ακουων σου την αγαπην και την πιστιν ην εχεις προς τον κυριον ιησουν και εις παντας τους αγιους
ἀκούων σου τὴν ἀγάπην καὶ τὴν πίστιν ἣν ἔχεις πρὸς τὸν Κύριον Ἰησοῦν καὶ εἰς πάντας τοὺς ἁγίους
vp Pres Act Nom Sg m pp 2 Gen Sg t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Conj t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pr Acc Sg f vi Pres Act 2 Sg Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Conj Prep a_ Acc Pl m t_ Acc Pl m a_ Acc Pl m
V-PPA-NMS PPro-G2S Art-AFS N-AFS Conj Art-AFS N-AFS RelPro-AFS V-PIA-2S Prep Art-AMS N-AMS N-AMS Conj Prep Adj-AMP Art-AMP Adj-AMP
słuchając [o] twojej - miłości i - wierze którą masz do - Pana Jezusa i względem wszystkich - świętych
hearing of your - love and the faith that you have toward the Lord Jesus and toward all the saints