τω γαρ αβρααμ επαγγειλαμενος ο θεος επει κατ ουδενος ειχεν μειζονος ομοσαι ωμοσεν καθ εαυτου
Τῷ γὰρ Ἀβραὰμ ἐπαγγειλάμενος ὁ Θεός ἐπεὶ κατ οὐδενὸς εἶχεν μείζονος ὀμόσαι ὤμοσεν καθ ἑαυτοῦ
t_ Dat Sg m Conj ni proper vp Aor midD Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj Prep a_ Gen Sg m vi Impf Act 3 Sg a_ Gen Sg m Cmp vn Aor Act vi Aor Act 3 Sg Prep pf 3 Gen Sg m
Art-DMS Conj N-DMS V-APM-NMS Art-NMS N-NMS Conj Prep Adj-GMS V-IIA-3S Adj-GMS-C V-ANA V-AIA-3S Prep RefPro-GM3S
- Bowiem Abrahamowi obiecawszy - Bóg skoro na nikogo miał większego przysiąc przysiągł na siebie samego
- For to Abraham having made His promise - God since by no one He had greater to swear He swore by Himself