ο δε ιησους ειπεν αφετε αυτην τι αυτη κοπους παρεχετε καλον εργον ηργασατο εν εμοι
Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν Ἄφετε αὐτήν τί αὐτῇ κόπους παρέχετε καλὸν ἔργον ἠργάσατο ἐν ἐμοί
t_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg vm 2Aor Act 2 Pl pp Acc Sg f pi Acc Sg n pp Dat Sg f n_ Acc Pl m vi Pres Act 2 Pl a_ Acc Sg n n_ Acc Sg n vi Aor midD 3 Sg Prep pp 1 Dat Sg
Art-NMS Conj N-NMS V-AIA-3S V-AMA-2P PPro-AF3S IPro-ANS PPro-DF3S N-AMP V-PIA-2P Adj-ANS N-ANS V-AIM-3S Prep PPro-D1S
- zaś Jezus powiedział zostawcie ją dlaczego jej trudności przydajecie dobry czyn zdziałała na Mnie
- And Jesus said Leave alone her why to her trouble do you cause A good work she did toward Me