αβρααμ ο πατηρ υμων ηγαλλιασατο ινα ιδη την ημεραν την εμην και ειδεν και εχαρη
Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἠγαλλιάσατο ἵνα ἴδῃ τὴν ἡμέραν τὴν ἐμήν καὶ εἶδεν καὶ ἐχάρη
ni proper t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp 2 Gen Pl vi Aor midD 3 Sg Conj vs 2Aor Act 3 Sg t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Acc Sg f ps 1 Acc Sg Conj vi 2Aor Act 3 Sg Conj vi 2Aor pasD 3 Sg
N-NMS Art-NMS N-NMS PPro-G2P V-AIM-3S Conj V-ASA-3S Art-AFS N-AFS Art-AFS PPro-AF1S Conj V-AIA-3S Conj V-AIP-3S
Abraham - ojciec wasz rozweselił się że zobaczyłby - dzień - mój i zobaczył i uradował się
Abraham the father of you rejoiced in that he should see - day - My and he saw and rejoiced