ει δε η απαρχη αγια και το φυραμα και ει η ριζα αγια και οι κλαδοι
εἰ δὲ ἡ ἀπαρχὴ ἁγία καὶ τὸ φύραμα καὶ εἰ ἡ ῥίζα ἁγία καὶ οἱ κλάδοι
Cond Conj t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f a_ Nom Sg f Conj t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n Conj Cond t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f a_ Nom Sg f Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m
Conj Conj Art-NFS N-NFS Adj-NFS Conj Art-NNS N-NNS Conj Conj Art-NFS N-NFS Adj-NFS Conj Art-NMP N-NMP
Jeśli zaś - pierwocina święta i - ciasto i jeśli - korzeń święty i - gałęzie
If now the firstfruit [is] holy also the lump and if the root [is] holy also the branches