χαιρωμεν και αγαλλιωμεν και την δοξαν αυτω οτι ηλθεν ο γαμος του αρνιου και η γυνη αυτου ητοιμασεν εαυτην
χαίρωμεν καὶ ἀγαλλιῶμεν καὶ τὴν δόξαν αὐτῷ ὅτι ἦλθεν ὁ γάμος τοῦ Ἀρνίου καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἡτοίμασεν ἑαυτήν
vs Pres Act 1 Pl Conj vs Pres Act 1 Pl Conj t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp Dat Sg m Conj vi 2Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n Conj t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f pp Gen Sg n vi Aor Act 3 Sg pf 3 Acc Sg f
V-PSA-1P Conj V-PSA-1P Conj Art-AFS N-AFS PPro-DM3S Conj V-AIA-3S Art-NMS N-NMS Art-GNS N-GNS Conj Art-NFS N-NFS PPro-GM3S V-AIA-3S RefPro-AF3S
Radowalibyśmy się i weselilibyśmy się i - chwałę Mu gdyż przyszło - wesele - Baranka i - żona Jego przygotowała siebie
We should rejoice and should exult and the glory to Him because has come the marriage of the Lamb and the bride of Him has made ready herself