δια την αγαπην μαλλον παρακαλω τοιουτος ων ως παυλος πρεσβυτης νυνι δε και δεσμιος χριστου ιησου
διὰ τὴν ἀγάπην μᾶλλον παρακαλῶ τοιοῦτος ὢν ὡς Παῦλος πρεσβύτης νυνὶ δὲ καὶ δέσμιος Χριστοῦ Ἰησοῦ
Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Adv vi Pres Act 1 Sg pd Nom Sg m vp Pres vxx Nom Sg m Adv n_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Adv Conj Conj n_ Nom Sg m n_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
Prep Art-AFS N-AFS Adv V-PIA-1S DPro-NMS V-PPA-NMS Adv N-NMS N-NMS Adv Conj Conj N-NMS N-GMS N-GMS
przez - miłość raczej proszę taki będąc jak Paweł starzec teraz zaś i więzień Pomazańca Jezusa
for the sake of - love rather I exhort [you] such a one being as Paul aged now then also a prisoner of Christ Jesus