ο δε μωυσης ιδων εθαυμαζεν το οραμα προσερχομενου δε αυτου κατανοησαι εγενετο φωνη κυριου
ὁ δὲ Μωϋσῆς ἰδὼν ἐθαύμαζεν τὸ ὅραμα προσερχομένου δὲ αὐτοῦ κατανοῆσαι ἐγένετο φωνὴ Κυρίου
t_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m vp 2Aor Act Nom Sg m vi Impf Act 3 Sg t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n vp Pres midD/pasD Gen Sg m Conj pp Gen Sg m vn Aor Act vi 2Aor midD 3 Sg n_ Nom Sg f n_ Gen Sg m
Art-NMS Conj N-NMS V-APA-NMS V-IIA-3S Art-ANS N-ANS V-PPM/P-GMS Conj PPro-GM3S V-ANA V-AIM-3S N-NFS N-GMS
- zaś Mojżesz zobaczywszy dziwił się - widzeniu gdy podchodzi zaś on przyjrzeć się stał się głos Pana
- And Moses having seen [it] marveled at the vision coming near then of him to behold [it] there was [the] voice of [the] Lord