ειπεν δε το πνευμα μοι συνελθειν αυτοις μηδεν διακριναντα ηλθον δε συν εμοι και οι εξ αδελφοι ουτοι και εισηλθομεν εις τον οικον του ανδρος
εἶπεν δὲ τὸ Πνεῦμά μοι συνελθεῖν αὐτοῖς μηδὲν διακρίναντα ἦλθον δὲ σὺν ἐμοὶ καὶ οἱ ἓξ ἀδελφοὶ οὗτοι καὶ εἰσήλθομεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀνδρός
vi 2Aor Act 3 Sg Conj t_ Nom Sg n n_ Acc Sg n pp 1 Dat Sg vn 2Aor Act pp Dat Pl m a_ Acc Sg n vp Aor Act Acc Sg m vi 2Aor Act 3 Pl Conj Prep pp 1 Dat Sg Conj t_ Nom Pl m a_ Nom n_ Nom Pl m pd Nom Pl m Conj vi 2Aor Act 1 Pl Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
V-AIA-3S Conj Art-NNS N-NNS PPro-D1S V-ANA PPro-DM3P Adj-ANS V-APA-AMS V-AIA-3P Conj Prep PPro-D1S Conj Art-NMP Adj-NMP N-NMP DPro-NMP Conj V-AIA-1P Prep Art-AMS N-AMS Art-GMS N-GMS
Powiedział zaś - Duch mi przyjść razem z nimi nic który wahał się przyszło zaś razem ze mną i - sześciu braci tych i weszliśmy do - domu [tego] męża
Told now the Spirit me to go with them not having discriminated Went now with me also - six brothers these and we entered into the house of the man