αλλοι ελεγον ουτος εστιν ο χριστος οι δε ελεγον μη γαρ εκ της γαλιλαιας ο χριστος ερχεται
Ἄλλοι ἔλεγον Οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός Οἱ δὲ ἔλεγον Μὴ γὰρ ἐκ τῆς Γαλιλαίας ὁ Χριστὸς ἔρχεται
a_ Nom Pl m vi Impf Act 3 Pl pd Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Nom Pl m Conj vi Impf Act 3 Pl Part Neg Conj Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Pres midD/pasD 3 Sg
Adj-NMP V-IIA-3P DPro-NMS V-PIA-3S Art-NMS N-NMS Art-NMP Conj V-IIA-3P Adv Conj Prep Art-GFS N-GFS Art-NMS N-NMS V-PIM/P-3S
Inni mówili to jest - Pomazaniec [ci] zaś mówili czy bowiem z - Galilei - Pomazaniec przychodzi
Others were saying This is the Christ Others however were saying Not indeed out of - Galilee the Christ comes