και δευτερον ειρηκαν αλληλουια και ο καπνος αυτης αναβαινει εις τους αιωνας των αιωνων
Καὶ δεύτερον εἴρηκαν Ἁλληλουϊά καὶ ὁ καπνὸς αὐτῆς ἀναβαίνει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων
Conj Adv vi Perf Act 3 Pl Att Hebrew Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp Gen Sg f vi Pres Act 3 Sg Prep t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m
Conj Adv V-RIA-3P Heb Conj Art-NMS N-NMS PPro-GF3S V-PIA-3S Prep Art-AMP N-AMP Art-GMP N-GMP
I powtórnie powiedzieli alleluja i - dym jej wstępuje na - wieki - wieków
And a second time they said Hallelujah And the smoke of her goes up to the ages of the ages