και ηνοιξεν το στομα αυτου εις βλασφημιας προς τον θεον βλασφημησαι το ονομα αυτου και την σκηνην αυτου τους εν τω ουρανω σκηνουντας
καὶ ἤνοιξεν τὸ στόμα αὐτοῦ εἰς βλασφημίας πρὸς τὸν Θεόν βλασφημῆσαι τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ τὴν σκηνὴν αὐτοῦ τοὺς ἐν τῷ οὐρανῷ σκηνοῦντας
Conj vi Aor Act 3 Sg t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n pp Gen Sg n Prep n_ Acc Pl f Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vn Aor Act t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n pp Gen Sg m Conj t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp Gen Sg m t_ Acc Pl m Prep t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m vp Pres Act Acc Pl m
Conj V-AIA-3S Art-ANS N-ANS PPro-GN3S Prep N-AFP Prep Art-AMS N-AMS V-ANA Art-ANS N-ANS PPro-GM3S Conj Art-AFS N-AFS PPro-GM3S Art-AMP Prep Art-DMS N-DMS V-PPA-AMP
I otworzyło - usta jego do bluźnierstwa przeciw - Bogu zabluźnić - imieniu Jego i - namiotowi Jego [tym] w - niebie zamieszkującym
And it opened the mouth of it unto blasphemies against - God to blaspheme the name of Him and the tabernacle of Him those in - heaven dwelling