και ερχεται προς αυτον λεπρος παρακαλων αυτον και γονυπετων και λεγων αυτω οτι εαν θελης δυνασαι με καθαρισαι
Καὶ ἔρχεται πρὸς αὐτὸν λεπρὸς παρακαλῶν αὐτὸν καὶ γονυπετῶν καὶ λέγων αὐτῷ ὅτι Ἐὰν θέλῃς δύνασαί με καθαρίσαι
Conj vi Pres midD/pasD 3 Sg Prep pp Acc Sg m a_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m pp Acc Sg m Conj vp Pres Act Nom Sg m Conj vp Pres Act Nom Sg m pp Dat Sg m Conj Cond vs Pres Act 2 Sg vi Pres midD/pasD 2 Sg pp 1 Acc Sg vn Aor Act
Conj V-PIM/P-3S Prep PPro-AM3S Adj-NMS V-PPA-NMS PPro-AM3S Conj V-PPA-NMS Conj V-PPA-NMS PPro-DM3S Conj Conj V-PSA-2S V-PIM/P-2S PPro-A1S V-ANA
I przychodzi do Niego trędowaty prosząc Go i padając na kolana i mówiąc Mu że jeśli chciałbyś możesz mnie oczyścić
And comes to Him a leper imploring Him and kneeling down to Him and saying to Him - If You are willing You are able me to cleanse