ο τρωγων μου την σαρκα και πινων μου το αιμα εχει ζωην αιωνιον καγω αναστησω αυτον τη εσχατη ημερα
ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα ἔχει ζωὴν αἰώνιον κἀγὼ ἀναστήσω αὐτὸν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ
t_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m pp 1 Gen Sg t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Conj vp Pres Act Nom Sg m pp 1 Gen Sg t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n vi Pres Act 3 Sg n_ Acc Sg f a_ Acc Sg f pp 1 Nom Sg Con vi Fut Act 1 Sg pp Acc Sg m t_ Dat Sg f a_ Dat Sg f n_ Dat Sg f
Art-NMS V-PPA-NMS PPro-G1S Art-AFS N-AFS Conj V-PPA-NMS PPro-G1S Art-ANS N-ANS V-PIA-3S N-AFS Adj-AFS PPro-N1S V-FIA-1S PPro-AM3S Art-DFS Adj-DFS N-DFS
- Jedzący moje - ciało i pijący moją - krew ma życie wieczne a Ja wzbudzę go - ostatecznego dnia
The [one] eating of Me the flesh and drinking of Me the blood has life eternal and I will raise up him in the last day