ο του θεου γαρ υιος ιησους χριστος ο εν υμιν δι ημων κηρυχθεις δι εμου και σιλουανου και τιμοθεου ουκ εγενετο ναι και ου αλλα ναι εν αυτω γεγονεν
ὁ τοῦ Θεοῦ γὰρ Υἱὸς Ἰησοῦς Χριστὸς ὁ ἐν ὑμῖν δι ἡμῶν κηρυχθείς δι ἐμοῦ καὶ Σιλουανοῦ καὶ Τιμοθέου οὐκ ἐγένετο Ναί καὶ Οὔ ἀλλὰ Ναί ἐν αὐτῷ γέγονεν
t_ Nom Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj n_ Nom Sg m n_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Nom Sg m Prep pp 2 Dat Pl Prep pp 1 Gen Pl vp Aor Pas Nom Sg m Prep pp 1 Gen Sg Conj n_ Gen Sg m Conj n_ Gen Sg m Part Neg vi 2Aor midD 3 Sg Part Conj Part Neg Conj Part Prep pp Dat Sg m vi 2Perf Act 3 Sg
Art-NMS Art-GMS N-GMS Conj N-NMS N-NMS N-NMS Art-NMS Prep PPro-D2P Prep PPro-G1P V-APP-NMS Prep PPro-G1S Conj N-GMS Conj N-GMS Adv V-AIM-3S Prtcl Conj Adv Conj Prtcl Prep PPro-DM3S V-RIA-3S
- - Boga bowiem Syn Jezus Pomazaniec [ten] wśród was przez nas który został ogłoszony przeze mnie i Sylwana i Tymoteusza nie stał się tak i nie ale tak w Nim stało się
The - of God for Son Jesus Christ the [One] among you by us having been proclaimed by me and Silvanus and Timothy not was Yes and No but Yes in Him it has always been