ιακωβ δε εγεννησεν τον ιωσηφ τον ανδρα μαριας εξ ης εγεννηθη ιησους ο λεγομενος χριστος
Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσὴφ τὸν ἄνδρα Μαρίας ἐξ ἧς ἐγεννήθη Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Χριστός
ni proper Conj vi Aor Act 3 Sg t_ Acc Sg m ni proper t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m n_ Gen Sg f Prep pr Gen Sg f vi Aor Pas 3 Sg n_ Nom Sg m t_ Nom Sg m vp Pres Pas Nom Sg m n_ Nom Sg m
N-NMS Conj V-AIA-3S Art-AMS N-AMS Art-AMS N-AMS N-GFS Prep RelPro-GFS V-AIP-3S N-NMS Art-NMS V-PPM/P-NMS N-NMS
Jakub zaś zrodził - Józefa - męża Marii z której został zrodzony Jezus - który jest nazywany Pomazaniec
Jacob then begat - Joseph the husband of Mary out of whom was born Jesus the [One] being called Christ