και ει τις αυτους θελει αδικησαι πυρ εκπορευεται εκ του στοματος αυτων και κατεσθιει τους εχθρους αυτων και ει τις θεληση αυτους αδικησαι ουτως δει αυτον αποκτανθηναι
καὶ εἴ τις αὐτοὺς θέλει ἀδικῆσαι πῦρ ἐκπορεύεται ἐκ τοῦ στόματος αὐτῶν καὶ κατεσθίει τοὺς ἐχθροὺς αὐτῶν καὶ εἴ τις θελήσῃ αὐτοὺς ἀδικῆσαι οὕτως δεῖ αὐτὸν ἀποκτανθῆναι
Conj Cond px Nom Sg m pp Acc Pl m vi Pres Act 3 Sg vn Aor Act n_ Nom Sg n vi Pres midD/pasD 3 Sg Prep t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n pp Gen Pl m Conj vi Pres Act 3 Sg t_ Acc Pl m a_ Acc Pl m pp Gen Pl m Conj Cond px Nom Sg m vs Aor Act 3 Sg pp Acc Pl m vn Aor Act Adv vi Pres im-Act 3 Sg pp Acc Sg m vn Aor Pas
Conj Conj IPro-NMS PPro-AM3P V-PIA-3S V-ANA N-NNS V-PIM/P-3S Prep Art-GNS N-GNS PPro-GM3P Conj V-PIA-3S Art-AMP Adj-AMP PPro-GM3P Conj Conj IPro-NMS V-ASA-3S PPro-AM3P V-ANA Adv V-PIA-3S PPro-AM3S V-ANP
i jeśli ktoś im chce uczynić niesprawiedliwość ogień wychodzi z - ust ich i zjada - wrogów ich i jeśli ktoś chciałby im uczynić niesprawiedliwość tak trzeba mu zostać zabitym
And if anyone them should desire to harm fire goes out of the mouth of them and devours the enemies of them And if anyone should desire them to harm thus it is necessary for him to be killed