και αυτοι ενικησαν αυτον δια το αιμα του αρνιου και δια τον λογον της μαρτυριας αυτων και ουκ ηγαπησαν την ψυχην αυτων αχρι θανατου
καὶ αὐτοὶ ἐνίκησαν αὐτὸν διὰ τὸ αἷμα τοῦ Ἀρνίου καὶ διὰ τὸν λόγον τῆς μαρτυρίας αὐτῶν καὶ οὐκ ἠγάπησαν τὴν ψυχὴν αὐτῶν ἄχρι θανάτου
Conj pp Nom Pl m vi Aor Act 3 Pl pp Acc Sg m Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n Conj Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp Gen Pl m Conj Part Neg vi Aor Act 3 Pl t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp Gen Pl m Prep n_ Gen Sg m
Conj PPro-NM3P V-AIA-3P PPro-AM3S Prep Art-ANS N-ANS Art-GNS N-GNS Conj Prep Art-AMS N-AMS Art-GFS N-GFS PPro-GM3P Conj Adv V-AIA-3P Art-AFS N-AFS PPro-GM3P Prep N-GMS
I oni zwyciężyli go przez - krew - baranka i przez - słowo - świadectwa ich i nie umiłowali - duszy ich aż do śmierci
And they have overcome him by reason of the blood of the Lamb and by reason of the word of the testimony of them and not they have loved the life of them unto death