ησαν γαρ ωσει ανδρες πεντακισχιλιοι ειπεν δε προς τους μαθητας αυτου κατακλινατε αυτους κλισιας ωσει ανα πεντηκοντα
ἦσαν γὰρ ὡσεὶ ἄνδρες πεντακισχίλιοι Εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ Κατακλίνατε αὐτοὺς κλισίας ὡσεὶ ἀνὰ πεντήκοντα
vi Impf vxx 3 Pl Conj Adv n_ Nom Pl m a_ Nom Pl m vi 2Aor Act 3 Sg Conj Prep t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m pp Gen Sg m vm Aor Act 2 Pl pp Acc Pl m n_ Acc Pl f Adv Prep a_ Nom
V-IIA-3P Conj Adv N-NMP Adj-NMP V-AIA-3S Conj Prep Art-AMP N-AMP PPro-GM3S V-AMA-2P PPro-AM3P N-AFP Adv Adv Adj-AMP
Było bowiem jakby mężów pięć tysięcy powiedział zaś do - uczniów Jego ułóżcie ich grupami jakby każda pięćdziesiąt
They were for about men five thousand He said then to the disciples of Him Make sit down them groups of about in fifty