ο δε ειπεν αυτω τεκνον συ παντοτε μετ εμου ει και παντα τα εμα σα εστιν
Ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ Τέκνον σὺ πάντοτε μετ ἐμοῦ εἶ καὶ πάντα τὰ ἐμὰ σά ἐστιν
t_ Nom Sg m Conj vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Sg m n_ Voc Sg n pp 2 Nom Sg Adv Prep pp 1 Gen Sg vi Pres vxx 2 Sg Conj a_ Nom Pl n t_ Nom Pl n ps 1 Nom Pl ps 2 Nom Pl vi Pres vxx 3 Sg
Art-NMS Conj V-AIA-3S PPro-DM3S N-VNS PPro-N2S Adv Prep PPro-G1S V-PIA-2S Conj Adj-NNP Art-NNP PPro-NN1P PPro-NN2P V-PIA-3S
[On] zaś powiedział mu dziecko ty zawsze ze mną jesteś i wszystkie - moje twoje jest
- And he said to him Son you always with me are and all that [is] mine yours is