οι γαρ αρχοντες ουκ εισιν φοβος τω αγαθω εργω αλλα τω κακω θελεις δε μη φοβεισθαι την εξουσιαν το αγαθον ποιει και εξεις επαινον εξ αυτης
οἱ γὰρ ἄρχοντες οὐκ εἰσὶν φόβος τῷ ἀγαθῷ ἔργῳ ἀλλὰ τῷ κακῷ θέλεις δὲ μὴ φοβεῖσθαι τὴν ἐξουσίαν τὸ ἀγαθὸν ποίει καὶ ἕξεις ἔπαινον ἐξ αὐτῆς
t_ Nom Pl m Conj n_ Nom Pl m Part Neg vi Pres vxx 3 Pl n_ Nom Sg m t_ Dat Sg m a_ Dat Sg n n_ Dat Sg n Conj t_ Dat Sg m a_ Dat Sg n vi Pres Act 2 Sg Conj Part Neg vn Pres midD/pasD t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Acc Sg n a_ Acc Sg n vm Pres Act 2 Sg Conj vi Fut Act 2 Sg n_ Acc Sg m Prep pp Gen Sg f
Art-NMP Conj N-NMP Adv V-PIA-3P N-NMS Art-DNS Adj-DNS N-DNS Conj Art-DNS Adj-DNS V-PIA-2S Conj Adv V-PNM/P Art-AFS N-AFS Art-ANS Adj-ANS V-PMA-2S Conj V-FIA-2S N-AMS Prep PPro-GF3S
- Bowiem przywódcy nie są postrach [wobec] dobrego czynu ale [wobec] złego chcesz zaś nie bać się - władzy - dobre czyń i będziesz miał pochwałę od niej
The for rulers not are a terror - to good works but - to evil Do you desire now not to fear the authority The good do and you will have praise from him