κατα δε το μεσονυκτιον παυλος και σιλας προσευχομενοι υμνουν τον θεον επηκροωντο δε αυτων οι δεσμιοι
Κατὰ δὲ τὸ μεσονύκτιον Παῦλος καὶ Σιλᾶς προσευχόμενοι ὕμνουν τὸν Θεόν ἐπηκροῶντο δὲ αὐτῶν οἱ δέσμιοι
Prep Conj t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n n_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m vp Pres midD/pasD Nom Pl m vi Impf Act 3 Pl t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vi Impf midD/pasD 3 Pl Conj pp Gen Pl m t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m
Prep Conj Art-ANS N-ANS N-NMS Conj N-NMS V-PPM/P-NMP V-IIA-3P Art-AMS N-AMS V-IIM/P-3P Conj PPro-GM3P Art-NMP N-NMP
Podczas zaś - północy Paweł i Sylas modląc się śpiewali hymn - Bogu przysłuchiwali się zaś im - więźniowie
Toward now - midnight Paul and Silas praying were singing praises to - God Were listening now to them the prisoners