αλλα και γυναικες τινες εξ ημων εξεστησαν ημας γενομεναι ορθριναι επι το μνημειον
Ἀλλὰ καὶ γυναῖκές τινες ἐξ ἡμῶν ἐξέστησαν ἡμᾶς γενόμεναι ὀρθριναὶ ἐπὶ τὸ μνημεῖον
Conj Conj n_ Nom Pl f px Nom Pl f Prep pp 1 Gen Pl vi 2Aor Act 3 Pl pp 1 Acc Pl vp 2Aor midD Nom Pl f a_ Nom Pl f Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n
Conj Conj N-NFP IPro-NFP Prep PPro-G1P V-AIA-3P PPro-A1P V-APM-NFP Adj-NFP Prep Art-ANS N-ANS
Ale i kobiety pewne z naszych zdumiały nas które stały się wcześnie rano przy - grobowcu
However also women certain out from us astonished us Having been early to the tomb