εφ ον γαρ λεγεται ταυτα φυλης ετερας μετεσχηκεν αφ ης ουδεις προσεσχηκεν τω θυσιαστηριω
Ἐφ ὃν γὰρ λέγεται ταῦτα φυλῆς ἑτέρας μετέσχηκεν ἀφ ἧς οὐδεὶς προσέσχηκεν τῷ θυσιαστηρίῳ
Prep pr Acc Sg m Conj vi Pres Pas 3 Sg pd Nom Pl n n_ Gen Sg f a_ Gen Sg f vi Perf Act 3 Sg Prep pr Gen Sg f a_ Nom Sg m vi Perf Act 3 Sg t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n
Prep RelPro-AMS Conj V-PIM/P-3S DPro-NNP N-GFS Adj-GFS V-RIA-3S Prep RelPro-GFS Adj-NMS V-RIA-3S Art-DNS N-DNS
O którym bowiem jest mówione te plemię inne uczestniczyło z którego nikt miał zwróconą uwagę [ku] ołtarzowi
[He] concerning whom for are said these things a tribe another belonged to from which no one has served at the altar