ουτος εσται μεγας και υιος υψιστου κληθησεται και δωσει αυτω κυριος ο θεος τον θρονον δαυιδ του πατρος αυτου
οὗτος ἔσται μέγας καὶ Υἱὸς Ὑψίστου κληθήσεται καὶ δώσει αὐτῷ Κύριος ὁ Θεὸς τὸν θρόνον Δαυὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ
pd Nom Sg m vi Fut vxx 3 Sg a_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m a_ Gen Sg m vi Fut Pas 3 Sg Conj vi Fut Act 3 Sg pp Dat Sg m n_ Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m ni proper t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp Gen Sg m
DPro-NMS V-FIM-3S Adj-NMS Conj N-NMS Adj-GMS-S V-FIP-3S Conj V-FIA-3S PPro-DM3S N-NMS Art-NMS N-NMS Art-AMS N-AMS N-GMS Art-GMS N-GMS PPro-GM3S
Ten będzie wielki i Syn Najwyższego zostanie nazwany i da Mu Pan - Bóg - tron Dawida - ojca Jego
He will be great and Son of [the] Most High He will be called and will give Him [the] Lord - God the throne of David of the father of Him