και οι παραπορευομενοι εβλασφημουν αυτον κινουντες τας κεφαλας αυτων και λεγοντες ουα ο καταλυων τον ναον και οικοδομων εν τρισιν ημεραις
Καὶ οἱ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ λέγοντες Οὐὰ ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ οἰκοδομῶν ἐν τρισὶν ἡμέραις
Conj t_ Nom Pl m vp Pres midD/pasD Nom Pl m vi Impf Act 3 Pl pp Acc Sg m vp Pres Act Nom Pl m t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f pp Gen Pl m Conj vp Pres Act Nom Pl m Inj t_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Conj vp Pres Act Nom Sg m Prep a_ Dat Pl f n_ Dat Pl f
Conj Art-NMP V-PPM/P-NMP V-IIA-3P PPro-AM3S V-PPA-NMP Art-AFP N-AFP PPro-GM3P Conj V-PPA-NMP I Art-VMS V-PPA-VMS Art-AMS N-AMS Conj V-PPA-VMS Prep Adj-DFP N-DFP
A - przechodzący spotwarzali Go poruszając - głowami ich i mówiąc hej - obalający - świątynię i budujący w trzy dni
And those passing by were railing at Him shaking the heads of them and saying Aha The [One] destroying the temple and building [it] in three days