φθονοι μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοις α προλεγω υμιν καθως προειπον οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες βασιλειαν θεου ου κληρονομησουσιν
φθόνοι μέθαι κῶμοι καὶ τὰ ὅμοια τούτοις ἃ προλέγω ὑμῖν καθὼς προεῖπον ὅτι οἱ τὰ τοιαῦτα πράσσοντες βασιλείαν Θεοῦ οὐ κληρονομήσουσιν
n_ Nom Pl m n_ Nom Pl f n_ Nom Pl m Conj t_ Nom Pl n a_ Nom Pl n pd Dat Pl n pr Acc Pl n vi Pres Act 1 Sg pp 2 Dat Pl Adv vi 2Aor Act 1 Sg Conj t_ Nom Pl m t_ Acc Pl n pd Acc Pl n vp Pres Act Nom Pl m n_ Acc Sg f n_ Gen Sg m Part Neg vi Fut Act 3 Pl
N-NMP N-NFP N-NMP Conj Art-NNP Adj-NNP DPro-DNP RelPro-ANP V-PIA-1S PPro-D2P Adv V-AIA-1S Conj Art-NMP Art-ANP DPro-ANP V-PPA-NMP N-AFS N-GMS Adv V-FIA-3P
zawiści pijaństwa biesiady i - podobne tym [o] których wcześniej mówię wam tak jak wcześniej powiedziałem że - - takich robiący Królestwa Boga nie odziedziczą
envyings drunkennesses carousing and things like these as to which I forewarn you even as I warned before that those such things doing kingdom Gods not will inherit