πλην τους εχθρους μου τουτους τους μη θελησαντας με βασιλευσαι επ αυτους αγαγετε ωδε και κατασφαξατε αυτους εμπροσθεν μου
πλὴν τοὺς ἐχθρούς μου τούτους τοὺς μὴ θελήσαντάς με βασιλεῦσαι ἐπ αὐτοὺς ἀγάγετε ὧδε καὶ κατασφάξατε αὐτοὺς ἔμπροσθέν μου
Adv t_ Acc Pl m a_ Acc Pl m pp 1 Gen Sg pd Acc Pl m t_ Acc Pl m Part Neg vp Aor Act Acc Pl m pp 1 Acc Sg vn Aor Act Prep pp Acc Pl m vm 2Aor Act 2 Pl Adv Conj vm Aor Act 2 Pl pp Acc Pl m Prep pp 1 Gen Sg
Conj Art-AMP Adj-AMP PPro-G1S DPro-AMP Art-AMP Adv V-APA-AMP PPro-A1S V-ANA Prep PPro-AM3P V-AMA-2P Adv Conj V-AMA-2P PPro-AM3P Prep PPro-G1S
Nadto - wrogów moich tych - nie którzy chcieli mnie [by] zakrólować nad nimi przyprowadźcie tu i zabijcie ich przede mną
Furthermore the enemies of mine these those not having been willing [for] me to reign over them bring here and slay them before me