ελεγεν αναχωρειτε ου γαρ απεθανεν το κορασιον αλλα καθευδει και κατεγελων αυτου
ἔλεγεν Ἀναχωρεῖτε οὐ γὰρ ἀπέθανεν τὸ κοράσιον ἀλλὰ καθεύδει καὶ κατεγέλων αὐτοῦ
vi Impf Act 3 Sg vm Pres Act 2 Pl Part Neg Conj vi 2Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n Conj vi Pres Act 3 Sg Conj vi Impf Act 3 Pl pp Gen Sg m
V-IIA-3S V-PMA-2P Adv Conj V-AIA-3S Art-NNS N-NNS Conj V-PIA-3S Conj V-IIA-3P PPro-GM3S
Mówił oddalajcie się nie bowiem umarła - dziewczynka ale śpi i wyśmiewali Go
He says Go away Not for is dead the girl but sleeps And they began to laugh at Him