ταλαιπωρος εγω ανθρωπος τις με ρυσεται εκ του σωματος του θανατου τουτου
Ταλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος τίς με ῥύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου
a_ Nom Sg m pp 1 Nom Sg n_ Nom Sg m pi Nom Sg m pp 1 Acc Sg vi Fut midD 3 Sg Prep t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pd Gen Sg m
Adj-NMS PPro-N1S N-NMS IPro-NMS PPro-A1S V-FIM-3S Prep Art-GNS N-GNS Art-GMS N-GMS DPro-GMS
Nędzny ja człowiek kto mnie wyratuje z - ciała - śmierci tego
O wretched I am man Who me will deliver out of the body - of death this