και εθεραπευσεν πολλους κακως εχοντας ποικιλαις νοσοις και δαιμονια πολλα εξεβαλεν και ουκ ηφιεν λαλειν τα δαιμονια οτι ηδεισαν αυτον
καὶ ἐθεράπευσεν πολλοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλεν καὶ οὐκ ἤφιεν λαλεῖν τὰ δαιμόνια ὅτι ᾔδεισαν αὐτόν
Conj vi Aor Act 3 Sg a_ Acc Pl m Adv vp Pres Act Acc Pl m a_ Dat Pl f n_ Dat Pl f Conj n_ Acc Pl n a_ Acc Pl n vi 2Aor Act 3 Sg Conj Part Neg vi Impf Act 3 Sg vn Pres Act t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n Conj vi Plup Act 3 Pl pp Acc Sg m
Conj V-AIA-3S Adj-AMP Adv V-PPA-AMP Adj-DFP N-DFP Conj N-ANP Adj-ANP V-AIA-3S Conj Adv V-IIA-3S V-PNA Art-ANP N-ANP Conj V-LIA-3P PPro-AM3S
I uleczył licznych źle mających się różnymi chorobami i demony liczne wyrzucił i nie dopuszczał mówić - demonom gdyż poznały Go
And He healed many sick being of various diseases and demons many He cast out And not He would allow to speak the demons because they knew Him