ο ανωθεν ερχομενος επανω παντων εστιν ο ων εκ της γης εκ της γης εστιν και εκ της γης λαλει ο εκ του ουρανου ερχομενος επανω παντων εστιν
Ὁ ἄνωθεν ἐρχόμενος ἐπάνω πάντων ἐστίν ὁ ὢν ἐκ τῆς γῆς ἐκ τῆς γῆς ἐστιν καὶ ἐκ τῆς γῆς λαλεῖ ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐρχόμενος ἐπάνω πάντων ἐστίν
t_ Nom Sg m Adv vp Pres midD/pasD Nom Sg m Adv a_ Gen Pl n vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg m vp Pres vxx Nom Sg m Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f vi Pres vxx 3 Sg Conj Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f vi Pres Act 3 Sg t_ Nom Sg m Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vp Pres midD/pasD Nom Sg m Adv a_ Gen Pl n vi Pres vxx 3 Sg
Art-NMS Adv V-PPM/P-NMS Prep Adj-GNP V-PIA-3S Art-NMS V-PPA-NMS Prep Art-GFS N-GFS Prep Art-GFS N-GFS V-PIA-3S Conj Prep Art-GFS N-GFS V-PIA-3S Art-NMS Prep Art-GMS N-GMS V-PPM/P-NMS Prep Adj-GNP V-PIA-3S
[Ten] z góry który przychodzi ponad wszystkimi jest [tym] który jest z - ziemi z - ziemi jest i po - ziemsku mówi [ten] z - nieba który przychodzi ponad wszystkimi jest
The [One] from above coming above all is The [one] being from the earth from the earth is and from the earth speaks The [One] from - heaven coming above all is