και μακαρια η πιστευσασα οτι εσται τελειωσις τοις λελαλημενοις αυτη παρα κυριου
καὶ μακαρία ἡ πιστεύσασα ὅτι ἔσται τελείωσις τοῖς λελαλημένοις αὐτῇ παρὰ Κυρίου
Conj a_ Nom Sg f t_ Nom Sg f vp Aor Act Nom Sg f Conj vi Fut vxx 3 Sg n_ Nom Sg f t_ Dat Pl n vp Perf Pas Dat Pl n pp Dat Sg f Prep n_ Gen Sg m
Conj Adj-NFS Art-NFS V-APA-NFS Conj V-FIM-3S N-NFS Art-DNP V-RPM/P-DNP PPro-DF3S Prep N-GMS
i szczęśliwa - która uwierzyła że będzie spełnienie - które są powiedziane jej od Pana
And blessed [is] the [one] having believed that there will be a fulfillment to the things spoken to her from [the] Lord