εις ο και προσευχομεθα παντοτε περι υμων ινα υμας αξιωση της κλησεως ο θεος ημων και πληρωση πασαν ευδοκιαν αγαθωσυνης και εργον πιστεως εν δυναμει
Εἰς ὃ καὶ προσευχόμεθα πάντοτε περὶ ὑμῶν ἵνα ὑμᾶς ἀξιώσῃ τῆς κλήσεως ὁ Θεὸς ἡμῶν καὶ πληρώσῃ πᾶσαν εὐδοκίαν ἀγαθωσύνης καὶ ἔργον πίστεως ἐν δυνάμει
Prep pr Acc Sg n Conj vi Pres midD/pasD 1 Pl Adv Prep pp 2 Gen Pl Conj pp 2 Acc Pl vs Aor Act 3 Sg t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp 1 Gen Pl Conj vs Aor Act 3 Sg a_ Acc Sg f n_ Acc Sg f n_ Gen Sg f Conj n_ Acc Sg n n_ Gen Sg f Prep n_ Dat Sg f
Prep RelPro-ANS Conj V-PIM/P-1P Adv Prep PPro-G2P Conj PPro-A2P V-ASA-3S Art-GFS N-GFS Art-NMS N-NMS PPro-G1P Conj V-ASA-3S Adj-AFS N-AFS N-GFS Conj N-ANS N-GFS Prep N-DFS
O co i modlimy się zawsze za was aby was uznałby za godnych - powołania - Bóg nasz i wypełniłby całe upodobanie dobroci i dzieło wiary przez moc
for which also we pray always for you that you He may count worthy of the calling of the God of us and He may fulfill every good pleasure of goodness and work of faith with power