μετα τουτο κατεβη εις καφαρναουμ αυτος και η μητηρ αυτου και οι αδελφοι αυτου και οι μαθηται αυτου και εκει εμειναν ου πολλας ημερας
Μετὰ τοῦτο κατέβη εἰς Καφαρναοὺμ αὐτὸς καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ ἐκεῖ ἔμειναν οὐ πολλὰς ἡμέρας
Prep pd Acc Sg n vi 2Aor Act 3 Sg Prep ni proper pp Nom Sg m Conj t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f pp Gen Sg m Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m pp Gen Sg m Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m pp Gen Sg m Conj Adv vi Aor Act 3 Pl Part Neg a_ Acc Pl f n_ Acc Pl f
Prep DPro-ANS V-AIA-3S Prep N-AFS PPro-NM3S Conj Art-NFS N-NFS PPro-GM3S Conj Art-NMP N-NMP PPro-GM3S Conj Art-NMP N-NMP PPro-GM3S Conj Adv V-AIA-3P Adv Adj-AFP N-AFP
Po- tem zszedł do Kafarnaum On i - matka Jego i - bracia Jego i - uczniowie Jego i tam pozostali nie- wiele dni
After this He went down to Capernaum He and the mother of Him and the brothers of Him and the disciples of Him and there they stayed not many days