ειτε ο παρακαλων εν τη παρακλησει ο μεταδιδους εν απλοτητι ο προισταμενος εν σπουδη ο ελεων εν ιλαροτητι
εἴτε ὁ παρακαλῶν ἐν τῇ παρακλήσει ὁ μεταδιδοὺς ἐν ἁπλότητι ὁ προϊστάμενος ἐν σπουδῇ ὁ ἐλεῶν ἐν ἱλαρότητι
Conj t_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f t_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m Prep n_ Dat Sg f t_ Nom Sg m vp Pres Mid Nom Sg m Prep n_ Dat Sg f t_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m Prep n_ Dat Sg f
Conj Art-NMS V-PPA-NMS Prep Art-DFS N-DFS Art-NMS V-PPA-NMS Prep N-DFS Art-NMS V-PPM-NMS Prep N-DFS Art-NMS V-PPA-NMS Prep N-DFS
czy to - zachęcając w - zachęcie - przekazujący w prostocie - stający na czele w gorliwości - litujący się w wesołości
or - exhorting in the exhortation - giving in generosity - leading with diligence - showing mercy with cheerfulness