και εφαγον παντες και εχορτασθησαν και ηραν το περισσευον των κλασματων δωδεκα κοφινους πληρεις
Καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν καὶ ἦραν τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων δώδεκα κοφίνους πλήρεις
Conj vi 2Aor Act 3 Pl a_ Nom Pl m Conj vi Aor Pas 3 Pl Conj vi Aor Act 3 Pl t_ Acc Sg n vp Pres Act Acc Sg n t_ Gen Pl n n_ Gen Pl n a_ Nom n_ Acc Pl m a_ Acc Pl m
Conj V-AIA-3P Adj-NMP Conj V-AIP-3P Conj V-AIA-3P Art-ANS V-PPA-ANS Art-GNP N-GNP Adj-AMP N-AMP Adj-AMP
I zjedli wszyscy i zostali nasyceni i zabrali - zbywającego [z] kawałków dwanaście koszów pełnych
And ate all and were satisfied and they took up that being over and above of the fragments twelve hand-baskets full