η του πλουτου της χρηστοτητος αυτου και της ανοχης και της μακροθυμιας καταφρονεις αγνοων οτι το χρηστον του θεου εις μετανοιαν σε αγει
ἢ τοῦ πλούτου τῆς χρηστότητος αὐτοῦ καὶ τῆς ἀνοχῆς καὶ τῆς μακροθυμίας καταφρονεῖς ἀγνοῶν ὅτι τὸ χρηστὸν τοῦ Θεοῦ εἰς μετάνοιάν σε ἄγει
Part t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp Gen Sg m Conj t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Conj t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f vi Pres Act 2 Sg vp Pres Act Nom Sg m Conj t_ Nom Sg n a_ Nom Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Prep n_ Acc Sg f pp 2 Acc Sg vi Pres Act 3 Sg
Conj Art-GMS N-GMS Art-GFS N-GFS PPro-GM3S Conj Art-GFS N-GFS Conj Art-GFS N-GFS V-PIA-2S V-PPA-NMS Conj Art-NNS Adj-NNS Art-GMS N-GMS Prep N-AFS PPro-A2S V-PIA-3S
Lub - bogactwo - dobroci Jego i - powściągliwości i - cierpliwości lekceważysz nie rozumiejąc że - łagodność - Boga do żalu cię prowadzi
Or the riches of the kindness of Him and the forbearance and the patience despise you not knowing that the kindness - of God to repentance you leads