και ηγγισαν εις την κωμην ου επορευοντο και αυτος προσεποιησατο πορρωτερον πορευεσθαι
Καὶ ἤγγισαν εἰς τὴν κώμην οὗ ἐπορεύοντο καὶ αὐτὸς προσεποιήσατο πορρώτερον πορεύεσθαι
Conj vi Aor Act 3 Pl Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Adv vi Impf midD/pasD 3 Pl Conj pp Nom Sg m vi Aor Mid 3 Sg Adv vn Pres midD/pasD
Conj V-AIA-3P Prep Art-AFS N-AFS Adv V-IIM/P-3P Conj PPro-NM3S V-AIM-3S Adv V-PNM/P
I zbliżyli się do - wioski gdzie szli i On wskazywał daleko iść
And they drew near to the village where they were going and He appeared farther to be going