εξηλθεν ουν ο ιησους εξω φορων τον ακανθινον στεφανον και το πορφυρουν ιματιον και λεγει αυτοις ιδου ο ανθρωπος
ἐξῆλθεν οὖν ὁ Ἰησοῦς ἔξω φορῶν τὸν ἀκάνθινον στέφανον καὶ τὸ πορφυροῦν ἱμάτιον καὶ λέγει αὐτοῖς Ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος
vi 2Aor Act 3 Sg Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Adv vp Pres Act Nom Sg m t_ Acc Sg m a_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Conj t_ Acc Sg n a_ Acc Sg n n_ Acc Sg n Conj vi Pres Act 3 Sg pp Dat Pl m vm 2Aor Act 2 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m
V-AIA-3S Conj Art-NMS N-NMS Adv V-PPA-NMS Art-AMS Adj-AMS N-AMS Conj Art-ANS Adj-ANS N-ANS Conj V-PIA-3S PPro-DM3P V-AMA-2S Art-NMS N-NMS
Wyszedł więc - Jezus na zewnątrz niosąc - cierniowy wieniec i - purpurowy płaszcz i mówi im oto - człowiek
Went forth therefore - Jesus outside wearing the thorny crown and the purple robe And he says to them Behold the man