λεγει αυτω ο πετρος κυριε δια τι ου δυναμαι σοι ακολουθησαι αρτι την ψυχην μου υπερ σου θησω
Λέγει αὐτῷ ὁ Πέτρος Κύριε διὰ τί οὐ δύναμαί σοι ἀκολουθῆσαι ἄρτι τὴν ψυχήν μου ὑπὲρ σοῦ θήσω
vi Pres Act 3 Sg pp Dat Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m n_ Voc Sg m Prep pi Acc Sg n Part Neg vi Pres midD/pasD 1 Sg pp 2 Dat Sg vn Aor Act Adv t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp 1 Gen Sg Prep pp 2 Gen Sg vi Fut Act 1 Sg
V-PIA-3S PPro-DM3S Art-NMS N-NMS N-VMS Prep IPro-ANS Adv V-PIM/P-1S PPro-D2S V-ANA Adv Art-AFS N-AFS PPro-G1S Prep PPro-G2S V-FIA-1S
Mówi Mu - Piotr Panie dla- czego nie mogę [za] Tobą podążać teraz - duszę moją za Ciebie położę
Says to Him - Peter Lord because of why not am I able You to follow presently The life of me for You I will lay down