ωσπερ γαρ ανθρωπος αποδημων εκαλεσεν τους ιδιους δουλους και παρεδωκεν αυτοις τα υπαρχοντα αυτου
Ὥσπερ γὰρ ἄνθρωπος ἀποδημῶν ἐκάλεσεν τοὺς ἰδίους δούλους καὶ παρέδωκεν αὐτοῖς τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ
Adv Conj n_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m vi Aor Act 3 Sg t_ Acc Pl m a_ Acc Pl m n_ Acc Pl m Conj vi Aor Act 3 Sg pp Dat Pl m t_ Acc Pl n vp Pres Act Acc Pl n pp Gen Sg m
Adv Conj N-NMS V-PPA-NMS V-AIA-3S Art-AMP Adj-AMP N-AMP Conj V-AIA-3S PPro-DM3P Art-ANP V-PPA-ANP PPro-GM3S
Tak jak bowiem człowiek odjeżdżający wezwał - swoich niewolników i przekazał im - które są dobytkiem jego
[It is] like for a man going on a journey [who] called the own servants and delivered to them the possessing of him