απο του νυν δε εσται ο υιος του ανθρωπου καθημενος εκ δεξιων της δυναμεως του θεου
ἀπὸ τοῦ νῦν δὲ ἔσται ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καθήμενος ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως τοῦ Θεοῦ
Prep t_ Gen Sg m Adv Conj vi Fut vxx 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vp Pres midD/pasD Nom Sg m Prep a_ Gen Pl m t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
Prep Art-GMS Adv Conj V-FIM-3S Art-NMS N-NMS Art-GMS N-GMS V-PPM/P-NMS Prep Adj-GNP Art-GFS N-GFS Art-GMS N-GMS
Od - teraz zaś będzie - Syn - człowieka siedzący po prawej strony - mocy - Boga
From - now on also will be the Son - of Man sitting at [the] right hand of the power - of God