και ο λογος μου και το κηρυγμα μου ουκ εν πειθοις σοφιας λογοις αλλ εν αποδειξει πνευματος και δυναμεως
καὶ ὁ λόγος μου καὶ τὸ κήρυγμά μου οὐκ ἐν πειθοῖς σοφίας λόγοις ἀλλ ἐν ἀποδείξει Πνεύματος καὶ δυνάμεως
Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp 1 Gen Sg Conj t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n pp 1 Gen Sg Part Neg Prep a_ Dat Pl m n_ Gen Sg f n_ Dat Pl m Conj Prep n_ Dat Sg f n_ Gen Sg n Conj n_ Gen Sg f
Conj Art-NMS N-NMS PPro-G1S Conj Art-NNS N-NNS PPro-G1S Adv Prep Adj-DMP N-GFS N-DMP Conj Prep N-DFS N-GNS Conj N-GFS
a - słowo moje i - ogłaszanie moje nie w przekonywujących mądrości słowach ale w przejawie Ducha i mocy
And the message of me and the preaching of me [were] not in persuasive of wisdom words but in demonstration of [the] Spirit and of power