και εφαλομενος ο ανθρωπος επ αυτους εν ω ην το πνευμα το πονηρον κατακυριευσας αμφοτερων ισχυσεν κατ αυτων ωστε γυμνους και τετραυματισμενους εκφυγειν εκ του οικου εκεινου
καὶ ἐφαλόμενος ὁ ἄνθρωπος ἐπ αὐτοὺς ἐν ᾧ ἦν τὸ πνεῦμα τὸ πονηρὸν κατακυριεύσας ἀμφοτέρων ἴσχυσεν κατ αὐτῶν ὥστε γυμνοὺς καὶ τετραυματισμένους ἐκφυγεῖν ἐκ τοῦ οἴκου ἐκείνου
Conj vp Pres midD/pasD Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Prep pp Acc Pl m Prep pr Dat Sg m vi Impf vxx 3 Sg t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n t_ Nom Sg n a_ Nom Sg n vp Aor Act Nom Sg m a_ Gen Pl m vi Aor Act 3 Sg Prep pp Gen Pl m Conj a_ Acc Pl m Conj vp Perf Pas Acc Pl m vn 2Aor Act Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pd Gen Sg m
Conj V-APM-NMS Art-NMS N-NMS Prep PPro-AM3P Prep RelPro-DMS V-IIA-3S Art-NNS N-NNS Art-NNS Adj-NNS V-APA-NMS Adj-GMP V-AIA-3S Prep PPro-GM3P Conj Adj-AMP Conj V-RPM/P-AMP V-ANA Prep Art-GMS N-GMS DPro-GMS
I naskakując [ten] człowiek na nich w którym był - duch - niegodziwy zapanowawszy [nad] oboma okazał siłę na nich tak że nadzy i którzy są poranieni wymknąć się z - domu tego
And having leapt the man on them in whom was the spirit - evil having overpowered them all he prevailed against them so that naked and wounded they fled out of the house that