και ειδον και ιδου νεφελη λευκη και επι την νεφελην καθημενον ομοιον υιον ανθρωπου εχων επι της κεφαλης αυτου στεφανον χρυσουν και εν τη χειρι αυτου δρεπανον οξυ
Καὶ εἶδον καὶ ἰδοὺ νεφέλη λευκή καὶ ἐπὶ τὴν νεφέλην καθήμενον ὅμοιον υἱὸν ἀνθρώπου ἔχων ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ στέφανον χρυσοῦν καὶ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ δρέπανον ὀξύ
Conj vi 2Aor Act 1 Sg Conj vm 2Aor Act 2 Sg n_ Nom Sg f a_ Nom Sg f Conj Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f vp Pres midD/pasD Acc Sg m a_ Acc Sg m n_ Acc Sg m n_ Gen Sg m vp Pres Act Nom Sg m Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp Gen Sg m n_ Acc Sg m a_ Acc Sg m Conj Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f pp Gen Sg m n_ Acc Sg n a_ Acc Sg n
Conj V-AIA-1S Conj V-AMA-2S N-NFS Adj-NFS Conj Prep Art-AFS N-AFS V-PPM/P-AMS Adj-AMS N-AMS N-GMS V-PPA-NMS Prep Art-GFS N-GFS PPro-GM3S N-AMS Adj-AMS Conj Prep Art-DFS N-DFS PPro-GM3S N-ANS Adj-ANS
I zobaczyłem i oto chmura biała i na - chmurze siedzący podobny Synowi człowieka mającemu na - głowie jego wieniec złoty i w - ręce Jego sierp ostry
And I looked and behold a cloud white and upon the cloud is sitting [One] like [the] Son of Man having on the head of Him a crown golden and in the hand of Him a sickle sharp