α και εμαθετε και παρελαβετε και ηκουσατε και ειδετε εν εμοι ταυτα πρασσετε και ο θεος της ειρηνης εσται μεθ υμων
ἃ καὶ ἐμάθετε καὶ παρελάβετε καὶ ἠκούσατε καὶ εἴδετε ἐν ἐμοί ταῦτα πράσσετε καὶ ὁ Θεὸς τῆς εἰρήνης ἔσται μεθ ὑμῶν
pr Acc Pl n Conj vi 2Aor Act 2 Pl Conj vi 2Aor Act 2 Pl Conj vi Aor Act 2 Pl Conj vi 2Aor Act 2 Pl Prep pp 1 Dat Sg pd Acc Pl n vi Pres Act 2 Pl Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f vi Fut vxx 3 Sg Prep pp 2 Gen Pl
RelPro-ANP Conj V-AIA-2P Conj V-AIA-2P Conj V-AIA-2P Conj V-AIA-2P Prep PPro-D1S DPro-ANP V-PMA-2P Conj Art-NMS N-NMS Art-GFS N-GFS V-FIM-3S Prep PPro-G2P
Co i nauczyliście się i przyjęliście i usłyszeliście i zobaczyliście we mnie te robicie i - Bóg - pokoju będzie z wami
What also you have learned and have received and have heard and have seen in me these things practice and the God - of peace will be with you