ην δε καιαφας ο συμβουλευσας τοις ιουδαιοις οτι συμφερει ενα ανθρωπον αποθανειν υπερ του λαου
ἦν δὲ Καϊάφας ὁ συμβουλεύσας τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι συμφέρει ἕνα ἄνθρωπον ἀποθανεῖν ὑπὲρ τοῦ λαοῦ
vi Impf vxx 3 Sg Conj n_ Nom Sg m t_ Nom Sg m vp Aor Act Nom Sg m t_ Dat Pl m a_ Dat Pl m Conj vi Pres Act 3 Sg a_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vn 2Aor Act Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
V-IIA-3S Conj N-NMS Art-NMS V-APA-NMS Art-DMP Adj-DMP Conj V-PIA-3S Adj-AMS N-AMS V-ANA Prep Art-GMS N-GMS
Był zaś Kajfasz [tym] który doradził - Judejczykom że jest korzystne [by] jeden człowiek umrzeć za - lud
Was now Caiaphas the [one] having given counsel to the Jews that it is profitable for one man to perish for the people