και ευθυς επιγνους ο ιησους τω πνευματι αυτου οτι ουτως διαλογιζονται εν εαυτοις λεγει αυτοις τι ταυτα διαλογιζεσθε εν ταις καρδιαις υμων
Καὶ εὐθὺς ἐπιγνοὺς ὁ Ἰησοῦς τῷ πνεύματι αὐτοῦ ὅτι οὕτως διαλογίζονται ἐν ἑαυτοῖς λέγει αὐτοῖς Τί ταῦτα διαλογίζεσθε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν
Conj Adv vp 2Aor Act Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n pp Gen Sg m Conj Adv vi Pres midD/pasD 3 Pl Prep pf 3 Dat Pl m vi Pres Act 3 Sg pp Dat Pl m pi Acc Sg n pd Acc Pl n vi Pres midD/pasD 2 Pl Prep t_ Dat Pl f n_ Dat Pl f pp 2 Gen Pl
Conj Adv V-APA-NMS Art-NMS N-NMS Art-DNS N-DNS PPro-GM3S Conj Adv V-PIM/P-3P Prep RefPro-DM3P V-PIA-3S PPro-DM3P IPro-ANS DPro-ANP V-PIM/P-2P Prep Art-DFP N-DFP PPro-G2P
A zaraz poznawszy - Jezus [w] duchu Jego że tak rozważają w sobie mówi im dlaczego takie rozważacie w - sercach waszych
And immediately having known - Jesus in the spirit of Him that thus they are reasoning within themselves He says to them Why these things reason you in the hearts of you