τη ελπιδι χαιροντες τη θλιψει υπομενοντες τη προσευχη προσκαρτερουντες
τῇ ἐλπίδι χαίροντες τῇ θλίψει ὑπομένοντες τῇ προσευχῇ προσκαρτεροῦντες
t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f vp Pres Act Nom Pl m t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f vp Pres Act Nom Pl m t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f vp Pres Act Nom Pl m
Art-DFS N-DFS V-PPA-NMP Art-DFS N-DFS V-PPA-NMP Art-DFS N-DFS V-PPA-NMP
- nadzieją radujący się [w] ucisku będący wytrwali [przy] modlitwie trwający niezłomnie
- in hope rejoicing - in tribulation being patient - in prayer being constant