τοτε ερει και τοις εξ ευωνυμων πορευεσθε απ εμου οι κατηραμενοι εις το πυρ το αιωνιον το ητοιμασμενον τω διαβολω και τοις αγγελοις αυτου
Τότε ἐρεῖ καὶ τοῖς ἐξ εὐωνύμων Πορεύεσθε ἀπ ἐμοῦ οἱ κατηραμένοι εἰς τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον τὸ ἡτοιμασμένον τῷ διαβόλῳ καὶ τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ
Adv vi Fut Act 3 Sg Conj t_ Dat Pl n Prep a_ Gen Pl m vm Pres midD/pasD 2 Pl Prep pp 1 Gen Sg t_ Nom Pl m vp Perf Pas Nom Pl m Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Acc Sg n a_ Acc Sg n t_ Acc Sg n vp Perf Pas Acc Sg n t_ Dat Sg m a_ Dat Sg m Conj t_ Dat Pl m n_ Dat Pl m pp Gen Sg m
Adv V-FIA-3S Conj Art-DMP Prep Adj-GNP V-PMM/P-2P Prep PPro-G1S Art-VMP V-RPM/P-VMP Prep Art-ANS N-ANS Art-ANS Adj-ANS Art-ANS V-RPM/P-ANS Art-DMS Adj-DMS Conj Art-DMP N-DMP PPro-GM3S
Wtedy powie i - po lewych stron [lewej strony] idźcie ode Mnie - którzy są przeklęci w - ogień - wieczny - który jest przygotowany - oszczercy i - zwiastunom jego
Then will He say also to those on [the] left Depart from Me those being cursed into the fire - eternal - having been prepared for the devil and the angels of him