ουδεις δυναται ελθειν προς με εαν μη ο πατηρ ο πεμψας με ελκυση αυτον αναστησω αυτον εν εσχατη ημερα
οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με ἐὰν μὴ ὁ Πατὴρ ὁ πέμψας με ἑλκύσῃ αὐτόν ἀναστήσω αὐτὸν ἐν ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ
a_ Nom Sg m vi Pres midD/pasD 3 Sg vn 2Aor Act Prep pp 1 Acc Sg Cond Part Neg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Nom Sg m vp Aor Act Nom Sg m pp 1 Acc Sg vs Aor Act 3 Sg pp Acc Sg m vi Fut Act 1 Sg pp Acc Sg m Prep a_ Dat Sg f n_ Dat Sg f
Adj-NMS V-PIM/P-3S V-ANA Prep PPro-A1S Conj Adv Art-NMS N-NMS Art-NMS V-APA-NMS PPro-A1S V-ASA-3S PPro-AM3S V-FIA-1S PPro-AM3S Prep Adj-DFS N-DFS
Nikt może przyjść do Mnie jeśli nie - Ojciec [Ten] który posłał Mnie pociągnąłby go wzbudzę go w ostatecznym dniu
No one is able to come to Me if not the Father the [one] having sent Me draws him will raise up him in last day