και ελεγον προς εαυτας τις αποκυλισει ημιν τον λιθον εκ της θυρας του μνημειου
καὶ ἔλεγον πρὸς ἑαυτάς Τίς ἀποκυλίσει ἡμῖν τὸν λίθον ἐκ τῆς θύρας τοῦ μνημείου
Conj vi Impf Act 3 Pl Prep pf 3 Acc Pl f pi Nom Sg m vi Fut Act 3 Sg pp 1 Dat Pl t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n
Conj V-IIA-3P Prep RefPro-AF3P IPro-NMS V-FIA-3S PPro-D1P Art-AMS N-AMS Prep Art-GFS N-GFS Art-GNS N-GNS
I mówiły do siebie kto odtoczy nam - kamień z - otworu wejściowego - grobowca
And they were saying among themselves Who will roll away for us the stone from the door of the tomb