ουκ ερωτω ινα αρης αυτους εκ του κοσμου αλλ ινα τηρησης αυτους εκ του πονηρου
Οὐκ ἐρωτῶ ἵνα ἄρῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ κόσμου ἀλλ ἵνα τηρήσῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ πονηροῦ
Part Neg vi Pres Act 1 Sg Conj vs Aor Act 2 Sg pp Acc Pl m Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj Conj vs Aor Act 2 Sg pp Acc Pl m Prep t_ Gen Sg m a_ Gen Sg m
Adv V-PIA-1S Conj V-ASA-2S PPro-AM3P Prep Art-GMS N-GMS Conj Conj V-ASA-2S PPro-AM3P Prep Art-GMS Adj-GMS
Nie proszę aby zabrałbyś ich ze - świata ale aby zachowałbyś ich od - niegodziwego
Not I do ask that You should take them out of the world but that You should keep them from - evil