αλλα λαλουμεν θεου σοφιαν εν μυστηριω την αποκεκρυμμενην ην προωρισεν ο θεος προ των αιωνων εις δοξαν ημων
ἀλλὰ λαλοῦμεν Θεοῦ σοφίαν ἐν μυστηρίῳ τὴν ἀποκεκρυμμένην ἣν προώρισεν ὁ Θεὸς πρὸ τῶν αἰώνων εἰς δόξαν ἡμῶν
Conj vi Pres Act 1 Pl n_ Gen Sg m n_ Acc Sg f Prep n_ Dat Sg n t_ Acc Sg f vp Perf Pas Acc Sg f pr Acc Sg f vi Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Prep t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m Prep n_ Acc Sg f pp 1 Gen Pl
Conj V-PIA-1P N-GMS N-AFS Prep N-DNS Art-AFS V-RPM/P-AFS RelPro-AFS V-AIA-3S Art-NMS N-NMS Prep Art-GMP N-GMP Prep N-AFS PPro-G1P
ale mówimy Boga mądrość w tajemnicy - która jest ukryta którą przeznaczył - Bóg przed - wiekami do chwały naszej
But we speak of God wisdom in a mystery - having been hidden which foreordained - God before the ages for glory of us