και ειπεν ιδου θεωρω τους ουρανους διηνοιγμενους και τον υιον του ανθρωπου εκ δεξιων εστωτα του θεου
καὶ εἶπεν Ἰδοὺ θεωρῶ τοὺς οὐρανοὺς διηνοιγμένους καὶ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐκ δεξιῶν ἑστῶτα τοῦ Θεοῦ
Conj vi 2Aor Act 3 Sg vm 2Aor Act 2 Sg vi Pres Act 1 Sg t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m vp Perf Mid/Pas Acc Pl m Conj t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Prep a_ Gen Pl m vp Perf Act Acc Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
Conj V-AIA-3S V-AMA-2S V-PIA-1S Art-AMP N-AMP V-RPM/P-AMP Conj Art-AMS N-AMS Art-GMS N-GMS Prep Adj-GNP V-RPA-AMS Art-GMS N-GMS
I powiedział oto widzę - niebiosa które są otworzone i - Syna - człowieka z prawej strony stojącego - Boga
and he said Behold I see the heavens having been opened and the Son - of Man at the right [hand] standing - of God