και ειπεν αυτω ο διαβολος σοι δωσω την εξουσιαν ταυτην απασαν και την δοξαν αυτων οτι εμοι παραδεδοται και ω εαν θελω διδωμι αυτην
καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ διάβολος Σοὶ δώσω τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἅπασαν καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν ὅτι ἐμοὶ παραδέδοται καὶ ᾧ ἐὰν θέλω δίδωμι αὐτήν
Conj vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Sg m t_ Nom Sg m a_ Nom Sg m pp 2 Dat Sg vi Fut Act 1 Sg t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pd Acc Sg f a_ Acc Sg f Conj t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp Gen Pl f Conj pp 1 Dat Sg vi Perf Pas 3 Sg Conj pr Dat Sg m Cond vs Pres Act 1 Sg vi Pres Act 1 Sg pp Acc Sg f
Conj V-AIA-3S PPro-DM3S Art-NMS Adj-NMS PPro-D2S V-FIA-1S Art-AFS N-AFS DPro-AFS Adj-AFS Conj Art-AFS N-AFS PPro-GF3P Conj PPro-D1S V-RIM/P-3S Conj RelPro-DMS Conj V-PSA-1S V-PIA-1S PPro-AF3S
i powiedział Mu - oszczerca Tobie dam - władzę tę całą i - chwałę ich gdyż mi jest wydana i którym jeśli chciałbym daję ją
And said to Him the devil To You will I give the authority this all and the glory of it for to me it has been delivered and to whom if I wish I give it