και αποκριθεις ειπεν αυτοις πορευθεντες απαγγειλατε ιωαννη α ειδετε και ηκουσατε τυφλοι αναβλεπουσιν χωλοι περιπατουσιν λεπροι καθαριζονται και κωφοι ακουουσιν νεκροι εγειρονται πτωχοι ευαγγελιζονται
καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Πορευθέντες ἀπαγγείλατε Ἰωάννῃ ἃ εἴδετε καὶ ἠκούσατε τυφλοὶ ἀναβλέπουσιν χωλοὶ περιπατοῦσιν λεπροὶ καθαρίζονται καὶ κωφοὶ ἀκούουσιν νεκροὶ ἐγείρονται πτωχοὶ εὐαγγελίζονται
Conj vp Aor pasD Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Pl m vp Aor pasD Nom Pl m vm Aor Act 2 Pl n_ Dat Sg m pr Acc Pl n vi 2Aor Act 2 Pl Conj vi Aor Act 2 Pl a_ Nom Pl m vi Pres Act 3 Pl a_ Nom Pl m vi Pres Act 3 Pl a_ Nom Pl m vi Pres Pas 3 Pl Conj a_ Nom Pl m vi Pres Act 3 Pl a_ Nom Pl m vi Pres Pas 3 Pl a_ Nom Pl m vi Pres Pas 3 Pl
Conj V-APP-NMS V-AIA-3S PPro-DM3P V-APP-NMP V-AMA-2P N-DMS RelPro-ANP V-AIA-2P Conj V-AIA-2P Adj-NMP V-PIA-3P Adj-NMP V-PIA-3P Adj-NMP V-PIM/P-3P Conj Adj-NMP V-PIA-3P Adj-NMP V-PIM/P-3P Adj-NMP V-PIM/P-3P
A odpowiedziawszy powiedział im poszedłszy oznajmijcie Janowi co zobaczyliście i usłyszeliście niewidomi odzyskują wzrok kulawi chodzą trędowaci są oczyszczani i głuchoniemi słyszą martwi są wzbudzani ubogim jest  głoszona dobra nowina
And answering He said to them Having gone relate to John what you have seen and heard Blind receive sight lame walk lepers are cleansed and deaf hear dead are raised poor are gospelized