και λεγων οτι πεπληρωται ο καιρος και ηγγικεν η βασιλεια του θεου μετανοειτε και πιστευετε εν τω ευαγγελιω
καὶ λέγων ὅτι Πεπλήρωται ὁ καιρὸς καὶ ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ
Conj vp Pres Act Nom Sg m Conj vi Perf Pas 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj vi Perf Act 3 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vm Pres Act 2 Pl Conj vm Pres Act 2 Pl Prep t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n
Conj V-PPA-NMS Conj V-RIM/P-3S Art-NMS N-NMS Conj V-RIA-3S Art-NFS N-NFS Art-GMS N-GMS V-PMA-2P Conj V-PMA-2P Prep Art-DNS N-DNS
I mówiąc że jest wypełniona - pora i zbliżyło się - Królestwo - Boga żałujcie i wierzcie w - dobrą nowinę
and saying - Has been fulfilled the time and has drawn near the kingdom - of God repent and believe in the gospel