και εξεπορευετο προς αυτον πασα η ιουδαια χωρα και οι ιεροσολυμιται παντες και εβαπτιζοντο υπ αυτου εν τω ιορδανη ποταμω εξομολογουμενοι τας αμαρτιας αυτων
καὶ ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν πᾶσα ἡ Ἰουδαία χώρα καὶ οἱ Ἱεροσολυμῖται πάντες καὶ ἐβαπτίζοντο ὑπ αὐτοῦ ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ποταμῷ ἐξομολογούμενοι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν
Conj vi Impf midD/pasD 3 Sg Prep pp Acc Sg m a_ Nom Sg f t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f n_ Nom Sg f Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m a_ Nom Pl m Conj vi Impf Pas 3 Pl Prep pp Gen Sg m Prep t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m n_ Dat Sg m vp Pres Mid Nom Pl m t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f pp Gen Pl m
Conj V-IIM/P-3S Prep PPro-AM3S Adj-NFS Art-NFS N-NFS N-NFS Conj Art-NMP N-NMP Adj-NMP Conj V-IIM/P-3P Prep PPro-GM3S Prep Art-DMS N-DMS N-DMS V-PPM-NMP Art-AFP N-AFP PPro-GM3P
i wychodziła do niego cała - judzka kraina i - Jerozolimczycy wszyscy i byli zanurzani przez niego w - Jordanie rzece wyznający - grzechy ich
And were going out to him all the of Judea region and - of Jerusalem all and were being baptized by him in the Jordan river confessing the sins of them