ει δε χωρις εστε παιδειας ης μετοχοι γεγονασιν παντες αρα νοθοι και ουχ υιοι εστε
εἰ δὲ χωρίς ἐστε παιδείας ἧς μέτοχοι γεγόνασιν πάντες ἄρα νόθοι καὶ οὐχ υἱοί ἐστε
Cond Conj Adv vi Pres vxx 2 Pl n_ Gen Sg f pr Gen Sg f a_ Nom Pl m vi 2Perf Act 3 Pl a_ Nom Pl m Part a_ Nom Pl m Conj Part Neg n_ Nom Pl m vi Pres vxx 2 Pl
Conj Conj Prep V-PIA-2P N-GFS RelPro-GFS Adj-NMP V-RIA-3P Adj-NMP Conj Adj-NMP Conj Adv N-NMP V-PIA-2P
Jeśli zaś bez jesteście karcenia którego uczestnicy stali się wszyscy zatem bękarty a nie synowie jesteście
If however without you are of discipline of which partakers they have become all then illegitimate children and not sons you are