λεγοντες ειπατε οτι οι μαθηται αυτου νυκτος ελθοντες εκλεψαν αυτον ημων κοιμωμενων
λέγοντες Εἴπατε ὅτι Οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς ἐλθόντες ἔκλεψαν αὐτὸν ἡμῶν κοιμωμένων
vp Pres Act Nom Pl m vm 2Aor Act 2 Pl Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m pp Gen Sg m n_ Gen Sg f vp 2Aor Act Nom Pl m vi Aor Act 3 Pl pp Acc Sg m pp 1 Gen Pl vp Pres Pas Gen Pl m
V-PPA-NMP V-AMA-2P Conj Art-NMP N-NMP PPro-GM3S N-GFS V-APA-NMP V-AIA-3P PPro-AM3S PPro-G1P V-PPM/P-GMP
mówiąc powiedzcie że - uczniowie Jego nocą przyszedłszy ukradli Go nam gdy jesteśmy uśpieni
saying Say that the disciples of Him by night having come stole Him we being asleep