οι δε αποκριθεντες ειπαν ιωαννην τον βαπτιστην αλλοι δε ηλιαν αλλοι δε οτι προφητης τις των αρχαιων ανεστη
Οἱ δὲ ἀποκριθέντες εἶπαν Ἰωάννην τὸν Βαπτιστήν ἄλλοι δὲ Ἠλίαν ἄλλοι δὲ ὅτι προφήτης τις τῶν ἀρχαίων ἀνέστη
t_ Nom Pl m Conj vp Aor pasD Nom Pl m vi 2Aor Act 3 Pl n_ Acc Sg m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m a_ Nom Pl m Conj n_ Acc Sg m a_ Nom Pl m Conj Conj n_ Nom Sg m px Nom Sg m t_ Gen Pl m a_ Gen Pl m vi 2Aor Act 3 Sg
Art-NMP Conj V-APP-NMP V-AIA-3P N-AMS Art-AMS N-AMS Adj-NMP Conj N-AMS Adj-NMP Conj Conj N-NMS IPro-NMS Art-GMP Adj-GMP V-AIA-3S
- zaś odpowiedziawszy powiedzieli Janem - Zanurzającym inni zaś Eliaszem inni zaś że prorok jakiś [z] dawnych powstał
- And answering they said John the Baptist others also Elijah others now that a prophet one of the ancients has arisen