ον εγω εβουλομην προς εμαυτον κατεχειν ινα υπερ σου μοι διακονη εν τοις δεσμοις του ευαγγελιου
ὃν ἐγὼ ἐβουλόμην πρὸς ἐμαυτὸν κατέχειν ἵνα ὑπὲρ σοῦ μοι διακονῇ ἐν τοῖς δεσμοῖς τοῦ εὐαγγελίου
pr Acc Sg m pp 1 Nom Sg vi Impf midD/pasD 1 Sg Prep pf 1 Acc Sg m vn Pres Act Conj Prep pp 2 Gen Sg pp 1 Dat Sg vs Pres Act 3 Sg Prep t_ Dat Pl m n_ Dat Pl m t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n
RelPro-AMS PPro-N1S V-IIM/P-1S Prep PPro-AM1S V-PNA Conj Prep PPro-G2S PPro-D1S V-PSA-3S Prep Art-DMP N-DMP Art-GNS N-GNS
którego ja chciałem przy sobie samym zatrzymywać aby za ciebie mi służyłby w - więzach - dobrej nowiny
whom I was wishing with myself to keep so that on behalf of you me he might serve in the chains of the gospel