εν τω νομω γεγραπται οτι εν ετερογλωσσοις και εν χειλεσιν ετερων λαλησω τω λαω τουτω και ουδ ουτως εισακουσονται μου λεγει κυριος
ἐν τῷ νόμῳ γέγραπται ὅτι Ἐν ἑτερογλώσσοις καὶ ἐν χείλεσιν ἑτέρων λαλήσω τῷ λαῷ τούτῳ καὶ οὐδ οὕτως εἰσακούσονταί μου λέγει Κύριος
Prep t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m vi Perf Pas 3 Sg Conj Prep a_ Dat Pl m Conj Prep n_ Dat Pl n a_ Gen Pl m vi Fut Act 1 Sg t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m pd Dat Sg m Conj Adv Adv vi Fut midD 3 Pl pp 1 Gen Sg vi Pres Act 3 Sg n_ Nom Sg m
Prep Art-DMS N-DMS V-RIM/P-3S Conj Prep Adj-DMP Conj Prep N-DNP Adj-GMP V-FIA-1S Art-DMS N-DMS DPro-DMS Conj Adv Adv V-FIM-3P PPro-G1S V-PIA-3S N-NMS
W - Prawie jest napisane że w obcych językach i w wargach innymi będę mówić - ludowi temu i ani tak usłuchają Mnie mówi Pan
In the law it has been written - By other tongues and by lips other I will speak to the people this and not even thus will they hear Me says [the] Lord