ελθων δε εις την τρωαδα εις το ευαγγελιον του χριστου και θυρας μοι ανεωγμενης εν κυριω
Ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν Τρῳάδα εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ καὶ θύρας μοι ἀνεῳγμένης ἐν Κυρίῳ
vp 2Aor Act Nom Sg m Conj Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj n_ Gen Sg f pp 1 Dat Sg vp Perf Pas Gen Sg f Prep n_ Dat Sg m
V-APA-NMS Conj Prep Art-AFS N-AFS Prep Art-ANS N-ANS Art-GMS N-GMS Conj N-GFS PPro-D1S V-RPM/P-GFS Prep N-DMS
Przyszedłszy zaś do - Troady względem - dobrej nowiny - Pomazańca i drzwi mi które są otworzone w Panu
Having come now to - Troas for the gospel - of Christ also a door to me having been opened in [the] Lord