ο και υμας αντιτυπον νυν σωζει βαπτισμα ου σαρκος αποθεσις ρυπου αλλα συνειδησεως αγαθης επερωτημα εις θεον δι αναστασεως ιησου χριστου
ὃ καὶ ὑμᾶς ἀντίτυπον νῦν σῴζει βάπτισμα οὐ σαρκὸς ἀπόθεσις ῥύπου ἀλλὰ συνειδήσεως ἀγαθῆς ἐπερώτημα εἰς Θεόν δι ἀναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ
pr Nom Sg n Conj pp 2 Acc Pl a_ Nom Sg n Adv vi Pres Act 3 Sg n_ Nom Sg n Part Neg n_ Gen Sg f n_ Nom Sg f n_ Gen Sg m Conj n_ Gen Sg f a_ Gen Sg f n_ Nom Sg n Prep n_ Acc Sg m Prep n_ Gen Sg f n_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
RelPro-NNS Conj PPro-A2P Adj-NNS Adv V-PIA-3S N-NNS Adv N-GFS N-NFS N-GMS Conj N-GFS Adj-GFS N-NNS Prep N-AMS Prep N-GFS N-GMS N-GMS
Czego i was odpowiednikiem teraz zbawia zanurzenie nie ciała odłożenie brudu ale sumienia dobrego wezwanie do Boga przez powstanie Jezusa Pomazańca
which also you prefigures now saving baptism not of flesh a putting away of [the] filth but of a conscience good [the] demand toward God through [the] resurrection of Jesus Christ