του ηλιου εκλιποντος εσχισθη δε το καταπετασμα του ναου μεσον
τοῦ ἡλίου ἐκλιπόντος ἐσχίσθη δὲ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ μέσον
t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vp Aor Act Gen Sg m vi Aor Pas 3 Sg Conj t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m a_ Acc Sg n
Art-GMS N-GMS V-APA-GMS V-AIP-3S Conj Art-NNS N-NNS Art-GMS N-GMS Adj-ANS
- Słońce kończąc została rozdarta zaś - zasłona - świątyni [przez] środek
The sun was darkened was torn then the veil of the temple in [the] middle