θελω δε υμας ειδεναι οτι παντος ανδρος η κεφαλη ο χριστος εστιν κεφαλη δε γυναικος ο ανηρ κεφαλη δε του χριστου ο θεος
Θέλω δὲ ὑμᾶς εἰδέναι ὅτι παντὸς ἀνδρὸς ἡ κεφαλὴ ὁ Χριστός ἐστιν κεφαλὴ δὲ γυναικὸς ὁ ἀνήρ κεφαλὴ δὲ τοῦ Χριστοῦ ὁ Θεός
vi Pres Act 1 Sg Conj pp 2 Acc Pl vn Perf Act Conj a_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg n_ Nom Sg f Conj n_ Gen Sg f t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m n_ Nom Sg f Conj t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m
V-PIA-1S Conj PPro-A2P V-RNA Conj Adj-GMS N-GMS Art-NFS N-NFS Art-NMS N-NMS V-PIA-3S N-NFS Conj N-GFS Art-NMS N-NMS N-NFS Conj Art-GMS N-GMS Art-NMS N-NMS
Chcę zaś [aby] wy wiedzieć że każdego męża - głowa - Pomazaniec jest głowa zaś żony - mąż głowa zaś - Pomazańca - Bóg
I want however you to know that of every man the head - Christ is [the] head now of [the] woman [is] the man [the] head now - of Christ - God