κατανοησατε τα κρινα πως αυξανει ου κοπια ουδε νηθει λεγω δε υμιν ουδε σολομων εν παση τη δοξη αυτου περιεβαλετο ως εν τουτων
Κατανοήσατε τὰ κρίνα πῶς αὐξάνει οὐ κοπιᾷ οὐδὲ νήθει λέγω δὲ ὑμῖν οὐδὲ Σολομὼν ἐν πάσῃ τῇ δόξῃ αὐτοῦ περιεβάλετο ὡς ἓν τούτων
vm Aor Act 2 Pl t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n Adv vi Pres Act 3 Sg Part Neg vi Pres Act 3 Sg Adv vi Pres Act 3 Sg vi Pres Act 1 Sg Conj pp 2 Dat Pl Adv n_ Nom Sg m Prep a_ Dat Sg f t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f pp Gen Sg m vi 2Aor Mid 3 Sg Adv a_ Acc Sg n pd Gen Pl n
V-AMA-2P Art-ANP N-ANP Adv V-PIA-3S Adv V-PIA-3S Conj V-PIA-3S V-PIA-1S Conj PPro-D2P Adv N-NMS Prep Adj-DFS Art-DFS N-DFS PPro-GM3S V-AIM-3S Adv Adj-NNS DPro-GNP
Przyjrzyjcie się - lilie jak wzrastają nie trudzą się ani przędą mówię zaś wam ani Salomon w całej - chwale jego okrył się jak jedna [z] tych
Consider the lilies how they grow Not do they labor nor do they spin I say however to you not even Solomon in all the glory of him was arrayed as one of these