οπως γενησθε υιοι του πατρος υμων του εν ουρανοις οτι τον ηλιον αυτου ανατελλει επι πονηρους και αγαθους και βρεχει επι δικαιους και αδικους
ὅπως γένησθε υἱοὶ τοῦ Πατρὸς ὑμῶν τοῦ ἐν οὐρανοῖς ὅτι τὸν ἥλιον αὐτοῦ ἀνατέλλει ἐπὶ πονηροὺς καὶ ἀγαθοὺς καὶ βρέχει ἐπὶ δικαίους καὶ ἀδίκους
Adv vs 2Aor midD 2 Pl n_ Nom Pl m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp 2 Gen Pl t_ Gen Sg m Prep n_ Dat Pl m Conj t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pp Gen Sg m vi Pres Act 3 Sg Prep a_ Acc Pl m Conj a_ Acc Pl m Conj vi Pres Act 3 Sg Prep a_ Acc Pl m Conj a_ Acc Pl m
Conj V-ASM-2P N-NMP Art-GMS N-GMS PPro-G2P Art-GMS Prep N-DMP Conj Art-AMS N-AMS PPro-GM3S V-PIA-3S Prep Adj-AMP Conj Adj-AMP Conj V-PIA-3S Prep Adj-AMP Conj Adj-AMP
żeby stalibyście się synowie - Ojca waszego - w niebiosach gdyż - słońce Jego wschód sprawia na niegodziwych i dobrych i pada deszcz na sprawiedliwych i niesprawiedliwych
so that you may be sons of the Father of you who is in [the] heavens For the sun of Him He makes rise on evil and good and He sends rain on righteous and unrighteous