υπαρχων δε πληρης πνευματος αγιου ατενισας εις τον ουρανον ειδεν δοξαν θεου και ιησουν εστωτα εκ δεξιων του θεου
ὑπάρχων δὲ πλήρης Πνεύματος Ἁγίου ἀτενίσας εἰς τὸν οὐρανὸν εἶδεν δόξαν Θεοῦ καὶ Ἰησοῦν ἑστῶτα ἐκ δεξιῶν τοῦ Θεοῦ
vp Pres Act Nom Sg m Conj a_ Nom Sg m n_ Gen Sg n a_ Gen Sg n vp Aor Act Nom Sg m Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vi 2Aor Act 3 Sg n_ Acc Sg f n_ Gen Sg m Conj n_ Acc Sg m vp Perf Act Acc Sg m Prep a_ Gen Pl m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
V-PPA-NMS Conj Adj-NMS N-GNS Adj-GNS V-APA-NMS Prep Art-AMS N-AMS V-AIA-3S N-AFS N-GMS Conj N-AMS V-RPA-AMS Prep Adj-GNP Art-GMS N-GMS
Będąc zaś pełen Ducha Świętego spojrzawszy wprost do - nieba zobaczył chwałę Boga i Jezusa stojącego z prawej strony - Boga
He being however full of [the] Spirit Holy having looked intently into - heaven saw [the] glory of God and Jesus standing at the right hand - of God