πασα δοσις αγαθη και παν δωρημα τελειον ανωθεν εστιν καταβαινον απο του πατρος των φωτων παρ ω ουκ ενι παραλλαγη η τροπης αποσκιασμα
πᾶσα δόσις ἀγαθὴ καὶ πᾶν δώρημα τέλειον ἄνωθέν ἐστιν καταβαῖνον ἀπὸ τοῦ Πατρὸς τῶν φώτων παρ ᾧ οὐκ ἔνι παραλλαγὴ ἢ τροπῆς ἀποσκίασμα
a_ Nom Sg f n_ Nom Sg f a_ Nom Sg f Conj a_ Nom Sg n n_ Nom Sg n a_ Nom Sg n Adv vi Pres vxx 3 Sg vp Pres Act Nom Sg n Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Gen Pl n n_ Gen Pl n Prep pr Dat Sg m Part Neg vi Pres vxx 3 Sg n_ Nom Sg f Part n_ Gen Sg f n_ Nom Sg n
Adj-NFS N-NFS Adj-NFS Conj Adj-NNS N-NNS Adj-NNS Adv V-PIA-3S V-PPA-NNS Prep Art-GMS N-GMS Art-GNP N-GNP Prep RelPro-DMS Adv V-PIA-3S N-NFS Conj N-GFS N-NNS
Każdy podarunek dobry i każdy dar dojrzały z góry jest zstępujący od - Ojca - świateł u którego nie jest zmienność lub poruszenia cień
Every act of giving good and every gift perfect from above is coming down from the Father - of lights with whom not there is variation or of shifting shadow