οτι ημεις ηκουσαμεν αυτου λεγοντος οτι εγω καταλυσω τον ναον τουτον τον χειροποιητον και δια τριων ημερων αλλον αχειροποιητον οικοδομησω
Ὅτι Ἡμεῖς ἠκούσαμεν αὐτοῦ λέγοντος ὅτι Ἐγὼ καταλύσω τὸν ναὸν τοῦτον τὸν χειροποίητον καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν ἄλλον ἀχειροποίητον οἰκοδομήσω
Conj pp 1 Nom Pl vi Aor Act 1 Pl pp Gen Sg m vp Pres Act Gen Sg m Conj pp 1 Nom Sg vi Fut Act 1 Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pd Acc Sg m t_ Acc Sg m a_ Acc Sg m Conj Prep a_ Gen Pl f n_ Gen Pl f a_ Acc Sg m a_ Acc Sg m vi Fut Act 1 Sg
Conj PPro-N1P V-AIA-1P PPro-GM3S V-PPA-GMS Conj PPro-N1S V-FIA-1S Art-AMS N-AMS DPro-AMS Art-AMS Adj-AMS Conj Prep Adj-GFP N-GFP Adj-AMS Adj-AMS V-FIA-1S
że my usłyszeliśmy Go mówiącego że Ja obalę - świątynię tą - ręką uczynioną i przez trzy dni inną nie ręką uczynioną zbuduję
- We heard Him saying - I will destroy the temple this the [one] made with hands and in three days another not made with hands I will build