δια τουτο ωσπερ δι ενος ανθρωπου η αμαρτια εις τον κοσμον εισηλθεν και δια της αμαρτιας ο θανατος και ουτως εις παντας ανθρωπους ο θανατος διηλθεν εφ ω παντες ημαρτον
Διὰ τοῦτο ὥσπερ δι ἑνὸς ἀνθρώπου ἡ ἁμαρτία εἰς τὸν κόσμον εἰσῆλθεν καὶ διὰ τῆς ἁμαρτίας ὁ θάνατος καὶ οὕτως εἰς πάντας ἀνθρώπους ὁ θάνατος διῆλθεν ἐφ ᾧ πάντες ἥμαρτον
Prep pd Acc Sg n Adv Prep a_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vi 2Aor Act 3 Sg Conj Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj Adv Prep a_ Acc Pl m n_ Acc Pl m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg Prep pr Dat Sg n a_ Nom Pl m vi 2Aor Act 3 Pl
Prep DPro-ANS Adv Prep Adj-GMS N-GMS Art-NFS N-NFS Prep Art-AMS N-AMS V-AIA-3S Conj Prep Art-GFS N-GFS Art-NMS N-NMS Conj Adv Prep Adj-AMP N-AMP Art-NMS N-NMS V-AIA-3S Prep RelPro-DNS Adj-NMP V-AIA-3P
Przez to tak jak przez jednego człowieka - grzech na - świat wszedł i przez - grzech - śmierć i tak na wszystkich ludzi - śmierć przeszła za to wszyscy zgrzeszyli
Because of this just as through one man - sin into the world entered and through - sin - death also thus to all men - death passed for that all sinned