και εγενετο οτε ετελεσεν ο ιησους τας παραβολας ταυτας μετηρεν εκειθεν
Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τὰς παραβολὰς ταύτας μετῆρεν ἐκεῖθεν
Conj vi 2Aor midD 3 Sg Adv vi Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f pd Acc Pl f vi Aor Act 3 Sg Adv
Conj V-AIM-3S Adv V-AIA-3S Art-NMS N-NMS Art-AFP N-AFP DPro-AFP V-AIA-3S Adv
I stało się kiedy skończył - Jezus - przykłady te przeniósł się stamtąd
And it came to pass when had finished - Jesus the parables these He withdrew from there