ησαν δε παρ ημιν επτα αδελφοι και ο πρωτος γημας ετελευτησεν και μη εχων σπερμα αφηκεν την γυναικα αυτου τω αδελφω αυτου
ἦσαν δὲ παρ ἡμῖν ἑπτὰ ἀδελφοί καὶ ὁ πρῶτος γήμας ἐτελεύτησεν καὶ μὴ ἔχων σπέρμα ἀφῆκεν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ
vi Impf vxx 3 Pl Conj Prep pp 1 Dat Pl a_ Nom n_ Nom Pl m Conj t_ Nom Sg m a_ Nom Sg m vp Aor Act Nom Sg m vi Aor Act 3 Sg Conj Part Neg vp Pres Act Nom Sg m n_ Acc Sg n vi Aor Act 3 Sg t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp Gen Sg m t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m pp Gen Sg m
V-IIA-3P Conj Prep PPro-D1P Adj-NMP N-NMP Conj Art-NMS Adj-NMS V-APA-NMS V-AIA-3S Conj Adv V-PPA-NMS N-ANS V-AIA-3S Art-AFS N-AFS PPro-GM3S Art-DMS N-DMS PPro-GM3S
Byli [Było] zaś u nas siedmiu braci i - pierwszy poślubiwszy umarł i nie mając potomstwa zostawił - żonę jego - bratu jego
There were now among us seven brothers and the first having married died and not having seed he left the wife of him to the brother of him