εις ην ατενισας κατενοουν και ειδον τα τετραποδα της γης και τα θηρια και τα ερπετα και τα πετεινα του ουρανου
εἰς ἣν ἀτενίσας κατενόουν καὶ εἶδον τὰ τετράποδα τῆς γῆς καὶ τὰ θηρία καὶ τὰ ἑρπετὰ καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ
Prep pr Acc Sg f vp Aor Act Nom Sg m vi Impf Act 1 Sg Conj vi 2Aor Act 1 Sg t_ Acc Pl n a_ Acc Pl n t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Conj t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n Conj t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n Conj t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
Prep RelPro-AFS V-APA-NMS V-IIA-1S Conj V-AIA-1S Art-ANP Adj-ANP Art-GFS N-GFS Conj Art-ANP N-ANP Conj Art-ANP N-ANP Conj Art-ANP N-ANP Art-GMS N-GMS
W które spojrzawszy wprost dostrzegłem i zobaczyłem - czworonogi - ziemi i - dzikie zwierzęta i - pełzające i - ptaki - nieba
On it having looked intently I was observing [it] and I saw the quadrupeds of the earth and the wild beasts and the creeping things and the birds of the air