εδηλωθη γαρ μοι περι υμων αδελφοι μου υπο των χλοης οτι εριδες εν υμιν εισιν
ἐδηλώθη γάρ μοι περὶ ὑμῶν ἀδελφοί μου ὑπὸ τῶν Χλόης ὅτι ἔριδες ἐν ὑμῖν εἰσιν
vi Aor Pas 3 Sg Conj pp 1 Dat Sg Prep pp 2 Gen Pl n_ Voc Pl m pp 1 Gen Sg Prep t_ Gen Pl m n_ Gen Sg f Conj n_ Nom Pl f Prep pp 2 Dat Pl vi Pres vxx 3 Pl
V-AIP-3S Conj PPro-D1S Prep PPro-G2P N-VMP PPro-G1S Prep Art-GMP N-GFS Conj N-NFP Prep PPro-D2P V-PIA-3P
Zostało ujawnione bowiem mi o was bracia moi przez [tych] Chloe że kłótnie wśród was są
It was shown for to me concerning you brothers of me by those of Chloe that quarrels among you there are