και εξελθουσαι εφυγον απο του μνημειου ειχεν γαρ αυτας τρομος και εκστασις και ουδενι ουδεν ειπαν εφοβουντο γαρ
Καὶ ἐξελθοῦσαι ἔφυγον ἀπὸ τοῦ μνημείου εἶχεν γὰρ αὐτὰς τρόμος καὶ ἔκστασις καὶ οὐδενὶ οὐδὲν εἶπαν ἐφοβοῦντο γάρ
Conj vp 2Aor Act Nom Pl f vi 2Aor Act 3 Pl Prep t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n vi Impf Act 3 Sg Conj pp Acc Pl f n_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg f Conj a_ Dat Sg m a_ Acc Sg n vi 2Aor Act 3 Pl vi Impf midD/pasD 3 Pl Conj
Conj V-APA-NFP V-AIA-3P Prep Art-GNS N-GNS V-IIA-3S Conj PPro-AF3P N-NMS Conj N-NFS Conj Adj-DMS Adj-ANS V-AIA-3P V-IIM/P-3P Conj
A wyszedłszy uciekły z - grobowca miało bowiem je drżenie i zdumienie a nikomu nic powiedzieli bały się bowiem
And having gone out they fled from the tomb Had seized for them trembling and amazement and to none nothing they spoke they were afraid for