και εγενετο εν τω ειναι αυτον προσευχομενον κατα μονας συνησαν αυτω οι μαθηται και επηρωτησεν αυτους λεγων τινα με λεγουσιν οι οχλοι ειναι
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν προσευχόμενον κατὰ μόνας συνῆσαν αὐτῷ οἱ μαθηταί καὶ ἐπηρώτησεν αὐτοὺς λέγων Τίνα με λέγουσιν οἱ ὄχλοι εἶναι
Conj vi 2Aor midD 3 Sg Prep t_ Dat Sg m vn Pres vxx pp Acc Sg m vp Pres midD/pasD Acc Sg m Prep Adv vi Impf vxx 3 Pl pp Dat Sg m t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m Conj vi Aor Act 3 Sg pp Acc Pl m vp Pres Act Nom Sg m pi Acc Sg m pp 1 Acc Sg vi Pres Act 3 Pl t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m vn Pres vxx
Conj V-AIM-3S Prep Art-DNS V-PNA PPro-AM3S V-PPM/P-AMS Prep Adj-AFP V-IIA-3P PPro-DM3S Art-NMP N-NMP Conj V-AIA-3S PPro-AM3P V-PPA-NMS IPro-AMS PPro-A1S V-PIA-3P Art-NMP N-NMP V-PNA
I stało się w - być On modlący się sam tylko byli razem z Nim - uczniowie i zapytał ich mówiąc kim Ja mówią - tłumy być
And it came to pass as - was He praying in solitary were with Him the disciples and He questioned them saying Whom Me do pronounce the crowds to be