μελλει γαρ ο υιος του ανθρωπου ερχεσθαι εν τη δοξη του πατρος αυτου μετα των αγγελων αυτου και τοτε αποδωσει εκαστω κατα την πραξιν αυτου
μέλλει γὰρ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεσθαι ἐν τῇ δόξῃ τοῦ Πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ καὶ τότε ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὴν πρᾶξιν αὐτοῦ
vi Pres Act 3 Sg Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vn Pres midD/pasD Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp Gen Sg m Prep t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m pp Gen Sg m Conj Adv vi Fut Act 3 Sg a_ Dat Sg m Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp Gen Sg m
V-PIA-3S Conj Art-NMS N-NMS Art-GMS N-GMS V-PNM/P Prep Art-DFS N-DFS Art-GMS N-GMS PPro-GM3S Prep Art-GMP N-GMP PPro-GM3S Conj Adv V-FIA-3S Adj-DMS Prep Art-AFS N-AFS PPro-GM3S
Zamierza bowiem - Syn - człowieka przychodzić w - chwale - Ojca Jego ze - zwiastunami Jego i wtedy odda każdemu według - postępowania jego
Is about for the Son of the man to come in the glory the Father of Him with the angels of Him and then He will give to each according to the deeds of him