παρακαλεσαι υμων τας καρδιας και στηριξαι εν παντι εργω και λογω αγαθω
παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ἐν παντὶ ἔργῳ καὶ λόγῳ ἀγαθῷ
vo Aor Act 3 Sg pp 2 Gen Pl t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f Conj vo Aor Act 3 Sg Prep a_ Dat Sg m n_ Dat Sg n Conj n_ Dat Sg m a_ Dat Sg n
V-AOA-3S PPro-G2P Art-AFP N-AFP Conj V-AOA-3S Prep Adj-DNS N-DNS Conj N-DMS Adj-DMS
oby zachęcił wasze - serca i oby utwierdził w każdym dziele i słowie dobrym
may He encourage your - hearts and may He strengthen [them] in every work and word good