και επεδοθη αυτω βιβλιον του προφητου ησαιου και αναπτυξας το βιβλιον ευρεν τον τοπον ου ην γεγραμμενον
καὶ ἐπεδόθη αὐτῷ βιβλίον τοῦ προφήτου Ἠσαΐου καὶ ἀναπτύξας τὸ βιβλίον εὗρεν τὸν τόπον οὗ ἦν γεγραμμένον
Conj vi Aor Pas 3 Sg pp Dat Sg m n_ Nom Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj vp Aor Act Nom Sg m t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n vi 2Aor Act 3 Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Adv vi Impf vxx 3 Sg vp Perf Pas Nom Sg n
Conj V-AIP-3S PPro-DM3S N-NNS Art-GMS N-GMS N-GMS Conj V-APA-NMS Art-ANS N-ANS V-AIA-3S Art-AMS N-AMS Adv V-IIA-3S V-RPM/P-NNS
I został podany Mu zwój - proroka Izajasza i rozwinąwszy - zwój znalazł - miejsce gdzie było które jest napisane
And there was given to Him [the] scroll of the prophet Isaiah and having unrolled the scroll He found the place where it was written