ευχομεθα δε προς τον θεον μη ποιησαι υμας κακον μηδεν ουχ ινα ημεις δοκιμοι φανωμεν αλλ ινα υμεις το καλον ποιητε ημεις δε ως αδοκιμοι ωμεν
Εὐχόμεθα δὲ πρὸς τὸν Θεὸν μὴ ποιῆσαι ὑμᾶς κακὸν μηδέν οὐχ ἵνα ἡμεῖς δόκιμοι φανῶμεν ἀλλ ἵνα ὑμεῖς τὸ καλὸν ποιῆτε ἡμεῖς δὲ ὡς ἀδόκιμοι ὦμεν
vi Pres midD/pasD 1 Pl Conj Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Part Neg vn Aor Act pp 2 Acc Pl a_ Acc Sg n a_ Acc Sg n Part Neg Conj pp 1 Nom Pl a_ Nom Pl m vs 2Aor Pas 1 Pl Conj Conj pp 2 Nom Pl t_ Acc Sg n a_ Acc Sg n vs Pres Act 2 Pl pp 1 Nom Pl Conj Adv a_ Nom Pl m vs Pres vxx 1 Pl
V-PIM/P-1P Conj Prep Art-AMS N-AMS Adv V-ANA PPro-A2P Adj-ANS Adj-ANS Adv Conj PPro-N1P Adj-NMP V-ASP-1P Conj Conj PPro-N2P Art-ANS Adj-ANS V-PSA-2P PPro-N1P Conj Adv Adj-NMP V-PSA-1P
Modlimy się zaś do - Boga aby nie uczynić wy złego nic nie aby my wypróbowani zostalibyśmy uwidocznieni ale aby wy - dobre czynilibyście my zaś jak niewypróbowani bylibyśmy
We pray now to - God not to do you wrong nothing not that we approved might appear but that you what [is] right may do we though as unapproved might appear