ο δε ειπεν ουχι πατερ αβρααμ αλλ εαν τις απο νεκρων πορευθη προς αυτους μετανοησουσιν
Ὁ δὲ εἶπεν Οὐχί πάτερ Ἀβραάμ ἀλλ ἐάν τις ἀπὸ νεκρῶν πορευθῇ πρὸς αὐτοὺς μετανοήσουσιν
t_ Nom Sg m Conj vi 2Aor Act 3 Sg Part Neg n_ Voc Sg m ni proper Conj Cond px Nom Sg m Prep a_ Gen Pl m vs Aor pasD 3 Sg Prep pp Acc Pl m vi Fut Act 3 Pl
Art-NMS Conj V-AIA-3S Adv N-VMS N-VMS Conj Conj IPro-NMS Prep Adj-GMP V-ASP-3S Prep PPro-AM3P V-FIA-3P
[On] zaś powiedział wcale nie ojcze Abrahamie ale jeśli ktoś z martwych poszedłby do nich będą żałować
- And he said No father Abraham but if one from [the] dead should go to them they will repent