και τοτε εαν τις υμιν ειπη ιδε ωδε ο χριστος ιδε εκει μη πιστευετε
Καὶ τότε ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ Ἴδε ὧδε ὁ Χριστός Ἴδε ἐκεῖ μὴ πιστεύετε
Conj Adv Cond px Nom Sg m pp 2 Dat Pl vs 2Aor Act 3 Sg vm Aor Act 2 Sg Adv t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vm Aor Act 2 Sg Adv Part Neg vm Pres Act 2 Pl
Conj Adv Conj IPro-NMS PPro-D2P V-ASA-3S V-AMA-2S Adv Art-NMS N-NMS V-AMA-2S Adv Adv V-PMA-2P
A wtedy jeśli ktoś wam powiedziałby oto tu - Pomazaniec oto tam nie wierzcie
And then if anyone to you says Behold here [is] the Christ Behold there not you shall believe [it]