ουαι υμιν γραμματεις και φαρισαιοι υποκριται οτι παρομοιαζετε ταφοις κεκονιαμενοις οιτινες εξωθεν μεν φαινονται ωραιοι εσωθεν δε γεμουσιν οστεων νεκρων και πασης ακαθαρσιας
Οὐαὶ ὑμῖν γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί ὅτι παρομοιάζετε τάφοις κεκονιαμένοις οἵτινες ἔξωθεν μὲν φαίνονται ὡραῖοι ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρσίας
Inj pp 2 Dat Pl n_ Voc Pl m Conj n_ Voc Pl m n_ Voc Pl m Conj vi Pres Act 2 Pl n_ Dat Pl m vp Perf Pas Dat Pl m pr Nom Pl m Adv Part vi Pres mid/pas 3 Pl a_ Nom Pl m Adv Conj vi Pres Act 3 Pl n_ Gen Pl n a_ Gen Pl m Conj a_ Gen Sg f n_ Gen Sg f
I PPro-D2P N-VMP Conj N-VMP N-VMP Conj V-PIA-2P N-DMP V-RPM/P-DMP RelPro-NMP Adv Conj V-PIM/P-3P Adj-NMP Adv Conj V-PIA-3P N-GNP Adj-GMP Conj Adj-GFS N-GFS
Biada wam znawcy Pisma i faryzeusze obłudnicy że jesteście podobni grobom które są pobielone które z zewnątrz wprawdzie ukazują się piękne wewnątrz zaś są pełne kości martwych i wszelkiej nieczystości
Woe to you scribes and Pharisees hypocrites For you are like tombs having been whitewashed which outwardly indeed appear beautiful Inside however they are full of bones of [the] dead and of all impurity