φευγετε την πορνειαν παν αμαρτημα ο εαν ποιηση ανθρωπος εκτος του σωματος εστιν ο δε πορνευων εις το ιδιον σωμα αμαρτανει
Φεύγετε τὴν πορνείαν πᾶν ἁμάρτημα ὃ ἐὰν ποιήσῃ ἄνθρωπος ἐκτὸς τοῦ σώματός ἐστιν ὁ δὲ πορνεύων εἰς τὸ ἴδιον σῶμα ἁμαρτάνει
vm Pres Act 2 Pl t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f a_ Nom Sg n n_ Nom Sg n pr Acc Sg n Cond vs Aor Act 3 Sg n_ Nom Sg m Adv t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg m Conj vp Pres Act Nom Sg m Prep t_ Acc Sg n a_ Acc Sg n n_ Acc Sg n vi Pres Act 3 Sg
V-PMA-2P Art-AFS N-AFS Adj-NNS N-NNS RelPro-ANS Conj V-ASA-3S N-NMS Prep Art-GNS N-GNS V-PIA-3S Art-NMS Conj V-PPA-NMS Prep Art-ANS Adj-ANS N-ANS V-PIA-3S
Uciekajcie [przed] nierządem każdy grzech które jeśli uczyniłby człowiek na zewnątrz - ciała jest - zaś oddający się nierządowi ku - własnemu ciału grzeszy
Flee - sexual immorality Every sin whatever if might do a man outside the body is the [one] however sinning sexually against the own body sins