ου μονον δε αλλα και χειροτονηθεις υπο των εκκλησιων συνεκδημος ημων συν τη χαριτι ταυτη τη διακονουμενη υφ ημων προς την αυτου του κυριου δοξαν και προθυμιαν ημων
οὐ μόνον δὲ ἀλλὰ καὶ χειροτονηθεὶς ὑπὸ τῶν ἐκκλησιῶν συνέκδημος ἡμῶν σὺν τῇ χάριτι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ ἡμῶν πρὸς τὴν αὐτοῦ τοῦ Κυρίου δόξαν καὶ προθυμίαν ἡμῶν
Part Neg Adv Conj Conj Conj vp Aor Pas Nom Sg m Prep t_ Gen Pl f n_ Gen Pl f n_ Nom Sg m pp 1 Gen Pl Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f pd Dat Sg f t_ Dat Sg f vp Pres Pas Dat Sg f Prep pp 1 Gen Pl Prep t_ Acc Sg f pp Gen Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m n_ Acc Sg f Conj n_ Acc Sg f pp 1 Gen Pl
Adv Adv Conj Conj Conj V-APP-NMS Prep Art-GFP N-GFP N-NMS PPro-G1P Prep Art-DFS N-DFS DPro-DFS Art-DFS V-PPM/P-DFS Prep PPro-G1P Prep Art-AFS PPro-GM3S Art-GMS N-GMS N-AFS Conj N-AFS PPro-G1P
nie jedynie zaś ale i który został wybrany przez wyciągnięcie ręki przez - zgromadzenia [na] towarzysza podróży naszego razem z - łaską tą - która jest obsługiwana przez nas ku [tej] Jego - Pana chwale i gotowości naszej
not only now but also having been chosen by the churches fellow traveler of us with - grace this that [is] being administered by us toward the Himself of the Lord glory and readiness of us