πολλοι ουν ακουσαντες εκ των μαθητων αυτου ειπαν σκληρος εστιν ο λογος ουτος τις δυναται αυτου ακουειν
Πολλοὶ οὖν ἀκούσαντες ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπαν Σκληρός ἐστιν ὁ λόγος οὗτος τίς δύναται αὐτοῦ ἀκούειν
a_ Nom Pl m Conj vp Aor Act Nom Pl m Prep t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m pp Gen Sg m vi 2Aor Act 3 Pl a_ Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pd Nom Sg m pi Nom Sg m vi Pres midD/pasD 3 Sg pp Gen Sg m vn Pres Act
Adj-NMP Conj V-APA-NMP Prep Art-GMP N-GMP PPro-GM3S V-AIA-3P Adj-NMS V-PIA-3S Art-NMS N-NMS DPro-NMS IPro-NMS V-PIM/P-3S PPro-GM3S V-PNA
Wielu więc wysłuchawszy z - uczniów Jego powiedzieli twarde jest - słowo to kto może go słuchać
Many therefore having heard of the disciples of Him said Difficult is the word this who is able it to hear