ει δε και εστιν κεκαλυμμενον το ευαγγελιον ημων εν τοις απολλυμενοις εστιν κεκαλυμμενον
Εἰ δὲ καὶ ἔστιν κεκαλυμμένον τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις ἐστὶν κεκαλυμμένον
Cond Conj Conj vi Pres vxx 3 Sg vp Perf Pas Nom Sg n t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n pp 1 Gen Pl Prep t_ Dat Pl m vp Pres mid/pas Dat Pl m vi Pres vxx 3 Sg vp Perf Pas Nom Sg n
Conj Conj Conj V-PIA-3S V-RPM/P-NNS Art-NNS N-NNS PPro-G1P Prep Art-DMP V-PPM/P-DMP V-PIA-3S V-RPM/P-NNS
Jeśli zaś i jest która jest zakryta - dobra nowina nasza wśród [tych] którzy giną jest która jest zakryta
If however indeed is concealed the gospel of us to those who are perishing it is concealed