ταυτα δε τυπικως συνεβαινεν εκεινοις εγραφη δε προς νουθεσιαν ημων εις ους τα τελη των αιωνων κατηντηκεν
Ταῦτα δὲ τυπικῶς συνέβαινεν ἐκείνοις ἐγράφη δὲ πρὸς νουθεσίαν ἡμῶν εἰς οὓς τὰ τέλη τῶν αἰώνων κατήντηκεν
pd Nom Pl n Conj Adv vi Impf Act 3 Sg pd Dat Pl m vi 2Aor Pas 3 Sg Conj Prep n_ Acc Sg f pp 1 Gen Pl Prep pr Acc Pl m t_ Nom Pl n n_ Nom Pl n t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m vi Perf Act 3 Sg
DPro-NNP Conj Adv V-IIA-3S DPro-DMP V-AIP-3S Conj Prep N-AFS PPro-G1P Prep RelPro-AMP Art-NNP N-NNP Art-GMP N-GMP V-RIA-3S
Te zaś [jako] przykład spełniało się [spełniały się] im zostało napisane zaś do napomnienia naszego ku którym - końce - wieków zaczął dosięgać [zaczęły dosięgać]
These things now [as] types happened to them were written then for admonition of us to whom the ends of the ages are arrived