ου γαρ επαισχυνομαι το ευαγγελιον δυναμις γαρ θεου εστιν εις σωτηριαν παντι τω πιστευοντι ιουδαιω τε πρωτον και ελληνι
Οὐ γὰρ ἐπαισχύνομαι τὸ εὐαγγέλιον δύναμις γὰρ Θεοῦ ἐστιν εἰς σωτηρίαν παντὶ τῷ πιστεύοντι Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι
Part Neg Conj vi Pres midD/pasD 1 Sg t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n n_ Nom Sg f Conj n_ Gen Sg m vi Pres vxx 3 Sg Prep n_ Acc Sg f a_ Dat Sg m t_ Dat Sg m vp Pres Act Dat Sg m a_ Dat Sg m Part Adv Conj n_ Dat Sg m
Adv Conj V-PIM/P-1S Art-ANS N-ANS N-NFS Conj N-GMS V-PIA-3S Prep N-AFS Adj-DMS Art-DMS V-PPA-DMS Adj-DMS Conj Adv-S Conj N-DMS
Nie bowiem wstydzę się - dobrej nowiny moc bowiem Boga jest ku zbawieniu każdemu - wierzącemu Judejczykowi zarówno najpierw i Grekowi
Not for I am ashamed of the gospel [the] power for of God it is unto salvation to everyone - believing to Jewish both first and to Greek