εν τω σωματι της σαρκος αυτου δια του θανατου παραστησαι υμας αγιους αμωμους και ανεγκλητους κατενωπιον αυτου
ἐν τῷ σώματι τῆς σαρκὸς αὐτοῦ διὰ τοῦ θανάτου παραστῆσαι ὑμᾶς ἁγίους ἀμώμους καὶ ἀνεγκλήτους κατενώπιον αὐτοῦ
Prep t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp Gen Sg m Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vn Aor Act pp 2 Acc Pl a_ Acc Pl m a_ Acc Pl m Conj a_ Acc Pl m Prep pp Gen Sg m
Prep Art-DNS N-DNS Art-GFS N-GFS PPro-GM3S Prep Art-GMS N-GMS V-ANA PPro-A2P Adj-AMP Adj-AMP Conj Adj-AMP Prep PPro-GM3S
w - ciele - ciała Jego przez - śmierć [aby] postawić przy was [jako] świętych niewinnych i nienagannych wobec Niego
in the body of the flesh of Him through - death to present you holy unblemished and blameless before Him