ευλογητος κυριος ο θεος του ισραηλ οτι επεσκεψατο και εποιησεν λυτρωσιν τω λαω αυτου
Εὐλογητὸς Κύριος ὁ Θεὸς τοῦ Ἰσραήλ ὅτι ἐπεσκέψατο καὶ ἐποίησεν λύτρωσιν τῷ λαῷ αὐτοῦ
a_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Gen Sg m ni proper Conj vi Aor midD 3 Sg Conj vi Aor Act 3 Sg n_ Acc Sg f t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m pp Gen Sg m
Adj-NMS N-NMS Art-NMS N-NMS Art-GMS N-GMS Conj V-AIM-3S Conj V-AIA-3S N-AFS Art-DMS N-DMS PPro-GM3S
Błogosławiony Pan - Bóg - Izraela gdyż wejrzał i uczynił odkupienie - ludowi Jego
Blessed be [the] Lord the God - of Israel because He has visited and has performed redemption [on] the people of Him