ει δε ζητουντες δικαιωθηναι εν χριστω ευρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι αρα χριστος αμαρτιας διακονος μη γενοιτο
Εἰ δὲ ζητοῦντες δικαιωθῆναι ἐν Χριστῷ εὑρέθημεν καὶ αὐτοὶ ἁμαρτωλοί ἆρα Χριστὸς ἁμαρτίας διάκονος μὴ γένοιτο
Cond Conj vp Pres Act Nom Pl m vn Aor Pas Prep n_ Dat Sg m vi Aor Pas 1 Pl Conj pp Nom Pl m a_ Nom Pl m Part Int n_ Nom Sg m n_ Gen Sg f n_ Nom Sg m Part Neg vo 2Aor midD 3 Sg
Conj Conj V-PPA-NMP V-ANP Prep N-DMS V-AIP-1P Conj PPro-NM3P Adj-NMP Conj N-NMS N-GFS N-NMS Adv V-AOM-3S
Jeśli zaś szukając [by] zostać uznanymi za sprawiedliwych w Pomazańcu zostaliśmy znalezieni i sami [jako] grzesznicy czy zatem Pomazaniec grzechu sługa nie oby stał się
If however seeking to be justified in Christ have been found also we ourselves sinners [is] then Christ of sin a minister Never may it be