εχω γαρ πεντε αδελφους οπως διαμαρτυρηται αυτοις ινα μη και αυτοι ελθωσιν εις τον τοπον τουτον της βασανου
ἔχω γὰρ πέντε ἀδελφούς ὅπως διαμαρτύρηται αὐτοῖς ἵνα μὴ καὶ αὐτοὶ ἔλθωσιν εἰς τὸν τόπον τοῦτον τῆς βασάνου
vi Pres Act 1 Sg Conj a_ Nom n_ Acc Pl m Adv vs Pres midD/pasD 3 Sg pp Dat Pl m Conj Part Neg Conj pp Nom Pl m vs 2Aor Act 3 Pl Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pd Acc Sg m t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f
V-PIA-1S Conj Adj-AMP N-AMP Conj V-PSM/P-3S PPro-DM3P Conj Adv Conj PPro-NM3P V-ASA-3P Prep Art-AMS N-AMS DPro-AMS Art-GFS N-GFS
Mam bowiem pięciu braci żeby zaświadczyłby im aby nie i oni przyszliby do - miejsca tej - męczarni
I have for five brothers so that he might warn them that not also they might come to the place this - of torment