ου πασα σαρξ η αυτη σαρξ αλλα αλλη μεν ανθρωπων αλλη δε σαρξ κτηνων αλλη δε σαρξ πτηνων αλλη δε ιχθυων
Οὐ πᾶσα σὰρξ ἡ αὐτὴ σάρξ ἀλλὰ ἄλλη μὲν ἀνθρώπων ἄλλη δὲ σὰρξ κτηνῶν ἄλλη δὲ σὰρξ πτηνῶν ἄλλη δὲ ἰχθύων
Part Neg a_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Nom Sg f pp Nom Sg f n_ Nom Sg f Conj a_ Nom Sg f Part n_ Gen Pl m a_ Nom Sg f Conj n_ Nom Sg f n_ Gen Pl n a_ Nom Sg f Conj n_ Nom Sg f a_ Gen Pl n a_ Nom Sg f Conj n_ Gen Pl m
Adv Adj-NFS N-NFS Art-NFS PPro-NF3S N-NFS Conj Adj-NFS Conj N-GMP Adj-NFS Conj N-NFS N-GNP Adj-NFS Conj N-NFS Adj-GNP Adj-NFS Conj N-GMP
Nie każde ciało - tym samym ciało ale inne wprawdzie ludzi inne zaś ciało zwierząt inne zaś ciało ptaków inne zaś ryb
Not all flesh [is] the same flesh but one indeed of men another now flesh of beasts another now flesh of birds another now of fish