ουχ οιον δε οτι εκπεπτωκεν ο λογος του θεου ου γαρ παντες οι εξ ισραηλ ουτοι ισραηλ
Οὐχ οἷον δὲ ὅτι ἐκπέπτωκεν ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ οὐ γὰρ πάντες οἱ ἐξ Ἰσραήλ οὗτοι Ἰσραήλ
Part Neg pk Nom Sg n Conj Conj vi Perf Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Part Neg Conj a_ Nom Pl m t_ Nom Pl m Prep ni proper pd Nom Pl m ni proper
Adv RelPro-NNS Conj Conj V-RIA-3S Art-NMS N-NMS Art-GMS N-GMS Adv Conj Adj-NMP Art-NMP Prep N-GMS DPro-NMP N-NMS
Nie takie jak zaś że zaczęło upadać - Słowo - Boga nie bowiem wszyscy - z Izraela ci Izraelem
[It is] not as however that has failed the word - of God Not for all who [are] of Israel [are] these Israel