και απηνεγκεν με εις ερημον εν πνευματι και ειδον γυναικα καθημενην επι θηριον κοκκινον ονοματα βλασφημιας εχων κεφαλας επτα και κερατα δεκα
Καὶ ἀπήνεγκέν με εἰς ἔρημον ἐν Πνεύματι καὶ εἶδον γυναῖκα καθημένην ἐπὶ θηρίον κόκκινον ὀνόματα βλασφημίας ἔχων κεφαλὰς ἑπτὰ καὶ κέρατα δέκα
Conj vi Aor Act 3 Sg pp 1 Acc Sg Prep a_ Acc Sg m Prep n_ Dat Sg n Conj vi 2Aor Act 1 Sg n_ Acc Sg f vp Pres midD/pasD Acc Sg f Prep n_ Acc Sg n a_ Acc Sg n n_ Acc Pl n n_ Gen Sg f vp Pres Act Nom Sg m n_ Acc Pl f a_ Nom Conj n_ Acc Pl n a_ Nom
Conj V-AIA-3S PPro-A1S Prep Adj-AFS Prep N-DNS Conj V-AIA-1S N-AFS V-PPM/P-AFS Prep N-ANS Adj-ANS N-ANP N-GFS V-PPA-NMS N-AFP Adj-AFP Conj N-ANP Adj-ANP
I przeniósł mnie na pustkowie w duchu i zobaczyłem kobietę siedzącą na zwierzęciu szkarłatnym imion bluźnierstwa mającym głów siedem i rogów dziesięć
And he carried away me into a wilderness in [the] Spirit and I saw a woman sitting upon a beast scarlet of names of blasphemy having heads seven and horns ten