ο εχων ους ακουσατω τι το πνευμα λεγει ταις εκκλησιαις ο νικων ου μη αδικηθη εκ του θανατου του δευτερου
Ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ Πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις Ὁ νικῶν οὐ μὴ ἀδικηθῇ ἐκ τοῦ θανάτου τοῦ δευτέρου
t_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m n_ Acc Sg n vm Aor Act 3 Sg pi Acc Sg n t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n vi Pres Act 3 Sg t_ Dat Pl f n_ Dat Pl f t_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m Part Neg Part Neg vs Aor Pas 3 Sg Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Gen Sg m a_ Gen Sg m
Art-NMS V-PPA-NMS N-ANS V-AMA-3S IPro-ANS Art-NNS N-NNS V-PIA-3S Art-DFP N-DFP Art-NMS V-PPA-NMS Adv Adv V-ASP-3S Prep Art-GMS N-GMS Art-GMS Adj-GMS
- Mający ucho niech usłyszy co - Duch mówi - zgromadzeniom - zwyciężający nie - doznałby niesprawiedliwości od - śmierci - drugiej
The [one] having an ear let him hear what the Spirit says to the churches The [one] overcoming no not shall be injured by the death - second