απεκριθη αυτω ναθαναηλ ραββι συ ει ο υιος του θεου συ βασιλευς ει του ισραηλ
Ἀπεκρίθη αὐτῷ Ναθαναήλ Ῥαββί σὺ εἶ ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ σὺ Βασιλεὺς εἶ τοῦ Ἰσραήλ
vi Aor midD 3 Sg pp Dat Sg m ni proper Hebrew pp 2 Nom Sg vi Pres vxx 2 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp 2 Nom Sg n_ Nom Sg m vi Pres vxx 2 Sg t_ Gen Sg m ni proper
V-AIP-3S PPro-DM3S N-NMS N-VMS PPro-N2S V-PIA-2S Art-NMS N-NMS Art-GMS N-GMS PPro-N2S N-NMS V-PIA-2S Art-GMS N-GMS
Odpowiedział mu Natanael Rabbi Ty jesteś - Syn - Boga Ty Król jesteś - Izraela
Answered Him Nathanael Rabbi You are the Son - of God You King are - of Israel