ουτος εστιν υπερ ου εγω ειπον οπισω μου ερχεται ανηρ ος εμπροσθεν μου γεγονεν οτι πρωτος μου ην
οὗτός ἐστιν ὑπὲρ οὗ ἐγὼ εἶπον Ὀπίσω μου ἔρχεται ἀνὴρ ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν ὅτι πρῶτός μου ἦν
pd Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg Prep pr Gen Sg m pp 1 Nom Sg vi 2Aor Act 1 Sg Adv pp 1 Gen Sg vi Pres midD/pasD 3 Sg n_ Nom Sg m pr Nom Sg m Prep pp 1 Gen Sg vi 2Perf Act 3 Sg Conj a_ Nom Sg m pp 1 Gen Sg vi Impf vxx 3 Sg
DPro-NMS V-PIA-3S Prep RelPro-GMS PPro-N1S V-AIA-1S Prep PPro-G1S V-PIM/P-3S N-NMS RelPro-NMS Prep PPro-G1S V-RIA-3S Conj Adj-NMS PPro-G1S V-IIA-3S
Ten jest o którym ja powiedziałem za mną przychodzi Mąż który przede mną stał się bo pierwszy [ode] mnie był
He it is concerning whom I said After me comes a man who precedence over me has because before me He was