και πας ο ακουων μου τους λογους τουτους και μη ποιων αυτους ομοιωθησεται ανδρι μωρω οστις ωκοδομησεν αυτου την οικιαν επι την αμμον
καὶ πᾶς ὁ ἀκούων μου τοὺς λόγους τούτους καὶ μὴ ποιῶν αὐτοὺς ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ μωρῷ ὅστις ᾠκοδόμησεν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν ἐπὶ τὴν ἄμμον
Conj a_ Nom Sg m t_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m pp 1 Gen Sg t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m pd Acc Pl m Conj Part Neg vp Pres Act Nom Sg m pp Acc Pl m vi Fut Pas 3 Sg n_ Dat Sg m a_ Dat Sg m pr Nom Sg m vi Aor Act 3 Sg pp Gen Sg m t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f
Conj Adj-NMS Art-NMS V-PPA-NMS PPro-G1S Art-AMP N-AMP DPro-AMP Conj Adv V-PPA-NMS PPro-AM3P V-FIP-3S N-DMS Adj-DMS RelPro-NMS V-AIA-3S PPro-GM3S Art-AFS N-AFS Prep Art-AFS N-AFS
A każdy - słuchający moich - słów tych i nie czyniący ich zostanie upodobniony mężowi głupiemu który zbudował jego - dom na - piasku
And everyone - hearing My - words these and not doing them he will be likened to a man foolish who built of him the house upon the sand