ως δε παρεγενοντο προς αυτον ειπεν αυτοις υμεις επιστασθε απο πρωτης ημερας αφ ης επεβην εις την ασιαν πως μεθ υμων τον παντα χρονον εγενομην
Ὡς δὲ παρεγένοντο πρὸς αὐτὸν εἶπεν αὐτοῖς Ὑμεῖς ἐπίστασθε ἀπὸ πρώτης ἡμέρας ἀφ ἧς ἐπέβην εἰς τὴν Ἀσίαν πῶς μεθ ὑμῶν τὸν πάντα χρόνον ἐγενόμην
Adv Conj vi 2Aor midD 3 Pl Prep pp Acc Sg m vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Pl m pp 2 Nom Pl vi Pres midD/pasD 2 Pl Prep a_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Prep pr Gen Sg f vi 2Aor Act 1 Sg Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Adv Prep pp 2 Gen Pl t_ Acc Sg m a_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vi 2Aor midD 1 Sg
Adv Conj V-AIM-3P Prep PPro-AM3S V-AIA-3S PPro-DM3P PPro-N2P V-PIM/P-2P Prep Adj-GFS N-GFS Prep RelPro-GFS V-AIA-1S Prep Art-AFS N-AFS Adv Prep PPro-G2P Art-AMS Adj-AMS N-AMS V-AIM-1S
Gdy zaś przybyli do niego powiedział im wy wiecie od pierwszego dnia od którego stanąłem w - Azji jak z wami - cały czas stałem się
When then they had come to him he said to them You know from the first day on which I arrived in - Asia how with you the whole time I was