οταν λεγωσιν ειρηνη και ασφαλεια τοτε αιφνιδιος αυτοις εφισταται ολεθρος ωσπερ η ωδιν τη εν γαστρι εχουση και ου μη εκφυγωσιν
ὅταν λέγωσιν Εἰρήνη καὶ ἀσφάλεια τότε αἰφνίδιος αὐτοῖς ἐφίσταται ὄλεθρος ὥσπερ ἡ ὠδὶν τῇ ἐν γαστρὶ ἐχούσῃ καὶ οὐ μὴ ἐκφύγωσιν
Conj vs Pres Act 3 Pl n_ Nom Sg f Conj n_ Nom Sg f Adv a_ Nom Sg m pp Dat Pl m vi Pres Mid 3 Sg n_ Nom Sg m Adv t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Dat Sg f Prep n_ Dat Sg f vp Pres Act Dat Sg f Conj Part Neg Part Neg vs 2Aor Act 3 Pl
Conj V-PSA-3P N-NFS Conj N-NFS Adv Adj-NMS PPro-DM3P V-PIM/P-3S N-NMS Adv Art-NFS N-NFS Art-DFS Prep N-DFS V-PPA-DFS Conj Adv Adv V-ASA-3P
Gdy mówiliby pokój i bezpieczeństwo wtedy nagła [na] nich nadciąga zagłada tak jak - ból porodowy - w łonie mającą i nie - wymknęliby się
For when they might say Peace and security then suddenly upon them comes destruction as the labor pains to her in womb having and no not shall they escape