και ανεβη προς αυτους εις το πλοιον και εκοπασεν ο ανεμος και λιαν εκ περισσου εν εαυτοις εξισταντο
καὶ ἀνέβη πρὸς αὐτοὺς εἰς τὸ πλοῖον καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος καὶ λίαν ἐκ περισσοῦ ἐν ἑαυτοῖς ἐξίσταντο
Conj vi 2Aor Act 3 Sg Prep pp Acc Pl m Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n Conj vi Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj Adv Prep a_ Gen Sg n Prep pf 3 Dat Pl m vi Impf Mid 3 Pl
Conj V-AIA-3S Prep PPro-AM3P Prep Art-ANS N-ANS Conj V-AIA-3S Art-NMS N-NMS Conj Adv Prep Adj-GNS Prep RefPro-DM3P V-IIM-3P
I wszedł do nich do - łodzi i uciszył się - wiatr i bardzo nad- zwyczajnie w sobie zdumiewali się
And He went up to them into the boat and ceased the wind And exceedingly in abundance in themselves they were amazed