κατακολουθησασαι δε αι γυναικες αιτινες ησαν συνεληλυθυιαι εκ της γαλιλαιας αυτω εθεασαντο το μνημειον και ως ετεθη το σωμα αυτου
Κατακολουθήσασαι δὲ αἱ γυναῖκες αἵτινες ἦσαν συνεληλυθυῖαι ἐκ τῆς Γαλιλαίας αὐτῷ ἐθεάσαντο τὸ μνημεῖον καὶ ὡς ἐτέθη τὸ σῶμα αὐτοῦ
vp Aor Act Nom Pl f Conj t_ Nom Pl f n_ Nom Pl f pr Nom Pl f vi Impf vxx 3 Pl vp Perf Act Nom Pl f Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp Dat Sg m vi Aor midD 3 Pl t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n Conj Adv vi Aor Pas 3 Sg t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n pp Gen Sg m
V-APA-NFP Conj Art-NFP N-NFP RelPro-NFP V-IIA-3P V-RPA-NFP Prep Art-GFS N-GFS PPro-DM3S V-AIM-3P Art-ANS N-ANS Conj Adv V-AIP-3S Art-NNS N-NNS PPro-GM3S
Które były towarzyszące zaś - kobiety które były razem przychodzące z - Galilei [z] Nim oglądały - grobowiec i jak zostało położone - ciało Jego
Having followed then the women who were come out of - Galilee with Him saw the tomb and how was laid the body of Him