και εμβλεψας τω ιησου περιπατουντι λεγει ιδε ο αμνος του θεου
καὶ ἐμβλέψας τῷ Ἰησοῦ περιπατοῦντι λέγει Ἴδε ὁ Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ
Conj vp Aor Act Nom Sg m t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m vp Pres Act Dat Sg m vi Pres Act 3 Sg vm Aor Act 2 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
Conj V-APA-NMS Art-DMS N-DMS V-PPA-DMS V-PIA-3S V-AMA-2S Art-NMS N-NMS Art-GMS N-GMS
I przypatrzywszy się [na] Jezusa przechodzącego mówi oto - Baranek - Boga
And having looked at - Jesus walking he says Behold the Lamb - of God