ζηλω γαρ υμας θεου ζηλω ηρμοσαμην γαρ υμας ενι ανδρι παρθενον αγνην παραστησαι τω χριστω
ζηλῶ γὰρ ὑμᾶς Θεοῦ ζήλῳ ἡρμοσάμην γὰρ ὑμᾶς ἑνὶ ἀνδρὶ παρθένον ἁγνὴν παραστῆσαι τῷ Χριστῷ
vi Pres Act 1 Sg Conj pp 2 Acc Pl n_ Gen Sg m n_ Dat Sg m vi Aor Mid 1 Sg Conj pp 2 Acc Pl a_ Dat Sg m n_ Dat Sg m n_ Acc Sg f a_ Acc Sg f vn Aor Act t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m
V-PIA-1S Conj PPro-A2P N-GMS N-DMS V-AIM-1S Conj PPro-A2P Adj-DMS N-DMS N-AFS Adj-AFS V-ANA Art-DMS N-DMS
Jestem zazdrosny bowiem [o] was Boga zazdrością zaręczyłem bowiem was jednemu mężowi dziewicę czystą postawić przy - Pomazańcu
I am jealous as to for you of God with [the] jealousy I have betrothed for you to one husband a virgin pure to present - to Christ