χαρις δε τω θεω οτι ητε δουλοι της αμαρτιας υπηκουσατε δε εκ καρδιας εις ον παρεδοθητε τυπον διδαχης
χάρις δὲ τῷ Θεῷ ὅτι ἦτε δοῦλοι τῆς ἁμαρτίας ὑπηκούσατε δὲ ἐκ καρδίας εἰς ὃν παρεδόθητε τύπον διδαχῆς
n_ Nom Sg f Conj t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m Conj vi Impf vxx 2 Pl n_ Nom Pl m t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f vi Aor Act 2 Pl Conj Prep n_ Gen Sg f Prep pr Acc Sg m vi Aor Pas 2 Pl n_ Acc Sg m n_ Gen Sg f
N-NFS Conj Art-DMS N-DMS Conj V-IIA-2P N-NMP Art-GFS N-GFS V-AIA-2P Conj Prep N-GFS Prep RelPro-AMS V-AIP-2P N-AMS N-GFS
Wdzięczność zaś - Bogu że byliście niewolnicy - grzechu byliście posłuszni zaś z serca względem którego zostaliście przekazani wzoru nauki
Thanks [be] however - to God that you used to be slaves - of sin you have become obedient now from [the] heart to which you were handed over to the form of teaching