αλλ ου προκοψουσιν επι πλειον η γαρ ανοια αυτων εκδηλος εσται πασιν ως και η εκεινων εγενετο
ἀλλ οὐ προκόψουσιν ἐπὶ πλεῖον ἡ γὰρ ἄνοια αὐτῶν ἔκδηλος ἔσται πᾶσιν ὡς καὶ ἡ ἐκείνων ἐγένετο
Conj Part Neg vi Fut Act 3 Pl Prep a_ Acc Sg n Cmp t_ Nom Sg f Conj n_ Nom Sg f pp Gen Pl m a_ Nom Sg m vi Fut vxx 3 Sg a_ Dat Pl m Adv Conj t_ Nom Sg f pd Gen Pl m vi 2Aor midD 3 Sg
Conj Adv V-FIA-3P Prep Adj-ANS-C Art-NFS Conj N-NFS PPro-GM3P Adj-NFS V-FIM-3S Adj-DMP Adv Conj Art-NFS DPro-GMP V-AIM-3S
ale nie posuną się naprzód do większego - bowiem głupota ich oczywista będzie wszystkim jak i - tych stała się
But not they will advance further much - for the folly of them plain will be to all as also that of those [two] became