καθαπερ και δαυιδ λεγει τον μακαρισμον του ανθρωπου ω ο θεος λογιζεται δικαιοσυνην χωρις εργων
καθάπερ καὶ Δαυὶδ λέγει τὸν μακαρισμὸν τοῦ ἀνθρώπου ᾧ ὁ Θεὸς λογίζεται δικαιοσύνην χωρὶς ἔργων
Adv Conj ni proper vi Pres Act 3 Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pr Dat Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Pres midD/pasD 3 Sg n_ Acc Sg f Adv n_ Gen Pl n
Adv Conj N-NMS V-PIA-3S Art-AMS N-AMS Art-GMS N-GMS RelPro-DMS Art-NMS N-NMS V-PIM/P-3S N-AFS Prep N-GNP
tak jak i Dawid mówi - szczęście - człowieka któremu - Bóg liczy sprawiedliwość bez czynów
just as also David declares the blessedness of the man to whom - God credits righteousness apart from works