οι μεν ουν στρατιωται κατα το διατεταγμενον αυτοις αναλαβοντες τον παυλον ηγαγον δια νυκτος εις την αντιπατριδα
Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται κατὰ τὸ διατεταγμένον αὐτοῖς ἀναλαβόντες τὸν Παῦλον ἤγαγον διὰ νυκτὸς εἰς τὴν Ἀντιπατρίδα
t_ Nom Pl m Part Conj n_ Nom Pl m Prep t_ Acc Sg n vp Perf Pas Acc Sg n pp Dat Pl m vp 2Aor Act Nom Pl m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vi 2Aor Act 3 Pl Prep n_ Gen Sg f Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f
Art-NMP Conj Conj N-NMP Prep Art-ANS V-RPM/P-ANS PPro-DM3P V-APA-NMP Art-AMS N-AMS V-AIA-3P Prep N-GFS Prep Art-AFS N-AFS
[Oni] wprawdzie więc żołnierze według [tego] które jest zarządzone im podniósłszy - Pawła przyprowadzili przez noc do - Antipatris
- Indeed therefore the soldiers according to that having been ordered them having taken - Paul brought [him] by night to - Antipatris