υπερανω πασης αρχης και εξουσιας και δυναμεως και κυριοτητος και παντος ονοματος ονομαζομενου ου μονον εν τω αιωνι τουτω αλλα και εν τω μελλοντι
ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας καὶ δυνάμεως καὶ κυριότητος καὶ παντὸς ὀνόματος ὀνομαζομένου οὐ μόνον ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι
Adv a_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Conj n_ Gen Sg f Conj n_ Gen Sg f Conj n_ Gen Sg f Conj a_ Gen Sg n n_ Gen Sg n vp Pres Pas Gen Sg n Part Neg Adv Prep t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m pd Dat Sg m Conj Conj Prep t_ Dat Sg m vp Pres Act Dat Sg m
Prep Adj-GFS N-GFS Conj N-GFS Conj N-GFS Conj N-GFS Conj Adj-GNS N-GNS V-PPM/P-GNS Adv Adv Prep Art-DMS N-DMS DPro-DMS Conj Conj Prep Art-DMS V-PPA-DMS
Powyżej każdej zwierzchności i władzy i mocy i panowania i każdego imienia które jest wymieniane nie jedynie w - wieku tym ale i w - nadchodzącym
above every principality and authority and power and dominion and every name being named not only in the age this but also in the [one] coming