και ηκουσαν οι αρχιερεις και οι γραμματεις και εζητουν πως αυτον απολεσωσιν εφοβουντο γαρ αυτον πας γαρ ο οχλος εξεπλησσετο επι τη διδαχη αυτου
Καὶ ἤκουσαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς καὶ ἐζήτουν πῶς αὐτὸν ἀπολέσωσιν ἐφοβοῦντο γὰρ αὐτόν πᾶς γὰρ ὁ ὄχλος ἐξεπλήσσετο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ
Conj vi Aor Act 3 Pl t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m Conj vi Impf Act 3 Pl Adv Int pp Acc Sg m vs Aor Act 3 Pl vi Impf midD/pasD 3 Pl Conj pp Acc Sg m a_ Nom Sg m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Impf Pas 3 Sg Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f pp Gen Sg m
Conj V-AIA-3P Art-NMP N-NMP Conj Art-NMP N-NMP Conj V-IIA-3P Adv PPro-AM3S V-ASA-3P V-IIM/P-3P Conj PPro-AM3S Adj-NMS Conj Art-NMS N-NMS V-IIM/P-3S Prep Art-DFS N-DFS PPro-GM3S
I usłyszeli - arcykapłani i - znawcy Pisma i szukali jak Go zgubiliby bali się bowiem Go cały bowiem - tłum był zdumiony nad - nauką Jego
And heard [it] the chief priests and the scribes and they were seeking how Him they might destroy they were afraid of for Him all for the crowd was astonished at the teaching of Him