και δια τι ουκ εδωκας μου το αργυριον επι τραπεζαν καγω ελθων συν τοκω αν αυτο επραξα
καὶ διὰ τί οὐκ ἔδωκάς μου τὸ ἀργύριον ἐπὶ τράπεζαν κἀγὼ ἐλθὼν σὺν τόκῳ ἂν αὐτὸ ἔπραξα
Conj Prep pi Acc Sg n Part Neg vi Aor Act 2 Sg pp 1 Gen Sg t_ Nom Sg n n_ Acc Sg n Prep n_ Acc Sg f pp 1 Nom Sg Con vp 2Aor Act Nom Sg m Prep n_ Dat Sg m Part pp Acc Sg n vi Aor Act 1 Sg
Conj Prep IPro-ANS Adv V-AIA-2S PPro-G1S Art-ANS N-ANS Prep N-AFS PPro-N1S V-APA-NMS Prep N-DMS Prtcl PPro-AN3S V-AIA-1S
I dla- czego nie dałeś mojego - srebra na stół [bankierów] a ja przyszedłszy z odsetkami [kiedy]kolwiek je uczyniłem
Then because of why not did you give of me the money to [the] bank and I having come with interest - it might have collected