ουτος προσελθων τω πιλατω ητησατο το σωμα του ιησου τοτε ο πιλατος εκελευσεν αποδοθηναι
οὗτος προσελθὼν τῷ Πιλάτῳ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ τότε ὁ Πιλᾶτος ἐκέλευσεν ἀποδοθῆναι
pd Nom Sg m vp 2Aor Act Nom Sg m t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m vi Aor Mid 3 Sg t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Adv t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Aor Act 3 Sg vn Aor Pas
DPro-NMS V-APA-NMS Art-DMS N-DMS V-AIM-3S Art-ANS N-ANS Art-GMS N-GMS Adv Art-NMS N-NMS V-AIA-3S V-ANP
Ten podszedłszy do - Piłata poprosił [o] ciało - Jezusa wtedy - Piłat rozkazał [by] zostać oddane
He having gone - to Pilate asked for the body - of Jesus Then - Pilate commanded it to be given up