τουτων δε πορευομενων ηρξατο ο ιησους λεγειν τοις οχλοις περι ιωαννου τι εξηλθατε εις την ερημον θεασασθαι καλαμον υπο ανεμου σαλευομενον
Τούτων δὲ πορευομένων ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς λέγειν τοῖς ὄχλοις περὶ Ἰωάννου Τί ἐξήλθατε εἰς τὴν ἔρημον θεάσασθαι κάλαμον ὑπὸ ἀνέμου σαλευόμενον
pd Gen Pl m Conj vp Pres midD/pasD Gen Pl m vi Aor midD 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vn Pres Act t_ Dat Pl m n_ Dat Pl m Prep n_ Gen Sg m pi Acc Sg n vi 2Aor Act 2 Pl Prep t_ Acc Sg f a_ Acc Sg f vn Aor midD n_ Acc Sg m Prep n_ Gen Sg m vp Pres Pas Acc Sg m
DPro-GMP Conj V-PPM/P-GMP V-AIM-3S Art-NMS N-NMS V-PNA Art-DMP N-DMP Prep N-GMS IPro-ANS V-AIA-2P Prep Art-AFS Adj-AFS V-ANM N-AMS Prep N-GMS V-PPM/P-AMS
Tym zaś gdy idą zaczął - Jezus mówić - tłumom o Janie co wyszliście na - pustkowiu obejrzeć trzcinę przez wiatr która jest wstrząsana
As these now were going away began - Jesus to speak to the crowds concerning John What went you out into the wilderness to see A reed by [the] wind shaken