απεκριθη αυτω ιησους ουκ ειχες εξουσιαν κατ εμου ουδεμιαν ει μη ην δεδομενον σοι ανωθεν δια τουτο ο παραδους με σοι μειζονα αμαρτιαν εχει
Ἀπεκρίθη αὐτῷ Ἰησοῦς Οὐκ εἶχες ἐξουσίαν κατ ἐμοῦ οὐδεμίαν εἰ μὴ ἦν δεδομένον σοι ἄνωθεν διὰ τοῦτο ὁ παραδούς μέ σοι μείζονα ἁμαρτίαν ἔχει
vi Aor midD 3 Sg pp Dat Sg m n_ Nom Sg m Part Neg vi Impf Act 2 Sg n_ Acc Sg f Prep pp 1 Gen Sg a_ Acc Sg f Cond Part Neg vi Impf vxx 3 Sg vp Perf Pas Nom Sg n pp 2 Dat Sg Adv Prep pd Acc Sg n t_ Nom Sg m vp 2Aor Act Nom Sg m pp 1 Acc Sg pp 2 Dat Sg a_ Acc Sg f Cmp n_ Acc Sg f vi Pres Act 3 Sg
V-AIP-3S PPro-DM3S N-NMS Adv V-IIA-2S N-AFS Prep PPro-G1S Adj-AFS Conj Adv V-IIA-3S V-RPM/P-NNS PPro-D2S Adv Prep DPro-ANS Art-NMS V-APA-NMS PPro-A1S PPro-D2S Adj-AFS-C N-AFS V-PIA-3S
Odpowiedział mu Jezus nie masz władzy nade Mną żadnej jeśli nie była które jest dane ci z góry dla- tego [ten] który wydał Mnie tobie większy grzech ma
Answered him Jesus Not you would have authority also Me against if not it were given to you from above Because of this the [one] having delivered up Me to you greater sin has