πλην λεγω υμιν οτι γη σοδομων ανεκτοτερον εσται εν ημερα κρισεως η σοι
πλὴν λέγω ὑμῖν ὅτι γῇ Σοδόμων ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ σοί
Adv vi Pres Act 1 Sg pp 2 Dat Pl Conj n_ Dat Sg f n_ Gen Pl n a_ Nom Sg n Cmp vi Fut vxx 3 Sg Prep n_ Dat Sg f n_ Gen Sg f Part pp 2 Dat Sg
Conj V-PIA-1S PPro-D2P Conj N-DFS N-GNP Adj-NNS-C V-FIM-3S Prep N-DFS N-GFS Conj PPro-D2S
Nadto mówię wam że ziemi Sodomy lżej będzie w dniu sądu niż tobie
But I say to you that for [the] land of Sodom more tolerable will it be in day of judgment than for you