και υποστρεψαντες οι αποστολοι διηγησαντο αυτω οσα εποιησαν και παραλαβων αυτους υπεχωρησεν κατ ιδιαν εις πολιν καλουμενην βηθσαιδα
Καὶ ὑποστρέψαντες οἱ ἀπόστολοι διηγήσαντο αὐτῷ ὅσα ἐποίησαν Καὶ παραλαβὼν αὐτοὺς ὑπεχώρησεν κατ ἰδίαν εἰς πόλιν καλουμένην Βηθσαϊδά
Conj vp Aor Act Nom Pl m t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m vi Aor midD 3 Pl pp Dat Sg m pk Acc Pl n vi Aor Act 3 Pl Conj vp 2Aor Act Nom Sg m pp Acc Pl m vi Aor Act 3 Sg Prep a_ Acc Sg f Prep n_ Acc Sg f vp Pres Pas Acc Sg f ni proper
Conj V-APA-NMP Art-NMP N-NMP V-AIM-3P PPro-DM3S RelPro-ANP V-AIA-3P Conj V-APA-NMS PPro-AM3P V-AIA-3S Prep Adj-AFS Prep N-AFS V-PPM/P-AFS N-AFS
I wróciwszy - wysłannicy opowiedzieli Mu ile uczynili i wziąwszy ze sobą ich wycofał się na osobność do miasta które jest nazywane Betsaida
And having returned the apostles related to Him whatever they had done And having taken them He withdrew by Himself into a town called Bethsaida