ο δε ειπεν προς αυτους οτι και ταις ετεραις πολεσιν ευαγγελισασθαι με δει την βασιλειαν του θεου οτι επι τουτο απεσταλην
ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς ὅτι Καὶ ταῖς ἑτέραις πόλεσιν εὐαγγελίσασθαί με δεῖ τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ ὅτι ἐπὶ τοῦτο ἀπεστάλην
t_ Nom Sg m Conj vi 2Aor Act 3 Sg Prep pp Acc Pl m Conj Conj t_ Dat Pl f a_ Dat Pl f n_ Dat Pl f vn Aor Mid pp 1 Acc Sg vi Pres im-Act 3 Sg t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj Prep pd Acc Sg n vi 2Aor Pas 1 Sg
Art-NMS Conj V-AIA-3S Prep PPro-AM3P Conj Conj Art-DFP Adj-DFP N-DFP V-ANM PPro-A1S V-PIA-3S Art-AFS N-AFS Art-GMS N-GMS Conj Prep DPro-ANS V-AIP-1S
- zaś powiedział do nich że i - innym miastom ogłosić dobrą nowinę Mi trzeba [o] Królestwie - Boga gdyż na to zostałem wysłany
- But He said to them - Also to the other towns to preach [the] good news Me it behooves of the kingdom - of God because for this have I been sent forth