ουτως ομειρομενοι υμων ευδοκουμεν μεταδουναι υμιν ου μονον το ευαγγελιον του θεου αλλα και τας εαυτων ψυχας διοτι αγαπητοι ημιν εγενηθητε
οὕτως ὁμειρόμενοι ὑμῶν εὐδοκοῦμεν μεταδοῦναι ὑμῖν οὐ μόνον τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Θεοῦ ἀλλὰ καὶ τὰς ἑαυτῶν ψυχάς διότι ἀγαπητοὶ ἡμῖν ἐγενήθητε
Adv vp Pres Mid Nom Pl m pp 2 Gen Pl vi Impf Act 1 Pl vn 2Aor Act pp 2 Dat Pl Part Neg Adv t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj Conj t_ Acc Pl f pf 3 Gen Pl m n_ Acc Pl f Conj a_ Nom Pl m pp 1 Dat Pl vi Aor pasD 2 Pl
Adv V-PPM/P-NMP PPro-G2P V-IIA-1P V-ANA PPro-D2P Adv Adv Art-ANS N-ANS Art-GMS N-GMS Conj Conj Art-AFP RefPro-GM3P N-AFP Conj Adj-NMP PPro-D1P V-AIP-2P
tak będąc przywiązanymi [wobec] was mamy upodobania [by] przekazać wam nie jedynie - dobrą nowinę - Boga ale i - swoje dusze dlatego że umiłowani nam staliście się
So yearning over you we were pleased to have imparted to you not only the gospel - of God but also our own lives because beloved to us you have become