κακειθεν αποπλευσαντες τη επιουση κατηντησαμεν αντικρυς χιου τη δε ετερα παρεβαλομεν εις σαμον τη δε εχομενη ηλθομεν εις μιλητον
κἀκεῖθεν ἀποπλεύσαντες τῇ ἐπιούσῃ κατηντήσαμεν ἄντικρυς Χίου τῇ δὲ ἑτέρᾳ παρεβάλομεν εἰς Σάμον τῇ δὲ ἐχομένῃ ἤλθομεν εἰς Μίλητον
Adv Con vp Aor Act Nom Pl m t_ Dat Sg f vp Pres vxx Dat Sg f vi Aor Act 1 Pl Adv n_ Gen Sg f t_ Dat Sg f Conj a_ Dat Sg f vi 2Aor Act 1 Pl Prep n_ Acc Sg f t_ Dat Sg f Conj vp Pres Pas Dat Sg f vi 2Aor Act 1 Pl Prep n_ Acc Sg f
Conj V-APA-NMP Art-DFS V-PPA-DFS V-AIA-1P Prep N-GFS Art-DFS Conj Adj-DFS V-AIA-1P Prep N-AFS Art-DFS Conj V-PPM/P-DFS V-AIA-1P Prep N-AFS
A stamtąd odpłynąwszy - nadchodzącego dnia przyszliśmy naprzeciw Chios - zaś inne skierowaliśmy do Samos - zaś który jest nadchodzącym przyszliśmy do Miletu
And from there having sailed away on the following [day] we arrived opposite Chios - then the next [day] we arrived at Samos the now following [day] we came to Miletus