και αλλα προβατα εχω α ουκ εστιν εκ της αυλης ταυτης κακεινα δει με αγαγειν και της φωνης μου ακουσουσιν και γενησονται μια ποιμνη εις ποιμην
καὶ ἄλλα πρόβατα ἔχω ἃ οὐκ ἔστιν ἐκ τῆς αὐλῆς ταύτης κἀκεῖνα δεῖ με ἀγαγεῖν καὶ τῆς φωνῆς μου ἀκούσουσιν καὶ γενήσονται μία ποίμνη εἷς ποιμήν
Conj a_ Acc Pl n n_ Acc Pl n vi Pres Act 1 Sg pr Nom Pl n Part Neg vi Pres vxx 3 Sg Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pd Gen Sg f pd Nom Pl n Con vi Pres im-Act 3 Sg pp 1 Acc Sg vn 2Aor Act Conj t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp 1 Gen Sg vi Fut Act 3 Pl Conj vi Fut midD 3 Sg a_ Nom Sg f n_ Nom Sg f a_ Nom Sg m n_ Nom Sg m
Conj Adj-ANP N-ANP V-PIA-1S RelPro-NNP Adv V-PIA-3S Prep Art-GFS N-GFS DPro-GFS DPro-ANP V-PIA-3S PPro-A1S V-ANA Conj Art-GFS N-GFS PPro-G1S V-FIA-3P Conj V-FIM-3P Adj-NFS N-NFS Adj-NMS N-NMS
I inne owce mam które nie jest [są] z - zagrody tej i te trzeba Mi przyprowadzić i - głosu mojego będą słuchać i stanie się jedno stado jeden pasterz
And other sheep I have which not are of the fold this those also it behooves Me to bring and the voice of Me they will hear and there will be one flock with one shepherd