μηπω γαρ γεννηθεντων μηδε πραξαντων τι αγαθον η φαυλον ινα η κατ εκλογην προθεσις του θεου μενη
μήπω γὰρ γεννηθέντων μηδὲ πραξάντων τι ἀγαθὸν ἢ φαῦλον ἵνα ἡ κατ ἐκλογὴν πρόθεσις τοῦ Θεοῦ μένῃ
Adv Conj vp Aor Pas Gen Pl m Conj vp Aor Act Gen Pl m px Acc Sg n a_ Acc Sg n Part a_ Acc Sg n Conj t_ Nom Sg f Prep n_ Acc Sg f n_ Nom Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vs Pres Act 3 Sg
Adv Conj V-APP-GMP Conj V-APA-GMP IPro-ANS Adj-ANS Conj Adj-ANS Conj Art-NFS Prep N-AFS N-NFS Art-GMS N-GMS V-PSA-3S
Jeszcze nie bowiem zostawszy zrodzonymi ani nie zrobiwszy coś dobrego lub złego aby [to] według wybrania postanowienie - Boga pozostawałoby
not yet for having been born nor having done anything good or evil so that the according to election purpose - of God might stand