και συνυπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και βαρναβας συναπηχθη αυτων τη υποκρισει
καὶ συνυπεκρίθησαν αὐτῷ καὶ οἱ λοιποὶ Ἰουδαῖοι ὥστε καὶ Βαρνάβας συναπήχθη αὐτῶν τῇ ὑποκρίσει
Conj vi Aor Pas 3 Pl pp Dat Sg m Conj t_ Nom Pl m a_ Nom Pl m a_ Nom Pl m Conj Conj n_ Nom Sg m vi Aor Pas 3 Sg pp Gen Pl m t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f
Conj V-AIP-3P PPro-DM3S Conj Art-NMP Adj-NMP Adj-NMP Conj Conj N-NMS V-AIP-3S PPro-GM3P Art-DFS N-DFS
I byli obłudni razem z nim i - pozostali Judejczycy tak że i Barnaba dał się razem odprowadzić ich - obłudzie
And acted hypocritically with him also the rest of [the] Jews so that even Barnabas was carried away of them by the hypocrisy