πιστει ιακωβ αποθνησκων εκαστον των υιων ιωσηφ ευλογησεν και προσεκυνησεν επι το ακρον της ραβδου αυτου
Πίστει Ἰακὼβ ἀποθνῄσκων ἕκαστον τῶν υἱῶν Ἰωσὴφ εὐλόγησεν καὶ προσεκύνησεν ἐπὶ τὸ ἄκρον τῆς ῥάβδου αὐτοῦ
n_ Dat Sg f ni proper vp Pres Act Nom Sg m a_ Acc Sg m t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m ni proper vi Aor Act 3 Sg Conj vi Aor Act 3 Sg Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp Gen Sg m
N-DFS N-NMS V-PPA-NMS Adj-AMS Art-GMP N-GMP N-GMS V-AIA-3S Conj V-AIA-3S Prep Art-ANS N-ANS Art-GFS N-GFS PPro-GM3S
Wiarą Jakub umierając każdego [z] synów Józefa pobłogosławił i oddał cześć przed - skrajem - laski jego
By faith Jacob dying each of the sons of Joseph blessed and worshiped on the top of the staff of him