τετυφλωκεν αυτων τους οφθαλμους και επωρωσεν αυτων την καρδιαν ινα μη ιδωσιν τοις οφθαλμοις και νοησωσιν τη καρδια και στραφωσιν και ιασομαι αυτους
Τετύφλωκεν αὐτῶν τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ ἐπώρωσεν αὐτῶν τὴν καρδίαν ἵνα μὴ ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ νοήσωσιν τῇ καρδίᾳ καὶ στραφῶσιν καὶ ἰάσομαι αὐτούς
vi Perf Act 3 Sg pp Gen Pl m t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m Conj vi Aor Act 3 Sg pp Gen Pl m t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Conj Part Neg vs 2Aor Act 3 Pl t_ Dat Pl m n_ Dat Pl m Conj vs Aor Act 3 Pl t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f Conj vs 2Aor Pas 3 Pl Conj vi Fut midD 1 Sg pp Acc Pl m
V-RIA-3S PPro-GM3P Art-AMP N-AMP Conj V-AIA-3S PPro-GM3P Art-AFS N-AFS Conj Adv V-ASA-3P Art-DMP N-DMP Conj V-ASA-3P Art-DFS N-DFS Conj V-ASP-3P Conj V-FIM-1S PPro-AM3P
Zaślepia ich - oczy i zatwardził ich - serce aby nie zobaczyliby - oczami i zrozumieliby - sercem i zostaliby zawróceni i uzdrowię ich
He has blinded of them the eyes and has hardened of them the heart that not they should see with the eyes and understand with the heart and turn and I will heal them