και προδραμων εις το εμπροσθεν ανεβη επι συκομορεαν ινα ιδη αυτον οτι εκεινης ημελλεν διερχεσθαι
καὶ προδραμὼν εἰς τὸ ἔμπροσθεν ἀνέβη ἐπὶ συκομορέαν ἵνα ἴδῃ αὐτόν ὅτι ἐκείνης ἤμελλεν διέρχεσθαι
Conj vp 2Aor Act Nom Sg m Prep t_ Nom Sg n Adv vi 2Aor Act 3 Sg Prep n_ Acc Sg f Conj vs 2Aor Act 3 Sg pp Acc Sg m Conj pd Gen Sg f vi Impf Act 3 Sg Att vn Pres midD/pasD
Conj V-APA-NMS Prep Art-ANS Adv V-AIA-3S Prep N-AFS Conj V-ASA-3S PPro-AM3S Conj DPro-GFS V-IIA-3S V-PNM/P
I prześcignąwszy ku [temu] przed wszedł na sykomorę aby zobaczyłby Go gdyż tam miał przechodzić
And having run to the front he went up into a sycamore-fig tree so that he might see Him for that [way] He was about to pass