αλλα ηλθεν πλοιαρια εκ τιβεριαδος εγγυς του τοπου οπου εφαγον τον αρτον ευχαριστησαντος του κυριου
ἀλλὰ ἦλθεν πλοιάρια ἐκ Τιβεριάδος ἐγγὺς τοῦ τόπου ὅπου ἔφαγον τὸν ἄρτον εὐχαριστήσαντος τοῦ Κυρίου
a_ Nom Pl n vi 2Aor Act 3 Sg n_ Nom Pl n Prep n_ Gen Sg f Adv t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Adv vi 2Aor Act 3 Pl t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vp Aor Act Gen Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
Conj V-AIA-3S N-NNP Prep N-GFS Prep Art-GMS N-GMS Adv V-AIA-3P Art-AMS N-AMS V-APA-GMS Art-GMS N-GMS
Inne przybyły łódeczki z Tyberiady blisko [tego] miejsca gdzie zjedli - chleb [nad] którym dziękował - Pan
but other came boats from Tiberias near the place where they ate the bread having given thanks the Lord