οι δε ειπαν αυτω δυναμεθα ο δε ιησους ειπεν αυτοις το ποτηριον ο εγω πινω πιεσθε και το βαπτισμα ο εγω βαπτιζομαι βαπτισθησεσθε
Οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ Δυνάμεθα Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω πίεσθε καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθήσεσθε
t_ Nom Pl m Conj vi 2Aor Act 3 Pl pp Dat Sg m vi Pres midD/pasD 1 Pl t_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Pl m t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n pr Acc Sg n pp 1 Nom Sg vi Pres Act 1 Sg vi Fut midD 2 Pl Conj t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n pr Acc Sg n pp 1 Nom Sg vi Pres Pas 1 Sg vi Fut Pas 2 Pl
Art-NMP Conj V-AIA-3P PPro-DM3S V-PIM/P-1P Art-NMS Conj N-NMS V-AIA-3S PPro-DM3P Art-ANS N-ANS RelPro-ANS PPro-N1S V-PIA-1S V-FIM-2P Conj Art-ANS N-ANS RelPro-ANS PPro-N1S V-PIM/P-1S V-FIP-2P
[Oni] zaś powiedzieli Mu możemy - zaś Jezus powiedział im - kielich który Ja piję wypijecie i - zanurzeniem którym Ja jestem zanurzany zostaniecie zanurzeni
- And they said to Him We are able - And Jesus said to them The cup which I drink you will drink and the baptism which I am baptized you will be baptized [with]