απηγγειλεν ημιν πως ειδεν τον αγγελον εν τω οικω αυτου σταθεντα και ειποντα αποστειλον εις ιοππην και μεταπεμψαι σιμωνα τον επικαλουμενον πετρον
ἀπήγγειλεν ἡμῖν πῶς εἶδεν τὸν ἄγγελον ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ σταθέντα καὶ εἰπόντα Ἀπόστειλον εἰς Ἰόππην καὶ μετάπεμψαι Σίμωνα τὸν ἐπικαλούμενον Πέτρον
vi Aor Act 3 Sg pp 1 Dat Pl Adv vi 2Aor Act 3 Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Prep t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m pp Gen Sg m vp Aor Pas Acc Sg m Conj vp 2Aor Act Acc Sg m vm Aor Act 2 Sg Prep n_ Acc Sg f Conj vm Aor midD 2 Sg n_ Acc Sg m t_ Acc Sg m vp Pres Pas Acc Sg m n_ Acc Sg m
V-AIA-3S PPro-D1P Conj V-AIA-3S Art-AMS N-AMS Prep Art-DMS N-DMS PPro-GM3S V-APP-AMS Conj V-APA-AMS V-AMA-2S Prep N-AFS Conj V-AMM-2S N-AMS Art-AMS V-PPM/P-AMS N-AMS
Oznajmił nam jak zobaczył - zwiastuna w - domu jego który został postawiony i który powiedział wyślij do Joppy i wezwij Szymona - który jest przezywany Piotrem
He related to us how he had seen the angel in the house of him having stood and having said Send forth to Joppa and send for Simon who is called Peter