εν τη πρωτη μου απολογια ουδεις μοι παρεγενετο αλλα παντες με εγκατελιπον μη αυτοις λογισθειη
Ἐν τῇ πρώτῃ μου ἀπολογίᾳ οὐδείς μοι παρεγένετο ἀλλὰ πάντες με ἐγκατέλιπον μὴ αὐτοῖς λογισθείη
Prep t_ Dat Sg f a_ Dat Sg f pp 1 Gen Sg n_ Dat Sg f a_ Nom Sg m pp 1 Dat Sg vi 2Aor midD 3 Sg Conj a_ Nom Pl m pp 1 Acc Sg vi 2Aor Act 3 Pl Part Neg pp Dat Pl m vo Aor pasD 3 Sg
Prep Art-DFS Adj-DFS PPro-G1S N-DFS Adj-NMS PPro-D1S V-AIM-3S Conj Adj-NMP PPro-A1S V-AIA-3P Adv PPro-DM3P V-AOP-3S
W - pierwszej mojej obronie nikt mi przybył ale wszyscy mnie opuścili nie im oby zostało poczytane
In - first of me defense no one me has stood with but all me deserted Not to them may it be charged