και επεμψαμεν τιμοθεον τον αδελφον ημων και συνεργον του θεου εν τω ευαγγελιω του χριστου εις το στηριξαι υμας και παρακαλεσαι υπερ της πιστεως υμων
καὶ ἐπέμψαμεν Τιμόθεον τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν καὶ συνεργὸν τοῦ Θεοῦ ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ εἰς τὸ στηρίξαι ὑμᾶς καὶ παρακαλέσαι ὑπὲρ τῆς πίστεως ὑμῶν
Conj vi Aor Act 1 Pl n_ Acc Sg m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pp 1 Gen Pl Conj a_ Acc Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Prep t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Prep t_ Acc Sg n vn Aor Act pp 2 Acc Pl Conj vn Aor Act Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp 2 Gen Pl
Conj V-AIA-1P N-AMS Art-AMS N-AMS PPro-G1P Conj Adj-AMS Art-GMS N-GMS Prep Art-DNS N-DNS Art-GMS N-GMS Prep Art-ANS V-ANA PPro-A2P Conj V-ANA Prep Art-GFS N-GFS PPro-G2P
I posłaliśmy Tymoteusza - brata naszego i współpracownika - Boga w - dobrej nowinie - Pomazańca ku - utwierdzić was i zachęcić za - wiarę waszą
and we sent Timothy the brother of us and fellow worker - of God in the gospel - of Christ in order - to strengthen you and to encourage concerning the faith of you