δεδωκεισαν δε οι αρχιερεις και οι φαρισαιοι εντολας ινα εαν τις γνω που εστιν μηνυση οπως πιασωσιν αυτον
δεδώκεισαν δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ἐντολὰς ἵνα ἐάν τις γνῷ ποῦ ἐστιν μηνύσῃ ὅπως πιάσωσιν αὐτόν
vi Plup Act 3 Pl Att Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m n_ Acc Pl f Conj Cond px Nom Sg m vs 2Aor Act 3 Sg Part Int vi Pres vxx 3 Sg vs Aor Act 3 Sg Adv vs Aor Act 3 Pl pp Acc Sg m
V-LIA-3P Conj Art-NMP N-NMP Conj Art-NMP N-NMP N-AFP Conj Conj IPro-NMS V-ASA-3S Adv V-PIA-3S V-ASA-3S Conj V-ASA-3P PPro-AM3S
Dali zaś - arcykapłani i - faryzeusze przykazania aby jeśli ktoś poznałby gdzie jest ujawniłby żeby schwytaliby Go
Had given now the chief priests and the Pharisees a command that if anyone should know where He is he should show [it] so that they might seize Him