μη ο νομος ημων κρινει τον ανθρωπον εαν μη ακουση πρωτον παρ αυτου και γνω τι ποιει
Μὴ ὁ νόμος ἡμῶν κρίνει τὸν ἄνθρωπον ἐὰν μὴ ἀκούσῃ πρῶτον παρ αὐτοῦ καὶ γνῷ τί ποιεῖ
Part Neg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp 1 Gen Pl vi Pres Act 3 Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Cond Part Neg vs Aor Act 3 Sg Adv Prep pp Gen Sg m Conj vs 2Aor Act 3 Sg pi Acc Sg n vi Pres Act 3 Sg
Adv Art-NMS N-NMS PPro-G1P V-PIA-3S Art-AMS N-AMS Conj Adv V-ASA-3S Adv-S Prep PPro-GM3S Conj V-ASA-3S IPro-ANS V-PIA-3S
Czy - Prawo nasze sądzi - człowieka jeśli nie usłyszałoby najpierw od Niego i poznałoby co czyni
Not the law of us does judge the man if not it has heard first from him and known what he does