πασα γαρ φυσις θηριων τε και πετεινων ερπετων τε και εναλιων δαμαζεται και δεδαμασται τη φυσει τη ανθρωπινη
Πᾶσα γὰρ φύσις θηρίων τε καὶ πετεινῶν ἑρπετῶν τε καὶ ἐναλίων δαμάζεται καὶ δεδάμασται τῇ φύσει τῇ ἀνθρωπίνῃ
a_ Nom Sg f Conj n_ Nom Sg f n_ Gen Pl n Part Conj n_ Gen Pl n n_ Gen Pl n Part Conj a_ Gen Pl n vi Pres Pas 3 Sg Conj vi Perf Pas 3 Sg t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f t_ Dat Sg f a_ Dat Sg f
Adj-NFS Conj N-NFS N-GNP Conj Conj N-GNP N-GNP Conj Conj Adj-GNP V-PIM/P-3S Conj V-RIM/P-3S Art-DFS N-DFS Art-DFS Adj-DFS
Cała bowiem natura zwierząt także i ptaków pełzających także i morskich jest ujarzmiana i jest ujarzmiona [przez] naturę - ludzką
All for kinds of beasts both and of birds of creeping things both and things of the sea is subdued and has been subdued by the race of the human