διαμερισθησονται πατηρ επι υιω και υιος επι πατρι μητηρ επι την θυγατερα και θυγατηρ επι την μητερα πενθερα επι την νυμφην αυτης και νυμφη επι την πενθεραν
διαμερισθήσονται πατὴρ ἐπὶ υἱῷ καὶ υἱὸς ἐπὶ πατρί μήτηρ ἐπὶ τὴν θυγατέρα καὶ θυγάτηρ ἐπὶ τὴν μητέρα πενθερὰ ἐπὶ τὴν νύμφην αὐτῆς καὶ νύμφη ἐπὶ τὴν πενθεράν
vi Fut Pas 3 Pl n_ Nom Sg m Prep n_ Dat Sg m Conj n_ Nom Sg m Prep n_ Dat Sg m n_ Nom Sg f Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Conj n_ Nom Sg f Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f n_ Nom Sg f Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp Gen Sg f Conj n_ Nom Sg f Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f
V-FIP-3P N-NMS Prep N-DMS Conj N-NMS Prep N-DMS N-NFS Prep Art-AFS N-AFS Conj N-NFS Prep Art-AFS N-AFS N-NFS Prep Art-AFS N-AFS PPro-GF3S Conj N-NFS Prep Art-AFS N-AFS
zostaną doprowadzeni do rozdzielenia ojciec przeciw synowi i syn przeciw ojcu matka przeciw - córce i córka przeciw - matce teściowa przeciw - synowej jej i synowa przeciw - teściowej
They will be divided father against son and son against father mother against - daughter and daughter against - mother mother-in-law against the daughter-in-law of her and daughter-in-law against - mother-in-law