ταυτα ελαλησεν ιησους και επαρας τους οφθαλμους αυτου εις τον ουρανον ειπεν πατερ εληλυθεν η ωρα δοξασον σου τον υιον ινα ο υιος δοξαση σε
Ταῦτα ἐλάλησεν Ἰησοῦς καὶ ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανὸν εἶπεν Πάτερ ἐλήλυθεν ἡ ὥρα δόξασόν σου τὸν Υἱόν ἵνα ὁ Υἱὸς δοξάσῃ σέ
pd Acc Pl n vi Aor Act 3 Sg n_ Nom Sg m Conj vp Aor Act Nom Sg m t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m pp Gen Sg m Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vi 2Aor Act 3 Sg n_ Voc Sg m vi 2Perf Act 3 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f vm Aor Act 2 Sg pp 2 Gen Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vs Aor Act 3 Sg pp 2 Acc Sg
DPro-ANP V-AIA-3S N-NMS Conj V-APA-NMS Art-AMP N-AMP PPro-GM3S Prep Art-AMS N-AMS V-AIA-3S N-VMS V-RIA-3S Art-NFS N-NFS V-AMA-2S PPro-G2S Art-AMS N-AMS Conj Art-NMS N-NMS V-ASA-3S PPro-A2S
Te powiedział Jezus i podniósłszy - oczy Jego ku - niebu powiedział Ojcze zaczęła nadchodzić - godzina wsław Twojego - Syna aby - Syn wsławiłby Ciebie
These things spoke Jesus and having lifted up the eyes of Him to - heaven He said Father has come the hour glorify Your - Son that the Son may glorify You