και νυξ ουκ εσται ετι και ουκ εχουσιν χρειαν φωτος λυχνου και φωτος ηλιου οτι κυριος ο θεος φωτισει επ αυτους και βασιλευσουσιν εις τους αιωνας των αιωνων
καὶ νὺξ οὐκ ἔσται ἔτι καὶ οὐκ ἔχουσιν χρείαν φωτὸς λύχνου καὶ φωτὸς ἡλίου ὅτι Κύριος ὁ Θεὸς φωτίσει ἐπ αὐτούς καὶ βασιλεύσουσιν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων
Conj n_ Nom Sg f Part Neg vi Fut vxx 3 Sg Adv Conj Part Neg vi Pres Act 3 Pl n_ Acc Sg f n_ Gen Sg n n_ Gen Sg m Conj n_ Gen Sg n n_ Gen Sg m Conj n_ Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Fut Act 3 Sg Prep pp Acc Pl m Conj vi Fut Act 3 Pl Prep t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m
Conj N-NFS Adv V-FIM-3S Adv Conj Adv V-PIA-3P N-AFS N-GNS N-GMS Conj N-GNS N-GMS Conj N-NMS Art-NMS N-NMS V-FIA-3S Prep PPro-AM3P Conj V-FIA-3P Prep Art-AMP N-AMP Art-GMP N-GMP
I nocy nie będzie już i nie mają potrzeby światła lampy i światła słońca gdyż Pan - Bóg oświetli na nich i będą królować na - wieki - wieków
And night not there will be there and not they have need of [the] light of a lamp and of [the] light of [the] sun because [the] Lord - God will enlighten upon them and they will reign to the ages of the ages