οτι θυγατηρ μονογενης ην αυτω ως ετων δωδεκα και αυτη απεθνησκεν εν δε τω υπαγειν αυτον οι οχλοι συνεπνιγον αυτον
ὅτι θυγάτηρ μονογενὴς ἦν αὐτῷ ὡς ἐτῶν δώδεκα καὶ αὐτὴ ἀπέθνῃσκεν Ἐν δὲ τῷ ὑπάγειν αὐτὸν οἱ ὄχλοι συνέπνιγον αὐτόν
Conj n_ Nom Sg f a_ Nom Sg f vi Impf vxx 3 Sg pp Dat Sg m Adv n_ Gen Pl n a_ Nom Conj pp Nom Sg f vi Impf Act 3 Sg Prep Conj t_ Dat Sg m vn Pres Act pp Acc Sg m t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m vi Impf Act 3 Pl pp Acc Sg m
Conj N-NFS Adj-NFS V-IIA-3S PPro-DM3S Adv N-GNP Adj-GNP Conj PPro-NF3S V-IIA-3S Prep Conj Art-DNS V-PNA PPro-AM3S Art-NMP N-NMP V-IIA-3P PPro-AM3S
gdyż córka jednorodzona była mu jak lat dwanaście i ona umierała w zaś - odchodzić On - tłumy dusiły Go
because daughter an only was to him about years [old] twelve and she was dying As then - went He the crowds were pressing around Him