ειπας δε ταυτα και λαβων αρτον ευχαριστησεν τω θεω ενωπιον παντων και κλασας ηρξατο εσθιειν
Εἴπας δὲ ταῦτα καὶ λαβὼν ἄρτον εὐχαρίστησεν τῷ Θεῷ ἐνώπιον πάντων καὶ κλάσας ἤρξατο ἐσθίειν
vp 2Aor Act Nom Sg m Conj pd Acc Pl n Conj vp 2Aor Act Nom Sg m n_ Acc Sg m vi Aor Act 3 Sg t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m Adv a_ Gen Pl m Conj vp Aor Act Nom Sg m vi Aor midD 3 Sg vn Pres Act
V-APA-NMS Conj DPro-ANP Conj V-APA-NMS N-AMS V-AIA-3S Art-DMS N-DMS Prep Adj-GMP Conj V-APA-NMS V-AIM-3S V-PNA
Powiedziawszy zaś te i wziąwszy chleb podziękował - Bogu przed wszystkimi i połamawszy zaczął jeść
Having said now these things and having taken bread he gave thanks - to God before all and having broken [it] he began to eat