ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελλην ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος ουκ ενι αρσεν και θηλυ παντες γαρ υμεις εις εστε εν χριστω ιησου
οὐκ ἔνι Ἰουδαῖος οὐδὲ Ἕλλην οὐκ ἔνι δοῦλος οὐδὲ ἐλεύθερος οὐκ ἔνι ἄρσεν καὶ θῆλυ πάντες γὰρ ὑμεῖς εἷς ἐστε ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
Part Neg vi Pres vxx 3 Sg a_ Nom Sg m Adv n_ Nom Sg m Part Neg vi Pres vxx 3 Sg n_ Nom Sg m Adv a_ Nom Sg m Part Neg vi Pres vxx 3 Sg n_ Nom Sg n Conj a_ Nom Sg n a_ Nom Pl m Conj pp 2 Nom Pl a_ Nom Sg m vi Pres vxx 2 Pl Prep n_ Dat Sg m n_ Dat Sg m
Adv V-PIA-3S Adj-NMS Conj N-NMS Adv V-PIA-3S N-NMS Conj Adj-NMS Adv V-PIA-3S N-NNS Conj Adj-NNS Adj-NMP Conj PPro-N2P Adj-NMS V-PIA-2P Prep N-DMS N-DMS
Nie jest Judejczyk ani Grek nie jest niewolnik ani wolny nie jest męskie i żeńskie wszyscy bowiem wy jednym jesteście w Pomazańcu Jezusie
Neither there is Jew nor Greek neither there is slave nor free neither there is male and female all for you one are in Christ Jesus