εις ην το δωδεκαφυλον ημων εν εκτενεια νυκτα και ημεραν λατρευον ελπιζει καταντησαι περι ης ελπιδος εγκαλουμαι υπο ιουδαιων βασιλευ
εἰς ἣν τὸ δωδεκάφυλον ἡμῶν ἐν ἐκτενείᾳ νύκτα καὶ ἡμέραν λατρεῦον ἐλπίζει καταντῆσαι περὶ ἧς ἐλπίδος ἐγκαλοῦμαι ὑπὸ Ἰουδαίων βασιλεῦ
Prep pr Acc Sg f t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n pp 1 Gen Pl Prep n_ Dat Sg f n_ Acc Sg f Conj n_ Acc Sg f vp Pres Act Nom Sg n vi Pres Act 3 Sg vn Aor Act Prep pr Gen Sg f n_ Gen Sg f vi Pres Pas 1 Sg Prep a_ Gen Pl m n_ Voc Sg m
Prep RelPro-AFS Art-NNS N-NNS PPro-G1P Prep N-DFS N-AFS Conj N-AFS V-PPA-NNS V-PIA-3S V-ANA Prep RelPro-GFS N-GFS V-PIM/P-1S Prep Adj-GMP N-VMS
ku której - dwunastoplemię nasze w napięciu nocą i dniem służąc ma nadzieję przyjść za tę nadzieję jestem oskarżany przez Judejczyków królu
to which the twelve tribes of us in earnestness night and day serving hope to attain concerning which hope I am accused by the Jews O king