εσται γαρ μεγας ενωπιον του κυριου και οινον και σικερα ου μη πιη και πνευματος αγιου πλησθησεται ετι εκ κοιλιας μητρος αυτου
ἔσται γὰρ μέγας ἐνώπιον τοῦ Κυρίου καὶ οἶνον καὶ σίκερα οὐ μὴ πίῃ καὶ Πνεύματος Ἁγίου πλησθήσεται ἔτι ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ
vi Fut vxx 3 Sg Conj a_ Nom Sg m Adv t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj n_ Acc Sg m Conj ni other Part Neg Part Neg vs 2Aor Act 3 Sg Conj n_ Gen Sg n a_ Gen Sg n vi Fut Pas 3 Sg Adv Prep n_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp Gen Sg m
V-FIM-3S Conj Adj-NMS Prep Art-GMS N-GMS Conj N-AMS Conj N-ANS Adv Adv V-ASA-3S Conj N-GNS Adj-GNS V-FIP-3S Adv Prep N-GFS N-GFS PPro-GM3S
Będzie bowiem wielki przed - Panem i wina i napoju alkoholowego nie - wypiłby i Duchem Świętym zostanie napełniony jeszcze od łona matki jego
He will be for great before the Lord and wine and strong drink no not shall he drink and [of the] Spirit Holy he will be filled even from [the] womb of [the] mother of him