πας ο ερχομενος προς με και ακουων μου των λογων και ποιων αυτους υποδειξω υμιν τινι εστιν ομοιος
Πᾶς ὁ ἐρχόμενος πρός με καὶ ἀκούων μου τῶν λόγων καὶ ποιῶν αὐτούς ὑποδείξω ὑμῖν τίνι ἐστὶν ὅμοιος
a_ Nom Sg m t_ Nom Sg m vp Pres midD/pasD Nom Sg m Prep pp 1 Acc Sg Conj vp Pres Act Nom Sg m pp 1 Gen Sg t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m Conj vp Pres Act Nom Sg m pp Acc Pl m vi Fut Act 1 Sg pp 2 Dat Pl pi Dat Sg m vi Pres vxx 3 Sg a_ Nom Sg m
Adj-NMS Art-NMS V-PPM/P-NMS Prep PPro-A1S Conj V-PPA-NMS PPro-G1S Art-GMP N-GMP Conj V-PPA-NMS PPro-AM3P V-FIA-1S PPro-D2P IPro-DMS V-PIA-3S Adj-NMS
Każdy - przychodzący do Mnie i słuchający moich - słów i czyniący je pokażę wam komu jest podobny
Everyone who is coming to Me and hearing of Me the words and doing them I will show you whom he is like