και μετετεθησαν εις συχεμ και ετεθησαν εν τω μνηματι ω ωνησατο αβρααμ τιμης αργυριου παρα των υιων εμμωρ εν συχεμ
καὶ μετετέθησαν εἰς Συχὲμ καὶ ἐτέθησαν ἐν τῷ μνήματι ᾧ ὠνήσατο Ἀβραὰμ τιμῆς ἀργυρίου παρὰ τῶν υἱῶν Ἑμμὼρ ἐν Συχέμ
Conj vi Aor Pas 3 Pl Prep ni proper Conj vi Aor Pas 3 Pl Prep t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n pr Dat Sg m vi Aor midD 3 Sg ni proper n_ Gen Sg f n_ Gen Sg n Prep t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m ni proper Prep ni proper
Conj V-AIP-3P Prep N-AFS Conj V-AIP-3P Prep Art-DNS N-DNS RelPro-DNS V-AIM-3S N-NMS N-GFS N-GNS Prep Art-GMP N-GMP N-GMS Prep N-DFS
i zostali przeniesieni do Sychem i zostali położeni w - grobowcu który kupił Abraham [za] oszacowanie srebra od - synów Hemmora w Sychem
and they were carried over into Shechem and were placed in the tomb which had bought Abraham for a sum of silver from the sons of Hamor in Shechem