και οι πατερες μη παροργιζετε τα τεκνα υμων εκτρεφετε αυτα εν παιδεια και νουθεσια κυριου
Καὶ οἱ πατέρες μὴ παροργίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν ἐκτρέφετε αὐτὰ ἐν παιδείᾳ καὶ νουθεσίᾳ Κυρίου
Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m Part Neg vm Pres Act 2 Pl t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n pp 2 Gen Pl vm Pres Act 2 Pl pp Acc Pl n Prep n_ Dat Sg f Conj n_ Dat Sg f n_ Gen Sg m
Conj Art-VMP N-VMP Adv V-PMA-2P Art-ANP N-ANP PPro-G2P V-PMA-2P PPro-AN3P Prep N-DFS Conj N-DFS N-GMS
i - ojcowie nie doprowadzajcie do gniewu - dzieci waszych pielęgnujcie je w karceniu i napomnieniu Pana
And - fathers not provoke the children of you bring up them in [the] discipline and admonition of [the] Lord