και παλιν ησαιας λεγει εσται η ριζα του ιεσσαι και ο ανισταμενος αρχειν εθνων επ αυτω εθνη ελπιουσιν
Καὶ πάλιν Ἠσαΐας λέγει Ἔσται ἡ ῥίζα τοῦ Ἰεσσαί καὶ ὁ ἀνιστάμενος ἄρχειν ἐθνῶν ἐπ αὐτῷ ἔθνη ἐλπιοῦσιν
Conj Adv n_ Nom Sg m vi Pres Act 3 Sg vi Fut vxx 3 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Gen Sg m ni proper Conj t_ Nom Sg m vp Pres Mid Nom Sg m vn Pres Act n_ Gen Pl n Prep pp Dat Sg m n_ Nom Pl n vi Fut Act 3 Pl Att
Conj Adv N-NMS V-PIA-3S V-FIM-3S Art-NFS N-NFS Art-GMS N-GMS Conj Art-NMS V-PPM-NMS V-PNA N-GNP Prep PPro-DM3S N-NNP V-FIA-3P
i znów Izajasz mówi będzie - korzeń - Jessego i - wstający przewodzić pogan na nim poganie będą mieć nadzieję
And again Isaiah says There will be the root - of Jesse and the [One] arising to rule over Gentiles in Him [the] Gentiles will hope