εις δε των κρεμασθεντων κακουργων εβλασφημει αυτον λεγων ουχι συ ει ο χριστος σωσον σεαυτον και ημας
Εἷς δὲ τῶν κρεμασθέντων κακούργων ἐβλασφήμει αὐτόν λέγων Οὐχὶ σὺ εἶ ὁ Χριστός σῶσον σεαυτὸν καὶ ἡμᾶς
a_ Nom Sg m Conj t_ Gen Pl m vp Aor Pas Gen Pl m a_ Gen Pl m vi Impf Act 3 Sg pp Acc Sg m vp Pres Act Nom Sg m Part Int pp 2 Nom Sg vi Pres vxx 2 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vm Aor Act 2 Sg pf 2 Acc Sg m Conj pp 1 Acc Pl
Adj-NMS Conj Art-GMP V-APP-GMP Adj-GMP V-IIA-3S PPro-AM3S V-PPA-NMS IntPrtcl PPro-N2S V-PIA-2S Art-NMS N-NMS V-AMA-2S PPro-AM2S Conj PPro-A1P
Jeden zaś [z tych] którzy zostali powieszeni złoczyńców bluźnił Mu mówiąc czyż nie Ty jesteś - Pomazaniec uratuj siebie i nas
One now of the having been hanged criminals was railing at Him saying Not you are if the Christ Save Yourself and us