αυτω η δοξα εν τη εκκλησια και εν χριστω ιησου εις πασας τας γενεας του αιωνος των αιωνων αμην
αὐτῷ ἡ δόξα ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ καὶ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ εἰς πάσας τὰς γενεὰς τοῦ αἰῶνος τῶν αἰώνων ἀμήν
pp Dat Sg m t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f Conj Prep n_ Dat Sg m n_ Dat Sg m Prep a_ Acc Pl f t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m Hebrew
PPro-DM3S Art-NFS N-NFS Prep Art-DFS N-DFS Conj Prep N-DMS N-DMS Prep Adj-AFP Art-AFP N-AFP Art-GMS N-GMS Art-GMP N-GMP Heb
Jemu - chwała w - zgromadzeniu i w Pomazańcu Jezusie we wszystkich - pokoleniach - wieku - wieków amen
to Him [be] the glory in the church and in Christ Jesus to all the generations of the age of the ages Amen