ινα μη η σχισμα εν τω σωματι αλλα το αυτο υπερ αλληλων μεριμνωσιν τα μελη
ἵνα μὴ ᾖ σχίσμα ἐν τῷ σώματι ἀλλὰ τὸ αὐτὸ ὑπὲρ ἀλλήλων μεριμνῶσιν τὰ μέλη
Conj Part Neg vs Pres vxx 3 Sg n_ Nom Sg n Prep t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n Conj t_ Acc Sg n pp Acc Sg n Prep pc Gen Pl n vs Pres Act 3 Pl t_ Nom Pl n n_ Nom Pl n
Conj Adv V-PSA-3S N-NNS Prep Art-DNS N-DNS Conj Art-ANS PPro-AN3S Prep RecPro-GMP V-PSA-3P Art-NNP N-NNP
aby nie byłoby rozdarcie w - ciele ale - samo o siebie nawzajem martwiłyby się - członki
that not there should be division in the body but the same for one another should have concern the members