κατα πιστιν απεθανον ουτοι παντες μη τας επαγγελιας αλλα πορρωθεν αυτας ιδοντες και ασπασαμενοι και ομολογησαντες οτι ξενοι και παρεπιδημοι εισιν επι της γης
Κατὰ πίστιν ἀπέθανον οὗτοι πάντες μὴ τὰς ἐπαγγελίας ἀλλὰ πόρρωθεν αὐτὰς ἰδόντες καὶ ἀσπασάμενοι καὶ ὁμολογήσαντες ὅτι ξένοι καὶ παρεπίδημοί εἰσιν ἐπὶ τῆς γῆς
Prep n_ Acc Sg f vi 2Aor Act 3 Pl pd Nom Pl m a_ Nom Pl m Part Neg t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f Conj Adv pp Acc Pl f vp 2Aor Act Nom Pl m Conj vp Aor midD Nom Pl m Conj vp Aor Act Nom Pl m Conj a_ Nom Pl m Conj a_ Nom Pl m vi Pres vxx 3 Pl Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f
Prep N-AFS V-AIA-3P DPro-NMP Adj-NMP Adv Art-AFP N-AFP Conj Adv PPro-AF3P V-APA-NMP Conj V-APM-NMP Conj V-APA-NMP Conj Adj-NMP Conj Adj-NMP V-PIA-3P Prep Art-GFS N-GFS
Według wiary umarli ci wszyscy nie - obietnic ale z daleka je zobaczywszy i pozdrowiwszy i wyznawszy że obcy i obcokrajowcy są na - ziemi
In faith died these all not the promises but from afar them having seen and having embraced [them] and having confessed that strangers and sojourners they are on the earth