ειπεν δε πετρος αργυριον και χρυσιον ουχ υπαρχει μοι ο δε εχω τουτο σοι διδωμι εν τω ονοματι ιησου χριστου του ναζωραιου εγειρε και περιπατει
εἶπεν δὲ Πέτρος Ἀργύριον καὶ χρυσίον οὐχ ὑπάρχει μοι ὃ δὲ ἔχω τοῦτό σοι δίδωμι ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου ἔγειρε καὶ περιπάτει
vi 2Aor Act 3 Sg Conj n_ Nom Sg m n_ Acc Sg n Conj n_ Acc Sg n Part Neg vi Pres Act 3 Sg pp 1 Dat Sg pr Acc Sg n Conj vi Pres Act 1 Sg pd Acc Sg n pp 2 Dat Sg vi Pres Act 1 Sg Prep t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n n_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vm Pres Act 2 Sg Conj vm Pres Act 2 Sg
V-AIA-3S Conj N-NMS N-NNS Conj N-NNS Adv V-PIA-3S PPro-D1S RelPro-ANS Conj V-PIA-1S DPro-ANS PPro-D2S V-PIA-1S Prep Art-DNS N-DNS N-GMS N-GMS Art-GMS N-GMS V-PMA-2S Conj V-PMA-2S
Powiedział zaś Piotr srebro i złoto nie jest mi co zaś mam to ci daję w - imieniu Jezusa Pomazańca - Nazarejczyka wstawaj i chodź
Said however Peter Silver and gold none there is to me what however I have this to you I give In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk