εφη τε ο παυλος ουκ ηδειν αδελφοι οτι εστιν αρχιερευς γεγραπται γαρ οτι αρχοντα του λαου σου ουκ ερεις κακως
Ἔφη τε ὁ Παῦλος Οὐκ ᾔδειν ἀδελφοί ὅτι ἐστὶν ἀρχιερεύς γέγραπται γὰρ ὅτι Ἄρχοντα τοῦ λαοῦ σου οὐκ ἐρεῖς κακῶς
vi Impf vxx 3 Sg Part t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Part Neg vi Plup Act 1 Sg n_ Voc Pl m Conj vi Pres vxx 3 Sg n_ Nom Sg m vi Perf Pas 3 Sg Conj Conj n_ Acc Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp 2 Gen Sg Part Neg vi Fut Act 2 Sg Adv
V-IIA-3S Conj Art-NMS N-NMS Adv V-LIA-1S N-VMP Conj V-PIA-3S N-NMS V-RIM/P-3S Conj Conj N-AMS Art-GMS N-GMS PPro-G2S Adv V-FIA-2S Adv
Powiedział zarówno - Paweł nie wiedziałem bracia że jest arcykapłan jest napisane bowiem że [o] przywódcy - ludu twego nie powiesz źle
Was saying then - Paul Not I was aware brothers that he is high priest it has been written for - [The] ruler of the people of you not you shall speak evil [of]