ου γαρ απεστειλεν ο θεος τον υιον εις τον κοσμον ινα κρινη τον κοσμον αλλ ινα σωθη ο κοσμος δι αυτου
οὐ γὰρ ἀπέστειλεν ὁ Θεὸς τὸν Υἱὸν εἰς τὸν κόσμον ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον ἀλλ ἵνα σωθῇ ὁ κόσμος δι αὐτοῦ
Part Neg Conj vi Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Conj vs Pres Act 3 Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Conj Conj vs Aor Pas 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Prep pp Gen Sg m
Adv Conj V-AIA-3S Art-NMS N-NMS Art-AMS N-AMS Prep Art-AMS N-AMS Conj V-ASA-3S Art-AMS N-AMS Conj Conj V-ASP-3S Art-NMS N-NMS Prep PPro-GM3S
Nie bowiem wysłał - Bóg - Syna na - świat aby sądziłby - świat ale aby zostałby zbawiony - świat przez Niego
Not for sent - God - His Son into the world that He might judge the world but that might be saved the world through Him