και τους λοιπους ους μεν επι σανισιν ους δε επι τινων των απο του πλοιου και ουτως εγενετο παντας διασωθηναι επι την γην
καὶ τοὺς λοιποὺς οὓς μὲν ἐπὶ σανίσιν οὓς δὲ ἐπί τινων τῶν ἀπὸ τοῦ πλοίου καὶ οὕτως ἐγένετο πάντας διασωθῆναι ἐπὶ τὴν γῆν
Conj t_ Acc Pl m a_ Acc Pl m pr Acc Pl m Part Prep n_ Dat Pl f pr Acc Pl m Conj Prep px Gen Pl n t_ Gen Pl n Prep t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n Conj Adv vi 2Aor midD 3 Sg a_ Acc Pl m vn Aor Pas Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f
Conj Art-AMP Adj-AMP RelPro-AMP Conj Prep N-DFP RelPro-AMP Conj Prep IPro-GNP Art-GNP Prep Art-GNS N-GNS Conj Adv V-AIM-3S Adj-AMP V-ANP Prep Art-AFS N-AFS
i - pozostali którzy wprawdzie na deskach którzy zaś na jakichś [tych] ze - statku i tak stało się wszyscy zostać uratowanymi na - ląd
and the rest some indeed on boards some then on things - from the ship And thus it came to pass that all were brought safely to the land