επειδη επιποθων ην παντας υμας και αδημονων διοτι ηκουσατε οτι ησθενησεν
ἐπειδὴ ἐπιποθῶν ἦν πάντας ὑμᾶς καὶ ἀδημονῶν διότι ἠκούσατε ὅτι ἠσθένησεν
Conj vp Pres Act Nom Sg m vi Impf vxx 3 Sg a_ Acc Pl m pp 2 Acc Pl Conj vp Pres Act Nom Sg m Conj vi Aor Act 2 Pl Conj vi Aor Act 3 Sg
Conj V-PPA-NMS V-IIA-3S Adj-AMP PPro-A2P Conj V-PPA-NMS Conj V-AIA-2P Conj V-AIA-3S
skoro zaś tęskniącym był wszystkich was i niepokojąc się dlatego że usłyszeliście że był słaby
since longing after he was all you and being deeply distressed because you heard that he was ill