και ιδοντες οι μαθηται εθαυμασαν λεγοντες πως παραχρημα εξηρανθη η συκη
Καὶ ἰδόντες οἱ μαθηταὶ ἐθαύμασαν λέγοντες Πῶς παραχρῆμα ἐξηράνθη ἡ συκῆ
Conj vp 2Aor Act Nom Pl m t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m vi Aor Act 3 Pl vp Pres Act Nom Pl m Adv Int Adv vi Aor Pas 3 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f
Conj V-APA-NMP Art-NMP N-NMP V-AIA-3P V-PPA-NMP Adv Adv V-AIP-3S Art-NFS N-NFS
I zobaczywszy - uczniowie zdziwili się mówiąc jak od razu został wysuszony - figowiec
And having seen [it] the disciples marveled saying How so quickly withered the fig tree