ο δε γαμησας μεριμνα τα του κοσμου πως αρεση τη γυναικι
ὁ δὲ γαμήσας μεριμνᾷ τὰ τοῦ κόσμου πῶς ἀρέσῃ τῇ γυναικί
t_ Nom Sg m Conj vp Aor Act Nom Sg m vi Pres Act 3 Sg t_ Acc Pl n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Adv Int vs Aor Act 3 Sg t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f
Art-NMS Conj V-APA-NMS V-PIA-3S Art-ANP Art-GMS N-GMS Adv V-ASA-3S Art-DFS N-DFS
- zaś który zaślubił się martwi się [o] - świata jak przypodobałby się - żonie
the [one] however having been married cares for the things of the world how he should please the wife