οτε δε εγενετο επι τους αναβαθμους συνεβη βασταζεσθαι αυτον υπο των στρατιωτων δια την βιαν του οχλου
ὅτε δὲ ἐγένετο ἐπὶ τοὺς ἀναβαθμούς συνέβη βαστάζεσθαι αὐτὸν ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν διὰ τὴν βίαν τοῦ ὄχλου
Adv Conj vi 2Aor midD 3 Sg Prep t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m vi 2Aor Act 3 Sg vn Pres Pas pp Acc Sg m Prep t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
Adv Conj V-AIM-3S Prep Art-AMP N-AMP V-AIA-3S V-PNM/P PPro-AM3S Prep Art-GMP N-GMP Prep Art-AFS N-AFS Art-GMS N-GMS
Gdy zaś stał się przed - schodami zdarzyło się być niesionym on przez - żołnierzy z powodu - gwałtu - tłumu
When now he came to the stairs it happened that was carried he by the soldiers because of the violence of the crowd