εν εκεινη τη ημερα γνωσεσθε υμεις οτι εγω εν τω πατρι μου και υμεις εν εμοι καγω εν υμιν
ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ γνώσεσθε ὑμεῖς ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ Πατρί μου καὶ ὑμεῖς ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν ὑμῖν
Prep pd Dat Sg f t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f vi Fut midD 2 Pl pp 2 Nom Pl Conj pp 1 Nom Sg Prep t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m pp 1 Gen Sg Conj pp 2 Nom Pl Prep pp 1 Dat Sg pp 1 Nom Sg Con Prep pp 2 Dat Pl
Prep DPro-DFS Art-DFS N-DFS V-FIM-2P PPro-N2P Conj PPro-N1S Prep Art-DMS N-DMS PPro-G1S Conj PPro-N2P Prep PPro-D1S PPro-N1S Prep PPro-D2P
W tym - dniu poznacie wy że Ja w - Ojcu moim i wy we Mnie a Ja w was
In that - day will know you that I [am] in the Father of Me and you in Me and I in you