και πιασας αυτον της δεξιας χειρος ηγειρεν αυτον παραχρημα δε εστερεωθησαν αι βασεις αυτου και τα σφυδρα
Καὶ πιάσας αὐτὸν τῆς δεξιᾶς χειρὸς ἤγειρεν αὐτόν παραχρῆμα δὲ ἐστερεώθησαν αἱ βάσεις αὐτοῦ καὶ τὰ σφυδρά
Conj vp Aor Act Nom Sg m pp Acc Sg m t_ Gen Sg f a_ Gen Sg f n_ Gen Sg f vi Aor Act 3 Sg pp Acc Sg m Adv Conj vi Aor Pas 3 Pl t_ Nom Pl f n_ Nom Pl f pp Gen Sg m Conj t_ Nom Pl n n_ Nom Pl n
Conj V-APA-NMS PPro-AM3S Art-GFS Adj-GFS N-GFS V-AIA-3S PPro-AM3S Adv Conj V-AIP-3P Art-NFP N-NFP PPro-GM3S Conj Art-NNP N-NNP
I chwyciwszy go - prawą ręką wzbudził go od razu zaś zostały wzmocnione - stopy jego i - kostki
And having taken him by the right hand he raised up him immediately then were strengthened the feet of him and the ankles