φοβουμενοι τε μη που κατα τραχεις τοπους εκπεσωμεν εκ πρυμνης ριψαντες αγκυρας τεσσαρας ηυχοντο ημεραν γενεσθαι
φοβούμενοί τε μή που κατὰ τραχεῖς τόπους ἐκπέσωμεν ἐκ πρύμνης ῥίψαντες ἀγκύρας τέσσαρας ηὔχοντο ἡμέραν γενέσθαι
vp Pres midD/pasD Nom Pl m Part Part Neg Adv Prep a_ Acc Pl m n_ Acc Pl m vs 2Aor Act 1 Pl Prep n_ Gen Sg f vp Aor Act Nom Pl m n_ Acc Pl f a_ Acc Pl f vi Impf midD/pasD 3 Pl n_ Acc Sg f vn 2Aor midD
V-PPM/P-NMP Conj Adv Adv Prep Adj-AMP N-AMP V-ASA-1P Prep N-GFS V-APA-NMP N-AFP Adj-AFP V-IIM/P-3P N-AFS V-ANM
Bojąc się zarówno nie gdzieś na skaliste miejsca wypadlibyśmy z rufy rzuciwszy kotwice cztery życzyli sobie dzień stać się
Fearing then lest somewhere on rocky places we might fall out of [the] stern having cast anchors four they were praying for day to come