και τις ανηρ αδυνατος εν λυστροις τοις ποσιν εκαθητο χωλος εκ κοιλιας μητρος αυτου ος ουδεποτε περιεπατησεν
Καί τις ἀνὴρ ἀδύνατος ἐν Λύστροις τοῖς ποσὶν ἐκάθητο χωλὸς ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ ὃς οὐδέποτε περιεπάτησεν
Conj px Nom Sg m n_ Nom Sg m a_ Nom Sg m Prep n_ Dat Pl n t_ Dat Pl m n_ Dat Pl m vi Impf midD/pasD 3 Sg a_ Nom Sg m Prep n_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp Gen Sg m pr Nom Sg m Adv vi Aor Act 3 Sg
Conj IPro-NMS N-NMS Adj-NMS Prep N-DNP Art-DMP N-DMP V-IIM/P-3S Adj-NMS Prep N-GFS N-GFS PPro-GM3S RelPro-NMS Adv V-AIA-3S
I pewien mąż niemocny w Listrze - stopami siedział kulawy od łona matki jego który nigdy poszedł
And a certain man crippled in Lystra in the feet was sitting lame from [the] womb of [the] mother of him who never had walked