εαν δε ο οφθαλμος σου πονηρος η ολον το σωμα σου σκοτεινον εσται ει ουν το φως το εν σοι σκοτος εστιν το σκοτος ποσον
ἐὰν δὲ ὁ ὀφθαλμός σου πονηρὸς ᾖ ὅλον τὸ σῶμά σου σκοτεινὸν ἔσται εἰ οὖν τὸ φῶς τὸ ἐν σοὶ σκότος ἐστίν τὸ σκότος πόσον
Cond Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp 2 Gen Sg a_ Nom Sg m vs Pres vxx 3 Sg a_ Nom Sg n t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n pp 2 Gen Sg a_ Nom Sg n vi Fut vxx 3 Sg Cond Conj t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n t_ Nom Sg n Prep pp 2 Dat Sg n_ Nom Sg n vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n pq Nom Sg n
Conj Conj Art-NMS N-NMS PPro-G2S Adj-NMS V-PSA-3S Adj-NNS Art-NNS N-NNS PPro-G2S Adj-NNS V-FIM-3S Conj Conj Art-NNS N-NNS Art-NNS Prep PPro-D2S N-NNS V-PIA-3S Art-NNS N-NNS IPro-NNS
Jeśli zaś - oko twoje niegodziwe byłoby całe - ciało twoje ciemne będzie jeśli więc - światło - w tobie ciemność jest - ciemność jak wielka
If however the eye of you evil is all the body of you full of darkness will be If then the light that [is] within you darkness is that darkness how great