ηρξαντο δε κατηγορειν αυτου λεγοντες τουτον ευραμεν διαστρεφοντα το εθνος ημων και κωλυοντα φορους καισαρι διδοναι και λεγοντα εαυτον χριστον βασιλεα ειναι
ἤρξαντο δὲ κατηγορεῖν αὐτοῦ λέγοντες Τοῦτον εὕραμεν διαστρέφοντα τὸ ἔθνος ἡμῶν καὶ κωλύοντα φόρους Καίσαρι διδόναι καὶ λέγοντα ἑαυτὸν Χριστὸν βασιλέα εἶναι
vi Aor midD 3 Pl Conj vn Pres Act pp Gen Sg m vp Pres Act Nom Pl m pd Acc Sg m vi Aor Act 1 Pl vp Pres Act Acc Sg m t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n pp 1 Gen Pl Conj vp Pres Act Acc Sg m n_ Acc Pl m n_ Dat Sg m vn Pres Act Conj vp Pres Act Acc Sg m pf 3 Acc Sg m n_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vn Pres vxx
V-AIM-3P Conj V-PNA PPro-GM3S V-PPA-NMP DPro-AMS V-AIA-1P V-PPA-AMS Art-ANS N-ANS PPro-G1P Conj V-PPA-AMS N-AMP N-DMS V-PNA Conj V-PPA-AMS RefPro-AM3S N-AMS N-AMS V-PNA
Zaczęli zaś oskarżać Go mówiąc Tego znaleźliśmy który odwraca - naród nasz i zabraniającego podatki Cezarowi dawać i mówiącego [o] sobie Pomazańcem królem być
They began then to accuse Him saying This [man] we found misleading the nation of us and forbidding tribute to Caesar to be given and declaring Himself Christ a king to be