ιησους ουν παλιν εμβριμωμενος εν εαυτω ερχεται εις το μνημειον ην δε σπηλαιον και λιθος επεκειτο επ αυτω
Ἰησοῦς οὖν πάλιν ἐμβριμώμενος ἐν ἑαυτῷ ἔρχεται εἰς τὸ μνημεῖον ἦν δὲ σπήλαιον καὶ λίθος ἐπέκειτο ἐπ αὐτῷ
n_ Nom Sg m Conj Adv vp Pres midD/pasD Nom Sg m Prep pf 3 Dat Sg m vi Pres midD/pasD 3 Sg Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n vi Impf vxx 3 Sg Conj n_ Nom Sg n Conj n_ Nom Sg m vi Impf midD/pasD 3 Sg Prep pp Dat Sg n
N-NMS Conj Adv V-PPM/P-NMS Prep RefPro-DM3S V-PIM/P-3S Prep Art-ANS N-ANS V-IIA-3S Conj N-NNS Conj N-NMS V-IIM/P-3S Prep PPro-DN3S
Jezus więc znów będąc rozrzewniony w sobie przychodzi do - grobowca była zaś grota i kamień leżał na niej
Jesus therefore again being deeply moved in Himself comes to the tomb It was now a cave and a stone was lying against it