και καθως προειρηκεν ησαιας ει μη κυριος σαβαωθ εγκατελιπεν ημιν σπερμα ως σοδομα αν εγενηθημεν και ως γομορρα αν ωμοιωθημεν
Καὶ καθὼς προείρηκεν Ἠσαΐας Εἰ μὴ Κύριος Σαβαὼθ ἐγκατέλιπεν ἡμῖν σπέρμα ὡς Σόδομα ἂν ἐγενήθημεν καὶ ὡς Γόμορρα ἂν ὡμοιώθημεν
Conj Adv vi Perf Act 3 Sg n_ Nom Sg m Cond Part Neg n_ Nom Sg m Hebrew vi 2Aor Act 3 Sg pp 1 Dat Pl n_ Acc Sg n Adv n_ Nom Pl n Part vi Aor pasD 1 Pl Conj Adv n_ Nom Sg f Part vi Aor Pas 1 Pl
Conj Adv V-RIA-3S N-NMS Conj Adv N-NMS N-GMP V-AIA-3S PPro-D1P N-ANS Adv N-NNP Prtcl V-AIP-1P Conj Adv N-NFS Prtcl V-AIP-1P
I tak jak zaczął przepowiadać Izajasz jeśli nie Pan Zastępów opuścił nam nasienia jak- Sodoma kolwiek staliśmy się i jak- Gomora kolwiek zostaliśmy przyrównani
And as foretold Isaiah If not [the] Lord of Hosts had left us descendants like Sodom - we would have become and like Gomorrah - we would have been made