εν αις ην μαρια η μαγδαληνη και μαρια η του ιακωβου και ιωσηφ μητηρ και η μητηρ των υιων ζεβεδαιου
ἐν αἷς ἦν Μαρία ἡ Μαγδαληνή καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Ἰωσὴφ μήτηρ καὶ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου
Prep pr Dat Pl f vi Impf vxx 3 Sg n_ Nom Sg f t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f Conj n_ Nom Sg f t_ Nom Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj n_ Gen Sg m n_ Nom Sg f Conj t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m n_ Gen Sg m
Prep RelPro-DFP V-IIA-3S N-NFS Art-NFS N-NFS Conj N-NFS Art-NFS Art-GMS N-GMS Conj N-GMS N-NFS Conj Art-NFS N-NFS Art-GMP N-GMP N-GMS
Wśród których była Maria - Magdalena i Maria - - Jakuba i Józefa matka i - matka - synów Zebedeusza
among whom was Mary - Magdalene and Mary the - of James and Joseph mother and the mother of the sons of Zebedee