ηκουσαν δε οι αποστολοι και οι αδελφοι οι οντες κατα την ιουδαιαν οτι και τα εθνη εδεξαντο τον λογον του θεου
Ἤκουσαν δὲ οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ ἀδελφοὶ οἱ ὄντες κατὰ τὴν Ἰουδαίαν ὅτι καὶ τὰ ἔθνη ἐδέξαντο τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ
vi Aor Act 3 Pl Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m t_ Nom Pl m vp Pres vxx Nom Pl m Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Conj Conj t_ Nom Pl n n_ Nom Pl n vi Aor midD 3 Pl t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
V-AIA-3P Conj Art-NMP N-NMP Conj Art-NMP N-NMP Art-NMP V-PPA-NMP Prep Art-AFS N-AFS Conj Conj Art-NNP N-NNP V-AIM-3P Art-AMS N-AMS Art-GMS N-GMS
Usłyszeli zaś - wysłannicy i - bracia - będący w - Judei że i - poganie przyjęli - Słowo - Boga
Heard now the apostles and the brothers - being in - Judea that also the Gentiles had received the word - of God