ουκ εδει και σε ελεησαι τον συνδουλον σου ως καγω σε ηλεησα
οὐκ ἔδει καὶ σὲ ἐλεῆσαι τὸν σύνδουλόν σου ὡς κἀγὼ σὲ ἠλέησα
Part Neg vi Impf im-Act 3 Sg Conj pp 2 Acc Sg vn Aor Act t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pp 2 Gen Sg Adv pp 1 Nom Sg Con pp 2 Acc Sg vi Aor Act 1 Sg
Adv V-IIA-3S Conj PPro-A2S V-ANA Art-AMS N-AMS PPro-G2S Adv PPro-N1S PPro-A2S V-AIA-1S
Nie trzeba było i tobie zlitować się [nad] współniewolnikiem twoim jak i ja [nad] tobą zlitowałem się
Not did it behoove also you to have pitied the fellow servant of you as also I you had pitied