ο δε ιωαννης ακουσας εν τω δεσμωτηριω τα εργα του χριστου πεμψας δια των μαθητων αυτου
Ὁ δὲ Ἰωάννης ἀκούσας ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ τὰ ἔργα τοῦ Χριστοῦ πέμψας διὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ
t_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m vp Aor Act Nom Sg m Prep t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vp Aor Act Nom Sg m Prep t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m pp Gen Sg m
Art-NMS Conj N-NMS V-APA-NMS Prep Art-DNS N-DNS Art-ANP N-ANP Art-GMS N-GMS V-APA-NMS Prep Art-GMP N-GMP PPro-GM3S
- zaś Jan usłyszawszy w - więzieniu [o] czynach - Pomazańca posławszy przez - uczniów jego
- And John having heard in the prison the works of the Christ having sent two of the disciples of him