διο και αφ ενος εγεννηθησαν και ταυτα νενεκρωμενου καθως τα αστρα του ουρανου τω πληθει και ως η αμμος η παρα το χειλος της θαλασσης η αναριθμητος
διὸ καὶ ἀφ ἑνὸς ἐγεννήθησαν καὶ ταῦτα νενεκρωμένου καθὼς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει καὶ ὡς ἡ ἄμμος ἡ παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης ἡ ἀναρίθμητος
Conj Conj Prep a_ Gen Sg m vi Aor Pas 3 Pl Conj pd Nom Pl n vp Perf Pas Gen Sg m Adv t_ Nom Pl n n_ Nom Pl n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n Conj Adv t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Nom Sg f Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Nom Sg f a_ Nom Sg f
Conj Conj Prep Adj-GMS V-AIP-3P Conj DPro-ANP V-RPM/P-GMS Adv Art-NNP N-NNP Art-GMS N-GMS Art-DNS N-DNS Conj Adv Art-NFS N-NFS Art-NFS Prep Art-ANS N-ANS Art-GFS N-GFS Art-NFS Adj-NFS
Dlatego i z jednego zostali zrodzeni i te który jest uczyniony martwym tak jak - gwiazdy - nieba [co do] mnóstwa i jak - piasek [ten] na - wardze - morza [ten] niezliczony
Therefore also from one man were born and he having been as good as dead as the stars of heaven - in multitude and as the sand - by the shore of the sea - countless