ως και ο αρχιερευς μαρτυρει μοι και παν το πρεσβυτεριον παρ ων και επιστολας δεξαμενος προς τους αδελφους εις δαμασκον επορευομην αξων και τους εκεισε οντας δεδεμενους εις ιερουσαλημ ινα τιμωρηθωσιν
ὡς καὶ ὁ ἀρχιερεὺς μαρτυρεῖ μοι καὶ πᾶν τὸ πρεσβυτέριον παρ ὧν καὶ ἐπιστολὰς δεξάμενος πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς εἰς Δαμασκὸν ἐπορευόμην ἄξων καὶ τοὺς ἐκεῖσε ὄντας δεδεμένους εἰς Ἰερουσαλὴμ ἵνα τιμωρηθῶσιν
Adv Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Pres Act 3 Sg pp 1 Dat Sg Conj a_ Nom Sg n t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n Prep pr Gen Pl m Conj n_ Acc Pl f vp Aor midD Nom Sg m Prep t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m Prep n_ Acc Sg f vi Impf midD/pasD 1 Sg vp Fut Act Nom Sg m Conj t_ Acc Pl m Adv vp Pres vxx Acc Pl m vp Perf Pas Acc Pl m Prep ni proper Conj vs Aor Pas 3 Pl
Adv Conj Art-NMS N-NMS V-PIA-3S PPro-D1S Conj Adj-NNS Art-NNS N-NNS Prep RelPro-GMP Conj N-AFP V-APM-NMS Prep Art-AMP N-AMP Prep N-AFS V-IIM/P-1S V-FPA-NMS Conj Art-AMP Adv V-PPA-AMP V-RPM/P-AMP Prep N-AFS Conj V-ASP-3P
jak i - arcykapłan świadczy mi i cała - starszyzna od których i listy przyjąwszy do - braci w Damaszku szedłem mając zamiar prowadzić i [tych] tam będących którzy są związani do Jeruzalem aby zostaliby ukarani
as also the high priest bears witness to me and all the elderhood from whom also letters having received to the brothers to Damascus I was on my way to bring also those there being bound to Jerusalem in order that they might be punished