βαλουσα γαρ αυτη το μυρον τουτο επι του σωματος μου προς το ενταφιασαι με εποιησεν
βαλοῦσα γὰρ αὕτη τὸ μύρον τοῦτο ἐπὶ τοῦ σώματός μου πρὸς τὸ ἐνταφιάσαι με ἐποίησεν
vp 2Aor Act Nom Sg f Conj pp Nom Sg f t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n pd Acc Sg n Prep t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n pp 1 Gen Sg Prep t_ Acc Sg n vn Aor Act pp 1 Acc Sg vi Aor Act 3 Sg
V-APA-NFS Conj DPro-NFS Art-ANS N-ANS DPro-ANS Prep Art-GNS N-GNS PPro-G1S Prep Art-ANS V-ANA PPro-A1S V-AIA-3S
Wylawszy bowiem ten - olejek ten na - ciało moje ku - pogrzebać Mnie uczyniła
In pouring for this [woman] the fragrant oil this on the body of Me for the burial of Me she did [it]