και μετα ημερας εξ παραλαμβανει ο ιησους τον πετρον και τον ιακωβον και τον ιωαννην και αναφερει αυτους εις ορος υψηλον κατ ιδιαν μονους και μετεμορφωθη εμπροσθεν αυτων
Καὶ μετὰ ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰάκωβον καὶ τὸν Ἰωάννην καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ ἰδίαν μόνους καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν
Conj Prep n_ Acc Pl f a_ Nom vi Pres Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Conj t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Conj t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Conj vi Pres Act 3 Sg pp Acc Pl m Prep n_ Acc Sg n a_ Acc Sg n Prep a_ Acc Sg f a_ Acc Pl m Conj vi Aor Pas 3 Sg Prep pp Gen Pl m
Conj Prep N-AFP Adj-AFP V-PIA-3S Art-NMS N-NMS Art-AMS N-AMS Conj Art-AMS N-AMS Conj Art-AMS N-AMS Conj V-PIA-3S PPro-AM3P Prep N-ANS Adj-ANS Prep Adj-AFS Adj-AMP Conj V-AIP-3S Prep PPro-GM3P
A za dniach sześciu bierze - Jezus - Piotra i - Jakuba i - Jana i wprowadza ich na górę wysoką na osobności samych i został przemieniony wobec nich
And after days six takes along - Jesus - Peter and - James and - John and brings up them into a mountain high apart themselves alone And He was transfigured before them