ουδε υπο χειρων ανθρωπινων θεραπευεται προσδεομενος τινος αυτος διδους ζωην και πνοην και τα παντα
οὐδὲ ὑπὸ χειρῶν ἀνθρωπίνων θεραπεύεται προσδεόμενός τινος αὐτὸς διδοὺς ζωὴν καὶ πνοὴν καὶ τὰ πάντα
Adv Prep n_ Gen Pl f a_ Gen Pl n vi Pres Pas 3 Sg vp Pres midD/pasD Nom Sg m px Gen Sg n pp Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m n_ Acc Sg f Conj n_ Acc Sg f Conj t_ Acc Pl n a_ Acc Pl n
Conj Prep N-GFP Adj-GFP V-PIM/P-3S V-PPM/P-NMS IPro-GNS PPro-NM3S V-PPA-NMS N-AFS Conj N-AFS Conj Art-ANP Adj-ANP
ani przez ręce ludzkie jest obsługiwany [jako] dodatkowo potrzebujący czegoś sam dając życie i dech i - wszystkie
nor by hands of men is He served as needing anything Himself giving life and breath and the all