και ειδον και ιδου ιππος λευκος και ο καθημενος επ αυτον εχων τοξον και εδοθη αυτω στεφανος και εξηλθεν νικων και ινα νικηση
Καὶ εἶδον καὶ ἰδοὺ ἵππος λευκός καὶ ὁ καθήμενος ἐπ αὐτὸν ἔχων τόξον καὶ ἐδόθη αὐτῷ στέφανος καὶ ἐξῆλθεν νικῶν καὶ ἵνα νικήσῃ
Conj vi 2Aor Act 1 Sg Conj vm 2Aor Act 2 Sg n_ Nom Sg m a_ Nom Sg m Conj t_ Nom Sg m vp Pres midD/pasD Nom Sg m Prep pp Acc Sg m vp Pres Act Nom Sg m n_ Acc Sg n Conj vi Aor Pas 3 Sg pp Dat Sg m n_ Nom Sg m Conj vi 2Aor Act 3 Sg vp Pres Act Nom Sg m Conj Conj vs Aor Act 3 Sg
Conj V-AIA-1S Conj V-AMA-2S N-NMS Adj-NMS Conj Art-NMS V-PPM/P-NMS Prep PPro-AM3S V-PPA-NMS N-ANS Conj V-AIP-3S PPro-DM3S N-NMS Conj V-AIA-3S V-PPA-NMS Conj Conj V-ASA-3S
I zobaczyłem i oto koń biały i - siedzący na nim mający łuk i został dany mu wieniec i wyszedł zwyciężając i aby zwyciężyłby
And I looked and behold a horse white and the [one] sitting on it having a bow and was given to him a crown and he went forth overcoming and that he might conquer