ιδου γαρ ως εγενετο η φωνη του ασπασμου σου εις τα ωτα μου εσκιρτησεν εν αγαλλιασει το βρεφος εν τη κοιλια μου
ἰδοὺ γὰρ ὡς ἐγένετο ἡ φωνὴ τοῦ ἀσπασμοῦ σου εἰς τὰ ὦτά μου ἐσκίρτησεν ἐν ἀγαλλιάσει τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ μου
vm 2Aor Act 2 Sg Conj Adv vi 2Aor midD 3 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp 2 Gen Sg Prep t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n pp 1 Gen Sg vi Aor Act 3 Sg Prep n_ Dat Sg f t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f pp 1 Gen Sg
V-AMA-2S Conj Adv V-AIM-3S Art-NFS N-NFS Art-GMS N-GMS PPro-G2S Prep Art-ANP N-ANP PPro-G1S V-AIA-3S Prep N-DFS Art-NNS N-NNS Prep Art-DFS N-DFS PPro-G1S
Oto bowiem jak stał się - głos - pozdrowienia twojego w - uszach moich podskoczyło w wesołości - niemowlę w - łonie moim
Behold for as came the voice of the greeting of you into the ears of me leaped in exultation the baby in the womb of me