των και τον κυριον αποκτειναντων ιησουν και τους προφητας και ημας εκδιωξαντων και θεω μη αρεσκοντων και πασιν ανθρωποις εναντιων
τῶν καὶ τὸν Κύριον ἀποκτεινάντων Ἰησοῦν καὶ τοὺς προφήτας καὶ ἡμᾶς ἐκδιωξάντων καὶ Θεῷ μὴ ἀρεσκόντων καὶ πᾶσιν ἀνθρώποις ἐναντίων
t_ Gen Pl m Conj t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vp Aor Act Gen Pl m n_ Acc Sg m Conj t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m Conj pp 1 Acc Pl vp Aor Act Gen Pl m Conj n_ Dat Sg m Part Neg vp Pres Act Gen Pl m Conj a_ Dat Pl m n_ Dat Pl m a_ Gen Pl m
Art-GMP Conj Art-AMS N-AMS V-APA-GMP N-AMS Conj Art-AMP N-AMP Conj PPro-A1P V-APA-GMP Conj N-DMS Adv V-PPA-GMP Conj Adj-DMP N-DMP Adj-GMP
[tych] i - Pana którzy zabili Jezusa i - proroków i nas prześladując i Bogu nie którzy się podobają i wszystkim ludziom przeciwni
who both the Lord having killed Jesus and their own prophets and us having driven out and God not pleasing and all men [who are] set against