και ποιμενες ησαν εν τη χωρα τη αυτη αγραυλουντες και φυλασσοντες φυλακας της νυκτος επι την ποιμνην αυτων
Καὶ ποιμένες ἦσαν ἐν τῇ χώρᾳ τῇ αὐτῇ ἀγραυλοῦντες καὶ φυλάσσοντες φυλακὰς τῆς νυκτὸς ἐπὶ τὴν ποίμνην αὐτῶν
Conj n_ Nom Pl m vi Impf vxx 3 Pl Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f t_ Dat Sg f pp Dat Sg f vp Pres Act Nom Pl m Conj vp Pres Act Nom Pl m n_ Acc Pl f t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp Gen Pl m
Conj N-NMP V-IIA-3P Prep Art-DFS N-DFS Art-DFS PPro-DF3S V-PPA-NMP Conj V-PPA-NMP N-AFP Art-GFS N-GFS Prep Art-AFS N-AFS PPro-GM3P
I pasterze byli w - krainie - tej nocujący na polu i strzegący strażami - nocy przy - stadzie ich
And shepherds were in the region - same lodging in the fields and keeping watch - by night over the flock of them