συνεχομαι δε εκ των δυο την επιθυμιαν εχων εις το αναλυσαι και συν χριστω ειναι πολλω γαρ μαλλον κρεισσον
συνέχομαι δὲ ἐκ τῶν δύο τὴν ἐπιθυμίαν ἔχων εἰς τὸ ἀναλῦσαι καὶ σὺν Χριστῷ εἶναι πολλῷ γὰρ μᾶλλον κρεῖσσον
vi Pres Pas 1 Sg Conj Prep t_ Gen Pl n a_ Nom t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f vp Pres Act Nom Sg m Prep t_ Acc Sg n vn Aor Act Conj Prep n_ Dat Sg m vn Pres vxx a_ Dat Sg n Conj Adv a_ Nom Sg n
V-PIM/P-1S Conj Prep Art-GNP Adj-GNP Art-AFS N-AFS V-PPA-NMS Prep Art-ANS V-ANA Conj Prep N-DMS V-PNA Adj-DNS Conj Adv Adj-NNS-C
Jestem pociągany zaś z - dwóch - pragnienie mając ku - odejść i razem z Pomazańcem być wielce bowiem bardziej lepsze
I am pressed however between the two the desire having for [myself] - to depart and with Christ to be very much for more better