πας λογος σαπρος εκ του στοματος υμων μη εκπορευεσθω ει τις αγαθος προς οικοδομην της χρειας ινα δω χαριν τοις ακουουσιν
Πᾶς λόγος σαπρὸς ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν μὴ ἐκπορευέσθω εἴ τις ἀγαθὸς πρὸς οἰκοδομὴν τῆς χρείας ἵνα δῷ χάριν τοῖς ἀκούουσιν
a_ Nom Sg m n_ Nom Sg m a_ Nom Sg m Prep t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n pp 2 Gen Pl Part Neg vm Pres midD/pasD 3 Sg Cond px Nom Sg m a_ Nom Sg m Prep n_ Acc Sg f t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Conj vs 2Aor Act 3 Sg n_ Acc Sg f t_ Dat Pl m vp Pres Act Dat Pl m
Adj-NMS N-NMS Adj-NMS Prep Art-GNS N-GNS PPro-G2P Adv V-PMM/P-3S Conj IPro-NMS Adj-NMS Prep N-AFS Art-GFS N-GFS Conj V-ASA-3S N-AFS Art-DMP V-PPA-DMP
Każde słowo zgniłe z - ust waszych nie niech wychodzi jeśli jakieś dobre do budowania [gdy] trzeba aby dałoby łaskę - słuchającym
Any word unwholesome out of the mouth of you not let go forth if any good for edification of the need so that it may give grace to those hearing