υμεις δε λεγετε εαν ειπη ανθρωπος τω πατρι η τη μητρι κορβαν ο εστιν δωρον ο εαν εξ εμου ωφεληθης
ὑμεῖς δὲ λέγετε Ἐὰν εἴπῃ ἄνθρωπος τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί Κορβᾶν ὅ ἐστιν Δῶρον Ὃ ἐὰν ἐξ ἐμοῦ ὠφεληθῇς
pp 2 Nom Pl Conj vi Pres Act 2 Pl Cond vs 2Aor Act 3 Sg n_ Nom Sg m t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m Part t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f Hebrew pr Nom Sg n vi Pres vxx 3 Sg n_ Nom Sg n pr Acc Sg n Cond Prep pp 1 Gen Sg vs Aor Pas 2 Sg
PPro-N2P Conj V-PIA-2P Conj V-ASA-3S N-NMS Art-DMS N-DMS Conj Art-DFS N-DFS N-NMS RelPro-NNS V-PIA-3S N-NNS RelPro-ANS Conj Prep PPro-G1S V-ASP-2S
Wy zaś mówicie jeśli powiedziałby człowiek - ojcu lub - matce Korban co jest dar co jeśli ode mnie miałbyś jako pomoc
You however say [that] if says a man to the father or the mother [It is] Corban that is a gift whatever if from me you might be profited