και εσομαι υμιν εις πατερα και υμεις εσεσθε μοι εις υιους και θυγατερας λεγει κυριος παντοκρατωρ
Καὶ Ἔσομαι ὑμῖν εἰς Πατέρα καὶ ὑμεῖς ἔσεσθέ μοι εἰς υἱοὺς καὶ θυγατέρας λέγει Κύριος Παντοκράτωρ
Conj vi Fut vxx 1 Sg pp 2 Dat Pl Prep n_ Acc Sg m Conj pp 2 Nom Pl vi Fut vxx 2 Pl pp 1 Dat Sg Prep n_ Acc Pl m Conj n_ Acc Pl f vi Pres Act 3 Sg n_ Nom Sg m n_ Nom Sg m
Conj V-FIM-1S PPro-D2P Prep N-AMS Conj PPro-N2P V-FIM-2P PPro-D1S Prep N-AMP Conj N-AFP V-PIA-3S N-NMS N-NMS
i będę wam za Ojca i wy będziecie Mi za synów i córki mówi Pan Wszechmogący
and I will be to you for a Father and you will be to Me for sons and daughters says [the] Lord Almighty