και απεστειλεν πετρον και ιωαννην ειπων πορευθεντες ετοιμασατε ημιν το πασχα ινα φαγωμεν
καὶ ἀπέστειλεν Πέτρον καὶ Ἰωάννην εἰπών Πορευθέντες ἑτοιμάσατε ἡμῖν τὸ πάσχα ἵνα φάγωμεν
Conj vi Aor Act 3 Sg n_ Acc Sg m Conj n_ Acc Sg m vp 2Aor Act Nom Sg m vp Aor pasD Nom Pl m vm Aor Act 2 Pl pp 1 Dat Pl t_ Acc Sg n Aramaic Conj vs 2Aor Act 1 Pl
Conj V-AIA-3S N-AMS Conj N-AMS V-APA-NMS V-APP-NMP V-AMA-2P PPro-D1P Art-ANS N-ANS Conj V-ASA-1P
I wysłał Piotra i Jana powiedziawszy poszedłszy przygotujcie nam - Paschę aby zjedlibyśmy
And He sent Peter and John having said Having gone prepare for us the Passover that we might eat [it]