ουκ απωσατο ο θεος τον λαον αυτου ον προεγνω η ουκ οιδατε εν ηλια τι λεγει η γραφη ως εντυγχανει τω θεω κατα του ισραηλ
οὐκ ἀπώσατο ὁ Θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ ὃν προέγνω ἢ οὐκ οἴδατε ἐν Ἠλίᾳ τί λέγει ἡ γραφή ὡς ἐντυγχάνει τῷ Θεῷ κατὰ τοῦ Ἰσραήλ
Part Neg vi Aor midD 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pp Gen Sg m pr Acc Sg m vi Aor Act 3 Sg Part Part Neg vi Perf Act 2 Pl Prep n_ Dat Sg m pi Acc Sg n vi Pres Act 3 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f Adv vi Pres Act 3 Sg t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m Prep t_ Gen Sg m ni proper
Adv V-AIM-3S Art-NMS N-NMS Art-AMS N-AMS PPro-GM3S RelPro-AMS V-AIA-3S Conj Adv V-RIA-2P Prep N-DMS IPro-ANS V-PIA-3S Art-NFS N-NFS Adv V-PIA-3S Art-DMS N-DMS Prep Art-GMS N-GMS
nie odtrącił - Bóg - ludu Jego którego wcześniej poznał czy nie wiecie o Eliaszu co mówi - Pismo jak wstawia się - Bogu przeciw - Izraelowi
Not did reject - God the people of Him whom He foreknew Or not know you in Elijah what says the Scripture how he pleads - with God against - Israel