και επιθεντος αυτοις του παυλου τας χειρας το πνευμα το αγιον επ αυτους ελαλουν τε γλωσσαις και επροφητευον
καὶ ἐπιθέντος αὐτοῖς τοῦ Παύλου τὰς χεῖρας τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον ἐπ αὐτούς ἐλάλουν τε γλώσσαις καὶ ἐπροφήτευον
Conj vp 2Aor Act Gen Sg m pp Dat Pl m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n t_ Nom Sg n a_ Nom Sg n Prep pp Acc Pl m vi Impf Act 3 Pl Part n_ Dat Pl f Conj vi Impf Act 3 Pl
Conj V-APA-GMS PPro-DM3P Art-GMS N-GMS Art-AFP N-AFP Art-NNS N-NNS Art-NNS Adj-NNS Prep PPro-AM3P V-IIA-3P Conj N-DFP Conj V-IIA-3P
I gdy nałożył na nich - Paweł - ręce - Duch - Święty na nich mówili zarówno językami i prorokowali
And having laid on them - Paul the hands the Spirit - Holy upon them they were speaking then in tongues and prophesying