εν ω και υμεις ακουσαντες τον λογον της αληθειας το ευαγγελιον της σωτηριας υμων εν ω και πιστευσαντες εσφραγισθητε τω πνευματι της επαγγελιας τω αγιω
ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς ἀκούσαντες τὸν λόγον τῆς ἀληθείας τὸ εὐαγγέλιον τῆς σωτηρίας ὑμῶν ἐν ᾧ καὶ πιστεύσαντες ἐσφραγίσθητε τῷ Πνεύματι τῆς ἐπαγγελίας τῷ Ἁγίῳ
Prep pr Dat Sg m Conj pp 2 Nom Pl vp Aor Act Nom Pl m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp 2 Gen Pl Prep pr Dat Sg m Conj vp Aor Act Nom Pl m vi Aor Pas 2 Pl t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Dat Sg n a_ Dat Sg n
Prep RelPro-DMS Conj PPro-N2P V-APA-NMP Art-AMS N-AMS Art-GFS N-GFS Art-ANS N-ANS Art-GFS N-GFS PPro-G2P Prep RelPro-DMS Conj V-APA-NMP V-AIP-2P Art-DNS N-DNS Art-GFS N-GFS Art-DNS Adj-DNS
w którym i wy usłyszawszy - Słowo - prawdy - dobrą nowinę [o] zbawieniu waszym w którym i uwierzywszy zostaliście opieczętowani - Duchem - obietnicy [tym] Świętym
in whom also you having heard the word - of truth the gospel of the salvation of you in whom also having believed you were sealed with the Spirit - of promise - Holy