λεγει αυτοις ο ιησους δευτε αριστησατε ουδεις δε ετολμα των μαθητων εξετασαι αυτον συ τις ει ειδοτες οτι ο κυριος εστιν
Λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Δεῦτε ἀριστήσατε οὐδεὶς δὲ ἐτόλμα τῶν μαθητῶν ἐξετάσαι αὐτόν Σὺ τίς εἶ εἰδότες ὅτι ὁ Κύριός ἐστιν
vi Pres Act 3 Sg pp Dat Pl m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vm txx vxx 2 Pl vm Aor Act 2 Pl a_ Nom Sg m Conj vi Impf Act 3 Sg t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m vn Aor Act pp Acc Sg m pp 2 Nom Sg pi Nom Sg m vi Pres vxx 2 Sg vp Perf Act Nom Pl m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg
V-PIA-3S PPro-DM3P Art-NMS N-NMS V-M-2P V-AMA-2P Adj-NMS Conj V-IIA-3S Art-GMP N-GMP V-ANA PPro-AM3S PPro-N2S IPro-NMS V-PIA-2S V-RPA-NMP Conj Art-NMS N-NMS V-PIA-3S
Mówi im - Jezus chodźcie zjedzcie obiad nikt zaś ośmielał się [z] uczniów wypytać się Go Ty kto jesteś wiedząc że - Pan jest
Says to them - Jesus Come have breakfast - however dared of the disciples to ask Him You who are knowing that the Lord it is