ει μεν ουν τελειωσις δια της λευιτικης ιερωσυνης ην ο λαος γαρ επ αυτης νενομοθετηται τις ετι χρεια κατα την ταξιν μελχισεδεκ ετερον ανιστασθαι ιερεα και ου κατα την ταξιν ααρων λεγεσθαι
Εἰ μὲν οὖν τελείωσις διὰ τῆς Λευιτικῆς ἱερωσύνης ἦν ὁ λαὸς γὰρ ἐπ αὐτῆς νενομοθέτηται τίς ἔτι χρεία κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ ἕτερον ἀνίστασθαι ἱερέα καὶ οὐ κατὰ τὴν τάξιν Ἀαρὼν λέγεσθαι
Cond Part Conj n_ Nom Sg f Prep t_ Gen Sg f a_ Gen Sg f n_ Gen Sg f vi Impf vxx 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj Prep pp Gen Sg f vi Perf Pas 3 Sg pi Nom Sg f Adv n_ Nom Sg f Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f ni proper a_ Acc Sg m vn Pres Mid n_ Acc Sg m Conj Part Neg Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f ni proper vn Pres Pas
Conj Conj Conj N-NFS Prep Art-GFS Adj-GFS N-GFS V-IIA-3S Art-NMS N-NMS Conj Prep PPro-GF3S V-RIM/P-3S IPro-NFS Adv N-NFS Prep Art-AFS N-AFS N-GMS Adj-AMS V-PNM N-AMS Conj Adv Prep Art-AFS N-AFS N-GMS V-PNM/P
Jeśli wprawdzie więc doskonałość przez - lewickie kapłaństwo było - lud bowiem z powodu niego otrzymał prawo jaka jeszcze potrzeba [by] według - porządku Melchisedeka innego powstawać kapłana i nie według - porządku Aarona być nazywanym
If indeed then perfection by the Levitical priesthood were the people for upon it had received [the] Law what still need [was there] according to the order of Melchizedek [for] another to arise priest and not according to the order of Aaron to be named