τα κατα προσωπον βλεπετε ει τις πεποιθεν εαυτω χριστου ειναι τουτο λογιζεσθω παλιν εφ εαυτου οτι καθως αυτος χριστου ουτως και ημεις
Τὰ κατὰ πρόσωπον βλέπετε εἴ τις πέποιθεν ἑαυτῷ Χριστοῦ εἶναι τοῦτο λογιζέσθω πάλιν ἐφ ἑαυτοῦ ὅτι καθὼς αὐτὸς Χριστοῦ οὕτως καὶ ἡμεῖς
t_ Acc Pl n Prep n_ Acc Sg n vi Pres Act 2 Pl Cond px Nom Sg m vi 2Perf Act 3 Sg pf 3 Dat Sg m n_ Gen Sg m vn Pres vxx pd Acc Sg n vm Pres midD/pasD 3 Sg Adv Prep pf 3 Gen Sg m Conj Adv pp Nom Sg m n_ Gen Sg m Adv Conj pp 1 Nom Pl
Art-ANP Prep N-ANS V-PIA-2P Conj IPro-NMS V-RIA-3S RefPro-DM3S N-GMS V-PNA DPro-ANS V-PMM/P-3S Adv Prep RefPro-GM3S Conj Adv PPro-NM3S N-GMS Adv Conj PPro-N1P
[Na to] przeciw obliczu patrzcie jeśli ktoś jest przekonany sobie samemu Pomazańca być to niech liczy znowu przez samego siebie że tak jak on Pomazańca tak i my
The things according to appearance are you looking If anyone is persuaded in himself of Christ to be this let him reckon again within himself that as he [is] of Christ so also [are] we