και παλιν προσηυξατο και ο ουρανος υετον εδωκεν και η γη εβλαστησεν τον καρπον αυτης
καὶ πάλιν προσηύξατο καὶ ὁ οὐρανὸς ὑετὸν ἔδωκεν καὶ ἡ γῆ ἐβλάστησεν τὸν καρπὸν αὐτῆς
Conj Adv vi Aor midD 3 Sg Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m n_ Acc Sg m vi Aor Act 3 Sg Conj t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f vi Aor Act 3 Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pp Gen Sg f
Conj Adv V-AIM-3S Conj Art-NMS N-NMS N-AMS V-AIA-3S Conj Art-NFS N-NFS V-AIA-3S Art-AMS N-AMS PPro-GF3S
I znów pomodlił się i - niebo deszcz dało i - ziemia wypuściła - owoc jej
And again he prayed and the heaven rain gave and the earth produced the fruit of it