σαμαριτης δε τις οδευων ηλθεν κατ αυτον και ιδων εσπλαγχνισθη
Σαμαρίτης δέ τις ὁδεύων ἦλθεν κατ αὐτὸν καὶ ἰδὼν ἐσπλαγχνίσθη
n_ Nom Sg m Conj px Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg Prep pp Acc Sg m Conj vp 2Aor Act Nom Sg m vi Aor pasD 3 Sg
N-NMS Conj IPro-NMS V-PPA-NMS V-AIA-3S Prep PPro-AM3S Conj V-APA-NMS V-AIP-3S
Samarytanin zaś pewien podróżując przyszedł według niego i zobaczywszy ulitował się
A Samaritan however one journeying came to him and having seen was moved with compassion