εχαρην δε εν κυριω μεγαλως οτι ηδη ποτε ανεθαλετε το υπερ εμου φρονειν εφ ω και εφρονειτε ηκαιρεισθε δε
Ἐχάρην δὲ ἐν Κυρίῳ μεγάλως ὅτι ἤδη ποτὲ ἀνεθάλετε τὸ ὑπὲρ ἐμοῦ φρονεῖν ἐφ ᾧ καὶ ἐφρονεῖτε ἠκαιρεῖσθε δέ
vi 2Aor pasD 1 Sg Conj Prep n_ Dat Sg m Adv Conj Adv Part vi 2Aor Act 2 Pl t_ Acc Sg n Prep pp 1 Gen Sg vn Pres Act Prep pr Dat Sg n Conj vi Impf Act 2 Pl vi Impf midD/pasD 2 Pl Conj
V-AIP-1S Conj Prep N-DMS Adv Conj Adv Adv V-AIA-2P Art-ANS Prep PPro-G1S V-PNA Prep RelPro-DNS Conj V-IIA-2P V-IIM/P-2P Conj
Uradowałem się zaś w Panu niezmiernie że już niegdyś rozkwitliście [to] o mnie myśleć nad którym i myśleliście nie mieliście sposobności zaś
I rejoiced however in [the] Lord greatly that now at last you revived the for me caring wherein which also you were concerned you were lacking opportunity however