διδασκαλε μωυσης εγραψεν ημιν οτι εαν τινος αδελφος αποθανη και καταλιπη γυναικα και μη αφη τεκνον ινα λαβη ο αδελφος την γυναικα αυτου και εξαναστηση σπερμα τω αδελφω αυτου
Διδάσκαλε Μωϋσῆς ἔγραψεν ἡμῖν ὅτι ἐάν τινος ἀδελφὸς ἀποθάνῃ καὶ καταλίπῃ γυναῖκα καὶ μὴ ἀφῇ τέκνον ἵνα λάβῃ ὁ ἀδελφὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ ἐξαναστήσῃ σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ
n_ Voc Sg m n_ Nom Sg m vi Aor Act 3 Sg pp 1 Dat Pl Conj Cond px Gen Sg m n_ Nom Sg m vs 2Aor Act 3 Sg Conj vs 2Aor Act 3 Sg n_ Acc Sg f Conj Part Neg vs 2Aor Act 3 Sg n_ Acc Sg n Conj vs 2Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp Gen Sg m Conj vs Aor Act 3 Sg n_ Acc Sg n t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m pp Gen Sg m
N-VMS N-NMS V-AIA-3S PPro-D1P Conj Conj IPro-GMS N-NMS V-ASA-3S Conj V-ASA-3S N-AFS Conj Adv V-ASA-3S N-ANS Conj V-ASA-3S Art-NMS N-NMS Art-AFS N-AFS PPro-GM3S Conj V-ASA-3S N-ANS Art-DMS N-DMS PPro-GM3S
Nauczycielu Mojżesz napisał nam że jeśli czyjś brat umarłby i pozostawiłby żonę a nie zostawiłby dziecko aby wziąłby - brat - żonę jego i wzbudziłby potomka - bratu jego
Teacher Moses wrote for us that if of anyone a brother should die and leave behind a wife and not leave children that should take the brother the wife of him and raise up seed for the brother of him