οι μεν ουν διαμαρτυραμενοι και λαλησαντες τον λογον του κυριου υπεστρεφον εις ιεροσολυμα πολλας τε κωμας των σαμαριτων ευηγγελιζοντο
Οἱ μὲν οὖν διαμαρτυράμενοι καὶ λαλήσαντες τὸν λόγον τοῦ Κυρίου ὑπέστρεφον εἰς Ἱεροσόλυμα πολλάς τε κώμας τῶν Σαμαριτῶν εὐηγγελίζοντο
t_ Nom Pl m Part Conj vp Aor midD Nom Pl m Conj vp Aor Act Nom Pl m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vi Impf Act 3 Pl Prep n_ Acc Sg f a_ Acc Pl f Part n_ Acc Pl f t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m vi Impf Mid 3 Pl
Art-NMP Prtcl Conj V-APM-NMP Conj V-APA-NMP Art-AMS N-AMS Art-GMS N-GMS V-IIA-3P Prep N-ANP Adj-AFP Conj N-AFP Art-GMP N-GMP V-IIM-3P
[Ci] wprawdzie więc zaświadczywszy i powiedziawszy - Słowo - Pana wracali do Jerozolimy wielu zarówno wioskom - Samarytan głosili dobrą nowinę
They indeed therefore having earnestly testified and having spoken the word of the Lord traveled back to Jerusalem to many then villages of the Samaritans they were preaching the gospel