και συ δε παιδιον προφητης υψιστου κληθηση προπορευση γαρ ενωπιον κυριου ετοιμασαι οδους αυτου
Καὶ σὺ δέ παιδίον προφήτης Ὑψίστου κληθήσῃ προπορεύσῃ γὰρ ἐνώπιον Κυρίου ἑτοιμάσαι ὁδοὺς αὐτοῦ
Conj pp 2 Nom Sg Conj n_ Voc Sg n n_ Nom Sg m a_ Gen Sg m vi Fut Pas 2 Sg vi Fut midD 2 Sg Conj Adv n_ Gen Sg m vn Aor Act n_ Acc Pl f pp Gen Sg m
Conj PPro-N2S Conj N-VNS N-NMS Adj-GMS-S V-FIP-2S V-FIM-2S Conj Prep N-GMS V-ANA N-AFP PPro-GM3S
i ty zaś dzieciątko prorok Najwyższego zostaniesz nazwane poprzedzisz bowiem przed Pana przygotować drogi Jego
And you now child prophet of [the] Most High will be called you will go for before the Lord to prepare ways of Him