ει γαρ το αιμα τραγων και ταυρων και σποδος δαμαλεως ραντιζουσα τους κεκοινωμενους αγιαζει προς την της σαρκος καθαροτητα
Εἰ γὰρ τὸ αἷμα τράγων καὶ ταύρων καὶ σποδὸς δαμάλεως ῥαντίζουσα τοὺς κεκοινωμένους ἁγιάζει πρὸς τὴν τῆς σαρκὸς καθαρότητα
Cond Conj t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n n_ Gen Pl m Conj n_ Gen Conj n_ Nom Sg f n_ Gen Sg f vp Pres Act Nom Sg f t_ Acc Pl m vp Perf Pas Acc Pl m vi Pres Act 3 Sg Prep t_ Acc Sg f t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f n_ Acc Sg f
Conj Conj Art-NNS N-NNS N-GMP Conj N-GMP Conj N-NFS N-GFS V-PPA-NFS Art-AMP V-RPM/P-AMP V-PIA-3S Prep Art-AFS Art-GFS N-GFS N-AFS
Jeśli bowiem - krew kozłów i byków i popiół jałówki obsypując - które są uczynione pospolitymi uświęca ku - - ciała czystości
If for the blood of goats and of bulls and [the] ashes of a heifer sprinkling the having been defiled sanctify [them] for the of the flesh purification