και εγενετο αφνω εκ του ουρανου ηχος ωσπερ φερομενης πνοης βιαιας και επληρωσεν ολον τον οικον ου ησαν καθημενοι
καὶ ἐγένετο ἄφνω ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἦχος ὥσπερ φερομένης πνοῆς βιαίας καὶ ἐπλήρωσεν ὅλον τὸν οἶκον οὗ ἦσαν καθήμενοι
Conj vi 2Aor midD 3 Sg Adv Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m n_ Nom Sg m Adv vp Pres mid/pas Gen Sg f n_ Gen Sg f a_ Gen Sg f Conj vi Aor Act 3 Sg a_ Acc Sg m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Adv vi Impf vxx 3 Pl vp Pres midD/pasD Nom Pl m
Conj V-AIM-3S Adv Prep Art-GMS N-GMS N-NNS Adv V-PPM/P-GFS N-GFS Adj-GFS Conj V-AIA-3S Adj-AMS Art-AMS N-AMS Adv V-IIA-3P V-PPM/P-NMP
I stał się nagle z - nieba dźwięk tak jak niosącego się wiatru gwałtownego i wypełnił cały - dom gdzie byli siedząc
And came suddenly out of - heaven a sound like [the] rushing of a wind violent and it filled all the house where they were sitting