και πορευομενων αυτων εν τη οδω ειπεν τις προς αυτον ακολουθησω σοι οπου εαν απερχη
Καὶ πορευομένων αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ εἶπέν τις πρὸς αὐτόν Ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἐὰν ἀπέρχῃ
Conj vp Pres midD/pasD Gen Pl m pp Gen Pl m Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f vi 2Aor Act 3 Sg px Nom Sg m Prep pp Acc Sg m vi Fut Act 1 Sg pp 2 Dat Sg Adv Cond vs Pres midD/pasD 2 Sg
Conj V-PPM/P-GMP PPro-GM3P Prep Art-DFS N-DFS V-AIA-3S IPro-NMS Prep PPro-AM3S V-FIA-1S PPro-D2S Adv Conj V-PSM/P-2S
I gdy idą oni po - drodze powiedział ktoś do Niego będę podążał za Tobą gdzie jeśli poszedłbyś
And going of them along the road said someone to Him I will follow You wherever if You may go