μονον δε ακουοντες ησαν οτι ο διωκων ημας ποτε νυν ευαγγελιζεται την πιστιν ην ποτε επορθει
μόνον δὲ ἀκούοντες ἦσαν ὅτι Ὁ διώκων ἡμᾶς ποτε νῦν εὐαγγελίζεται τὴν πίστιν ἥν ποτε ἐπόρθει
Adv Conj vp Pres Act Nom Pl m vi Impf vxx 3 Pl Conj t_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m pp 1 Acc Pl Part Adv vi Pres Mid 3 Sg t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pr Acc Sg f Part vi Impf Act 3 Sg
Adv Conj V-PPA-NMP V-IIA-3P Conj Art-NMS V-PPA-NMS PPro-A1P Prtcl Adv V-PIM-3S Art-AFS N-AFS RelPro-AFS Prtcl V-IIA-3S
jedynie zaś słyszącymi byli że [ten] który prześladuje nas wcześniej teraz głosi dobrą nowinę - wiary którą wcześniej niszczył
Only however hearing they were that the [one] persecuting us formerly now is preaching the faith which once he was destroying