η ουν σπειρα και ο χιλιαρχος και οι υπηρεται των ιουδαιων συνελαβον τον ιησουν και εδησαν αυτον
Ἡ οὖν σπεῖρα καὶ ὁ χιλίαρχος καὶ οἱ ὑπηρέται τῶν Ἰουδαίων συνέλαβον τὸν Ἰησοῦν καὶ ἔδησαν αὐτὸν
t_ Nom Sg f Conj n_ Nom Sg f Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m t_ Gen Pl m a_ Gen Pl m vi 2Aor Act 3 Pl t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Conj vi Aor Act 3 Pl pp Acc Sg m
Art-NFS Conj N-NFS Conj Art-NMS N-NMS Conj Art-NMP N-NMP Art-GMP Adj-GMP V-AIA-3P Art-AMS N-AMS Conj V-AIA-3P PPro-AM3S
- więc kohorta i - trybun i - podwładni - judejscy schwytali - Jezusa i związali Go
- Then the cohort and the commander and the officers of the Jews took hold of - Jesus and bound Him