η ουν μαρθα ως ηκουσεν οτι ιησους ερχεται υπηντησεν αυτω μαριαμ δε εν τω οικω εκαθεζετο
ἡ οὖν Μάρθα ὡς ἤκουσεν ὅτι Ἰησοῦς ἔρχεται ὑπήντησεν αὐτῷ Μαριὰμ δὲ ἐν τῷ οἴκῳ ἐκαθέζετο
t_ Nom Sg f Conj n_ Nom Sg f Adv vi Aor Act 3 Sg Conj n_ Nom Sg m vi Pres midD/pasD 3 Sg vi Aor Act 3 Sg pp Dat Sg m ni proper Conj Prep t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m vi Impf midD/pasD 3 Sg
Art-NFS Conj N-NFS Adv V-AIA-3S Conj N-NMS V-PIM/P-3S V-AIA-3S PPro-DM3S N-NFS Conj Prep Art-DMS N-DMS V-IIM/P-3S
- więc Marta jak usłyszała że Jezus przychodzi wyszła naprzeciw Mu Mariam zaś w - domu siedziała
- Therefore Martha when she heard that Jesus is coming met Him Mary however in the house was sitting