ανεστησαν δε τινες των εκ της συναγωγης της λεγομενης λιβερτινων και κυρηναιων και αλεξανδρεων και των απο κιλικιας και ασιας συζητουντες τω στεφανω
ἀνέστησαν δέ τινες τῶν ἐκ τῆς συναγωγῆς τῆς λεγομένης Λιβερτίνων καὶ Κυρηναίων καὶ Ἀλεξανδρέων καὶ τῶν ἀπὸ Κιλικίας καὶ Ἀσίας συζητοῦντες τῷ Στεφάνῳ
vi Aor Act 3 Pl Conj px Nom Pl m t_ Gen Pl m Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Gen Sg f vp Pres Pas Gen Sg f n_ Gen Pl m Conj n_ Gen Pl m Conj n_ Gen Pl m Conj t_ Gen Pl m Prep n_ Gen Sg f Conj n_ Gen Sg f vp Pres Act Nom Pl m t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m
V-AIA-3P Conj IPro-NMP Art-GMP Prep Art-GFS N-GFS Art-GFS V-PPM/P-GFS N-GMP Conj N-GMP Conj N-GMP Conj Art-GMP Prep N-GFS Conj N-GFS V-PPA-NMP Art-DMS N-DMS
Powstali zaś niektórzy - ze - zgromadzenia - która jest nazywana Libertynów i Cyrenejczyków i Aleksandryjczyków i - z Cylicji i Azji dociekając razem ze - Szczepanem
Arose however certain of those from the synagogue - called Freedmen including Cyrenians and Alexandrians and of those from Cilicia and Asia disputing with Stephen