επισκοπουντες μη τις υστερων απο της χαριτος του θεου μη τις ριζα πικριας ανω φυουσα ενοχλη και δι αυτης μιανθωσιν πολλοι
ἐπισκοποῦντες μή τις ὑστερῶν ἀπὸ τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ μή τις ῥίζα πικρίας ἄνω φύουσα ἐνοχλῇ καὶ δι αὐτῆς μιανθῶσιν πολλοί
vp Pres Act Nom Pl m Part Neg px Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Part Neg px Nom Sg f n_ Nom Sg f n_ Gen Sg f Adv vp Pres Act Nom Sg f vs Pres Act 3 Sg Conj Prep pp Gen Sg f vs Aor Pas 3 Pl a_ Nom Pl m
V-PPA-NMP Adv IPro-NMS V-PPA-NMS Prep Art-GFS N-GFS Art-GMS N-GMS Adv IPro-NFS N-NFS N-GFS Adv V-PPA-NFS V-PSA-3S Conj Prep PPro-GF3S V-ASP-3P Adj-NMP
doglądając aby nie ktoś mający braki z dala od - łaski - Boga aby nie jakiś korzeń goryczy w górę rosnąc wywołałby niepokój i przez to zostaliby skalani liczni
observing lest any be failing of the grace - of God lest any root of bitterness up springing should trouble [you] and by this might be defiled many