μετα δε ημερας τινας παραγενομενος ο φηλιξ συν δρουσιλλη τη ιδια γυναικι ουση ιουδαια μετεπεμψατο τον παυλον και ηκουσεν αυτου περι της εις χριστον ιησουν πιστεως
Μετὰ δὲ ἡμέρας τινὰς παραγενόμενος ὁ Φῆλιξ σὺν Δρουσίλλῃ τῇ ἰδίᾳ γυναικὶ οὔσῃ Ἰουδαίᾳ μετεπέμψατο τὸν Παῦλον καὶ ἤκουσεν αὐτοῦ περὶ τῆς εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν πίστεως
Prep Conj n_ Acc Pl f px Acc Pl f vp 2Aor midD Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Prep n_ Dat Sg f t_ Dat Sg f a_ Acc Pl n n_ Dat Sg f vp Pres vxx Dat Sg f a_ Dat Sg f vi Aor midD 3 Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Conj vi Aor Act 3 Sg pp Gen Sg m Prep t_ Gen Sg f Prep n_ Acc Sg m n_ Acc Sg m n_ Gen Sg f
Prep Conj N-AFP IPro-AFP V-APM-NMS Art-NMS N-NMS Prep N-DFS Art-DFS Adj-DFS N-DFS V-PPA-DFS Adj-DFS V-AIM-3S Art-AMS N-AMS Conj V-AIA-3S PPro-GM3S Prep Art-GFS Prep N-AMS N-AMS N-GFS
Po zaś dniach jakichś przybywszy - Feliks z Druzyllą - własną żoną będącą Judejką wezwał - Pawła i wysłuchał go odnośnie - w Pomazańca Jezusa wiary
After then days some having arrived - Felix with Drusilla the own wife being a Jewess he sent for - Paul and heard him concerning the in Christ Jesus faith