ιησους ουν ως ειδεν αυτην κλαιουσαν και τους συνελθοντας αυτη ιουδαιους κλαιοντας ενεβριμησατο τω πνευματι και εταραξεν εαυτον
Ἰησοῦς οὖν ὡς εἶδεν αὐτὴν κλαίουσαν καὶ τοὺς συνελθόντας αὐτῇ Ἰουδαίους κλαίοντας ἐνεβριμήσατο τῷ πνεύματι καὶ ἐτάραξεν ἑαυτόν
n_ Nom Sg m Conj Adv vi 2Aor Act 3 Sg pp Acc Sg f vp Pres Act Acc Sg f Conj t_ Acc Pl m vp 2Aor Act Acc Pl m pp Dat Sg f a_ Acc Pl m vp Pres Act Acc Pl m vi Aor midD 3 Sg t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n Conj vi Aor Act 3 Sg pf 3 Acc Sg m
N-NMS Conj Adv V-AIA-3S PPro-AF3S V-PPA-AFS Conj Art-AMP V-APA-AMP PPro-DF3S Adj-AMP V-PPA-AMP V-AIM-3S Art-DNS N-DNS Conj V-AIA-3S RefPro-AM3S
Jezus więc jak zobaczył ją płaczącą i [tych] którzy przyszli z nią Judejczyków płaczących rozrzewnił się [w] duchu i poruszył [w] sobie
Jesus therefore when He saw her weeping and the having come with her Jews weeping He was deeply moved - in spirit and troubled Himself