αλλ ωσπερ εν παντι περισσευετε πιστει και λογω και γνωσει και παση σπουδη και τη εξ ημων εν υμιν αγαπη ινα και εν ταυτη τη χαριτι περισσευητε
ἀλλ ὥσπερ ἐν παντὶ περισσεύετε πίστει καὶ λόγῳ καὶ γνώσει καὶ πάσῃ σπουδῇ καὶ τῇ ἐξ ἡμῶν ἐν ὑμῖν ἀγάπῃ ἵνα καὶ ἐν ταύτῃ τῇ χάριτι περισσεύητε
Conj Adv Prep a_ Dat Sg n vi Pres Act 2 Pl n_ Dat Sg f Conj n_ Dat Sg m Conj n_ Dat Sg f Conj a_ Dat Sg f n_ Dat Sg f Conj t_ Dat Sg f Prep pp 1 Gen Pl Prep pp 2 Dat Pl n_ Dat Sg f Conj Conj Prep pd Dat Sg f t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f vs Pres Act 2 Pl
Conj Adv Prep Adj-DNS V-PIA-2P N-DFS Conj N-DMS Conj N-DFS Conj Adj-DFS N-DFS Conj Art-DFS Prep PPro-G1P Prep PPro-D2P N-DFS Conj Conj Prep DPro-DFS Art-DFS N-DFS V-PSA-2P
Ale tak jak we wszystkim obfitujecie wiarą i słowem i poznaniem i całą gorliwością i [tę] od nas w was miłością aby i w tej - łasce obfitowalibyście
But even as in every [way] you abound in faith and speech and knowledge and all earnestness and in the from us to you love that also in this - grace you should abound