και αρχαιου κοσμου ουκ εφεισατο ογδοον νωε δικαιοσυνης κηρυκα εφυλαξεν κατακλυσμον κοσμω ασεβων επαξας
καὶ ἀρχαίου κόσμου οὐκ ἐφείσατο ὄγδοον Νῶε δικαιοσύνης κήρυκα ἐφύλαξεν κατακλυσμὸν κόσμῳ ἀσεβῶν ἐπάξας
Conj a_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Part Neg vi Aor midD 3 Sg a_ Acc Sg m ni proper n_ Gen Sg f n_ Acc Sg m vi Aor Act 3 Sg n_ Acc Sg m n_ Dat Sg m a_ Gen Pl m vp Aor Act Nom Sg m
Conj Adj-GMS N-GMS Adv V-AIM-3S Adj-AMS N-AMS N-GFS N-AMS V-AIA-3S N-AMS N-DMS Adj-GMP V-APA-NMS
i starożytnego świata nie oszczędził ósmego Noego sprawiedliwości herolda ustrzegł [od] potopu świata bezbożnych sprowadziwszy
and [the] ancient world not He spared one of eight Noah of righteousness a herald preserved [the] flood upon [the] world of [the] ungodly having brought in