απηγγειλαν δε τοις στρατηγοις οι ραβδουχοι τα ρηματα ταυτα εφοβηθησαν δε ακουσαντες οτι ρωμαιοι εισιν
Ἀπήγγειλαν δὲ τοῖς στρατηγοῖς οἱ ῥαβδοῦχοι τὰ ῥήματα ταῦτα ἐφοβήθησαν δὲ ἀκούσαντες ὅτι Ῥωμαῖοί εἰσιν
vi Aor Act 3 Pl Conj t_ Dat Pl m n_ Dat Pl m t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n pd Acc Pl n vi Aor pasD 3 Pl Conj vp Aor Act Nom Pl m Conj a_ Nom Pl m vi Pres vxx 3 Pl
V-AIA-3P Conj Art-DMP N-DMP Art-NMP N-NMP Art-ANP N-ANP DPro-ANP V-AIP-3P Conj V-APA-NMP Conj Adj-NMP V-PIA-3P
Oznajmili zaś - dowódcom straży - trzymający rózgę - wypowiedzi te przestraszyli się zaś usłyszawszy że Rzymianie są
Reported then to the captains the officers the words these They were afraid then having heard that Romans they are