αλλ ινα γνω ο κοσμος οτι αγαπω τον πατερα και καθως ενετειλατο μοι ο πατηρ ουτως ποιω εγειρεσθε αγωμεν εντευθεν
ἀλλ ἵνα γνῷ ὁ κόσμος ὅτι ἀγαπῶ τὸν Πατέρα καὶ καθὼς ἐνετείλατο μοι ὁ Πατὴρ οὕτως ποιῶ Ἐγείρεσθε ἄγωμεν ἐντεῦθεν
Conj Conj vs 2Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj vi Pres Act 1 Sg Con t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Conj Adv vi Aor midD 3 Sg pp 1 Dat Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Adv vi Pres Act 1 Sg vm Pres mid/pas 2 Pl vs Pres Act 1 Pl Adv
Conj Conj V-ASA-3S Art-NMS N-NMS Conj V-PIA-1S Art-AMS N-AMS Conj Adv V-AIM-3S PPro-D1S Art-NMS N-NMS Adv V-PIA-1S V-PMM/P-2P V-PSA-1P Adv
Ale aby poznałby - świat że miłuję - Ojca i jak przykazał Mi - Ojciec tak czynię wstawajcie szlibyśmy stąd
but that may know the world that I love the Father and as has commanded Me the Father thus I do Rise up let us go from here