ινα παντες τον υιον καθως τον πατερα ο μη τιμων τον υιον ου τιμα τον πατερα τον πεμψαντα αυτον
ἵνα πάντες τὸν Υἱὸν καθὼς τὸν Πατέρα ὁ μὴ τιμῶν τὸν Υἱὸν οὐ τιμᾷ τὸν Πατέρα τὸν πέμψαντα αὐτόν
Conj a_ Nom Pl m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Adv t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Nom Sg m Part Neg vp Pres Act Nom Sg m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Part Neg vi Pres Act 3 Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Acc Sg m vp Aor Act Acc Sg m pp Acc Sg m
Conj Adj-NMP Art-AMS N-AMS Adv Art-AMS N-AMS Art-NMS Adv V-PPA-NMS Art-AMS N-AMS Adv V-PIA-3S Art-AMS N-AMS Art-AMS V-APA-AMS PPro-AM3S
aby wszyscy - Syna tak jak - Ojca - nie szanujący - Syna nie szanuje - Ojca - który posłał Go
so that all the Son even as the Father He who not is honoring the Son not is honoring the Father the [One] having sent Him