αλλ ει και πασχοιτε δια δικαιοσυνην μακαριοι τον δε φοβον αυτων μη φοβηθητε μηδε ταραχθητε
Ἀλλ εἰ καὶ πάσχοιτε διὰ δικαιοσύνην μακάριοι Τὸν δὲ φόβον αὐτῶν μὴ φοβηθῆτε μηδὲ ταραχθῆτε
Conj Cond Conj vo Pres Act 2 Pl Prep n_ Acc Sg f a_ Nom Pl m t_ Acc Sg m Conj n_ Acc Sg m pp Gen Pl m Part Neg vm Aor pasD 2 Pl Conj vs Aor Pas 2 Pl
Conj Conj Conj V-POA-2P Prep N-AFS Adj-NMP Art-AMS Conj N-AMS PPro-GM3P Adv V-ASP-2P Conj V-ASP-2P
Ale jeśli i obyście cierpieli przez sprawiedliwość szczęśliwi - zaś groźbą ich nie bójcie się i nie zostalibyście poruszeni
But if even you should suffer because of righteousness [you are] blessed - And the threats of them not you should be afraid of neither should you be troubled