λεγω γαρ υμιν οτι τουτο το γεγραμμενον δει τελεσθηναι εν εμοι το και μετα ανομων ελογισθη και γαρ το περι εμου τελος εχει
λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι τοῦτο τὸ γεγραμμένον δεῖ τελεσθῆναι ἐν ἐμοί Τό Καὶ μετὰ ἀνόμων ἐλογίσθη καὶ γὰρ τὸ περὶ ἐμοῦ τέλος ἔχει
vi Pres Act 1 Sg Conj pp 2 Dat Pl Conj pd Acc Sg n t_ Acc Sg n vp Perf Pas Acc Sg n vi Pres im-Act 3 Sg vn Aor Pas Prep pp 1 Dat Sg t_ Acc Sg n Conj Prep a_ Gen Pl m vi Aor Pas 3 Sg Conj Conj t_ Nom Sg n Prep pp 1 Gen Sg n_ Acc Sg n vi Pres Act 3 Sg
V-PIA-1S Conj PPro-D2P Conj DPro-ANS Art-ANS V-RPM/P-ANS V-PIA-3S V-ANP Prep PPro-D1S Art-ANS Conj Prep Adj-GMP V-AIP-3S Conj Conj Art-NNS Prep PPro-G1S N-ANS V-PIA-3S
Mówię bowiem wam że to - co jest napisane trzeba zostać dokonanym we Mnie - i z bezprawnymi został poczytany i bowiem [to] o Mnie koniec ma
I say for to you that this which has been written it behooves to be accomplished in Me - And with the lawless He was reckoned And for the things concerning Me an end have