προσειχον δε οι οχλοι τοις λεγομενοις υπο του φιλιππου ομοθυμαδον εν τω ακουειν αυτους και βλεπειν τα σημεια α εποιει
προσεῖχον δὲ οἱ ὄχλοι τοῖς λεγομένοις ὑπὸ τοῦ Φιλίππου ὁμοθυμαδὸν ἐν τῷ ἀκούειν αὐτοὺς καὶ βλέπειν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει
vi Impf Act 3 Pl Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m t_ Dat Pl n vp Pres Pas Dat Pl n Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Adv Prep t_ Dat Sg m vn Pres Act pp Acc Pl m Conj vn Pres Act t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n pr Acc Pl n vi Impf Act 3 Sg
V-IIA-3P Conj Art-NMP N-NMP Art-DNP V-PPM/P-DNP Prep Art-GMS N-GMS Adv Prep Art-DNS V-PNA PPro-AM3P Conj V-PNA Art-ANP N-ANP RelPro-ANP V-IIA-3S
Zważały zaś - tłumy - co jest mówione przez - Filipa jednomyślnie w - słuchać oni i widzieć - znaki które czynił
Were giving heed now the crowds to the things being spoken by - Philip with one accord in the [time] to hear them and to see the signs that he was performing