η δε γυνη φοβηθεισα και τρεμουσα ειδυια ο γεγονεν αυτη ηλθεν και προσεπεσεν αυτω και ειπεν αυτω πασαν την αληθειαν
ἡ δὲ γυνὴ φοβηθεῖσα καὶ τρέμουσα εἰδυῖα ὃ γέγονεν αὐτῇ ἦλθεν καὶ προσέπεσεν αὐτῷ καὶ εἶπεν αὐτῷ πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν
t_ Nom Sg f Conj n_ Nom Sg f vp Aor pasD Nom Sg f Conj vp Pres Act Nom Sg f vp Perf Act Nom Sg f pr Nom Sg n vi 2Perf Act 3 Sg pp Dat Sg f vi 2Aor Act 3 Sg Conj vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Sg m Conj vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Sg m a_ Acc Sg f t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f
Art-NFS Conj N-NFS V-APP-NFS Conj V-PPA-NFS V-RPA-NFS RelPro-NNS V-RIA-3S PPro-DF3S V-AIA-3S Conj V-AIA-3S PPro-DM3S Conj V-AIA-3S PPro-DM3S Adj-AFS Art-AFS N-AFS
- zaś kobieta przestraszywszy się i drżąc wiedząc co stało się jej przyszła i przypadła do Niego i powiedziała Mu całą - prawdę
- And the woman having been frightened and trembling knowing what had been done to her came and fell down before Him and told Him all the truth