και αποκριθεις ειπεν αυτη μηκετι εις τον αιωνα εκ σου μηδεις καρπον φαγοι και ηκουον οι μαθηται αυτου
καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῇ Μηκέτι εἰς τὸν αἰῶνα ἐκ σοῦ μηδεὶς καρπὸν φάγοι καὶ ἤκουον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ
Conj vp Aor pasD Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Sg f Adv Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Prep pp 2 Gen Sg a_ Nom Sg m n_ Acc Sg m vo 2Aor Act 3 Sg Conj vi Impf Act 3 Pl t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m pp Gen Sg m
Conj V-APP-NMS V-AIA-3S PPro-DF3S Adv Prep Art-AMS N-AMS Prep PPro-G2S Adj-NMS N-AMS V-AOA-3S Conj V-IIA-3P Art-NMP N-NMP PPro-GM3S
A odpowiedziawszy powiedział mu już więcej nie na - wiek z ciebie nikt owocu oby zjadł i słuchali - uczniowie Jego
And answering He said to it No more to the age of you no one fruit may eat And were listening the disciples of Him