ανανιας δε τις ανηρ ευλαβης κατα τον νομον μαρτυρουμενος υπο παντων των κατοικουντων ιουδαιων
Ἁνανίας δέ τις ἀνὴρ εὐλαβὴς κατὰ τὸν νόμον μαρτυρούμενος ὑπὸ πάντων τῶν κατοικούντων Ἰουδαίων
n_ Nom Sg m Conj px Nom Sg m n_ Nom Sg m a_ Nom Sg m Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vp Pres Pas Nom Sg m Prep a_ Gen Pl m t_ Gen Pl m vp Pres Act Gen Pl m a_ Gen Pl m
N-NMS Conj IPro-NMS N-NMS Adj-NMS Prep Art-AMS N-AMS V-PPM/P-NMS Prep Adj-GMP Art-GMP V-PPA-GMP Adj-GMP
Ananiasz zaś pewien mąż pobożny według - Prawa który otrzymuje świadectwo przez wszystkich - zamieszkujących Judejczyków
Ananias then certain a man devout according to the law borne witness to by all the dwelling [there] Jews