ενος δε εστιν χρεια μαριαμ γαρ την αγαθην μεριδα εξελεξατο ητις ουκ αφαιρεθησεται αυτης
ἑνός δέ ἐστιν χρεία Μαριὰμ γὰρ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται αὐτῆς
a_ Gen Sg n Conj vi Pres vxx 3 Sg n_ Nom Sg f ni proper Conj t_ Acc Sg f a_ Acc Sg f n_ Acc Sg f vi Aor Mid 3 Sg pr Nom Sg f Part Neg vi Fut Pas 3 Sg pp Gen Sg f
Adj-GNS Conj V-PIA-3S N-NFS N-NFS Conj Art-AFS Adj-AFS N-AFS V-AIM-3S RelPro-NFS Adv V-FIP-3S PPro-GF3S
Jedna zaś jest potrzeba Mariam bowiem - dobrą część wybrała który nie zostanie zabrany niej
one thing however is necessary Mary for the good portion has chosen which not will be taken away from her