και εκ του καπνου εξηλθον ακριδες εις την γην και εδοθη αυταις εξουσια ως εχουσιν εξουσιαν οι σκορπιοι της γης
Καὶ ἐκ τοῦ καπνοῦ ἐξῆλθον ἀκρίδες εἰς τὴν γῆν καὶ ἐδόθη αὐταῖς ἐξουσία ὡς ἔχουσιν ἐξουσίαν οἱ σκορπίοι τῆς γῆς
Conj Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vi 2Aor Act 3 Pl n_ Nom Pl f Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Conj vi Aor Pas 3 Sg pp Dat Pl f n_ Nom Sg f Adv vi Pres Act 3 Pl n_ Acc Sg f t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f
Conj Prep Art-GMS N-GMS V-AIA-3P N-NFP Prep Art-AFS N-AFS Conj V-AIP-3S PPro-DF3P N-NFS Adv V-PIA-3P N-AFS Art-NMP N-NMP Art-GFS N-GFS
I z - dymu wyszły szarańcze do - ziemię i została dana im władza jak mają władzę - skorpiony - ziemi
And out of the smoke came forth locusts unto the earth and was given to them power like have power the scorpions of the earth