και επατηθη η ληνος εξωθεν της πολεως και εξηλθεν αιμα εκ της ληνου αχρι των χαλινων των ιππων απο σταδιων χιλιων εξακοσιων
καὶ ἐπατήθη ἡ ληνὸς ἔξωθεν τῆς πόλεως καὶ ἐξῆλθεν αἷμα ἐκ τῆς ληνοῦ ἄχρι τῶν χαλινῶν τῶν ἵππων ἀπὸ σταδίων χιλίων ἑξακοσίων
Conj vi Aor Pas 3 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f Adv t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Conj vi 2Aor Act 3 Sg n_ Nom Sg n Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Prep t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m Prep n_ Gen Pl n a_ Gen Pl m a_ Gen Pl m
Conj V-AIP-3S Art-NFS N-NFS Prep Art-GFS N-GFS Conj V-AIA-3S N-NNS Prep Art-GFS N-GFS Prep Art-GMP N-GMP Art-GMP N-GMP Prep N-GMP Adj-GMP Adj-GMP
I została deptana - tłocznia z zewnątrz - miastem i wyszła krew z - tłoczni aż do - wędzideł - koni od stadiów tysiąc sześćset
And was trodden the winepress outside the city and flowed blood out of the winepress as high as the bridles of the horses to the distance of stadia one thousand six hundred