και βασταζων εαυτω τον σταυρον εξηλθεν εις τον λεγομενον κρανιου τοπον ο λεγεται εβραιστι γολγοθα
Καὶ βαστάζων ἑαυτῷ τὸν σταυρὸν ἐξῆλθεν εἰς τὸν λεγόμενον Κρανίου τόπον ὃ λέγεται Ἑβραϊστὶ Γολγοθᾶ
Conj vp Pres Act Nom Sg m pf 3 Dat Sg m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vi 2Aor Act 3 Sg Prep t_ Acc Sg m vp Pres Pas Acc Sg m n_ Gen Sg n n_ Acc Sg m pr Nom Sg n vi Pres Pas 3 Sg Adv n_ Acc Sg f
Conj V-PPA-NMS RefPro-DM3S Art-AMS N-AMS V-AIA-3S Prep Art-AMS V-PPM/P-AMS N-GNS N-AMS RelPro-NNS V-PIM/P-3S Adv N-NFS
A niosąc swój - krzyż wyszedł na - które jest nazywane Czaszki miejsce które jest nazywane [po] hebrajsku Golgota
And bearing [His] own - cross He went out to the called of the Skull Place which is called in Hebrew Golgotha