και ου καθως ηλπισαμεν αλλ εαυτους εδωκαν πρωτον τω κυριω και ημιν δια θεληματος θεου
καὶ οὐ καθὼς ἠλπίσαμεν ἀλλ ἑαυτοὺς ἔδωκαν πρῶτον τῷ Κυρίῳ καὶ ἡμῖν διὰ θελήματος Θεοῦ
Conj Part Neg Adv vi Aor Act 1 Pl Conj pf 3 Acc Pl m vi Aor Act 3 Pl Adv t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m Conj pp 1 Dat Pl Prep n_ Gen Sg n n_ Gen Sg m
Conj Adv Adv V-AIA-1P Conj RefPro-AM3P V-AIA-3P Adv-S Art-DMS N-DMS Conj PPro-D1P Prep N-GNS N-GMS
i nie tak jak nabraliśmy nadziei ale siebie samych oddali najpierw - Panu a nam przez wolę Boga
And not [only] as we had hoped but themselves they gave first to the Lord and then to us by [the] will of God