εν εκεινη τη ημερα εν τω ονοματι μου αιτησεσθε και ου λεγω υμιν οτι εγω ερωτησω τον πατερα περι υμων
ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐν τῷ ὀνόματί μου αἰτήσεσθε καὶ οὐ λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγὼ ἐρωτήσω τὸν Πατέρα περὶ ὑμῶν
Prep pd Dat Sg f t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f Prep t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n pp 1 Gen Sg vi Fut Mid 2 Pl Conj Part Neg vi Pres Act 1 Sg pp 2 Dat Pl Conj pp 1 Nom Sg vi Fut Act 1 Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Prep pp 2 Gen Pl
Prep DPro-DFS Art-DFS N-DFS Prep Art-DNS N-DNS PPro-G1S V-FIM-2P Conj Adv V-PIA-1S PPro-D2P Conj PPro-N1S V-FIA-1S Art-AMS N-AMS Prep PPro-G2P
W tym - dniu w - imieniu moim poprosicie i nie mówię wam że Ja będę prosić - Ojca za wami
In that - day in the name of Me you will ask and not I say to you that I will implore the Father for you