ο δε θεος μου πληρωσει πασαν χρειαν υμων κατα το πλουτος αυτου εν δοξη εν χριστω ιησου
Ὁ δὲ Θεός μου πληρώσει πᾶσαν χρείαν ὑμῶν κατὰ τὸ πλοῦτος αὐτοῦ ἐν δόξῃ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
t_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m pp 1 Gen Sg vi Fut Act 3 Sg a_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp 2 Gen Pl Prep t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n pp Gen Sg m Prep n_ Dat Sg f Prep n_ Dat Sg m n_ Dat Sg m
Art-NMS Conj N-NMS PPro-G1S V-FIA-3S Adj-AFS N-AFS PPro-G2P Prep Art-ANS N-ANS PPro-GM3S Prep N-DFS Prep N-DMS N-DMS
- zaś Bóg mój wypełni każdą potrzebę waszą według - bogactwo Jego w chwale w Pomazańcu Jezusie
- And [the] God of me will fill up all [the] needs of you according to the riches of Him in glory in Christ Jesus