τω δε δυναμενω υπερ παντα ποιησαι υπερεκπερισσου ων αιτουμεθα η νοουμεν κατα την δυναμιν την ενεργουμενην εν ημιν
Τῷ δὲ δυναμένῳ ὑπὲρ πάντα ποιῆσαι ὑπερεκπερισσοῦ ὧν αἰτούμεθα ἢ νοοῦμεν κατὰ τὴν δύναμιν τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἡμῖν
t_ Dat Sg m Conj vp Pres midD/pasD Dat Sg m Prep a_ Acc Pl n vn Aor Act Adv pr Gen Pl n vi Pres Mid 1 Pl Part vi Pres Act 1 Pl Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Acc Sg f vp Pres Mid Acc Sg f Prep pp 1 Dat Pl
Art-DMS Conj V-PPM/P-DMS Prep Adj-ANP V-ANA Adv RelPro-GNP V-PIM-1P Conj V-PIA-1P Prep Art-AFS N-AFS Art-AFS V-PPM-AFS Prep PPro-D1P
[Temu] zaś mogącemu ponad wszystkie uczynić ponad wszelką miarę które prosimy lub rozumiemy według - mocy - działającej w nas
To the [One] now being able above all things to do exceedingly that we ask or think according to the power - working in us