απ αρτι λεγω υμιν προ του γενεσθαι ινα πιστευσητε οταν γενηται οτι εγω ειμι
ἀπ ἄρτι λέγω ὑμῖν πρὸ τοῦ γενέσθαι ἵνα πιστεύσητε ὅταν γένηται ὅτι ἐγώ εἰμι
Prep Adv vi Pres Act 1 Sg pp 2 Dat Pl Prep t_ Gen Sg m vn 2Aor midD Conj vs Aor Act 2 Pl Conj vs 2Aor midD 3 Sg Conj pp 1 Nom Sg vi Pres vxx 1 Sg
Prep Adv V-PIA-1S PPro-D2P Prep Art-GNS V-ANM Conj V-ASA-2P Conj V-ASM-3S Conj PPro-N1S V-PIA-1S
Od teraz mówię wam zanim - stać się aby uwierzylibyście kiedy stałoby się że Ja jestem
From this time I am telling you before - it comes to pass so that you should believe when it comes to pass that I am [He]