ως δε εμελλον αι επτα ημεραι συντελεισθαι οι απο της ασιας ιουδαιοι θεασαμενοι αυτον εν τω ιερω συνεχεον παντα τον οχλον και επεβαλον επ αυτον τας χειρας
Ὡς δὲ ἔμελλον αἱ ἑπτὰ ἡμέραι συντελεῖσθαι οἱ ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι θεασάμενοι αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ συνέχεον πάντα τὸν ὄχλον καὶ ἐπέβαλον ἐπ αὐτὸν τὰς χεῖρας
Adv Conj vi Impf Act 3 Pl t_ Nom Pl f a_ Nom n_ Nom Pl f vn Pres Pas t_ Nom Pl m Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f a_ Nom Pl m vp Aor midD Nom Pl m pp Acc Sg m Prep t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n vi Impf Act 3 Pl a_ Acc Sg m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Conj vi 2Aor Act 3 Pl Prep pp Acc Sg m t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f
Adv Conj V-IIA-3P Art-NFP Adj-NFP N-NFP V-PNM/P Art-NMP Prep Art-GFS N-GFS Adj-NMP V-APM-NMP PPro-AM3S Prep Art-DNS N-DNS V-IIA-3P Adj-AMS Art-AMS N-AMS Conj V-AIA-3P Prep PPro-AM3S Art-AFP N-AFP
Gdy zaś miały - siedem dni być spełnionymi - z - Azji Judejczycy zobaczywszy go w - świątyni zdumiewali cały - tłum i położyli na niego - ręce
When now were about the seven days to be completed the from - Asia Jews having seen him in the temple began stirring up all the crowd and laid upon him the hands