ευρισκει φιλιππος τον ναθαναηλ και λεγει αυτω ον εγραψεν μωυσης εν τω νομω και οι προφηται ευρηκαμεν ιησουν υιον του ιωσηφ τον απο ναζαρετ
Εὑρίσκει Φίλιππος τὸν Ναθαναὴλ καὶ λέγει αὐτῷ Ὃν ἔγραψεν Μωϋσῆς ἐν τῷ νόμῳ καὶ οἱ προφῆται εὑρήκαμεν Ἰησοῦν υἱὸν τοῦ Ἰωσὴφ τὸν ἀπὸ Ναζαρέτ
vi Pres Act 3 Sg n_ Nom Sg m t_ Acc Sg m ni proper Conj vi Pres Act 3 Sg pp Dat Sg m pr Acc Sg m vi Aor Act 3 Sg n_ Nom Sg m Prep t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m vi Perf Act 1 Pl n_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Gen Sg m ni proper t_ Acc Sg m Prep ni proper
V-PIA-3S N-NMS Art-AMS N-AMS Conj V-PIA-3S PPro-DM3S RelPro-AMS V-AIA-3S N-NMS Prep Art-DMS N-DMS Conj Art-NMP N-NMP V-RIA-1P N-AMS N-AMS Art-GMS N-GMS Art-AMS Prep N-GFS
Znajduje Filip - Natanaela i mówi mu o którym napisał Mojżesz w - Prawie i - prorocy znaleźliśmy Jezusa syna - Józefa - z Nazaretu
Finds Philip - Nathanael and says to him [Him] whom wrote of Moses in the Law also the prophets we have found Jesus son - of Joseph - of Nazareth