τουτο δε ελεγον πειραζοντες αυτον ινα εχωσιν κατηγορειν αυτου ο δε ιησους κατω κυψας τω δακτυλω κατεγραφεν εις την γην
Τοῦτο δὲ ἔλεγον πειράζοντες αὐτόν ἵνα ἔχωσιν κατηγορεῖν αὐτοῦ ὁ δὲ Ἰησοῦς κάτω κύψας τῷ δακτύλῳ κατέγραφεν εἰς τὴν γῆν
pd Acc Sg n Conj vi Impf Act 3 Pl vp Pres Act Nom Pl m pp Acc Sg m Conj vs Pres Act 3 Pl vn Pres Act pp Gen Sg m t_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m Prep vp Aor Act Nom Sg m t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m vi Impf Act 3 Sg Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f
DPro-ANS Conj V-IIA-3P V-PPA-NMP PPro-AM3S Conj V-PSA-3P V-PNA PPro-GM3S Art-NMS Conj N-NMS Adv V-APA-NMS Art-DMS N-DMS V-IIA-3S Prep Art-AFS N-AFS
To zaś mówili poddając próbie Go aby mieliby [za co] oskarżać Go - zaś Jezus w dół schyliwszy się - palcem pisał na - ziemi
This now they were saying testing Him so that they might have [grounds] to accuse Him - But Jesus down having stooped with [His] finger began writing on the ground