η γαρ αγαπη του χριστου συνεχει ημας κριναντας τουτο οτι εις υπερ παντων απεθανεν αρα οι παντες απεθανον
ἡ γὰρ ἀγάπη τοῦ Χριστοῦ συνέχει ἡμᾶς κρίναντας τοῦτο ὅτι εἷς ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν ἄρα οἱ πάντες ἀπέθανον
t_ Nom Sg f Conj n_ Nom Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vi Pres Act 3 Sg pp 1 Acc Pl vp Aor Act Acc Pl m pd Acc Sg n Conj a_ Nom Sg m Prep a_ Gen Pl m vi 2Aor Act 3 Sg Part t_ Nom Pl m a_ Nom Pl m vi 2Aor Act 3 Pl
Art-NFS Conj N-NFS Art-GMS N-GMS V-PIA-3S PPro-A1P V-APA-AMP DPro-ANS Conj Adj-NMS Prep Adj-GMP V-AIA-3S Conj Art-NMP Adj-NMP V-AIA-3P
- Bowiem miłość - Pomazańca przynagla nas osądziwszy to że Jeden za wszystkich umarł zatem - wszyscy umarli
The for love - of Christ compels us having concluded this that One for all has died therefore - all have died