παντοτε γαρ τους πτωχους εχετε μεθ εαυτων και οταν θελητε δυνασθε αυτοις ευ ποιησαι εμε δε ου παντοτε εχετε
πάντοτε γὰρ τοὺς πτωχοὺς ἔχετε μεθ ἑαυτῶν καὶ ὅταν θέλητε δύνασθε αὐτοῖς εὖ ποιῆσαι ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε
Adv Conj t_ Acc Pl m a_ Acc Pl m vi Pres Act 2 Pl Prep pf 3 Gen Pl m Conj Conj vs Pres Act 2 Pl vi Pres midD/pasD 2 Pl pp Dat Pl m Adv vn Aor Act pp 1 Acc Sg Conj Part Neg Adv vi Pres Act 2 Pl
Adv Conj Art-AMP Adj-AMP V-PIA-2P Prep RefPro-GM3P Conj Conj V-PSA-2P V-PIM/P-2P PPro-DM3P Adv V-ANA PPro-A1S Conj Adv Adv V-PIA-2P
Zawsze bowiem - ubogich macie ze sobą i kiedy chcielibyście możecie im dobrze uczynić Mnie zaś nie zawsze macie
Always for the poor you have with you and whenever you desire you are able them good to do Me however not always do you have