οτι τα ρηματα α εδωκας μοι δεδωκα αυτοις και αυτοι ελαβον και εγνωσαν αληθως οτι παρα σου εξηλθον και επιστευσαν οτι συ με απεστειλας
ὅτι τὰ ῥήματα ἃ ἔδωκάς μοι δέδωκα αὐτοῖς καὶ αὐτοὶ ἔλαβον καὶ ἔγνωσαν ἀληθῶς ὅτι παρὰ σοῦ ἐξῆλθον καὶ ἐπίστευσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας
Conj t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n pr Acc Pl n vi Aor Act 2 Sg pp 1 Dat Sg vi Perf Act 1 Sg pp Dat Pl m Conj pp Nom Pl m vi 2Aor Act 3 Pl Conj vi 2Aor Act 3 Pl Adv Conj Prep pp 2 Gen Sg vi 2Aor Act 1 Sg Conj vi Aor Act 3 Pl Conj pp 2 Nom Sg pp 1 Acc Sg vi Aor Act 2 Sg
Conj Art-ANP N-ANP RelPro-ANP V-AIA-2S PPro-D1S V-RIA-1S PPro-DM3P Conj PPro-NM3P V-AIA-3P Conj V-AIA-3P Adv Conj Prep PPro-G2S V-AIA-1S Conj V-AIA-3P Conj PPro-N2S PPro-A1S V-AIA-2S
Gdyż - wypowiedzi które dałeś Mi zacząłem powierzać im i oni przyjęli i poznali prawdziwie że od Ciebie wyszedłem i uwierzyli że Ty Mnie wysłałeś
for the words that You have given Me I have given them and they received [them] and knew truly that from You I came forth and they believed that You Me sent