και ειδον θρονον μεγαν λευκον και τον καθημενον επ αυτον ου απο του προσωπου εφυγεν η γη και ο ουρανος και τοπος ουχ ευρεθη αυτοις
Καὶ εἶδον θρόνον μέγαν λευκὸν καὶ τὸν καθήμενον ἐπ αὐτόν οὗ ἀπὸ τοῦ προσώπου ἔφυγεν ἡ γῆ καὶ ὁ οὐρανός καὶ τόπος οὐχ εὑρέθη αὐτοῖς
Conj vi 2Aor Act 1 Sg n_ Acc Sg m a_ Acc Sg m a_ Nom Sg n Conj t_ Acc Sg m vp Pres midD/pasD Acc Sg m Prep pp Acc Sg m pr Gen Sg m Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg n vi 2Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m Part Neg vi Aor Pas 3 Sg pp Dat Pl m
Conj V-AIA-1S N-AMS Adj-AMS Adj-AMS Conj Art-AMS V-PPM/P-AMS Prep PPro-AM3S RelPro-GMS Prep Art-GNS N-GNS V-AIA-3S Art-NFS N-NFS Conj Art-NMS N-NMS Conj N-NMS Adv V-AIP-3S PPro-DM3P
I zobaczyłem tron wielki biały i - siedzącego na nim którego od - oblicza uciekła - ziemia i - niebo i miejsce nie zostało znalezione im
And I saw a throne great white and the [One] sitting on it whose from - face fled the earth and - heaven and place not was found for them