και ωφθησαν αυτοις διαμεριζομεναι γλωσσαι ωσει πυρος και εκαθισεν εφ ενα εκαστον αυτων
καὶ ὤφθησαν αὐτοῖς διαμεριζόμεναι γλῶσσαι ὡσεὶ πυρός καὶ ἐκάθισεν ἐφ ἕνα ἕκαστον αὐτῶν
Conj vi Aor Pas 3 Pl pp Dat Pl m vp Pres mid/pas Nom Pl f n_ Nom Pl f Adv n_ Gen Sg n Conj vi Aor Act 3 Sg Prep a_ Acc Sg m a_ Acc Sg m pp Gen Pl m
Conj V-AIP-3P PPro-DM3P V-PPM/P-NFP N-NFP Adv N-GNS Conj V-AIA-3S Prep Adj-AMS Adj-AMS PPro-GM3P
I zostały ukazane im rozdzielające języki jakby ognia i spoczął na jednym każdym [z] nich
And there appeared to them dividing tongues as of fire and sat upon one each of them