και ο πεμπτος εξεχεεν την φιαλην αυτου επι τον θρονον του θηριου και εγενετο η βασιλεια αυτου εσκοτωμενη και εμασωντο τας γλωσσας αυτων εκ του πονου
Καὶ ὁ πέμπτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν θρόνον τοῦ θηρίου καὶ ἐγένετο ἡ βασιλεία αὐτοῦ ἐσκοτωμένη καὶ ἐμασῶντο τὰς γλώσσας αὐτῶν ἐκ τοῦ πόνου
Conj t_ Nom Sg m a_ Nom Sg m vi Aor Act 3 Sg t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp Gen Sg m Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n Conj vi 2Aor midD 3 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f pp Gen Sg m vp Perf Pas Nom Sg f Conj vi Impf Mid 3 Pl t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f pp Gen Pl m Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
Conj Art-NMS Adj-NMS V-AIA-3S Art-AFS N-AFS PPro-GM3S Prep Art-AMS N-AMS Art-GNS N-GNS Conj V-AIM-3S Art-NFS N-NFS PPro-GN3S V-RPM/P-NFS Conj V-IIM/P-3P Art-AFP N-AFP PPro-GM3P Prep Art-GMS N-GMS
I - piąty wylał - czaszę jego na - tron - zwierzęcia i stało się - królestwo jego które jest zaćmione i gryźli - języki ich z - bólu
And the fifth poured out the bowl of him upon the throne of the beast and became the kingdom of it darkened and they were gnawing the tongues of them for the distress