ωργισθη δε και ουκ ηθελεν εισελθειν ο δε πατηρ αυτου εξελθων παρεκαλει αυτον
Ὠργίσθη δὲ καὶ οὐκ ἤθελεν εἰσελθεῖν ὁ δὲ πατὴρ αὐτοῦ ἐξελθὼν παρεκάλει αὐτόν
vi Aor Pas 3 Sg Conj Conj Part Neg vi Impf Act 3 Sg vn 2Aor Act t_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m pp Gen Sg m vp 2Aor Act Nom Sg m vi Impf Act 3 Sg pp Acc Sg m
V-AIP-3S Conj Conj Adv V-IIA-3S V-ANA Art-NMS Conj N-NMS PPro-GM3S V-APA-NMS V-IIA-3S PPro-AM3S
Został rozgniewany zaś i nie chciał wejść - zaś ojciec jego wyszedłszy prosił go
He was angry however and not was willing to go in - And the father of him having gone was begging him