κακειθεν εις φιλιππους ητις εστιν πρωτη μεριδος της μακεδονιας πολις κολωνια ημεν δε εν ταυτη τη πολει διατριβοντες ημερας τινας
κἀκεῖθεν εἰς Φιλίππους ἥτις ἐστὶν πρώτη μερίδος τῆς Μακεδονίας πόλις κολωνία Ἦμεν δὲ ἐν ταύτῃ τῇ πόλει διατρίβοντες ἡμέρας τινάς
Adv Con Prep n_ Acc Sg m pr Nom Sg f vi Pres vxx 3 Sg a_ Nom Sg f n_ Gen Sg f t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f n_ Nom Sg f n_ Nom Sg f vi Impf vxx 1 Pl Conj Prep pd Dat Sg f t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f vp Pres Act Nom Pl m n_ Acc Pl f px Acc Pl f
Conj Prep N-AMP RelPro-NFS V-PIA-3S Adj-GFS N-GFS Art-GFS N-GFS N-NFS N-NFS V-IIA-1P Conj Prep DPro-DFS Art-DFS N-DFS V-PPA-NMP N-AFP IPro-AFP
A stamtąd do Filippi która jest pierwszej części - Macedonii miasto kolonia byliśmy zaś w tym - mieście przebywając dni jakichś
and from there to Philippi which is [the] leading district of the of Macedonia city a colony We were now in this - city staying days some