εγω ημην εν πολει ιοππη προσευχομενος και ειδον εν εκστασει οραμα καταβαινον σκευος τι ως οθονην μεγαλην τεσσαρσιν αρχαις καθιεμενην εκ του ουρανου και ηλθεν αχρι εμου
Ἐγὼ ἤμην ἐν πόλει Ἰόππῃ προσευχόμενος καὶ εἶδον ἐν ἐκστάσει ὅραμα καταβαῖνον σκεῦός τι ὡς ὀθόνην μεγάλην τέσσαρσιν ἀρχαῖς καθιεμένην ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἦλθεν ἄχρι ἐμοῦ
pp 1 Nom Sg vi Impf vxx 1 Sg Prep n_ Dat Sg f n_ Dat Sg f vp Pres midD/pasD Nom Sg m Conj vi 2Aor Act 1 Sg Prep n_ Dat Sg f n_ Acc Sg n vp Pres Act Acc Sg n n_ Nom Sg n px Nom Sg n Adv n_ Acc Sg f a_ Acc Sg f a_ Dat Pl f n_ Dat Pl f vp Pres Pas Acc Sg f Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj vi 2Aor Act 3 Sg Prep pp 1 Gen Sg
PPro-N1S V-IIM-1S Prep N-DFS N-DFS V-PPM/P-NMS Conj V-AIA-1S Prep N-DFS N-ANS V-PPA-ANS N-ANS IPro-ANS Adv N-AFS Adj-AFS Adj-DFP N-DFP V-PPM/P-AFS Prep Art-GMS N-GMS Conj V-AIA-3S Prep PPro-G1S
Ja byłem w mieście Joppie modlący się i zobaczyłem w zdumieniu widzenie schodzące naczynie jakieś jak płótno wielkie czterema początkami które jest spuszczane z - nieba i przyszło aż do mnie
I was in [the] city of Joppa praying and I saw in a trance a vision descending a vessel certain like a sheet great by four corners being let down out of - heaven and it came down as far as me