αναχθεντες δε απο τρωαδος ευθυδρομησαμεν εις σαμοθρακην τη δε επιουση εις νεαν πολιν
Ἀναχθέντες δὲ ἀπὸ Τρῳάδος εὐθυδρομήσαμεν εἰς Σαμοθρᾴκην τῇ δὲ ἐπιούσῃ εἰς Νέαν Πόλιν
vp Aor Pas Nom Pl m Conj Prep n_ Gen Sg f vi Aor Act 1 Pl Prep n_ Acc Sg f t_ Dat Sg f Conj vp Pres vxx Dat Sg f Prep a_ Acc Sg f n_ Acc Sg f
V-APP-NMP Conj Prep N-GFS V-AIA-1P Prep N-AFS Art-DFS Conj V-PPA-DFS Prep Adj-AFS N-AFS
Zostawszy wyprowadzonymi zaś z Troady pojechaliśmy prosto ku Samotrace - zaś nadchodzącego dnia do młodego miasta
Having sailed then from Troas we made a straight course to Samothrace - and the following day to Nea Polis