και επετιμων αυτω πολλοι ινα σιωπηση ο δε πολλω μαλλον εκραζεν υιε δαυιδ ελεησον με
Καὶ ἐπετίμων αὐτῷ πολλοὶ ἵνα σιωπήσῃ ὁ δὲ πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν Υἱὲ Δαυίδ ἐλέησόν με
Conj vi Impf Act 3 Pl pp Dat Sg m a_ Nom Pl m Conj vs Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg m Conj a_ Dat Sg n Adv vi Impf Act 3 Sg n_ Voc Sg m ni proper vm Aor Act 2 Sg pp 1 Acc Sg
Conj V-IIA-3P PPro-DM3S Adj-NMP Conj V-ASA-3S Art-NMS Conj Adj-DNS Adv V-IIA-3S N-VMS N-GMS V-AMA-2S PPro-A1S
I upominali go liczni aby zamilkłby - zaś wiele bardziej krzyczał Synu Dawida zlituj się [nade] mną
And were rebuking him many that he should be silent - but much more he kept crying out Son of David have mercy on me