λεγει αυτω η γυνη κυριε ουτε αντλημα εχεις και το φρεαρ εστιν βαθυ ποθεν ουν εχεις το υδωρ το ζων
Λέγει αὐτῷ ἡ γυνή Κύριε οὔτε ἄντλημα ἔχεις καὶ τὸ φρέαρ ἐστὶν βαθύ πόθεν οὖν ἔχεις τὸ ὕδωρ τὸ ζῶν
vi Pres Act 3 Sg pp Dat Sg m t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f n_ Voc Sg m Conj n_ Acc Sg n vi Pres Act 2 Sg Conj t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n vi Pres vxx 3 Sg a_ Nom Sg n Adv Int Conj vi Pres Act 2 Sg t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Acc Sg n vp Pres Act Acc Sg n
V-PIA-3S PPro-DM3S Art-NFS N-NFS N-VMS Conj N-ANS V-PIA-2S Conj Art-NNS N-NNS V-PIA-3S Adj-NNS Adv Conj V-PIA-2S Art-ANS N-ANS Art-ANS V-PPA-ANS
Mówi Mu - kobieta Panie nie czerpaka masz a - studnia jest głęboka skąd więc masz - wodę - która jest żywa
Says to Him the woman Sir nothing to draw with You have and the well is deep from where then have You the water - living