ο δε αποκριθεις ειπεν πασα φυτεια ην ουκ εφυτευσεν ο πατηρ μου ο ουρανιος εκριζωθησεται
Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν Πᾶσα φυτεία ἣν οὐκ ἐφύτευσεν ὁ Πατήρ μου ὁ οὐράνιος ἐκριζωθήσεται
t_ Nom Sg m Conj vp Aor pasD Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg a_ Nom Sg f n_ Nom Sg f pr Acc Sg f Part Neg vi Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp 1 Gen Sg t_ Nom Sg m a_ Nom Sg m vi Fut Pas 3 Sg
Art-NMS Conj V-APP-NMS V-AIA-3S Adj-NFS N-NFS RelPro-AFS Adv V-AIA-3S Art-NMS N-NMS PPro-G1S Art-NMS Adj-NMS V-FIP-3S
- zaś odpowiedziawszy powiedział każda roślina której nie zasadził - Ojciec mój - niebiański zostanie wykorzeniona
- And answering He said Every plant that not has planted the Father of Me - Heavenly it will be rooted up