οι δε επισχυον λεγοντες οτι ανασειει τον λαον διδασκων καθ ολης της ιουδαιας και αρξαμενος απο της γαλιλαιας εως ωδε
Οἱ δὲ ἐπίσχυον λέγοντες ὅτι Ἀνασείει τὸν λαὸν διδάσκων καθ ὅλης τῆς Ἰουδαίας καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἕως ὧδε
t_ Nom Pl m Conj vi Impf Act 3 Pl vp Pres Act Nom Pl m Conj vi Pres Act 3 Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vp Pres Act Nom Sg m Prep a_ Gen Sg f t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Conj vp Aor Mid Nom Sg m Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Conj Adv
Art-NMP Conj V-IIA-3P V-PPA-NMP Conj V-PIA-3S Art-AMS N-AMS V-PPA-NMS Prep Adj-GFS Art-GFS N-GFS Conj V-APM-NMS Prep Art-GFS N-GFS Prep Adv
[Oni] zaś twierdzili z naciskiem mówiąc że podburza - lud nauczając po całej - Judei i zacząwszy od - Galilei aż tu
- But they kept insisting saying - He stirs up the people teaching throughout all - of Judea and He has begun from - Galilee even to here