παλιν ηκουσατε οτι ερρεθη τοις αρχαιοις ουκ επιορκησεις αποδωσεις δε τω κυριω τους ορκους σου
Πάλιν ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις Οὐκ ἐπιορκήσεις ἀποδώσεις δὲ τῷ Κυρίῳ τοὺς ὅρκους σου
Adv vi Aor Act 2 Pl Conj vi Aor Pas 3 Sg t_ Dat Pl m a_ Dat Pl m Part Neg vi Fut Act 2 Sg vi Fut Act 2 Sg Conj t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m pp 2 Gen Sg
Adv V-AIA-2P Conj V-AIP-3S Art-DMP Adj-DMP Adv V-FIA-2S V-FIA-2S Conj Art-DMS N-DMS Art-AMP N-AMP PPro-G2S
Znów usłyszeliście że zostało powiedziane - przodkom nie będziesz fałszywie przysięgał oddasz zaś - Panu - przysięgi twoje
Again you have heard that it was said to the ancients Not shall you swear falsely you shall keep now to the Lord the oaths of you