ουαι ταις εν γαστρι εχουσαις και ταις θηλαζουσαις εν εκειναις ταις ημεραις εσται γαρ αναγκη μεγαλη επι της γης και οργη τω λαω τουτω
Οὐαὶ ταῖς ἐν γαστρὶ ἐχούσαις καὶ ταῖς θηλαζούσαις ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις ἔσται γὰρ ἀνάγκη μεγάλη ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ὀργὴ τῷ λαῷ τούτῳ
Inj t_ Dat Pl f Prep n_ Dat Sg f vp Pres Act Dat Pl f Conj t_ Dat Pl f vp Pres Act Dat Pl f Prep pd Dat Pl f t_ Dat Pl f n_ Dat Pl f vi Fut vxx 3 Sg Conj n_ Nom Sg f a_ Nom Sg f Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Conj n_ Nom Sg f t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m pd Dat Sg m
I Art-DFP Prep N-DFS V-PPA-DFP Conj Art-DFP V-PPA-DFP Prep DPro-DFP Art-DFP N-DFP V-FIM-3S Conj N-NFS Adj-NFS Prep Art-GFS N-GFS Conj N-NFS Art-DMS N-DMS DPro-DMS
Biada - w łonie mającym i - karmiącym piersią w tych - dniach będzie bowiem konieczność wielka na - ziemi i gniew [nad] ludem tym
But woe to those in womb having and to the [ones] nursing in those the days there will be for distress great upon the land and wrath to the people this