εστιν δε συνηθεια υμιν ινα ενα απολυσω υμιν εν τω πασχα βουλεσθε ουν απολυσω υμιν τον βασιλεα των ιουδαιων
ἔστιν δὲ συνήθεια ὑμῖν ἵνα ἕνα ἀπολύσω ὑμῖν ἐν τῷ πάσχα βούλεσθε οὖν ἀπολύσω ὑμῖν τὸν Βασιλέα τῶν Ἰουδαίων
vi Pres vxx 3 Sg Conj n_ Nom Sg f pp 2 Dat Pl Conj a_ Acc Sg m vs Aor Act 1 Sg pp 2 Dat Pl Prep t_ Dat Sg m Aramaic vi Pres midD/pasD 2 Pl Conj vs Aor Act 1 Sg pp 2 Dat Pl t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Gen Pl m a_ Gen Pl m
V-PIA-3S Conj N-NFS PPro-D2P Conj Adj-AMS V-ASA-1S PPro-D2P Prep Art-DNS N-DNS V-PIM/P-2P Conj V-ASA-1S PPro-D2P Art-AMS N-AMS Art-GMP Adj-GMP
Jest zaś wspólny zwyczaj wam że jednego uwolniłbym wam w - Paschę chcecie więc uwolniłbym wam - króla - Judejczyków
It is however a custom with you that one I should release to you at the Passover wish you therefore I should release to you the King of the Jews