ο δε κυριος προς αυτον αναστας πορευθητι επι την ρυμην την καλουμενην ευθειαν και ζητησον εν οικια ιουδα σαυλον ονοματι ταρσεα ιδου γαρ προσευχεται
Ὁ δὲ Κύριος πρὸς αὐτόν Ἀναστὰς πορεύθητι ἐπὶ τὴν ῥύμην τὴν καλουμένην Εὐθεῖαν καὶ ζήτησον ἐν οἰκίᾳ Ἰούδα Σαῦλον ὀνόματι Ταρσέα ἰδοὺ γὰρ προσεύχεται
t_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m Prep pp Acc Sg m vp 2Aor Act Nom Sg m vm Aor pasD 2 Sg Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Acc Sg f vp Pres Pas Acc Sg f a_ Acc Sg f Conj vm Aor Act 2 Sg Prep n_ Dat Sg f n_ Gen Sg m n_ Acc Sg m n_ Dat Sg n n_ Acc Sg m vm 2Aor Act 2 Sg Conj vi Pres midD/pasD 3 Sg
Art-NMS Conj N-NMS Prep PPro-AM3S V-APA-NMS V-AMP-2S Prep Art-AFS N-AFS Art-AFS V-PPM/P-AFS Adj-AFS Conj V-AMA-2S Prep N-DFS N-GMS N-AMS N-DNS N-AMS V-AMA-2S Conj V-PIM/P-3S
- zaś Pan do niego wstawszy pójdź na - ulicę - która jest nazywana Prostą i odszukaj w domu Judasza Saula imieniem Tarsyjczyk oto bowiem modli się
- And the Lord to him [said] Having risen up go into the Street - called Straight and seek in [the] house of Judas Saul named of Tarsus Behold for he is praying