καταβας δε ο παυλος επεπεσεν αυτω και συμπεριλαβων ειπεν μη θορυβεισθε η γαρ ψυχη αυτου εν αυτω εστιν
καταβὰς δὲ ὁ Παῦλος ἐπέπεσεν αὐτῷ καὶ συμπεριλαβὼν εἶπεν Μὴ θορυβεῖσθε ἡ γὰρ ψυχὴ αὐτοῦ ἐν αὐτῷ ἐστιν
vp 2Aor Act Nom Sg m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Sg m Conj vp 2Aor Act Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg Part Neg vm Pres Pas 2 Pl t_ Nom Sg f Conj n_ Nom Sg f pp Gen Sg m Prep pp Dat Sg m vi Pres vxx 3 Sg
V-APA-NMS Conj Art-NMS N-NMS V-AIA-3S PPro-DM3S Conj V-APA-NMS V-AIA-3S Adv V-PMM/P-2P Art-NFS Conj N-NFS PPro-GM3S Prep PPro-DM3S V-PIA-3S
Zszedłszy zaś - Paweł przypadł do niego i objąwszy powiedział nie róbcie zgiełku - bowiem dusza jego w nim jest
Having descended however - Paul fell upon him and having embraced [him] said Not be alarmed the for life of him in him is