και αποκριθεις ειπεν αυτοις δοκειτε οτι οι γαλιλαιοι ουτοι αμαρτωλοι παρα παντας τους γαλιλαιους εγενοντο οτι ταυτα πεπονθασιν
καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Δοκεῖτε ὅτι οἱ Γαλιλαῖοι οὗτοι ἁμαρτωλοὶ παρὰ πάντας τοὺς Γαλιλαίους ἐγένοντο ὅτι ταῦτα πεπόνθασιν
Conj vp Aor pasD Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Pl m vi Pres Act 2 Pl Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m pd Nom Pl m a_ Nom Pl m Prep a_ Acc Pl m t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m vi 2Aor midD 3 Pl Conj pd Acc Pl n vi 2Perf Act 3 Pl
Conj V-APP-NMS V-AIA-3S PPro-DM3P V-PIA-2P Conj Art-NMP N-NMP DPro-NMP Adj-NMP Prep Adj-AMP Art-AMP N-AMP V-AIM-3P Conj DPro-ANP V-RIA-3P
I odpowiedziawszy powiedział im uważacie że - Galilejczycy ci grzeszni od wszystkich - Galilejczyków stali się gdyż te doznali cierpienia
And answering He said to them Think you that - Galileans these sinners beyond all the Galileans were because such things they have suffered