ειπεν δε προς αυτους ουχ υμων εστιν γνωναι χρονους η καιρους ους ο πατηρ εθετο εν τη ιδια εξουσια
Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς Οὐχ ὑμῶν ἐστιν γνῶναι χρόνους ἢ καιροὺς οὓς ὁ Πατὴρ ἔθετο ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ
vi 2Aor Act 3 Sg Conj Prep pp Acc Pl m Part Neg pp 2 Gen Pl vi Pres vxx 3 Sg vn 2Aor Act n_ Acc Pl m Part n_ Acc Pl m pr Acc Pl m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi 2Aor Mid 3 Sg Prep t_ Dat Sg f a_ Dat Sg f n_ Dat Sg f
V-AIA-3S Conj Prep PPro-AM3P Adv PPro-G2P V-PIA-3S V-ANA N-AMP Conj N-AMP RelPro-AMP Art-NMS N-NMS V-AIM-3S Prep Art-DFS Adj-DFS N-DFS
Powiedział zaś do nich nie wasze jest poznać czasy lub pory które - Ojciec umieścił we - własnej władzy
He said then to them Not yours it is to know times or seasons which the Father put in place by - His own authority