ουαι υμιν τοις φαρισαιοις οτι αποδεκατουτε το ηδυοσμον και το πηγανον και παν λαχανον και παρερχεσθε την κρισιν και την αγαπην του θεου ταυτα δε εδει ποιησαι κακεινα μη παρειναι
οὐαὶ ὑμῖν τοῖς Φαρισαίοις ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον καὶ τὸ πήγανον καὶ πᾶν λάχανον καὶ παρέρχεσθε τὴν κρίσιν καὶ τὴν ἀγάπην τοῦ Θεοῦ ταῦτα δὲ ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ παρεῖναι
Inj pp 2 Dat Pl t_ Dat Pl m n_ Dat Pl m Conj vi Pres Act 2 Pl t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n Conj t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n Conj a_ Acc Sg n n_ Acc Sg n Conj vi Pres midD/pasD 2 Pl t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Conj t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pd Acc Pl n Conj vi Impf im-Act 3 Sg vn Aor Act pd Nom Pl n Con Part Neg vn Pres vxx
I PPro-D2P Art-DMP N-DMP Conj V-PIA-2P Art-ANS N-ANS Conj Art-ANS N-ANS Conj Adj-ANS N-ANS Conj V-PIM/P-2P Art-AFS N-AFS Conj Art-AFS N-AFS Art-GMS N-GMS DPro-ANP Conj V-IIA-3S V-ANA DPro-ANP Adv V-ANA
biada wam - faryzeuszom gdyż dajecie dziesięcinę - mięty i - rutę i wszelką jarzynę i pomijacie - sąd i - miłość - Boga te zaś trzeba było uczynić i te nie opuszczać
woe to you - Pharisees for you pay tithes of - mint and - rue and every herb and you pass by the justice and the love - of God These things also it behooved [you] to do and those not to neglect