τα βρωματα τη κοιλια και η κοιλια τοις βρωμασιν ο δε θεος και ταυτην και ταυτα καταργησει το δε σωμα ου τη πορνεια αλλα τω κυριω και ο κυριος τω σωματι
Τὰ βρώματα τῇ κοιλίᾳ καὶ ἡ κοιλία τοῖς βρώμασιν ὁ δὲ Θεὸς καὶ ταύτην καὶ ταῦτα καταργήσει τὸ δὲ σῶμα οὐ τῇ πορνείᾳ ἀλλὰ τῷ Κυρίῳ καὶ ὁ Κύριος τῷ σώματι
t_ Nom Pl n n_ Nom Pl n t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f Conj t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Dat Pl n n_ Dat Pl n t_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m Conj pd Acc Sg f Conj pd Acc Pl n vi Fut Act 3 Sg t_ Nom Sg n Conj n_ Nom Sg n Part Neg t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f Conj t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n
Art-NNP N-NNP Art-DFS N-DFS Conj Art-NFS N-NFS Art-DNP N-DNP Art-NMS Conj N-NMS Conj DPro-AFS Conj DPro-ANP V-FIA-3S Art-NNS Conj N-NNS Adv Art-DFS N-DFS Conj Art-DMS N-DMS Conj Art-NMS N-NMS Art-DNS N-DNS
- Pokarmy [dla] brzucha i - brzuch [dla] pokarmów - zaś Bóg i ten i te udaremni - zaś ciało nie [dla] nierządu ale [dla] Pana i - Pan [dla] ciała
The foods for the belly and the belly the for foods - but God both this and these will destroy - and the body [is] not - for sexual immorality but for the Lord and the Lord for the body