παλαι δοκειτε οτι υμιν απολογουμεθα κατεναντι θεου εν χριστω λαλουμεν τα δε παντα αγαπητοι υπερ της υμων οικοδομης
Πάλαι δοκεῖτε ὅτι ὑμῖν ἀπολογούμεθα κατέναντι Θεοῦ ἐν Χριστῷ λαλοῦμεν τὰ δὲ πάντα ἀγαπητοί ὑπὲρ τῆς ὑμῶν οἰκοδομῆς
Adv vi Pres Act 2 Pl Conj pp 2 Dat Pl vi Pres midD/pasD 1 Pl Adv n_ Gen Sg m Prep n_ Dat Sg m vi Pres Act 1 Pl t_ Nom Pl n Conj a_ Nom Pl n a_ Voc Pl m Prep t_ Gen Sg f pp 2 Gen Pl n_ Gen Sg f
Adv V-PIA-2P Conj PPro-D2P V-PIM/P-1P Prep N-GMS Prep N-DMS V-PIA-1P Art-NNP Conj Adj-NNP Adj-VMP Prep Art-GFS PPro-G2P N-GFS
Od dawna uważacie że [przed] wami bronimy się naprzeciw Boga w Pomazańcu mówimy [te] zaś wszystkie umiłowani dla - waszego zbudowania
All along have you been thinking that to you we have been making a defense Before God in Christ we speak - but all things beloved for - your edification