και εσται εν τω τοπω ου ερρεθη αυτοις ου λαος μου υμεις εκει κληθησονται υιοι θεου ζωντος
Καὶ Ἔσται ἐν τῷ τόπῳ οὗ ἐρρέθη αὐτοῖς Οὐ λαός μου ὑμεῖς ἐκεῖ κληθήσονται Υἱοὶ Θεοῦ ζῶντος
Conj vi Fut vxx 3 Sg Prep t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m pr Gen Sg m vi Aor Pas 3 Sg pp Dat Pl m Part Neg n_ Nom Sg m pp 1 Gen Sg pp 2 Nom Pl Adv vi Fut Pas 3 Pl n_ Nom Pl m n_ Gen Sg m vp Pres Act Gen Sg m
Conj V-FIM-3S Prep Art-DMS N-DMS Adv V-AIP-3S PPro-DM3P Adv N-NMS PPro-G1S PPro-N2P Adv V-FIP-3P N-NMP N-GMS V-PPA-GMS
I będzie w - miejscu [o] którym zostało powiedziane im nie lud mój wy tam zostaną nazywani synowie Boga żyjącego
and It will happen that in the place where it was said to them Not people My [are] You there they will be called sons of God [the] living