εγνω ουν ο πατηρ οτι εν εκεινη τη ωρα εν η ειπεν αυτω ο ιησους ο υιος σου ζη και επιστευσεν αυτος και η οικια αυτου ολη
Ἔγνω οὖν ὁ πατὴρ ὅτι ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐν ᾗ εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ὁ υἱός σου ζῇ καὶ ἐπίστευσεν αὐτὸς καὶ ἡ οἰκία αὐτοῦ ὅλη
vi 2Aor Act 3 Sg Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj Prep pd Dat Sg f t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f Prep pr Dat Sg f vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp 2 Gen Sg vi Pres Act 3 Sg Conj vi Aor Act 3 Sg pp Nom Sg m Conj t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f pp Gen Sg m a_ Nom Sg f
V-AIA-3S Conj Art-NMS N-NMS Conj Prep DPro-DFS Art-DFS N-DFS Prep RelPro-DFS V-AIA-3S PPro-DM3S Art-NMS N-NMS Art-NMS N-NMS PPro-G2S V-PIA-3S Conj V-AIA-3S PPro-NM3S Conj Art-NFS N-NFS PPro-GM3S Adj-NFS
Poznał więc - ojciec że o tej - godzinie w której powiedział mu - Jezus - syn twój żyje i uwierzył on i - dom jego cały
Knew therefore the father that [it was] in that the hour at which said to him - Jesus The son of You lives And he believed himself and the household of him all