και ουδεις βαλλει οινον νεον εις ασκους παλαιους ει δε ρηξει ο οινος ο νεος τους ασκους και αυτος εκχυθησεται και οι ασκοι απολουνται
Καὶ οὐδεὶς βάλλει οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς εἰ δὲ ῥήξει ὁ οἶνος ὁ νέος τοὺς ἀσκούς καὶ αὐτὸς ἐκχυθήσεται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπολοῦνται
Conj a_ Nom Sg m vi Pres Act 3 Sg n_ Acc Sg m a_ Acc Sg m Prep n_ Acc Pl m a_ Acc Pl m Cond Conj vi Fut Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Nom Sg m a_ Nom Sg m t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m Conj pp Nom Sg m vi Fut Pas 3 Sg Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m vi Fut Mid 3 Pl
Conj Adj-NMS V-PIA-3S N-AMS Adj-AMS Prep N-AMP Adj-AMP Conj Conj V-FIA-3S Art-NMS N-NMS Art-NMS Adj-NMS Art-AMP N-AMP Conj PPro-NM3S V-FIP-3S Conj Art-NMP N-NMP V-FIM-3P
I nikt leje wina młodego w bukłaki stare jeśli zaś rozerwie - wino - młode - bukłaki i samo zostanie wylane i - bukłaki zostaną zniszczone
And no one puts wine new into wineskins old if now will burst the wine - new the wineskins and it will be spilled out and the wineskins will be destroyed