παυλος αποστολος χριστου ιησου δια θεληματος θεου και τιμοθεος ο αδελφος τη εκκλησια του θεου τη ουση εν κορινθω συν τοις αγιοις πασιν τοις ουσιν εν ολη τη αχαια
Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος Θεοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς Τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ Θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ σὺν τοῖς ἁγίοις πᾶσιν τοῖς οὖσιν ἐν ὅλῃ τῇ Ἀχαΐᾳ
n_ Nom Sg m n_ Nom Sg m n_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Prep n_ Gen Sg n n_ Gen Sg m Conj n_ Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Dat Sg f vp Pres vxx Dat Sg f Prep n_ Dat Sg f Prep t_ Dat Pl m a_ Dat Pl m a_ Dat Pl m t_ Dat Pl m vp Pres vxx Dat Pl m Prep a_ Dat Sg f t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f
N-NMS N-NMS N-GMS N-GMS Prep N-GNS N-GMS Conj N-NMS Art-NMS N-NMS Art-DFS N-DFS Art-GMS N-GMS Art-DFS V-PPA-DFS Prep N-DFS Prep Art-DMP Adj-DMP Adj-DMP Art-DMP V-PPA-DMP Prep Adj-DFS Art-DFS N-DFS
Paweł wysłannik Pomazańca Jezusa przez wolę Boga i Tymoteusz - brat - zgromadzeniu - Boga - będącemu w Koryncie razem ze - świętymi wszystkimi - będącymi w całej - Achai
Paul apostle of Christ Jesus by [the] will of God and Timothy the brother To the church - of God - being in Corinth with the saints all - being in all - Achaia