ειρηκει δε ο ιησους περι του θανατου αυτου εκεινοι δε εδοξαν οτι περι της κοιμησεως του υπνου λεγει
εἰρήκει δὲ ὁ Ἰησοῦς περὶ τοῦ θανάτου αὐτοῦ ἐκεῖνοι δὲ ἔδοξαν ὅτι περὶ τῆς κοιμήσεως τοῦ ὕπνου λέγει
vi Plup Act 3 Sg Att Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp Gen Sg m pd Nom Pl m Conj vi Aor Act 3 Pl Conj Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vi Pres Act 3 Sg
V-LIA-3S Conj Art-NMS N-NMS Prep Art-GMS N-GMS PPro-GM3S DPro-NMP Conj V-AIA-3P Conj Prep Art-GFS N-GFS Art-GMS N-GMS V-PIA-3S
Powiedział zaś - Jezus o - śmierci jego oni zaś uważali że o - zaśnięciu - snem mówi
Had spoken however - Jesus of the death of him they however thought that of the rest - of sleep He speaks