εφανερωσα σου το ονομα τοις ανθρωποις ους εδωκας μοι εκ του κοσμου σοι ησαν καμοι αυτους εδωκας και τον λογον σου τετηρηκαν
Ἐφανέρωσά σου τὸ ὄνομα τοῖς ἀνθρώποις οὓς ἔδωκάς μοι ἐκ τοῦ κόσμου σοὶ ἦσαν κἀμοὶ αὐτοὺς ἔδωκας καὶ τὸν λόγον σου τετήρηκαν
vi Aor Act 1 Sg pp 2 Gen Sg t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Dat Pl m n_ Dat Pl m pr Acc Pl m vi Aor Act 2 Sg pp 1 Dat Sg Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m ps 2 Nom Pl vi Impf vxx 3 Pl pp 1 Dat Sg Con pp Acc Pl m vi Aor Act 2 Sg Conj t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pp 2 Gen Sg vi Perf Act 3 Pl
V-AIA-1S PPro-G2S Art-ANS N-ANS Art-DMP N-DMP RelPro-AMP V-AIA-2S PPro-D1S Prep Art-GMS N-GMS PPro-D2S V-IIA-3P PPro-D1S PPro-AM3P V-AIA-2S Conj Art-AMS N-AMS PPro-G2S V-RIA-3P
Objawiłem Twoje - imię - ludziom których dałeś Mi ze - świata Twoimi byli i Mi ich dałeś i - Słowo Twoje zachowywali
I revealed Your - name to the men whom You have given Me out of the world Yours they were and to Me them You gave and the word of You they have kept