απεκριθησαν προς αυτον σπερμα αβρααμ εσμεν και ουδενι δεδουλευκαμεν πωποτε πως συ λεγεις οτι ελευθεροι γενησεσθε
Ἀπεκρίθησαν πρὸς αὐτόν Σπέρμα Ἀβραάμ ἐσμεν καὶ οὐδενὶ δεδουλεύκαμεν πώποτε πῶς σὺ λέγεις ὅτι Ἐλεύθεροι γενήσεσθε
vi Aor midD 3 Pl Prep pp Acc Sg m n_ Nom Sg n ni proper vi Pres vxx 1 Pl Conj a_ Dat Sg m vi Perf Act 1 Pl Adv Adv Int pp 2 Nom Sg vi Pres Act 2 Sg Conj a_ Nom Pl m vi Fut midD 2 Pl
V-AIP-3P Prep PPro-AM3S N-NNS N-GMS V-PIA-1P Conj Adj-DMS V-RIA-1P Adv Adv PPro-N2S V-PIA-2S Conj Adj-NMP V-FIM-2P
Odpowiedzieli do Niego nasienie Abrahama jesteśmy i niczyimi jesteśmy niewolnikami kiedykolwiek jak Ty mówisz że wolni staniecie się
They answered unto Him Seed of Abraham we are and to no one have we been under bondage ever How You say - Free you will become