οταν δε εισφερωσιν υμας επι τας συναγωγας και τας αρχας και τας εξουσιας μη μεριμνησητε πως η τι απολογησησθε η τι ειπητε
Ὅταν δὲ εἰσφέρωσιν ὑμᾶς ἐπὶ τὰς συναγωγὰς καὶ τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας μὴ μεριμνήσητε πῶς ἢ τί ἀπολογήσησθε ἢ τί εἴπητε
Conj Conj vs Pres Act 3 Pl pp 2 Acc Pl Prep t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f Conj t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f Conj t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f Part Neg vs Aor Act 2 Pl Adv Int Part pi Acc Sg n vs Aor midD 2 Pl Part pi Acc Sg n vs 2Aor Act 2 Pl
Conj Conj V-PSA-3P PPro-A2P Prep Art-AFP N-AFP Conj Art-AFP N-AFP Conj Art-AFP N-AFP Adv V-ASA-2P Adv Conj IPro-ANS V-ASM-2P Conj IPro-ANS V-ASA-2P
Kiedy zaś wprowadziliby was przed - zgromadzenia i - zwierzchności i - władze nie zmartwilibyście się jak lub czym obronilibyście się lub co powiedzielibyście
When then they bring you before the synagogues and the rulers and the authorities not be anxious how or what you shall reply in defense or what you should say