καθεζομενος δε τις νεανιας ονοματι ευτυχος επι της θυριδος καταφερομενος υπνω βαθει διαλεγομενου του παυλου επι πλειον κατενεχθεις απο του υπνου επεσεν απο του τριστεγου κατω και ηρθη νεκρος
καθεζόμενος δέ τις νεανίας ὀνόματι Εὔτυχος ἐπὶ τῆς θυρίδος καταφερόμενος ὕπνῳ βαθεῖ διαλεγομένου τοῦ Παύλου ἐπὶ πλεῖον κατενεχθεὶς ἀπὸ τοῦ ὕπνου ἔπεσεν ἀπὸ τοῦ τριστέγου κάτω καὶ ἤρθη νεκρός
vp Pres midD/pasD Nom Sg m Conj px Nom Sg m n_ Nom Sg m n_ Dat Sg n n_ Nom Sg m Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f vp Pres Pas Nom Sg m n_ Dat Sg m a_ Dat Sg m vp Pres midD/pasD Gen Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Prep a_ Acc Sg n Cmp vp Aor Pas Nom Sg m Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vi 2Aor Act 3 Sg Prep t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n Adv Conj vi Aor Pas 3 Sg a_ Nom Sg m
V-PPM/P-NMS Conj IPro-NMS N-NMS N-DNS N-NMS Prep Art-GFS N-GFS V-PPM/P-NMS N-DMS Adj-DMS V-PPM/P-GMS Art-GMS N-GMS Prep Adj-ANS-C V-APP-NMS Prep Art-GMS N-GMS V-AIA-3S Prep Art-GNS N-GNS Adv Conj V-AIP-3S Adj-NMS
Siedzący zaś pewien młodzieniec imieniem Eustychos w - otworze który jest morzony snem głębokim gdy rozmawia - Paweł przez więcej zostawszy zmorzonym od - snu spadł z - trzeciego piętra w dół i został podniesiony martwy
Was sitting then a certain young man named Eutychus by the window overpowered by sleep deep as talked - Paul on longer having been overpowered by the sleep he fell from the third story down and was picked up dead