λεγουσιν ουν τω τυφλω παλιν τι συ λεγεις περι αυτου οτι ηνεωξεν σου τους οφθαλμους ο δε ειπεν οτι προφητης εστιν
λέγουσιν οὖν τῷ τυφλῷ πάλιν Τί σὺ λέγεις περὶ αὐτοῦ ὅτι ἠνέῳξέν σου τοὺς ὀφθαλμούς Ὁ δὲ εἶπεν ὅτι Προφήτης ἐστίν
vi Pres Act 3 Pl Conj t_ Dat Sg m a_ Dat Sg m Adv px Acc Sg n pp 2 Nom Sg vi Pres Act 2 Sg Prep pp Gen Sg m Conj vi Aor Act 3 Sg pp 2 Gen Sg t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m t_ Nom Sg m Conj vi 2Aor Act 3 Sg Conj n_ Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg
V-PIA-3P Conj Art-DMS Adj-DMS Adv IPro-ANS PPro-N2S V-PIA-2S Prep PPro-GM3S Conj V-AIA-3S PPro-G2S Art-AMP N-AMP Art-NMS Conj V-AIA-3S Conj N-NMS V-PIA-3S
Mówią więc [do] niewidomego znowu co ty mówisz o Nim gdyż otworzył twoje - oczy [on] zaś powiedział że Prorok jest
They say therefore to the blind [man] again What you say concerning Him for He opened of you the eyes - And he said - A prophet He is