μη ουν επαισχυνθης το μαρτυριον του κυριου ημων μηδε εμε τον δεσμιον αυτου αλλα τω ευαγγελιω κατα δυναμιν θεου
Μὴ οὖν ἐπαισχυνθῇς τὸ μαρτύριον τοῦ Κυρίου ἡμῶν μηδὲ ἐμὲ τὸν δέσμιον αὐτοῦ ἀλλὰ τῷ εὐαγγελίῳ κατὰ δύναμιν Θεοῦ
Part Neg Conj vs Aor pasD 2 Sg t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp 1 Gen Pl Conj pp 1 Acc Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pp Gen Sg m Conj t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n Prep n_ Acc Sg f n_ Gen Sg m
Adv Conj V-ASP-2S Art-ANS N-ANS Art-GMS N-GMS PPro-G1P Conj PPro-A1S Art-AMS N-AMS PPro-GM3S Conj Art-DNS N-DNS Prep N-AFS N-GMS
Nie więc wstydziłbyś się - świadectwa - Pana naszego ani mnie - więźnia Jego ale - dobrej nowinie według mocy Boga
Not therefore you should be ashamed of the testimony of the Lord of us nor of me the prisoner of Him but for the gospel according to [the] power of God