ου δυναται δε ο οφθαλμος ειπειν τη χειρι χρειαν σου ουκ εχω η παλιν η κεφαλη τοις ποσιν χρειαν υμων ουκ εχω
Οὐ δύναται δὲ ὁ ὀφθαλμὸς εἰπεῖν τῇ χειρί Χρείαν σου οὐκ ἔχω ἢ πάλιν ἡ κεφαλὴ τοῖς ποσίν Χρείαν ὑμῶν οὐκ ἔχω
Part Neg vi Pres midD/pasD 3 Sg Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vn 2Aor Act t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f n_ Acc Sg f pp 2 Gen Sg Part Neg vi Pres Act 1 Sg Part Adv t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Dat Pl m n_ Dat Pl m n_ Acc Sg f pp 2 Gen Pl Part Neg vi Pres Act 1 Sg
Adv V-PIM/P-3S Conj Art-NMS N-NMS V-ANA Art-DFS N-DFS N-AFS PPro-G2S Adv V-PIA-1S Conj Adv Art-NFS N-NFS Art-DMP N-DMP N-AFS PPro-G2P Adv V-PIA-1S
Nie może zaś - oko powiedzieć - ręce potrzeby ciebie nie mam lub znowu - głowa - stopom potrzeby was nie mam
Not is able now the eye to say to the hand Need of you not I have Or again the head to the feet Need of you not I have