οιτινες μετηλλαξαν την αληθειαν του θεου εν τω ψευδει και εσεβασθησαν και ελατρευσαν τη κτισει παρα τον κτισαντα ος εστιν ευλογητος εις τους αιωνας αμην
οἵτινες μετήλλαξαν τὴν ἀλήθειαν τοῦ Θεοῦ ἐν τῷ ψεύδει καὶ ἐσεβάσθησαν καὶ ἐλάτρευσαν τῇ κτίσει παρὰ τὸν Κτίσαντα ὅς ἐστιν εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας ἀμήν
pr Nom Pl m vi Aor Act 3 Pl t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Prep t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n Conj vi Aor midD 3 Pl Conj vi Aor Act 3 Pl t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f Prep t_ Acc Sg m vp Aor Act Acc Sg m pr Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg a_ Nom Sg m Prep t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m Hebrew
RelPro-NMP V-AIA-3P Art-AFS N-AFS Art-GMS N-GMS Prep Art-DNS N-DNS Conj V-AIP-3P Conj V-AIA-3P Art-DFS N-DFS Prep Art-AMS V-APA-AMS RelPro-NMS V-PIA-3S Adj-NMS Prep Art-AMP N-AMP Heb
którzy zmienili - prawdę - Boga na - kłamstwo i czcili i służyli - stworzeniu wbrew [Temu] który stworzył który jest błogosławiony na - wieki amen
who changed the truth - of God into the falsehood and reverenced and served the created thing beyond the [One] having created [it] who is blessed to the ages Amen