και εδαφιουσιν σε και τα τεκνα σου εν σοι και ουκ αφησουσιν λιθον επι λιθον εν σοι ανθ ων ουκ εγνως τον καιρον της επισκοπης σου
καὶ ἐδαφιοῦσίν σε καὶ τὰ τέκνα σου ἐν σοί καὶ οὐκ ἀφήσουσιν λίθον ἐπὶ λίθον ἐν σοί ἀνθ ὧν οὐκ ἔγνως τὸν καιρὸν τῆς ἐπισκοπῆς σου
Conj vi Fut Act 3 Pl Att pp 2 Acc Sg Conj t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n pp 2 Gen Sg Prep pp 2 Dat Sg Conj Part Neg vi Fut Act 3 Pl n_ Acc Sg m Prep n_ Acc Sg m Prep pp 2 Dat Sg Prep pr Gen Pl m Part Neg vi 2Aor Act 2 Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp 2 Gen Sg
Conj V-FIA-3P PPro-A2S Conj Art-ANP N-ANP PPro-G2S Prep PPro-D2S Conj Adv V-FIA-3P N-AMS Prep N-AMS Prep PPro-D2S Prep RelPro-GNP Adv V-AIA-2S Art-AMS N-AMS Art-GFS N-GFS PPro-G2S
i powalą na ziemię ciebie i - dzieci twoje w tobie i nie zostawią kamień na kamieniu w tobie za które nie poznałaś - pory - doglądania twojego
and will level to the ground you and the children of you within you and not will leave a stone upon a stone within you in place of which not you knew the season the of visitation of you