εγενετο δε εν τω τον οχλον επικεισθαι αυτω και ακουειν τον λογον του θεου και αυτος ην εστως παρα την λιμνην γεννησαρετ
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ τὸν ὄχλον ἐπικεῖσθαι αὐτῷ καὶ ἀκούειν τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ καὶ αὐτὸς ἦν ἑστὼς παρὰ τὴν λίμνην Γεννησαρέτ
vi 2Aor midD 3 Sg Conj Prep t_ Dat Sg m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vn Pres midD/pasD pp Dat Sg m Conj vn Pres Act t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj pp Nom Sg m vi Impf vxx 3 Sg vp Perf Act Nom Sg m Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f ni proper
V-AIM-3S Conj Prep Art-DNS Art-AMS N-AMS V-PNM/P PPro-DM3S Conj V-PNA Art-AMS N-AMS Art-GMS N-GMS Conj PPro-NM3S V-IIA-3S V-RPA-NMS Prep Art-AFS N-AFS N-GFS
Stało się zaś w - - tłumie napierać na Niego i słuchać - Słowo - Boga i On był stojący przy - jeziorze Genezaret
It came to pass then in - the crowd pressing on Him also to hear the word of God and He was standing by the lake of Gennesaret