και ο δευτερος αγγελος εσαλπισεν και ως ορος μεγα πυρι καιομενον εβληθη εις την θαλασσαν και εγενετο το τριτον της θαλασσης αιμα
Καὶ ὁ δεύτερος ἄγγελος ἐσάλπισεν καὶ ὡς ὄρος μέγα πυρὶ καιόμενον ἐβλήθη εἰς τὴν θάλασσαν καὶ ἐγένετο τὸ τρίτον τῆς θαλάσσης αἷμα
Conj t_ Nom Sg m a_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Aor Act 3 Sg Conj Adv n_ Nom Sg n a_ Nom Sg n n_ Dat Sg n vp Pres Pas Nom Sg n vi Aor Pas 3 Sg Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Conj vi 2Aor midD 3 Sg t_ Nom Sg n a_ Nom Sg n t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f n_ Nom Sg n
Conj Art-NMS Adj-NMS N-NMS V-AIA-3S Conj Adv N-NNS Adj-NNS N-DNS V-PPM/P-NNS V-AIP-3S Prep Art-AFS N-AFS Conj V-AIM-3S Art-NNS Adj-NNS Art-GFS N-GFS N-NNS
I - drugi zwiastun zatrąbił i jak góra wielka ogniem która jest zapalona została rzucona w - morze i stała się - trzecia [część] morza krew
And the second angel sounded [his] trumpet and [something] like a mountain great with fire burning was cast into the sea And became a third of the sea blood