ιουδας τε και σιλας και αυτοι προφηται οντες δια λογου πολλου παρεκαλεσαν τους αδελφους και επεστηριξαν
Ἰούδας τε καὶ Σιλᾶς καὶ αὐτοὶ προφῆται ὄντες διὰ λόγου πολλοῦ παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφοὺς καὶ ἐπεστήριξαν
n_ Nom Sg m Part Conj n_ Nom Sg m Conj pp Nom Pl m n_ Nom Pl m vp Pres vxx Nom Pl m Prep n_ Gen Sg m a_ Gen Sg m vi Aor Act 3 Pl t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m Conj vi Aor Act 3 Pl
N-NMS Conj Conj N-NMS Conj PPro-NM3P N-NMP V-PPA-NMP Prep N-GMS Adj-GMS V-AIA-3P Art-AMP N-AMP Conj V-AIA-3P
Judasz zarówno i Sylas i oni prorocy będąc przez słowo wielkie zachęcili - braci i utwierdzili
Judas both and Silas also themselves prophets being by talk much exhorted the brothers and strengthened [them]