και νυν ιδου χειρ κυριου επι σε και εση τυφλος μη βλεπων τον ηλιον αχρι καιρου παραχρημα επεσεν επ αυτον αχλυς και σκοτος και περιαγων εζητει χειραγωγους
καὶ νῦν ἰδοὺ χεὶρ Κυρίου ἐπὶ σέ καὶ ἔσῃ τυφλὸς μὴ βλέπων τὸν ἥλιον ἄχρι καιροῦ παραχρῆμα ἔπεσεν ἐπ αὐτὸν ἀχλὺς καὶ σκότος καὶ περιάγων ἐζήτει χειραγωγούς
Conj Adv vm 2Aor Act 2 Sg n_ Nom Sg f n_ Gen Sg m Prep pp 2 Acc Sg Conj vi Fut vxx 2 Sg a_ Nom Sg m Part Neg vp Pres Act Nom Sg m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Prep n_ Gen Sg m Adv vi 2Aor Act 3 Sg Prep pp Acc Sg m n_ Nom Sg f Conj n_ Nom Sg n Conj vp Pres Act Nom Sg m vi Impf Act 3 Sg n_ Acc Pl m
Conj Adv V-AMA-2S N-NFS N-GMS Prep PPro-A2S Conj V-FIM-2S Adj-NMS Adv V-PPA-NMS Art-AMS N-AMS Prep N-GMS Adv V-AIA-3S Prep PPro-AM3S N-NFS Conj N-NNS Conj V-PPA-NMS V-IIA-3S N-AMP
i teraz oto ręka Pana na tobie i będziesz niewidomy nie widząc - słońca aż do pory od razu padł na niego mrok i ciemność i krążąc dokoła szukał prowadzących za rękę
And now behold [the] hand of the Lord [is] upon you and you will be blind not seeing the sun during a season Immediately fell upon him mist and darkness and going about he was seeking someone to lead [him] by the hand