ου γαρ εστιν κρυπτον ο ου φανερον γενησεται ουδε αποκρυφον ο ου μη γνωσθη και εις φανερον ελθη
οὐ γάρ ἐστιν κρυπτὸν ὃ οὐ φανερὸν γενήσεται οὐδὲ ἀπόκρυφον ὃ οὐ μὴ γνωσθῇ καὶ εἰς φανερὸν ἔλθῃ
Part Neg Conj vi Pres vxx 3 Sg a_ Nom Sg n pr Nom Sg n Part Neg a_ Nom Sg n vi Fut midD 3 Sg Adv a_ Nom Sg n pr Nom Sg n Part Neg Part Neg vs Aor Pas 3 Sg Conj Prep a_ Acc Sg n vs 2Aor Act 3 Sg
Adv Conj V-PIA-3S Adj-NNS RelPro-NNS Adv Adj-NNS V-FIM-3S Conj Adj-NNS RelPro-NNS Adv Adv V-ASP-3S Conj Prep Adj-ANS V-ASA-3S
Nie bowiem jest ukryte co nie widoczne stanie się ani ukryte co nie - poznaliby i na widoczne przyszłoby
Nothing for is hidden which not manifest will become nor secret which nothing not shall be known and to light come