απεκριθη ο ιησους και ειπεν αυτοις τουτο εστιν το εργον του θεου ινα πιστευητε εις ον απεστειλεν εκεινος
Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς Τοῦτό ἐστιν τὸ ἔργον τοῦ Θεοῦ ἵνα πιστεύητε εἰς ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος
vi Aor midD 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Pl m pd Nom Sg n vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj vs Pres Act 2 Pl Prep pr Acc Sg m vi Aor Act 3 Sg pd Nom Sg m
V-AIP-3S Art-NMS N-NMS Conj V-AIA-3S PPro-DM3P DPro-NNS V-PIA-3S Art-NNS N-NNS Art-GMS N-GMS Conj V-PSA-2P Prep RelPro-AMS V-AIA-3S DPro-NMS
Odpowiedział - Jezus i powiedział im to jest - dzieło - Boga aby wierzylibyście w [Tego] którego wysłał On
Answered - Jesus and said to them This is the work - of God that you should believe in Him whom has sent He