οθεν ωφειλεν κατα παντα τοις αδελφοις ομοιωθηναι ινα ελεημων γενηται και πιστος αρχιερευς τα προς τον θεον εις το ιλασκεσθαι τας αμαρτιας του λαου
ὅθεν ὤφειλεν κατὰ πάντα τοῖς ἀδελφοῖς ὁμοιωθῆναι ἵνα ἐλεήμων γένηται καὶ πιστὸς ἀρχιερεὺς τὰ πρὸς τὸν Θεόν εἰς τὸ ἱλάσκεσθαι τὰς ἁμαρτίας τοῦ λαοῦ
Adv vi Impf Act 3 Sg Prep a_ Acc Pl n t_ Dat Pl m n_ Dat Pl m vn Aor Pas Conj a_ Nom Sg m vs 2Aor midD 3 Sg Conj a_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Acc Pl n Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Prep t_ Acc Sg n vn Pres Pas t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
Conj V-IIA-3S Prep Adj-ANP Art-DMP N-DMP V-ANP Conj Adj-NMS V-ASM-3S Conj Adj-NMS N-NMS Art-ANP Prep Art-AMS N-AMS Prep Art-ANS V-PNM/P Art-AFP N-AFP Art-GMS N-GMS
Skąd był winien we wszystkim - braciom zostać upodobnionym aby miłosierny stałby się i wierny arcykapłan [co do tych] względem - Boga ku - być przebłaganiem [za] grzechy - ludu
Therefore it behooved [Him] in all things [His] brothers to be made like so that a merciful He might become and faithful high priest [in] things relating to - God in order - to make propitiation for the sins of the people