και εγενετο οτε ετελεσεν ο ιησους διατασσων τοις δωδεκα μαθηταις αυτου μετεβη εκειθεν του διδασκειν και κηρυσσειν εν ταις πολεσιν αυτων
Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς διατάσσων τοῖς δώδεκα μαθηταῖς αὐτοῦ μετέβη ἐκεῖθεν τοῦ διδάσκειν καὶ κηρύσσειν ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτῶν
Conj vi 2Aor midD 3 Sg Adv vi Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m t_ Dat Pl m a_ Nom n_ Dat Pl m pp Gen Sg m vi 2Aor Act 3 Sg Adv t_ Gen Sg m vn Pres Act Conj vn Pres Act Prep t_ Dat Pl f n_ Dat Pl f pp Gen Pl m
Conj V-AIM-3S Adv V-AIA-3S Art-NMS N-NMS V-PPA-NMS Art-DMP Adj-DMP N-DMP PPro-GM3S V-AIA-3S Adv Art-GNS V-PNA Conj V-PNA Prep Art-DFP N-DFP PPro-GM3P
I stało się kiedy skończył - Jezus zarządzając - dwunastoma uczniami Jego odszedł stamtąd - nauczać i głosić w - miastach ich
And it came to pass when had finished - Jesus commanding the twelve disciples of Him He departed from there - to teach and to preach in the cities of them