ον και πιασας εθετο εις φυλακην παραδους τεσσαρσιν τετραδιοις στρατιωτων φυλασσειν αυτον βουλομενος μετα το πασχα αναγαγειν αυτον τω λαω
ὃν καὶ πιάσας ἔθετο εἰς φυλακήν παραδοὺς τέσσαρσιν τετραδίοις στρατιωτῶν φυλάσσειν αὐτόν βουλόμενος μετὰ τὸ πάσχα ἀναγαγεῖν αὐτὸν τῷ λαῷ
pr Acc Sg m Conj vp Aor Act Nom Sg m vi 2Aor Mid 3 Sg Prep n_ Acc Sg f vp 2Aor Act Nom Sg m a_ Dat Pl n n_ Dat Pl n n_ Gen Pl m vn Pres Act pp Acc Sg m vp Pres midD/pasD Nom Sg m Prep t_ Acc Sg n Aramaic vn 2Aor Act pp Acc Sg m t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m
RelPro-AMS Conj V-APA-NMS V-AIM-3S Prep N-AFS V-APA-NMS Adj-DNP N-DNP N-GMP V-PNA PPro-AM3S V-PPM/P-NMS Prep Art-ANS N-ANS V-ANA PPro-AM3S Art-DMS N-DMS
którego i chwyciwszy umieścił do strażnicy wydawszy czterem czwórkom żołnierzy strzec go chcąc po - Passze wyprowadzić go - ludowi
whom also having seized he put in prison having delivered [him] to four sets of four soldiers to guard him intending after the Passover to bring out him to the people