τοσαυτα επαθετε εικη ει γε και εικη
τοσαῦτα ἐπάθετε εἰκῇ εἴ γε καὶ εἰκῇ
pd Acc Pl n vi 2Aor Act 2 Pl Adv Cond Part Conj Adv
DPro-ANP V-AIA-2P Adv Conj Prtcl Conj Adv
Tak wiele wycierpieliście bez powodu jeśli rzeczywiście i bez powodu
So many things did you suffer in vain if indeed also in vain