και αυτη χηρα εως ετων ογδοηκοντα τεσσαρων η ουκ αφιστατο του ιερου νηστειαις και δεησεσιν λατρευουσα νυκτα και ημεραν
καὶ αὐτὴ χήρα ἕως ἐτῶν ὀγδοήκοντα τεσσάρων ἣ οὐκ ἀφίστατο τοῦ ἱεροῦ νηστείαις καὶ δεήσεσιν λατρεύουσα νύκτα καὶ ἡμέραν
Conj pp Nom Sg f n_ Nom Sg f Conj n_ Gen Pl n a_ Nom a_ Gen Pl m pr Nom Sg f Part Neg vi Impf midD/pasD 3 Sg t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n n_ Dat Pl f Conj n_ Dat Pl f vp Pres Act Nom Sg f n_ Acc Sg f Conj n_ Acc Sg f
Conj PPro-NF3S N-NFS Prep N-GNP Adj-GNP Adj-GNP RelPro-NFS Adv V-IIM/P-3S Art-GNS N-GNS N-DFP Conj N-DFP V-PPA-NFS N-AFS Conj N-AFS
i ta wdowa aż do lat osiemdziesięciu czterech która nie odstępowała - świątyni postami i prośbami służąca nocą i dniem
and she [was] a widow of about years eighty [and] four who not departed the temple with fastings and prayers serving night and day