ουαι υμιν γραμματεις και φαρισαιοι υποκριται οτι καθαριζετε το εξωθεν του ποτηριου και της παροψιδος εσωθεν δε γεμουσιν εξ αρπαγης και ακρασιας
Οὐαὶ ὑμῖν γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί ὅτι καθαρίζετε τὸ ἔξωθεν τοῦ ποτηρίου καὶ τῆς παροψίδος ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ἐξ ἁρπαγῆς καὶ ἀκρασίας
Inj pp 2 Dat Pl n_ Voc Pl m Conj n_ Voc Pl m n_ Voc Pl m Conj vi Pres Act 2 Pl t_ Acc Sg n Adv t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n Conj t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Adv Conj vi Pres Act 3 Pl Prep n_ Gen Sg f Conj n_ Gen Sg f
I PPro-D2P N-VMP Conj N-VMP N-VMP Conj V-PIA-2P Art-ANS Adv Art-GNS N-GNS Conj Art-GFS N-GFS Adv Conj V-PIA-3P Prep N-GFS Conj N-GFS
Biada wam znawcy Pisma i faryzeusze obłudnicy że oczyszczacie [to co] z zewnątrz - kielicha i - miski od wewnątrz zaś są pełne z grabieży i niepowściągliwości
Woe to you scribes and Pharisees hypocrites For you cleanse the outside of the cup and of the dish inside however they are full of greed and self-indulgence