ει δε χριστος ουκ εγηγερται κενον αρα και το κηρυγμα ημων κενη και η πιστις υμων
εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται κενὸν ἄρα καὶ τὸ κήρυγμα ἡμῶν κενὴ καὶ ἡ πίστις ὑμῶν
Cond Conj n_ Nom Sg m Part Neg vi Perf Pas 3 Sg a_ Nom Sg n Part Conj t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n pp 1 Gen Pl a_ Nom Sg f Conj t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f pp 2 Gen Pl
Conj Conj N-NMS Adv V-RIM/P-3S Adj-NNS Conj Conj Art-NNS N-NNS PPro-G1P Adj-NFS Conj Art-NFS N-NFS PPro-G2P
Jeśli zaś Pomazaniec nie jest wzbudzony próżne zatem i - głoszenie nasze próżna i - wiara wasza
if then Christ not has been raised [is] void then also the preaching of us void also the faith of you