ει δε το παραπτωμα αυτων πλουτος κοσμου και το ηττημα αυτων πλουτος εθνων ποσω μαλλον το πληρωμα αυτων
εἰ δὲ τὸ παράπτωμα αὐτῶν πλοῦτος κόσμου καὶ τὸ ἥττημα αὐτῶν πλοῦτος ἐθνῶν πόσῳ μᾶλλον τὸ πλήρωμα αὐτῶν
Cond Conj t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n pp Gen Pl m n_ Nom Sg n n_ Gen Sg m Conj t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n pp Gen Pl m n_ Nom Sg n n_ Gen Pl n pq Dat Sg n Adv t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n pp Gen Pl m
Conj Conj Art-NNS N-NNS PPro-GM3P N-NMS N-GMS Conj Art-NNS N-NNS PPro-GM3P N-NMS N-GNP IPro-DNS Adv Art-NNS N-NNS PPro-GM3P
Jeśli zaś - upadek ich bogactwo świata i - porażka ich bogactwo pogan ile więcej bardziej - wypełnienie ich
If however the trespass of them [is] riches of [the] world and the failure of them [is the] riches of [the] Gentiles how much more the fullness of them