αναχθεντες δε απο της παφου οι περι παυλον ηλθον εις περγην της παμφυλιας ιωαννης δε αποχωρησας απ αυτων υπεστρεψεν εις ιεροσολυμα
Ἀναχθέντες δὲ ἀπὸ τῆς Πάφου οἱ περὶ Παῦλον ἦλθον εἰς Πέργην τῆς Παμφυλίας Ἰωάννης δὲ ἀποχωρήσας ἀπ αὐτῶν ὑπέστρεψεν εἰς Ἱεροσόλυμα
vp Aor Pas Nom Pl m Conj Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Nom Pl m Prep n_ Acc Sg m vi 2Aor Act 3 Pl Prep n_ Acc Sg f t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f n_ Nom Sg m Conj vp Aor Act Nom Sg m Prep pp Gen Pl m vi Aor Act 3 Sg Prep n_ Acc Sg f
V-APP-NMP Conj Prep Art-GFS N-GFS Art-NMP Prep N-AMS V-AIA-3P Prep N-AFS Art-GFS N-GFS N-NMS Conj V-APA-NMS Prep PPro-GM3P V-AIA-3S Prep N-ANP
Zostawszy poprowadzonymi zaś z - Pafos - około Pawła przyszli do Perge - Pamfilii Jan zaś odstąpiwszy od nich wrócił do Jerozolimy
Having sailed then from - Paphos [with] those around [him] Paul came to Perga - of Pamphylia John however having departed from them returned to Jerusalem