ην οτε επληρωθη αναβιβασαντες επι τον αιγιαλον και καθισαντες συνελεξαν τα καλα εις αγγη τα δε σαπρα εξω εβαλον
ἣν ὅτε ἐπληρώθη ἀναβιβάσαντες ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν καὶ καθίσαντες συνέλεξαν τὰ καλὰ εἰς ἄγγη τὰ δὲ σαπρὰ ἔξω ἔβαλον
pr Acc Sg f Adv vi Aor Pas 3 Sg vp Aor Act Nom Pl m Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Conj vp Aor Act Nom Pl m vi Aor Act 3 Pl t_ Acc Pl n a_ Acc Pl n Prep n_ Acc Pl n t_ Acc Pl n Conj a_ Acc Pl n Adv vi 2Aor Act 3 Pl
RelPro-AFS Adv V-AIP-3S V-APA-NMP Prep Art-AMS N-AMS Conj V-APA-NMP V-AIA-3P Art-ANP Adj-ANP Prep N-ANP Art-ANP Conj Adj-ANP Adv V-AIA-3P
którą kiedy została wypełniona wyciągnąwszy na - brzeg i usiadłszy zebrali - dobre do naczyń - zaś bezużyteczne na zewnątrz rzucili
which when it was filled having drawn up on the shore and having sat down they collected the good into vessels the and bad out they cast