εν ω και περιετμηθητε περιτομη αχειροποιητω εν τη απεκδυσει του σωματος της σαρκος εν τη περιτομη του χριστου
ἐν ᾧ καὶ περιετμήθητε περιτομῇ ἀχειροποιήτῳ ἐν τῇ ἀπεκδύσει τοῦ σώματος τῆς σαρκός ἐν τῇ περιτομῇ τοῦ Χριστοῦ
Prep pr Dat Sg m Conj vi Aor Pas 2 Pl n_ Dat Sg f a_ Dat Sg f Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
Prep RelPro-DMS Conj V-AIP-2P N-DFS Adj-DFS Prep Art-DFS N-DFS Art-GNS N-GNS Art-GFS N-GFS Prep Art-DFS N-DFS Art-GMS N-GMS
w którym i zostaliście obrzezani obrzezaniem nie ręką uczynioną w - zewleczeniu się z - ciała - ciała w - obrzezaniu - Pomazańca
in whom also you were circumcised with [the] circumcision made without hands in the removal of the body of the flesh in the circumcision - of Christ