τοτε ο παυλος προς αυτον ειπεν τυπτειν σε μελλει ο θεος τοιχε κεκονιαμενε και συ καθη κρινων με κατα τον νομον και παρανομων κελευεις με τυπτεσθαι
Τότε ὁ Παῦλος πρὸς αὐτὸν εἶπεν Τύπτειν σε μέλλει ὁ Θεός τοῖχε κεκονιαμένε καὶ σὺ κάθῃ κρίνων με κατὰ τὸν νόμον καὶ παρανομῶν κελεύεις με τύπτεσθαι
Adv t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Prep pp Acc Sg m vi 2Aor Act 3 Sg vn Pres Act pp 2 Acc Sg vi Pres Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m n_ Voc Sg m vp Perf Pas Voc Sg m Conj pp 2 Nom Sg vi Pres midD/pasD 2 Sg Att vp Pres Act Nom Sg m pp 1 Acc Sg Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Conj vp Pres Act Nom Sg m vi Pres Act 2 Sg pp 1 Acc Sg vn Pres Pas
Adv Art-NMS N-NMS Prep PPro-AM3S V-AIA-3S V-PNA PPro-A2S V-PIA-3S Art-NMS N-NMS N-VMS V-RPM/P-VMS Conj PPro-N2S V-PIM/P-2S V-PPA-NMS PPro-A1S Prep Art-AMS N-AMS Conj V-PPA-NMS V-PIA-2S PPro-A1S V-PNM/P
Wtedy - Paweł do niego powiedział bić cię zamierza - Bóg ściano która jest pobielona i ty siedzisz sądząc mnie według - Prawa a przekraczając Prawo każesz mnie być bitym
Then - Paul to him said To strike you is about - God wall whitewashed And you do you sit judging me according to the law and violating law command me to be struck