εγενηθημεν εν μεσω υμων ως εαν τροφος θαλπη τα εαυτης τεκνα
ἐγενήθημεν ἐν μέσῳ ὑμῶν ὡς ἐὰν τροφὸς θάλπῃ τὰ ἑαυτῆς τέκνα
vi Aor pasD 1 Pl Prep a_ Dat Sg n pp 2 Gen Pl Adv Cond n_ Nom Sg f vs Pres Act 3 Sg t_ Acc Pl n pf 3 Gen Sg f n_ Acc Pl n
V-AIP-1P Prep Adj-DNS PPro-G2P Adv Conj N-NFS V-PSA-3S Art-ANP RefPro-GF3S N-ANP
staliśmy się w pośród was jak jeśli żywicielka otaczałaby troską - swoje dzieci
we were in [the] midst of you as if a nursing mother would cherish - her own children