περιπατησαι αξιως του κυριου εις πασαν αρεσκειαν εν παντι εργω αγαθω καρποφορουντες και αυξανομενοι τη επιγνωσει του θεου
περιπατῆσαι ἀξίως τοῦ Κυρίου εἰς πᾶσαν ἀρεσκείαν ἐν παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ καρποφοροῦντες καὶ αὐξανόμενοι τῇ ἐπιγνώσει τοῦ Θεοῦ
vn Aor Act Adv t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Prep a_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Prep a_ Dat Sg n n_ Dat Sg n a_ Dat Sg n vp Pres Act Nom Pl m Conj vp Pres Pas Nom Pl m t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
V-ANA Adv Art-GMS N-GMS Prep Adj-AFS N-AFS Prep Adj-DNS N-DNS Adj-DNS V-PPA-NMP Conj V-PPM/P-NMP Art-DFS N-DFS Art-GMS N-GMS
[by] postępować godnie - Pana w całym przypodobaniu się w każdym dziele dobrym wydające owoce i którzy otrzymują wzrost [w] poznaniu - Boga
to walk worthily of the Lord in all pleasing in every work good bringing forth fruit and growing in the knowledge - of God