και τω αγγελω της εν περγαμω εκκλησιας γραψον ταδε λεγει ο εχων την ρομφαιαν την διστομον την οξειαν
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Περγάμῳ ἐκκλησίας γράψον Τάδε λέγει ὁ ἔχων τὴν ῥομφαίαν τὴν δίστομον τὴν ὀξεῖαν
Conj t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m t_ Gen Sg f Prep n_ Dat Sg f n_ Gen Sg f vm Aor Act 2 Sg pd Acc Pl n vi Pres Act 3 Sg t_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Acc Sg f a_ Acc Sg f t_ Acc Sg f a_ Acc Sg f
Conj Art-DMS N-DMS Art-GFS Prep N-DFS N-GFS V-AMA-2S DPro-ANP V-PIA-3S Art-NMS V-PPA-NMS Art-AFS N-AFS Art-AFS Adj-AFS Art-AFS Adj-AFS
A - zwiastunowi - w Pergamonie zgromadzeniu napisz to mówi - mający - miecz - obosieczny - ostry
And to [the] messenger of the in Pergamum church write These things says the [One] having the sword - two-edged - sharp