τουτο ηδη τριτον εφανερωθη ιησους τοις μαθηταις εγερθεις εκ νεκρων
Τοῦτο ἤδη τρίτον ἐφανερώθη Ἰησοῦς τοῖς μαθηταῖς ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν
pd Nom Sg n Adv a_ Acc Sg n vi Aor Pas 3 Sg n_ Nom Sg m t_ Dat Pl m n_ Dat Pl m vp Aor Pas Nom Sg m Prep a_ Gen Pl m
DPro-ANS Adv Adj-ANS V-AIP-3S N-NMS Art-DMP N-DMP V-APP-NMS Prep Adj-GMP
To już trzeci [raz] został ukazany Jezus - uczniom zostawszy podniesionym z martwych
This [is] now the third time was revealed Jesus to the disciples having been raised out from [the] dead