και επλησθησαν παντες πνευματος αγιου και ηρξαντο λαλειν ετεραις γλωσσαις καθως το πνευμα εδιδου αποφθεγγεσθαι αυτοις
καὶ ἐπλήσθησαν πάντες Πνεύματος Ἁγίου καὶ ἤρξαντο λαλεῖν ἑτέραις γλώσσαις καθὼς τὸ Πνεῦμα ἐδίδου ἀποφθέγγεσθαι αὐτοῖς
Conj vi Aor Pas 3 Pl a_ Nom Pl m n_ Gen Sg n a_ Gen Sg n Conj vi Aor midD 3 Pl vn Pres Act a_ Dat Pl f n_ Dat Pl f Adv t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n vi Impf Act 3 Sg vn Pres midD/pasD pp Dat Pl m
Conj V-AIP-3P Adj-NMP N-GNS Adj-GNS Conj V-AIM-3P V-PNA Adj-DFP N-DFP Adv Art-NNS N-NNS V-IIA-3S V-PNM/P PPro-DM3P
I zostali napełnieni wszyscy Duchem Świętym i zaczęli mówić innymi językami tak jak - Duch dawał wypowiadać im
And they were filled with all Spirit Holy and began to speak in other tongues as the Spirit was giving to utter forth to them