αποκριθεις δε ο ιησους ειπεν ω γενεα απιστος και διεστραμμενη εως ποτε μεθ υμων εσομαι εως ποτε ανεξομαι υμων φερετε μοι αυτον ωδε
Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Ὦ γενεὰ ἄπιστος καὶ διεστραμμένη ἕως πότε μεθ ὑμῶν ἔσομαι ἕως πότε ἀνέξομαι ὑμῶν φέρετέ μοι αὐτὸν ὧδε
vp Aor pasD Nom Sg m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg Inj n_ Voc Sg f a_ Voc Sg f Conj vp Perf Pas Nom Sg f Conj Part Int Prep pp 2 Gen Pl vi Fut vxx 1 Sg Conj Part Int vi Fut midD 1 Sg pp 2 Gen Pl vm Pres Act 2 Pl pp 1 Dat Sg pp Acc Sg m Adv
V-APP-NMS Conj Art-NMS N-NMS V-AIA-3S I N-VFS Adj-VFS Conj V-RPM/P-VFS Prep Conj Prep PPro-G2P V-FIM-1S Prep Conj V-FIM-1S PPro-G2P V-PMA-2P PPro-D1S PPro-AM3S Adv
Odpowiedziawszy zaś - Jezus powiedział o pokolenie niewierne i które jest przewrócone aż do kiedy z wami będę aż do kiedy będę znosił was przynoście Mi go tutaj
Answering now - Jesus said O generation unbelieving and perverted how long when with you will I be How long when will I bear with you Bring to Me him here