και προσαγαγοντες αυτους τοις στρατηγοις ειπαν ουτοι οι ανθρωποι εκταρασσουσιν ημων την πολιν ιουδαιοι υπαρχοντες
καὶ προσαγαγόντες αὐτοὺς τοῖς στρατηγοῖς εἶπαν Οὗτοι οἱ ἄνθρωποι ἐκταράσσουσιν ἡμῶν τὴν πόλιν Ἰουδαῖοι ὑπάρχοντες
Conj vp 2Aor Act Nom Pl m pp Acc Pl m t_ Dat Pl m n_ Dat Pl m vi 2Aor Act 3 Pl pd Nom Pl m t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m vi Pres Act 3 Pl pp 1 Gen Pl t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f a_ Nom Pl m vp Pres Act Nom Pl m
Conj V-APA-NMP PPro-AM3P Art-DMP N-DMP V-AIA-3P DPro-NMP Art-NMP N-NMP V-PIA-3P PPro-G1P Art-AFS N-AFS Adj-NMP V-PPA-NMP
i doprowadziwszy ich [do] dowódców strażników powiedzieli ci - ludzie niepokoją nasze - miasto Judejczycy będąc
and having brought up them to the magistrates they said These - men exceedingly trouble of us the city Jews being