οι δε επι της πετρας οι οταν ακουσωσιν μετα χαρας δεχονται τον λογον και ουτοι ριζαν ουκ εχουσιν οι προς καιρον πιστευουσιν και εν καιρω πειρασμου αφιστανται
Οἱ δὲ ἐπὶ τῆς πέτρας οἳ ὅταν ἀκούσωσιν μετὰ χαρᾶς δέχονται τὸν λόγον καὶ οὗτοι ῥίζαν οὐκ ἔχουσιν οἳ πρὸς καιρὸν πιστεύουσιν καὶ ἐν καιρῷ πειρασμοῦ ἀφίστανται
t_ Nom Pl m Conj Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pr Nom Pl m Conj vs Aor Act 3 Pl Prep n_ Gen Sg f vi Pres midD/pasD 3 Pl t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Conj pd Nom Pl m n_ Acc Sg f Part Neg vi Pres Act 3 Pl pr Nom Pl m Prep n_ Acc Sg m vi Pres Act 3 Pl Conj Prep n_ Dat Sg m n_ Gen Sg m vi Pres midD/pasD 3 Pl
Art-NMP Conj Prep Art-GFS N-GFS RelPro-NMP Conj V-ASA-3P Prep N-GFS V-PIM/P-3P Art-AMS N-AMS Conj DPro-NMP N-AFS Adv V-PIA-3P RelPro-NMP Prep N-AMS V-PIA-3P Conj Prep N-DMS N-GMS V-PIM/P-3P
[Te] zaś na - skale którzy kiedy usłyszeliby z radością przyjmują - Słowo i ci korzenia nie mają którzy do pory wierzą i w porze próby odstępują
Those now upon the rock those who when they hear with joy receive the word and these a root not have who for a time believe and in time of testing fall away