τινι γαρ ειπεν ποτε των αγγελων υιος μου ει συ εγω σημερον γεγεννηκα σε και παλιν εγω εσομαι αυτω εις πατερα και αυτος εσται μοι εις υιον
Τίνι γὰρ εἶπέν ποτε τῶν ἀγγέλων Υἱός μου εἶ σύ ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε Καὶ πάλιν Ἐγὼ ἔσομαι αὐτῷ εἰς Πατέρα καὶ αὐτὸς ἔσται μοι εἰς Υἱόν
pi Dat Sg m Conj vi 2Aor Act 3 Sg Part t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m n_ Nom Sg m pp 1 Gen Sg vi Pres vxx 2 Sg pp 2 Nom Sg pp 1 Nom Sg Adv vi Perf Act 1 Sg pp 2 Acc Sg Conj Adv pp 1 Nom Sg vi Fut vxx 1 Sg pp Dat Sg m Prep n_ Acc Sg m Conj pp Nom Sg m vi Fut vxx 3 Sg pp 1 Dat Sg Prep n_ Acc Sg m
IPro-DMS Conj V-AIA-3S Prtcl Art-GMP N-GMP N-NMS PPro-G1S V-PIA-2S PPro-N2S PPro-N1S Adv V-RIA-1S PPro-A2S Conj Adv PPro-N1S V-FIM-1S PPro-DM3S Prep N-AMS Conj PPro-NM3S V-FIM-3S PPro-D1S Prep N-AMS
któremu bowiem powiedział niegdyś [ze] zwiastunów Syn mój jesteś Ty Ja dzisiaj zrodziłem Ciebie i znów Ja będę Mu za Ojca i On będzie Mi za Syna
To which for did He say ever of the angels Son of me are You I today have begotten You And again I will be to Him for a Father and He will be to Me for a Son