διατριψας δε εν αυτοις ημερας ου πλειους οκτω η δεκα καταβας εις καισαρειαν τη επαυριον καθισας επι του βηματος εκελευσεν τον παυλον αχθηναι
Διατρίψας δὲ ἐν αὐτοῖς ἡμέρας οὐ πλείους ὀκτὼ ἢ δέκα καταβὰς εἰς Καισάρειαν τῇ ἐπαύριον καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐκέλευσεν τὸν Παῦλον ἀχθῆναι
vp Aor Act Nom Sg m Conj Prep pp Dat Pl m n_ Acc Pl f Part Neg a_ Acc Pl f Cmp a_ Nom Part a_ Nom vp 2Aor Act Nom Sg m Prep n_ Acc Sg f t_ Dat Sg f Adv vp Aor Act Nom Sg m Prep t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n vi Aor Act 3 Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vn Aor Pas
V-APA-NMS Conj Prep PPro-DM3P N-AFP Adv Adj-AFP-C Adj-GFP Conj Adj-GFP V-APA-NMS Prep N-AFS Art-DFS Adv V-APA-NMS Prep Art-GNS N-GNS V-AIA-3S Art-AMS N-AMS V-ANP
Przebywszy zaś wśród nich dni nie liczniejsze osiem niż dziesięć zszedłszy do Cezarei - następnego dnia zasiadłszy na - trybunie rozkazał [by] Paweł zostać przyprowadzonym
Having spent then with them days not more than eight or ten having gone down to Caesarea on the next day having sat on the judgment seat he commanded - Paul to be brought