τη δεξια ουν του θεου υψωθεις την τε επαγγελιαν του πνευματος του αγιου λαβων παρα του πατρος εξεχεεν τουτο ο υμεις και βλεπετε και ακουετε
τῇ δεξιᾷ οὖν τοῦ Θεοῦ ὑψωθεὶς τήν τε ἐπαγγελίαν τοῦ Πνεύματος τοῦ Ἁγίου λαβὼν παρὰ τοῦ Πατρὸς ἐξέχεεν τοῦτο ὃ ὑμεῖς καὶ βλέπετε καὶ ἀκούετε
t_ Dat Sg f a_ Dat Sg f Conj t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vp Aor Pas Nom Sg m t_ Acc Sg f Part n_ Acc Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg n t_ Gen Sg m a_ Gen Sg n vp 2Aor Act Nom Sg m Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vi Aor Act 3 Sg pd Acc Sg n pr Acc Sg n pp 2 Nom Pl Conj vi Pres Act 2 Pl Conj vi Pres Act 2 Pl
Art-DFS Adj-DFS Conj Art-GMS N-GMS V-APP-NMS Art-AFS Conj N-AFS Art-GNS N-GNS Art-GNS Adj-GNS V-APA-NMS Prep Art-GMS N-GMS V-AIA-3S DPro-ANS RelPro-ANS PPro-N2P Conj V-PIA-2P Conj V-PIA-2P
- Prawicą więc - Boga zostawszy wywyższonym - zarówno obietnicę - Ducha - Świętego wziąwszy od - Ojca wylał to co wy i widzicie i słyszycie
To the right hand therefore - of God having been exalted - and the promise of the Spirit - Holy having received from the Father He has poured out this which you both are seeing and hearing