υποστρεφε εις τον οικον σου και διηγου οσα σοι εποιησεν ο θεος και απηλθεν καθ ολην την πολιν κηρυσσων οσα εποιησεν αυτω ο ιησους
Ὑπόστρεφε εἰς τὸν οἶκόν σου καὶ διηγοῦ ὅσα σοι ἐποίησεν ὁ Θεός καὶ ἀπῆλθεν καθ ὅλην τὴν πόλιν κηρύσσων ὅσα ἐποίησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς
vm Pres Act 2 Sg Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pp 2 Gen Sg Conj vm Pres midD/pasD 2 Sg pk Acc Pl n pp 2 Dat Sg vi Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj vi 2Aor Act 3 Sg Prep a_ Acc Sg f t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f vp Pres Act Nom Sg m pk Acc Pl n vi Aor Act 3 Sg pp Dat Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m
V-PMA-2S Prep Art-AMS N-AMS PPro-G2S Conj V-PMM/P-2S RelPro-ANP PPro-D2S V-AIA-3S Art-NMS N-NMS Conj V-AIA-3S Prep Adj-AFS Art-AFS N-AFS V-PPA-NMS RelPro-ANP V-AIA-3S PPro-DM3S Art-NMS N-NMS
Wracaj do - domu twojego i opowiadaj ile ci uczynił - Bóg i odszedł po całym - mieście głosząc ile uczynił mu - Jezus
Return to the house of you and relate all that for you has done - God And he departed through all the city proclaiming all that had done for him - Jesus