και ειπεν αυτοις πορευθεντες εις τον κοσμον απαντα κηρυξατε το ευαγγελιον παση τη κτισει
Καὶ εἶπεν αὐτοῖς Πορευθέντες εἰς τὸν κόσμον ἅπαντα κηρύξατε τὸ εὐαγγέλιον πάσῃ τῇ κτίσει
Conj vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Pl m vp Aor pasD Nom Pl m Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m a_ Acc Sg m vm Aor Act 2 Pl t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n a_ Dat Sg f t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f
Conj V-AIA-3S PPro-DM3P V-APP-NMP Prep Art-AMS N-AMS Adj-AMS V-AMA-2P Art-ANS N-ANS Adj-DFS Art-DFS N-DFS
I powiedział im poszedłszy na - świat cały ogłoście - dobrą nowinę wszelkiemu - stworzeniu
And He said to them Having gone into the world all proclaim the gospel to all the creation