ος εστιν εικων του θεου του αορατου πρωτοτοκος πασης κτισεως
Ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ Θεοῦ τοῦ ἀοράτου πρωτότοκος πάσης κτίσεως
pr Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg n_ Nom Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Gen Sg m a_ Gen Sg m a_ Nom Sg m a_ Gen Sg f n_ Gen Sg f
RelPro-NMS V-PIA-3S N-NFS Art-GMS N-GMS Art-GMS Adj-GMS Adj-NMS Adj-GFS N-GFS
który jest obraz - Boga - niewidzialnego pierworodny całego stworzenia
[He] is [the] image of the God - invisible [the] firstborn over all creation