και ο πετρος εν εαυτω γενομενος ειπεν νυν οιδα αληθως οτι εξαπεστειλεν ο κυριος τον αγγελον αυτου και εξειλατο με εκ χειρος ηρωδου και πασης της προσδοκιας του λαου των ιουδαιων
Καὶ ὁ Πέτρος ἐν ἑαυτῷ γενόμενος εἶπεν Νῦν οἶδα ἀληθῶς ὅτι ἐξαπέστειλεν ὁ Κύριος τὸν ἄγγελον αὐτοῦ καὶ ἐξείλατό με ἐκ χειρὸς Ἡρῴδου καὶ πάσης τῆς προσδοκίας τοῦ λαοῦ τῶν Ἰουδαίων
Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Prep pf 3 Dat Sg m vp 2Aor midD Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg Adv vi Perf Act 1 Sg Adv Conj vi Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pp Gen Sg m Conj vi Aor Mid 3 Sg pp 1 Acc Sg Prep n_ Gen Sg f n_ Gen Sg m Conj a_ Gen Sg f t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Gen Pl m a_ Gen Pl m
Conj Art-NMS N-NMS Prep RefPro-DM3S V-APM-NMS V-AIA-3S Adv V-RIA-1S Adv Conj V-AIA-3S Art-NMS N-NMS Art-AMS N-AMS PPro-GM3S Conj V-AIM-3S PPro-A1S Prep N-GFS N-GMS Conj Adj-GFS Art-GFS N-GFS Art-GMS N-GMS Art-GMP Adj-GMP
I - Piotr w sobie samym który stał się powiedział teraz wiem prawdziwie że posłał - Pan - zwiastuna Jego i wyrwał mnie z ręki Heroda i całego - oczekiwania - ludu - Judejczyków
And - Peter to himself having come said Now I know truly that has sent forth the Lord the angel of Him and delivered me out of [the] hand of Herod and all the expectation of the people of the Jews