ο δε ποιω και ποιησω ινα εκκοψω την αφορμην των θελοντων αφορμην ινα εν ω καυχωνται ευρεθωσιν καθως και ημεις
Ὃ δὲ ποιῶ καὶ ποιήσω ἵνα ἐκκόψω τὴν ἀφορμὴν τῶν θελόντων ἀφορμήν ἵνα ἐν ᾧ καυχῶνται εὑρεθῶσιν καθὼς καὶ ἡμεῖς
pr Acc Sg n Conj vi Pres Act 1 Sg Conj vi Fut Act 1 Sg Conj vs Aor Act 1 Sg t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Pl m vp Pres Act Gen Pl m n_ Acc Sg f Conj Prep pr Dat Sg n vi Pres midD/pasD 3 Pl vs Aor Pas 3 Pl Adv Conj pp 1 Nom Pl
RelPro-ANS Conj V-PIA-1S Conj V-FIA-1S Conj V-ASA-1S Art-AFS N-AFS Art-GMP V-PPA-GMP N-AFS Conj Prep RelPro-DNS V-PIM/P-3P V-ASP-3P Adv Conj PPro-N1P
Co zaś czynię i będę czynił aby odciąłbym - okazję - chcących okazji aby w czym chlubią się zostaliby znalezieni tak jak i my
What however I do also I will do so that I might cut off the opportunity of those desiring an opportunity that in what they are boasting they might be found as also we