τι το οφελος αδελφοι μου εαν πιστιν λεγη τις εχειν εργα δε μη εχη μη δυναται η πιστις σωσαι αυτον
Τί τὸ ὄφελος ἀδελφοί μου ἐὰν πίστιν λέγῃ τις ἔχειν ἔργα δὲ μὴ ἔχῃ μὴ δύναται ἡ πίστις σῶσαι αὐτόν
pi Nom Sg n t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n n_ Voc Pl m pp 1 Gen Sg Cond n_ Acc Sg f vs Pres Act 3 Sg px Nom Sg m vn Pres Act n_ Acc Pl n Conj Part Neg vs Pres Act 3 Sg Part Neg vi Pres midD/pasD 3 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f vn Aor Act pp Acc Sg m
IPro-NNS Art-NNS N-NNS N-VMP PPro-G1S Conj N-AFS V-PSA-3S IPro-NMS V-PNA N-ANP Conj Adv V-PSA-3S Adv V-PIM/P-3S Art-NFS N-NFS V-ANA PPro-AM3S
Co za - korzyść bracia moi jeśli wiarę mówiłby ktoś mieć dzieł zaś nie miałby nie może - wiara zbawić go
What [is] the profit brothers of me if faith says anyone to have works however not he has Not is able the faith to save him