χωρις των παρεκτος η επιστασις μοι η καθ ημεραν η μεριμνα πασων των εκκλησιων
Χωρὶς τῶν παρεκτὸς ἡ ἐπίστασίς μοι ἡ καθ ἡμέραν ἡ μέριμνα πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν
Adv t_ Gen Pl n Adv t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f pp 1 Dat Sg t_ Nom Sg f Prep n_ Acc Sg f t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f a_ Gen Pl f t_ Gen Pl f n_ Gen Pl f
Prep Art-GNP Adv Art-NFS N-NFS PPro-D1S Art-NFS Prep N-AFS Art-NFS N-NFS Adj-GFP Art-GFP N-GFP
Poza [tymi] zewnętrznymi - stanie razem mi - co dzień - troska [o] wszystkie - zgromadzenia
Besides the things external the pressure on me - on every day [is my] care for all the churches