και εξελθοντες εκ των μνημειων μετα την εγερσιν αυτου εισηλθον εις την αγιαν πολιν και ενεφανισθησαν πολλοις
καὶ ἐξελθόντες ἐκ τῶν μνημείων μετὰ τὴν ἔγερσιν αὐτοῦ εἰσῆλθον εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν καὶ ἐνεφανίσθησαν πολλοῖς
Conj vp 2Aor Act Nom Pl m Prep t_ Gen Pl n n_ Gen Pl n Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp Gen Sg m vi 2Aor Act 3 Pl Prep t_ Acc Sg f a_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Conj vi Aor Pas 3 Pl a_ Dat Pl m
Conj V-APA-NMP Prep Art-GNP N-GNP Prep Art-AFS N-AFS PPro-GM3S V-AIA-3P Prep Art-AFS Adj-AFS N-AFS Conj V-AIP-3P Adj-DMP
i wyszedłszy z - grobowców po - wzbudzeniu Jego weszły do - świętego miasta i zostały objawione wielu
and having gone forth out of the tombs after the resurrection of Him they entered into the holy city and appeared to many