πλην αγαπατε τους εχθρους υμων και αγαθοποιειτε και δανιζετε μηδεν απελπιζοντες και εσται ο μισθος υμων πολυς και εσεσθε υιοι υψιστου οτι αυτος χρηστος εστιν επι τους αχαριστους και πονηρους
Πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ ἀγαθοποιεῖτε καὶ δανίζετε μηδὲν ἀπελπίζοντες καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς καὶ ἔσεσθε υἱοὶ Ὑψίστου ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς
Adv vm Pres Act 2 Pl t_ Acc Pl m a_ Acc Pl m pp 2 Gen Pl Conj vm Pres Act 2 Pl Conj vm Pres Act 2 Pl a_ Acc Sg n vp Pres Act Nom Pl m Conj vi Fut vxx 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp 2 Gen Pl a_ Nom Sg m Conj vi Fut vxx 2 Pl n_ Nom Pl m a_ Gen Sg m Conj pp Nom Sg m a_ Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg Prep t_ Acc Pl m a_ Acc Pl m Conj a_ Acc Pl m
Conj V-PMA-2P Art-AMP Adj-AMP PPro-G2P Conj V-PMA-2P Conj V-PMA-2P Adj-ANS V-PPA-NMP Conj V-FIM-3S Art-NMS N-NMS PPro-G2P Adj-NMS Conj V-FIM-2P N-NMP Adj-GMS-S Conj PPro-NM3S Adj-NMS V-PIA-3S Prep Art-AMP Adj-AMP Conj Adj-AMP
Nadto miłujcie - wrogów waszych i dobrze czyńcie i pożyczajcie niczego oczekując w zamian i będzie - zapłata wasza wielka i będziecie synowie Najwyższego gdyż On łagodny jest dla - niewdzięcznych i niegodziwych
But love the enemies of you and do good and lend nothing expecting in return and will be the reward of you great and you will be sons of the Most High for He kind is to the ungrateful and evil