ως δε εκριθη του αποπλειν ημας εις την ιταλιαν παρεδιδουν τον τε παυλον και τινας ετερους δεσμωτας εκατονταρχη ονοματι ιουλιω σπειρης σεβαστης
Ὡς δὲ ἐκρίθη τοῦ ἀποπλεῖν ἡμᾶς εἰς τὴν Ἰταλίαν παρεδίδουν τόν τε Παῦλον καί τινας ἑτέρους δεσμώτας ἑκατοντάρχῃ ὀνόματι Ἰουλίῳ σπείρης Σεβαστῆς
Adv Conj vi Aor Pas 3 Sg t_ Gen Sg m vn Pres Act pp 1 Acc Pl Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f vi Impf Act 3 Pl t_ Acc Sg m Part n_ Acc Sg m Conj px Acc Pl m a_ Acc Pl m n_ Acc Pl m n_ Dat Sg m n_ Dat Sg n n_ Dat Sg m n_ Gen Sg f a_ Gen Sg f
Adv Conj V-AIP-3S Art-GNS V-PNA PPro-A1P Prep Art-AFS N-AFS V-IIA-3P Art-AMS Conj N-AMS Conj IPro-AMP Adj-AMP N-AMP N-DMS N-DNS N-DMS N-GFS Adj-GFS
Gdy zaś zostało osądzone [by] odpływać nam do - Italii przekazywali - zarówno Pawła i jakichś innych więźniów setnikowi imieniem Juliusz [z] kohorty czcigodnej
When now was determined - sailing our to - Italy they delivered - both Paul and certain other prisoners to a centurion named Julius of the cohort of Augustus