λεγων πατερ ει βουλει παρενεγκε τουτο το ποτηριον απ εμου πλην μη το θελημα μου αλλα το σον γινεσθω
λέγων Πάτερ εἰ βούλει παρένεγκε τοῦτο τὸ ποτήριον ἀπ ἐμοῦ πλὴν μὴ τὸ θέλημά μου ἀλλὰ τὸ σὸν γινέσθω
vp Pres Act Nom Sg m n_ Voc Sg m Cond vi Pres midD/pasD 2 Sg vm 2Aor Act 2 Sg pd Nom Sg n t_ Nom Sg n n_ Acc Sg n Prep pp 1 Gen Sg Adv Part Neg t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n pp 1 Gen Sg Conj t_ Nom Sg n ps 2 Nom Sg vm Pres midD/pasD 3 Sg
V-PPA-NMS N-VMS Conj V-PIM/P-2S V-AMA-2S DPro-ANS Art-ANS N-ANS Prep PPro-G1S Conj Adv Art-NNS N-NNS PPro-G1S Conj Art-NNS PPro-NN2S V-PMM/P-3S
mówiąc Ojcze jeśli chcesz odwróć ten - kielich ode Mnie jednakże nie - wola moja ale - Twoja niech staje się
saying Father if You are willing take away this - cup from Me Yet not the will of Me but - of You be done