ευρισκομεθα δε και ψευδομαρτυρες του θεου οτι εμαρτυρησαμεν κατα του θεου οτι ηγειρεν τον χριστον ον ουκ ηγειρεν ειπερ αρα νεκροι ουκ εγειρονται
εὑρισκόμεθα δὲ καὶ ψευδομάρτυρες τοῦ Θεοῦ ὅτι ἐμαρτυρήσαμεν κατὰ τοῦ Θεοῦ ὅτι ἤγειρεν τὸν Χριστόν ὃν οὐκ ἤγειρεν εἴπερ ἄρα νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται
vi Pres Pas 1 Pl Conj Conj n_ Nom Pl m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj vi Aor Act 1 Pl Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj vi Aor Act 3 Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pr Acc Sg m Part Neg vi Aor Act 3 Sg Cond Part a_ Nom Pl m Part Neg vi Pres Pas 3 Pl
V-PIM/P-1P Conj Conj N-NMP Art-GMS N-GMS Conj V-AIA-1P Prep Art-GMS N-GMS Conj V-AIA-3S Art-AMS N-AMS RelPro-AMS Adv V-AIA-3S Conj Conj Adj-NMP Adv V-PIM/P-3P
Jesteśmy znalezieni zaś i fałszywymi świadkami - Boga że zaświadczyliśmy przeciw - Bogu że wzbudził - Pomazańca którego nie wzbudził jeśli właśnie zatem martwi nie są wzbudzani
We are found then also false witnesses - of God because we have witnessed concerning - God that He raised up - Christ whom not He has raised if then [the] dead not are raised