και εβληθη ο δρακων ο μεγας ο οφις ο αρχαιος ο καλουμενος διαβολος και ο σατανας ο πλανων την οικουμενην ολην εβληθη εις την γην και οι αγγελοι αυτου μετ αυτου εβληθησαν
καὶ ἐβλήθη ὁ δράκων ὁ μέγας ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος ὁ καλούμενος Διάβολος καὶ Ὁ Σατανᾶς ὁ πλανῶν τὴν οἰκουμένην ὅλην ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ μετ αὐτοῦ ἐβλήθησαν
Conj vi Aor Pas 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Nom Sg m a_ Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Nom Sg m a_ Nom Sg m t_ Nom Sg m vp Pres Pas Nom Sg m a_ Nom Sg m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f a_ Acc Sg f vi Aor Pas 3 Sg Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m pp Gen Sg m Prep pp Gen Sg m vi Aor Pas 3 Pl
Conj V-AIP-3S Art-NMS N-NMS Art-NMS Adj-NMS Art-NMS N-NMS Art-NMS Adj-NMS Art-NMS V-PPM/P-NMS Adj-NMS Conj Art-NMS N-NMS Art-NMS V-PPA-NMS Art-AFS N-AFS Adj-AFS V-AIP-3S Prep Art-AFS N-AFS Conj Art-NMP N-NMP PPro-GM3S Prep PPro-GM3S V-AIP-3P
I został rzucony - smok - wielki - wąż - dawny - który jest nazywany oszczerca i - szatan - zwodzący - świat zamieszkały cały został rzucony na - ziemię i - zwiastunowie jego z nim zostali rzuceni
And was thrown [out] the dragon - great the serpent - ancient who is called [the] devil and - Satan - deceiving the inhabited [world] whole He was thrown down to the earth and the angels of him with him were thrown down