και εγνωρισα αυτοις το ονομα σου και γνωρισω ινα η αγαπη ην ηγαπησας με εν αυτοις η καγω εν αυτοις
καὶ ἐγνώρισα αὐτοῖς τὸ ὄνομά σου καὶ γνωρίσω ἵνα ἡ ἀγάπη ἣν ἠγάπησάς με ἐν αὐτοῖς ᾖ κἀγὼ ἐν αὐτοῖς
Conj vi Aor Act 1 Sg pp Dat Pl m t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n pp 2 Gen Sg Conj vi Fut Act 1 Sg Conj t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f pr Acc Sg f vi Aor Act 2 Sg pp 1 Acc Sg Prep pp Dat Pl m vs Pres vxx 3 Sg pp 1 Nom Sg Con Prep pp Dat Pl m
Conj V-AIA-1S PPro-DM3P Art-ANS N-ANS PPro-G2S Conj V-FIA-1S Conj Art-NFS N-NFS RelPro-AFS V-AIA-2S PPro-A1S Prep PPro-DM3P V-PSA-3S PPro-N1S Prep PPro-DM3P
I objawiłem im - imię Twoje i oznajmię aby - miłość którą umiłowałeś Mnie w nich byłaby i Ja w nich
And I made known to them the name of You and will make [it] known so that the love with which You loved Me in them may be and I in them