παραγενομενου δε αυτου περιεστησαν αυτον οι απο ιεροσολυμων καταβεβηκοτες ιουδαιοι πολλα και βαρεα αιτιωματα καταφεροντες α ουκ ισχυον αποδειξαι
παραγενομένου δὲ αὐτοῦ περιέστησαν αὐτὸν οἱ ἀπὸ Ἱεροσολύμων καταβεβηκότες Ἰουδαῖοι πολλὰ καὶ βαρέα αἰτιώματα καταφέροντες ἃ οὐκ ἴσχυον ἀποδεῖξαι
vp 2Aor midD Gen Sg m Conj pp Gen Sg m vi 2Aor Act 3 Pl pp Acc Sg m t_ Nom Pl m Prep n_ Gen Pl n vp Perf Act Nom Pl m a_ Nom Pl m a_ Acc Pl n Conj a_ Acc Pl n n_ Acc Pl n vp Pres Act Nom Pl m pr Acc Pl n Part Neg vi Impf Act 3 Pl vn Aor Act
V-APM-GMS Conj PPro-GM3S V-AIA-3P PPro-AM3S Art-NMP Prep N-GNP V-RPA-NMP Adj-NMP Adj-ANP Conj Adj-ANP N-ANP V-PPA-NMP RelPro-ANP Adv V-IIA-3P V-ANA
Gdy przybył zaś on stanęli wkoło niego [ci] z Jerozolimy którzy zeszli Judejczycy licznymi i ciężkimi zarzutami przeciw niosąc których nie byli silni pokazać
Having arrived then he stood around him the from Jerusalem having come down Jews many and weighty charges bringing which not they were able to prove