και ειπεν αυτοις οτι ουτως γεγραπται παθειν τον χριστον και αναστηναι εκ νεκρων τη τριτη ημερα
Καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὅτι Οὕτως γέγραπται παθεῖν τὸν Χριστὸν καὶ ἀναστῆναι ἐκ νεκρῶν τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ
Conj vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Pl m Conj Adv vi Perf Pas 3 Sg vn 2Aor Act t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Conj vn 2Aor Act Prep a_ Gen Pl m t_ Dat Sg f a_ Dat Sg f n_ Dat Sg f
Conj V-AIA-3S PPro-DM3P Conj Adv V-RIM/P-3S V-ANA Art-AMS N-AMS Conj V-ANA Prep Adj-GMP Art-DFS Adj-DFS N-DFS
I powiedział im że tak jest napisane wycierpieć - Pomazańcowi i powstać z martwych - trzeciego dnia
And He said to them - Thus it has been written Was to suffer the Christ and to rise out from [the] dead the third day