ουκ οιδατε οτι οι εν σταδιω τρεχοντες παντες μεν τρεχουσιν εις δε λαμβανει το βραβειον ουτως τρεχετε ινα καταλαβητε
Οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ ἐν σταδίῳ τρέχοντες πάντες μὲν τρέχουσιν εἷς δὲ λαμβάνει τὸ βραβεῖον οὕτως τρέχετε ἵνα καταλάβητε
Part Neg vi Perf Act 2 Pl Conj t_ Nom Pl m Prep n_ Dat Sg n vp Pres Act Nom Pl m a_ Nom Pl m Part vi Pres Act 3 Pl a_ Nom Sg m Conj vi Pres Act 3 Sg t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n Adv vm Pres Act 2 Pl Conj vs 2Aor Act 2 Pl
Adv V-RIA-2P Conj Art-NMP Prep N-DNS V-PPA-NMP Adj-NMP Conj V-PIA-3P Adj-NMS Conj V-PIA-3S Art-ANS N-ANS Adv V-PMA-2P Conj V-ASA-2P
Nie wiecie że - na stadionie biegnący wszyscy wprawdzie biegną jeden zaś otrzymuje - nagrodę tak biegnijcie aby chwycilibyście
Not know you that those in a race course running all indeed run one however receives the prize Thus run that you might obtain [it]