του αποθανοντος ημων ινα ειτε γρηγορωμεν ειτε καθευδωμεν αμα συν αυτω ζησωμεν
τοῦ ἀποθανόντος ἡμῶν ἵνα εἴτε γρηγορῶμεν εἴτε καθεύδωμεν ἅμα σὺν αὐτῷ ζήσωμεν
t_ Gen Sg m vp 2Aor Act Gen Sg m pp 1 Gen Pl Conj Conj vs Pres Act 1 Pl Conj vs Pres Act 1 Pl Adv Prep pp Dat Sg m vs Aor Act 1 Pl
Art-GMS V-APA-GMS PPro-G1P Conj Conj V-PSA-1P Conj V-PSA-1P Adv Prep PPro-DM3S V-ASA-1P
- który umarł nas aby czy to czuwalibyśmy czy to spalibyśmy równocześnie z Nim żylibyśmy
the [One] having died us so that whether we might watch or we might sleep together with Him we may live