ωσπερ γαρ αστραπη η αστραπτουσα εκ της υπο τον ουρανον εις την υπ ουρανον λαμπει ουτως εσται ο υιος του ανθρωπου εν τη ημερα αυτου
ὥσπερ γὰρ ἀστραπὴ ἡ ἀστράπτουσα ἐκ τῆς ὑπὸ τὸν οὐρανὸν εἰς τὴν ὑπ οὐρανὸν λάμπει οὕτως ἔσται ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ ἡμέρᾳ αὐτοῦ
Adv Conj n_ Nom Sg f t_ Nom Sg f vp Pres Act Nom Sg f Prep t_ Gen Sg f Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Prep t_ Acc Sg f Prep n_ Acc Sg m vi Pres Act 3 Sg Adv vi Fut vxx 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f pp Gen Sg m
Adv Conj N-NFS Art-NFS V-PPA-NFS Prep Art-GFS Prep Art-AMS N-AMS Prep Art-AFS Prep N-AMS V-PIA-3S Adv V-FIM-3S Art-NMS N-NMS Art-GMS N-GMS Prep Art-DFS N-DFS PPro-GM3S
Tak jak bowiem błyskawica - błyskając od [tego] pod - niebem ku [temu] pod niebem świeci tak będzie - Syn - człowieka w - dniu Jego
As for lightning the flashing from the [one end] of the sky to the [other end] of the sky shines thus will be the Son - of Man in the day of Him