νυν απολυεις τον δουλον σου δεσποτα κατα το ρημα σου εν ειρηνη
Νῦν ἀπολύεις τὸν δοῦλόν σου Δέσποτα κατὰ τὸ ῥῆμά σου ἐν εἰρήνῃ
Adv vi Pres Act 2 Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pp 2 Gen Sg n_ Voc Sg m Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n pp 2 Gen Sg Prep n_ Dat Sg f
Adv V-PIA-2S Art-AMS N-AMS PPro-G2S N-VMS Prep Art-ANS N-ANS PPro-G2S Prep N-DFS
Teraz uwalniasz - niewolnika twojego Władco według - wypowiedzi twojej w pokoju
Now You dismiss the servant of You Lord according to the word of You in peace