συ δε τι κρινεις τον αδελφον σου η και συ τι εξουθενεις τον αδελφον σου παντες γαρ παραστησομεθα τω βηματι του
Σὺ δὲ τί κρίνεις τὸν ἀδελφόν σου ἢ καὶ σὺ τί ἐξουθενεῖς τὸν ἀδελφόν σου πάντες γὰρ παραστησόμεθα τῷ βήματι τοῦ
pp 2 Nom Sg Conj pi Acc Sg n vi Pres Act 2 Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pp 2 Gen Sg Part Conj pp 2 Nom Sg pi Acc Sg n vi Pres Act 2 Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pp 2 Gen Sg a_ Nom Pl m Conj vi Fut midD 1 Pl t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n t_ Gen Sg m
PPro-N2S Conj IPro-ANS V-PIA-2S Art-AMS N-AMS PPro-G2S Conj Conj PPro-N2S IPro-ANS V-PIA-2S Art-AMS N-AMS PPro-G2S Adj-NMP Conj V-FIM-1P Art-DNS N-DNS Art-GMS
Ty zaś dlaczego sądzisz - brata twojego lub i ty dlaczego wzgardzasz - brata twojego wszyscy bowiem staniemy przy - trybunie -
You however why judge you the brother or you or also you why do despise the brother of you All for we will stand before the judgment seat of