και θεωρει τον ουρανον ανεωγμενον και καταβαινον σκευος τι ως οθονην μεγαλην τεσσαρσιν αρχαις καθιεμενον επι της γης
καὶ θεωρεῖ τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγμένον καὶ καταβαῖνον σκεῦός τι ὡς ὀθόνην μεγάλην τέσσαρσιν ἀρχαῖς καθιέμενον ἐπὶ τῆς γῆς
Conj vi Pres Act 3 Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vp Perf Pas Acc Sg m Conj vp Pres Act Acc Sg n n_ Acc Sg n px Acc Sg n Adv n_ Acc Sg f a_ Acc Sg f a_ Dat Pl f n_ Dat Pl f vp Pres Pas Acc Sg n Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f
Conj V-PIA-3S Art-AMS N-AMS V-RPM/P-AMS Conj V-PPA-ANS N-ANS IPro-ANS Adv N-AFS Adj-AFS Adj-DFP N-DFP V-PPM/P-ANS Prep Art-GFS N-GFS
i widzi - niebo które jest otworzone i schodzące naczynie jakieś jak płótno wielkie czterema początkami które jest spuszczone na - ziemię
and he beholds - heaven opening and descending a vessel certain as a sheet great by four corners being let down upon the earth