γινωσκετε γαρ την χαριν του κυριου ημων ιησου χριστου οτι δι υμας επτωχευσεν πλουσιος ων ινα υμεις τη εκεινου πτωχεια πλουτησητε
Γινώσκετε γὰρ τὴν χάριν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ὅτι δι ὑμᾶς ἐπτώχευσεν πλούσιος ὤν ἵνα ὑμεῖς τῇ ἐκείνου πτωχείᾳ πλουτήσητε
vi Pres Act 2 Pl Conj t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp 1 Gen Pl n_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj Prep pp 2 Acc Pl vi Aor Act 3 Sg a_ Nom Sg m vp Pres vxx Nom Sg m Conj pp 2 Nom Pl t_ Dat Sg f pd Gen Sg m n_ Dat Sg f vs Aor Act 2 Pl
V-PIA-2P Conj Art-AFS N-AFS Art-GMS N-GMS PPro-G1P N-GMS N-GMS Conj Prep PPro-A2P V-AIA-3S Adj-NMS V-PPA-NMS Conj PPro-N2P Art-DFS DPro-GMS N-DFS V-ASA-2P
znacie bowiem - łaskę - Pana naszego Jezusa Pomazańca że przez was stał się ubogim bogaty będąc aby wy - Jego ubóstwem wzbogacilibyście się
You know for the grace of the Lord of us Jesus Christ that for the sake of you He became poor rich being so that you - through that poverty might be enriched