και παν ο τι εαν ποιητε εν λογω η εν εργω παντα εν ονοματι κυριου ιησου ευχαριστουντες τω θεω πατρι δι αυτου
καὶ πᾶν ὅ τι ἐὰν ποιῆτε ἐν λόγῳ ἢ ἐν ἔργῳ πάντα ἐν ὀνόματι Κυρίου Ἰησοῦ εὐχαριστοῦντες τῷ Θεῷ Πατρὶ δι αὐτοῦ
Conj a_ Acc Sg n pr Acc Sg n px Acc Sg n Cond vs Pres Act 2 Pl Prep n_ Dat Sg m Part Prep n_ Dat Sg n a_ Acc Pl n Prep n_ Dat Sg n n_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vp Pres Act Nom Pl m t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m n_ Dat Sg m Prep pp Gen Sg m
Conj Adj-ANS RelPro-ANS IPro-ANS Conj V-PSA-2P Prep N-DMS Conj Prep N-DNS Adj-ANP Prep N-DNS N-GMS N-GMS V-PPA-NMP Art-DMS N-DMS N-DMS Prep PPro-GM3S
i wszystko które co jeśli czynilibyście w słowie lub w czynie wszystkie w imieniu Pana Jezusa dziękując - Bogu Ojcu przez Niego
And everything which what if you might do in word or in deed all in [the] name of [the] Lord Jesus giving thanks - to God [the] Father through Him