εσται γαρ τοτε θλιψις μεγαλη οια ου γεγονεν απ αρχης κοσμου εως του νυν ουδ ου μη γενηται
ἔσται γὰρ τότε θλῖψις μεγάλη οἵα οὐ γέγονεν ἀπ ἀρχῆς κόσμου ἕως τοῦ νῦν οὐδ οὐ μὴ γένηται
vi Fut vxx 3 Sg Conj Adv n_ Nom Sg f a_ Nom Sg f pr Nom Sg f Part Neg vi 2Perf Act 3 Sg Prep n_ Gen Sg f n_ Gen Sg m Conj t_ Gen Sg m Adv Adv Part Neg Part Neg vs 2Aor midD 3 Sg
V-FIM-3S Conj Adv N-NFS Adj-NFS RelPro-NFS Adv V-RIA-3S Prep N-GFS N-GMS Prep Art-GMS Adv Conj Adv Adv V-ASM-3S
Będzie bowiem wtedy ucisk wielki jaki nie stał się od początku świata aż do - teraz ani nie - stałby się
There will be for then tribulation great such as not has been from [the] beginning of [the] world until - now no never not shall be