κρινομενοι δε υπο του κυριου παιδευομεθα ινα μη συν τω κοσμω κατακριθωμεν
κρινόμενοι δὲ ὑπὸ τοῦ Κυρίου παιδευόμεθα ἵνα μὴ σὺν τῷ κόσμῳ κατακριθῶμεν
vp Pres Pas Nom Pl m Conj Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vi Pres Pas 1 Pl Conj Part Neg Prep t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m vs Aor Pas 1 Pl
V-PPM/P-NMP Conj Prep Art-GMS N-GMS V-PIM/P-1P Conj Adv Prep Art-DMS N-DMS V-ASP-1P
jesteśmy sądzeni zaś przez - Pana jesteśmy korygowani aby nie ze - światem zostalibyśmy potępieni
Being judged however by the Lord we are disciplined so that not with the world we should be condemned