μετα δε το σιγησαι αυτους απεκριθη ιακωβος λεγων ανδρες αδελφοι ακουσατε μου
Μετὰ δὲ τὸ σιγῆσαι αὐτοὺς ἀπεκρίθη Ἰάκωβος λέγων Ἄνδρες ἀδελφοί ἀκούσατέ μου
Prep Conj t_ Acc Sg n vn Aor Act pp Acc Pl m vi Aor midD 3 Sg n_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m n_ Voc Pl m n_ Voc Pl m vm Aor Act 2 Pl pp 1 Gen Sg
Prep Conj Art-ANS V-ANA PPro-AM3P V-AIP-3S N-NMS V-PPA-NMS N-VMP N-VMP V-AMA-2P PPro-G1S
Po zaś - zachować milczenie oni odpowiedział Jakub mówiąc mężowie bracia posłuchajcie mnie
After now - were silent they answered James saying Men brothers hear me