λεγει αυτω η γυνη οιδα οτι μεσσιας ερχεται ο λεγομενος χριστος οταν ελθη εκεινος αναγγελει ημιν απαντα
Λέγει αὐτῷ ἡ γυνή Οἶδα ὅτι Μεσσίας ἔρχεται ὁ λεγόμενος Χριστός ὅταν ἔλθῃ ἐκεῖνος ἀναγγελεῖ ἡμῖν ἅπαντα
vi Pres Act 3 Sg pp Dat Sg m t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f vi Perf Act 1 Sg Conj n_ Nom Sg m vi Pres midD/pasD 3 Sg t_ Nom Sg m vp Pres Pas Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj vs 2Aor Act 3 Sg pd Nom Sg m vi Fut Act 3 Sg pp 1 Dat Pl a_ Acc Pl n
V-PIA-3S PPro-DM3S Art-NFS N-NFS V-RIA-1S Conj N-NMS V-PIM/P-3S Art-NMS V-PPM/P-NMS N-NMS Conj V-ASA-3S DPro-NMS V-FIA-3S PPro-D1P Adj-ANP
Mówi Mu - kobieta wiem że Mesjasz przychodzi - który jest nazywany Pomazaniec kiedy przyszedłby On oznajmi nam wszystkie
Says to Him the woman I know that Messiah is coming who is called Christ when comes He He will tell us all things