εξομολογεισθε ουν αλληλοις τας αμαρτιας και ευχεσθε υπερ αλληλων οπως ιαθητε πολυ ισχυει δεησις δικαιου ενεργουμενη
Ἐξομολογεῖσθε οὖν ἀλλήλοις τὰς ἁμαρτίας καὶ εὔχεσθε ὑπὲρ ἀλλήλων ὅπως ἰαθῆτε πολὺ ἰσχύει δέησις δικαίου ἐνεργουμένη
vm Pres Mid 2 Pl Conj pc Dat Pl m t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f Conj vm Pres midD/pasD 2 Pl Prep pc Gen Pl m Adv vs Aor Pas 2 Pl a_ Acc Sg n vi Pres Act 3 Sg n_ Nom Sg f a_ Gen Sg m vp Pres Mid Nom Sg f
V-PMM-2P Conj RecPro-DMP Art-AFP N-AFP Conj V-PMM/P-2P Prep RecPro-GMP Conj V-ASP-2P Adj-ANS V-PIA-3S N-NFS Adj-GMS V-PPM-NFS
Wyznawajcie więc jedni drugim - grzechy i módlcie się za jedni drugich aby zostalibyście uzdrowieni wiele może prośba sprawiedliwego działająca
Confess therefore to one another the sins and pray for one another so that you may be healed Much prevails [the] prayer of a righteous [man] being made effective