προσδοκωντος δε του λαου και διαλογιζομενων παντων εν ταις καρδιαις αυτων περι του ιωαννου αυτος ειη ο χριστος
Προσδοκῶντος δὲ τοῦ λαοῦ καὶ διαλογιζομένων πάντων ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν περὶ τοῦ Ἰωάννου αὐτὸς εἴη ὁ Χριστός
vp Pres Act Gen Sg m Conj t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj vp Pres midD/pasD Gen Pl m a_ Gen Pl m Prep t_ Dat Pl f n_ Dat Pl f pp Gen Pl m Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp Nom Sg m vo Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m
V-PPA-GMS Conj Art-GMS N-GMS Conj V-PPM/P-GMP Adj-GMP Prep Art-DFP N-DFP PPro-GM3P Prep Art-GMS N-GMS PPro-NM3S V-POA-3S Art-NMS N-NMS
Gdy oczekuje zaś - lud i gdy rozważają wszyscy w - sercach ich o - Janie on oby jest - Pomazaniec
Are expecting then the people and wondering all in the hearts of them concerning - John he might be the Christ