και αποκριθεις ο ιησους ελεγεν διδασκων εν τω ιερω πως λεγουσιν οι γραμματεις οτι ο χριστος υιος δαυιδ εστιν
Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς ἔλεγεν διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ Πῶς λέγουσιν οἱ γραμματεῖς ὅτι ὁ Χριστὸς υἱὸς Δαυίδ ἐστιν
Conj vp Aor pasD Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Impf Act 3 Sg vp Pres Act Nom Sg m Prep t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n Adv Int vi Pres Act 3 Pl t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m n_ Nom Sg m ni proper vi Pres vxx 3 Sg
Conj V-APP-NMS Art-NMS N-NMS V-IIA-3S V-PPA-NMS Prep Art-DNS N-DNS Adv V-PIA-3P Art-NMP N-NMP Conj Art-NMS N-NMS N-NMS N-GMS V-PIA-3S
A odpowiedziawszy - Jezus mówił nauczając w - świątyni jak mówią - znawcy Pisma że - Pomazaniec syn Dawida jest
And answering - Jesus was saying teaching in the temple How say the scribes that the Christ [the] son of David is