λεγω υμιν οτι παντι τω εχοντι δοθησεται απο δε του μη εχοντος και ο εχει αρθησεται
Λέγω ὑμῖν ὅτι παντὶ τῷ ἔχοντι δοθήσεται ἀπὸ δὲ τοῦ μὴ ἔχοντος καὶ ὃ ἔχει ἀρθήσεται
vi Pres Act 1 Sg pp 2 Dat Pl Conj a_ Dat Sg m t_ Dat Sg m vp Pres Act Dat Sg m vi Fut Pas 3 Sg Prep Conj t_ Gen Sg m Part Neg vp Pres Act Gen Sg m Conj pr Nom Sg n vi Pres Act 3 Sg vi Fut Pas 3 Sg
V-PIA-1S PPro-D2P Conj Adj-DMS Art-DMS V-PPA-DMS V-FIP-3S Prep Conj Art-GMS Adv V-PPA-GMS Conj RelPro-ANS V-PIA-3S V-FIP-3S
Mówię wam że każdemu - mającemu zostanie dane od zaś - nie mającego i co ma zostanie odebrane
I say to you that to everyone - having will be given from however the [one] not having even that which he has will be taken away