και πολλα παθουσα υπο πολλων ιατρων και δαπανησασα τα παρ αυτης παντα και μηδεν ωφεληθεισα αλλα μαλλον εις το χειρον ελθουσα
καὶ πολλὰ παθοῦσα ὑπὸ πολλῶν ἰατρῶν καὶ δαπανήσασα τὰ παρ αὐτῆς πάντα καὶ μηδὲν ὠφεληθεῖσα ἀλλὰ μᾶλλον εἰς τὸ χεῖρον ἐλθοῦσα
Conj a_ Acc Pl n vp 2Aor Act Nom Sg f Prep a_ Gen Pl m n_ Gen Pl m Conj vp Aor Act Nom Sg f t_ Acc Pl n Prep pp Gen Sg f a_ Acc Pl n Conj a_ Acc Sg n vp Aor Pas Nom Sg f Conj Adv Prep t_ Acc Sg n a_ Acc Sg n vp 2Aor Act Nom Sg f
Conj Adj-ANP V-APA-NFS Prep Adj-GMP N-GMP Conj V-APA-NFS Art-ANP Prep PPro-GF3S Adj-ANP Conj Adj-ANS V-APP-NFS Conj Adv Prep Art-ANS Adj-ANS-C V-APA-NFS
I wiele wycierpiawszy przez licznych lekarzy i wydawszy - od niej wszystkie i nic której zostało udzielone pomocy ale raczej w - gorsze przyszedłszy
and much having suffered under many physicians and having spent the of her all and in no way having benefited but rather to the worse having come