εγγυς δε ουσης λυδδας τη ιοππη οι μαθηται ακουσαντες οτι πετρος εστιν εν αυτη απεστειλαν δυο ανδρας προς αυτον παρακαλουντες μη οκνησης διελθειν εως ημων
ἐγγὺς δὲ οὔσης Λύδδας τῇ Ἰόππῃ οἱ μαθηταὶ ἀκούσαντες ὅτι Πέτρος ἐστὶν ἐν αὐτῇ ἀπέστειλαν δύο ἄνδρας πρὸς αὐτὸν παρακαλοῦντες Μὴ ὀκνήσῃς διελθεῖν ἕως ἡμῶν
Adv Conj vp Pres vxx Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m vp Aor Act Nom Pl m Conj n_ Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg Prep pp Dat Sg f vi Aor Act 3 Pl a_ Nom n_ Acc Pl m Prep pp Acc Sg m vp Pres Act Nom Pl m Part Neg vs Aor Act 2 Sg vn 2Aor Act Conj pp 1 Gen Pl
Prep Conj V-PPA-GFS N-GFS Art-DFS N-DFS Art-NMP N-NMP V-APA-NMP Conj N-NMS V-PIA-3S Prep PPro-DF3S V-AIA-3P Adj-AMP N-AMP Prep PPro-AM3S V-PPA-NMP Adv V-ASA-2S V-ANA Prep PPro-G1P
Blisko zaś będąc Lydda - Joppy - uczniowie usłyszawszy że Piotr jest w niej wysłali dwóch mężów do niego prosząc nie opóźniałby się przyjść aż do nas
Near now being Lydda - Joppa the disciples having heard that Peter is in it sent two men to him imploring Not to delay coming to us