εγω δε εχω την μαρτυριαν μειζω του ιωαννου τα γαρ εργα α δεδωκεν μοι ο πατηρ ινα τελειωσω αυτα αυτα τα εργα α ποιω μαρτυρει περι εμου οτι ο πατηρ με απεσταλκεν
ἐγὼ δὲ ἔχω τὴν μαρτυρίαν μείζω τοῦ Ἰωάννου τὰ γὰρ ἔργα ἃ δέδωκέν μοι ὁ Πατὴρ ἵνα τελειώσω αὐτά αὐτὰ τὰ ἔργα ἃ ποιῶ μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὅτι ὁ Πατήρ με ἀπέσταλκεν
pp 1 Nom Sg Conj vi Pres Act 1 Sg t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f a_ Acc Sg f Cmp t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Nom Pl n Conj n_ Nom Pl n pr Acc Pl n vi Perf Act 3 Sg pp 1 Dat Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj vs Aor Act 1 Sg pp Acc Pl n pp Nom Pl n t_ Nom Pl n n_ Nom Pl n pr Acc Pl n vi Pres Act 1 Sg vi Pres Act 3 Sg Prep pp 1 Gen Sg Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp 1 Acc Sg vi Perf Act 3 Sg
PPro-N1S Conj V-PIA-1S Art-AFS N-AFS Adj-ANP-C Art-GMS N-GMS Art-NNP Conj N-NNP RelPro-ANP V-RIA-3S PPro-D1S Art-NMS N-NMS Conj V-ASA-1S PPro-AN3P PPro-NN3P Art-NNP N-NNP RelPro-ANP V-PIA-1S V-PIA-3S Prep PPro-G1S Conj Art-NMS N-NMS PPro-A1S V-RIA-3S
Ja zaś mam - świadectwo większe niż - Jana - gdyż dzieła które dał Mi - Ojciec aby wykonałbym je te - dzieła które czynię świadczy [świadczą] o Mnie że - Ojciec Mnie wysłał
I however have the testimony greater than that of John - For the works that has given Me the Father that I should complete them same the works which I do bear witness concerning Me that the Father Me has sent