ουδε δωρεαν αρτον εφαγομεν παρα τινος αλλ εν κοπω και μοχθω νυκτος και ημερας εργαζομενοι προς το μη επιβαρησαι τινα υμων
οὐδὲ δωρεὰν ἄρτον ἐφάγομεν παρά τινος ἀλλ ἐν κόπῳ καὶ μόχθῳ νυκτὸς καὶ ἡμέρας ἐργαζόμενοι πρὸς τὸ μὴ ἐπιβαρῆσαί τινα ὑμῶν
Adv Adv n_ Acc Sg m vi 2Aor Act 1 Pl Prep px Gen Sg m Conj Prep n_ Dat Sg m Conj n_ Dat Sg m n_ Gen Sg f Conj n_ Gen Sg f vp Pres midD/pasD Nom Pl m Prep t_ Acc Sg n Part Neg vn Aor Act px Acc Sg m pp 2 Gen Pl
Conj Adv N-AMS V-AIA-1P Prep IPro-GMS Conj Prep N-DMS Conj N-DMS N-GFS Conj N-GFS V-PPM/P-NMP Prep Art-ANS Adv V-ANA IPro-AMS PPro-G2P
ani darmo chleb zjedliśmy u kogoś ale w trudzie i mozole nocą i dniem pracując ku - nie obciążyć kogoś [z] was
nor without payment bread did we eat from anyone but in labor and hardship night and day working in order - not to be burdensome to any of you