συ δε ω ανθρωπε θεου ταυτα φευγε διωκε δε δικαιοσυνην ευσεβειαν πιστιν αγαπην υπομονην πραυπαθιαν
Σὺ δέ ὦ ἄνθρωπε Θεοῦ ταῦτα φεῦγε δίωκε δὲ δικαιοσύνην εὐσέβειαν πίστιν ἀγάπην ὑπομονήν πραϋπαθίαν
pp 2 Nom Sg Conj Inj n_ Voc Sg m n_ Gen Sg m pd Acc Pl n vm Pres Act 2 Sg vm Pres Act 2 Sg Conj n_ Acc Sg f n_ Acc Sg f n_ Acc Sg f n_ Acc Sg f n_ Acc Sg f n_ Acc Sg f
PPro-N2S Conj I N-VMS N-GMS DPro-ANP V-PMA-2S V-PMA-2S Conj N-AFS N-AFS N-AFS N-AFS N-AFS N-AFS
Ty zaś o człowieku Boga [przed] tymi uciekaj ścigaj zaś sprawiedliwość pobożność wiarę miłość wytrwałość łagodność
You however O man of God these things flee pursue now righteousness godliness faith love endurance [and] gentleness