ημην δε αγνοουμενος τω προσωπω ταις εκκλησιαις της ιουδαιας ταις εν χριστω
ἤμην δὲ ἀγνοούμενος τῷ προσώπῳ ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Ἰουδαίας ταῖς ἐν Χριστῷ
vi Impf vxx 1 Sg Conj vp Pres Pas Nom Sg m t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n t_ Dat Pl f n_ Dat Pl f t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Dat Pl f Prep n_ Dat Sg m
V-IIM-1S Conj V-PPM/P-NMS Art-DNS N-DNS Art-DFP N-DFP Art-GFS N-GFS Art-DFP Prep N-DMS
Byłem zaś który jest nieznany - obliczem - zgromadzeniom - Judei - w Pomazańcu
I was then unknown - by face to the churches - of Judea that [are] in Christ