εν αυτη δε τη οικια μενετε εσθιοντες και πινοντες τα παρ αυτων αξιος γαρ ο εργατης του μισθου αυτου μη μεταβαινετε εξ οικιας εις οικιαν
ἐν αὐτῇ δὲ τῇ οἰκίᾳ μένετε ἐσθίοντες καὶ πίνοντες τὰ παρ αὐτῶν ἄξιος γὰρ ὁ ἐργάτης τοῦ μισθοῦ αὐτοῦ μὴ μεταβαίνετε ἐξ οἰκίας εἰς οἰκίαν
Prep pp Dat Sg f Conj t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f vm Pres Act 2 Pl vp Pres Act Nom Pl m Conj vp Pres Act Nom Pl m t_ Acc Pl n Prep pp Gen Pl m a_ Nom Sg m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp Gen Sg m Part Neg vm Pres Act 2 Pl Prep n_ Gen Sg f Prep n_ Acc Sg f
Prep PPro-DF3S Conj Art-DFS N-DFS V-PMA-2P V-PPA-NMP Conj V-PPA-NMP Art-ANP Prep PPro-GM3P Adj-NMS Conj Art-NMS N-NMS Art-GMS N-GMS PPro-GM3S Adv V-PMA-2P Prep N-GFS Prep N-AFS
W tym zaś - domu pozostawajcie jedząc i pijąc - u nich godny bowiem - pracownik - zapłaty jego nie przechodźcie z domu do domu
In the same now - house remain eating and drinking the things [supplied] by them worthy [is] for the workman of the wages of him Not move from house to house