αλλα ταυτα παντα ποιησουσιν εις υμας δια το ονομα μου οτι ουκ οιδασιν τον πεμψαντα με
ἀλλὰ ταῦτα πάντα ποιήσουσιν εἰς ὑμᾶς διὰ τὸ ὄνομά μου ὅτι οὐκ οἴδασιν τὸν πέμψαντά με
Conj pd Acc Pl n a_ Acc Pl n vi Fut Act 3 Pl Prep pp 2 Acc Pl Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n pp 1 Gen Sg Conj Part Neg vi Perf Act 3 Pl t_ Acc Sg m vp Aor Act Acc Sg m pp 1 Acc Sg
Conj DPro-ANP Adj-ANP V-FIA-3P Prep PPro-A2P Prep Art-ANS N-ANS PPro-G1S Conj Adv V-RIA-3P Art-AMS V-APA-AMS PPro-A1S
Ale te wszystkie uczynią przeciw wam ze względu [na] imię moje bo nie poznają [Tego] który posłał Mnie
But these things all they will do against you on account of the name of Me because not they have known the [One] having sent Me