ποιμανατε το εν υμιν ποιμνιον του θεου επισκοπουντες μη αναγκαστως εκουσιως κατα θεον μηδε αισχροκερδως αλλα προθυμως
ποιμάνατε τὸ ἐν ὑμῖν ποίμνιον τοῦ Θεοῦ ἐπισκοποῦντες μὴ ἀναγκαστῶς ἑκουσίως κατὰ Θεόν μηδὲ αἰσχροκερδῶς ἀλλὰ προθύμως
vm Aor Act 2 Pl t_ Acc Sg n Prep pp 2 Dat Pl n_ Acc Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vp Pres Act Nom Pl m Part Neg Adv Adv Prep n_ Acc Sg m Conj Adv Conj Adv
V-AMA-2P Art-ANS Prep PPro-D2P N-ANS Art-GMS N-GMS V-PPA-NMP Adv Adv Adv Prep N-AMS Conj Adv Conj Adv
Wykonujcie funkcję pasterzy - wśród was trzódkę - Boga doglądając nie z konieczności chętnie według Boga i nie szukając haniebnego zysku ale ochotnie
Shepherd the among you flock - of God exercising oversight not under compulsion willingly according to God and not for base gain but eagerly