ος εδωκεν εαυτον υπερ ημων ινα λυτρωσηται ημας απο πασης ανομιας και καθαριση εαυτω λαον περιουσιον ζηλωτην καλων εργων
ὃς ἔδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν ἵνα λυτρώσηται ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀνομίας καὶ καθαρίσῃ ἑαυτῷ λαὸν περιούσιον ζηλωτὴν καλῶν ἔργων
pr Nom Sg m vi Aor Act 3 Sg pf 3 Acc Sg m Prep pp 1 Gen Pl Conj vs Aor Mid 3 Sg pp 1 Acc Pl Prep a_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Conj vs Aor Act 3 Sg pf 3 Dat Sg m n_ Acc Sg m a_ Acc Sg m n_ Acc Sg m a_ Gen Pl n n_ Gen Pl n
RelPro-NMS V-AIA-3S RefPro-AM3S Prep PPro-G1P Conj V-ASM-3S PPro-A1P Prep Adj-GFS N-GFS Conj V-ASA-3S RefPro-DM3S N-AMS Adj-AMS N-AMS Adj-GNP N-GNP
który dał siebie za nas aby odkupiłby nas z całego bezprawia i oczyściłby sobie lud szczególnie wybrany zapaleńca dobrych uczynków
who gave Himself for us that He might redeem us from all lawlessness and might purify to Himself a people specially chosen zealous of good works