ως ουν απεβησαν εις την γην βλεπουσιν ανθρακιαν κειμενην και οψαριον επικειμενον και αρτον
Ὡς οὖν ἀπέβησαν εἰς τὴν γῆν βλέπουσιν ἀνθρακιὰν κειμένην καὶ ὀψάριον ἐπικείμενον καὶ ἄρτον
Adv Conj vi 2Aor Act 3 Pl Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f vi Pres Act 3 Pl n_ Acc Sg f vp Pres midD/pasD Acc Sg f Conj n_ Acc Sg n vp Pres midD/pasD Acc Sg n Conj n_ Acc Sg m
Adv Conj V-AIA-3P Prep Art-AFS N-AFS V-PIA-3P N-AFS V-PPM/P-AFS Conj N-ANS V-PPM/P-ANS Conj N-AMS
Jak więc wyszli na - ziemię widzą ognisko leżące i rybkę leżącą i chleb
When therefore they got out onto the land they see a fire of coals lying and fish lying on [it] and bread