ει ουν την ισην δωρεαν εδωκεν αυτοις ο θεος ως και ημιν πιστευσασιν επι τον κυριον ιησουν χριστον εγω τις ημην δυνατος κωλυσαι τον θεον
εἰ οὖν τὴν ἴσην δωρεὰν ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ Θεὸς ὡς καὶ ἡμῖν πιστεύσασιν ἐπὶ τὸν Κύριον Ἰησοῦν Χριστόν ἐγὼ τίς ἤμην δυνατὸς κωλῦσαι τὸν Θεόν
Cond Conj t_ Acc Sg f a_ Acc Sg f n_ Acc Sg f vi Aor Act 3 Sg pp Dat Pl m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Adv Conj pp 1 Dat Pl vp Aor Act Dat Pl m Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m n_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pp 1 Nom Sg pi Nom Sg m vi Impf vxx 1 Sg a_ Nom Sg m vn Aor Act t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m
Conj Conj Art-AFS Adj-AFS N-AFS V-AIA-3S PPro-DM3P Art-NMS N-NMS Adv Conj PPro-D1P V-APA-DMP Prep Art-AMS N-AMS N-AMS N-AMS PPro-N1S IPro-NMS V-IIM-1S Adj-NMS V-ANA Art-AMS N-AMS
Jeśli więc - równy dar dał im - Bóg jak i nam którzy uwierzyliśmy w - Pana Jezusa Pomazańca ja jak byłem mocny zabronić - Bogu
If then the same gift has given to them - God as also to us having believed on the Lord Jesus Christ I how was able to forbid - God