ιδων δε αυτην ο ιησους προσεφωνησεν και ειπεν αυτη γυναι απολελυσαι της ασθενειας σου
ἰδὼν δὲ αὐτὴν ὁ Ἰησοῦς προσεφώνησεν καὶ εἶπεν αὐτῇ Γύναι ἀπολέλυσαι τῆς ἀσθενείας σου
vp 2Aor Act Nom Sg m Conj pp Acc Sg f t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Aor Act 3 Sg Conj vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Sg f n_ Voc Sg f vi Perf Pas 2 Sg t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp 2 Gen Sg
V-APA-NMS Conj PPro-AF3S Art-NMS N-NMS V-AIA-3S Conj V-AIA-3S PPro-DF3S N-VFS V-RIM/P-2S Art-GFS N-GFS PPro-G2S
Zobaczywszy zaś ją - Jezus przemówił i powiedział jej kobieto jesteś uwolniona [od] słabości twojej
Having seen then her - Jesus called [her] near and said to her Woman you have been freed from the sickness of you