ο μεν ουν φηστος απεκριθη τηρεισθαι τον παυλον εις καισαρειαν εαυτον δε μελλειν εν ταχει εκπορευεσθαι
Ὁ μὲν οὖν Φῆστος ἀπεκρίθη τηρεῖσθαι τὸν Παῦλον εἰς Καισάρειαν ἑαυτὸν δὲ μέλλειν ἐν τάχει ἐκπορεύεσθαι
t_ Nom Sg m Part Conj n_ Nom Sg m vi Aor midD 3 Sg vn Pres Pas t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Prep n_ Acc Sg f pf 3 Acc Sg m Conj vn Pres Act Prep n_ Dat Sg n vn Pres midD/pasD
Art-NMS Conj Conj N-NMS V-AIP-3S V-PNM/P Art-AMS N-AMS Prep N-AFS RefPro-AM3S Conj V-PNA Prep N-DNS V-PNM/P
- wprawdzie więc Festus odpowiedział być zachowywanym - Paweł w Cezarei on sam zaś zamierzać w szybkości wychodzić
- Indeed therefore Festus answered that is to be kept - Paul in Caesarea he himself now is about in quickness to set out