και γινεται λαιλαψ μεγαλη ανεμου και τα κυματα επεβαλλεν εις το πλοιον ωστε ηδη γεμιζεσθαι το πλοιον
Καὶ γίνεται λαῖλαψ μεγάλη ἀνέμου καὶ τὰ κύματα ἐπέβαλλεν εἰς τὸ πλοῖον ὥστε ἤδη γεμίζεσθαι τὸ πλοῖον
Conj vi Pres midD/pasD 3 Sg n_ Nom Sg f a_ Nom Sg f n_ Gen Sg m Conj t_ Acc Pl n n_ Nom Pl n vi Impf Act 3 Sg Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n Conj Adv vn Pres Pas t_ Nom Sg n n_ Acc Sg n
Conj V-PIM/P-3S N-NFS Adj-NFS N-GMS Conj Art-NNP N-NNP V-IIA-3S Prep Art-ANS N-ANS Conj Adv V-PNM/P Art-ANS N-ANS
I staje się nawałnica wielka wiatru i - fale rzucały do - łodzi tak że już być napełnianą - łódź
And comes a storm violent of wind And the waves were breaking over the boat so that already is being filled up the boat