και προσκαλεσαμενος ενα των παιδων επυνθανετο τι αν ειη ταυτα
καὶ προσκαλεσάμενος ἕνα τῶν παίδων ἐπυνθάνετο τί ἂν εἴη ταῦτα
Conj vp Aor midD Nom Sg m a_ Acc Sg m t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m vi Impf midD/pasD 3 Sg pi Nom Sg n Part vo Pres vxx 3 Sg pd Nom Pl n
Conj V-APM-NMS Adj-AMS Art-GMP N-GMP V-IIM/P-3S IPro-NNS Prtcl V-POA-3S DPro-NNP
I przywoławszy jednego [z] chłopców wypytywał się co -kolwiek oby jest te
And having called near one of the servants he began inquiring what - might be these things