αυτος δε ειδως αυτων τα διανοηματα ειπεν αυτοις πασα βασιλεια εφ εαυτην διαμερισθεισα ερημουται και οικος επι οικον πιπτει
Αὐτὸς δὲ εἰδὼς αὐτῶν τὰ διανοήματα εἶπεν αὐτοῖς Πᾶσα βασιλεία ἐφ ἑαυτὴν διαμερισθεῖσα ἐρημοῦται καὶ οἶκος ἐπὶ οἶκον πίπτει
pp Nom Sg m Conj vp Perf Act Nom Sg m pp Gen Pl m t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Pl m a_ Nom Sg f n_ Nom Sg f Prep pf 3 Acc Sg f vp Aor Pas Nom Sg f vi Pres Pas 3 Sg Conj n_ Nom Sg m Prep n_ Acc Sg m vi Pres Act 3 Sg
PPro-NM3S Conj V-RPA-NMS PPro-GM3P Art-ANP N-ANP V-AIA-3S PPro-DM3P Adj-NFS N-NFS Prep RefPro-AF3S V-APP-NFS V-PIM/P-3S Conj N-NMS Prep N-AMS V-PIA-3S
On zaś znając ich - myśli powiedział im każde królestwo w sobie które zostało rozdzielone jest pustoszone i dom na dom pada
He now knowing their - thoughts said to them Every kingdom against itself having been divided is brought to desolation and a house against a house falls