και αποστελλει δυο των μαθητων αυτου και λεγει αυτοις υπαγετε εις την πολιν και απαντησει υμιν ανθρωπος κεραμιον υδατος βασταζων ακολουθησατε αυτω
Καὶ ἀποστέλλει δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτοῖς Ὑπάγετε εἰς τὴν πόλιν καὶ ἀπαντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων ἀκολουθήσατε αὐτῷ
Conj vi Pres Act 3 Sg a_ Nom t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m pp Gen Sg m Conj vi Pres Act 3 Sg pp Dat Pl m vm Pres Act 2 Pl Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Conj vi Fut Act 3 Sg pp 2 Dat Pl n_ Nom Sg m n_ Acc Sg n n_ Gen Sg n vp Pres Act Nom Sg m vm Aor Act 2 Pl pp Dat Sg m
Conj V-PIA-3S Adj-AMP Art-GMP N-GMP PPro-GM3S Conj V-PIA-3S PPro-DM3P V-PMA-2P Prep Art-AFS N-AFS Conj V-FIA-3S PPro-D2P N-NMS N-ANS N-GNS V-PPA-NMS V-AMA-2P PPro-DM3S
I wysyła dwóch - uczniów Jego i mówi im odchodźcie do - miasta i wyjdzie naprzeciw wam człowiek dzban wody niosący podążcie za nim
And He sends forth two of the disciples of Him and says to them Go into the city and will meet you a man a pitcher of water carrying Follow him