οι δε καταξιωθεντες του αιωνος εκεινου τυχειν και της αναστασεως της εκ νεκρων ουτε γαμουσιν ουτε γαμιζονται
οἱ δὲ καταξιωθέντες τοῦ αἰῶνος ἐκείνου τυχεῖν καὶ τῆς ἀναστάσεως τῆς ἐκ νεκρῶν οὔτε γαμοῦσιν οὔτε γαμίζονται
t_ Nom Pl m Conj vp Aor Pas Nom Pl m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pd Gen Sg m vn 2Aor Act Conj t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Gen Sg f Prep a_ Gen Pl m Conj vi Pres Act 3 Pl Conj vi Pres Pas 3 Pl
Art-NMP Conj V-APP-NMP Art-GMS N-GMS DPro-GMS V-ANA Conj Art-GFS N-GFS Art-GFS Prep Adj-GMP Conj V-PIA-3P Conj V-PIM/P-3P
- zaś zostawszy uznanymi za godnych - wieku tego dostąpić i - powstania - z martwych ani zaślubiają się ani są poślubiane
those however having been considered worthy to the age that which [is] to obtain and the resurrection which [is] out from [the] dead neither marry nor are given in marriage