τον μεν πρωτον λογον εποιησαμην περι παντων ω θεοφιλε ων ηρξατο ο ιησους ποιειν τε και διδασκειν
Τὸν μὲν πρῶτον λόγον ἐποιησάμην περὶ πάντων ὦ Θεόφιλε ὧν ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς ποιεῖν τε καὶ διδάσκειν
t_ Acc Sg m Part a_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vi Aor Mid 1 Sg Prep a_ Gen Pl n Inj n_ Voc Sg m pr Gen Pl n vi Aor midD 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vn Pres Act Part Conj vn Pres Act
Art-AMS Prtcl Adj-AMS N-AMS V-AIM-1S Prep Adj-GNP I N-VMS RelPro-GNP V-AIM-3S Art-NMS N-NMS V-PNA Conj Conj V-PNA
- Wprawdzie pierwsze słowo uczyniłem o wszystkich o Teofilu które zaczął - Jezus czynić zarówno i nauczać
The indeed first account I composed concerning all the things O Theophilus which began - Jesus to do both and to teach