οτε ουν εξηλθεν λεγει ιησους νυν εδοξασθη ο υιος του ανθρωπου και ο θεος εδοξασθη εν αυτω
Ὅτε οὖν ἐξῆλθεν λέγει Ἰησοῦς Νῦν ἐδοξάσθη ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καὶ ὁ Θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ
Adv Conj vi 2Aor Act 3 Sg vi Pres Act 3 Sg n_ Nom Sg m Adv vi Aor Pas 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Aor Pas 3 Sg Prep pp Dat Sg m
Adv Conj V-AIA-3S V-PIA-3S N-NMS Adv V-AIP-3S Art-NMS N-NMS Art-GMS N-GMS Conj Art-NMS N-NMS V-AIP-3S Prep PPro-DM3S
Gdy więc wyszedł mówi Jezus teraz został wsławiony - Syn - człowieka i - Bóg został wsławiony w Nim
When therefore he had gone out says Jesus Now has been glorified the Son - of Man and - God has been glorified in Him