γινωσκετω οτι ο επιστρεψας αμαρτωλον εκ πλανης οδου αυτου σωσει ψυχην αυτου εκ θανατου και καλυψει πληθος αμαρτιων
γινωσκέτω ὅτι ὁ ἐπιστρέψας ἁμαρτωλὸν ἐκ πλάνης ὁδοῦ αὐτοῦ σώσει ψυχὴν αὐτοῦ ἐκ θανάτου καὶ καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν
vm Pres Act 3 Sg Conj t_ Nom Sg m vp Aor Act Nom Sg m a_ Acc Sg m Prep n_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp Gen Sg m vi Fut Act 3 Sg n_ Acc Sg f pp Gen Sg m Prep n_ Gen Sg m Conj vi Fut Act 3 Sg n_ Acc Sg n n_ Gen Pl f
V-PMA-3S Conj Art-NMS V-APA-NMS Adj-AMS Prep N-GFS N-GFS PPro-GM3S V-FIA-3S N-AFS PPro-GM3S Prep N-GMS Conj V-FIA-3S N-ANS N-GFP
Niech wie że [ten] który nawrócił grzesznika z błędnej drogi jego zbawi duszę jego od śmierci i zakryje mnóstwo grzechów
let him know that the [one] having brought back a sinner from [the] error of the way of him will save the soul of him from death and will cover over a multitude of sins