οτι η διακονια της λειτουργιας ταυτης ου μονον εστιν προσαναπληρουσα τα υστερηματα των αγιων αλλα και περισσευουσα δια πολλων ευχαριστιων τω θεω
ὅτι ἡ διακονία τῆς λειτουργίας ταύτης οὐ μόνον ἐστὶν προσαναπληροῦσα τὰ ὑστερήματα τῶν ἁγίων ἀλλὰ καὶ περισσεύουσα διὰ πολλῶν εὐχαριστιῶν τῷ Θεῷ
Conj t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pd Gen Sg f Part Neg Adv vi Pres vxx 3 Sg vp Pres Act Nom Sg f t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n t_ Gen Pl m a_ Gen Pl m Conj Conj vp Pres Act Nom Sg f Prep a_ Gen Pl f n_ Gen Pl f t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m
Conj Art-NFS N-NFS Art-GFS N-GFS DPro-GFS Adv Adv V-PIA-3S V-PPA-NFS Art-ANP N-ANP Art-GMP Adj-GMP Conj Conj V-PPA-NFS Prep Adj-GFP N-GFP Art-DMS N-DMS
Gdyż - posługa - publicznego dzieła tego nie jedynie jest uzupełniającą - niedostatki - świętych ale i dającą obfitość przez liczne dziękczynienia - Bogu
For the ministry of the service this not only is completely filling up the needs of the saints but also is overflowing through many thanksgivings - to God