ει δε τι μαθειν θελουσιν εν οικω τους ιδιους ανδρας επερωτατωσαν αισχρον γαρ εστιν γυναικι λαλειν εν εκκλησια
εἰ δέ τι μαθεῖν θέλουσιν ἐν οἴκῳ τοὺς ἰδίους ἄνδρας ἐπερωτάτωσαν αἰσχρὸν γάρ ἐστιν γυναικὶ λαλεῖν ἐν ἐκκλησίᾳ
Cond Conj px Nom Sg n vn 2Aor Act vi Pres Act 3 Pl Prep n_ Dat Sg m t_ Acc Pl m a_ Acc Pl m n_ Acc Pl m vm Pres Act 3 Pl a_ Nom Sg n Conj vi Pres vxx 3 Sg n_ Dat Sg f vn Pres Act Prep n_ Dat Sg f
Conj Conj IPro-ANS V-ANA V-PIA-3P Prep N-DMS Art-AMP Adj-AMP N-AMP V-PMA-3P Adj-NNS Conj V-PIA-3S N-DFS V-PNA Prep N-DFS
Jeśli zaś coś nauczyć się chcą w domu - własnych mężów niech pytają się haniebne bowiem jest kobiecie mówić w zgromadzeniu
If however anything to learn they desire at home the own husbands let them ask shameful for it is for a woman to speak in [the] church