ινα ο λογος του ιησου πληρωθη ον ειπεν σημαινων ποιω θανατω ημελλεν αποθνησκειν
ἵνα ὁ λόγος τοῦ Ἰησοῦ πληρωθῇ ὃν εἶπεν σημαίνων ποίῳ θανάτῳ ἤμελλεν ἀποθνήσκειν
Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vs Aor Pas 3 Sg pr Acc Sg m vi 2Aor Act 3 Sg vp Pres Act Nom Sg m pi Dat Sg m n_ Dat Sg m vi Impf Act 3 Sg Att vn Pres Act
Conj Art-NMS N-NMS Art-GMS N-GMS V-ASP-3S RelPro-AMS V-AIA-3S V-PPA-NMS IPro-DMS N-DMS V-IIA-3S V-PNA
Aby - słowo - Jezusa zostałoby wypełnione które powiedział dając znać jaką śmiercią miał umierać
that the word - of Jesus might be fulfilled which He had spoken signifying what death He was about to die