μη παντες χαρισματα εχουσιν ιαματων μη παντες γλωσσαις λαλουσιν μη παντες διερμηνευουσιν
μὴ πάντες χαρίσματα ἔχουσιν ἰαμάτων μὴ πάντες γλώσσαις λαλοῦσιν μὴ πάντες διερμηνεύουσιν
Part Neg a_ Nom Pl m n_ Nom Pl n vi Pres Act 3 Pl n_ Gen Pl n Part Neg a_ Nom Pl m n_ Dat Pl f vi Pres Act 3 Pl Part Neg a_ Nom Pl m vi Pres Act 3 Pl
Adv Adj-NMP N-ANP V-PIA-3P N-GNP Adv Adj-NMP N-DFP V-PIA-3P Adv Adj-NMP V-PIA-3P
czy wszyscy dary łaski mają uzdrowień czy wszyscy językami mówią czy wszyscy tłumaczą
Not all gifts have of healings Not all in tongues do speak Not all do interpret