μαρτυρομενοι εις το περιπατειν υμας αξιως θεου του καλουντος υμας εις την εαυτου βασιλειαν και δοξαν
μαρτυρόμενοι εἰς τὸ περιπατεῖν ὑμᾶς ἀξίως Θεοῦ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς εἰς τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν
vp Pres Act Nom Pl m Prep t_ Acc Sg n vn Pres Act pp 2 Acc Pl Adv n_ Gen Sg m t_ Gen Sg m vp Pres Act Gen Sg m pp 2 Acc Pl Prep t_ Acc Sg f pf 3 Gen Sg m n_ Acc Sg f Conj n_ Acc Sg f
V-PPM/P-NMP Prep Art-ANS V-PNA PPro-A2P Adv N-GMS Art-GMS V-PPA-GMS PPro-A2P Prep Art-AFS RefPro-GM3S N-AFS Conj N-AFS
pocieszając ku - postępować wam godnie Boga - wzywającego was do - swojego Królestwa i chwały
charging unto - to walk you worthily of God - calls you into the of Himself kingdom and glory