και μη ευροντες ποιας εισενεγκωσιν αυτον δια τον οχλον αναβαντες επι το δωμα δια των κεραμων καθηκαν αυτον συν τω κλινιδιω εις το μεσον εμπροσθεν του ιησου
καὶ μὴ εὑρόντες ποίας εἰσενέγκωσιν αὐτὸν διὰ τὸν ὄχλον ἀναβάντες ἐπὶ τὸ δῶμα διὰ τῶν κεράμων καθῆκαν αὐτὸν σὺν τῷ κλινιδίῳ εἰς τὸ μέσον ἔμπροσθεν τοῦ Ἰησοῦ
Conj Part Neg vp 2Aor Act Nom Pl m pi Gen Sg f vs 2Aor Act 3 Pl pp Acc Sg m Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vp 2Aor Act Nom Pl m Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n Prep t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m vi Aor Act 3 Pl pp Acc Sg m Prep t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n Prep t_ Acc Sg n a_ Acc Sg n Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
Conj Adv V-APA-NMP IPro-GFS V-ASA-3P PPro-AM3S Prep Art-AMS N-AMS V-APA-NMP Prep Art-ANS N-ANS Prep Art-GMP N-GMP V-AIA-3P PPro-AM3S Prep Art-DNS N-DNS Prep Art-ANS Adj-ANS Prep Art-GMS N-GMS
i nie znalazłszy jakie wprowadziliby Go przez - tłum wszedłszy na - tarasie przez - pokrycia z dachówek spuścili Go z - łoża do - środka przed - Jezusem
And not having found what way they should bring in him on account of the crowd having gone up on the housetop through the tiles they let down him with the mat into the midst before - Jesus