αδελφοι μου μη εν προσωπολημψιαις εχετε την πιστιν του κυριου ημων ιησου χριστου της δοξης
Ἀδελφοί μου μὴ ἐν προσωπολημψίαις ἔχετε τὴν πίστιν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῆς δόξης
n_ Voc Pl m pp 1 Gen Sg Part Neg Prep n_ Dat Pl f vm Pres Act 2 Pl t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp 1 Gen Pl n_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f
N-VMP PPro-G1S Adv Prep N-DFP V-PMA-2P Art-AFS N-AFS Art-GMS N-GMS PPro-G1P N-GMS N-GMS Art-GFS N-GFS
Bracia moi nie w stronniczości miejcie - wiarę - Pana naszego Jezusa Pomazańca - chwały
Brothers of Me not with partiality hold the faith of the Lord of us Jesus Christ - of glory