επειτα δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανεβην εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συμπαραλαβων και τιτον
Ἔπειτα διὰ δεκατεσσάρων ἐτῶν πάλιν ἀνέβην εἰς Ἱεροσόλυμα μετὰ Βαρνάβα συμπαραλαβὼν καὶ Τίτον
Adv Prep a_ Gen Pl n n_ Gen Pl n Adv vi 2Aor Act 1 Sg Prep n_ Acc Sg f Prep n_ Gen Sg m vp 2Aor Act Nom Sg m Conj n_ Acc Sg m
Adv Prep Adj-GNP N-GNP Adv V-AIA-1S Prep N-ANP Prep N-GMS V-APA-NMS Conj N-AMS
Następnie po czternastu latach znowu wszedłem do Jerozolimy z Barnabą zabrawszy ze sobą i Tytusa
Then after fourteen years again I went up to Jerusalem with Barnabas having taken with [me] also Titus