τον δε βραχυ τι παρ αγγελους ηλαττωμενον βλεπομεν ιησουν δια το παθημα του θανατου δοξη και τιμη εστεφανωμενον οπως χαριτι θεου υπερ παντος γευσηται θανατου
τὸν δὲ βραχύ τι παρ ἀγγέλους ἠλαττωμένον βλέπομεν Ἰησοῦν διὰ τὸ πάθημα τοῦ θανάτου δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφανωμένον ὅπως χάριτι Θεοῦ ὑπὲρ παντὸς γεύσηται θανάτου
t_ Acc Sg m Conj a_ Acc Sg n px Acc Sg n Prep n_ Acc Pl m vp Perf Pas Acc Sg m vi Pres Act 1 Pl n_ Acc Sg m Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m n_ Dat Sg f Conj n_ Dat Sg f vp Perf Pas Acc Sg m Adv n_ Dat Sg f n_ Gen Sg m Prep a_ Gen Sg m vs Aor midD 3 Sg n_ Gen Sg m
Art-AMS Conj Adv IPro-ANS Prep N-AMP V-RPM/P-AMS V-PIA-1P N-AMS Prep Art-ANS N-ANS Art-GMS N-GMS N-DFS Conj N-DFS V-RPM/P-AMS Conj N-DFS N-GMS Prep Adj-GMS V-ASM-3S N-GMS
[Tego] zaś trochę coś od zwiastunów który jest uczyniony mniejszym widzimy Jezusa przez - cierpienie - śmierci chwałą i szacunkiem które jest uwieńczone żeby łasce Boga za każdego skosztowałby śmierci
Who however a little one than [the] angels having been made lower we see Jesus because of the suffering - of death with glory and with honor having been crowned so that by [the] grace of God for everyone He might taste death