οταν τα ιδια παντα εκβαλη εμπροσθεν αυτων πορευεται και τα προβατα αυτω ακολουθει οτι οιδασιν την φωνην αυτου
Ὅταν τὰ ἴδια πάντα ἐκβάλῃ ἔμπροσθεν αὐτῶν πορεύεται καὶ τὰ πρόβατα αὐτῷ ἀκολουθεῖ ὅτι οἴδασιν τὴν φωνὴν αὐτοῦ
Conj t_ Acc Pl n a_ Acc Pl n a_ Acc Pl n vs 2Aor Act 3 Sg Prep pp Gen Pl n vi Pres midD/pasD 3 Sg Conj t_ Nom Pl n n_ Nom Pl n pp Dat Sg m vi Pres Act 3 Sg Conj vi Perf Act 3 Pl t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp Gen Sg m
Conj Art-ANP Adj-ANP Adj-ANP V-ASA-3S Prep PPro-GN3P V-PIM/P-3S Conj Art-NNP N-NNP PPro-DM3S V-PIA-3S Conj V-RIA-3P Art-AFS N-AFS PPro-GM3S
gdy - swoje wszystkie wypuściłby przed nimi idzie i - owce [za] Nim podąża [podążają] gdyż poznają - głos jego
When the own all he has brought out before them he goes and the sheep him follow because they know the voice of him