ουκ οιδατε οτι ω παριστανετε εαυτους δουλους εις υπακοην δουλοι εστε ω υπακουετε ητοι αμαρτιας εις θανατον η υπακοης εις δικαιοσυνην
οὐκ οἴδατε ὅτι ᾧ παριστάνετε ἑαυτοὺς δούλους εἰς ὑπακοήν δοῦλοί ἐστε ᾧ ὑπακούετε ἤτοι ἁμαρτίας εἰς θάνατον ἢ ὑπακοῆς εἰς δικαιοσύνην
Part Neg vi Perf Act 2 Pl Conj pr Dat Sg n vi Pres Act 2 Pl pf 3 Acc Pl m n_ Acc Pl m Prep n_ Acc Sg f n_ Nom Pl m vi Pres vxx 2 Pl pr Dat Sg n vi Pres Act 2 Pl Conj n_ Gen Sg f Prep n_ Acc Sg m Part n_ Gen Sg f Prep n_ Acc Sg f
Adv V-RIA-2P Conj RelPro-DMS V-PIA-2P RefPro-AM3P N-AMP Prep N-AFS N-NMP V-PIA-2P RelPro-DMS V-PIA-2P Conj N-GFS Prep N-AMS Conj N-GFS Prep N-AFS
Nie wiecie że [przy] czym stawiacie siebie samych [jako] niewolnicy ku posłuszeństwu niewolnicy jesteście którym jesteście posłuszni albo grzechu ku śmierci lub posłuszeństwa ku sprawiedliwości
Not know you that to whom you yield yourselves [as] slaves for obedience slaves you are to him whom you obey whether of sin to death or of obedience to righteousness