και ανεβη ο καπνος των θυμιαματων ταις προσευχαις των αγιων εκ χειρος του αγγελου ενωπιον του θεου
καὶ ἀνέβη ὁ καπνὸς τῶν θυμιαμάτων ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων ἐκ χειρὸς τοῦ ἀγγέλου ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ
Conj vi 2Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Gen Pl n n_ Gen Pl n t_ Dat Pl f n_ Dat Pl f t_ Gen Pl m a_ Gen Pl m Prep n_ Gen Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Adv t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
Conj V-AIA-3S Art-NMS N-NMS Art-GNP N-GNP Art-DFP N-DFP Art-GMP Adj-GMP Prep N-GFS Art-GMS N-GMS Prep Art-GMS N-GMS
I wszedł - dym - kadzideł - modlitw - świętych z ręki - zwiastuna przed - Bogiem
And went up the smoke of the incense with the prayers of the saints out of [the] hand of the angel before - God