αιτουμενοι χαριν κατ αυτου οπως μεταπεμψηται αυτον εις ιερουσαλημ ενεδραν ποιουντες ανελειν αυτον κατα την οδον
αἰτούμενοι χάριν κατ αὐτοῦ ὅπως μεταπέμψηται αὐτὸν εἰς Ἰερουσαλήμ ἐνέδραν ποιοῦντες ἀνελεῖν αὐτὸν κατὰ τὴν ὁδόν
vp Pres Mid Nom Pl m n_ Acc Sg f Prep pp Gen Sg m Adv vs Aor midD 3 Sg pp Acc Sg m Prep ni proper n_ Acc Sg f vp Pres Act Nom Pl m vn 2Aor Act pp Acc Sg m Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f
V-PPM-NMP N-AFS Prep PPro-GM3S Adv V-ASM-3S PPro-AM3S Prep N-AFS N-AFS V-PPA-NMP V-ANA PPro-AM3S Prep Art-AFS N-AFS
prosząc łaski u niego żeby wezwałby go do Jeruzalem zasadzkę czyniący zabić go po - drodze
asking a favor against him that he would summon him to Jerusalem an ambush forming to kill him on the way