αποθησαυριζοντας εαυτοις θεμελιον καλον εις το μελλον ινα επιλαβωνται της οντως ζωης
ἀποθησαυρίζοντας ἑαυτοῖς θεμέλιον καλὸν εἰς τὸ μέλλον ἵνα ἐπιλάβωνται τῆς ὄντως ζωῆς
vp Pres Act Acc Pl m pf 3 Dat Pl m n_ Acc Sg m a_ Acc Sg m Prep t_ Acc Sg n vp Pres Act Acc Sg n Conj vs 2Aor midD 3 Pl t_ Gen Sg f Adv n_ Gen Sg f
V-PPA-AMP RefPro-DM3P N-AMS Adj-AMS Prep Art-ANS V-PPA-ANS Conj V-ASM-3P Art-GFS Adv N-GFS
odkładających sobie fundament dobry na [to] mającego nastąpić aby chwyciliby się - istotnie życia
treasuring up for themselves a foundation good for the future so that they may take hold of that which is indeed life