μη εχοντος δε αυτου αποδουναι εκελευσεν αυτον ο κυριος πραθηναι και την γυναικα και τα τεκνα και παντα οσα εχει και αποδοθηναι
μὴ ἔχοντος δὲ αὐτοῦ ἀποδοῦναι ἐκέλευσεν αὐτὸν ὁ κύριος πραθῆναι καὶ τὴν γυναῖκα καὶ τὰ τέκνα καὶ πάντα ὅσα ἔχει καὶ ἀποδοθῆναι
Part Neg vp Pres Act Gen Sg m Conj pp Gen Sg m vn 2Aor Act vi Aor Act 3 Sg pp Acc Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vn Aor Pas Conj t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Conj t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n Conj a_ Acc Pl n pk Acc Pl n vi Pres Act 3 Sg Conj vn Aor Pas
Adv V-PPA-GMS Conj PPro-GM3S V-ANA V-AIA-3S PPro-AM3S Art-NMS N-NMS V-ANP Conj Art-AFS N-AFS Conj Art-ANP N-ANP Conj Adj-ANP RelPro-ANP V-PIA-3S Conj V-ANP
Nie mając zaś on oddać rozkazał mu - pan zostać sprzedanym i - żonę i - dzieci i wszystkie ile ma i zostać oddane
Nothing having now he to pay commanded him the master to be sold and the wife and the children and all as many as he had and payment to be made