το ποτηριον της ευλογιας ο ευλογουμεν ουχι κοινωνια εστιν του αιματος του χριστου τον αρτον ον κλωμεν ουχι κοινωνια του σωματος του χριστου εστιν
Τὸ ποτήριον τῆς εὐλογίας ὃ εὐλογοῦμεν οὐχὶ κοινωνία ἐστὶν τοῦ αἵματος τοῦ Χριστοῦ τὸν ἄρτον ὃν κλῶμεν οὐχὶ κοινωνία τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ ἐστιν
t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pr Acc Sg n vi Pres Act 1 Pl Part Int n_ Nom Sg f vi Pres vxx 3 Sg t_ Gen Sg m n_ Gen Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pr Acc Sg m vi Pres Act 1 Pl Part Int n_ Nom Sg f t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vi Pres vxx 3 Sg
Art-NNS N-NNS Art-GFS N-GFS RelPro-ANS V-PIA-1P IntPrtcl N-NFS V-PIA-3S Art-GNS N-GNS Art-GMS N-GMS Art-AMS N-AMS RelPro-AMS V-PIA-1P IntPrtcl N-NFS Art-GNS N-GNS Art-GMS N-GMS V-PIA-3S
- Kielich - błogosławienia który błogosławimy czyż nie wspólnota jest - krwi - Pomazańca - chleb który łamiemy czyż nie wspólnota - ciała - Pomazańca jest
The cup - of blessing that we bless not a participation is it in the blood - of Christ The bread that we break not a participation in the body - of Christ is it