οτε δε ηλθεν το πληρωμα του χρονου εξαπεστειλεν ο θεος τον υιον αυτου γενομενον εκ γυναικος γενομενον υπο νομον
Ὅτε δὲ ἦλθεν τὸ πλήρωμα τοῦ χρόνου ἐξαπέστειλεν ὁ Θεὸς τὸν Υἱὸν αὐτοῦ γενόμενον ἐκ γυναικός γενόμενον ὑπὸ νόμον
Adv Conj vi 2Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vi Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pp Gen Sg m vp 2Aor midD Acc Sg m Prep n_ Gen Sg f vp 2Aor midD Acc Sg m Prep n_ Acc Sg m
Adv Conj V-AIA-3S Art-NNS N-NNS Art-GMS N-GMS V-AIA-3S Art-NMS N-NMS Art-AMS N-AMS PPro-GM3S V-APM-AMS Prep N-GFS V-APM-AMS Prep N-AMS
Gdy zaś przyszło - wypełnienie - czasu posłał - Bóg - Syna Jego który stał się z kobiety który stał się pod prawem
When however had come the fullness of the time sent forth - God the Son of him having been born of a woman having been born under [the] Law