εγω δε λεγω υμιν οτι πας ο απολυων την γυναικα αυτου παρεκτος λογου πορνειας ποιει αυτην μοιχευθηναι και ος εαν απολελυμενην γαμηση μοιχαται
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ἀπολύων τὴν γυναῖκα αὐτοῦ παρεκτὸς λόγου πορνείας ποιεῖ αὐτὴν μοιχευθῆναι καὶ ὃς ἐὰν ἀπολελυμένην γαμήσῃ μοιχᾶται
pp 1 Nom Sg Conj vi Pres Act 1 Sg pp 2 Dat Pl Conj a_ Nom Sg m t_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp Gen Sg m Adv n_ Gen Sg m n_ Gen Sg f vi Pres Act 3 Sg pp Acc Sg f vn Aor Pas Conj pr Nom Sg m Cond vp Perf Pas Acc Sg f vs Aor Act 3 Sg vi Pres midD/pasD 3 Sg
PPro-N1S Conj V-PIA-1S PPro-D2P Conj Adj-NMS Art-NMS V-PPA-NMS Art-AFS N-AFS PPro-GM3S Prep N-GMS N-GFS V-PIA-3S PPro-AF3S V-ANP Conj RelPro-NMS Conj V-RPM/P-AFS V-ASA-3S V-PIM/P-3S
Ja zaś mówię wam że każdy - oddalający - żonę jego poza sprawą nierządu czyni ją zostać poddaną cudzołóstwu i który jeśli która jest oddaloną poślubiłby cudzołoży
I however say to you that everyone - divorcing the wife of him except on account of sexual immorality causes her to commit adultery And whoever if her having been divorced shall marry commits adultery