παρακαλω δε υμας αδελφοι οιδατε την οικιαν στεφανα οτι εστιν απαρχη της αχαιας και εις διακονιαν τοις αγιοις εταξαν εαυτους
Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί οἴδατε τὴν οἰκίαν Στεφανᾶ ὅτι ἐστὶν ἀπαρχὴ τῆς Ἀχαΐας καὶ εἰς διακονίαν τοῖς ἁγίοις ἔταξαν ἑαυτούς
vi Pres Act 1 Sg Conj pp 2 Acc Pl n_ Voc Pl m vi Perf Act 2 Pl t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f n_ Gen Sg m Conj vi Pres vxx 3 Sg n_ Nom Sg f t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Conj Prep n_ Acc Sg f t_ Dat Pl m a_ Dat Pl m vi Aor Act 3 Pl pf 3 Acc Pl m
V-PIA-1S Conj PPro-A2P N-VMP V-RIA-2P Art-AFS N-AFS N-GMS Conj V-PIA-3S N-NFS Art-GFS N-GFS Conj Prep N-AFS Art-DMP Adj-DMP V-AIA-3P RefPro-AM3P
Proszę zaś was bracia wiecie - dom Stefana że jest pierwocina - Achai i do posługi - świętym wskazali siebie samych
I exhort now you brothers you know the house of Stephanas that it is firstfruit - of Achaia and to service to the saints they have devoted themselves