και ετερον επεσεν εις την γην την αγαθην και φυεν εποιησεν καρπον εκατονταπλασιονα ταυτα λεγων εφωνει ο εχων ωτα ακουειν ακουετω
Καὶ ἕτερον ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν ἀγαθήν καὶ φυὲν ἐποίησεν καρπὸν ἑκατονταπλασίονα Ταῦτα λέγων ἐφώνει Ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω
Conj a_ Nom Sg n vi 2Aor Act 3 Sg Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Acc Sg f a_ Acc Sg f Conj vp 2Aor Pas Nom Sg n vi Aor Act 3 Sg n_ Acc Sg m a_ Acc Sg m pd Acc Pl n vp Pres Act Nom Sg m vi Impf Act 3 Sg t_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m n_ Acc Pl n vn Pres Act vm Pres Act 3 Sg
Conj Adj-NNS V-AIA-3S Prep Art-AFS N-AFS Art-AFS Adj-AFS Conj V-APP-NNS V-AIA-3S N-AMS Adj-AMS DPro-ANP V-PPA-NMS V-IIA-3S Art-NMS V-PPA-NMS N-ANP V-PNA V-PMA-3S
A inne padło na - ziemię - dobrą i które zostało doprowadzone do wyrośnięcia uczyniło owoc stokrotny te mówiąc wołał - mający uszy [by] słuchać niech słucha
And other fell upon the soil - good and having sprung up it produced fruit a hundredfold These things saying He was calling out The [one] having ears to hear let him hear