κρητες και αραβες ακουομεν λαλουντων αυτων ταις ημετεραις γλωσσαις τα μεγαλεια του θεου
Κρῆτες καὶ Ἄραβες ἀκούομεν λαλούντων αὐτῶν ταῖς ἡμετέραις γλώσσαις τὰ μεγαλεῖα τοῦ Θεοῦ
n_ Nom Pl m Conj n_ Nom Pl m vi Pres Act 1 Pl vp Pres Act Gen Pl m pp Gen Pl m t_ Dat Pl f ps 1 Dat Pl n_ Dat Pl f t_ Acc Pl n a_ Acc Pl n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
N-NMP Conj N-NMP V-PIA-1P V-PPA-GMP PPro-GM3P Art-DFP PPro-DF1P N-DFP Art-ANP Adj-ANP Art-GMS N-GMS
Kreteńczycy i Arabowie słyszymy mówiących ich - naszymi językami - wielkie rzeczy - Boga
Cretans and Arabs we hear speaking them - [in] our own tongues the great things - of God