δια σπλαγχνα ελεους θεου ημων εν οις επισκεψεται ημας ανατολη εξ υψους
διὰ σπλάγχνα ἐλέους Θεοῦ ἡμῶν ἐν οἷς ἐπισκέψεται ἡμᾶς ἀνατολὴ ἐξ ὕψους
Prep n_ Acc Pl n n_ Gen Sg n n_ Gen Sg m pp 1 Gen Pl Prep pr Dat Pl n vi Fut Mid 3 Sg pp 1 Acc Pl n_ Nom Sg f Prep n_ Gen Sg n
Prep N-ANP N-GNS N-GMS PPro-G1P Prep RelPro-DNP V-FIM-3S PPro-A1P N-NFS Prep N-GNS
przez głębokie uczucia miłosierdzia Boga naszego przez które wejrzy nas wschód z wysokości
through [the] affections of compassion of God of us in which will visit us [the] Sunrise from on high