αρα ουν ου του θελοντος ουδε του τρεχοντος αλλα του ελεωντος θεου
Ἄρα οὖν οὐ τοῦ θέλοντος οὐδὲ τοῦ τρέχοντος ἀλλὰ τοῦ ἐλεῶντος Θεοῦ
Part Conj Part Neg t_ Gen Sg m vp Pres Act Gen Sg m Adv t_ Gen Sg m vp Pres Act Gen Sg m Conj t_ Gen Sg m vp Pres Act Gen Sg m n_ Gen Sg m
Conj Conj Adv Art-GMS V-PPA-GMS Conj Art-GMS V-PPA-GMS Conj Art-GMS V-PPA-GMS N-GMS
Zatem więc nie - chcącego ani - zabiegającego ale [Tego] mającego litość Boga
So then [it is] not of the willing nor of the running but - showing mercy of God