και λιαν πρωι τη μια των σαββατων ερχονται επι το μνημειον ανατειλαντος του ηλιου
καὶ λίαν πρωῒ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων ἔρχονται ἐπὶ τὸ μνημεῖον ἀνατείλαντος τοῦ ἡλίου
Conj Adv Adv t_ Dat Sg f a_ Dat Sg f t_ Gen Pl n n_ Gen Pl n vi Pres midD/pasD 3 Pl Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n vp Aor Act Gen Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
Conj Adv Adv Art-DFS Adj-DFS Art-GNP N-GNP V-PIM/P-3P Prep Art-ANS N-ANS V-APA-GMS Art-GMS N-GMS
A bardzo rano - pierwszego [dnia] - tygodni przychodzą do - grobowca gdy wzeszło - słońce
And very early on the first [day] of the week they come to the tomb having arisen the sun