νυν ουν τι πειραζετε τον θεον επιθειναι ζυγον επι τον τραχηλον των μαθητων ον ουτε οι πατερες ημων ουτε ημεις ισχυσαμεν βαστασαι
Νῦν οὖν τί πειράζετε τὸν Θεόν ἐπιθεῖναι ζυγὸν ἐπὶ τὸν τράχηλον τῶν μαθητῶν ὃν οὔτε οἱ πατέρες ἡμῶν οὔτε ἡμεῖς ἰσχύσαμεν βαστάσαι
Adv Conj pi Acc Sg n vi Pres Act 2 Pl t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vn 2Aor Act n_ Acc Sg m Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m pr Acc Sg m Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m pp 1 Gen Pl Conj pp 1 Nom Pl vi Aor Act 1 Pl vn Aor Act
Adv Conj IPro-ANS V-PIA-2P Art-AMS N-AMS V-ANA N-AMS Prep Art-AMS N-AMS Art-GMP N-GMP RelPro-AMS Conj Art-NMP N-NMP PPro-G1P Conj PPro-N1P V-AIA-1P V-ANA
Teraz więc dlaczego doświadczacie - Boga nałożyć jarzmo na - szyję - uczniów którego ani - ojcowie nasi ani my byliśmy silni unieść
Now therefore why are you testing - God to put a yoke upon the neck of the disciples that neither the fathers of us nor we have been able to bear