ωστε ει τις εν χριστω καινη κτισις τα αρχαια παρηλθεν ιδου γεγονεν καινα
ὥστε εἴ τις ἐν Χριστῷ καινὴ κτίσις τὰ ἀρχαῖα παρῆλθεν ἰδοὺ γέγονεν καινά
Conj Cond px Nom Sg m Prep n_ Dat Sg m a_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Nom Pl n a_ Nom Pl n vi 2Aor Act 3 Sg vm 2Aor Act 2 Sg vi 2Perf Act 3 Sg a_ Nom Pl n
Conj Conj IPro-NMS Prep N-DMS Adj-NFS N-NFS Art-NNP Adj-NNP V-AIA-3S V-AMA-2S V-RIA-3S Adj-NNP
Tak że jeśli ktoś w Pomazańcu nowe stworzenie - dawne przeminęło oto stało się nowe
Therefore if anyone [is] in Christ [he is] a new creation The old things have passed away behold has come into being [the] new