και εβλασφημησαν τον θεον του ουρανου εκ των πονων αυτων και εκ των ελκων αυτων και ου μετενοησαν εκ των εργων αυτων
καὶ ἐβλασφήμησαν τὸν Θεὸν τοῦ οὐρανοῦ ἐκ τῶν πόνων αὐτῶν καὶ ἐκ τῶν ἑλκῶν αὐτῶν καὶ οὐ μετενόησαν ἐκ τῶν ἔργων αὐτῶν
Conj vi Aor Act 3 Pl t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Prep t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m pp Gen Pl m Conj Prep t_ Gen Pl n n_ Gen Pl n pp Gen Pl m Conj Part Neg vi Aor Act 3 Pl Prep t_ Gen Pl n n_ Gen Pl n pp Gen Pl m
Conj V-AIA-3P Art-AMS N-AMS Art-GMS N-GMS Prep Art-GMP N-GMP PPro-GM3P Conj Prep Art-GNP N-GNP PPro-GM3P Conj Adv V-AIA-3P Prep Art-GNP N-GNP PPro-GM3P
i bluźnili - Bogu - nieba za - bóle ich i za - wrzody ich i nie nawrócili się od - czynów ich
and they cursed the God of heaven on account of the distresses of them and on account of the sores of them and not they did repent of the works of them