η ουκ οιδατε οτι ο κολλωμενος τη πορνη εν σωμα εστιν εσονται γαρ φησιν οι δυο εις σαρκα μιαν
ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ὁ κολλώμενος τῇ πόρνῃ ἓν σῶμά ἐστιν Ἔσονται γάρ φησίν Οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν
Part Part Neg vi Perf Act 2 Pl Conj t_ Nom Sg m vp Pres Pas Nom Sg m t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f a_ Nom Sg n n_ Nom Sg n vi Pres vxx 3 Sg vi Fut vxx 3 Pl Conj vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Pl m a_ Nom Prep n_ Acc Sg f a_ Acc Sg f
Conj Adv V-RIA-2P Conj Art-NMS V-PPM/P-NMS Art-DFS N-DFS Adj-NNS N-NNS V-PIA-3S V-FIM-3P Conj V-PIA-3S Art-NMP Adj-NMP Prep N-AFS Adj-AFS
Lub nie wiecie że - który jest łączony [z] nierządnicą jedno ciało jest [są] będą bowiem mówi - dwoje ku ciału jednemu
Or not know you that the [one] being joined to the prostitute one body is Will become for it says the two into flesh one