και οι γραμματεις των φαρισαιων ιδοντες οτι εσθιει μετα των αμαρτωλων και τελωνων ελεγον τοις μαθηταις αυτου οτι μετα των τελωνων και αμαρτωλων εσθιει
καὶ οἱ γραμματεῖς τῶν Φαρισαίων ἰδόντες ὅτι ἐσθίει μετὰ τῶν ἁμαρτωλῶν καὶ τελωνῶν ἔλεγον τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ Ὅτι μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίει
Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m t_ Gen Pl f n_ Nom Pl m vp 2Aor Act Nom Pl m Conj vi Pres Act 3 Sg Prep t_ Gen Pl m a_ Gen Pl m Conj n_ Gen Pl m vi Impf Act 3 Pl t_ Dat Pl m n_ Dat Pl m pp Gen Sg m Conj Prep t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m Conj a_ Gen Pl m vi Pres Act 3 Sg
Conj Art-NMP N-NMP Art-GMP N-GMP V-APA-NMP Conj V-PIA-3S Prep Art-GMP Adj-GMP Conj N-GMP V-IIA-3P Art-DMP N-DMP PPro-GM3S Conj Prep Art-GMP N-GMP Conj Adj-GMP V-PIA-3S
A - znawcy Pisma - faryzeusze zobaczywszy że je z - grzesznikami i celnikami mówili - uczniom Jego że z - celnikami i grzesznikami je
And the scribes of the Pharisees having seen Him eating with the sinners and tax collectors were saying to the disciples of Him Why with the tax collectors and sinners does He eat