ωστε και εις τας πλατειας εκφερειν τους ασθενεις και τιθεναι επι κλιναριων και κραβαττων ινα ερχομενου πετρου καν η σκια επισκιαση τινι αυτων
ὥστε καὶ εἰς τὰς πλατείας ἐκφέρειν τοὺς ἀσθενεῖς καὶ τιθέναι ἐπὶ κλιναρίων καὶ κραβάττων ἵνα ἐρχομένου Πέτρου κἂν ἡ σκιὰ ἐπισκιάσῃ τινὶ αὐτῶν
Conj Conj Prep t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f vn Pres Act t_ Acc Pl m a_ Acc Pl m Conj vn Pres Act Prep n_ Gen Pl n Conj n_ Gen Pl m Conj vp Pres midD/pasD Gen Sg m n_ Gen Sg m Cond Con t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f vs Aor Act 3 Sg px Dat Sg m pp Gen Pl m
Conj Conj Prep Art-AFP N-AFP V-PNA Art-AMP Adj-AMP Conj V-PNA Prep N-GNP Conj N-GMP Conj V-PPM/P-GMS N-GMS Conj Art-NFS N-NFS V-ASA-3S IPro-DMS PPro-GM3P
tak że i na - place wynosić - słabych i kłaść na łożach i matach aby przechodzącego Piotra i jeśli - cień ocieniłby kogoś [z] nich
so as even into the streets to bring out the sick and to put [them] on cots and mats that coming of Peter at least the shadow might envelop some of them