ινα ενδειξηται εν τοις αιωσιν τοις επερχομενοις το υπερβαλλον πλουτος της χαριτος αυτου εν χρηστοτητι εφ ημας εν χριστω ιησου
ἵνα ἐνδείξηται ἐν τοῖς αἰῶσιν τοῖς ἐπερχομένοις τὸ ὑπερβάλλον πλοῦτος τῆς χάριτος αὐτοῦ ἐν χρηστότητι ἐφ ἡμᾶς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
Conj vs Aor Mid 3 Sg Prep t_ Dat Pl m n_ Dat Pl m t_ Dat Pl m vp Pres midD/pasD Dat Pl m t_ Nom Sg n vp Pres Act Nom Sg n n_ Acc Sg n t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp Gen Sg m Prep n_ Dat Sg f Prep pp 1 Acc Pl Prep n_ Dat Sg m n_ Dat Sg m
Conj V-ASM-3S Prep Art-DMP N-DMP Art-DMP V-PPM/P-DMP Art-ANS V-PPA-ANS N-ANS Art-GFS N-GFS PPro-GM3S Prep N-DFS Prep PPro-A1P Prep N-DMS N-DMS
aby ukazałby w - wiekach - przychodzących - przekraczające bogactwo - łaski Jego w dobroć dla nas w Pomazańcu Jezusie
in order that He might show in the ages that [are] coming the surpassing riches of the grace of Him in kindness toward us in Christ Jesus