υμεις δε ουκ εστε εν σαρκι εν πνευματι ειπερ πνευμα θεου οικει εν υμιν ει δε τις πνευμα χριστου ουκ εχει ουτος ουκ εστιν αυτου
Ὑμεῖς δὲ οὐκ ἐστὲ ἐν σαρκὶ ἐν πνεύματι εἴπερ Πνεῦμα Θεοῦ οἰκεῖ ἐν ὑμῖν εἰ δέ τις Πνεῦμα Χριστοῦ οὐκ ἔχει οὗτος οὐκ ἔστιν αὐτοῦ
pp 2 Nom Pl Conj Part Neg vi Pres vxx 2 Pl Prep n_ Dat Sg f Prep n_ Dat Sg n Cond n_ Nom Sg n n_ Gen Sg m vi Pres Act 3 Sg Prep pp 2 Dat Pl Cond Conj px Nom Sg m n_ Acc Sg n n_ Gen Sg m Part Neg vi Pres Act 3 Sg pd Nom Sg m Part Neg vi Pres vxx 3 Sg pp Gen Sg m
PPro-N2P Conj Adv V-PIA-2P Prep N-DFS Prep N-DNS Conj N-NNS N-GMS V-PIA-3S Prep PPro-D2P Conj Conj IPro-NMS N-ANS N-GMS Adv V-PIA-3S DPro-NMS Adv V-PIA-3S PPro-GM3S
Wy zaś nie jesteście w ciele w Duchu jeśli tylko Duch Boga mieszka w was jeśli zaś ktoś Ducha Pomazańca nie ma ten nie jest Jego
You now not are in flesh in Spirit if indeed [the] Spirit of God dwells in you if however anyone [the] Spirit of Christ not has he not is of Him