και αυτη εστιν η αγαπη ινα περιπατωμεν κατα τας εντολας αυτου αυτη η εντολη εστιν καθως ηκουσατε απ αρχης ινα εν αυτη περιπατητε
καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἀγάπη ἵνα περιπατῶμεν κατὰ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ αὕτη ἡ ἐντολή ἐστιν καθὼς ἠκούσατε ἀπ ἀρχῆς ἵνα ἐν αὐτῇ περιπατῆτε
Conj pd Nom Sg f vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f Conj vs Pres Act 1 Pl Prep t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f pp Gen Sg m pd Nom Sg f t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f vi Pres vxx 3 Sg Adv vi Aor Act 2 Pl Prep n_ Gen Sg f Conj Prep pp Dat Sg f vs Pres Act 2 Pl
Conj DPro-NFS V-PIA-3S Art-NFS N-NFS Conj V-PSA-1P Prep Art-AFP N-AFP PPro-GM3S DPro-NFS Art-NFS N-NFS V-PIA-3S Adv V-AIA-2P Prep N-GFS Conj Prep PPro-DF3S V-PSA-2P
a to jest - miłość aby postępowalibyśmy według - przykazań Jego to - przykazanie jest tak jak słyszeliście od początku aby w nim chodzilibyście
And this is - love that we should walk according to the commandments of Him This the commandment is just as you have heard from [the] beginning so that in it you should walk