ει μη ηλθον και ελαλησα αυτοις αμαρτιαν ουκ ειχοσαν νυν δε προφασιν ουκ εχουσιν περι της αμαρτιας αυτων
εἰ μὴ ἦλθον καὶ ἐλάλησα αὐτοῖς ἁμαρτίαν οὐκ εἴχοσαν νῦν δὲ πρόφασιν οὐκ ἔχουσιν περὶ τῆς ἁμαρτίας αὐτῶν
Cond Part Neg vi 2Aor Act 1 Sg Conj vi Aor Act 1 Sg pp Dat Pl m n_ Acc Sg f Part Neg vi Impf Act 3 Pl Adv Conj n_ Acc Sg f Part Neg vi Pres Act 3 Pl Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp Gen Pl m
Conj Adv V-AIA-1S Conj V-AIA-1S PPro-DM3P N-AFS Adv V-IIA-3P Adv Conj N-AFS Adv V-PIA-3P Prep Art-GFS N-GFS PPro-GM3P
Jeśli nie przyszedłem i powiedziałem im [o] grzechu nie mieli teraz zaś pretekstu nie mają dla - grzechu ich
If not I had come and spoken to them sin not they would have had now however excuse not they have for the sin of them