τι ουν φημι οτι ειδωλοθυτον τι εστιν η οτι ειδωλον τι εστιν
Τί οὖν φημι ὅτι εἰδωλόθυτόν τί ἐστιν ἢ ὅτι εἴδωλόν τί ἐστιν
pi Acc Sg n Conj vi Pres vxx 1 Sg Conj a_ Acc Sg n px Acc Sg n vi Pres vxx 3 Sg Part Conj n_ Nom Sg n px Nom Sg n vi Pres vxx 3 Sg
IPro-ANS Conj V-PIA-1S Conj Adj-NNS IPro-NNS V-PIA-3S Conj Conj N-NNS IPro-NNS V-PIA-3S
Co więc mówię że ofiarowane bóstwu czymś jest lub że bożek czymś jest
What then do I mean That what is sacrificed to an idol anything is or that an idol anything is