σκευος εκειτο οξους μεστον σπογγον ουν μεστον του οξους υσσωπω περιθεντες προσηνεγκαν αυτου τω στοματι
σκεῦος ἔκειτο ὄξους μεστόν σπόγγον οὖν μεστὸν τοῦ ὄξους ὑσσώπῳ περιθέντες προσήνεγκαν αὐτοῦ τῷ στόματι
n_ Nom Sg n vi Impf midD/pasD 3 Sg n_ Gen Sg n a_ Nom Sg n n_ Acc Sg m Conj a_ Nom Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg n n_ Dat Sg m vp 2Aor Act Nom Pl m vi Aor Act 3 Pl pp Gen Sg m t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n
N-NNS V-IIM/P-3S N-GNS Adj-NNS N-AMS Conj Adj-AMS Art-GNS N-GNS N-DFS V-APA-NMP V-AIA-3P PPro-GM3S Art-DNS N-DNS
Naczynie było umieszczone winnym octem napełnione gąbkę więc napełnioną - winnym octem [na] hizop włożywszy przynieśli Mu [do] ust
A vessel had been set [there] of sour wine full a sponge therefore filled with sour wine a stalk of hyssop having put on they brought it to the mouth