εγω δε λεγω υμιν οτι πας ο βλεπων γυναικα προς το επιθυμησαι αυτην ηδη εμοιχευσεν αυτην εν τη καρδια αυτου
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι αὐτὴν ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ
pp 1 Nom Sg Conj vi Pres Act 1 Sg pp 2 Dat Pl Conj a_ Nom Sg m t_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m n_ Acc Sg f Prep t_ Acc Sg n vn Aor Act pp Acc Sg f Adv vi Aor Act 3 Sg pp Acc Sg f Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f pp Gen Sg m
PPro-N1S Conj V-PIA-1S PPro-D2P Conj Adj-NMS Art-NMS V-PPA-NMS N-AFS Prep Art-ANS V-ANA PPro-AF3S Adv V-AIA-3S PPro-AF3S Prep Art-DFS N-DFS PPro-GM3S
Ja zaś mówię wam że każdy - patrzący na kobietę ku - pożądać jej już dokonał cudzołóstwa [z] nią w - sercu jego
I however say to you that everyone - looking upon a woman in order - to lust after her already has committed adultery with her in the heart of him