αυτος δε ο θεος και πατηρ ημων και ο κυριος ημων ιησους κατευθυναι την οδον ημων προς υμας
Αὐτὸς δὲ ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ ἡμῶν καὶ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς κατευθύναι τὴν ὁδὸν ἡμῶν πρὸς ὑμᾶς
pp Nom Sg m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m pp 1 Gen Pl Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp 1 Gen Pl n_ Nom Sg m vo Aor Act 3 Sg t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp 1 Gen Pl Prep pp 2 Acc Pl
PPro-NM3S Conj Art-NMS N-NMS Conj N-NMS PPro-G1P Conj Art-NMS N-NMS PPro-G1P N-NMS V-AOA-3S Art-AFS N-AFS PPro-G1P Prep PPro-A2P
Sam zaś - Bóg i Ojciec nasz i - Pan nasz Jezus oby wyprostował - drogę naszą do was
Himself now the God and Father of us and the Lord of us Jesus may direct the way of us to you