δια τουτο αναλαβετε την πανοπλιαν του θεου ινα δυνηθητε αντιστηναι εν τη ημερα τη πονηρα και απαντα κατεργασαμενοι στηναι
Διὰ τοῦτο ἀναλάβετε τὴν πανοπλίαν τοῦ Θεοῦ ἵνα δυνηθῆτε ἀντιστῆναι ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ πονηρᾷ καὶ ἅπαντα κατεργασάμενοι στῆναι
Prep pd Acc Sg n vm 2Aor Act 2 Pl t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj vs Aor midD 2 Pl vn 2Aor Act Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f t_ Dat Sg f a_ Dat Sg f Conj a_ Acc Pl n vp Aor midD Nom Pl m vn 2Aor Act
Prep DPro-ANS V-AMA-2P Art-AFS N-AFS Art-GMS N-GMS Conj V-ASP-2P V-ANA Prep Art-DFS N-DFS Art-DFS Adj-DFS Conj Adj-ANP V-APM-NMP V-ANA
Przez to weźcie - pełną zbroję - Boga aby moglibyście przeciwstawić się w - dniu - niegodziwym i wszystkie sprawiwszy ostać się
Because of this take up the complete armor - of God so that you may be able to withstand in the day - evil and all things having done to stand