ει δε και ιδιωτης τω λογω αλλ ου τη γνωσει αλλ εν παντι φανερωσαντες εν πασιν εις υμας
εἰ δὲ καὶ ἰδιώτης τῷ λόγῳ ἀλλ οὐ τῇ γνώσει ἀλλ ἐν παντὶ φανερώσαντες ἐν πᾶσιν εἰς ὑμᾶς
Cond Conj Conj n_ Nom m t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m Conj Part Neg t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f Conj Prep a_ Dat Sg n vp Aor Act Nom Pl m Prep a_ Dat Pl n Prep pp 2 Acc Pl
Conj Conj Conj N-NMS Art-DMS N-DMS Conj Adv Art-DFS N-DFS Conj Prep Adj-DNS V-APA-NMP Prep Adj-DNP Prep PPro-A2P
jeśli zaś i niezaznajomiony - słowem ale nie - poznaniem ale we wszystkim które objawił we wszystkich u was
If however even unpolished - in speech [I am] yet not - in knowledge but in every [way] we have been made manifest in all things to you