πεποιθως τη υπακοη σου εγραψα σοι ειδως οτι και υπερ α λεγω ποιησεις
Πεποιθὼς τῇ ὑπακοῇ σου ἔγραψά σοι εἰδὼς ὅτι καὶ ὑπὲρ ἃ λέγω ποιήσεις
vp 2Perf Act Nom Sg m t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f pp 2 Gen Sg vi Aor Act 1 Sg pp 2 Dat Sg vp Perf Act Nom Sg m Conj Conj Prep pr Acc Pl n vi Pres Act 1 Sg vi Fut Act 2 Sg
V-RPA-NMS Art-DFS N-DFS PPro-G2S V-AIA-1S PPro-D2S V-RPA-NMS Conj Conj Prep RelPro-ANP V-PIA-1S V-FIA-2S
Będąc przekonany [o] posłuszeństwie twoim napisałem ci wiedząc że i ponad co mówię uczynisz
Being persuaded of the obedience of you I write to you knowing that even above what I say you will do