ο δε ιησους ειπεν αυτοις ου χρειαν εχουσιν απελθειν δοτε αυτοις υμεις φαγειν
Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Οὐ χρείαν ἔχουσιν ἀπελθεῖν δότε αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν
t_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Pl m Part Neg n_ Acc Sg f vi Pres Act 3 Pl vn 2Aor Act vm 2Aor Act 2 Pl pp Dat Pl m pp 2 Nom Pl vn 2Aor Act
Art-NMS Conj N-NMS V-AIA-3S PPro-DM3P Adv N-AFS V-PIA-3P V-ANA V-AMA-2P PPro-DM3P PPro-N2P V-ANA
- zaś Jezus powiedział im nie potrzebę mają odejść dajcie im wy zjeść
- And Jesus said to them No need they have to go away Give to them you to eat