διηλθον δε την φρυγιαν και γαλατικην χωραν κωλυθεντες υπο του αγιου πνευματος λαλησαι τον λογον εν τη ασια
Διῆλθον δὲ τὴν Φρυγίαν καὶ Γαλατικὴν χώραν κωλυθέντες ὑπὸ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος λαλῆσαι τὸν λόγον ἐν τῇ Ἀσίᾳ
vi 2Aor Act 3 Sg Conj t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Conj a_ Acc Sg f n_ Acc Sg f vp Aor Pas Nom Pl m Prep t_ Gen Sg n a_ Gen Sg n n_ Gen Sg n vn Aor Act t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f
V-AIA-3P Conj Art-AFS N-AFS Conj Adj-AFS N-AFS V-APP-NMP Prep Art-GNS Adj-GNS N-GNS V-ANA Art-AMS N-AMS Prep Art-DFS N-DFS
Przyszedł [przyszli] zaś - Frygię i galacką krainę zostawszy powstrzymanymi przez - Świętego Ducha powiedzieć - Słowo w - Azji
Having passed through then - Phrygia and the Galatian region having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in - Asia