οι ουν γειτονες και οι θεωρουντες αυτον το προτερον οτι προσαιτης ην ελεγον ουχ ουτος εστιν ο καθημενος και προσαιτων
Οἱ οὖν γείτονες καὶ οἱ θεωροῦντες αὐτὸν τὸ πρότερον ὅτι προσαίτης ἦν ἔλεγον Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ καθήμενος καὶ προσαιτῶν
t_ Nom Pl m Conj n_ Nom Pl m Conj t_ Nom Pl m vp Pres Act Nom Pl m pp Acc Sg m t_ Acc Sg n a_ Acc Sg n Conj n_ Nom Sg m vi Impf vxx 3 Sg vi Impf Act 3 Pl Part Neg pd Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg m vp Pres midD/pasD Nom Sg m Conj vp Pres Act Nom Sg m
Art-NMP Conj N-NMP Conj Art-NMP V-PPA-NMP PPro-AM3S Art-ANS Adj-ANS-C Conj N-NMS V-IIA-3S V-IIA-3P Adv DPro-NMS V-PIA-3S Art-NMS V-PPM/P-NMS Conj V-PPA-NMS
- więc sąsiedzi i - widujący go - przedtem że żebrak był mówili nie to jest - siadujący i żebrzący
The therefore neighbors and those having seen him - before that a beggar he was were saying Not this is he who was sitting and begging