ανδρες αδελφοι υιοι γενους αβρααμ και οι εν υμιν φοβουμενοι τον θεον ημιν ο λογος της σωτηριας ταυτης εξαπεσταλη
Ἄνδρες ἀδελφοί υἱοὶ γένους Ἀβραὰμ καὶ οἱ ἐν ὑμῖν φοβούμενοι τὸν Θεόν ἡμῖν ὁ λόγος τῆς σωτηρίας ταύτης ἐξαπεστάλη
n_ Voc Pl m n_ Voc Pl m n_ Voc Pl m n_ Gen Sg n ni proper Conj t_ Nom Pl m Prep pp 2 Dat Pl vp Pres midD/pasD Nom Pl m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pp 1 Dat Pl t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pd Gen Sg f vi 2Aor Pas 3 Sg
N-VMP N-VMP N-VMP N-GNS N-GMS Conj Art-VMP Prep PPro-D2P V-PPM/P-VMP Art-AMS N-AMS PPro-D1P Art-NMS N-NMS Art-GFS N-GFS DPro-GFS V-AIP-3S
Mężowie bracia synowie rodu Abrahama i [ci] wśród was bojący się - Boga nam - Słowo - zbawienia tego zostało wysłane
Men brothers sons of [the] family of Abraham and those among you fearing - God to us the message of the salvation this has been sent