ινα ρυσθω απο των απειθουντων εν τη ιουδαια και η διακονια μου η εις ιερουσαλημ ευπροσδεκτος
ἵνα ῥυσθῶ ἀπὸ τῶν ἀπειθούντων ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ ἡ διακονία μου ἡ εἰς Ἰερουσαλὴμ εὐπρόσδεκτος
Conj vs Aor Pas 1 Sg Prep t_ Gen Pl m vp Pres Act Gen Pl m Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f Conj t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f pp 1 Gen Sg t_ Nom Sg f Prep ni proper a_ Nom Sg f
Conj V-ASP-1S Prep Art-GMP V-PPA-GMP Prep Art-DFS N-DFS Conj Art-NFS N-NFS PPro-G1S Art-NFS Prep N-AFS Adj-NFS
aby zostałbym wyratowany od - którzy są nieposłuszni w - Judei i - posługa moja - względem Jeruzalem bardzo godna przyjęcia
so that I may be delivered from those refusing to be persuaded in - Judea and the service of me which [is] in Jerusalem acceptable