αιτειτω δε εν πιστει μηδεν διακρινομενος ο γαρ διακρινομενος εοικεν κλυδωνι θαλασσης ανεμιζομενω και ριπιζομενω
αἰτείτω δὲ ἐν πίστει μηδὲν διακρινόμενος ὁ γὰρ διακρινόμενος ἔοικεν κλύδωνι θαλάσσης ἀνεμιζομένῳ καὶ ῥιπιζομένῳ
vm Pres Act 3 Sg Conj Prep n_ Dat Sg f a_ Acc Sg n vp Pres Mid Nom Sg m t_ Nom Sg m Conj vp Pres Mid Nom Sg m vi Perf Act 3 Sg n_ Dat Sg m n_ Gen Sg f vp Pres Pas Dat Sg m Conj vp Pres Pas Dat Sg m
V-PMA-3S Conj Prep N-DFS Adj-ANS V-PPM-NMS Art-NMS Conj V-PPM-NMS V-RIA-3S N-DMS N-GFS V-PPM/P-DMS Conj V-PPM/P-DMS
Niech prosi zaś w wierze nic wątpiąc - bowiem wątpiący przypomina falę morską która jest prowadzona przez wiatr i która jest rzucana
Let him ask however in faith nothing doubting The [one] for doubting is like a wave of [the] sea being blown by the wind and being tossed by the wind