ως δε το οραμα ειδεν ευθεως εζητησαμεν εξελθειν εις μακεδονιαν συμβιβαζοντες οτι προσκεκληται ημας ο θεος ευαγγελισασθαι αυτους
ὡς δὲ τὸ ὅραμα εἶδεν εὐθέως ἐζητήσαμεν ἐξελθεῖν εἰς Μακεδονίαν συμβιβάζοντες ὅτι προσκέκληται ἡμᾶς ὁ Θεὸς εὐαγγελίσασθαι αὐτούς
Adv Conj t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n vi 2Aor Act 3 Sg Adv vi Aor Act 1 Pl vn 2Aor Act Prep n_ Acc Sg f vp Pres Act Nom Pl m Conj vi Perf midD/pasD 3 Sg pp 1 Acc Pl t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vn Aor Mid pp Acc Pl m
Adv Conj Art-ANS N-ANS V-AIA-3S Adv V-AIA-1P V-ANA Prep N-AFS V-PPA-NMP Conj V-RIM/P-3S PPro-A1P Art-NMS N-NMS V-ANM PPro-AM3P
Gdy zaś [to] widzenie zobaczył zaraz poszukaliśmy wyjść do Macedonii dochodząc że przywołał nas - Bóg ogłosić dobrą nowinę im
When now the vision he had seen immediately we sought to go forth to Macedonia concluding that had called us - God to preach the gospel to them