και ο λαλων μετ εμου ειχεν μετρον καλαμον χρυσουν ινα μετρηση την πολιν και τους πυλωνας αυτης και το τειχος αυτης
Καὶ ὁ λαλῶν μετ ἐμοῦ εἶχεν μέτρον κάλαμον χρυσοῦν ἵνα μετρήσῃ τὴν πόλιν καὶ τοὺς πυλῶνας αὐτῆς καὶ τὸ τεῖχος αὐτῆς
Conj t_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m Prep pp 1 Gen Sg vi Impf Act 3 Sg n_ Acc Sg n n_ Acc Sg m a_ Acc Sg m Conj vs Aor Act 3 Sg t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Conj t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m pp Gen Sg f Conj t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n pp Gen Sg f
Conj Art-NMS V-PPA-NMS Prep PPro-G1S V-IIA-3S N-ANS N-AMS Adj-ANS Conj V-ASA-3S Art-AFS N-AFS Conj Art-AMP N-AMP PPro-GF3S Conj Art-ANS N-ANS PPro-GF3S
A - mówiący ze mną miał miarę trzcinę złotą aby zmierzyłby - miasto i - bramy jego i - mur jego
And the [one] speaking with me had a measuring reed golden so that he could measure the city and the gates of it and the wall of it