εκατονταρχου δε τινος δουλος κακως εχων ημελλεν τελευταν ος ην αυτω εντιμος
Ἑκατοντάρχου δέ τινος δοῦλος κακῶς ἔχων ἤμελλεν τελευτᾶν ὃς ἦν αὐτῷ ἔντιμος
n_ Gen Sg m Conj px Gen Sg m n_ Nom Sg m Adv vp Pres Act Nom Sg m vi Impf Act 3 Sg Att vn Pres Act pr Nom Sg m vi Impf vxx 3 Sg pp Dat Sg m a_ Nom Sg m
N-GMS Conj IPro-GMS N-NMS Adv V-PPA-NMS V-IIA-3S V-PNA RelPro-NMS V-IIA-3S PPro-DM3S Adj-NMS
Setnika zaś jakiś niewolnik źle mający się miał umierać który był mu cenny
Of a centurion then a certain servant sick being was about to die who was to him valued highly