και αναβλεψας ελεγεν βλεπω τους ανθρωπους οτι ως δενδρα ορω περιπατουντας
Καὶ ἀναβλέψας ἔλεγεν Βλέπω τοὺς ἀνθρώπους ὅτι ὡς δένδρα ὁρῶ περιπατοῦντας
Conj vp Aor Act Nom Sg m vi Impf Act 3 Sg vi Pres Act 1 Sg t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m Conj Adv n_ Nom Pl n vi Pres Act 1 Sg vp Pres Act Acc Pl m
Conj V-APA-NMS V-IIA-3S V-PIA-1S Art-AMP N-AMP Conj Adv N-ANP V-PIA-1S V-PPA-AMP
A przejrzawszy mówił widzę - ludzi że jak drzewa widzę chodzących
And having looked up he was saying I see the men for as trees I see [them] walking