ευρων δε ενα πολυτιμον μαργαριτην απελθων πεπρακεν παντα οσα ειχεν και ηγορασεν αυτον
εὑρὼν δὲ ἕνα πολύτιμον μαργαρίτην ἀπελθὼν πέπρακεν πάντα ὅσα εἶχεν καὶ ἠγόρασεν αὐτόν
vp 2Aor Act Nom Sg m Conj a_ Acc Sg m a_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vp 2Aor Act Nom Sg m vi Perf Act 3 Sg a_ Acc Pl n pk Acc Pl n vi Impf Act 3 Sg Conj vi Aor Act 3 Sg pp Acc Sg m
V-APA-NMS Conj Adj-AMS Adj-AMS N-AMS V-APA-NMS V-RIA-3S Adj-ANP RelPro-ANP V-IIA-3S Conj V-AIA-3S PPro-AM3S
znalazłszy zaś jedną drogocenną perłę odszedłszy sprzedał wszystkie ile miał i kupił ją
having found now one very precious pearl having gone away he has sold all things as many as he had and bought it