εαν πεινα ο εχθρος σου ψωμιζε αυτον εαν διψα ποτιζε αυτον τουτο γαρ ποιων ανθρακας πυρος σωρευσεις επι την κεφαλην αυτου
Ἐὰν πεινᾷ ὁ ἐχθρός σου ψώμιζε αὐτόν ἐὰν διψᾷ πότιζε αὐτόν τοῦτο γὰρ ποιῶν ἄνθρακας πυρὸς σωρεύσεις ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ
Cond vs Pres Act 3 Sg t_ Nom Sg m a_ Nom Sg m pp 2 Gen Sg vm Pres Act 2 Sg pp Acc Sg m Cond vs Pres Act 3 Sg vm Pres Act 2 Sg pp Acc Sg m pd Acc Sg n Conj vp Pres Act Nom Sg m n_ Acc Pl m n_ Gen Sg n vi Fut Act 2 Sg Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp Gen Sg m
Conj V-PSA-3S Art-NMS Adj-NMS PPro-G2S V-PMA-2S PPro-AM3S Conj V-PSA-3S V-PMA-2S PPro-AM3S DPro-ANS Conj V-PPA-NMS N-AMP N-GNS V-FIA-2S Prep Art-AFS N-AFS PPro-GM3S
jeśli byłby głodny - wróg twój dawaj po kawałku mu jeśli pragnąłby dawaj pić mu to bowiem czyniąc węgle ognia zgarniesz na - głowę jego
If should hunger the enemy of you feed him if he should thirst give drink him this for doing coals of fire you will heap upon the head of him