προς ους απεκριθην οτι ουκ εστιν εθος ρωμαιοις χαριζεσθαι τινα ανθρωπον πριν η ο κατηγορουμενος κατα προσωπον εχοι τους κατηγορους τοπον τε απολογιας λαβοι περι του εγκληματος
πρὸς οὓς ἀπεκρίθην ὅτι οὐκ ἔστιν ἔθος Ῥωμαίοις χαρίζεσθαί τινα ἄνθρωπον πρὶν ἢ ὁ κατηγορούμενος κατὰ πρόσωπον ἔχοι τοὺς κατηγόρους τόπον τε ἀπολογίας λάβοι περὶ τοῦ ἐγκλήματος
Prep pr Acc Pl m vi Aor midD 1 Sg Conj Part Neg vi Pres vxx 3 Sg n_ Nom Sg n a_ Dat Pl m vn Pres midD/pasD px Acc Sg m n_ Acc Sg m Adv Part t_ Nom Sg m vp Pres Pas Nom Sg m Prep n_ Acc Sg n vo Pres Act 3 Sg t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m n_ Acc Sg m Part n_ Gen Sg f vo 2Aor Act 3 Sg Prep t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n
Prep RelPro-AMP V-AIP-1S Conj Adv V-PIA-3S N-NNS Adj-DMP V-PNM/P IPro-AMS N-AMS Adv Conj Art-NMS V-PPM/P-NMS Prep N-ANS V-POA-3S Art-AMP N-AMP N-AMS Conj N-GFS V-AOA-3S Prep Art-GNS N-GNS
Do których odpowiedziałem że nie jest zwyczaj Rzymianom darować jakiegoś człowieka zanim niż - który jest oskarżony naprzeciw oblicza oby ma - oskarżycieli miejsce zarówno obrony oby przyjął co do - oskarżenia
to whom I answered that not it is [the] custom with Romans to give up any man before that the [one] being accused to face may have [it] the accusers [the] opportunity and of defense he may have concerning the accusation