οτι ουτως εστιν το θελημα του θεου αγαθοποιουντας φιμουν την των αφρονων ανθρωπων αγνωσιαν
ὅτι οὕτως ἐστὶν τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ ἀγαθοποιοῦντας φιμοῦν τὴν τῶν ἀφρόνων ἀνθρώπων ἀγνωσίαν
Conj Adv vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vp Pres Act Acc Pl m vn Pres Act t_ Acc Sg f t_ Gen Pl m a_ Gen Pl m n_ Gen Pl m n_ Acc Sg f
Conj Adv V-PIA-3S Art-NNS N-NNS Art-GMS N-GMS V-PPA-AMP V-PNA Art-AFS Art-GMP Adj-GMP N-GMP N-AFS
gdyż taka jest - wola - Boga dobro czyniąc zamykać usta - - nierozsądnych ludzi niemające poznania
because this is the will - of God doing good to put to silence the - of foolish men ignorance