και ηκουσαν οι περιοικοι και οι συγγενεις αυτης οτι εμεγαλυνεν κυριος το ελεος αυτου μετ αυτης και συνεχαιρον αυτη
καὶ ἤκουσαν οἱ περίοικοι καὶ οἱ συγγενεῖς αὐτῆς ὅτι ἐμεγάλυνεν Κύριος τὸ ἔλεος αὐτοῦ μετ αὐτῆς καὶ συνέχαιρον αὐτῇ
Conj vi Aor Act 3 Pl t_ Nom Pl m a_ Nom Pl m Conj t_ Nom Pl m a_ Nom Pl m pp Gen Sg f Conj vi Impf Act 3 Sg n_ Nom Sg m t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n pp Gen Sg m Prep pp Gen Sg f Conj vi Impf Act 3 Pl pp Dat Sg f
Conj V-AIA-3P Art-NMP Adj-NMP Conj Art-NMP Adj-NMP PPro-GF3S Conj V-AIA-3S N-NMS Art-ANS N-ANS PPro-GM3S Prep PPro-GF3S Conj V-IIA-3P PPro-DF3S
i usłyszeli - sąsiedzi i - krewni jej że uczynił wielkim Pan - miłosierdzie Jego z nią i współcieszyli się [z] nią
And heard the neighbors and - relatives of her that was magnifying [the] Lord the mercy of Him with her and they were rejoicing with her