συμβεβηκεν αυτοις το της αληθους παροιμιας κυων επιστρεψας επι το ιδιον εξεραμα και υς λουσαμενη εις κυλισμον βορβορου
συμβέβηκεν αὐτοῖς τὸ τῆς ἀληθοῦς παροιμίας Κύων ἐπιστρέψας ἐπὶ τὸ ἴδιον ἐξέραμα καί Ὗς λουσαμένη εἰς κυλισμὸν βορβόρου
vi Perf Act 3 Sg pp Dat Pl m t_ Nom Sg n t_ Gen Sg f a_ Gen Sg f n_ Gen Sg f n_ Nom Sg m vp Aor Act Nom Sg m Prep t_ Acc Sg n a_ Acc Sg m n_ Acc Sg n Conj n_ Nom Sg f vp Aor Mid Nom Sg f Prep n_ Acc Sg m n_ Gen Sg m
V-RIA-3S PPro-DM3P Art-NNS Art-GFS Adj-GFS N-GFS N-NMS V-APA-NMS Prep Art-ANS Adj-ANS N-ANS Conj N-NFS V-APM-NFS Prep N-AMS N-GMS
Spełniło się im [to] [z] prawdziwego przysłowia pies który zawrócił do - swoich wymiocin i świnia która obmyła się do tarzania się błotem
Has happened to them the thing of the TRUE proverb A dog having returned to [its] own vomit and A sow having washed to [her] rolling place in [the] mire