προσεφερον δε αυτω και τα βρεφη ινα αυτων απτηται ιδοντες δε οι μαθηται επετιμων αυτοις
Προσέφερον δὲ αὐτῷ καὶ τὰ βρέφη ἵνα αὐτῶν ἅπτηται ἰδόντες δὲ οἱ μαθηταὶ ἐπετίμων αὐτοῖς
vi Impf Act 3 Pl Conj pp Dat Sg m Conj t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n Conj pp Gen Pl n vs Pres Mid 3 Sg vp 2Aor Act Nom Pl m Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m vi Impf Act 3 Pl pp Dat Pl m
V-IIA-3P Conj PPro-DM3S Conj Art-ANP N-ANP Conj PPro-GN3P V-PSM-3S V-APA-NMP Conj Art-NMP N-NMP V-IIA-3P PPro-DM3P
Przynieśli zaś mu i - niemowlęta aby ich dotykałby zobaczywszy zaś - uczniowie upominali ich
They were bringing then to Him also the infants that them He might touch having seen however the disciples were rebuking them