διετιας δε πληρωθεισης ελαβεν διαδοχον ο φηλιξ πορκιον φηστον θελων τε χαριτα καταθεσθαι τοις ιουδαιοις ο φηλιξ τον παυλον δεδεμενον
Διετίας δὲ πληρωθείσης ἔλαβεν διάδοχον ὁ Φῆλιξ Πόρκιον Φῆστον θέλων τε χάριτα καταθέσθαι τοῖς Ἰουδαίοις ὁ Φῆλιξ τὸν Παῦλον δεδεμένον
n_ Gen Sg f Conj vp Aor Pas Gen Sg f vi 2Aor Act 3 Sg n_ Acc Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m n_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vp Pres Act Nom Sg m Part n_ Acc Sg f vn 2Aor Mid t_ Dat Pl m a_ Dat Pl m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vp Perf Pas Acc Sg m
N-GFS Conj V-APP-GFS V-AIA-3S N-AMS Art-NMS N-NMS N-AMS N-AMS V-PPA-NMS Conj N-AFS V-ANM Art-DMP Adj-DMP Art-NMS N-NMS Art-AMS N-AMS V-RPM/P-AMS
Dwulecie zaś gdy zostało wypełnione otrzymał następcę - Feliks Porcjusza Festusa chcąc zarówno wzgląd złożyć - Judejczykom - Feliks - Pawła który jest związany
Two years however having been completed received [as] successor - Felix Porcius Festus wishing then favor to acquire for himself with the Jews - Felix - Paul imprisoned