και αυτοι ως λιθοι ζωντες οικοδομεισθε οικος πνευματικος εις ιερατευμα αγιον ανενεγκαι πνευματικας θυσιας ευπροσδεκτους θεω δια ιησου χριστου
καὶ αὐτοὶ ὡς λίθοι ζῶντες οἰκοδομεῖσθε οἶκος πνευματικὸς εἰς ἱεράτευμα ἅγιον ἀνενέγκαι πνευματικὰς θυσίας εὐπροσδέκτους Θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ
Conj pp Nom Pl m Adv n_ Nom Pl m vp Pres Act Nom Pl m vi Pres Pas 2 Pl n_ Nom Sg m a_ Nom Sg m Prep n_ Nom Sg n a_ Nom Sg n vn Aor Act a_ Acc Pl f n_ Acc Pl f a_ Acc Pl f n_ Dat Sg m Prep n_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
Conj PPro-NM3P Adv N-NMP V-PPA-NMP V-PIM/P-2P N-NMS Adj-NMS Prep N-ANS Adj-ANS V-ANA Adj-AFP N-AFP Adj-AFP N-DMS Prep N-GMS N-GMS
i sami jak kamienie żyjące jesteście budowani [w] dom duchowy w kapłaństwo święte [by] nieść duchowe ofiary bardzo godne przyjęcia Bogu przez Jezusa Pomazańca
also you yourselves as stones living are being built up as a house spiritual into a priesthood holy to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ