ως δε εγενετο του εισελθειν τον πετρον συναντησας αυτω ο κορνηλιος πεσων επι τους ποδας προσεκυνησεν
Ὡς δὲ ἐγένετο τοῦ εἰσελθεῖν τὸν Πέτρον συναντήσας αὐτῷ ὁ Κορνήλιος πεσὼν ἐπὶ τοὺς πόδας προσεκύνησεν
Adv Conj vi 2Aor midD 3 Sg t_ Gen Sg m vn 2Aor Act t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vp Aor Act Nom Sg m pp Dat Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vp 2Aor Act Nom Sg m Prep t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m vi Aor Act 3 Sg
Adv Conj V-AIM-3S Art-GNS V-ANA Art-AMS N-AMS V-APA-NMS PPro-DM3S Art-NMS N-NMS V-APA-NMS Prep Art-AMP N-AMP V-AIA-3S
Gdy zaś stało się - wejść - Piotr wyszedłszy na spotkanie mu - Korneliusz upadłszy do - stóp oddał cześć
As then was - entering - Peter having met him - Cornelius having fallen at the feet worshiped [him]