και υμεις πεφυσιωμενοι εστε και ουχι μαλλον επενθησατε ινα αρθη εκ μεσου υμων ο το εργον τουτο πραξας
καὶ ὑμεῖς πεφυσιωμένοι ἐστέ καὶ οὐχὶ μᾶλλον ἐπενθήσατε ἵνα ἀρθῇ ἐκ μέσου ὑμῶν ὁ τὸ ἔργον τοῦτο πράξας
Conj pp 2 Nom Pl vp Perf Pas Nom Pl m vi Pres vxx 2 Pl Conj Part Int Adv vi Aor Act 2 Pl Conj vs Aor Pas 3 Sg Prep a_ Gen Sg n pp 2 Gen Pl t_ Nom Sg m t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n pd Acc Sg n vp Aor Act Nom Sg
Conj PPro-N2P V-RPM/P-NMP V-PIA-2P Conj Adv Adv V-AIA-2P Conj V-ASP-3S Prep Adj-GNS PPro-G2P Art-NMS Art-ANS N-ANS DPro-ANS V-APA-NMS
A wy którzy są nadętymi jesteście i wcale bardziej zasmuciliście się aby zostałby usunięty z pośród was [ten] - czynu tego który uczynił
And you puffed up are and not rather have mourned so that might be taken out of midst of you the [one] the deed this having done