εαυτους πειραζετε ει εστε εν τη πιστει εαυτους δοκιμαζετε η ουκ επιγινωσκετε εαυτους οτι ιησους χριστος εν υμιν ει μητι αδοκιμοι εστε
Ἑαυτοὺς πειράζετε εἰ ἐστὲ ἐν τῇ πίστει ἑαυτοὺς δοκιμάζετε ἢ οὐκ ἐπιγινώσκετε ἑαυτοὺς ὅτι Ἰησοῦς Χριστὸς ἐν ὑμῖν εἰ μήτι ἀδόκιμοί ἐστε
pf 3 Acc Pl m vm Pres Act 2 Pl Cond vi Pres vxx 2 Pl Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f pf 3 Acc Pl m vm Pres Act 2 Pl Part Part Neg vi Pres Act 2 Pl pf 3 Acc Pl m Conj n_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Prep pp 2 Dat Pl Cond Part Int a_ Nom Pl m vi Pres vxx 2 Pl
RefPro-AM3P V-PMA-2P Conj V-PIA-2P Prep Art-DFS N-DFS RefPro-AM3P V-PMA-2P Conj Adv V-PIA-2P RefPro-AM3P Conj N-NMS N-NMS Prep PPro-D2P Conj IntPrtcl Adj-NMP V-PIA-2P
Siebie samego doświadczajcie jeśli jesteście w - wierze siebie samych badajcie czy nie uznajecie siebie samych że Jezus Pomazaniec w was chyba czy nie niewypróbowani jesteście
Yourselves examine whether you are in the faith yourselves test Or not do you recognize yourselves that Jesus Christ [is] in you if not unapproved you are