ασπαζονται υμας αι εκκλησιαι της ασιας ασπαζεται υμας εν κυριω πολλα ακυλας και πρισκα συν τη κατ οικον αυτων εκκλησια
Ἀσπάζονται ὑμᾶς αἱ ἐκκλησίαι τῆς Ἀσίας Ἀσπάζεται ὑμᾶς ἐν Κυρίῳ πολλὰ Ἀκύλας καὶ Πρίσκα σὺν τῇ κατ οἶκον αὐτῶν ἐκκλησίᾳ
vi Pres midD/pasD 3 Pl pp 2 Acc Pl t_ Nom Pl f n_ Nom Pl f t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f vi Pres midD/pasD 3 Sg pp 2 Acc Pl Prep n_ Dat Sg m a_ Acc Pl n n_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg f Prep t_ Dat Sg f Prep n_ Acc Sg m pp Gen Pl m n_ Dat Sg f
V-PIM/P-3P PPro-A2P Art-NFP N-NFP Art-GFS N-GFS V-PIM/P-3S PPro-A2P Prep N-DMS Adj-ANP N-NMS Conj N-NFS Prep Art-DFS Prep N-AMS PPro-GM3P N-DFS
Pozdrawiają was - zgromadzenia - Azji pozdrawia was w Panu wielce Akwila i Pryska razem z [tym] w domu ich zgromadzeniu
Greet you the churches - of Asia Greet you in [the] Lord heartily Aquila and Prisca with the at house of them church