πιστει ιωσηφ τελευτων περι της εξοδου των υιων ισραηλ εμνημονευσεν και περι των οστεων αυτου ενετειλατο
Πίστει Ἰωσὴφ τελευτῶν περὶ τῆς ἐξόδου τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐμνημόνευσεν καὶ περὶ τῶν ὀστέων αὐτοῦ ἐνετείλατο
n_ Dat Sg f ni proper vp Pres Act Nom Sg m Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m ni proper vi Aor Act 3 Sg Conj Prep t_ Gen Pl n n_ Gen Pl n pp Gen Sg m vi Aor midD 3 Sg
N-DFS N-NMS V-PPA-NMS Prep Art-GFS N-GFS Art-GMP N-GMP N-GMS V-AIA-3S Conj Prep Art-GNP N-GNP PPro-GM3S V-AIM-3S
Wiarą Józef umierając o - odejściu - synów Izraela pamiętał i o - kościach jego przykazał
By faith Joseph dying concerning the exodus of the sons of Israel made mention and concerning the bones of him gave instructions