ο μεν ουν πετρος ετηρειτο εν τη φυλακη προσευχη δε ην εκτενως γινομενη υπο της εκκλησιας προς τον θεον περι αυτου
Ὁ μὲν οὖν Πέτρος ἐτηρεῖτο ἐν τῇ φυλακῇ προσευχὴ δὲ ἦν ἐκτενῶς γινομένη ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας πρὸς τὸν Θεὸν περὶ αὐτοῦ
t_ Nom Sg m Part Conj n_ Nom Sg m vi Impf Pas 3 Sg Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f n_ Nom Sg f Conj vi Impf vxx 3 Sg Adv vp Pres midD/pasD Nom Sg f Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Prep pp Gen Sg m
Art-NMS Conj Conj N-NMS V-IIM/P-3S Prep Art-DFS N-DFS N-NFS Conj V-IIA-3S Adv V-PPM/P-NFS Prep Art-GFS N-GFS Prep Art-AMS N-AMS Prep PPro-GM3S
- wprawdzie więc Piotr był strzeżony w - strażnicy modlitwa zaś była żarliwie stająca się przez - zgromadzenie do - Boga o nim
- Indeed therefore Peter was kept in the prison prayer however was fervent being made by the church to - God concerning him