αχρι ου ανεστη βασιλευς ετερος επ αιγυπτον ος ουκ ηδει τον ιωσηφ
ἄχρι οὗ ἀνέστη βασιλεὺς ἕτερος ἐπ Αἴγυπτον ὃς οὐκ ᾔδει τὸν Ἰωσήφ
Prep pr Gen Sg m vi 2Aor Act 3 Sg n_ Nom Sg m a_ Nom Sg m Prep n_ Acc Sg f pr Nom Sg m Part Neg vi Plup Act 3 Sg t_ Acc Sg m ni proper
Prep RelPro-GMS V-AIA-3S N-NMS Adj-NMS Prep N-AFS RelPro-NMS Adv V-LIA-3S Art-AMS N-AMS
aż do którego powstał król inny w Egipcie który nie poznał - Józefa
until that there arose king another over Egypt who not knew - Joseph