εαν γαρ ευαγγελιζωμαι ουκ εστιν μοι καυχημα αναγκη γαρ μοι επικειται ουαι γαρ μοι εστιν εαν μη ευαγγελισωμαι
Ἐὰν γὰρ εὐαγγελίζωμαι οὐκ ἔστιν μοι καύχημα ἀνάγκη γάρ μοι ἐπίκειται οὐαὶ γάρ μοί ἐστιν ἐὰν μὴ εὐαγγελίσωμαι
Cond Conj vs Pres Mid 1 Sg Part Neg vi Pres vxx 3 Sg pp 1 Dat Sg n_ Nom Sg n n_ Nom Sg f Conj pp 1 Dat Sg vi Pres midD/pasD 3 Sg Inj Conj pp 1 Dat Sg vi Pres vxx 3 Sg Cond Part Neg vs Aor Mid 1 Sg
Conj Conj V-PSM-1S Adv V-PIA-3S PPro-D1S N-NNS N-NFS Conj PPro-D1S V-PIM/P-3S I Conj PPro-D1S V-PIA-3S Conj Adv V-ASM-1S
Jeśli bowiem głosiłbym dobrą nowinę nie jest mi chluba [jako] konieczność bowiem [na] mnie leży biada bowiem mi jest jeśli nie ogłosiłbym dobrej nowiny
If for I preach the gospel nothing there is to me boasting necessity for me is laid upon Woe however to me be if not I should preach the gospel