και λεγει αυτοις ο ιησους ποσους αρτους εχετε οι δε ειπαν επτα και ολιγα ιχθυδια
Καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Πόσους ἄρτους ἔχετε Οἱ δὲ εἶπαν Ἑπτά καὶ ὀλίγα ἰχθύδια
Conj vi Pres Act 3 Sg pp Dat Pl m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pq Acc Pl m n_ Acc Pl m vi Pres Act 2 Pl t_ Nom Pl m Conj vi 2Aor Act 3 Pl a_ Nom Conj a_ Acc Pl n n_ Acc Pl n
Conj V-PIA-3S PPro-DM3P Art-NMS N-NMS IPro-AMP N-AMP V-PIA-2P Art-NMP Conj V-AIA-3P Adj-AMP Conj Adj-ANP N-ANP
I mówi im - Jezus ile chlebów macie - zaś powiedzieli siedem i trochę rybek
And says to them - Jesus How many loaves have you - And they said Seven and a few small fish