και ως εγενετο ημερα συνηχθη το πρεσβυτεριον του λαου αρχιερεις τε και γραμματεις και απηγαγον αυτον εις το συνεδριον αυτων λεγοντες
Καὶ ὡς ἐγένετο ἡμέρα συνήχθη τὸ πρεσβυτέριον τοῦ λαοῦ ἀρχιερεῖς τε καὶ γραμματεῖς καὶ ἀπήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ συνέδριον αὐτῶν λέγοντες
Conj Adv vi 2Aor midD 3 Sg n_ Nom Sg f vi Aor Pas 3 Sg t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m n_ Nom Pl m Part Conj n_ Nom Pl m Conj vi 2Aor Act 3 Pl pp Acc Sg m Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n pp Gen Pl m vp Pres Act Nom Pl m
Conj Adv V-AIM-3S N-NFS V-AIP-3S Art-NNS N-NNS Art-GMS N-GMS N-NMP Conj Conj N-NMP Conj V-AIA-3P PPro-AM3S Prep Art-ANS N-ANS PPro-GM3P V-PPA-NMP
A gdy stał się dzień została zebrana - starszyzna - ludu arcykapłani zarówno i znawcy Pisma i odprowadzili Go do - Sanhedrynu ich mówiąc
And when it became day were gathered together the elderhood of the people chief priests both and scribes and they led Him into the council of them saying