οιδαμεν δε οτι οσα ο νομος λεγει τοις εν τω νομω λαλει ινα παν στομα φραγη και υποδικος γενηται πας ο κοσμος τω θεω
Οἴδαμεν δὲ ὅτι ὅσα ὁ νόμος λέγει τοῖς ἐν τῷ νόμῳ λαλεῖ ἵνα πᾶν στόμα φραγῇ καὶ ὑπόδικος γένηται πᾶς ὁ κόσμος τῷ Θεῷ
vi Perf Act 1 Pl Conj Conj pk Acc Pl n t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Pres Act 3 Sg t_ Dat Pl m Prep t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m vi Pres Act 3 Sg Conj a_ Nom Sg n n_ Nom Sg n vs 2Aor Pas 3 Sg Conj a_ Nom Sg m vs 2Aor midD 3 Sg a_ Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m
V-RIA-1P Conj Conj RelPro-ANP Art-NMS N-NMS V-PIA-3S Art-DMP Prep Art-DMS N-DMS V-PIA-3S Conj Adj-NNS N-NNS V-ASP-3S Conj Adj-NMS V-ASM-3S Adj-NMS Art-NMS N-NMS Art-DMS N-DMS
Wiemy zaś że ile - Prawo mówi [do tych] w - Prawie mówi aby każde usta zostałoby zatrzymane [zostałyby zatrzymane] i podsądny stałby się cały - świat - Bogu
We know now that whatever the law says to those under the law it speaks so that every mouth may be stopped and under judgment may be all the world - to God