ω δε τι χαριζεσθε καγω και γαρ εγω ο κεχαρισμαι ει τι κεχαρισμαι δι υμας εν προσωπω χριστου
ᾧ δέ τι χαρίζεσθε κἀγώ καὶ γὰρ ἐγὼ ὃ κεχάρισμαι εἴ τι κεχάρισμαι δι ὑμᾶς ἐν προσώπῳ Χριστοῦ
pr Dat Sg m Conj px Acc Sg n vi Pres midD/pasD 2 Pl pp 1 Nom Sg Con Conj Conj pp 1 Nom Sg pr Acc Sg n vi Perf midD/pasD 1 Sg vi Pres vxx 2 Sg px Acc Sg n vi Perf midD/pasD 1 Sg Prep pp 2 Acc Pl Prep n_ Dat Sg n n_ Gen Sg m
RelPro-DMS Conj IPro-ANS V-PIM/P-2P PPro-N1S Conj Conj PPro-N1S RelPro-ANS V-RIM/P-1S Conj IPro-ANS V-RIM/P-1S Prep PPro-A2P Prep N-DNS N-GMS
Któremu zaś coś okazujecie łaskę i ja i bowiem ja co darowałem jesteś coś darowałem przez was w obliczu Pomazańca
To whomever now anything you forgive I also and for I to whom I have forgiven if anything I have forgiven [it is] for the sake of you in [the] person of Christ