ναι αδελφε εγω σου οναιμην εν κυριω αναπαυσον μου τα σπλαγχνα εν χριστω
Ναί ἀδελφέ ἐγώ σου ὀναίμην ἐν Κυρίῳ ἀνάπαυσόν μου τὰ σπλάγχνα ἐν Χριστῷ
Part n_ Voc Sg m pp 1 Nom Sg pp 2 Gen Sg vo 2Aor midD 1 Sg Prep n_ Dat Sg m vm Aor Act 2 Sg pp 1 Gen Sg t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n Prep n_ Dat Sg m
Prtcl N-VMS PPro-N1S PPro-G2S V-AOM-1S Prep N-DMS V-AMA-2S PPro-G1S Art-ANP N-ANP Prep N-DMS
Tak bracie ja [z] ciebie obym miał korzyść w Panu pokrzep moje - głębokie uczucia w Pomazańcu
Yes brother I from you may have profit in [the] Lord Refresh my - heart in Christ