εν δε τω λαλησαι ερωτα αυτον φαρισαιος οπως αριστηση παρ αυτω εισελθων δε ανεπεσεν
Ἐν δὲ τῷ λαλῆσαι ἐρωτᾷ αὐτὸν Φαρισαῖος ὅπως ἀριστήσῃ παρ αὐτῷ εἰσελθὼν δὲ ἀνέπεσεν
Prep Conj t_ Dat Sg m vn Aor Act vi Pres Act 3 Sg pp Acc Sg m n_ Nom Sg m Adv vs Aor Act 3 Sg Prep pp Dat Sg m vp 2Aor Act Nom Sg m Conj vi 2Aor Act 3 Sg
Prep Conj Art-DNS V-ANA V-PIA-3S PPro-AM3S N-NMS Conj V-ASA-3S Prep PPro-DM3S V-APA-NMS Conj V-AIA-3S
W zaś - powiedzieć prosi Go faryzeusz żeby zjadłby obiad u niego wszedłszy zaś położył się
In then the speaking asked Him a Pharisee that He would dine with him having entered then He reclined