ινα δω υμιν κατα το πλουτος της δοξης αυτου δυναμει κραταιωθηναι δια του πνευματος αυτου εις τον εσω ανθρωπον
ἵνα δῷ ὑμῖν κατὰ τὸ πλοῦτος τῆς δόξης αὐτοῦ δυνάμει κραταιωθῆναι διὰ τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον
Conj vs 2Aor Act 3 Sg pp 2 Dat Pl Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp Gen Sg m n_ Dat Sg f vn Aor Pas Prep t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n pp Gen Sg m Prep t_ Acc Sg m Adv n_ Acc Sg m
Conj V-ASA-3S PPro-D2P Prep Art-ANS N-ANS Art-GFS N-GFS PPro-GM3S N-DFS V-ANP Prep Art-GNS N-GNS PPro-GM3S Prep Art-AMS Adv N-AMS
aby dałby wam według - bogactwa - chwały Jego mocą zostać wzmocnionymi przez - Ducha Jego w - wewnętrznym człowieku
that He might give you according to the riches of the glory of Him with power to be strengthened by the Spirit of Him in the inner man