και στας ο ιησους ειπεν φωνησατε αυτον και φωνουσιν τον τυφλον λεγοντες αυτω θαρσει εγειρε φωνει σε
Καὶ στὰς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Φωνήσατε αὐτόν Καὶ φωνοῦσιν τὸν τυφλὸν λέγοντες αὐτῷ Θάρσει ἔγειρε φωνεῖ σε
Conj vp 2Aor Act Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg vm Aor Act 2 Pl pp Acc Sg m Conj vi Pres Act 3 Pl t_ Acc Sg m a_ Acc Sg m vp Pres Act Nom Pl m pp Dat Sg m vm Pres Act 2 Sg vm Pres Act 2 Sg vi Pres Act 3 Sg pp 2 Acc Sg
Conj V-APA-NMS Art-NMS N-NMS V-AIA-3S V-AMA-2P PPro-AM3S Conj V-PIA-3P Art-AMS Adj-AMS V-PPA-NMP PPro-DM3S V-PMA-2S V-PMA-2S V-PIA-3S PPro-A2S
I stanąwszy - Jezus powiedział zawołajcie go i przywołują - niewidomego mówiąc mu odwagi wstawaj woła cię
And having stopped - Jesus commanded to be called him And they call the blind [man] saying to him Take courage Rise up He calls you