ταυτα τα ρηματα ελαλησεν εν τω γαζοφυλακιω διδασκων εν τω ιερω και ουδεις επιασεν αυτον οτι ουπω εληλυθει η ωρα αυτου
Ταῦτα τὰ ῥήματα ἐλάλησεν ἐν τῷ γαζοφυλακίῳ διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ καὶ οὐδεὶς ἐπίασεν αὐτόν ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ
pd Acc Pl n t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n vi Aor Act 3 Sg Prep t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n vp Pres Act Nom Sg m Prep t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n Conj a_ Nom Sg m vi Aor Act 3 Sg pp Acc Sg m Conj Adv vi Plup Act 3 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f pp Gen Sg m
DPro-ANP Art-ANP N-ANP V-AIA-3S Prep Art-DNS N-DNS V-PPA-NMS Prep Art-DNS N-DNS Conj Adj-NMS V-AIA-3S PPro-AM3S Conj Adv V-LIA-3S Art-NFS N-NFS PPro-GM3S
Te - wypowiedzi powiedział w - skarbcu nauczając w - świątyni i nikt schwytał Go gdyż jeszcze nie przyszła - godzina Jego
These - words He spoke in the treasury teaching in the temple and no one seized Him for not yet had come the hour of Him