και παντες οι συμπαραγενομενοι οχλοι επι την θεωριαν ταυτην θεωρησαντες τα γενομενα τυπτοντες τα στηθη υπεστρεφον
καὶ πάντες οἱ συμπαραγενόμενοι ὄχλοι ἐπὶ τὴν θεωρίαν ταύτην θεωρήσαντες τὰ γενόμενα τύπτοντες τὰ στήθη ὑπέστρεφον
Conj a_ Nom Pl m t_ Nom Pl m vp 2Aor midD Nom Pl m n_ Nom Pl m Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pd Acc Sg f vp Pres Act Nom Pl m t_ Acc Pl n vp 2Aor midD Acc Pl n vp Pres Act Nom Pl m t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n vi Impf Act 3 Pl
Conj Adj-NMP Art-NMP V-APM-NMP N-NMP Prep Art-AFS N-AFS DPro-AFS V-APA-NMP Art-ANP V-APM-ANP V-PPA-NMP Art-ANP N-ANP V-IIA-3P
I wszystkie - przybywszy razem tłumy na - widowisko to oglądając [to] co stało się bijąc się - piersi wracały
And all the having come together crowds to the spectacle this having seen the things having taken place beating the breasts were returning [home]