ειπεν δε ερωτω σε ουν πατερ ινα πεμψης αυτον εις τον οικον του πατρος μου
Εἶπεν δέ Ἐρωτῶ σε οὖν πάτερ ἵνα πέμψῃς αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου
vi 2Aor Act 3 Sg Conj vi Pres Act 1 Sg pp 2 Acc Sg Conj n_ Voc Sg m Conj vs Aor Act 2 Sg pp Acc Sg m Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp 1 Gen Sg
V-AIA-3S Conj V-PIA-1S PPro-A2S Conj N-VMS Conj V-ASA-2S PPro-AM3S Prep Art-AMS N-AMS Art-GMS N-GMS PPro-G1S
Powiedział zaś proszę cię więc ojcze aby posłałbyś go do - domu - ojca mojego
He said then I implore you then father that you would send him to the house of the father of me