απο δε του φοβου αυτου εσεισθησαν οι τηρουντες και εγενηθησαν ως νεκροι
ἀπὸ δὲ τοῦ φόβου αὐτοῦ ἐσείσθησαν οἱ τηροῦντες καὶ ἐγενήθησαν ὡς νεκροί
Prep Conj t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp Gen Sg m vi Aor Pas 3 Pl t_ Nom Pl m vp Pres Act Nom Pl m Conj vi Aor pasD 3 Pl Adv a_ Nom Pl m
Prep Conj Art-GMS N-GMS PPro-GM3S V-AIP-3P Art-NMP V-PPA-NMP Conj V-AIP-3P Adv Adj-NMP
Od zaś - strachu [przed] nim zostali poruszeni - strzegący i stali się jak martwi
From now the fear of him trembled those keeping guard and became as dead [men]