ωσπερ γαρ το σωμα χωρις πνευματος νεκρον εστιν ουτως και η πιστις χωρις εργων νεκρα εστιν
ὥσπερ γὰρ τὸ σῶμα χωρὶς πνεύματος νεκρόν ἐστιν οὕτως καὶ ἡ πίστις χωρὶς ἔργων νεκρά ἐστιν
Adv Conj t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n Adv n_ Gen Sg n a_ Nom Sg n vi Pres vxx 3 Sg Adv Conj t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f Adv n_ Gen Pl n a_ Nom Sg f vi Pres vxx 3 Sg
Adv Conj Art-NNS N-NNS Prep N-GNS Adj-NNS V-PIA-3S Adv Conj Art-NFS N-NFS Prep N-GNP Adj-NFS V-PIA-3S
Tak jak bowiem - ciało bez ducha martwe jest tak i - wiara bez dzieł martwa jest
Just as for the body apart from spirit dead is so also - faith apart from works dead is