προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο θεος προευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθησονται εν σοι παντα τα εθνη
προϊδοῦσα δὲ ἡ γραφὴ ὅτι ἐκ πίστεως δικαιοῖ τὰ ἔθνη ὁ Θεὸς προευηγγελίσατο τῷ Ἀβραὰμ ὅτι Ἐνευλογηθήσονται ἐν σοὶ πάντα τὰ ἔθνη
vp 2Aor Act Nom Sg f Conj t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f Conj Prep n_ Gen Sg f vi Pres Act 3 Sg t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Aor midD 3 Sg t_ Dat Sg m ni proper Conj vi Fut Pas 3 Pl Prep pp 2 Dat Sg a_ Nom Pl n t_ Nom Pl n n_ Nom Pl n
V-APA-NFS Conj Art-NFS N-NFS Conj Prep N-GFS V-PIA-3S Art-ANP N-ANP Art-NMS N-NMS V-AIM-3S Art-DMS N-DMS Conj V-FIP-3P Prep PPro-D2S Adj-NNP Art-NNP N-NNP
Zobaczywszy wcześniej zaś - Pismo że z wiary usprawiedliwia - pogan - Bóg wcześniej ogłosiło dobrą nowinę - Abrahamowi że zostaną błogosławione w tobie wszyscy - poganie
Having foreseen then the Scripture that by faith justifies the Gentiles - God foretold the gospel - to Abraham - Will be blessed in you all the nations