και εαν εχω προφητειαν και ειδω τα μυστηρια παντα και πασαν την γνωσιν και εαν εχω πασαν την πιστιν ωστε ορη μεθισταναι αγαπην δε μη εχω ουθεν ειμι
καὶ ἐὰν ἔχω προφητείαν καὶ εἰδῶ τὰ μυστήρια πάντα καὶ πᾶσαν τὴν γνῶσιν καὶ ἐὰν ἔχω πᾶσαν τὴν πίστιν ὥστε ὄρη μεθιστάναι ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω οὐθέν εἰμι
Conj Cond vs Pres Act 1 Sg n_ Acc Sg f Conj vs Perf Act 1 Sg t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n a_ Acc Pl n Conj a_ Acc Sg f t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Conj Cond vs Pres Act 1 Sg a_ Acc Sg f t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Conj n_ Acc Pl n vn Perf Act n_ Acc Sg f Conj Part Neg vs Pres Act 1 Sg a_ Acc Sg n vi Pres vxx 1 Sg
Conj Conj V-PSA-1S N-AFS Conj V-RSA-1S Art-ANP N-ANP Adj-ANP Conj Adj-AFS Art-AFS N-AFS Conj Conj V-PSA-1S Adj-AFS Art-AFS N-AFS Conj N-ANP V-PNA N-AFS Conj Adv V-PSA-1S Adj-ANS V-PIA-1S
I jeśli miałbym prorokowanie i znałbym - tajemnice wszystkie i wszelkie - poznanie i jeśli miałbym całą - wiarę że góry przestawiać miłości zaś nie miałbym niczym jestem
And if I should have prophecy and understand the mysteries all and all the knowledge and if I should have all the faith so as mountains to remove love however not have nothing I am