επειτα ετερω ειπεν συ δε ποσον οφειλεις ο δε ειπεν εκατον κορους σιτου λεγει αυτω δεξαι σου τα γραμματα και γραψον ογδοηκοντα
Ἔπειτα ἑτέρῳ εἶπεν Σὺ δὲ πόσον ὀφείλεις Ὁ δὲ εἶπεν Ἑκατὸν κόρους σίτου Λέγει αὐτῷ Δέξαι σου τὰ γράμματα καὶ γράψον ὀγδοήκοντα
Adv a_ Dat Sg m vi 2Aor Act 3 Sg pp 2 Nom Sg Conj pq Acc Sg n vi Pres Act 2 Sg t_ Nom Sg m Conj vi 2Aor Act 3 Sg a_ Nom n_ Acc Pl m n_ Gen Sg m vi Pres Act 3 Sg pp Dat Sg m vm Aor midD 2 Sg pp 2 Gen Sg t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n Conj vm Aor Act 2 Sg a_ Nom
Adv Adj-DMS V-AIA-3S PPro-N2S Conj IPro-ANS V-PIA-2S Art-NMS Conj V-AIA-3S Adj-AMP N-AMP N-GMS V-PIA-3S PPro-DM3S V-AMM-2S PPro-G2S Art-ANP N-ANP Conj V-AMA-2S Adj-AMP
Potem innemu powiedział ty zaś jak wiele jesteś winny [on] zaś powiedział sto koros pszenicy mówi mu weź twój - zapisy i napisz osiemdziesiąt
Then to another he said You now how much owe - And he said A hundred cors of wheat He says to him Take your - bill and write eighty