περιτομη οκταημερος εκ γενους ισραηλ φυλης βενιαμιν εβραιος εξ εβραιων κατα νομον φαρισαιος
περιτομῇ ὀκταήμερος ἐκ γένους Ἰσραήλ φυλῆς Βενιαμίν Ἑβραῖος ἐξ Ἑβραίων κατὰ νόμον Φαρισαῖος
n_ Nom Sg f a_ Nom Sg m Prep n_ Gen Sg n ni proper n_ Gen Sg f ni proper a_ Nom Sg m Prep a_ Gen Pl m Prep n_ Acc Sg m n_ Nom Sg m
N-DFS Adj-NMS Prep N-GNS N-GMS N-GFS N-GMS N-NMS Prep N-GMP Prep N-AMS N-NMS
obrzezany ósmego dnia z rodu Izraela plemienia Beniamina Hebrajczyk z Hebrajczyków według prawa faryzeusz
circumcision on [the] eighth day of [the] nation of Israel of [the] tribe of Benjamin a Hebrew of Hebrews according to [the] Law a Pharisee