ουχ οτι τον πατερα εωρακεν τις ει μη ο ων παρα του θεου ουτος εωρακεν τον πατερα
οὐχ ὅτι τὸν Πατέρα ἑώρακέν τις εἰ μὴ ὁ ὢν παρὰ τοῦ Θεοῦ οὗτος ἑώρακεν τὸν Πατέρα
Part Neg Conj t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vi Perf Act 3 Sg Att pi Nom Sg m Cond Part Neg t_ Nom Sg m vp Pres vxx Nom Sg m Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pd Nom Sg m vi Perf Act 3 Sg Att t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m
Adv Conj Art-AMS N-AMS V-RIA-3S IPro-NMS Conj Adv Art-NMS V-PPA-NMS Prep Art-GMS N-GMS DPro-NMS V-RIA-3S Art-AMS N-AMS
Nie że - Ojca widział ktoś jeśli nie - będący od - Boga Ten widział - Ojca
Not that the Father has seen anyone if not the [One] being from - God He has seen the Father