και ηρωτησαν αυτον και ειπαν αυτω τι ουν βαπτιζεις ει συ ουκ ει ο χριστος ουδε ηλιας ουδε ο προφητης
καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν καὶ εἶπαν αὐτῷ Τί οὖν βαπτίζεις εἰ σὺ οὐκ εἶ ὁ Χριστὸς οὐδὲ Ἠλίας οὐδὲ ὁ προφήτης
Conj vi Aor Act 3 Pl pp Acc Sg m Conj vi 2Aor Act 3 Pl pp Dat Sg m pi Nom Sg n Conj vi Pres Act 2 Sg Cond pp 2 Nom Sg Part Neg vi Pres vxx 2 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Adv n_ Nom Sg m Adv t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m
Conj V-AIA-3P PPro-AM3S Conj V-AIA-3P PPro-DM3S IPro-ANS Conj V-PIA-2S Conj PPro-N2S Adv V-PIA-2S Art-NMS N-NMS Conj N-NMS Conj Art-NMS N-NMS
I zapytali go i powiedzieli mu dlaczego więc zanurzasz jeśli ty nie jesteś - Pomazaniec ani Eliasz ani - prorok
And they asked him and said to him Why then baptize you if you not are the Christ nor Elijah nor the Prophet