συστρεψαντος δε του παυλου φρυγανων τι πληθος και επιθεντος επι την πυραν εχιδνα απο της θερμης εξελθουσα καθηψεν της χειρος αυτου
Συστρέψαντος δὲ τοῦ Παύλου φρυγάνων τι πλῆθος καὶ ἐπιθέντος ἐπὶ τὴν πυράν ἔχιδνα ἀπὸ τῆς θέρμης ἐξελθοῦσα καθῆψεν τῆς χειρὸς αὐτοῦ
vp Aor Act Gen Sg m Conj t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m n_ Gen Pl n px Acc Sg n n_ Acc Sg n Conj vp 2Aor Act Gen Sg m Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f n_ Nom Sg f Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f vp 2Aor Act Nom Sg f vi Aor Act 3 Sg t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp Gen Sg m
V-APA-GMS Conj Art-GMS N-GMS N-GNP IPro-ANS N-ANS Conj V-APA-GMS Prep Art-AFS N-AFS N-NFS Prep Art-GFS N-GFS V-APA-NFS V-AIA-3S Art-GFS N-GFS PPro-GM3S
Gdy zebrał zaś - Paweł chrustu coś mnóstwo i gdy nałożył na - ognisko żmija z - gorąca wyszedłszy uczepiła się - ręki jego
Having gathered now - Paul of sticks a quantity and having laid [them] on the fire a viper out from the heat having come fastened on the hand of him