εαν ομολογωμεν τας αμαρτιας ημων πιστος εστιν και δικαιος ινα αφη ημιν τας αμαρτιας και καθαριση ημας απο πασης αδικιας
ἐὰν ὁμολογῶμεν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν πιστός ἐστιν καὶ δίκαιος ἵνα ἀφῇ ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας καὶ καθαρίσῃ ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀδικίας
Cond vs Pres Act 1 Pl t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f pp 1 Gen Pl a_ Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg Conj a_ Nom Sg m Conj vs 2Aor Act 3 Sg pp 1 Dat Pl t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f Conj vs Aor Act 3 Sg pp 1 Acc Pl Prep a_ Gen Sg f n_ Gen Sg f
Conj V-PSA-1P Art-AFP N-AFP PPro-G1P Adj-NMS V-PIA-3S Conj Adj-NMS Conj V-ASA-3S PPro-D1P Art-AFP N-AFP Conj V-ASA-3S PPro-A1P Prep Adj-GFS N-GFS
Jeśli wyznawalibyśmy - grzechy nasze wierny jest i sprawiedliwy tak że odpuściłby nam - grzechy i oczyściłby nas z wszelkiej niesprawiedliwości
If we should confess the sins of us faithful He is and just that He may forgive us [our] sins and might cleanse us from all unrighteousness