αποκριθεις δε ειπεν αυτη ο κυριος μαρθα μαρθα μεριμνας και θορυβαζη περι πολλα
Ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν αὐτῇ ὁ Κύριος Μάρθα Μάρθα μεριμνᾷς καὶ θορυβάζῃ περὶ πολλά
vp Aor pasD Nom Sg m Conj vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Sg f t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m n_ Voc Sg f n_ Voc Sg f vi Pres Act 2 Sg Conj vi Pres midD/pasD 2 Sg Prep a_ Acc Pl n
V-APP-NMS Conj V-AIA-3S PPro-DF3S Art-NMS N-NMS N-VFS N-VFS V-PIA-2S Conj V-PIM/P-2S Prep Adj-ANP
Odpowiedziawszy zaś powiedział jej - Pan Marto Marto martwisz się i robisz zgiełk o wiele
Answering now said to her the Lord Martha Martha you are anxious and troubled about many things