η δε ειπεν ουδεις κυριε ειπεν δε ο ιησους ουδε εγω σε κατακρινω πορευου και απο του νυν μηκετι αμαρτανε
Ἡ δὲ εἶπεν Οὐδείς κύριε Εἶπεν δὲ ὁ Ἰησοῦς Οὐδὲ ἐγώ σε κατακρίνω πορεύου καὶ ἀπὸ τοῦ νῦν μηκέτι ἁμάρτανε
t_ Nom Sg f Conj vi 2Aor Act 3 Sg a_ Nom Sg m n_ Voc Sg m vi 2Aor Act 3 Sg Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Adv pp 1 Nom Sg pp 2 Acc Sg vi Pres Act 1 Sg vm Pres midD/pasD 2 Sg Conj Prep t_ Gen Sg m Adv Adv vm Pres Act 2 Sg
Art-NFS Conj V-AIA-3S Adj-NMS N-VMS V-AIA-3S Conj Art-NMS N-NMS Adv PPro-N1S PPro-A2S V-PIA-1S V-PMM/P-2S Conj Prep Art-GMS Adv Adv V-PMA-2S
[Ona] zaś powiedziała nikt Panie powiedział zaś - Jezus ani Ja cię potępiam idź i od - teraz już więcej nie grzesz
- And she said No one Sir Said then - Jesus Neither I you do condemn go and from - now [on] no more sin