf Pas 3 Sg Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f
N-NMS Adv V-PIA-3S Prep Art-DFS N-DFS Conj Art-NFS Adj-NFS N-NFS Adv V-PIA-3S Art-AMS N-AMS Conj Art-NMS N-NMS N-AFS V-PIA-3S Art-NMS Conj V-PPM/P-NMS Adv V-RIM/P-3S Prep Art-DFS N-DFS
Strach nie jest w - miłości ale - dojrzała miłość na zewnątrz wyrzuca - strach gdyż - strach karę ma - zaś bojący się nie jest doprowadzony do doskonałości w - miłości
Fear no there is in - love but - perfect love out casts - fear because the fear punishment has the [one] now fearing not has been perfected in - love