υμεις δε αγαπητοι μνησθητε των ρηματων των προειρημενων υπο των αποστολων του κυριου ημων ιησου χριστου
Ὑμεῖς δέ ἀγαπητοί μνήσθητε τῶν ῥημάτων τῶν προειρημένων ὑπὸ τῶν ἀποστόλων τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ
pp 2 Nom Pl Conj a_ Voc Pl m vm Aor Pas 2 Pl t_ Gen Pl n n_ Gen Pl n t_ Gen Pl n vp Perf Pas Gen Pl n Prep t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp 1 Gen Pl n_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
PPro-N2P Conj Adj-VMP V-AMP-2P Art-GNP N-GNP Art-GNP V-RPM/P-GNP Prep Art-GMP N-GMP Art-GMS N-GMS PPro-G1P N-GMS N-GMS
Wam zaś umiłowani niech będą przypomniane - wypowiedzi - które są wcześniej powiedziane przez - wysłanników - Pana naszego Jezusa Pomazańca
You however beloved remember the words - having been spoken beforehand by the apostles of the Lord of us Jesus Christ