πιστευετε μοι οτι εγω εν τω πατρι και ο πατηρ εν εμοι ει δε μη δια τα εργα αυτα πιστευετε
πιστεύετέ μοι ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ Πατρὶ καὶ ὁ Πατὴρ ἐν ἐμοί εἰ δὲ μή διὰ τὰ ἔργα αὐτὰ πιστεύετε
vm Pres Act 2 Pl pp 1 Dat Sg Conj pp 1 Nom Sg Prep t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Prep pp 1 Dat Sg Cond Conj Part Neg Prep t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n pp Acc Pl n vm Pres Act 2 Pl
V-PMA-2P PPro-D1S Conj PPro-N1S Prep Art-DMS N-DMS Conj Art-NMS N-NMS Prep PPro-D1S Conj Conj Adv Prep Art-ANP N-ANP PPro-AN3P V-PMA-2P
Wierzcie Mi że Ja w - Ojcu i - Ojciec we Mnie jeśli zaś nie ze względu na - dzieła te wierzcie
Believe Me that I [am] in the Father and the Father in Me if but not because of the works themselves believe