απεκριθη αυτοις ο ιωαννης λεγων εγω βαπτιζω εν υδατι μεσος υμων εστηκεν ον υμεις ουκ οιδατε
Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰωάννης λέγων Ἐγὼ βαπτίζω ἐν ὕδατι μέσος ὑμῶν ἕστηκεν ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε
vi Aor midD 3 Sg pp Dat Pl m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m pp 1 Nom Sg vi Pres Act 1 Sg Prep n_ Dat Sg n a_ Nom Sg m pp 2 Gen Pl vi Impf Act 3 Sg pr Acc Sg m pp 2 Nom Pl Part Neg vi Perf Act 2 Pl
V-AIP-3S PPro-DM3P Art-NMS N-NMS V-PPA-NMS PPro-N1S V-PIA-1S Prep N-DNS Adj-NMS PPro-G2P V-RIA-3S RelPro-AMS PPro-N2P Adv V-RIA-2P
Odpowiedział im - Jan mówiąc ja zanurzam w wodzie pośród was stał którego wy nie znacie
Answered them - John saying I baptize with water but in [the] midst of you stands [One] whom you not know