ερχεται ωρα και νυν εστιν οτε οι αληθινοι προσκυνηται προσκυνησουσιν τω πατρι εν πνευματι και αληθεια και γαρ ο πατηρ τοιουτους ζητει τους προσκυνουντας αυτον
ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐστιν ὅτε οἱ ἀληθινοὶ προσκυνηταὶ προσκυνήσουσιν τῷ Πατρὶ ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ καὶ γὰρ ὁ Πατὴρ τοιούτους ζητεῖ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτόν
vi Pres midD/pasD 3 Sg n_ Nom Sg f Conj Adv vi Pres vxx 3 Sg Adv t_ Nom Pl m a_ Nom Pl m n_ Nom Pl m vi Fut Act 3 Pl t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m Prep n_ Dat Sg n Conj n_ Dat Sg f Conj Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pd Acc Pl m vi Pres Act 3 Sg t_ Acc Pl m vp Pres Act Acc Pl m pp Acc Sg m
V-PIM/P-3S N-NFS Conj Adv V-PIA-3S Adv Art-NMP Adj-NMP N-NMP V-FIA-3P Art-DMS N-DMS Prep N-DNS Conj N-DFS Conj Conj Art-NMS N-NMS DPro-AMP V-PIA-3S Art-AMP V-PPA-AMP PPro-AM3S
przychodzi godzina i teraz jest gdy - prawdziwi czciciele będą oddawali cześć - Ojcu w duchu i prawdzie i bowiem - Ojciec takich szuka - którzy czczą Go
is coming an hour and now is when the TRUE worshipers will worship the Father in spirit and truth also for the Father such seeks who worship Him