πατερ δικαιε και ο κοσμος σε ουκ εγνω εγω δε σε εγνων και ουτοι εγνωσαν οτι συ με απεστειλας
Πάτερ δίκαιε καὶ ὁ κόσμος σε οὐκ ἔγνω ἐγὼ δέ σε ἔγνων καὶ οὗτοι ἔγνωσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας
n_ Voc Sg m a_ Voc Sg m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp 2 Acc Sg Part Neg vi 2Aor Act 3 Sg pp 1 Nom Sg Conj pp 2 Acc Sg vi 2Aor Act 1 Sg Conj pd Nom Pl m vi 2Aor Act 3 Pl Conj pp 2 Nom Sg pp 1 Acc Sg vi Aor Act 2 Sg
N-VMS Adj-VMS Conj Art-NMS N-NMS PPro-A2S Adv V-AIA-3S PPro-N1S Conj PPro-A2S V-AIA-1S Conj DPro-NMP V-AIA-3P Conj PPro-N2S PPro-A1S V-AIA-2S
Ojcze sprawiedliwy i - świat Ciebie nie poznał Ja zaś Ciebie poznałem i ci poznali że Ty Mnie wysłałeś
Father righteous although the world You not has known I now You have known and these have known that You Me sent