ο δε ειπεν αυτοις ου παντες χωρουσιν τον λογον τουτον αλλ οις δεδοται
Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Οὐ πάντες χωροῦσιν τὸν λόγον τοῦτον ἀλλ οἷς δέδοται
t_ Nom Sg m Conj vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Pl m Part Neg a_ Nom Pl m vi Pres Act 3 Pl t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pd Acc Sg m Conj pr Dat Pl m vi Perf Pas 3 Sg
Art-NMS Conj V-AIA-3S PPro-DM3P Adv Adj-NMP V-PIA-3P Art-AMS N-AMS DPro-AMS Conj RelPro-DMP V-RIM/P-3S
- zaś powiedział im nie wszyscy pojmują [za] słowem tym ale którym jest dane
- And He said to them Not all receive the word this but only [those] to whom it has been given