μητι το υδωρ δυναται κωλυσαι τις του μη βαπτισθηναι τουτους οιτινες το πνευμα το αγιον ελαβον ως και ημεις
Μήτι τὸ ὕδωρ δύναται κωλῦσαί τις τοῦ μὴ βαπτισθῆναι τούτους οἵτινες τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον ἔλαβον ὡς καὶ ἡμεῖς
Part Int t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n vi Pres midD/pasD 3 Sg vn Aor Act px Nom Sg m t_ Gen Sg m Part Neg vn Aor Pas pd Acc Pl m pr Nom Pl m t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Acc Sg n a_ Acc Sg n vi 2Aor Act 3 Pl Adv Conj pp 1 Nom Pl
IntPrtcl Art-ANS N-ANS V-PIM/P-3S V-ANA IPro-NMS Art-GNS Adv V-ANP DPro-AMP RelPro-NMP Art-ANS N-ANS Art-ANS Adj-ANS V-AIA-3P Adv Conj PPro-N1P
Czy - wody może zabronić ktoś [aby] nie zostać zanurzonymi ci którzy - Ducha - Świętego otrzymali jak i my
If not the water is able to withhold anyone - not to baptize these who the Spirit - Holy have received just as also [have] we