παντοτε επι των προσευχων μου δεομενος ει πως ηδη ποτε ευοδωθησομαι εν τω θεληματι του θεου ελθειν προς υμας
πάντοτε ἐπὶ τῶν προσευχῶν μου δεόμενος εἴ πως ἤδη ποτὲ εὐοδωθήσομαι ἐν τῷ θελήματι τοῦ Θεοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς
Adv Prep t_ Gen Pl f n_ Gen Pl f pp 1 Gen Sg vp Pres midD/pasD Nom Sg m Cond Adv Adv Part vi Fut Pas 1 Sg Prep t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vn 2Aor Act Prep pp 2 Acc Pl
Adv Prep Art-GFP N-GFP PPro-G1S V-PPM/P-NMS Conj Adv Adv Adv V-FIP-1S Prep Art-DNS N-DNS Art-GMS N-GMS V-ANA Prep PPro-A2P
Zawsze w - modlitwach moich prosząc jeśli jak już dawniej będę mieć się dobrze w - woli - Boga przyjść do was
always upon the prayers of me imploring if perhaps now at last I will make a prosperous journey by the will - of God to come to you