εν δυναμει σημειων και τερατων εν δυναμει πνευματος θεου ωστε με απο ιερουσαλημ και κυκλω μεχρι του ιλλυρικου πεπληρωκεναι το ευαγγελιον του χριστου
ἐν δυνάμει σημείων καὶ τεράτων ἐν δυνάμει Πνεύματος θεοῦ ὥστε με ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ καὶ κύκλῳ μέχρι τοῦ Ἰλλυρικοῦ πεπληρωκέναι τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ
Prep n_ Dat Sg f n_ Gen Pl n Conj n_ Gen Pl n Prep n_ Dat Sg f n_ Gen Sg n n_ Gen Sg m Conj pp 1 Acc Sg Prep ni proper Conj n_ Dat Sg m Adv t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n vn Perf Act t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
Prep N-DFS N-GNP Conj N-GNP Prep N-DFS N-GNS N-GMS Conj PPro-A1S Prep N-GFS Conj Adv Prep Art-GNS N-GNS V-RNA Art-ANS N-ANS Art-GMS N-GMS
przez moc znaków i cudów w mocy Ducha Boga tak że mnie z Jeruzalem i kołem aż do - Ilirii zacząć wypełniać - dobrą nowinę - Pomazańca
in [the] power of signs and wonders in [the] power of [the] Spirit of God so as for me from Jerusalem and around unto - Illyricum to have fully proclaimed the gospel - of Christ