οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν υπο καταραν εισιν γεγραπται γαρ οτι επικαταρατος πας ος ουκ εμμενει πασιν τοις γεγραμμενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα
Ὅσοι γὰρ ἐξ ἔργων νόμου εἰσὶν ὑπὸ κατάραν εἰσίν γέγραπται γὰρ ὅτι Ἐπικατάρατος πᾶς ὃς οὐκ ἐμμένει πᾶσιν τοῖς γεγραμμένοις ἐν τῷ βιβλίῳ τοῦ νόμου τοῦ ποιῆσαι αὐτά
pk Nom Pl m Conj Prep n_ Gen Pl n n_ Gen Sg m vi Pres vxx 3 Pl Prep n_ Acc Sg f vi Pres vxx 3 Pl vi Perf Pas 3 Sg Conj Conj a_ Nom Sg m a_ Nom Sg m pr Nom Sg m Part Neg vi Pres Act 3 Sg a_ Dat Pl n t_ Dat Pl n vp Perf Pas Dat Pl n Prep t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Gen Sg m vn Aor Act pp Acc Pl n
RelPro-NMP Conj Prep N-GNP N-GMS V-PIA-3P Prep N-AFS V-PIA-3P V-RIM/P-3S Conj Conj Adj-NMS Adj-NMS RelPro-NMS Adv V-PIA-3S Adj-DNP Art-DNP V-RPM/P-DNP Prep Art-DNS N-DNS Art-GMS N-GMS Art-GNS V-ANA PPro-AN3P
Ilu bowiem z czynów prawa są pod przekleństwem są jest napisane bowiem że przeklęty każdy który nie trwa wszystkich - które są zapisane w - zwoju - Prawa [by] uczynić je
As many as for of works of [the] Law are under a curse are it has been written for - Cursed [is] everyone who not does continue all things - having been written in the book of the Law - to do them