ειπεν τις εξ αυτων ιδιος αυτων προφητης κρητες αει ψευσται κακα θηρια γαστερες αργαι
εἶπέν τις ἐξ αὐτῶν ἴδιος αὐτῶν προφήτης Κρῆτες ἀεὶ ψεῦσται κακὰ θηρία γαστέρες ἀργαί
vi 2Aor Act 3 Sg px Nom Sg m Prep pp Gen Pl m a_ Nom Sg m pp Gen Pl m n_ Nom Sg m n_ Nom Pl m Adv n_ Nom Pl m a_ Nom Pl n n_ Nom Pl n n_ Nom Pl f a_ Nom Pl f
V-AIA-3S IPro-NMS Prep PPro-GM3P Adj-NMS PPro-GM3P N-NMS N-NMP Adv N-NMP Adj-NNP N-NNP N-NFP Adj-NFP
Powiedział ktoś z nich własny ich prorok Kreteńczycy zawsze kłamcy złe zwierzęta brzuchy bezczynne
Said one of them own of them a prophet Cretans [are] always liars evil beasts gluttons lazy