και ακουσαντες οι μαθηται επεσαν επι προσωπον αυτων και εφοβηθησαν σφοδρα
καὶ ἀκούσαντες οἱ μαθηταὶ ἔπεσαν ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα
Conj vp Aor Act Nom Pl m t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m vi 2Aor Act 3 Pl Prep n_ Acc Sg n pp Gen Pl m Conj vi Aor pasD 3 Pl Adv
Conj V-APA-NMP Art-NMP N-NMP V-AIA-3P Prep N-ANS PPro-GM3P Conj V-AIP-3P Adv
I usłyszawszy - uczniowie upadli na oblicze ich i przestraszyli się bardzo
And having heard [it] the disciples fell upon face of them and were terrified greatly