ουκετι ειμι αξιος κληθηναι υιος σου ποιησον με ως ενα των μισθιων σου
οὐκέτι εἰμὶ ἄξιος κληθῆναι υἱός σου ποίησόν με ὡς ἕνα τῶν μισθίων σου
Adv vi Pres vxx 1 Sg a_ Nom Sg m vn Aor Pas n_ Nom Sg m pp 2 Gen Sg vm Aor Act 2 Sg pp 1 Acc Sg Adv a_ Acc Sg m t_ Gen Pl m a_ Gen Pl m pp 2 Gen Sg
Adv V-PIA-1S Adj-NMS V-ANP N-NMS PPro-G2S V-AMA-2S PPro-A1S Adv Adj-AMS Art-GMP Adj-GMP PPro-G2S
już nie jestem godny zostać nazwanym syn twój uczyń mnie jak jednego [z] najemników twoich
no longer am I worthy to be called son of you Make me like one of the servants of you