ειπον ουν υμιν οτι αποθανεισθε εν ταις αμαρτιαις υμων εαν γαρ μη πιστευσητε οτι εγω ειμι αποθανεισθε εν ταις αμαρτιαις υμων
εἶπον οὖν ὑμῖν ὅτι ἀποθανεῖσθε ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν ἐὰν γὰρ μὴ πιστεύσητε ὅτι ἐγώ εἰμι ἀποθανεῖσθε ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν
vi 2Aor Act 1 Sg Conj pp 2 Dat Pl Conj vi Fut midD 2 Pl Prep t_ Dat Pl f n_ Dat Pl f pp 2 Gen Pl Cond Conj Part Neg vs Aor Act 2 Pl Conj pp 1 Nom Sg vi Pres vxx 1 Sg vi Fut midD 2 Pl Prep t_ Dat Pl f n_ Dat Pl f pp 2 Gen Pl
V-AIA-1S Conj PPro-D2P Conj V-FIM-2P Prep Art-DFP N-DFP PPro-G2P Conj Conj Adv V-ASA-2P Conj PPro-N1S V-PIA-1S V-FIM-2P Prep Art-DFP N-DFP PPro-G2P
Powiedziałem więc wam że umrzecie w - grzechach waszych jeśli bowiem nie uwierzylibyście że Ja jestem umrzecie w - grzechach waszych
I said therefore to you that you will die in the sins of you if for not you believe that I am [He] you will die in the sins of you