μη κατ οφθαλμοδουλιαν ως ανθρωπαρεσκοι αλλ ως δουλοι χριστου ποιουντες το θελημα του θεου εκ ψυχης
μὴ κατ ὀφθαλμοδουλίαν ὡς ἀνθρωπάρεσκοι ἀλλ ὡς δοῦλοι Χριστοῦ ποιοῦντες τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ ἐκ ψυχῆς
Part Neg Prep n_ Acc Sg f Adv a_ Nom Pl m Conj Adv n_ Nom Pl m n_ Gen Sg m vp Pres Act Nom Pl m t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Prep n_ Gen Sg f
Adv Prep N-AFS Adv Adj-NMP Conj Adv N-NMP N-GMS V-PPA-NMP Art-ANS N-ANS Art-GMS N-GMS Prep N-GFS
nie w służbie na pokaz jak przypochlebiający się ludziom ale jak niewolnicy Pomazańca czyniący - wolę - Boga z duszy
not with eye-service as men-pleasers but as servants of Christ doing the will - of God from [the] heart