και ευρουσα τας φιλας και γειτονας λεγουσα μοι οτι ευρον την δραχμην ην απωλεσα
καὶ εὑροῦσα τὰς φίλας καὶ γείτονας λέγουσα μοι ὅτι εὗρον τὴν δραχμὴν ἣν ἀπώλεσα
Conj vp 2Aor Act Nom Sg f t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f Conj n_ Acc Pl f vp Pres Act Nom Sg f pp 1 Dat Sg Conj vi 2Aor Act 1 Sg t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pr Acc Sg f vi Aor Act 1 Sg
Conj V-APA-NFS Art-AFP N-AFP Conj N-AFP V-PPA-NFS PPro-D1S Conj V-AIA-1S Art-AFS N-AFS RelPro-AFS V-AIA-1S
A znalazłszy - przyjaciółki i sąsiadki mówiąc [ze] mną gdyż znalazłam - drachmę którą zgubiłam
And having found [it] the friends and neighbors saying me for I have found the drachma that I lost