δωσω σοι τας κλειδας της βασιλειας των ουρανων και ο εαν δησης επι της γης εσται δεδεμενον εν τοις ουρανοις και ο εαν λυσης επι της γης εσται λελυμενον εν τοις ουρανοις
δώσω σοι τὰς κλεῖδας τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν καὶ ὃ ἐὰν δήσῃς ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται δεδεμένον ἐν τοῖς οὐρανοῖς καὶ ὃ ἐὰν λύσῃς ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται λελυμένον ἐν τοῖς οὐρανοῖς
vi Fut Act 1 Sg pp 2 Dat Sg t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m Conj pr Acc Sg n Cond vs Aor Act 2 Sg Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f vi Fut vxx 3 Sg vp Perf Pas Nom Sg n Prep t_ Dat Pl m n_ Dat Pl m Conj pr Acc Sg n Cond vs Aor Act 2 Sg Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f vi Fut vxx 3 Sg vp Perf Pas Nom Sg n Prep t_ Dat Pl m n_ Dat Pl m
V-FIA-1S PPro-D2S Art-AFP N-AFP Art-GFS N-GFS Art-GMP N-GMP Conj RelPro-ANS Conj V-ASA-2S Prep Art-GFS N-GFS V-FIM-3S V-RPM/P-NNS Prep Art-DMP N-DMP Conj RelPro-ANS Conj V-ASA-2S Prep Art-GFS N-GFS V-FIM-3S V-RPM/P-NNS Prep Art-DMP N-DMP
dam ci - klucze - Królestwa - Niebios i co jeśli związałbyś na - ziemi będzie które jest związane w - niebiosach i co jeśli rozwiązałbyś na - ziemi będzie które jest rozwiązane w - niebiosach
I will give to you the keys of the kingdom of the heavens and whatever if you might bind on the earth will be bound in the heavens and whatever if you might loose on the earth will be loosed in the heavens