συνεπεμψαμεν δε αυτοις τον αδελφον ημων ον εδοκιμασαμεν εν πολλοις πολλακις σπουδαιον οντα νυνι δε πολυ σπουδαιοτερον πεποιθησει πολλη τη εις υμας
Συνεπέμψαμεν δὲ αὐτοῖς τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν ὃν ἐδοκιμάσαμεν ἐν πολλοῖς πολλάκις σπουδαῖον ὄντα νυνὶ δὲ πολὺ σπουδαιότερον πεποιθήσει πολλῇ τῇ εἰς ὑμᾶς
vi Aor Act 1 Pl Conj pp Dat Pl m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pp 1 Gen Pl pr Acc Sg m vi Aor Act 1 Pl Prep a_ Dat Pl n Adv a_ Acc Sg m vp Pres vxx Acc Sg m Adv Conj a_ Acc Sg n a_ Acc Sg m Cmp n_ Dat Sg f a_ Dat Sg f t_ Dat Sg f Prep pp 2 Acc Pl
V-AIA-1P Conj PPro-DM3P Art-AMS N-AMS PPro-G1P RelPro-AMS V-AIA-1P Prep Adj-DNP Adv Adj-AMS V-PPA-AMS Adv Conj Adj-ANS Adj-AMS-C N-DFS Adj-DFS Art-DFS Prep PPro-A2P
Posłaliśmy razem z zaś nim - brata naszego którego wypróbowaliśmy w wielu wielokrotnie [że] z wielkim zapałem będąc teraz zaś wiele pilniejszym przekonaniu wielkiemu [to] do was
We sent with now them the brother of us whom we have proven in many things often earnest to be now however much earnest by [his] confidence more which [is] in you