και μη λυπειτε το πνευμα το αγιον του θεου εν ω εσφραγισθητε εις ημεραν απολυτρωσεως
Καὶ μὴ λυπεῖτε τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον τοῦ Θεοῦ ἐν ᾧ ἐσφραγίσθητε εἰς ἡμέραν ἀπολυτρώσεως
Conj Part Neg vm Pres Act 2 Pl t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Acc Sg n a_ Acc Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Prep pr Dat Sg n vi Aor Pas 2 Pl Prep n_ Acc Sg f n_ Gen Sg f
Conj Adv V-PMA-2P Art-ANS N-ANS Art-ANS Adj-ANS Art-GMS N-GMS Prep RelPro-DNS V-AIP-2P Prep N-AFS N-GFS
i nie smućcie - Ducha - Świętego - Boga w którym zostaliście opieczętowani ku dniu odkupienia
And not grieve the Spirit - Holy - of God in whom you were sealed for [the] day of redemption