λογισαμενος οτι και εκ νεκρων εγειρειν δυνατος ο θεος οθεν αυτον και εν παραβολη εκομισατο
λογισάμενος ὅτι καὶ ἐκ νεκρῶν ἐγείρειν δυνατὸς ὁ Θεός ὅθεν αὐτὸν καὶ ἐν παραβολῇ ἐκομίσατο
vp Aor midD Nom Sg m Conj Conj Prep a_ Gen Pl m vn Pres Act a_ Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Adv pp Acc Sg m Conj Prep n_ Dat Sg f vi Aor Mid 3 Sg
V-APM-NMS Conj Conj Prep Adj-GMP V-PNA Adj-NMS Art-NMS N-NMS Adv PPro-AM3S Conj Prep N-DFS V-AIM-3S
poczytawszy że i z martwych wzbudzać mocny - Bóg dlatego go i ku przykładowi dostał
having reasoned that even out from [the] dead to raise able [was] - God from where him also in a simile he received