το μυστηριον των επτα αστερων ους ειδες επι της δεξιας μου και τας επτα λυχνιας τας χρυσας οι επτα αστερες αγγελοι των επτα εκκλησιων εισιν και αι λυχνιαι αι επτα επτα εκκλησιαι εισιν
τὸ μυστήριον τῶν ἑπτὰ ἀστέρων οὓς εἶδες ἐπὶ τῆς δεξιᾶς μου καὶ τὰς ἑπτὰ λυχνίας τὰς χρυσᾶς οἱ ἑπτὰ ἀστέρες ἄγγελοι τῶν ἑπτὰ ἐκκλησιῶν εἰσίν καὶ αἱ λυχνίαι αἱ ἑπτὰ ἑπτὰ ἐκκλησίαι εἰσίν
t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n t_ Gen Pl m a_ Nom n_ Gen Pl m pr Acc Pl m vi 2Aor Act 2 Sg Prep t_ Gen Sg f a_ Gen Sg f pp 1 Gen Sg Conj t_ Acc Pl f a_ Nom n_ Acc Pl f t_ Acc Pl f a_ Acc Pl f t_ Nom Pl m a_ Nom n_ Nom Pl m n_ Nom Pl m t_ Gen Pl f a_ Nom n_ Gen Pl f vi Pres vxx 3 Pl Conj t_ Nom Pl f n_ Nom Pl f t_ Nom Pl f a_ Nom a_ Nom n_ Nom Pl f vi Pres vxx 3 Pl
Art-NNS N-NNS Art-GMP Adj-GMP N-GMP RelPro-AMP V-AIA-2S Prep Art-GFS Adj-GFS PPro-G1S Conj Art-AFP Adj-AFP N-AFP Art-AFP Adj-AFP Art-NMP Adj-NMP N-NMP N-NMP Art-GFP Adj-GFP N-GFP V-PIA-3P Conj Art-NFP N-NFP Art-NFP Adj-NFP Adj-NFP N-NFP V-PIA-3P
- Tajemnica - siedmiu gwiazd które zobaczyłeś na - prawej mojej i - siedem świeczników - złotych - siedem gwiazd zwiastunowie - siedmiu zgromadzeń są i - świeczników - siedem siedmioma zgromadzeniami są
the mystery of the seven stars which you saw on the right hand of Me and the seven lampstands - golden The seven stars [the] angels of the seven churches are and the lampstands - seven [the] seven churches are