και εαν δανισητε παρ ων ελπιζετε λαβειν ποια υμιν χαρις εστιν και αμαρτωλοι αμαρτωλοις δανιζουσιν ινα απολαβωσιν τα ισα
καὶ ἐὰν δανίσητε παρ ὧν ἐλπίζετε λαβεῖν ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν καὶ ἁμαρτωλοὶ ἁμαρτωλοῖς δανίζουσιν ἵνα ἀπολάβωσιν τὰ ἴσα
Conj Cond vs Aor Act 2 Pl Prep pr Gen Pl m vi Pres Act 2 Pl vn 2Aor Act pi Nom Sg f pp 2 Dat Pl n_ Nom Sg f vi Pres vxx 3 Sg Conj a_ Nom Pl m a_ Dat Pl m vi Pres Act 3 Pl Conj vs 2Aor Act 3 Pl t_ Acc Pl n a_ Acc Pl n
Conj Conj V-ASA-2P Prep RelPro-GMP V-PIA-2P V-ANA IPro-NFS PPro-D2P N-NFS V-PIA-3S Conj Adj-NMP Adj-DMP V-PIA-3P Conj V-ASA-3P Art-ANP Adj-ANP
I jeśli pożyczylibyście od których macie nadzieję wziąć jaka wam wdzięczność jest i grzesznicy grzesznikom pożyczają aby otrzymaliby z powrotem - tyle samo
And if you lend [to those] from whom you expect to receive back what to you credit is it Even sinners to sinners lend that they might receive the same amount