λεγει αυτω θωμας κυριε ουκ οιδαμεν που υπαγεις πως δυναμεθα την οδον ειδεναι
Λέγει αὐτῷ Θωμᾶς Κύριε οὐκ οἴδαμεν ποῦ ὑπάγεις πῶς δυνάμεθα τὴν ὁδὸν εἰδέναι
vi Pres Act 3 Sg pp Dat Sg m n_ Nom Sg m n_ Voc Sg m Part Neg vi Perf Act 1 Pl Part Int vi Pres Act 2 Sg Adv Int vi Pres midD/pasD 1 Pl t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f vn Perf Act
V-PIA-3S PPro-DM3S N-NMS N-VMS Adv V-RIA-1P Adv V-PIA-2S Adv V-PIM/P-1P Art-AFS N-AFS V-RNA
Mówi Mu Tomasz Panie nie wiemy gdzie odchodzisz jak możemy - drogę znać
Says to Him Thomas Lord not we know where You are going how can we the way know