νυν δε γνοντες θεον μαλλον δε γνωσθεντες υπο θεου πως επιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη και πτωχα στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε
νῦν δὲ γνόντες Θεόν μᾶλλον δὲ γνωσθέντες ὑπὸ Θεοῦ πῶς ἐπιστρέφετε πάλιν ἐπὶ τὰ ἀσθενῆ καὶ πτωχὰ στοιχεῖα οἷς πάλιν ἄνωθεν δουλεύειν θέλετε
Adv Conj vp 2Aor Act Nom Pl m n_ Acc Sg m Adv Conj vp Aor Pas Nom Pl m Prep n_ Gen Sg m Adv Int vi Pres Act 2 Pl Adv Prep t_ Acc Pl n a_ Acc Pl n Conj a_ Acc Pl n n_ Acc Pl n pr Dat Pl n Adv Adv vn Pres Act vi Pres Act 2 Pl
Adv Conj V-APA-NMP N-AMS Adv Conj V-APP-NMP Prep N-GMS Adv V-PIA-2P Adv Prep Art-ANP Adj-ANP Conj Adj-ANP N-ANP RelPro-DNP Adv Adv V-PNA V-PIA-2P
Teraz zaś poznawszy Boga raczej zaś którzy zostaliście poznani przez Boga jak odwracacie się znowu do - słabych i ubogich elementów którym znowu na nowo być niewolnikami chcecie
now however having known God rather however having been known by God how do you turn again to the weak and destitute principles to which again anew to be enslaved you desire