γρηγορειτε και προσευχεσθε ινα μη εισελθητε εις πειρασμον το μεν πνευμα προθυμον η δε σαρξ ασθενης
γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής
vm Pres Act 2 Pl Conj vm Pres midD/pasD 2 Pl Conj Part Neg vs 2Aor Act 2 Pl Prep n_ Acc Sg m t_ Nom Sg n Part n_ Nom Sg n a_ Nom Sg n t_ Nom Sg f Conj n_ Nom Sg f a_ Nom Sg f
V-PMA-2P Conj V-PMM/P-2P Conj Adv V-ASA-2P Prep N-AMS Art-NNS Conj N-NNS Adj-NNS Art-NFS Conj N-NFS Adj-NFS
Czuwajcie i módlcie się aby nie weszlibyście w próbę - wprawdzie duch ochoczy - zaś ciało słabe
Watch and pray that not you enter into temptation The indeed spirit [is] willing - but the flesh weak