ελθοντων δε αυτων εις καφαρναουμ προσηλθον οι τα διδραχμα λαμβανοντες τω πετρω και ειπαν ο διδασκαλος υμων ου τελει τα διδραχμα
Ἐλθόντων δὲ αὐτῶν εἰς Καφαρναοὺμ προσῆλθον οἱ τὰ δίδραχμα λαμβάνοντες τῷ Πέτρῳ καὶ εἶπαν Ὁ διδάσκαλος ὑμῶν οὐ τελεῖ τὰ δίδραχμα
vp 2Aor Act Gen Pl m Conj pp Gen Pl m Prep ni proper vi Aor Act 3 Pl t_ Nom Pl m t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n vp Pres Act Nom Pl m t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m Conj vi 2Aor Act 3 Pl t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp 2 Gen Pl Part Neg vi Pres Act 3 Sg t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n
V-APA-GMP Conj PPro-GM3P Prep N-AFS V-AIA-3P Art-NMP Art-ANP N-ANP V-PPA-NMP Art-DMS N-DMS Conj V-AIA-3P Art-NMS N-NMS PPro-G2P Adv V-PIA-3S Art-ANP N-ANP
Przyszedłszy zaś oni do Kafarnaum podeszli - - dwudrachmy biorący [do] Piotra i powiedzieli - Nauczyciel wasz nie płaci cła - dwudrachm
Having come now they to Capernaum came those the didrachmas collecting - to Peter and said The Teacher of you not does he pay the didrachmas