ο δε πετρος και οι συν αυτω ησαν βεβαρημενοι υπνω διαγρηγορησαντες δε ειδον την δοξαν αυτου και τους δυο ανδρας τους συνεστωτας αυτω
Ὁ δὲ Πέτρος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ ἦσαν βεβαρημένοι ὕπνῳ διαγρηγορήσαντες δὲ εἶδον τὴν δόξαν αὐτοῦ καὶ τοὺς δύο ἄνδρας τοὺς συνεστῶτας αὐτῷ
t_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m Conj t_ Nom Pl m Prep pp Dat Sg m vi Impf vxx 3 Pl vp Perf Pas Nom Pl m n_ Dat Sg m vp Aor Act Nom Pl m Conj vi 2Aor Act 3 Pl t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp Gen Sg m Conj t_ Acc Pl m a_ Nom n_ Acc Pl m t_ Acc Pl m vp Perf Act Acc Pl m pp Dat Sg m
Art-NMS Conj N-NMS Conj Art-NMP Prep PPro-DM3S V-IIA-3P V-RPM/P-NMP N-DMS V-APA-NMP Conj V-AIA-3P Art-AFS N-AFS PPro-GM3S Conj Art-AMP Adj-AMP N-AMP Art-AMP V-RPA-AMP PPro-DM3S
- zaś Piotr i [ci] z nim byli którzy są obciążeni snem ocknąwszy się zaś zobaczyli - chwałę Jego i - dwóch mężów - stojących razem z Nim
- And Peter and those with him were heavy with sleep having awoken fully then they saw the glory of Him and the two men - standing with Him