εν εκειναις ταις ημεραις παλιν πολλου οχλου οντος και μη εχοντων τι φαγωσιν προσκαλεσαμενος τους μαθητας λεγει αυτοις
Ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις πάλιν πολλοῦ ὄχλου ὄντος καὶ μὴ ἐχόντων τί φάγωσιν προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς λέγει αὐτοῖς
Prep pd Dat Pl f t_ Dat Pl f n_ Dat Pl f Adv a_ Gen Sg n n_ Gen Sg m vp Pres vxx Gen Sg m Conj Part Neg vp Pres Act Gen Pl m pi Acc Sg n vs 2Aor Act 3 Pl vp Aor midD Nom Sg m t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m vi Pres Act 3 Sg pp Dat Pl m
Prep DPro-DFP Art-DFP N-DFP Adv Adj-GMS N-GMS V-PPA-GMS Conj Adv V-PPA-GMP IPro-ANS V-ASA-3P V-APM-NMS Art-AMP N-AMP V-PIA-3S PPro-DM3P
W tych - dniach znów liczny tłum będąc i nie mając co zjedliby przywoławszy - uczniów mówi im
In those - days again great [the] crowd being and not having what they might eat having called to [Him] the disciples He says to them