πεποιθως αυτο τουτο οτι ο εναρξαμενος εν υμιν εργον αγαθον επιτελεσει αχρι ημερας χριστου ιησου
πεποιθὼς αὐτὸ τοῦτο ὅτι ὁ ἐναρξάμενος ἐν ὑμῖν ἔργον ἀγαθὸν ἐπιτελέσει ἄχρι ἡμέρας Χριστοῦ Ἰησοῦ
vp 2Perf Act Nom Sg m pp Acc Sg n pd Acc Sg n Conj t_ Nom Sg m vp Aor midD Nom Sg m Prep pp 2 Dat Pl n_ Acc Sg n a_ Acc Sg n vi Fut Act 3 Sg Prep n_ Gen Sg f n_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
V-RPA-NMS PPro-AN3S DPro-ANS Conj Art-NMS V-APM-NMS Prep PPro-D2P N-ANS Adj-ANS V-FIA-3S Prep N-GFS N-GMS N-GMS
będąc przekonany samym tym że [Ten] który rozpoczął w was dzieło dobre będzie wypełniał aż do dnia Pomazańca Jezusa
being persuaded of [the] very thing this that the [One] having begun in you a work good will complete [it] until [the] day of Christ Jesus