ει δε η αληθεια του θεου εν τω εμω ψευσματι επερισσευσεν εις την δοξαν αυτου τι ετι καγω ως αμαρτωλος κρινομαι
εἰ δὲ ἡ ἀλήθεια τοῦ Θεοῦ ἐν τῷ ἐμῷ ψεύσματι ἐπερίσσευσεν εἰς τὴν δόξαν αὐτοῦ τί ἔτι κἀγὼ ὡς ἁμαρτωλὸς κρίνομαι
Cond Conj t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Prep t_ Dat Sg n ps 1 Dat Sg n_ Dat Sg n vi Aor Act 3 Sg Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp Gen Sg m pi Acc Sg n Adv pp 1 Nom Sg Con Adv a_ Nom Sg m vi Pres Pas 1 Sg
Conj Conj Art-NFS N-NFS Art-GMS N-GMS Prep Art-DNS PPro-DN1S N-DNS V-AIA-3S Prep Art-AFS N-AFS PPro-GM3S IPro-ANS Adv PPro-N1S Adv Adj-NMS V-PIM/P-1S
Jeśli zaś - prawda - Boga przez - moje kłamstwo zaobfitowała ku - chwale Jego dlaczego jeszcze i ja jako grzeszny jestem sądzony
If however the truth - of God in - my lie abounded to the glory of Him why still also I as a sinner am judged