και ελεγεν αυτη αφες πρωτον χορτασθηναι τα τεκνα ου γαρ εστιν καλον λαβειν τον αρτον των τεκνων και τοις κυναριοις βαλειν
Καὶ ἔλεγεν αὐτῇ Ἄφες πρῶτον χορτασθῆναι τὰ τέκνα οὐ γάρ ἐστιν καλόν λαβεῖν τὸν ἄρτον τῶν τέκνων καὶ τοῖς κυναρίοις βαλεῖν
Conj vi Impf Act 3 Sg pp Dat Sg f vm 2Aor Act 2 Sg Adv vn Aor Pas t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n Part Neg Conj vi Pres vxx 3 Sg a_ Acc Sg m vn 2Aor Act t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Gen Pl n n_ Gen Pl n Conj t_ Dat Pl m n_ Dat Pl n vn 2Aor Act
Conj V-IIA-3S PPro-DF3S V-AMA-2S Adv-S V-ANP Art-ANP N-ANP Adv Conj V-PIA-3S Adj-NNS V-ANA Art-AMS N-AMS Art-GNP N-GNP Conj Art-DNP N-DNP V-ANA
I mówił jej pozwól najpierw zostać nasyconymi - dzieciom nie bowiem jest dobre wziąć - chleb - dzieci i - szczeniętom rzucić
And He was saying to her Permit first to be satisfied the children not for it is good to take the bread of the children and to the dogs to cast [it]