παρεκαλεσα τιτον και συναπεστειλα τον αδελφον μητι επλεονεκτησεν υμας τιτος ου τω αυτω πνευματι περιεπατησαμεν ου τοις αυτοις ιχνεσιν
παρεκάλεσα Τίτον καὶ συναπέστειλα τὸν ἀδελφόν μήτι ἐπλεονέκτησεν ὑμᾶς Τίτος οὐ τῷ αὐτῷ Πνεύματι περιεπατήσαμεν οὐ τοῖς αὐτοῖς ἴχνεσιν
vi Aor Act 1 Sg n_ Acc Sg m Conj vi Aor Act 1 Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Part Int vi Aor Act 3 Sg pp 2 Acc Pl n_ Nom Sg m Part Neg t_ Dat Sg n pp Dat Sg n n_ Dat Sg n vi Aor Act 1 Pl Part Neg t_ Dat Pl n pp Dat Pl n n_ Dat Pl n
V-AIA-1S N-AMS Conj V-AIA-1S Art-AMS N-AMS IntPrtcl V-AIA-3S PPro-A2P N-NMS Adv Art-DNS PPro-DN3S N-DNS V-AIA-1P Adv Art-DNP PPro-DN3P N-DNP
Poprosiłem Tytusa i posłałem razem [tego] brata czy czymś oszukał was Tytus nie [tym] samym duchem chodziliśmy nie [tymi] samymi śladami
I urged Titus [to go] and sent with [him] the brother Not did exploit you Titus Not in the same spirit did we walk Not in the same steps