και το ποτηριον ωσαυτως μετα το δειπνησαι λεγων τουτο το ποτηριον η καινη διαθηκη εν τω αιματι μου το υπερ υμων εκχυννομενον
καὶ τὸ ποτήριον ὡσαύτως μετὰ τὸ δειπνῆσαι λέγων Τοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐν τῷ αἵματί μου τὸ ὑπὲρ ὑμῶν ἐκχυννόμενον
Conj t_ Nom Sg n n_ Acc Sg n Adv Prep t_ Acc Sg n vn Aor Act vp Pres Act Nom Sg m pd Nom Sg n t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n t_ Nom Sg f a_ Nom Sg f n_ Nom Sg f Prep t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n pp 1 Gen Sg t_ Nom Sg n Prep pp 2 Gen Pl vp Pres Pas Nom Sg n
Conj Art-ANS N-ANS Adv Prep Art-ANS V-ANA V-PPA-NMS DPro-NNS Art-NNS N-NNS Art-NFS Adj-NFS N-NFS Prep Art-DNS N-DNS PPro-G1S Art-NNS Prep PPro-G2P V-PPM/P-NNS
I - kielich tak samo po - spożyć wieczerzę mówiąc ten - kielich [to] nowe przymierze we - krwi mojej - za was która jest wylewana
and the cup likewise after which having supped saying This - cup [is] the new covenant in the blood of Me which for you is being poured out