και ηνεωχθησαν αυτων οι οφθαλμοι και ενεβριμηθη αυτοις ο ιησους λεγων ορατε μηδεις γινωσκετω
καὶ ἠνεῴχθησαν αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί καὶ ἐνεβριμήθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγων Ὁρᾶτε μηδεὶς γινωσκέτω
Conj vi Aor Pas 3 Pl pp Gen Pl m t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m Conj vi Aor Pas 3 Sg pp Dat Pl m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m vm Pres Act 2 Pl a_ Nom Sg m vm Pres Act 3 Sg
Conj V-AIP-3P PPro-GM3P Art-NMP N-NMP Conj V-AIP-3S PPro-DM3P Art-NMS N-NMS V-PPA-NMS V-PMA-2P Adj-NMS V-PMA-3S
I zostały otworzone ich - oczy i szorstko upomniał ich - Jezus mówiąc patrzcie nikt niech wie
And were opened their - eyes And strictly instructed them - Jesus saying See that no one knows