καθως γεγραπται ιδου τιθημι εν σιων λιθον προσκομματος και πετραν σκανδαλου και ο πιστευων επ αυτω ου καταισχυνθησεται
καθὼς γέγραπται Ἰδοὺ τίθημι ἐν Σιὼν λίθον προσκόμματος καὶ πέτραν σκανδάλου καὶ ὁ πιστεύων ἐπ αὐτῷ οὐ καταισχυνθήσεται
Adv vi Perf Pas 3 Sg vm 2Aor Act 2 Sg vi Pres Act 1 Sg Prep ni proper n_ Acc Sg m n_ Gen Sg n Conj n_ Acc Sg f n_ Gen Sg n Conj t_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m Prep pp Dat Sg m Part Neg vi Fut Pas 3 Sg
Adv V-RIM/P-3S V-AMA-2S V-PIA-1S Prep N-DFS N-AMS N-GNS Conj N-AFS N-GNS Conj Art-NMS V-PPA-NMS Prep PPro-DM3S Adv V-FIP-3S
Tak jak jest napisane oto kładę na Syjonie kamień potknięcia się i skałę zgorszenia i - wierzący w Niego nie zostanie zawstydzony
as it has been written Behold I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offense and the [one] believing on Him never will be put to shame