ακουσας δε περι του ιησου απεστειλεν προς αυτον πρεσβυτερους των ιουδαιων ερωτων αυτον οπως ελθων διασωση τον δουλον αυτου
ἀκούσας δὲ περὶ τοῦ Ἰησοῦ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτὸν πρεσβυτέρους τῶν Ἰουδαίων ἐρωτῶν αὐτὸν ὅπως ἐλθὼν διασώσῃ τὸν δοῦλον αὐτοῦ
vp Aor Act Nom Sg m Conj Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vi Aor Act 3 Sg Prep pp Acc Sg m a_ Acc Pl m t_ Gen Pl m a_ Gen Pl m vp Pres Act Nom Sg m pp Acc Sg m Adv vp 2Aor Act Nom Sg m vs Aor Act 3 Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pp Gen Sg m
V-APA-NMS Conj Prep Art-GMS N-GMS V-AIA-3S Prep PPro-AM3S Adj-AMP Art-GMP Adj-GMP V-PPA-NMS PPro-AM3S Conj V-APA-NMS V-ASA-3S Art-AMS N-AMS PPro-GM3S
Usłyszawszy zaś o - Jezusie wysłał do Niego starszych - judejskich prosząc Go żeby przyszedłszy uratowałby - niewolnika jego
Having heard then about - Jesus he sent to Him elders of the Jews begging Him that having come He might save the servant of him