και καιρω απεστειλεν προς τους γεωργους δουλον ινα απο του καρπου του αμπελωνος δωσουσιν αυτω οι δε γεωργοι εξαπεστειλαν αυτον δειραντες κενον
καὶ καιρῷ ἀπέστειλεν πρὸς τοὺς γεωργοὺς δοῦλον ἵνα ἀπὸ τοῦ καρποῦ τοῦ ἀμπελῶνος δώσουσιν αὐτῷ οἱ δὲ γεωργοὶ ἐξαπέστειλαν αὐτὸν δείραντες κενόν
Conj n_ Dat Sg m vi Aor Act 3 Sg Prep t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m n_ Acc Sg m Conj Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vi Fut Act 3 Pl pp Dat Sg m t_ Nom Pl m Conj n_ Nom Pl m vi Aor Act 3 Pl pp Acc Sg m vp Aor Act Nom Pl m a_ Acc Sg m
Conj N-DMS V-AIA-3S Prep Art-AMP N-AMP N-AMS Conj Prep Art-GMS N-GMS Art-GMS N-GMS V-FIA-3P PPro-DM3S Art-NMP Conj N-NMP V-AIA-3P PPro-AM3S V-APA-NMP Adj-AMS
I porze wysłał do - rolników niewolnika aby z - owocu - winnicy będą dawać mu - zaś rolnicy odesłali go wychłostawszy z niczym
And [in the] season he sent to the farmers a servant that from the fruit of the vineyard they will give to him - But the farmers sent away him having beaten [him] empty-handed