ταυτα ουκ εγνωσαν οι μαθηται αυτου το πρωτον αλλ οτε εδοξασθη ιησους τοτε εμνησθησαν οτι ταυτα ην επ αυτω γεγραμμενα και ταυτα εποιησαν αυτω
Ταῦτα οὐκ ἔγνωσαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τὸ πρῶτον ἀλλ ὅτε ἐδοξάσθη Ἰησοῦς τότε ἐμνήσθησαν ὅτι ταῦτα ἦν ἐπ αὐτῷ γεγραμμένα καὶ ταῦτα ἐποίησαν αὐτῷ
pd Acc Pl n Part Neg vi 2Aor Act 3 Pl t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m pp Gen Sg m t_ Acc Sg n a_ Acc Sg n Conj Adv vi Aor Pas 3 Sg n_ Nom Sg m Adv vi Aor Pas 3 Pl Conj pd Nom Pl n vi Impf vxx 3 Sg Prep pp Dat Sg m vp Perf Pas Nom Pl n Conj pd Acc Pl n vi Aor Act 3 Pl pp Dat Sg m
DPro-ANP Adv V-AIA-3P Art-NMP N-NMP PPro-GM3S Art-ANS Adj-ANS Conj Adv V-AIP-3S N-NMS Adv V-AIP-3P Conj DPro-NNP V-IIA-3S Prep PPro-DM3S V-RPM/P-NNP Conj DPro-ANP V-AIA-3P PPro-DM3S
Tych nie poznali - uczniowie Jego - początkowo ale gdy został wsławiony Jezus wtedy zostało im przypomniane że te było o Nim które są napisane i te uczynili Mu
These things not knew the disciples of Him from the first but when was glorified Jesus then they remembered that these things were of Him written and these things they had done to Him