παυλος δε και βαρναβας διετριβον εν αντιοχεια διδασκοντες και ευαγγελιζομενοι μετα και ετερων πολλων τον λογον του κυριου
Παῦλος δὲ καὶ Βαρνάβας διέτριβον ἐν Ἀντιοχείᾳ διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι μετὰ καὶ ἑτέρων πολλῶν τὸν λόγον τοῦ Κυρίου
n_ Nom Sg m Conj Conj n_ Nom Sg m vi Impf Act 3 Pl Prep n_ Dat Sg f vp Pres Act Nom Pl m Conj vp Pres Mid Nom Pl m Prep Conj a_ Gen Pl m a_ Gen Pl m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
N-NMS Conj Conj N-NMS V-IIA-3P Prep N-DFS V-PPA-NMP Conj V-PPM-NMP Prep Conj Adj-GMP Adj-GMP Art-AMS N-AMS Art-GMS N-GMS
Paweł zaś i Barnaba przebywali w Antiochii nauczając i głosząc dobrą nowinę z i innymi licznymi - Słowa - Pana
Paul however and Barnabas stayed in Antioch teaching and proclaiming the good news with also others many the word of the Lord