μετριοπαθειν δυναμενος τοις αγνοουσιν και πλανωμενοις επει και αυτος περικειται ασθενειαν
μετριοπαθεῖν δυνάμενος τοῖς ἀγνοοῦσιν καὶ πλανωμένοις ἐπεὶ καὶ αὐτὸς περίκειται ἀσθένειαν
vn Pres Act vp Pres midD/pasD Nom Sg m t_ Dat Pl m vp Pres Act Dat Pl m Conj vp Pres Pas Dat Pl m Conj Conj pp Nom Sg m vi Pres midD/pasD 3 Sg n_ Acc Sg f
V-PNA V-PPM/P-NMS Art-DMP V-PPA-DMP Conj V-PPM/P-DMP Conj Conj PPro-NM3S V-PIM/P-3S N-AFS
zdolny współczuć mogący - nie rozumiejącym i dającym się zwieść skoro i on jest otoczony słabością
to exercise forbearance being able with those being ignorant and going astray since also he himself is encompassed by weakness