οιδαμεν δε οτι τοις αγαπωσιν τον θεον παντα συνεργει εις αγαθον τοις κατα προθεσιν κλητοις ουσιν
Οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσιν τὸν Θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθόν τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν
vi Perf Act 1 Pl Conj Conj t_ Dat Pl m vp Pres Act Dat Pl m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m a_ Nom Pl n vi Pres Act 3 Sg Prep a_ Acc Sg n t_ Dat Pl m Prep n_ Acc Sg f a_ Dat Pl m vp Pres vxx Dat Pl m
V-RIA-1P Conj Conj Art-DMP V-PPA-DMP Art-AMS N-AMS Adj-ANP V-PIA-3S Prep Adj-ANS Art-DMP Prep N-AFS Adj-DMP V-PPA-DMP
Wiemy zaś że [z] miłującymi - Boga wszystkie współdziała ku dobremu [z tymi] według wcześniejszego ustawienia powołanymi będącymi
We know now that to those loving - God all things works together for good to those according to [His] purpose called being