ου μονον δε αλλα και καυχωμενοι εν τω θεω δια του κυριου ημων ιησου χριστου δι ου νυν την καταλλαγην ελαβομεν
οὐ μόνον δέ ἀλλὰ καὶ καυχώμενοι ἐν τῷ Θεῷ διὰ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ δι οὗ νῦν τὴν καταλλαγὴν ἐλάβομεν
Part Neg Adv Conj Conj Conj vp Pres midD/pasD Nom Pl m Prep t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp 1 Gen Pl n_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Prep pr Gen Sg m Adv t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f vi 2Aor Act 1 Pl
Adv Adv Conj Conj Conj V-PPM/P-NMP Prep Art-DMS N-DMS Prep Art-GMS N-GMS PPro-G1P N-GMS N-GMS Prep RelPro-GMS Adv Art-AFS N-AFS V-AIA-1P
nie jedynie zaś ale i chlubiąc się w - Bogu przez - Pana naszego Jezusa Pomazańca przez którego teraz - pojednanie otrzymaliśmy
Not only [so] now but also we are rejoicing in - God through the Lord of us Jesus Christ through whom now the reconciliation we have received