ει τις πιστη εχει χηρας επαρκειτω αυταις και μη βαρεισθω η εκκλησια ινα ταις οντως χηραις επαρκεση
Εἴ τις πιστὴ ἔχει χήρας ἐπαρκείτω αὐταῖς καὶ μὴ βαρείσθω ἡ ἐκκλησία ἵνα ταῖς ὄντως χήραις ἐπαρκέσῃ
Cond px Nom Sg j a_ Nom Sg f vi Pres Act 3 Sg n_ Acc Pl f vm Pres Act 3 Sg pp Dat Pl f Conj Part Neg vm Pres Pas 3 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f Conj t_ Dat Pl f Adv n_ Dat Pl f vs Aor Act 3 Sg
Conj IPro-NFS Adj-NFS V-PIA-3S N-AFP V-PMA-3S PPro-DF3P Conj Adv V-PMM/P-3S Art-NFS N-NFS Conj Art-DFP Adv N-DFP V-ASA-3S
Jeśli jakaś wierząca ma wdowy niech wspomaga je i nie niech jest obciążone - zgromadzenie aby [tym] istotnie wdowom wspomogłoby
If any believing [woman] has [dependent] widows let her impart relief to them and not let be burdened the church so that to those [who are] truly widows it may impart relief