ελαιω την κεφαλην μου ουκ ηλειψας αυτη δε μυρω ηλειψεν τους ποδας μου
ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου οὐκ ἤλειψας αὕτη δὲ μύρῳ ἤλειψεν τοὺς πόδας μου
n_ Dat Sg n t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp 1 Gen Sg Part Neg vi Aor Act 2 Sg pp Nom Sg f Conj n_ Dat Sg n vi Aor Act 3 Sg t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m pp 1 Gen Sg
N-DNS Art-AFS N-AFS PPro-G1S Adv V-AIA-2S PPro-NFS Conj N-DNS V-AIA-3S Art-AMP N-AMP PPro-G1S
Oliwą - głowy mojej nie namaściłeś ta zaś olejkiem namaściła - stopy moje
With oil the head of Me not you did anoint she herself however with fragrant oil anointed the feet of Me