ως δε ην εν τοις ιεροσολυμοις εν τω πασχα εν τη εορτη πολλοι επιστευσαν εις το ονομα αυτου θεωρουντες αυτου τα σημεια α εποιει
Ὡς δὲ ἦν ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις ἐν τῷ πάσχα ἐν τῇ ἑορτῇ πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ θεωροῦντες αὐτοῦ τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει
Adv Conj vi Impf vxx 3 Sg Prep t_ Dat Pl m n_ Dat Pl n Prep t_ Dat Sg m Aramaic Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f a_ Nom Pl m vi Aor Act 3 Pl Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n pp Gen Sg m vp Pres Act Nom Pl m pp Gen Sg m t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n pr Acc Pl n vi Impf Act 3 Sg
Adv Conj V-IIA-3S Prep Art-DNP N-DNP Prep Art-DNS N-DNS Prep Art-DFS N-DFS Adj-NMP V-AIA-3P Prep Art-ANS N-ANS PPro-GM3S V-PPA-NMP PPro-GM3S Art-ANP N-ANP RelPro-ANP V-IIA-3S
Gdy zaś był w - Jerozolimie w czasie - Paschy w - święto wielu uwierzyło w - imię Jego widząc Jego - znaki które czynił
When then He was in - Jerusalem in the Passover in the Feast many believed in the name of Him beholding of Him the signs that He was doing