εκαστον γαρ δενδρον εκ του ιδιου καρπου γινωσκεται ου γαρ εξ ακανθων συλλεγουσιν συκα ουδε εκ βατου σταφυλην τρυγωσιν
ἕκαστον γὰρ δένδρον ἐκ τοῦ ἰδίου καρποῦ γινώσκεται οὐ γὰρ ἐξ ἀκανθῶν συλλέγουσιν σῦκα οὐδὲ ἐκ βάτου σταφυλὴν τρυγῶσιν
a_ Nom Sg n Conj n_ Nom Sg n Prep t_ Gen Sg m a_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vi Pres Pas 3 Sg Part Neg Conj Prep n_ Gen Pl f vi Pres Act 3 Pl n_ Acc Pl n Adv Prep n_ Gen Sg m n_ Acc Sg f vi Pres Act 3 Pl
Adj-NNS Conj N-NNS Prep Art-GMS Adj-GMS N-GMS V-PIM/P-3S Adv Conj Prep N-GFP V-PIA-3P N-ANP Conj Prep N-GFS N-AFS V-PIA-3P
Każde bowiem drzewo z - własnego owocu jest znane nie bowiem z cierni zbierają figi ani z krzaku cierniowego winne-grono zbierają
Each for tree by the own fruit is known Not for from thorns do they gather figs nor from a bramble bush grapes gather they