και φωνη εγενετο εκ των ουρανων συ ει ο υιος μου ο αγαπητος εν σοι ευδοκησα
καὶ φωνὴ ἐγένετο ἐκ τῶν οὐρανῶν Σὺ εἶ ὁ Υἱός μου ὁ ἀγαπητός ἐν σοὶ εὐδόκησα
Conj n_ Nom Sg f vi 2Aor midD 3 Sg Prep t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m pp 2 Nom Sg vi Pres vxx 2 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp 1 Gen Sg t_ Nom Sg m a_ Nom Sg m Prep pp 2 Dat Sg vi Aor Act 1 Sg
Conj N-NFS V-AIM-3S Prep Art-GMP N-GMP PPro-N2S V-PIA-2S Art-NMS N-NMS PPro-G1S Art-NMS Adj-NMS Prep PPro-D2S V-AIA-1S
I głos stał się z - niebios Ty jesteś - Syn mój - umiłowany w Tobie miałem upodobanie
And a voice came out of the heavens You are the Son of Me the beloved in You I am well pleased