και αποστελει τους αγγελους αυτου μετα σαλπιγγος μεγαλης και επισυναξουσιν τους εκλεκτους αυτου εκ των τεσσαρων ανεμων απ ακρων ουρανων εως των ακρων αυτων
καὶ ἀποστελεῖ τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ μετὰ σάλπιγγος μεγάλης καὶ ἐπισυνάξουσιν τοὺς ἐκλεκτοὺς αὐτοῦ ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων ἀπ ἄκρων οὐρανῶν ἕως τῶν ἄκρων αὐτῶν
Conj vi Fut Act 3 Sg t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m pp Gen Sg m Prep n_ Gen Sg f a_ Gen Sg f Conj vi Fut Act 3 Pl t_ Acc Pl m a_ Acc Pl m pp Gen Sg m Prep t_ Gen Pl m a_ Gen Pl m n_ Gen Pl m Prep n_ Gen Pl n n_ Gen Pl m Conj t_ Gen Pl f n_ Gen Pl n pp Gen Pl m
Conj V-FIA-3S Art-AMP N-AMP PPro-GM3S Prep N-GFS Adj-GFS Conj V-FIA-3P Art-AMP Adj-AMP PPro-GM3S Prep Art-GMP Adj-GMP N-GMP Prep N-GNP N-GMP Prep Art-GNP N-GNP PPro-GM3P
I wyśle - zwiastunów Jego z trąba wielkiego i zgromadzą - wybranych Jego z - czterech wiatrów od skraju niebios aż do - skrajów ich
And He will send the angels of Him with a trumpet call great and they will gather together the elect of Him from the four winds from [the] ends of the heavens to the ends of them