ειπεν ο παυλος τω εκατονταρχη και τοις στρατιωταις εαν μη ουτοι μεινωσιν εν τω πλοιω υμεις σωθηναι ου δυνασθε
εἶπεν ὁ Παῦλος τῷ ἑκατοντάρχῃ καὶ τοῖς στρατιώταις Ἐὰν μὴ οὗτοι μείνωσιν ἐν τῷ πλοίῳ ὑμεῖς σωθῆναι οὐ δύνασθε
vi 2Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m Conj t_ Dat Pl m n_ Dat Pl m Cond Part Neg pd Nom Pl m vs Aor Act 3 Pl Prep t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n pp 2 Nom Pl vn Aor Pas Part Neg vi Pres midD/pasD 2 Pl
V-AIA-3S Art-NMS N-NMS Art-DMS N-DMS Conj Art-DMP N-DMP Conj Adv DPro-NMP V-ASA-3P Prep Art-DNS N-DNS PPro-N2P V-ANP Adv V-PIM/P-2P
Powiedział - Paweł - setnikowi i - żołnierzom jeśli nie ci pozostaliby na - statku wy zostać uratowanymi nie możecie
said - Paul to the centurion and to the soldiers If not these remain in the ship you to be saved not are able