αλλ εισιν εξ υμων τινες οι ου πιστευουσιν ηδει γαρ εξ αρχης ο ιησους τινες εισιν οι μη πιστευοντες και τις εστιν ο παραδωσων αυτον
ἀλλ εἰσὶν ἐξ ὑμῶν τινες οἳ οὐ πιστεύουσιν ᾔδει γὰρ ἐξ ἀρχῆς ὁ Ἰησοῦς τίνες εἰσὶν οἱ μὴ πιστεύοντες καὶ τίς ἐστιν ὁ παραδώσων αὐτόν
Conj vi Pres vxx 3 Pl Prep pp 2 Gen Pl px Nom Pl m pr Nom Pl m Part Neg vi Pres Act 3 Pl vi Plup Act 3 Sg Conj Prep n_ Gen Sg f t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pi Nom Pl m vi Pres vxx 3 Pl t_ Nom Pl m Part Neg vp Pres Act Nom Pl m Conj pi Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg m vp Fut Act Nom Sg m pp Acc Sg m
Conj V-PIA-3P Prep PPro-G2P IPro-NMP RelPro-NMP Adv V-PIA-3P V-LIA-3S Conj Prep N-GFS Art-NMS N-NMS IPro-NMP V-PIA-3P Art-NMP Adv V-PPA-NMP Conj IPro-NMS V-PIA-3S Art-NMS V-FPA-NMS PPro-AM3S
Ale są pośród was tacy którzy nie wierzą wiedział bowiem od początku - Jezus kim są - nie wierzący i kim jest [ten] który wyda Go
But they are of you some who not believe Knew for from [the] beginning - Jesus who are those not believing and who it is who will betray Him