τουτο γαρ ιστε γινωσκοντες οτι πας πορνος η ακαθαρτος η πλεονεκτης ο εστιν ειδωλολατρης ουκ εχει κληρονομιαν εν τη βασιλεια του χριστου και θεου
τοῦτο γὰρ ἴστε γινώσκοντες ὅτι πᾶς πόρνος ἢ ἀκάθαρτος ἢ πλεονέκτης ὅ ἐστιν εἰδωλολάτρης οὐκ ἔχει κληρονομίαν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Χριστοῦ καὶ Θεοῦ
pd Nom Sg n Conj vm Perf Act 2 Pl vp Pres Act Nom Pl m Conj a_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Part a_ Nom Sg m Part n_ Nom Sg m pr Nom Sg n vi Pres vxx 3 Sg n_ Nom Sg m Part Neg vi Pres Act 3 Sg n_ Acc Sg f Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj n_ Gen Sg m
DPro-ANS Conj V-RMA-2P V-PPA-NMP Conj Adj-NMS N-NMS Conj Adj-NMS Conj N-NMS RelPro-NNS V-PIA-3S N-NMS Adv V-PIA-3S N-AFS Prep Art-DFS N-DFS Art-GMS N-GMS Conj N-GMS
To bowiem wiedzcie wiedząc że każdy rozpustnik lub nieczysty lub chciwiec co jest bałwochwalca nie ma dziedziczenia w - Królestwie - Pomazańca i Boga
This for you know realizing that any fornicator or unclean person or covetous man who is an idolater not has inheritance in the kingdom - of Christ and of God