αποκριθεις δε ο ιησους ειπεν ουκ οιδατε τι αιτεισθε δυνασθε πιειν το ποτηριον ο εγω μελλω πινειν λεγουσιν αυτω δυναμεθα
Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ μέλλω πίνειν Λέγουσιν αὐτῷ Δυνάμεθα
vp Aor pasD Nom Sg m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg Part Neg vi Perf Act 2 Pl pi Acc Sg n vi Pres Mid 2 Pl vi Pres midD/pasD 2 Pl vn 2Aor Act t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n pr Acc Sg n pp 1 Nom Sg vi Pres Act 1 Sg vn Pres Act vi Pres Act 3 Pl pp Dat Sg m vi Pres midD/pasD 1 Pl
V-APP-NMS Conj Art-NMS N-NMS V-AIA-3S Adv V-RIA-2P IPro-ANS V-PIM-2P V-PIM/P-2P V-ANA Art-ANS N-ANS RelPro-ANS PPro-N1S V-PIA-1S V-PNA V-PIA-3P PPro-DM3S V-PIM/P-1P
Odpowiedziawszy zaś - Jezus powiedział nie wiecie [o] co prosicie możecie wypić - kielich który ja zamierzam pić mówią Mu możemy
Answering now - Jesus said Not you know what you ask for Are you able to drink the cup which I am about to drink They say to Him We are able