εξηρχετο δε και δαιμονια απο πολλων κραυγαζοντα και λεγοντα οτι συ ει ο υιος του θεου και επιτιμων ουκ εια αυτα λαλειν οτι ηδεισαν τον χριστον αυτον ειναι
ἐξήρχετο δὲ καὶ δαιμόνια ἀπὸ πολλῶν κραυγάζοντα καὶ λέγοντα ὅτι Σὺ εἶ ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ καὶ ἐπιτιμῶν οὐκ εἴα αὐτὰ λαλεῖν ὅτι ᾔδεισαν τὸν Χριστὸν αὐτὸν εἶναι
vi Impf midD/pasD 3 Sg Conj Conj n_ Nom Pl n Prep a_ Gen Pl m vp Pres Act Nom Pl n Conj vp Pres Act Nom Pl n Conj pp 2 Nom Sg vi Pres vxx 2 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj vp Pres Act Nom Sg m Part Neg vi Impf Act 3 Sg pp Acc Pl n vn Pres Act Conj vi Plup Act 3 Pl t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pp Acc Sg m vn Pres vxx
V-IIM/P-3S Conj Conj N-NNP Prep Adj-GMP V-PPA-NNP Conj V-PPA-NNP Conj PPro-N2S V-PIA-2S Art-NMS N-NMS Art-GMS N-GMS Conj V-PPA-NMS Adv V-IIA-3S PPro-AN3P V-PNA Conj V-LIA-3P Art-AMS N-AMS PPro-AM3S V-PNA
Wychodził [Wychodziły] zaś i demony z licznych głośno krzyczące i mówiące że Ty jesteś - Syn - Boga i upominając nie pozwalał im mówić gdyż wiedziały [że] Pomazańcem On być
Were going out now also demons from many crying out and saying - You are the Son - of God And rebuking [them] not did He allow them to speak because they knew the Christ Him to be