λεγει αυτω ο πιλατος τι εστιν αληθεια και τουτο ειπων παλιν εξηλθεν προς τους ιουδαιους και λεγει αυτοις εγω ουδεμιαν ευρισκω εν αυτω αιτιαν
Λέγει αὐτῷ ὁ Πιλᾶτος Τί ἐστιν ἀλήθεια Καὶ τοῦτο εἰπὼν πάλιν ἐξῆλθεν πρὸς τοὺς Ἰουδαίους καὶ λέγει αὐτοῖς Ἐγὼ οὐδεμίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν
vi Pres Act 3 Sg pp Dat Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pi Nom Sg n vi Pres vxx 3 Sg n_ Nom Sg f Conj pd Acc Sg n vp 2Aor Act Nom Sg m Adv vi 2Aor Act 3 Sg Prep t_ Acc Pl m a_ Acc Pl m Conj vi Pres Act 3 Sg pp Dat Pl m pp 1 Nom Sg a_ Acc Sg f vi Pres Act 1 Sg Prep pp Dat Sg m n_ Acc Sg f
V-PIA-3S PPro-DM3S Art-NMS N-NMS IPro-NNS V-PIA-3S N-NFS Conj DPro-ANS V-APA-NMS Adv V-AIA-3S Prep Art-AMP Adj-AMP Conj V-PIA-3S PPro-DM3P PPro-N1S Adj-AFS V-PIA-1S Prep PPro-DM3S N-AFS
Mówi Mu - Piłat co to jest prawda i to powiedziawszy znów wyszedł do - Judejczyków i mówi im ja żadnej znajduję w Nim przyczyny [do kary]
Says to Him - Pilate What is truth And this having said again he went out to the Jews and says to them I no find in Him guilt