ωστε αυτους ημας εν υμιν εν ταις εκκλησιαις του θεου υπερ της υπομονης υμων και πιστεως εν πασιν τοις διωγμοις υμων και ταις θλιψεσιν αις ανεχεσθε
ὥστε αὐτοὺς ἡμᾶς ἐν ὑμῖν ἐν ταῖς ἐκκλησίαις τοῦ Θεοῦ ὑπὲρ τῆς ὑπομονῆς ὑμῶν καὶ πίστεως ἐν πᾶσιν τοῖς διωγμοῖς ὑμῶν καὶ ταῖς θλίψεσιν αἷς ἀνέχεσθε
Conj pp Acc Pl m pp 1 Acc Pl Prep pp 2 Dat Pl Prep t_ Dat Pl f n_ Dat Pl f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp 2 Gen Pl Conj n_ Gen Sg f Prep a_ Dat Pl m t_ Dat Pl m n_ Dat Pl m pp 2 Gen Pl Conj t_ Dat Pl f n_ Dat Pl f pr Dat Pl f vi Pres midD/pasD 2 Pl
Conj PPro-AM3P PPro-A1P Prep PPro-D2P Prep Art-DFP N-DFP Art-GMS N-GMS Prep Art-GFS N-GFS PPro-G2P Conj N-GFS Prep Adj-DMP Art-DMP N-DMP PPro-G2P Conj Art-DFP N-DFP RelPro-DFP V-PIM/P-2P
tak że samym nam przez was w - zgromadzeniach - Boga dla - wytrwałości waszej i wiary we wszystkich - prześladowaniach waszych i - uciskach które znosicie
so as for ourselves us in you in the churches - of God about the perseverance of you and faith in all the persecutions of you and in the tribulations that you are bearing