και εβαλεν ο οφις εκ του στοματος αυτου οπισω της γυναικος υδωρ ως ποταμον ινα αυτην ποταμοφορητον ποιηση
Καὶ ἔβαλεν ὁ ὄφις ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ὀπίσω τῆς γυναικὸς ὕδωρ ὡς ποταμόν ἵνα αὐτὴν ποταμοφόρητον ποιήσῃ
Conj vi 2Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg n pp Gen Sg m Adv t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f n_ Acc Sg n Adv n_ Acc Sg m Conj pp Acc Sg f a_ Acc Sg f vs Aor Act 3 Sg
Conj V-AIA-3S Art-NMS N-NMS Prep Art-GNS N-GNS PPro-GM3S Prep Art-GFS N-GFS N-ANS Adv N-AMS Conj PPro-AF3S Adj-AFS V-ASA-3S
I rzucił się - wąż z - usta jego za - kobietą wodę jak rzekę aby ją przez rzekę niesioną uczyniłby
And cast the serpent out of the mouth of him after the woman water as a river so that her carried away by a flood he might cause to be