εμοι τω ελαχιστοτερω παντων αγιων εδοθη η χαρις αυτη τοις εθνεσιν ευαγγελισασθαι το ανεξιχνιαστον πλουτος του χριστου
Ἐμοὶ τῷ ἐλαχιστοτέρῳ πάντων ἁγίων ἐδόθη ἡ χάρις αὕτη τοῖς ἔθνεσιν εὐαγγελίσασθαι τὸ ἀνεξιχνίαστον πλοῦτος τοῦ Χριστοῦ
pp 1 Dat Sg t_ Dat Sg m a_ Dat Sg m Cmp a_ Gen Pl m a_ Gen Pl m vi Aor Pas 3 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f pd Nom Sg f t_ Dat Pl n n_ Dat Pl n vn Aor Mid t_ Acc Sg n a_ Acc Sg m n_ Acc Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
PPro-D1S Art-DMS Adj-DMS-C Adj-GMP Adj-GMP V-AIP-3S Art-NFS N-NFS DPro-NFS Art-DNP N-DNP V-ANM Art-ANS Adj-ANS N-ANS Art-GMS N-GMS
Mnie - mniejszemu [od] wszystkich świętych została dana - łaska ta - poganom ogłosić dobrą nowinę - niezgłębione bogactwo - Pomazańca
To me the very least of all saints was given the grace this to the Gentiles to preach the unsearchable riches - of Christ