καγω ερωτησω τον πατερα και αλλον παρακλητον δωσει υμιν ινα μεθ υμων εις τον αιωνα η
Κἀγὼ ἐρωτήσω τὸν Πατέρα καὶ ἄλλον Παράκλητον δώσει ὑμῖν ἵνα μεθ ὑμῶν εἰς τὸν αἰῶνα ᾖ
pp 1 Nom Sg Con vi Fut Act 1 Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Conj a_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vi Fut Act 3 Sg pp 2 Dat Pl Conj Prep pp 2 Gen Pl Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vs Pres Act 3 Sg
PPro-N1S V-FIA-1S Art-AMS N-AMS Conj Adj-AMS N-AMS V-FIA-3S PPro-D2P Conj Prep PPro-G2P Prep Art-AMS N-AMS V-PSA-3S
A ja poproszę - Ojca i innego Opiekuna da wam aby z wami na - wiek byłby
And I will ask the Father and another Helper He will give you that with you to the age He may be