και μετα το ψωμιον τοτε εισηλθεν εις εκεινον ο σατανας λεγει ουν αυτω ο ιησους ο ποιεις ποιησον ταχιον
καὶ μετὰ τὸ ψωμίον τότε εἰσῆλθεν εἰς ἐκεῖνον ὁ Σατανᾶς Λέγει οὖν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ὃ ποιεῖς ποίησον τάχιον
Conj Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n Adv vi 2Aor Act 3 Sg Prep pd Acc Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Pres Act 3 Sg Conj pp Dat Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pr Acc Sg n vi Pres Act 2 Sg vm Aor Act 2 Sg Adv Con
Conj Prep Art-ANS N-ANS Adv V-AIA-3S Prep DPro-AMS Art-NMS N-NMS V-PIA-3S Conj PPro-DM3S Art-NMS N-NMS RelPro-ANS V-PIA-2S V-AMA-2S Adj-ANS-C
i po - kawałku wtedy wszedł w niego - szatan mówi więc mu - Jezus co czynisz uczyń szybciej
And after the morsel then entered into him - Satan Says therefore to him - Jesus What you do do quickly