και νυν επ ελπιδι της εις τους πατερας ημων επαγγελιας γενομενης υπο του θεου εστηκα κρινομενος
Καὶ νῦν ἐπ ἐλπίδι τῆς εἰς τοὺς πατέρας ἡμῶν ἐπαγγελίας γενομένης ὑπὸ τοῦ Θεοῦ ἕστηκα κρινόμενος
Conj Adv Prep n_ Dat Sg f t_ Gen Sg f Prep t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m pp 1 Gen Pl n_ Gen Sg f vp 2Aor midD Gen Sg f Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vi Perf Act 1 Sg vp Pres Pas Nom Sg m
Conj Adv Prep N-DFS Art-GFS Prep Art-AMP N-AMP PPro-G1P N-GFS V-APM-GFS Prep Art-GMS N-GMS V-RIA-1S V-PPM/P-NMS
I teraz z powodu nadziei - w - ojcach naszych obietnicy która stała się przez - Boga stanąłem będąc sądzonym
And now for [the] hope of the to the fathers of us promise having been made by - God I stand being judged