αμην αμην λεγω σοι οτι ο οιδαμεν λαλουμεν και ο εωρακαμεν μαρτυρουμεν και την μαρτυριαν ημων ου λαμβανετε
ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ὃ οἴδαμεν λαλοῦμεν καὶ ὃ ἑωράκαμεν μαρτυροῦμεν καὶ τὴν μαρτυρίαν ἡμῶν οὐ λαμβάνετε
Hebrew Hebrew vi Pres Act 1 Sg pp 2 Dat Sg Conj pr Acc Sg n vi Perf Act 1 Pl vi Pres Act 1 Pl Conj pr Acc Sg n vi Perf Act 1 Pl Att vi Pres Act 1 Pl Conj t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp 1 Gen Pl Part Neg vi Pres Act 2 Pl
Heb Heb V-PIA-1S PPro-D2S Conj RelPro-ANS V-RIA-1P V-PIA-1P Conj RelPro-ANS V-RIA-1P V-PIA-1P Conj Art-AFS N-AFS PPro-G1P Adv V-PIA-2P
Amen amen mówię ci że co wiemy mówimy i co widzieliśmy świadczymy a - świadectwa naszego nie przyjmujecie
Truly truly I say to you that what we know we speak and what we have seen we bear witness to and the witness of us not you people receive