ο νομος και οι προφηται μεχρι ιωαννου απο τοτε η βασιλεια του θεου ευαγγελιζεται και πας εις αυτην βιαζεται
Ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται μέχρι Ἰωάννου ἀπὸ τότε ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ εὐαγγελίζεται καὶ πᾶς εἰς αὐτὴν βιάζεται
t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m Adv n_ Gen Sg m Prep Adv t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vi Pres Pas 3 Sg Conj a_ Nom Sg m Prep pp Acc Sg f vi Pres Mid 3 Sg
Art-NMS N-NMS Conj Art-NMP N-NMP Prep N-GMS Prep Adv Art-NFS N-NFS Art-GMS N-GMS V-PIM/P-3S Conj Adj-NMS Prep PPro-AF3S V-PIM-3S
- Prawo i - prorocy aż do Jana od wtedy - Królestwo - Boga [o nim] jest głoszona dobra nowina i każdy do niego gwałtem się wdziera
The law and the prophets [were] until John from that time the kingdom - of God is proclaimed and everyone into it forces his way