και εγενετο αυτον εν τοις σαββασιν παραπορευεσθαι δια των σποριμων και οι μαθηται αυτου ηρξαντο οδον ποιειν τιλλοντες τους σταχυας
Καὶ ἐγένετο αὐτὸν ἐν τοῖς σάββασιν παραπορεύεσθαι διὰ τῶν σπορίμων καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἤρξαντο ὁδὸν ποιεῖν τίλλοντες τοὺς στάχυας
Conj vi 2Aor midD 3 Sg pp Acc Sg m Prep t_ Dat Pl n n_ Dat Pl n vn Pres midD/pasD Prep t_ Gen Pl m a_ Gen Pl m Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m pp Gen Sg m vi Aor midD 3 Pl n_ Acc Sg f vn Pres Act vp Pres Act Nom Pl m t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m
Conj V-AIM-3S PPro-AM3S Prep Art-DNP N-DNP V-PNM/P Prep Art-GNP Adj-GNP Conj Art-NMP N-NMP PPro-GM3S V-AIM-3P N-AFS V-PNA V-PPA-NMP Art-AMP N-AMP
I stało się On w - szabaty obok przechodzić przez - pola uprawne i - uczniowie Jego zaczęli drogę czynić zrywając - kłosy
And it came to pass He on the Sabbaths is passing through the grainfields and the disciples of Him began [their] way to make plucking the heads of grain