επιλαβομενοι τε αυτου επι τον αρειον παγον ηγαγον λεγοντες δυναμεθα γνωναι τις η καινη αυτη η υπο σου λαλουμενη διδαχη
Ἐπιλαβόμενοί τε αὐτοῦ ἐπὶ τὸν Ἄρειον πάγον ἤγαγον λέγοντες Δυνάμεθα γνῶναι τίς ἡ καινὴ αὕτη ἡ ὑπὸ σοῦ λαλουμένη διδαχή
vp 2Aor midD Nom Pl m Part pp Gen Sg m Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vi 2Aor Act 3 Pl vp Pres Act Nom Pl m vi Pres midD/pasD 1 Pl vn 2Aor Act pi Nom Sg m t_ Nom Sg f a_ Nom Sg f pd Nom Sg f t_ Nom Sg f Prep pp 2 Gen Sg vp Pres Pas Nom Sg f n_ Nom Sg f
V-APM-NMP Conj PPro-GM3S Prep Art-AMS N-AMS N-AMS V-AIA-3P V-PPA-NMP V-PIM/P-1P V-ANA IPro-NFS Art-NFS Adj-NFS DPro-NFS Art-NFS Prep PPro-G2S V-PPM/P-NFS N-NFS
Chwyciwszy zarówno go na - Aresowe Wzgórze przyprowadzili mówiąc możemy poznać jaka - nowa ta - przez ciebie która jest mówiona nauka
Having taken hold also of him to the Ares Hill they brought [him] saying Are we able to know what [is] the new this which by you is spoken teaching