ου γαρ αλλα γραφομεν υμιν αλλ η α αναγινωσκετε η και επιγινωσκετε ελπιζω δε οτι εως τελους επιγνωσεσθε
οὐ γὰρ ἄλλα γράφομεν ὑμῖν ἀλλ ἢ ἃ ἀναγινώσκετε ἢ καὶ ἐπιγινώσκετε ἐλπίζω δὲ ὅτι ἕως τέλους ἐπιγνώσεσθε
Part Neg Conj a_ Acc Pl n vi Pres Act 1 Pl pp 2 Dat Pl Conj Part pr Acc Pl n vi Pres Act 2 Pl Part Conj vi Pres Act 2 Pl vi Pres Act 1 Sg Conj Conj Conj n_ Gen Sg n vi Fut midD 2 Pl
Adv Conj Adj-ANP V-PIA-1P PPro-D2P Conj Conj RelPro-ANP V-PIA-2P Conj Conj V-PIA-2P V-PIA-1S Conj Conj Prep N-GNS V-FIM-2P
Nie bowiem inne piszemy wam ale lub które czytacie lub i poznajecie mam nadzieję zaś że aż do końca poznacie
No for other things we write to you other than what you read or even understand I hope now that to [the] end you will understand