διο ουδε εμαυτον ηξιωσα προς σε ελθειν ειπε λογω και ιαθητω ο παις μου
διὸ οὐδὲ ἐμαυτὸν ἠξίωσα πρὸς σὲ ἐλθεῖν εἰπὲ λόγῳ καὶ ἰαθήτω ὁ παῖς μου
Conj Adv pf 1 Acc Sg m vi Aor Act 1 Sg Prep pp 2 Acc Sg vn 2Aor Act vm 2Aor Act 2 Sg n_ Dat Sg m Conj vm Aor Pas 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp 1 Gen Sg
Conj Adv PPro-AM1S V-AIA-1S Prep PPro-A2S V-ANA V-AMA-2S N-DMS Conj V-AMP-3S Art-NMS N-NMS PPro-G1S
Dlatego ani siebie uznałem za godnego do Ciebie przyjść powiedz słowem i niech będzie uzdrowiony - chłopiec mój
therefore neither myself counted I worthy to You to come say in a word and shall be healed the servant of me