αγε νυν οι λεγοντες σημερον η αυριον πορευσομεθα εις τηνδε την πολιν και ποιησομεν εκει ενιαυτον και εμπορευσομεθα και κερδησομεν
Ἄγε νῦν οἱ λέγοντες Σήμερον ἢ αὔριον πορευσόμεθα εἰς τήνδε τὴν πόλιν καὶ ποιήσομεν ἐκεῖ ἐνιαυτὸν καὶ ἐμπορευσόμεθα καὶ κερδήσομεν
vm Pres Act 2 Sg Adv t_ Nom Pl m vp Pres Act Nom Pl m Adv Part Adv vi Fut Mid 1 Pl Prep pd Acc Sg f t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Conj vi Fut Act 1 Pl Adv n_ Acc Sg m Conj vi Fut midD 1 Pl Conj vi Fut Act 1 Pl
V-PMA-2S Adv Art-VMP V-PPA-VMP Adv Conj Adv V-FIM-1P Prep DPro-AFS Art-AFS N-AFS Conj V-FIA-1P Adv N-AMS Conj V-FIM-1P Conj V-FIA-1P
Przychodź teraz - mówiący dzisiaj lub jutro pojedziemy do tego - miasta i uczynimy tam rok i zahandlujemy i zyskamy
Come now those saying Today or tomorrow we will go into such - city and will spend there a year and will trade and will make a profit