και ιδων τινα αδικουμενον ημυνατο και εποιησεν εκδικησιν τω καταπονουμενω παταξας τον αιγυπτιον
καὶ ἰδών τινα ἀδικούμενον ἠμύνατο καὶ ἐποίησεν ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ πατάξας τὸν Αἰγύπτιον
Conj vp 2Aor Act Nom Sg m px Acc Sg m vp Pres Pas Acc Sg m vi Aor midD 3 Sg Conj vi Aor Act 3 Sg n_ Acc Sg f t_ Dat Sg m vp Pres Pas Dat Sg m vp Aor Act Nom Sg m t_ Acc Sg m a_ Acc Sg m
Conj V-APA-NMS IPro-AMS V-PPM/P-AMS V-AIM-3S Conj V-AIA-3S N-AFS Art-DMS V-PPM/P-DMS V-APA-NMS Art-AMS Adj-AMS
I zobaczywszy kogoś doznającego niesprawiedliwości stanął w obronie i uczynił pomstę - doznającemu udręczenia uderzywszy - Egipcjanina
And having seen a certain one being wronged he defended [him] and did vengeance for the [one] being oppressed having struck down the Egyptian