τοτε προσκαλεσαμενος αυτον ο κυριος αυτου λεγει αυτω δουλε πονηρε πασαν την οφειλην εκεινην αφηκα σοι επει παρεκαλεσας με
Τότε προσκαλεσάμενος αὐτὸν ὁ κύριος αὐτοῦ λέγει αὐτῷ Δοῦλε πονηρέ πᾶσαν τὴν ὀφειλὴν ἐκείνην ἀφῆκά σοι ἐπεὶ παρεκάλεσάς με
Adv vp Aor midD Nom Sg m pp Acc Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp Gen Sg m vi Pres Act 3 Sg pp Dat Sg m n_ Voc Sg m a_ Voc Sg m a_ Acc Sg f t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pd Acc Sg f vi Aor Act 1 Sg pp 2 Dat Sg Conj vi Aor Act 2 Sg pp 1 Acc Sg
Adv V-APM-NMS PPro-AM3S Art-NMS N-NMS PPro-GM3S V-PIA-3S PPro-DM3S N-VMS Adj-VMS Adj-AFS Art-AFS N-AFS DPro-AFS V-AIA-1S PPro-D2S Conj V-AIA-2S PPro-A1S
Wtedy przywoławszy go - pan jego mówi mu niewolniku niegodziwy cały - dług ten odpuściłem ci skoro poprosiłeś mnie
Then having called to him the master of him says to him Servant evil all the debt that I forgave you because you begged me