εγενετο δε εν ικονιω κατα το αυτο εισελθειν αυτους εις την συναγωγην των ιουδαιων και λαλησαι ουτως ωστε πιστευσαι ιουδαιων τε και ελληνων πολυ πληθος
Ἐγένετο δὲ ἐν Ἰκονίῳ κατὰ τὸ αὐτὸ εἰσελθεῖν αὐτοὺς εἰς τὴν συναγωγὴν τῶν Ἰουδαίων καὶ λαλῆσαι οὕτως ὥστε πιστεῦσαι Ἰουδαίων τε καὶ Ἑλλήνων πολὺ πλῆθος
vi 2Aor midD 3 Sg Conj Prep n_ Dat Sg n Prep t_ Acc Sg n pp Acc Sg n vn 2Aor Act pp Acc Pl m Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Pl m a_ Gen Pl m Conj vn Aor Act Adv Conj vn Aor Act a_ Gen Pl m Part Conj n_ Gen Pl m a_ Acc Sg n n_ Acc Sg n
V-AIM-3S Conj Prep N-DNS Prep Art-ANS PPro-AN3S V-ANA PPro-AM3P Prep Art-AFS N-AFS Art-GMP Adj-GMP Conj V-ANA Adv Conj V-ANA Adj-GMP Conj Conj N-GMP Adj-ANS N-ANS
Stało się zaś w Ikonium według - tego samego wejść oni do - zgromadzenia - Judejczyków i powiedzieć tak że uwierzyć [z] Judejczyków zarówno i Greków wielkie mnóstwo
It came to pass now in Iconium according to the same entered they into the synagogue of the Jews and spoke so that believed of Jewish both and Greeks a great number