ο δε ειπεν αυτοις εις των δωδεκα ο εμβαπτομενος μετ εμου εις το τρυβλιον
Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Εἷς τῶν δώδεκα ὁ ἐμβαπτόμενος μετ ἐμοῦ εἰς τὸ τρύβλιον
t_ Nom Sg m Conj vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Pl m a_ Nom Sg m t_ Gen Pl m a_ Nom t_ Nom Sg m vp Pres Mid Nom Sg m Prep pp 1 Gen Sg Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n
Art-NMS Conj V-AIA-3S PPro-DM3P Adj-NMS Art-GMP Adj-GMP Art-NMS V-PPM-NMS Prep PPro-G1S Prep Art-ANS N-ANS
- zaś powiedział im jeden [z] dwunastu - zanurzający ze Mną w - misie
- And He said to them [It is] one of the Twelve who is dipping with Me in the bowl