λεγω γαρ υμιν οτι ου μη φαγω αυτο εως οτου πληρωθη εν τη βασιλεια του θεου
λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ φάγω αὐτὸ ἕως ὅτου πληρωθῇ ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Θεοῦ
vi Pres Act 1 Sg Conj pp 2 Dat Pl Conj Part Neg Part Neg vs 2Aor Act 1 Sg pp Acc Sg n Conj pr Gen Sg n Att vs Aor Pas 3 Sg Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
V-PIA-1S Conj PPro-D2P Conj Adv Adv V-ASA-1S PPro-AN3S Prep RelPro-GMS V-ASP-3S Prep Art-DFS N-DFS Art-GMS N-GMS
Mówię bowiem wam że - - zjadłbym jej aż kiedykolwiek zostałoby wypełnione w - Królestwie - Boga
I say for to you that never not will I eat thereof until when it is fulfilled in the kingdom - of God