συνεργουντες δε και παρακαλουμεν μη εις κενον την χαριν του θεου δεξασθαι υμας
Συνεργοῦντες δὲ καὶ παρακαλοῦμεν μὴ εἰς κενὸν τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ δέξασθαι ὑμᾶς
vp Pres Act Nom Pl m Conj Conj vi Pres Act 1 Pl Part Neg Prep a_ Acc Sg n t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vn Aor midD pp 2 Acc Pl
V-PPA-NMP Conj Conj V-PIA-1P Adv Prep Adj-ANS Art-AFS N-AFS Art-GMS N-GMS V-ANM PPro-A2P
Współdziałając zaś i prosimy aby nie na próżno - łaskę - Boga przyjąć wam
Working together now also we exhort not in vain the grace - of God to receive you