ο δε ιησους ελεγεν πατερ αφες αυτοις ου γαρ οιδασιν τι ποιουσιν διαμεριζομενοι δε τα ιματια αυτου εβαλον κληρους
Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔλεγεν Πάτερ ἄφες αὐτοῖς οὐ γὰρ οἴδασιν τί ποιοῦσιν διαμεριζόμενοι δὲ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἔβαλον κλήρους
t_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m vi Impf Act 3 Sg n_ Voc Sg m vm 2Aor Act 2 Sg pp Dat Pl m Part Neg Conj vi Perf Act 3 Pl pi Acc Sg n vi Pres Act 3 Pl vp Pres Mid Nom Pl m Conj t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n pp Gen Sg m vi 2Aor Act 3 Pl n_ Acc Pl m
Art-NMS Conj N-NMS V-IIA-3S N-VMS V-AMA-2S PPro-DM3P Adv Conj V-RIA-3P IPro-ANS V-PIA-3P V-PPM-NMP Conj Art-ANP N-ANP PPro-GM3S V-AIA-3P N-AMP
- zaś Jezus mówił Ojcze odpuść im nie bowiem wiedzą co czynią rozdzielając zaś - szaty Jego rzucili losy
- And Jesus was saying Father forgive them not for they know what they do Dividing then the garments of Him they cast lots