και τα τεκνα αυτης αποκτενω εν θανατω και γνωσονται πασαι αι εκκλησιαι οτι εγω ειμι ο εραυνων νεφρους και καρδιας και δωσω υμιν εκαστω κατα τα εργα υμων
καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς ἀποκτενῶ ἐν θανάτῳ καὶ γνώσονται πᾶσαι αἱ ἐκκλησίαι ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ ἐραυνῶν νεφροὺς καὶ καρδίας καὶ δώσω ὑμῖν ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα ὑμῶν
Conj t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n pp Gen Sg f vi Fut Act 1 Sg Prep n_ Dat Sg m Conj vi Fut midD 3 Pl a_ Nom Pl f t_ Nom Pl f n_ Nom Pl f Conj pp 1 Nom Sg vi Pres vxx 1 Sg t_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m n_ Acc Pl m Conj n_ Acc Pl f Conj vi Fut Act 1 Sg pp 2 Dat Pl a_ Dat Sg m Prep t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n pp 2 Gen Pl
Conj Art-ANP N-ANP PPro-GF3S V-FIA-1S Prep N-DMS Conj V-FIM-3P Adj-NFP Art-NFP N-NFP Conj PPro-N1S V-PIA-1S Art-NMS V-PPA-NMS N-AMP Conj N-AFP Conj V-FIA-1S PPro-D2P Adj-DMS Prep Art-ANP N-ANP PPro-G2P
I - dzieci jej zabiję w śmierci i poznają wszystkie - zgromadzenia że Ja jestem - badający nerki i serca i dam wam każdemu według - czynów waszych
And the children of her I will kill with death and will know all the churches that I am the [One] searching affections and hearts and I will give of you to each according to the works of you