ειπεν δε παυλος ιωαννης εβαπτισεν βαπτισμα μετανοιας τω λαω λεγων εις τον ερχομενον μετ αυτον ινα πιστευσωσιν τουτ εστιν εις τον ιησουν
Εἶπεν δὲ Παῦλος Ἰωάννης ἐβάπτισεν βάπτισμα μετανοίας τῷ λαῷ λέγων εἰς τὸν ἐρχόμενον μετ αὐτὸν ἵνα πιστεύσωσιν τοῦτ ἔστιν εἰς τὸν Ἰησοῦν
vi 2Aor Act 3 Sg Conj n_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Aor Act 3 Sg n_ Acc Sg n n_ Gen Sg f t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m vp Pres Act Nom Sg m Prep t_ Acc Sg m vp Pres midD/pasD Acc Sg m Prep pp Acc Sg m Conj vs Aor Act 3 Pl pd Nom Sg n vi Pres vxx 3 Sg Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m
V-AIA-3S Conj N-NMS N-NMS V-AIA-3S N-ANS N-GFS Art-DMS N-DMS V-PPA-NMS Prep Art-AMS V-PPM/P-AMS Prep PPro-AM3S Conj V-ASA-3P DPro-NNS V-PIA-3S Prep Art-AMS N-AMS
Powiedział zaś Paweł Jan zanurzył zanurzeniem żalu - ludowi mówiąc w [Tego] przychodzącego po nim aby uwierzyliby to jest w - Jezusa
Said then Paul John baptized a baptism of repentance the people telling in the [One] coming after him that they should believe that is in - Jesus