και εγω υμιν λεγω εαυτοις ποιησατε φιλους εκ του μαμωνα της αδικιας ινα οταν εκλιπη δεξωνται υμας εις τας αιωνιους σκηνας
Καὶ ἐγὼ ὑμῖν λέγω ἑαυτοῖς ποιήσατε φίλους ἐκ τοῦ μαμωνᾶ τῆς ἀδικίας ἵνα ὅταν ἐκλίπῃ δέξωνται ὑμᾶς εἰς τὰς αἰωνίους σκηνάς
Conj pp 1 Nom Sg pp 2 Dat Pl vi Pres Act 1 Sg pf 3 Dat Pl m vm Aor Act 2 Pl a_ Acc Pl m Prep t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Conj Conj vs Aor Act 3 Sg vs Aor midD 3 Pl pp 2 Acc Pl Prep t_ Acc Pl f a_ Acc Pl f n_ Acc Pl f
Conj PPro-N1S PPro-D2P V-PIA-1S RefPro-DM3P V-AMA-2P Adj-AMP Prep Art-GMS N-GMS Art-GFS N-GFS Conj Conj V-ASA-3S V-ASM-3P PPro-A2P Prep Art-AFP Adj-AFP N-AFP
I Ja wam mówię sobie uczyńcie przyjaciół z - mamony - niesprawiedliwości aby kiedy skończyłyby się przyjęliby was do - wiecznych namiotów
And I to you say for yourselves make friends by the wealth - of unrighteousness that when it fails they might receive you into the eternal dwellings