λεγει αυτω ναι κυριε εγω πεπιστευκα οτι συ ει ο χριστος ο υιος του θεου ο εις τον κοσμον ερχομενος
Λέγει αὐτῷ Ναί Κύριε ἐγὼ πεπίστευκα ὅτι σὺ εἶ ὁ Χριστὸς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ὁ εἰς τὸν κόσμον ἐρχόμενος
vi Pres Act 3 Sg pp Dat Sg m Part n_ Voc Sg m pp 1 Nom Sg vi Perf Act 1 Sg Conj pp 2 Nom Sg vi Pres vxx 2 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Nom Sg m Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vp Pres midD/pasD Nom Sg m
V-PIA-3S PPro-DM3S Prtcl N-VMS PPro-N1S V-RIA-1S Conj PPro-N2S V-PIA-2S Art-NMS N-NMS Art-NMS N-NMS Art-GMS N-GMS Art-NMS Prep Art-AMS N-AMS V-PPM/P-NMS
Mówi Mu tak Panie ja wierzę że Ty jesteś - Pomazaniec - Syn - Boga - na - świat przychodzący
She says to Him Yes Lord I have believed that You are the Christ the Son - of God the [One] into the world coming