και ερει λεγων υμιν ουκ οιδα υμας ποθεν εστε αποστητε απ εμου παντες εργαται αδικιας
Καὶ ἐρεῖ Λέγων ὑμῖν Οὐκ οἶδα ὑμᾶς πόθεν ἐστέ ἀπόστητε ἀπ ἐμοῦ πάντες ἐργάται ἀδικίας
Conj vi Fut Act 3 Sg vp Pres Act Nom Sg m pp 2 Dat Pl Part Neg vi Perf Act 1 Sg pp 2 Acc Pl Adv Int vi Pres vxx 2 Pl vm 2Aor Act 2 Pl Prep pp 1 Gen Sg a_ Nom Pl m n_ Nom Pl m n_ Gen Sg f
Conj V-FIA-3S V-PPA-NMS PPro-D2P Adv V-RIA-1S PPro-A2P Adv V-PIA-2P V-AMA-2P Prep PPro-G1S Adj-VMP N-VMP N-GFS
I powie mówiąc wam nie znam was skąd jesteście odstąpcie ode Mnie wszyscy sprawcy niesprawiedliwości
And he will say I tell you not I do know you from where you are depart from me all [you] workers of unrighteousness