η δε γυνη ην ελληνις συροφοινικισσα τω γενει και ηρωτα αυτον ινα το δαιμονιον εκβαλη εκ της θυγατρος αυτης
ἡ δὲ γυνὴ ἦν Ἑλληνίς Συροφοινίκισσα τῷ γένει καὶ ἠρώτα αὐτὸν ἵνα τὸ δαιμόνιον ἐκβάλῃ ἐκ τῆς θυγατρὸς αὐτῆς
t_ Nom Sg f Conj n_ Nom Sg f vi Impf vxx 3 Sg n_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n Conj vi Impf Act 3 Sg pp Acc Sg m Conj t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n vs 2Aor Act 3 Sg Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp Gen Sg f
Art-NFS Conj N-NFS V-IIA-3S N-NFS N-NFS Art-DNS N-DNS Conj V-IIA-3S PPro-AM3S Conj Art-ANS N-ANS V-ASA-3S Prep Art-GFS N-GFS PPro-GF3S
- Zaś kobieta była Greczynka Syrofenicjanka - rodem i prosiła Go aby - demona wyrzuciłby z - córki jej
- Now the woman was Gentile Syrophoenician by race and kept asking Him that the demon He should cast forth out of the daughter of her