ελευσομαι δε ταχεως προς υμας εαν ο κυριος θεληση και γνωσομαι ου τον λογον των πεφυσιωμενων αλλα την δυναμιν
ἐλεύσομαι δὲ ταχέως πρὸς ὑμᾶς ἐὰν ὁ Κύριος θελήσῃ καὶ γνώσομαι οὐ τὸν λόγον τῶν πεφυσιωμένων ἀλλὰ τὴν δύναμιν
vi Fut midD 1 Sg Conj Adv Prep pp 2 Acc Pl Cond t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vs Aor Act 3 Sg Conj vi Fut midD 1 Sg Part Neg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Gen Pl m vp Perf Pas Gen Pl m Conj t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f
V-FIM-1S Conj Adv Prep PPro-A2P Conj Art-NMS N-NMS V-ASA-3S Conj V-FIM-1S Adv Art-AMS N-AMS Art-GMP V-RPM/P-GMP Conj Art-AFS N-AFS
Przyjdę zaś szybko do was jeśli - Pan chciałby i poznam nie - słowo [tych] którzy są zarozumiali ale - moc
I will come however shortly to you if the Lord wills and I will find out not the talk of those being puffed up but the power