ικανον μεν ουν χρονον διετριψαν παρρησιαζομενοι επι τω κυριω τω μαρτυρουντι επι τω λογω της χαριτος αυτου διδοντι σημεια και τερατα γινεσθαι δια των χειρων αυτων
ἱκανὸν μὲν οὖν χρόνον διέτριψαν παρρησιαζόμενοι ἐπὶ τῷ Κυρίῳ τῷ μαρτυροῦντι ἐπὶ τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ διδόντι σημεῖα καὶ τέρατα γίνεσθαι διὰ τῶν χειρῶν αὐτῶν
a_ Acc Sg m Part Conj n_ Acc Sg m vi Aor Act 3 Pl vp Pres midD/pasD Nom Pl m Prep t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m t_ Dat Sg m vp Pres Act Dat Sg m Prep t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp Gen Sg m vp Pres Act Dat Sg m n_ Acc Pl n Conj n_ Acc Pl n vn Pres midD/pasD Prep t_ Gen Pl f n_ Gen Pl f pp Gen Pl m
Adj-AMS Conj Conj N-AMS V-AIA-3P V-PPM/P-NMP Prep Art-DMS N-DMS Art-DMS V-PPA-DMS Prep Art-DMS N-DMS Art-GFS N-GFS PPro-GM3S V-PPA-DMS N-ANP Conj N-ANP V-PNM/P Prep Art-GFP N-GFP PPro-GM3P
Dość duży wprawdzie więc czas przebywali mówiąc otwarcie przy - Panu - świadczącemu przez - słowo - łaski Jego dającemu znaki i cuda stawać się przez - ręce ich
A long indeed therefore time they stayed speaking boldly for the Lord the [One] bearing witness to the word of the grace of Him granting signs and wonders to be done through the hands of them