ως δε ετελεσαν παντα τα περι αυτου γεγραμμενα καθελοντες απο του ξυλου εθηκαν εις μνημειον
Ὡς δὲ ἐτέλεσαν πάντα τὰ περὶ αὐτοῦ γεγραμμένα καθελόντες ἀπὸ τοῦ ξύλου ἔθηκαν εἰς μνημεῖον
Adv Conj vi Aor Act 3 Pl a_ Acc Pl n t_ Acc Pl n Prep pp Gen Sg m vp Perf Pas Acc Pl n vp 2Aor Act Nom Pl m Prep t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n vi Aor Act 3 Pl Prep n_ Acc Sg n
Adv Conj V-AIA-3P Adj-ANP Art-ANP Prep PPro-GM3S V-RPM/P-ANP V-APA-NMP Prep Art-GNS N-GNS V-AIA-3P Prep N-ANS
Gdy zaś skończyli wszystkie [te] o Nim które są napisane zdjąwszy z - drzewa położyli do grobowca
When then they had finished all the things about Him having been written having taken [Him] down from the tree they put [Him] in a tomb