ειδοτες οτι ου φθαρτοις αργυριω η χρυσιω ελυτρωθητε εκ της ματαιας υμων αναστροφης πατροπαραδοτου
εἰδότες ὅτι οὐ φθαρτοῖς ἀργυρίῳ ἢ χρυσίῳ ἐλυτρώθητε ἐκ τῆς ματαίας ὑμῶν ἀναστροφῆς πατροπαραδότου
vp Perf Act Nom Pl m Conj Part Neg a_ Dat Pl n n_ Dat Sg n Part n_ Dat Sg n vi Aor Pas 2 Pl Prep t_ Gen Sg f a_ Gen Sg f pp 2 Gen Pl n_ Gen Sg f a_ Gen Sg f
V-RPA-NMP Conj Adv Adj-DNP N-DNS Conj N-DNS V-AIP-2P Prep Art-GFS Adj-GFS PPro-G2P N-GFS Adj-GFS
Wiedząc że nie zniszczalnymi srebrem lub złotem zostaliście odkupieni z - próźnego waszego postępowania przekazanego przez ojców
knowing that not by perishable things by silver or by gold you were redeemed from the futile of you manner of life handed down from [your] fathers