και οτε ανετειλεν ο ηλιος εκαυματισθη και δια το μη εχειν ριζαν εξηρανθη
καὶ ὅτε ἀνέτειλεν ὁ ἥλιος ἐκαυματίσθη καὶ διὰ τὸ μὴ ἔχειν ῥίζαν ἐξηράνθη
Conj Adv vi Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Aor Pas 3 Sg Conj Prep t_ Acc Sg n Part Neg vn Pres Act n_ Acc Sg f vi Aor Pas 3 Sg
Conj Adv V-AIA-3S Art-NMS N-NMS V-AIP-3S Conj Prep Art-ANS Adv V-PNA N-AFS V-AIP-3S
A gdy wzeszło - słońce zostało spieczone i ponieważ - nie mieć korzenia zostało wysuszone
And after rose the sun it was scorched and because of - not having root it withered away