δουλευων τω κυριω μετα πασης ταπεινοφροσυνης και δακρυων και πειρασμων των συμβαντων μοι εν ταις επιβουλαις των ιουδαιων
δουλεύων τῷ Κυρίῳ μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ δακρύων καὶ πειρασμῶν τῶν συμβάντων μοι ἐν ταῖς ἐπιβουλαῖς τῶν Ἰουδαίων
vp Pres Act Nom Sg m t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m Prep a_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Conj n_ Gen Pl n Conj n_ Gen Pl m t_ Gen Pl m vp 2Aor Act Gen Pl m pp 1 Dat Sg Prep t_ Dat Pl f n_ Dat Pl f t_ Gen Pl m a_ Gen Pl m
V-PPA-NMS Art-DMS N-DMS Prep Adj-GFS N-GFS Conj N-GNP Conj N-GMP Art-GMP V-APA-GMP PPro-D1S Prep Art-DFP N-DFP Art-GMP Adj-GMP
Będąc niewolnikiem - Panu z całą pokorą i łzami i próbami - które zdarzyły się mi w - spiskach - Judejczyków
serving the Lord with all humility and tears and trials - having befallen me in the plots of the Jews