ην δε παρασκευη του πασχα ωρα ην ως εκτη και λεγει τοις ιουδαιοις ιδε ο βασιλευς υμων
ἦν δὲ Παρασκευὴ τοῦ πάσχα ὥρα ἦν ὡς ἕκτη καὶ λέγει τοῖς Ἰουδαίοις Ἴδε ὁ Βασιλεὺς ὑμῶν
vi Impf vxx 3 Sg Conj n_ Nom Sg f t_ Gen Sg m Aramaic n_ Nom Sg f vi Impf vxx 3 Sg Adv a_ Nom Sg f Conj vi Pres Act 3 Sg t_ Dat Pl m a_ Dat Pl m vm Aor Act 2 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp 2 Gen Pl
V-IIA-3S Conj N-NFS Art-GNS N-GNS N-NFS V-IIA-3S Adv Adj-NFS Conj V-PIA-3S Art-DMP Adj-DMP V-AMA-2S Art-NMS N-NMS PPro-G2P
Był zaś Dzień Przygotowania - Paschy godzina była jak szósta i mówi - Judejczykom oto - król wasz
It was now the Day of Preparation of the Passover [the] hour was about the sixth And he says to the Jews Behold the king of you