και ο ετερος ηλθεν λεγων κυριε ιδου η μνα σου ην ειχον αποκειμενην εν σουδαριω
Καὶ ὁ ἕτερος ἦλθεν λέγων Κύριε ἰδοὺ ἡ μνᾶ σου ἣν εἶχον ἀποκειμένην ἐν σουδαρίῳ
Conj t_ Nom Sg m a_ Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg vp Pres Act Nom Sg m n_ Voc Sg m vm 2Aor Act 2 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f pp 2 Gen Sg pr Acc Sg f vi Impf Act 1 Sg vp Pres midD/pasD Acc Sg f Prep n_ Dat Sg n
Conj Art-NMS Adj-NMS V-AIA-3S V-PPA-NMS N-VMS V-AMA-2S Art-NFS N-NFS PPro-G2S RelPro-AFS V-IIA-1S V-PPM/P-AFS Prep N-DNS
I [ten] inny przyszedł mówiąc panie oto - mina twoja którą miałem która jest odkładana w chuście
And - another came saying Lord behold the mina of you which I kept lying away in a piece of cloth