τοτε λεγει αυτω ο ιησους αποστρεψον την μαχαιραν σου εις τον τοπον αυτης παντες γαρ οι λαβοντες μαχαιραν εν μαχαιρη απολουνται
Τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἀπόστρεψον τὴν μάχαιράν σου εἰς τὸν τόπον αὐτῆς πάντες γὰρ οἱ λαβόντες μάχαιραν ἐν μαχαίρῃ ἀπολοῦνται
Adv vi Pres Act 3 Sg pp Dat Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vm Aor Act 2 Sg t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp 2 Gen Sg Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pp Gen Sg f a_ Nom Pl m Conj t_ Nom Pl m vp 2Aor Act Nom Pl m n_ Acc Sg f Prep n_ Dat Sg f vi Fut Mid 3 Pl
Adv V-PIA-3S PPro-DM3S Art-NMS N-NMS V-AMA-2S Art-AFS N-AFS PPro-G2S Prep Art-AMS N-AMS PPro-GF3S Adj-NMP Conj Art-NMP V-APA-NMP N-AFS Prep N-DFS V-FIM-3P
Wtedy mówi mu - Jezus wróć - miecz twój na - miejsce jego wszyscy bowiem - wziąwszy miecz od miecza zginą
Then says to him - Jesus Return the sword of you into the place of it all for those having taken [the] sword by [the] sword will perish