ημεις δε κηρυσσομεν χριστον εσταυρωμενον ιουδαιοις μεν σκανδαλον εθνεσιν δε μωριαν
ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Χριστὸν ἐσταυρωμένον Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον ἔθνεσιν δὲ μωρίαν
pp 1 Nom Pl Conj vi Pres Act 1 Pl n_ Acc Sg m vp Perf Pas Acc Sg m a_ Dat Pl m Part n_ Acc Sg n n_ Dat Pl n Conj n_ Acc Sg f
PPro-N1P Conj V-PIA-1P N-AMS V-RPM/P-AMS Adj-DMP Conj N-ANS N-DNP Conj N-AFS
my zaś głosimy Pomazańca który jest ukrzyżowany [dla] Judejczyków wprawdzie zgorszenie poganom zaś głupotę
we however preach Christ having been crucified to [the] Jewish indeed a stumbling block to Gentiles now foolishness