και ειπεν αυτω ταυτα σοι παντα δωσω εαν πεσων προσκυνησης μοι
καὶ εἶπεν αὐτῷ Ταῦτά σοι πάντα δώσω ἐὰν πεσὼν προσκυνήσῃς μοι
Conj vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Sg m pd Acc Pl n pp 2 Dat Sg a_ Acc Pl n vi Fut Act 1 Sg Cond vp 2Aor Act Nom Sg m vs Aor Act 2 Sg pp 1 Dat Sg
Conj V-AIA-3S PPro-DM3S DPro-ANP PPro-D2S Adj-ANP V-FIA-1S Conj V-APA-NMS V-ASA-2S PPro-D1S
i powiedział Mu te Ci wszystkie dam jeśli upadłszy oddałbyś cześć mi
and he says to Him These things to You all will I give if falling down You will worship me