ει γαρ συμφυτοι γεγοναμεν τω ομοιωματι του θανατου αυτου αλλα και της αναστασεως εσομεθα
Εἰ γὰρ σύμφυτοι γεγόναμεν τῷ ὁμοιώματι τοῦ θανάτου αὐτοῦ ἀλλὰ καὶ τῆς ἀναστάσεως ἐσόμεθα
Cond Conj a_ Nom Pl m vi 2Perf Act 1 Pl t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp Gen Sg m Conj Conj t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f vi Fut vxx 1 Pl
Conj Conj Adj-NMP V-RIA-1P Art-DNS N-DNS Art-GMS N-GMS PPro-GM3S Conj Conj Art-GFS N-GFS V-FIM-1P
Jeśli bowiem zrośnięci staliśmy się - podobieństwem - śmierci Jego ale i - powstania będziemy
If for united we have become in the likeness of the death of Him certainly also of the resurrection we will be