και μη ασθενησας τη πιστει κατενοησεν το εαυτου σωμα ηδη νενεκρωμενον εκατονταετης που υπαρχων και την νεκρωσιν της μητρας σαρρας
καὶ μὴ ἀσθενήσας τῇ πίστει κατενόησεν τὸ ἑαυτοῦ σῶμα ἤδη νενεκρωμένον ἑκατονταετής που ὑπάρχων καὶ τὴν νέκρωσιν τῆς μήτρας Σάρρας
Conj Part Neg vp Aor Act Nom Sg m t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f vi Aor Act 3 Sg t_ Acc Sg n pf 3 Gen Sg m n_ Acc Sg n Adv vp Perf Pas Acc Sg n a_ Nom Sg m Part vp Pres Act Nom Sg m Conj t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f n_ Gen Sg f
Conj Adv V-APA-NMS Art-DFS N-DFS V-AIA-3S Art-ANS RefPro-GM3S N-ANS Adv V-RPM/P-ANS Adj-NMS Adv V-PPA-NMS Conj Art-AFS N-AFS Art-GFS N-GFS N-GFS
i nie który stał się słabym [w] wierze dostrzegł - jego samego ciało już które jest uczynione martwym stu lat gdzieś będąc i - uśmiercone - łono Sary
And not having become weak in the faith he considered - of himself the body already having become dead a hundred years old about being and the lifelessness of the womb of Sarah