οτι ιδου ερχονται ημεραι εν αις ερουσιν μακαριαι αι στειραι και αι κοιλιαι αι ουκ εγεννησαν και μαστοι οι ουκ εθρεψαν
ὅτι ἰδοὺ ἔρχονται ἡμέραι ἐν αἷς ἐροῦσιν Μακάριαι αἱ στεῖραι καὶ αἱ κοιλίαι αἳ οὐκ ἐγέννησαν καὶ μαστοὶ οἳ οὐκ ἔθρεψαν
Conj vm 2Aor Act 2 Sg vi Pres midD/pasD 3 Pl n_ Nom Pl f Prep pr Dat Pl f vi Fut Act 3 Pl a_ Nom Pl f t_ Nom Pl f n_ Nom Pl f Conj t_ Nom Pl f n_ Nom Pl f pr Nom Pl f Part Neg vi Aor Act 3 Pl Conj n_ Nom Pl m pr Nom Pl m Part Neg vi Aor Act 3 Pl
Conj V-AMA-2S V-PIM/P-3P N-NFP Prep RelPro-DFP V-FIA-3P Adj-NFP Art-NFP Adj-NFP Conj Art-NFP N-NFP RelPro-NFP Adv V-AIA-3P Conj N-NMP RelPro-NMP Adv V-AIA-3P
gdyż oto przychodzą dni w których powiedzą szczęśliwe - bezpłodne i - łona które nie urodziły i piersi które nie karmiły
For behold are coming days in which they will say Blessed [are] the barren and the wombs that never did bear and breasts that never nursed