εαν δε μη αφητε τοις ανθρωποις ουδε ο πατηρ υμων αφησει τα παραπτωματα υμων
ἐὰν δὲ μὴ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις οὐδὲ ὁ Πατὴρ ὑμῶν ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν
Cond Conj Part Neg vs 2Aor Act 2 Pl t_ Dat Pl m n_ Dat Pl m Adv t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp 2 Gen Pl vi Fut Act 3 Sg t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n pp 2 Gen Pl
Conj Conj Adv V-ASA-2P Art-DMP N-DMP Adv Art-NMS N-NMS PPro-G2P V-FIA-3S Art-ANP N-ANP PPro-G2P
Jeśli zaś nie odpuścilibyście - ludziom ani - Ojciec wam odpuści - upadki wasze
If however not you forgive - men neither the Father of you will forgive the trespasses of you