και ηρξαντο διαλογιζεσθαι οι γραμματεις και οι φαρισαιοι λεγοντες τις εστιν ουτος ος λαλει βλασφημιας τις δυναται αμαρτιας αφειναι ει μη μονος ο θεος
Καὶ ἤρξαντο διαλογίζεσθαι οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι λέγοντες Τίς ἐστιν οὗτος ὃς λαλεῖ βλασφημίας τίς δύναται ἁμαρτίας ἀφεῖναι εἰ μὴ μόνος ὁ Θεός
Conj vi Aor midD 3 Pl vn Pres midD/pasD t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m vp Pres Act Nom Pl m pi Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg pd Nom Sg m pr Nom Sg m vi Pres Act 3 Sg n_ Acc Pl f pi Nom Sg m vi Pres midD/pasD 3 Sg n_ Acc Pl f vn Aor Act Cond Part Neg a_ Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m
Conj V-AIM-3P V-PNM/P Art-NMP N-NMP Conj Art-NMP N-NMP V-PPA-NMP IPro-NMS V-PIA-3S DPro-NMS RelPro-NMS V-PIA-3S N-AFP IPro-NMS V-PIM/P-3S N-AFP V-ANA Conj Adv Adj-NMS Art-NMS N-NMS
I zaczęli rozważać - znawcy Pisma i - faryzeusze mówiąc kto jest Ten który mówi bluźnierstwa kto może grzechy odpuścić jeśli nie sam - Bóg
And began to reason the scribes and the Pharisees saying Who is this who speaks blasphemies Who is able sins to forgive if not alone - God