κελευσον ουν ασφαλισθηναι τον ταφον εως της τριτης ημερας ελθοντες οι μαθηται αυτου κλεψωσιν αυτον και ειπωσιν τω λαω ηγερθη απο των νεκρων και εσται η εσχατη πλανη χειρων της πρωτης
κέλευσον οὖν ἀσφαλισθῆναι τὸν τάφον ἕως τῆς τρίτης ἡμέρας ἐλθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ κλέψωσιν αὐτὸν καὶ εἴπωσιν τῷ λαῷ Ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν καὶ ἔσται ἡ ἐσχάτη πλάνη χείρων τῆς πρώτης
vm Aor Act 2 Sg Conj vn Aor Pas t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Conj t_ Gen Sg f a_ Gen Sg f n_ Gen Sg f vp 2Aor Act Nom Pl m t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m pp Gen Sg m vs Aor Act 3 Pl pp Acc Sg m Conj vs 2Aor Act 3 Pl t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m vi Aor Pas 3 Sg Prep t_ Gen Pl m a_ Gen Pl m Conj vi Fut vxx 3 Sg t_ Nom Sg f a_ Nom Sg f n_ Nom Sg f a_ Nom Sg f Cmp t_ Gen Sg f a_ Gen Sg f
V-AMA-2S Conj V-ANP Art-AMS N-AMS Prep Art-GFS Adj-GFS N-GFS V-APA-NMP Art-NMP N-NMP PPro-GM3S V-ASA-3P PPro-AM3S Conj V-ASA-3P Art-DMS N-DMS V-AIP-3S Prep Art-GMP Adj-GMP Conj V-FIM-3S Art-NFS Adj-NFS N-NFS Adj-NFS-C Art-GFS Adj-GFS
Każ więc zostać zabezpieczonym - grób aż do - trzeciego dnia przyszedłszy - uczniowie Jego ukradliby Go i mówiliby - ludowi został wzbudzony z - martwych i będzie - ostatnie zwiedzenie gorsze [od] pierwszego
Command therefore to be secured the tomb until the third day having come the disciples of Him steal away him and say to the people He is risen from the dead And will be the last deception worse than the first