διοτι το φρονημα της σαρκος εχθρα εις θεον τω γαρ νομω του θεου ουχ υποτασσεται ουδε γαρ δυναται
διότι τὸ φρόνημα τῆς σαρκὸς ἔχθρα εἰς Θεόν τῷ γὰρ νόμῳ τοῦ Θεοῦ οὐχ ὑποτάσσεται οὐδὲ γὰρ δύναται
Conj t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f n_ Nom Sg f Prep n_ Acc Sg m t_ Dat Sg m Conj n_ Dat Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Part Neg vi Pres Pas 3 Sg Adv Conj vi Pres midD/pasD 3 Sg
Conj Art-NNS N-NNS Art-GFS N-GFS N-NFS Prep N-AMS Art-DMS Conj N-DMS Art-GMS N-GMS Adv V-PIM/P-3S Adv Conj V-PIM/P-3S
dlatego że - zamysł - ciała wróg względem Boga - bowiem Prawu - Boga nie jest poddane ani bowiem może
because the mind of the flesh [is] hostility toward God to for [the] law - of God not it is subject nor even for can it [be]