και εαν απολυσω αυτους νηστεις εις οικον αυτων εκλυθησονται εν τη οδω και τινες αυτων απο μακροθεν ηκασιν
καὶ ἐὰν ἀπολύσω αὐτοὺς νήστεις εἰς οἶκον αὐτῶν ἐκλυθήσονται ἐν τῇ ὁδῷ καί τινες αὐτῶν ἀπὸ μακρόθεν ἥκασιν
Conj Cond vs Aor Act 1 Sg pp Acc Pl m a_ Acc Pl m Prep n_ Acc Sg m pp Gen Pl m vi Fut Pas 3 Pl Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f Conj px Nom Pl m pp Gen Pl m Prep Adv vi Perf Act 3 Pl
Conj Conj V-ASA-1S PPro-AM3P Adj-AMP Prep N-AMS PPro-GM3P V-FIP-3P Prep Art-DFS N-DFS Conj IPro-NMP PPro-GM3P Prep Adv V-RIA-3P
A jeśli oddaliłbym ich głodnych do domu ich będą osłabieni na - drodze a niektórzy [z] nich z daleka przybyli
And if I shall send away them hungry to [the] homes of them they will faint on the way For some of them from afar are come