ο δε επι την καλην γην σπαρεις ουτος εστιν ο τον λογον ακουων και συνιεις ος δη καρποφορει και ποιει ο μεν εκατον ο δε εξηκοντα ο δε τριακοντα
Ὁ δὲ ἐπὶ τὴν καλὴν γῆν σπαρείς οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ συνιείς ὃς δὴ καρποφορεῖ καὶ ποιεῖ ὃ μὲν ἑκατὸν ὃ δὲ ἑξήκοντα ὃ δὲ τριάκοντα
t_ Nom Sg m Conj Prep t_ Acc Sg f a_ Acc Sg f n_ Acc Sg f vp 2Aor Pas Nom Sg m pd Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vp Pres Act Nom Sg m Conj vp Pres Act Nom Sg m pr Nom Sg m Part vi Pres Act 3 Sg Conj vi Pres Act 3 Sg pr Nom Sg n Part a_ Nom pr Nom Sg n Conj a_ Nom pr Nom Sg n Conj a_ Nom
Art-NMS Conj Prep Art-AFS Adj-AFS N-AFS V-APP-NMS DPro-NMS V-PIA-3S Art-NMS Art-AMS N-AMS V-PPA-NMS Conj V-PPA-NMS RelPro-NMS Prtcl V-PIA-3S Conj V-PIA-3S RelPro-ANS Conj Adj-ANP RelPro-ANS Conj Adj-ANP RelPro-ANS Conj Adj-ANP
- zaś na - dobrą ziemię co zostało zasiane ten jest - - słowo słuchający i rozumiejący który właśnie owoc przynosi i czyni ten wprawdzie sto ten zaś sześćdziesiąt ten zaś trzydzieści
That however on the good soil having been sown this is the [one] the word hearing and understanding who indeed brings forth fruit and produces some indeed a hundredfold some now sixty some now thirty