ελεγεν ουν τοις εκπορευομενοις οχλοις βαπτισθηναι υπ αυτου γεννηματα εχιδνων τις υπεδειξεν υμιν φυγειν απο της μελλουσης οργης
Ἔλεγεν οὖν τοῖς ἐκπορευομένοις ὄχλοις βαπτισθῆναι ὑπ αὐτοῦ Γεννήματα ἐχιδνῶν τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖν ἀπὸ τῆς μελλούσης ὀργῆς
vi Impf Act 3 Sg Conj t_ Dat Pl m vp Pres midD/pasD Dat Pl m n_ Dat Pl m vn Aor Pas Prep pp Gen Sg m n_ Voc Pl n n_ Gen Pl f pi Nom Sg m vi Aor Act 3 Sg pp 2 Dat Pl vn 2Aor Act Prep t_ Gen Sg f vp Pres Act Gen Sg f n_ Gen Sg f
V-IIA-3S Conj Art-DMP V-PPM/P-DMP N-DMP V-ANP Prep PPro-GM3S N-VNP N-GFP IPro-NMS V-AIA-3S PPro-D2P V-ANA Prep Art-GFS V-PPA-GFS N-GFS
Mówił więc - wychodzącym tłumom [by] zostać zanurzonymi przez niego płody żmij kto pokazał wam [jak] uciec od - mającego przyjść gniewu
He was saying therefore to the coming out crowds to be baptized by him Offspring of vipers who forewarned you to flee from the coming wrath