παρακαλω σε περι του εμου τεκνου ον εγεννησα εν τοις δεσμοις ονησιμον
Παρακαλῶ σε περὶ τοῦ ἐμοῦ τέκνου ὃν ἐγέννησα ἐν τοῖς δεσμοῖς Ὀνήσιμον
vi Pres Act 1 Sg pp 2 Acc Sg Prep t_ Gen Sg m pp 1 Gen Sg n_ Gen Sg n pr Acc Sg m vi Aor Act 1 Sg Prep t_ Dat Pl m n_ Dat Pl m n_ Acc Sg m
V-PIA-1S PPro-A2S Prep Art-GNS PPro-G1S N-GNS RelPro-AMS V-AIA-1S Prep Art-DMP N-DMP N-AMS
proszę cię o - moje dziecko którego zrodziłem w - więzach Onezyma
I exhort you for - my child whom I have begotten in - chains Onesimus