αλεξανδρος ο χαλκευς πολλα μοι κακα ενεδειξατο αποδωσει αυτω ο κυριος κατα τα εργα αυτου
Ἀλέξανδρος ὁ χαλκεὺς πολλά μοι κακὰ ἐνεδείξατο ἀποδώσει αὐτῷ ὁ Κύριος κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ
n_ Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m a_ Acc Pl n pp 1 Dat Sg a_ Acc Pl n vi Aor Mid 3 Sg vi Fut Act 3 Sg pp Dat Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Prep t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n pp Gen Sg m
N-NMS Art-NMS N-NMS Adj-ANP PPro-D1S Adj-ANP V-AIM-3S V-FIA-3S PPro-DM3S Art-NMS N-NMS Prep Art-ANP N-ANP PPro-GM3S
Aleksander - brązownik wiele mi złego okazał odda mu - Pan według - uczynków jego
Alexander the coppersmith great to me harm did Will render to him the Lord according to the deeds of him