εκαστος γαρ το ιδιον δειπνον προλαμβανει εν τω φαγειν και ος μεν πεινα ος δε μεθυει
ἕκαστος γὰρ τὸ ἴδιον δεῖπνον προλαμβάνει ἐν τῷ φαγεῖν καὶ ὃς μὲν πεινᾷ ὃς δὲ μεθύει
a_ Nom Sg m Conj t_ Acc Sg n a_ Acc Sg m n_ Acc Sg n vi Pres Act 3 Sg Prep t_ Dat Sg m vn 2Aor Act Conj pr Nom Sg m Part vi Pres Act 3 Sg pr Nom Sg m Conj vi Pres Act 3 Sg
Adj-NMS Conj Art-ANS Adj-ANS N-ANS V-PIA-3S Prep Art-DNS V-ANA Conj RelPro-NMS Conj V-PIA-3S RelPro-NMS Conj V-PIA-3S
Każdy bowiem - własną wieczerzę wcześniej bierze w - zjeść i ten wprawdzie jest głodny ten zaś jest pijany
One for the own supper takes first in - eating and this [one] indeed is hungry that [one] however is drunken