ουτοι εχουσιν την εξουσιαν κλεισαι τον ουρανον ινα μη υετος βρεχη τας ημερας της προφητειας αυτων και εξουσιαν εχουσιν επι των υδατων στρεφειν αυτα εις αιμα και παταξαι την γην εν παση πληγη οσακις εαν θελησωσιν
οὗτοι ἔχουσιν τὴν ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν ἵνα μὴ ὑετὸς βρέχῃ τὰς ἡμέρας τῆς προφητείας αὐτῶν καὶ ἐξουσίαν ἔχουσιν ἐπὶ τῶν ὑδάτων στρέφειν αὐτὰ εἰς αἷμα καὶ πατάξαι τὴν γῆν ἐν πάσῃ πληγῇ ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν
pd Nom Pl m vi Pres Act 3 Pl t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f vn Aor Act t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Conj Part Neg n_ Nom Sg m vs Pres Act 3 Sg t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp Gen Pl m Conj n_ Acc Sg f vi Pres Act 3 Pl Prep t_ Gen Pl n n_ Gen Pl n vn Pres Act pp Acc Pl n Prep n_ Acc Sg n Conj vn Aor Act t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Prep a_ Dat Sg f n_ Dat Sg f Adv Cond vs Aor Act 3 Pl
DPro-NMP V-PIA-3P Art-AFS N-AFS V-ANA Art-AMS N-AMS Conj Adv N-NMS V-PSA-3S Art-AFP N-AFP Art-GFS N-GFS PPro-GM3P Conj N-AFS V-PIA-3P Prep Art-GNP N-GNP V-PNA PPro-AN3P Prep N-ANS Conj V-ANA Art-AFS N-AFS Prep Adj-DFS N-DFS Conj Conj V-ASA-3P
Ci mają - władzę zamknąć - niebo aby nie deszcz padałby - dni - prorokowania ich i władzę mają nad - wodami zmieniać je w krew i porazić - ziemię w każdym ciosie ilekroć jeśli chcieliby
These have the power to shut the sky so that no rain shall fall in the days of the prophecy of them and power they have over the waters to turn them into blood and to strike the earth with every plague as often as if they might desire