παλιν εκ δευτερου απελθων προσηυξατο λεγων πατερ μου ει ου δυναται τουτο παρελθειν εαν μη αυτο πιω γενηθητω το θελημα σου
Πάλιν ἐκ δευτέρου ἀπελθὼν προσηύξατο λέγων Πάτερ μου εἰ οὐ δύναται τοῦτο παρελθεῖν ἐὰν μὴ αὐτὸ πίω γενηθήτω τὸ θέλημά σου
Adv Prep a_ Gen Sg n vp 2Aor Act Nom Sg m vi Aor midD 3 Sg vp Pres Act Nom Sg m n_ Voc Sg m pp 1 Gen Sg Cond Part Neg vi Pres midD/pasD 3 Sg pd Nom Sg n vn 2Aor Act Cond Part Neg pp Acc Sg n vs 2Aor Act 1 Sg vm Aor pasD 3 Sg t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n pp 2 Gen Sg
Adv Prep Adj-GNS V-APA-NMS V-AIM-3S V-PPA-NMS N-VMS PPro-G1S Conj Adv V-PIM/P-3S DPro-NNS V-ANA Conj Adv PPro-AN3S V-ASA-1S V-AMP-3S Art-NNS N-NNS PPro-G2S
Znów po drugi raz odszedłszy pomodlił się mówiąc Ojcze mój jeśli nie może ten przejść obok jeśli nie go wypiłbym niech stanie się - wola Twoja
Again for a second time having gone away He prayed saying Father of Me if not is possible this to pass if not it I drink be done the will of You