και ταυτα τινες ητε απελουσασθε ηγιασθητε εδικαιωθητε εν τω ονοματι του κυριου ιησου χριστου και εν τω πνευματι του θεου ημων
καὶ ταῦτά τινες ἦτε ἀπελούσασθε ἡγιάσθητε ἐδικαιώθητε ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἐν τῷ Πνεύματι τοῦ Θεοῦ ἡμῶν
Conj pd Nom Pl n px Nom Pl m vi Impf vxx 2 Pl vi Aor Mid 2 Pl vi Aor Pas 2 Pl vi Aor Pas 2 Pl Prep t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m n_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj Prep t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp 1 Gen Pl
Conj DPro-NNP IPro-NMP V-IIA-2P V-AIM-2P V-AIP-2P V-AIP-2P Prep Art-DNS N-DNS Art-GMS N-GMS N-GMS N-GMS Conj Prep Art-DNS N-DNS Art-GMS N-GMS PPro-G1P
i tacy jacyś byliście obmyliście się zostaliście poświęceni zostaliście uznani za sprawiedliwych w - imieniu - Pana Jezusa Pomazańca i w - Duchu - Boga naszego
And such some [of] you were you were washed you were sanctified you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of the God of us