και κραζουσιν φωνη μεγαλη λεγοντες η σωτηρια τω θεω ημων τω καθημενω επι τω θρονω και τω αρνιω
καὶ κράζουσιν φωνῇ μεγάλῃ λέγοντες Ἡ σωτηρία τῷ Θεῷ ἡμῶν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῷ θρόνῳ καὶ τῷ Ἀρνίῳ
Conj vi Pres Act 3 Pl n_ Dat Sg f a_ Dat Sg f vp Pres Act Nom Pl m t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m pp 1 Gen Pl t_ Dat Sg m vp Pres midD/pasD Dat Sg m Prep t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m Conj t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n
Conj V-PIA-3P N-DFS Adj-DFS V-PPA-NMP Art-NFS N-NFS Art-DMS N-DMS PPro-G1P Art-DMS V-PPM/P-DMS Prep Art-DMS N-DMS Conj Art-DNS N-DNS
I krzyczy głosem wielkim mówiący - zbawienie [w] Bogu naszym - siedzącym na - tronie i - Barankowi
And they were crying out in a voice loud saying - Salvation to the God of us the [One] sitting on the throne and to the Lamb