δι αυτου ουν αναφερωμεν θυσιαν αινεσεως δια παντος τω θεω τουτ εστιν καρπον χειλεων ομολογουντων τω ονοματι αυτου
Δι αὐτοῦ οὖν ἀναφέρωμεν θυσίαν αἰνέσεως διὰ παντὸς τῷ Θεῷ τοῦτ ἔστιν καρπὸν χειλέων ὁμολογούντων τῷ ὀνόματι αὐτοῦ
Prep pp Gen Sg m Conj vs Pres Act 1 Pl n_ Acc Sg f n_ Gen Sg f Prep a_ Gen Sg m t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m pd Nom Sg n vi Pres vxx 3 Sg n_ Acc Sg m n_ Gen Pl n vp Pres Act Gen Pl m t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n pp Gen Sg m
Prep PPro-GM3S Conj V-PSA-1P N-AFS N-GFS Prep Adj-GMS Art-DMS N-DMS DPro-NNS V-PIA-3S N-AMS N-GNP V-PPA-GMP Art-DNS N-DNS PPro-GM3S
przez Jego więc przynosilibyśmy ofiarę chwały przez cały - Bogu to jest owoc warg wyznających - imieniu Jego
Through Him then we should offer [the] sacrifice of praise through everything to God that is [the] fruit of [the] lips confessing the name of Him