μακαριωτερα δε εστιν εαν ουτως μεινη κατα την εμην γνωμην δοκω δε καγω πνευμα θεου εχειν
μακαριωτέρα δέ ἐστιν ἐὰν οὕτως μείνῃ κατὰ τὴν ἐμὴν γνώμην δοκῶ δὲ κἀγὼ Πνεῦμα Θεοῦ ἔχειν
a_ Nom Sg f Cmp Conj vi Pres vxx 3 Sg Cond Adv vs Aor Act 3 Sg Prep t_ Acc Sg f ps 1 Acc Sg n_ Acc Sg f vi Pres Act 1 Sg Con Conj pp 1 Nom Sg Con n_ Acc Sg n n_ Gen Sg m vn Pres Act
Adj-NFS-C Conj V-PIA-3S Conj Adv V-ASA-3S Prep Art-AFS PPro-AF1S N-AFS V-PIA-1S Conj PPro-N1S N-ANS N-GMS V-PNA
Szczęśliwsza zaś jest jeśli tak pozostałaby według - mojego mniemania uważam zaś i ja Ducha Boga mieć
More blessed however she is if in the same manner she should remain according to - my judgment I think now myself also [the] Spirit of God to have