συνιστησιν δε την εαυτου αγαπην εις ημας ο θεος οτι ετι αμαρτωλων οντων ημων χριστος υπερ ημων απεθανεν
συνίστησιν δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ Θεὸς ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανεν
vi Pres Act 3 Sg Conj t_ Acc Sg f pf 3 Gen Sg m n_ Acc Sg f Prep pp 1 Acc Pl t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj Adv a_ Gen Pl m vp Pres vxx Gen Pl m pp 1 Gen Pl n_ Nom Sg m Prep pp 1 Gen Pl vi 2Aor Act 3 Sg
V-PIA-3S Conj Art-AFS RefPro-GM3S N-AFS Prep PPro-A1P Art-NMS N-NMS Conj Adv Adj-GMP V-PPA-GMP PPro-G1P N-NMS Prep PPro-G1P V-AIA-3S
dowodzi zaś - swojej miłości ku nam - Bóg gdyż jeszcze grzesznikami będących nam Pomazaniec za nas umarł
Demonstrates however the of Himself love to us - God that still sinners being of us Christ for us died