εγω γαρ παρελαβον απο του κυριου ο και παρεδωκα υμιν οτι ο κυριος ιησους εν τη νυκτι η παρεδιδετο ελαβεν αρτον
Ἐγὼ γὰρ παρέλαβον ἀπὸ τοῦ Κυρίου ὃ καὶ παρέδωκα ὑμῖν ὅτι ὁ Κύριος Ἰησοῦς ἐν τῇ νυκτὶ ᾗ παρεδίδετο ἔλαβεν ἄρτον
pp 1 Nom Sg Conj vi 2Aor Act 1 Sg Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pr Acc Sg n Conj vi Aor Act 1 Sg pp 2 Dat Pl Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f pr Dat Sg f vi Impf mid/pas 3 Sg vi 2Aor Act 3 Sg n_ Acc Sg m
PPro-N1S Conj V-AIA-1S Prep Art-GMS N-GMS RelPro-ANS Conj V-AIA-1S PPro-D2P Conj Art-NMS N-NMS N-NMS Prep Art-DFS N-DFS RelPro-DFS V-IIM/P-3S V-AIA-3S N-AMS
Ja bowiem przyjąłem od - Pana co i przekazałem wam że - Pan Jezus w [tej] nocy której był wydany wziął chleb
I for received from the Lord that which also I delivered to you that the Lord Jesus in the night in which He was betrayed took bread