τουτο δε ειπεν σημαινων ποιω θανατω δοξασει τον θεον και τουτο ειπων λεγει αυτω ακολουθει μοι
τοῦτο δὲ εἶπεν σημαίνων ποίῳ θανάτῳ δοξάσει τὸν Θεόν Καὶ τοῦτο εἰπὼν λέγει αὐτῷ Ἀκολούθει μοι
pd Acc Sg n Conj vi 2Aor Act 3 Sg vp Pres Act Nom Sg m pi Dat Sg m n_ Dat Sg m vi Fut Act 3 Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Conj pd Acc Sg n vp 2Aor Act Nom Sg m vi Pres Act 3 Sg pp Dat Sg m vm Pres Act 2 Sg pp 1 Dat Sg
DPro-ANS Conj V-AIA-3S V-PPA-NMS IPro-DMS N-DMS V-FIA-3S Art-AMS N-AMS Conj DPro-ANS V-APA-NMS V-PIA-3S PPro-DM3S V-PMA-2S PPro-D1S
To zaś powiedział zaznaczając jaką śmiercią wsławi - Boga i to powiedziawszy mówi mu podążaj za Mną
This now He said signifying by what death he will glorify - God And this having said He says to him Follow Me