ο μονος εχων αθανασιαν φως οικων απροσιτον ον ειδεν ουδεις ανθρωπων ουδε ιδειν δυναται ω τιμη και κρατος αιωνιον αμην
ὁ μόνος ἔχων ἀθανασίαν φῶς οἰκῶν ἀπρόσιτον ὃν εἶδεν οὐδεὶς ἀνθρώπων οὐδὲ ἰδεῖν δύναται ᾧ τιμὴ καὶ κράτος αἰώνιον ἀμήν
t_ Nom Sg m a_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m n_ Acc Sg f n_ Acc Sg n vp Pres Act Nom Sg m a_ Acc Sg n pr Acc Sg m vi 2Aor Act 3 Sg a_ Nom Sg m n_ Gen Pl m Adv vn 2Aor Act vi Pres midD/pasD 3 Sg pr Dat Sg m n_ Nom Sg f Conj n_ Nom Sg n a_ Nom Sg n Hebrew
Art-NMS Adj-NMS V-PPA-NMS N-AFS N-ANS V-PPA-NMS Adj-ANS RelPro-AMS V-AIA-3S Adj-NMS N-GMP Conj V-ANA V-PIM/P-3S RelPro-DMS N-NFS Conj N-NNS Adj-NNS Heb
- Sam mający nieśmiertelność światło zamieszkujący niedostępne którego zobaczył nikt [z] ludzi ani zobaczyć może któremu szacunek i moc wieczna amen
- alone having immortality in light dwelling unapproachable whom has seen no one of men nor to see is able to whom [be] honor and dominion eternal Amen