οτι πολλοι πλανοι εξηλθον εις τον κοσμον οι μη ομολογουντες ιησουν χριστον ερχομενον εν σαρκι ουτος εστιν ο πλανος και ο αντιχριστος
Ὅτι πολλοὶ πλάνοι ἐξῆλθον εἰς τὸν κόσμον οἱ μὴ ὁμολογοῦντες Ἰησοῦν Χριστὸν ἐρχόμενον ἐν σαρκί οὗτός ἐστιν ὁ πλάνος καὶ ὁ ἀντίχριστος
Conj a_ Nom Pl m a_ Nom Pl m vi Aor Act 3 Pl Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Nom Pl m Part Neg vp Pres Act Nom Pl m n_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vp Pres midD/pasD Acc Sg m Prep n_ Dat Sg f pd Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg m a_ Nom Sg m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m
Conj Adj-NMP Adj-NMP V-AIA-3P Prep Art-AMS N-AMS Art-NMP Adv V-PPA-NMP N-AMS N-AMS V-PPM/P-AMS Prep N-DFS DPro-NMS V-PIA-3S Art-NMS Adj-NMS Conj Art-NMS N-NMS
Gdyż liczni zwodziciele wyszli na - świat - nie wyznający Jezusa Pomazańca przychodzącego w ciele to jest - zwodziciel i - w miejsce Pomazańca
For many deceivers have entered into the world those not confessing Jesus Christ coming in flesh This is the deceiver and the antichrist