λεγει αυτω ο πετρος καν δεη με συν σοι αποθανειν ου μη σε απαρνησομαι ομοιως και παντες οι μαθηται
Λέγει αὐτῷ ὁ Πέτρος Κἂν δέῃ με σὺν σοὶ ἀποθανεῖν οὐ μή σε ἀπαρνήσομαι ὁμοίως καὶ πάντες οἱ μαθηταὶ
vi Pres Act 3 Sg pp Dat Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Cond Con vs Pres im-Act 3 Sg pp 1 Acc Sg Prep pp 2 Dat Sg vn 2Aor Act Part Neg Part Neg pp 2 Acc Sg vi Fut midD 1 Sg Adv Conj a_ Nom Pl m t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m
V-PIA-3S PPro-DM3S Art-NMS N-NMS Adv V-PSA-3S PPro-A1S Prep PPro-D2S V-ANA Adv Adv PPro-A2S V-FIM-1S Adv Conj Adj-NMP Art-NMP N-NMP
Mówi Mu - Piotr nawet jeśli trzeba byłoby mnie z Tobą umrzeć nie - Ciebie wyprę się podobnie i wszyscy - uczniowie
Says to Him - Peter Even if it were necessary for me with You to die no not You will I deny Likewise also all the disciples