δια δε τους παρεισακτους ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον κατασκοπησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χριστω ιησου ινα ημας καταδουλωσουσιν
διὰ δὲ τοὺς παρεισάκτους ψευδαδέλφους οἵτινες παρεισῆλθον κατασκοπῆσαι τὴν ἐλευθερίαν ἡμῶν ἣν ἔχομεν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἵνα ἡμᾶς καταδουλώσουσιν
Prep Conj t_ Acc Pl m a_ Acc Pl m n_ Acc Pl m pr Nom Pl m vi 2Aor Act 3 Pl vn Aor Act t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp 1 Gen Pl pr Acc Sg f vi Pres Act 1 Pl Prep n_ Dat Sg m n_ Dat Sg m Conj pp 1 Acc Pl vi Fut Act 3 Pl
Prep Conj Art-AMP Adj-AMP N-AMP RelPro-NMP V-AIA-3P V-ANA Art-AFS N-AFS PPro-G1P RelPro-AFS V-PIA-1P Prep N-DMS N-DMS Conj PPro-A1P V-FIA-3P
z powodu zaś - wprowadzonych potajemnie fałszywych braci którzy weszli [by] wyszpiegować - wolności naszej którą mamy w Pomazańcu Jezusie aby nas zniewolą
because of even the brought in secretly false brothers who came in by stealth to spy out the freedom of us which we have in Christ Jesus that us they will enslave