οτι αληθιναι και δικαιαι αι κρισεις αυτου οτι εκρινεν την πορνην την μεγαλην ητις εφθειρεν την γην εν τη πορνεια αυτης και εξεδικησεν το αιμα των δουλων αυτου εκ χειρος αυτης
ὅτι ἀληθιναὶ καὶ δίκαιαι αἱ κρίσεις αὐτοῦ ὅτι ἔκρινεν τὴν πόρνην τὴν μεγάλην ἥτις ἔφθειρεν τὴν γῆν ἐν τῇ πορνείᾳ αὐτῆς καὶ ἐξεδίκησεν τὸ αἷμα τῶν δούλων αὐτοῦ ἐκ χειρὸς αὐτῆς
Conj a_ Nom Pl f Conj a_ Nom Pl f t_ Nom Pl f n_ Nom Pl f pp Gen Sg m Conj vi Aor Act 3 Sg t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Acc Sg f a_ Acc Sg f pr Nom Sg f vi Impf Act 3 Sg t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f pp Gen Sg f Conj vi Aor Act 3 Sg t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m pp Gen Sg m Prep n_ Gen Sg f pp Gen Sg f
Conj Adj-NFP Conj Adj-NFP Art-NFP N-NFP PPro-GM3S Conj V-AIA-3S Art-AFS N-AFS Art-AFS Adj-AFS RelPro-NFS V-IIA-3S Art-AFS N-AFS Prep Art-DFS N-DFS PPro-GF3S Conj V-AIA-3S Art-ANS N-ANS Art-GMP N-GMP PPro-GM3S Prep N-GFS PPro-GF3S
gdyż prawdziwe i sprawiedliwe - sądy Jego gdyż osądził - nierządnicę - wielką która niszczyła - ziemię w - nierządzie jej i wymierzył sprawiedliwość - krwi - niewolników Jego z ręki jej
For TRUE and righteous [are] the judgments of Him because He has judged the prostitute - great who had corrupted the earth with the sexual immorality of her and He has avenged the blood of the servants of Him out of [the] hand of her