ο δε ιησους ειδως τον διαλογισμον της καρδιας αυτων επιλαβομενος παιδιον εστησεν αυτο παρ εαυτω
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἰδὼς τὸν διαλογισμὸν τῆς καρδίας αὐτῶν ἐπιλαβόμενος παιδίον ἔστησεν αὐτὸ παρ ἑαυτῷ
t_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m vp Perf Act Nom Sg m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp Gen Pl m vp 2Aor midD Nom Sg m n_ Nom Sg n vi Aor Act 3 Sg pp Acc Sg n Prep pf 3 Dat Sg m
Art-NMS Conj N-NMS V-RPA-NMS Art-AMS N-AMS Art-GFS N-GFS PPro-GM3P V-APM-NMS N-ANS V-AIA-3S PPro-AN3S Prep RefPro-DM3S
- zaś Jezus znając - rozważanie - serca ich chwyciwszy dzieciątko postawił je przy sobie
- But Jesus having known the reasoning of the heart of them having taken hold of a child set it by Him