ος παραγγελιαν τοιαυτην λαβων εβαλεν αυτους εις την εσωτεραν φυλακην και τους ποδας ησφαλισατο αυτων εις το ξυλον
ὃς παραγγελίαν τοιαύτην λαβὼν ἔβαλεν αὐτοὺς εἰς τὴν ἐσωτέραν φυλακὴν καὶ τοὺς πόδας ἠσφαλίσατο αὐτῶν εἰς τὸ ξύλον
pr Nom Sg m n_ Acc Sg f pd Acc Sg f vp 2Aor Act Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg pp Acc Pl m Prep t_ Acc Sg f a_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Conj t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m vi Aor midD 3 Sg pp Gen Pl m Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n
RelPro-NMS N-AFS DPro-AFS V-APA-NMS V-AIA-3S PPro-AM3P Prep Art-AFS Adj-AFS-C N-AFS Conj Art-AMP N-AMP V-AIM-3S PPro-GM3P Prep Art-ANS N-ANS
Ten nakaz taki wziąwszy wrzucił ich do - bardziej wewnętrznej strażnicy i - stopy zabezpieczył ich w - drzewie
who an order such having received threw them into the inner prison and the feet fastened of them in the stocks