καν εν τη δευτερα καν εν τη τριτη φυλακη ελθη και ευρη ουτως μακαριοι εισιν εκεινοι
κἂν ἐν τῇ δευτέρᾳ κἂν ἐν τῇ τρίτῃ φυλακῇ ἔλθῃ καὶ εὕρῃ οὕτως μακάριοί εἰσιν ἐκεῖνοι
Cond Con Prep t_ Dat Sg f a_ Dat Sg f Cond Con Prep t_ Dat Sg f a_ Dat Sg f n_ Dat Sg f vs 2Aor Act 3 Sg Conj vs 2Aor Act 3 Sg Adv a_ Nom Pl m vi Pres vxx 3 Pl pd Nom Pl m
Conj Prep Art-DFS Adj-DFS Conj Prep Art-DFS Adj-DFS N-DFS V-ASA-3S Conj V-ASA-3S Adv Adj-NMP V-PIA-3P DPro-NMP
I jeśli podczas - drugiej i jeśli podczas - trzeciej straży przyszedłby i znalazłby tak szczęśliwi są ci
And if in the second and if in the third watch he comes and finds [them] thus blessed are those