λεγει αυτοις ο ιησους ουδεποτε ανεγνωτε εν ταις γραφαις λιθον ον απεδοκιμασαν οι οικοδομουντες ουτος εγενηθη εις κεφαλην γωνιας παρα κυριου εγενετο αυτη και εστιν θαυμαστη εν οφθαλμοις ημων
Λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Οὐδέποτε ἀνέγνωτε ἐν ταῖς γραφαῖς Λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες Οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας Παρὰ Κυρίου ἐγένετο αὕτη Καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν
vi Pres Act 3 Sg pp Dat Pl m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Adv vi 2Aor Act 2 Pl Prep t_ Dat Pl f n_ Dat Pl f n_ Acc Sg m pr Acc Sg m vi Aor Act 3 Pl t_ Nom Pl m vp Pres Act Nom Pl m pd Nom Sg m vi Aor pasD 3 Sg Prep n_ Acc Sg f n_ Gen Sg f Prep n_ Gen Sg m vi 2Aor midD 3 Sg pd Nom Sg f Conj vi Pres vxx 3 Sg a_ Nom Sg f Prep n_ Dat Pl m pp 1 Gen Pl
V-PIA-3S PPro-DM3P Art-NMS N-NMS Adv V-AIA-2P Prep Art-DFP N-DFP N-AMS RelPro-AMS V-AIA-3P Art-NMP V-PPA-NMP DPro-NMS V-AIP-3S Prep N-AFS N-GFS Prep N-GMS V-AIM-3S DPro-NFS Conj V-PIA-3S Adj-NFS Prep N-DMP PPro-G1P
Mówi im - Jezus nigdy przeczytaliście w - Pismach kamień który odrzucili - budujący ten stał się w głowicy narożnika przez Pana stało się to i jest niezwykłe w oczach naszych
Says to them - Jesus Never did you read in the Scriptures [The] stone which rejected those building this has become the chief corner From [the] Lord was this and it is marvelous in [the] eyes of us