ην δε τις μαθητης εν δαμασκω ονοματι ανανιας και ειπεν προς αυτον εν οραματι ο κυριος ανανια ο δε ειπεν ιδου εγω κυριε
Ἦν δέ τις μαθητὴς ἐν Δαμασκῷ ὀνόματι Ἁνανίας καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν ἐν ὁράματι ὁ Κύριος Ἁνανία Ὁ δὲ εἶπεν Ἰδοὺ ἐγώ Κύριε
vi Impf vxx 3 Sg Conj px Nom Sg m n_ Nom Sg m Prep n_ Dat Sg f n_ Dat Sg n n_ Nom Sg m Conj vi 2Aor Act 3 Sg Prep pp Acc Sg m Prep n_ Dat Sg n t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m n_ Voc Sg m t_ Nom Sg m Conj vi 2Aor Act 3 Sg vm 2Aor Act 2 Sg pp 1 Nom Sg n_ Voc Sg m
V-IIA-3S Conj IPro-NMS N-NMS Prep N-DFS N-DNS N-NMS Conj V-AIA-3S Prep PPro-AM3S Prep N-DNS Art-NMS N-NMS N-VMS Art-NMS Conj V-AIA-3S V-AMA-2S PPro-N1S N-VMS
Był zaś pewien uczeń w Damaszku imieniem Ananiasz i powiedział do niego w widzeniu - Pan Ananiaszu - zaś powiedział oto ja Panie
There was now a certain disciple in Damascus named Ananias And said to him in a vision the Lord Ananias - And he said Behold me Lord