προσεχετε εαυτοις εαν αμαρτη ο αδελφος σου επιτιμησον αυτω και εαν μετανοηση αφες αυτω
Προσέχετε ἑαυτοῖς ἐὰν ἁμάρτῃ ὁ ἀδελφός σου ἐπιτίμησον αὐτῷ καὶ ἐὰν μετανοήσῃ ἄφες αὐτῷ
vm Pres Act 2 Pl pf 3 Dat Pl m Cond vs 2Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp 2 Gen Sg vm Aor Act 2 Sg pp Dat Sg m Conj Cond vs Aor Act 3 Sg vm 2Aor Act 2 Sg pp Dat Sg m
V-PMA-2P RefPro-DM3P Conj V-ASA-3S Art-NMS N-NMS PPro-G2S V-AMA-2S PPro-DM3S Conj Conj V-ASA-3S V-AMA-2S PPro-DM3S
Zważcie [na] siebie jeśli zgrzeszyłby - brat twój upomnij go i jeśli pożałowałby odpuść mu
Take heed to yourselves If should sin the brother of you rebuke him and if he should repent forgive him