τουτο δηλουντος του πνευματος του αγιου μηπω πεφανερωσθαι την των αγιων οδον ετι της πρωτης σκηνης εχουσης στασιν
Τοῦτο δηλοῦντος τοῦ Πνεύματος τοῦ Ἁγίου μήπω πεφανερῶσθαι τὴν τῶν ἁγίων ὁδὸν ἔτι τῆς πρώτης σκηνῆς ἐχούσης στάσιν
pd Acc Sg n vp Pres Act Gen Sg n t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n t_ Gen Sg n a_ Gen Sg n Adv vn Perf Pas t_ Acc Sg f t_ Gen Pl n a_ Gen Pl n n_ Acc Sg f Adv t_ Gen Sg f a_ Gen Sg f n_ Gen Sg f vp Pres Act Gen Sg f n_ Acc Sg f
DPro-ANS V-PPA-GNS Art-GNS N-GNS Art-GNS Adj-GNS Adv V-RNM/P Art-AFS Art-GNP Adj-GNP N-AFS Adv Art-GFS Adj-GFS N-GFS V-PPA-GFS N-AFS
to oznajmiając [przez] Ducha - Świętego [że] jeszcze nie być objawiona - - świętych droga jeszcze - pierwszy namiot mając miejsce postoju
By this was signifying the Spirit - Holy [that] not yet has been made manifest the into the holy places way still the first tabernacle having a standing