οτε ημην νηπιος ελαλουν ως νηπιος εφρονουν ως νηπιος ελογιζομην ως νηπιος οτε γεγονα ανηρ κατηργηκα τα του νηπιου
Ὅτε ἤμην νήπιος ἐλάλουν ὡς νήπιος ἐφρόνουν ὡς νήπιος ἐλογιζόμην ὡς νήπιος ὅτε γέγονα ἀνήρ κατήργηκα τὰ τοῦ νηπίου
Adv vi Impf vxx 1 Sg a_ Nom Sg m vi Impf Act 1 Sg Adv a_ Nom Sg m vi Impf Act 1 Sg Adv a_ Nom Sg m vi Impf midD/pasD 1 Sg Adv a_ Nom Sg m Adv vi 2Perf Act 1 Sg n_ Nom Sg m vi Perf Act 1 Sg t_ Acc Pl n t_ Gen Sg m a_ Gen Sg m
Adv V-IIM-1S Adj-NMS V-IIA-1S Adv Adj-NMS V-IIA-1S Adv Adj-NMS V-IIM/P-1S Adv Adj-NMS Adv V-RIA-1S N-NMS V-RIA-1S Art-ANP Art-GMS Adj-GMS
Kiedy byłem niemowlęciem mówiłem jak niemowlę myślałem jak niemowlę liczyłem jak niemowlę kiedy stałem się mąż uznałem za bez znaczenia [te] - niemowlęce
When I was a child I was speaking like a child I was thinking like a child I was reasoning like a child when I became a man I did away with the things of the child