ο ων εκ του θεου τα ρηματα του θεου ακουει δια τουτο υμεις ουκ ακουετε οτι εκ του θεου ουκ εστε
ὁ ὢν ἐκ τοῦ Θεοῦ τὰ ῥήματα τοῦ Θεοῦ ἀκούει διὰ τοῦτο ὑμεῖς οὐκ ἀκούετε ὅτι ἐκ τοῦ Θεοῦ οὐκ ἐστέ
t_ Nom Sg m vp Pres vxx Nom Sg m Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vi Pres Act 3 Sg Prep pd Acc Sg n pp 2 Nom Pl Part Neg vi Pres Act 2 Pl Conj Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Part Neg vi Pres vxx 2 Pl
Art-NMS V-PPA-NMS Prep Art-GMS N-GMS Art-ANP N-ANP Art-GMS N-GMS V-PIA-3S Prep DPro-ANS PPro-N2P Adv V-PIA-2P Conj Prep Art-GMS N-GMS Adv V-PIA-2P
- Będący z - Boga - wypowiedzi - Boga słucha dla- tego wy nie słuchacie gdyż z - Boga nie jesteście
He who is of - God the words - of God hears because of this you not hear because of - God not you are