αλλα καθως γεγραπται α οφθαλμος ουκ ειδεν και ους ουκ ηκουσεν και επι καρδιαν ανθρωπου ουκ ανεβη ητοιμασεν ο θεος τοις αγαπωσιν αυτον
ἀλλὰ καθὼς γέγραπται Ἃ ὀφθαλμὸς οὐκ εἶδεν καὶ οὖς οὐκ ἤκουσεν καὶ ἐπὶ καρδίαν ἀνθρώπου οὐκ ἀνέβη ἡτοίμασεν ὁ Θεὸς τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν
Conj Adv vi Perf Pas 3 Sg pr Acc Pl n n_ Nom Sg m Part Neg vi 2Aor Act 3 Sg Conj n_ Nom Sg n Part Neg vi Aor Act 3 Sg Conj Prep n_ Acc Sg f n_ Gen Sg m Part Neg vi 2Aor Act 3 Sg vi Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Dat Pl m vp Pres Act Dat Pl m pp Acc Sg m
Conj Adv V-RIM/P-3S RelPro-ANP N-NMS Adv V-AIA-3S Conj N-NNS Adv V-AIA-3S Conj Prep N-AFS N-GMS Adv V-AIA-3S V-AIA-3S Art-NMS N-NMS Art-DMP V-PPA-DMP PPro-AM3S
Ale tak jak jest napisane co oko nie zobaczyło i ucho nie usłyszało i na serce ludzkie nie wstąpiło przygotował - Bóg - miłującym Go
but as it has been written What eye not has seen and ear not has heard and into heart of man not has entered has prepared - God for those loving Him