λεγει αυτω ο ιησους εγω ειμι η οδος και η αληθεια και η ζωη ουδεις ερχεται προς τον πατερα ει μη δι εμου
Λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἐγώ εἰμι ἡ ὁδὸς καὶ ἡ ἀλήθεια καὶ ἡ ζωή οὐδεὶς ἔρχεται πρὸς τὸν Πατέρα εἰ μὴ δι ἐμοῦ
vi Pres Act 3 Sg pp Dat Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp 1 Nom Sg vi Pres vxx 1 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f Conj t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f Conj t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f a_ Nom Sg m vi Pres midD/pasD 3 Sg Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Cond Part Neg Prep pp 1 Gen Sg
V-PIA-3S PPro-DM3S Art-NMS N-NMS PPro-N1S V-PIA-1S Art-NFS N-NFS Conj Art-NFS N-NFS Conj Art-NFS N-NFS Adj-NMS V-PIM/P-3S Prep Art-AMS N-AMS Conj Adv Prep PPro-G1S
Mówi mu - Jezus Ja jestem - droga i - prawda i - życie nikt przychodzi do - Ojca jeśli nie przeze Mnie
Says to him - Jesus I am the way and the truth and the life No one comes to the Father if not by Me