και λεγοντες που εστιν η επαγγελια της παρουσιας αυτου αφ ης γαρ οι πατερες εκοιμηθησαν παντα ουτως διαμενει απ αρχης κτισεως
καὶ λέγοντες Ποῦ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία τῆς παρουσίας αὐτοῦ ἀφ ἧς γὰρ οἱ πατέρες ἐκοιμήθησαν πάντα οὕτως διαμένει ἀπ ἀρχῆς κτίσεως
Conj vp Pres Act Nom Pl m Part Int vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp Gen Sg m Prep pr Gen Sg f Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m vi Aor Pas 3 Pl a_ Nom Pl n Adv vi Pres Act 3 Sg Prep n_ Gen Sg f n_ Gen Sg f
Conj V-PPA-NMP Adv V-PIA-3S Art-NFS N-NFS Art-GFS N-GFS PPro-GM3S Prep RelPro-GFS Conj Art-NMP N-NMP V-AIP-3P Adj-NNP Adv V-PIA-3S Prep N-GFS N-GFS
i mówiący gdzie jest - obietnica - przyjścia Jego od kiedy bowiem - ojcowie zostali uśpieni wszystkie tak trwa od początku stworzenia
and saying Where is the promise of the coming of Him From [the time] that for the fathers fell asleep all things as they were continue from [the] beginning of creation