η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πνευματος το δε πνευμα κατα της σαρκος ταυτα γαρ αλληλοις αντικειται ινα μη α εαν θελητε ταυτα ποιητε
ἡ γὰρ σὰρξ ἐπιθυμεῖ κατὰ τοῦ Πνεύματος τὸ δὲ Πνεῦμα κατὰ τῆς σαρκός ταῦτα γὰρ ἀλλήλοις ἀντίκειται ἵνα μὴ ἃ ἐὰν θέλητε ταῦτα ποιῆτε
t_ Nom Sg f Conj n_ Nom Sg f vi Pres Act 3 Sg Prep t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n t_ Nom Sg n Conj n_ Nom Sg n Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pd Nom Pl n Conj pc Dat Pl m vi Pres midD/pasD 3 Sg Conj Part Neg pr Acc Pl n Cond vs Pres Act 2 Pl pd Acc Pl n vs Pres Act 2 Pl
Art-NFS Conj N-NFS V-PIA-3S Prep Art-GNS N-GNS Art-NNS Conj N-NNS Prep Art-GFS N-GFS DPro-NNP Conj RecPro-DNP V-PIM/P-3S Conj Adv RelPro-ANP Conj V-PSA-2P DPro-ANP V-PSA-2P
- Bowiem ciało pożąda przeciw - Duchowi - zaś Duch przeciw - ciału te bowiem jedno drugiemu jest przeciwne aby nie co jeśli chcielibyście te czynilibyście
The for flesh desires against the Spirit - and the Spirit against the flesh these for to one another are opposed in order not that if you might wish those things you should do