απεχεσθαι ειδωλοθυτων και αιματος και πνικτων και πορνειας εξ ων διατηρουντες εαυτους ευ πραξετε ερρωσθε
ἀπέχεσθαι εἰδωλοθύτων καὶ αἵματος καὶ πνικτῶν καὶ πορνείας ἐξ ὧν διατηροῦντες ἑαυτοὺς εὖ πράξετε Ἔρρωσθε
vn Pres Mid a_ Gen Pl n Conj n_ Gen Sg n Conj a_ Gen Pl n Conj n_ Gen Sg f Prep pr Gen Pl n vp Pres Act Nom Pl m pf 3 Acc Pl m Adv vi Fut Act 2 Pl vm Perf Pas 2 Pl
V-PNM Adj-GNP Conj N-GNS Conj Adj-GNP Conj N-GFS Prep RelPro-GNP V-PPA-NMP RefPro-AM3P Adv V-FIA-2P V-RMM/P-2P
wstrzymywać się [od] ofiarowanych bóstwom i krwi i [od] uduszonych i nierządu od których strzegąc siebie samych dobrze zrobicie bądźcie zdrowi
to abstain from things sacrificed to idols and from blood and from what is strangled and from sexual immorality From these keeping yourselves well you will do Farewell