και σωματα επουρανια και σωματα επιγεια ετερα μεν η των επουρανιων δοξα ετερα δε η των επιγειων
καὶ σώματα ἐπουράνια καὶ σώματα ἐπίγεια ἑτέρα μὲν ἡ τῶν ἐπουρανίων δόξα ἑτέρα δὲ ἡ τῶν ἐπιγείων
Conj n_ Nom Pl n a_ Nom Pl n Conj n_ Nom Pl n a_ Nom Pl n a_ Nom Sg f Part t_ Nom Sg f t_ Gen Pl n a_ Gen Pl n n_ Nom Sg f a_ Nom Sg f Conj t_ Nom Sg f t_ Gen Pl n a_ Gen Pl n
Conj N-NNP Adj-NNP Conj N-NNP Adj-NNP Adj-NFS Conj Art-NFS Art-GNP Adj-GNP N-NFS Adj-NFS Conj Art-NFS Art-GNP Adj-GNP
I ciała niebiańskie i ciała ziemskie inna wprawdzie - [tych] niebiańskich chwała inna zaś - [tych] ziemskich
And bodies [there are] heavenly and bodies earthly one truly [is] the of the heavenly glory another now that of the earthly