πας δε ο αγωνιζομενος παντα εγκρατευεται εκεινοι μεν ουν ινα φθαρτον στεφανον λαβωσιν ημεις δε αφθαρτον
πᾶς δὲ ὁ ἀγωνιζόμενος πάντα ἐγκρατεύεται ἐκεῖνοι μὲν οὖν ἵνα φθαρτὸν στέφανον λάβωσιν ἡμεῖς δὲ ἄφθαρτον
a_ Nom Sg m Conj t_ Nom Sg m vp Pres midD/pasD Nom Sg m a_ Acc Pl n vi Pres midD/pasD 3 Sg pd Nom Pl m Part Conj Conj a_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vs 2Aor Act 3 Pl pp 1 Nom Pl Conj a_ Acc Sg m
Adj-NMS Conj Art-NMS V-PPM/P-NMS Adj-ANP V-PIM/P-3S DPro-NMP Conj Conj Conj Adj-AMS N-AMS V-ASA-3P PPro-N1P Conj Adj-AMS
Każdy zaś - walczący [od] wszystkiego powściąga się tamci wprawdzie więc aby zniszczalny wieniec otrzymaliby my zaś niezniszczalny
Everyone now - striving in all things controls himself they indeed then that a perishable crown they might receive we however an imperishable