και ηκουσα τον αριθμον των εσφραγισμενων εκατον τεσσερακοντα τεσσαρες χιλιαδες εσφραγισμενοι εκ πασης φυλης υιων ισραηλ
Καὶ ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν τῶν ἐσφραγισμένων ἑκατὸν τεσσεράκοντα τέσσαρες χιλιάδες ἐσφραγισμένοι ἐκ πάσης φυλῆς υἱῶν Ἰσραήλ
Conj vi Aor Act 1 Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Gen Pl m vp Perf Pas Gen Pl m a_ Nom a_ Nom a_ Nom Pl f a_ Nom Pl f vp Perf Pas Nom Pl m Prep a_ Gen Sg f n_ Gen Sg f n_ Gen Pl m ni proper
Conj V-AIA-1S Art-AMS N-AMS Art-GMP V-RPM/P-GMP Adj-NFP Adj-NFP Adj-NFP N-NFP V-RPM/P-NMP Prep Adj-GFS N-GFS N-GMP N-GMS
I usłyszałem - liczbę - którzy są opieczętowani sto czterdzieści cztery tysiące którzy są opieczętowani z każdego plemienia synów Izraela
And I heard the number of those having been sealed one hundred forty four thousand having been sealed out of every tribe of [the] sons of Israel