λεγω δε υμιν οτι ηλιας ηδη ηλθεν και ουκ επεγνωσαν αυτον εποιησαν εν αυτω οσα ηθελησαν ουτως και ο υιος του ανθρωπου μελλει πασχειν υπ αυτων
λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι Ἠλίας ἤδη ἦλθεν καὶ οὐκ ἐπέγνωσαν αὐτὸν ἐποίησαν ἐν αὐτῷ ὅσα ἠθέλησαν οὕτως καὶ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέλλει πάσχειν ὑπ αὐτῶν
vi Pres Act 1 Sg Conj pp 2 Dat Pl Conj n_ Nom Sg m Adv vi 2Aor Act 3 Sg Conj Part Neg vi 2Aor Act 3 Pl pp Acc Sg m vi Aor Act 3 Pl Prep pp Dat Sg m pk Acc Pl n vi Aor Act 3 Pl Adv Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vi Pres Act 3 Sg vn Pres Act Prep pp Gen Pl m
V-PIA-1S Conj PPro-D2P Conj N-NMS Adv V-AIA-3S Conj Adv V-AIA-3P PPro-AM3S V-AIA-3P Prep PPro-DM3S RelPro-ANP V-AIA-3P Adv Conj Art-NMS N-NMS Art-GMS N-GMS V-PIA-3S V-PNA Prep PPro-GM3P
Mówię zaś wam że Eliasz już przyszedł i nie poznali go uczynili z nim jak chcieli tak i - Syn - człowieka ma cierpieć przez nich
I say however to you that Elijah already is come and not they knew him did to him whatever they desired Thus also the Son - of Man is about to suffer from them