αυτος δαυιδ ειπεν εν τω πνευματι τω αγιω ειπεν κυριος τω κυριω μου καθου εκ δεξιων μου εως αν θω τους εχθρους σου υποκατω των ποδων σου
αὐτὸς Δαυὶδ εἶπεν ἐν τῷ Πνεύματι τῷ Ἁγίῳ Εἶπεν Κύριος τῷ Κυρίῳ μου Κάθου ἐκ δεξιῶν μου Ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου Ὑποκάτω τῶν ποδῶν σου
pp Nom Sg m ni proper vi 2Aor Act 3 Sg Prep t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n t_ Dat Sg n a_ Dat Sg n vi 2Aor Act 3 Sg n_ Nom Sg m t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m pp 1 Gen Sg vm Pres midD/pasD 2 Sg Prep a_ Gen Pl m pp 1 Gen Sg Conj Part vs 2Aor Act 1 Sg t_ Acc Pl m a_ Acc Pl m pp 2 Gen Sg Adv t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m pp 2 Gen Sg
PPro-NM3S N-NMS V-AIA-3S Prep Art-DNS N-DNS Art-DNS Adj-DNS V-AIA-3S N-NMS Art-DMS N-DMS PPro-G1S V-PMM/P-2S Prep Adj-GNP PPro-G1S Conj Prtcl V-ASA-1S Art-AMP Adj-AMP PPro-G2S Prep Art-GMP N-GMP PPro-G2S
Sam Dawid powiedział w - Duchu - Świętym powiedział Pan - Panu mojemu siądź po prawicach [prawicy] mojej aż [kiedy]kolwiek położyłbym - wrogów twoich pod - stopy Twoje
Himself David said by the Spirit - Holy Said [the] Lord to the Lord of me Sit at [the] right hand of Me until - I place of the enemies of You [as] a footstool of the feet of You