λεγω γαρ υμιν οτι ου μη πιω απο του νυν απο του γενηματος της αμπελου εως ου η βασιλεια του θεου ελθη
λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ πίω ἀπὸ τοῦ νῦν ἀπὸ τοῦ γενήματος τῆς ἀμπέλου ἕως οὗ ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ ἔλθῃ
vi Pres Act 1 Sg Conj pp 2 Dat Pl Conj Part Neg Part Neg vs 2Aor Act 1 Sg Prep t_ Gen Sg m Adv Prep t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Conj pr Gen Sg m t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vs 2Aor Act 3 Sg
V-PIA-1S Conj PPro-D2P Conj Adv Adv V-ASA-1S Prep Art-GMS Adv Prep Art-GNS N-GNS Art-GFS N-GFS Prep RelPro-GMS Art-NFS N-NFS Art-GMS N-GMS V-ASA-3S
Mówię bowiem wam że nie - wypiłbym z - teraz z - plonu - winorośli aż kiedy - Królestwo - Boga przyszłoby
I say for to you that no not will I drink from - now of the fruit of the vine until that the kingdom - of God shall come