ηγιασται γαρ ο ανηρ ο απιστος εν τη γυναικι και ηγιασται η γυνη η απιστος εν τω αδελφω επει αρα τα τεκνα υμων ακαθαρτα εστιν νυν δε αγια εστιν
ἡγίασται γὰρ ὁ ἀνὴρ ὁ ἄπιστος ἐν τῇ γυναικί καὶ ἡγίασται ἡ γυνὴ ἡ ἄπιστος ἐν τῷ ἀδελφῷ ἐπεὶ ἄρα τὰ τέκνα ὑμῶν ἀκάθαρτά ἐστιν νῦν δὲ ἅγιά ἐστιν
vi Perf Pas 3 Sg Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Nom Sg m a_ Nom Sg m Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f Conj vi Perf Pas 3 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Nom Sg f a_ Nom Sg f Prep t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m Conj Part t_ Nom Pl n n_ Nom Pl n pp 2 Gen Pl a_ Nom Pl n vi Pres vxx 3 Sg Adv Conj a_ Nom Pl n vi Pres vxx 3 Sg
V-RIM/P-3S Conj Art-NMS N-NMS Art-NMS Adj-NMS Prep Art-DFS N-DFS Conj V-RIM/P-3S Art-NFS N-NFS Art-NFS Adj-NFS Prep Art-DMS N-DMS Conj Conj Art-NNP N-NNP PPro-G2P Adj-NNP V-PIA-3S Adv Conj Adj-NNP V-PIA-3S
Jest uświęcony bowiem - mąż - niewierzący przez - żonę i jest uświęcona - żona - niewierząca w - bracie skoro zatem - dzieci wasze nieczyste jest [są] teraz zaś święte jest [są]
Is sanctified for the husband - unbelieving in the wife and is sanctified the wife - unbelieving in the husband else then the children of you unclean are now however holy they are