και ομολογουμενως μεγα εστιν το της ευσεβειας μυστηριον ος εφανερωθη εν σαρκι εδικαιωθη εν πνευματι ωφθη αγγελοις εκηρυχθη εν εθνεσιν επιστευθη εν κοσμω ανελημφθη εν δοξη
Καὶ ὁμολογουμένως μέγα ἐστὶν τὸ τῆς εὐσεβείας μυστήριον Ὃς ἐφανερώθη ἐν σαρκί ἐδικαιώθη ἐν πνεύματι ὤφθη ἀγγέλοις ἐκηρύχθη ἐν ἔθνεσιν ἐπιστεύθη ἐν κόσμῳ ἀνελήμφθη ἐν δόξῃ
Conj Adv a_ Nom Sg n vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg n t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f n_ Nom Sg n pr Nom Sg m vi Aor Pas 3 Sg Prep n_ Dat Sg f vi Aor Pas 3 Sg Prep n_ Dat Sg n vi Aor Pas 3 Sg n_ Dat Pl m vi Aor Pas 3 Sg Prep n_ Dat Pl n vi Aor Pas 3 Sg Prep n_ Dat Sg m vi Aor Pas 3 Sg Prep n_ Dat Sg f
Conj Adv Adj-NNS V-PIA-3S Art-NNS Art-GFS N-GFS N-NNS RelPro-NMS V-AIP-3S Prep N-DFS V-AIP-3S Prep N-DNS V-AIP-3S N-DMP V-AIP-3S Prep N-DNP V-AIP-3S Prep N-DMS V-AIP-3S Prep N-DFS
i zgodnie przyznając wielka jest - - pobożności tajemnica Który został objawiony w ciele został uznany za sprawiedliwego w Duchu został ukazany zwiastunom został ogłoszony wśród narodów zostało zawierzone [mu] na świecie został uniesiony w chwale
And confessedly great is the - of godliness mystery Who was revealed in [the] flesh was justified in [the] Spirit was seen by angels was proclaimed among [the] nations was believed on in [the] world was taken up in glory