ο ουν ιησους προ εξ ημερων του πασχα ηλθεν εις βηθανιαν οπου ην λαζαρος ον ηγειρεν εκ νεκρων ιησους
Ὁ οὖν Ἰησοῦς πρὸ ἓξ ἡμερῶν τοῦ πάσχα ἦλθεν εἰς Βηθανίαν ὅπου ἦν Λάζαρος ὃν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν Ἰησοῦς
t_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m Prep a_ Nom n_ Gen Pl f t_ Gen Sg m Aramaic vi 2Aor Act 3 Sg Prep n_ Acc Sg f Adv vi Impf vxx 3 Sg n_ Nom Sg m pr Acc Sg m vi Aor Act 3 Sg Prep a_ Gen Pl m n_ Nom Sg m
Art-NMS Conj N-NMS Prep Adj-GFP N-GFP Art-GNS N-GNS V-AIA-3S Prep N-AFS Adv V-IIA-3S N-NMS RelPro-AMS V-AIA-3S Prep Adj-GMP N-NMS
- Więc Jezus przed sześcioma dniami [od] Paschy przyszedł do Betanii gdzie był Łazarz którego wzbudził z martwych Jezus
- Therefore Jesus before six days the Passover came to Bethany where was Lazarus whom had raised out from [the] dead Jesus