ο λεγων οτι εγνωκα αυτον και τας εντολας αυτου μη τηρων ψευστης εστιν και εν τουτω η αληθεια ουκ εστιν
ὁ λέγων ὅτι Ἔγνωκα αὐτόν καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ μὴ τηρῶν ψεύστης ἐστίν καὶ ἐν τούτῳ ἡ ἀλήθεια οὐκ ἔστιν
t_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m Conj vi Perf Act 1 Sg pp Acc Sg m Conj t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f pp Gen Sg m Part Neg vp Pres Act Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg Conj Prep pd Dat Sg n t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f Part Neg vi Pres vxx 3 Sg
Art-NMS V-PPA-NMS Conj V-RIA-1S PPro-AM3S Conj Art-AFP N-AFP PPro-GM3S Adv V-PPA-NMS N-NMS V-PIA-3S Conj Prep DPro-DMS Art-NFS N-NFS Adv V-PIA-3S
- Mówiący że poznałem Go i - przykazań Jego nie zachowujący kłamca jest i w tym - prawda nie jest
The [one] saying - I have known Him and the commandments of Him not keeping a liar he is and in him the truth not is