τω τυπτοντι σε επι την σιαγονα παρεχε και την αλλην και απο του αιροντος σου το ιματιον και τον χιτωνα μη κωλυσης
τῷ τύπτοντί σε ἐπὶ τὴν σιαγόνα πάρεχε καὶ τὴν ἄλλην καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντός σου τὸ ἱμάτιον καὶ τὸν χιτῶνα μὴ κωλύσῃς
t_ Dat Sg m vp Pres Act Dat Sg m pp 2 Acc Sg Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f vm Pres Act 2 Sg Conj t_ Acc Sg f a_ Acc Sg f Conj Prep t_ Gen Sg m vp Pres Act Gen Sg m pp 2 Gen Sg t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n Conj t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Part Neg vs Aor Act 2 Sg
Art-DMS V-PPA-DMS PPro-A2S Prep Art-AFS N-AFS V-PMA-2S Conj Art-AFS Adj-AFS Conj Prep Art-GMS V-PPA-GMS PPro-G2S Art-ANS N-ANS Conj Art-AMS N-AMS Adv V-ASA-2S
- Bijącemu cię w - policzek podawaj i - inny i od - zabierającego twój - płaszcz i - tuniki nie zabroniłbyś
To the [one] striking you on the cheek offer also the other and from the [one] taking away your - cloak also the tunic not do withhold