οτε τους πεντε αρτους εκλασα εις τους πεντακισχιλιους ποσους κοφινους κλασματων πληρεις ηρατε λεγουσιν αυτω δωδεκα
ὅτε τοὺς πέντε ἄρτους ἔκλασα εἰς τοὺς πεντακισχιλίους πόσους κοφίνους κλασμάτων πλήρεις ἤρατε Λέγουσιν αὐτῷ Δώδεκα
Adv t_ Acc Pl m a_ Nom n_ Acc Pl m vi Aor Act 1 Sg Prep t_ Acc Pl m a_ Acc Pl m pq Acc Pl m n_ Acc Pl m n_ Gen Pl n a_ Acc Pl m vi Aor Act 2 Pl vi Pres Act 3 Pl pp Dat Sg m a_ Nom
Adv Art-AMP Adj-AMP N-AMP V-AIA-1S Prep Art-AMP Adj-AMP IPro-AMP N-AMP N-GNP Adj-AMP V-AIA-2P V-PIA-3P PPro-DM3S Adj-AMP
Kiedy - pięć chlebów połamałem na - pięć tysięcy ile koszy kawałków pełnych zebraliście mówią Mu dwanaście
When the five loaves I broke for the five thousand how many hand-baskets of fragments full took you up They say to Him Twelve