ει μη ην ουτος παρα θεου ουκ ηδυνατο ποιειν ουδεν
εἰ μὴ ἦν οὗτος παρὰ Θεοῦ οὐκ ἠδύνατο ποιεῖν οὐδέν
Cond Part Neg vi Impf vxx 3 Sg pd Nom Sg m Prep n_ Gen Sg m Part Neg vi Impf midD/pasD 3 Sg Att vn Pres Act a_ Acc Sg n
Conj Adv V-IIA-3S DPro-NMS Prep N-GMS Adv V-IIM/P-3S V-PNA Adj-ANS
Jeśli nie był On z Boga nie mógł czynić nic
If not were this [man] from God not He could do nothing