και εαν πορευθω και ετοιμασω τοπον υμιν παλιν ερχομαι και παραλημψομαι υμας προς εμαυτον ινα οπου ειμι εγω και υμεις ητε
καὶ ἐὰν πορευθῶ καὶ ἑτοιμάσω τόπον ὑμῖν πάλιν ἔρχομαι καὶ παραλήμψομαι ὑμᾶς πρὸς ἐμαυτόν ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ καὶ ὑμεῖς ἦτε
Conj Cond vs Aor pasD 1 Sg Conj vs Aor Act 1 Sg n_ Acc Sg m pp 2 Dat Pl Adv vi Pres midD/pasD 1 Sg Conj vi Fut Mid 1 Sg pp 2 Acc Pl Prep pf 1 Acc Sg m Conj Adv vi Pres vxx 1 Sg pp 1 Nom Sg Conj pp 2 Nom Pl vs Pres vxx 2 Pl
Conj Conj V-ASP-1S Conj V-ASA-1S N-AMS PPro-D2P Adv V-PIM/P-1S Conj V-FIM-1S PPro-A2P Prep PPro-AM1S Conj Adv V-PIA-1S PPro-N1S Conj PPro-N2P V-PSA-2P
A jeśli poszedłbym i przygotowałbym miejsce wam znowu przychodzę i wezmę was do siebie aby gdzie jestem Ja i wy bylibyście
And if I go and prepare a place for you again I am coming and will receive you to Myself that where am I also you may be