ουτος γαρ ο μελχισεδεκ βασιλευς σαλημ ιερευς του θεου του υψιστου ο συναντησας αβρααμ υποστρεφοντι απο της κοπης των βασιλεων και ευλογησας αυτον
Οὗτος γὰρ ὁ Μελχισέδεκ βασιλεὺς Σαλήμ ἱερεὺς τοῦ Θεοῦ τοῦ Ὑψίστου ὁ συναντήσας Ἀβραὰμ ὑποστρέφοντι ἀπὸ τῆς κοπῆς τῶν βασιλέων καὶ εὐλογήσας αὐτόν
pd Nom Sg m Conj t_ Nom Sg m ni proper n_ Nom Sg m ni proper n_ Nom Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Gen Sg m a_ Gen Sg m t_ Nom Sg m vp Aor Act Nom Sg m ni proper vp Pres Act Dat Sg m Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m Conj vp Aor Act Nom Sg m pp Acc Sg m
DPro-NMS Conj Art-NMS N-NMS N-NMS N-GFS N-NMS Art-GMS N-GMS Art-GMS Adj-GMS-S Art-NMS V-APA-NMS N-DMS V-PPA-DMS Prep Art-GFS N-GFS Art-GMP N-GMP Conj V-APA-NMS PPro-AM3S
Ten bowiem - Melchisedek król Salemu kapłan - Boga - Najwyższego - wyszedłszy na spotkanie z Abrahamem wracającym po - rozbiciu - królów i pobłogosławiwszy go
This for - Melchizedek king of Salem priest - of God - Most High - having met Abraham returning from the slaughter of the kings and having blessed him