τινες δε εξ αυτων ειπαν ουκ εδυνατο ουτος ο ανοιξας τους οφθαλμους του τυφλου ποιησαι ινα και ουτος μη αποθανη
Τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν εἶπαν Οὐκ ἐδύνατο οὗτος ὁ ἀνοίξας τοὺς ὀφθαλμοὺς τοῦ τυφλοῦ ποιῆσαι ἵνα καὶ οὗτος μὴ ἀποθάνῃ
px Nom Pl m Conj Prep pp Gen Pl m vi 2Aor Act 3 Pl Part Neg vi Impf midD/pasD 3 Sg pd Nom Sg m t_ Nom Sg m vp Aor Act Nom Sg m t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m t_ Gen Sg m a_ Gen Sg m vn Aor Act Conj Conj pd Nom Sg m Part Neg vs 2Aor Act 3 Sg
IPro-NMP Conj Prep PPro-GM3P V-AIA-3P Adv V-IIM/P-3S DPro-NMS Art-NMS V-APA-NMS Art-AMP N-AMP Art-GMS Adj-GMS V-ANA Conj Conj DPro-NMS Adv V-ASA-3S
Niektórzy zaś z nich powiedzieli nie mógł Ten - który otworzył - oczy - niewidomemu uczynić aby i ten nie umarłby
Some however of them said Not was able this [man] - having opened the eyes of the blind to have caused that also this one not should have died