ειπεν ουν θωμας ο λεγομενος διδυμος τοις συμμαθηταις αγωμεν και ημεις ινα αποθανωμεν μετ αυτου
Εἶπεν οὖν Θωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμος τοῖς συμμαθηταῖς Ἄγωμεν καὶ ἡμεῖς ἵνα ἀποθάνωμεν μετ αὐτοῦ
vi 2Aor Act 3 Sg Conj n_ Nom Sg m t_ Nom Sg m vp Pres Pas Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Dat Pl m n_ Dat Pl m vs Pres Act 1 Pl Conj pp 1 Nom Pl Conj vs 2Aor Act 1 Pl Prep pp Gen Sg m
V-AIA-3S Conj N-NMS Art-NMS V-PPM/P-NMS N-NMS Art-DMP N-DMP V-PSA-1P Conj PPro-N1P Conj V-ASA-1P Prep PPro-GM3S
Powiedział więc Tomasz - który jest nazywany Didymos [do] współuczniów chodzilibyśmy i my aby umarlibyśmy z nim
Said therefore Thomas - called Didymus to the fellow disciples Let go also us that we may die with Him