και μιαν εκ των κεφαλων αυτου ως εσφαγμενην εις θανατον και η πληγη του θανατου αυτου εθεραπευθη και εθαυμασθη ολη η γη οπισω του θηριου
Καὶ μίαν ἐκ τῶν κεφαλῶν αὐτοῦ ὡς ἐσφαγμένην εἰς θάνατον καὶ ἡ πληγὴ τοῦ θανάτου αὐτοῦ ἐθεραπεύθη καὶ ἐθαυμάσθη ὅλη ἡ γῆ ὀπίσω τοῦ θηρίου
Conj a_ Acc Sg f Prep t_ Gen Pl f n_ Gen Pl f pp Gen Sg n Adv vp Perf Pas Acc Sg f Prep n_ Acc Sg m Conj t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp Gen Sg n vi Aor Pas 3 Sg Conj vi Aor Pas 3 Sg a_ Nom Sg f t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f Adv t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n
Conj Adj-AFS Prep Art-GFP N-GFP PPro-GN3S Adv V-RPM/P-AFS Prep N-AMS Conj Art-NFS N-NFS Art-GMS N-GMS PPro-GN3S V-AIP-3S Conj V-AIP-3S Adj-NFS Art-NFS N-NFS Prep Art-GNS N-GNS
I jedną z [z] głów jego jak która jest zabita brutalnie do śmierci i - cios - śmierci jego został uleczony i została zadziwiona cała - ziemia za - zwierzęciem
And one of the heads of it [was] as having been slain to death And the wound of death of it was healed and marveled all the earth after the beast