ειναι τα εθνη και συσσωμα και συμμετοχα της επαγγελιας εν χριστω ιησου δια του ευαγγελιου
εἶναι τὰ ἔθνη καὶ σύσσωμα καὶ συμμέτοχα τῆς ἐπαγγελίας ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ διὰ τοῦ εὐαγγελίου
vn Pres vxx t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n Conj a_ Acc Pl n Conj a_ Acc Pl n t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Prep n_ Dat Sg m n_ Gen Sg m Prep t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n
V-PNA Art-ANP N-ANP Conj Adj-ANP Conj Adj-ANP Art-GFS N-GFS Prep N-DMS N-DMS Prep Art-GNS N-GNS
[że] być - poganie i stanowiącymi jedno ciało i wspólnikami [w] obietnicy w Pomazańcu Jezusie przez - dobrą nowinę
are the Gentiles and a joint-body and joint-partakers of the promise in Christ Jesus through the gospel