και κατηλθεν εις καφαρναουμ πολιν της γαλιλαιας και ην διδασκων αυτους εν τοις σαββασιν
Καὶ κατῆλθεν εἰς Καφαρναοὺμ πόλιν τῆς Γαλιλαίας καὶ ἦν διδάσκων αὐτοὺς ἐν τοῖς σάββασιν
Conj vi 2Aor Act 3 Sg Prep ni proper n_ Acc Sg f t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Conj vi Impf vxx 3 Sg vp Pres Act Nom Sg m pp Acc Pl m Prep t_ Dat Pl n n_ Dat Pl n
Conj V-AIA-3S Prep N-AFS N-AFS Art-GFS N-GFS Conj V-IIA-3S V-PPA-NMS PPro-AM3P Prep Art-DNP N-DNP
i zeszedł do Kafarnaum miasta - Galilei i był nauczający ich w - szabaty
And He went down to Capernaum a city - of Galilee And He was teaching them on the Sabbaths