ητις παραβολη εις τον καιρον τον ενεστηκοτα καθ ην δωρα τε και θυσιαι προσφερονται μη δυναμεναι κατα συνειδησιν τελειωσαι τον λατρευοντα
ἥτις παραβολὴ εἰς τὸν καιρὸν τὸν ἐνεστηκότα καθ ἣν δῶρά τε καὶ θυσίαι προσφέρονται μὴ δυνάμεναι κατὰ συνείδησιν τελειῶσαι τὸν λατρεύοντα
pr Nom Sg f n_ Nom Sg f Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Acc Sg m vp Perf Act Acc Sg m Prep pr Acc Sg f n_ Nom Pl n Part Conj n_ Nom Pl f vi Pres Pas 3 Pl Part Neg vp Pres midD/pasD Nom Pl f Prep n_ Acc Sg f vn Aor Act t_ Acc Sg m vp Pres Act Acc Sg m
RelPro-NFS N-NFS Prep Art-AMS N-AMS Art-AMS V-RPA-AMS Prep RelPro-AFS N-NNP Conj Conj N-NFP V-PIM/P-3P Adv V-PPM/P-NFP Prep N-AFS V-ANA Art-AMS V-PPA-AMS
który przykład do - pory - która nastała według czego dary zarówno i ofiary są przynoszone nie mogące według sumienia uczynić doskonałymi - pełniących służbę
which [is] a symbol for the time - present in which gifts both and sacrifices are offered not being able in regard to conscience to make perfect the [one] worshiping