ου γαρ εστιν κρυπτον εαν μη ινα φανερωθη ουδε εγενετο αποκρυφον αλλ ινα ελθη εις φανερον
οὐ γάρ ἐστιν κρυπτὸν ἐὰν μὴ ἵνα φανερωθῇ οὐδὲ ἐγένετο ἀπόκρυφον ἀλλ ἵνα ἔλθῃ εἰς φανερόν
Part Neg Conj vi Pres vxx 3 Sg a_ Nom Sg n Cond Part Neg Conj vs Aor Pas 3 Sg Adv vi 2Aor midD 3 Sg a_ Nom Sg n Conj Conj vs 2Aor Act 3 Sg Prep a_ Acc Sg m
Adv Conj V-PIA-3S Adj-NNS Conj Adv Conj V-ASP-3S Conj V-AIM-3S Adj-NNS Conj Conj V-ASA-3S Prep Adj-ANS
Nie bowiem jest ukryte jeśli nie aby zostałoby ujawnione ani stało się ukryte ale aby przyszłoby na jaw
Nothing for there is hidden if not that it should be made manifest nor has taken place a secret thing but that it should come to light