και λεγει μοι τα υδατα α ειδες ου η πορνη καθηται λαοι και οχλοι εισιν και εθνη και γλωσσαι
Καὶ λέγει μοι Τὰ ὕδατα ἃ εἶδες οὗ ἡ πόρνη κάθηται λαοὶ καὶ ὄχλοι εἰσὶν καὶ ἔθνη καὶ γλῶσσαι
Conj vi Pres Act 3 Sg pp 1 Dat Sg t_ Nom Pl n n_ Nom Pl n pr Acc Pl n vi 2Aor Act 2 Sg Adv t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f vi Pres midD/pasD 3 Sg n_ Nom Pl m Conj n_ Nom Pl m vi Pres vxx 3 Pl Conj n_ Nom Pl n Conj n_ Nom Pl f
Conj V-PIA-3S PPro-D1S Art-NNP N-NNP RelPro-ANP V-AIA-2S Adv Art-NFS N-NFS V-PIM/P-3S N-NMP Conj N-NMP V-PIA-3P Conj N-NNP Conj N-NFP
I mówi mi - wody które zobaczyłeś gdzie - nierządnica siedzi ludy i tłumy są i narody i języki
And he says to me The waters that you saw where the prostitute sits peoples and multitudes are and nations and tongues