εγω ειμι το αλφα και το ω λεγει κυριος ο θεος ο ων και ο ην και ο ερχομενος ο παντοκρατωρ
Ἐγώ εἰμι τὸ Ἄλφα καὶ τὸ Ὦ λέγει Κύριος ὁ Θεός ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος ὁ Παντοκράτωρ
pp 1 Nom Sg vi Pres vxx 1 Sg t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n Conj t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n vi Pres Act 3 Sg n_ Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Nom Sg m vp Pres vxx Nom Sg m Conj t_ Nom Sg m vi Impf vxx 3 Sg Conj t_ Nom Sg m vp Pres midD/pasD Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m
PPro-N1S V-PIA-1S Art-NNS N-NNS Conj Art-NNS N-NNS V-PIA-3S N-NMS Art-NMS N-NMS Art-NMS V-PPA-NMS Conj Art-NMS V-IIA-3S Conj Art-NMS V-PPM/P-NMS Art-NMS N-NMS
Ja jestem - alfa i - omega mówi Pan - Bóg - który jest i - był i - który przychodzi - Wszechmogący
I am the Alpha and the Omega says Lord - God the [One] being and who was and who is coming the Almighty