καλεσας δε δεκα δουλους εαυτου εδωκεν αυτοις δεκα μνας και ειπεν προς αυτους πραγματευσασθε εν ω ερχομαι
καλέσας δὲ δέκα δούλους ἑαυτοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς δέκα μνᾶς καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Πραγματεύσασθε ἐν ᾧ ἔρχομαι
vp Aor Act Nom Sg m Conj a_ Nom n_ Acc Pl m pf 3 Gen Sg m vi Aor Act 3 Sg pp Dat Pl m a_ Nom n_ Acc Pl f Con Conj vi 2Aor Act 3 Sg Prep pp Acc Pl m vm Aor midD 2 Pl Prep pr Dat Sg m vi Pres midD/pasD 1 Sg
V-APA-NMS Conj Adj-AMP N-AMP RefPro-GM3S V-AIA-3S PPro-DM3P Adj-AFP N-AFP Conj V-AIA-3S Prep PPro-AM3P V-AMM-2P Prep RelPro-DMS V-PIM/P-1S
Wezwawszy zaś dziesięciu niewolników swoich dał im dziesięć min i powiedział do nich zajmijcie się interesami w którym przychodzę
Having called then ten servants of himself he gave to them ten minas and said to them Do business until that I come back