απεκριθη αυτω ο φιλιππος διακοσιων δηναριων αρτοι ουκ αρκουσιν αυτοις ινα εκαστος βραχυ τι λαβη
Ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ Φίλιππος Διακοσίων δηναρίων ἄρτοι οὐκ ἀρκοῦσιν αὐτοῖς ἵνα ἕκαστος βραχύ τι λάβῃ
vi Aor midD 3 Sg pp Dat Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m a_ Gen Pl n n_ Gen Pl n n_ Nom Pl m Part Neg vi Pres Act 3 Pl pp Dat Pl m Conj a_ Nom Sg m a_ Acc Sg n px Acc Sg n vs 2Aor Act 3 Sg
V-AIP-3S PPro-DM3S Art-NMS N-NMS Adj-GNP N-GNP N-NMP Adv V-PIA-3P PPro-DM3P Conj Adj-NMS Adj-ANS IPro-ANS V-ASA-3S
Odpowiedział Mu - Filip [za] dwieście denarów chlebów nie wystarczy im aby każdy trochę coś otrzymałby
Answered Him - Philip Two hundred denarii worth of loaves not are sufficient for them that each little [piece] one might receive