και εχων εν τη δεξια αστερας επτα και εκ του στοματος αυτου ρομφαια διστομος οξεια εκπορευομενη και η οψις αυτου ως ο ηλιος φαινει εν τη δυναμει αυτου
καὶ ἔχων ἐν τῇ δεξιᾷ ἀστέρας ἑπτά καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ῥομφαία δίστομος ὀξεῖα ἐκπορευομένη καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος φαίνει ἐν τῇ δυνάμει αὐτοῦ
Conj vp Pres Act Nom Sg m Prep t_ Dat Sg f a_ Dat Sg f n_ Acc Pl m a_ Nom Conj Prep t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n pp Gen Sg m n_ Nom Sg f a_ Nom Sg m a_ Nom Sg f vp Pres midD/pasD Nom Sg f Conj t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f pp Gen Sg m Adv t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Pres Act 3 Sg Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f pp Gen Sg m
Conj V-PPA-NMS Prep Art-DFS Adj-DFS N-AMP Adj-AMP Conj Prep Art-GNS N-GNS PPro-GM3S N-NFS Adj-NFS Adj-NFS V-PPM/P-NFS Conj Art-NFS N-NFS PPro-GM3S Adv Art-NMS N-NMS V-PIA-3S Prep Art-DFS N-DFS PPro-GM3S
i mający w - prawej gwiazd siedem i z - ustach Jego miecz obosieczny ostry wychodzący i - twarz Jego jak - słońce świeci w - mocy Jego
and He is holding in the right stars seven and out of the mouth of Him a sword two-edged sharp is going forth and the face of Him [is] like the sun shining in the full strength of it