οι κυριοι το δικαιον και την ισοτητα τοις δουλοις παρεχεσθε ειδοτες οτι και υμεις εχετε κυριον εν ουρανω
Οἱ κύριοι τὸ δίκαιον καὶ τὴν ἰσότητα τοῖς δούλοις παρέχεσθε εἰδότες ὅτι καὶ ὑμεῖς ἔχετε Κύριον ἐν οὐρανῷ
t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m t_ Acc Sg n a_ Acc Sg n Conj t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Dat Pl m n_ Dat Pl m vm Pres Mid 2 Pl vp Perf Act Nom Pl m Conj Conj pp 2 Nom Pl vi Pres Act 2 Pl n_ Acc Sg m Prep n_ Dat Sg m
Art-VMP N-VMP Art-ANS Adj-ANS Conj Art-AFS N-AFS Art-DMP N-DMP V-PMM-2P V-RPA-NMP Conj Conj PPro-N2P V-PIA-2P N-AMS Prep N-DMS
- Panowie - sprawiedliwe i - równość - niewolnikom podawajcie wiedząc że i wy macie Pana w niebie
- Masters that which [is] righteous and that which [is] equal to the slaves give knowing that also you have a Master in heaven