η εκεινοι οι δεκα οκτω εφ ους επεσεν ο πυργος εν τω σιλωαμ και απεκτεινεν αυτους δοκειτε οτι αυτοι οφειλεται εγενοντο παρα παντας τους ανθρωπους τους κατοικουντας ιερουσαλημ
ἢ ἐκεῖνοι οἱ δέκα οκτὼ ἐφ οὓς ἔπεσεν ὁ πύργος ἐν τῷ Σιλωὰμ καὶ ἀπέκτεινεν αὐτούς δοκεῖτε ὅτι αὐτοὶ ὀφειλέται ἐγένοντο παρὰ πάντας τοὺς ἀνθρώπους τοὺς κατοικοῦντας Ἰερουσαλήμ
Part pd Nom Pl m t_ Nom Pl m a_ Nom a_ Nom Prep pr Acc Pl m vi 2Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Prep t_ Dat Sg m ni proper Conj vi Aor Act 3 Sg pp Acc Pl m vi Pres Act 2 Pl Conj pp Nom Pl m n_ Nom Pl m vi 2Aor midD 3 Pl Prep a_ Acc Pl m t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m t_ Acc Pl m vp Pres Act Acc Pl m ni proper
Conj DPro-NMP Art-NMP Adj Adj Prep RelPro-AMP V-AIA-3S Art-NMS N-NMS Prep Art-DMS N-DMS Conj V-AIA-3S PPro-AM3P V-PIA-2P Conj PPro-NM3P N-NMP V-AIM-3P Prep Adj-AMP Art-AMP N-AMP Art-AMP V-PPA-AMP N-AFS
lub ci - dziesięć osiem na których upadła - wieża w - Syloe i zabiła ich uważacie że oni winni stali się przy wszystkich - ludziach - zamieszkujących Jeruzalem
Or those - ten [and] eight on whom fell the tower in - Siloam and killed them think you that these debtors were beyond all the men - dwelling in Jerusalem