ην δε τας ημερας εν τω ιερω διδασκων τας δε νυκτας εξερχομενος ηυλιζετο εις το ορος το καλουμενον ελαιων
Ἦν δὲ τὰς ἡμέρας ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων τὰς δὲ νύκτας ἐξερχόμενος ηὐλίζετο εἰς τὸ ὄρος τὸ καλούμενον Ἐλαιῶν
vi Impf vxx 3 Sg Conj t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f Prep t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n vp Pres Act Nom Sg m t_ Acc Pl f Conj n_ Acc Pl f vp Pres midD/pasD Nom Sg m vi Impf midD/pasD 3 Sg Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Acc Sg n vp Pres Pas Acc Sg n n_ Gen Pl f
V-IIA-3S Conj Art-AFP N-AFP Prep Art-DNS N-DNS V-PPA-NMS Art-AFP Conj N-AFP V-PPM/P-NMS V-IIM/P-3S Prep Art-ANS N-ANS Art-ANS V-PPM/P-ANS N-GFP
Był zaś - dniami w - świątyni nauczający - zaś nocami wychodząc nocował na - górze - która jest nazywana Oliwną
He was now during the day in the temple teaching - and the evening going out He was lodging on the mount - called Olivet