απεκριθη αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν οτι πας ο ποιων την αμαρτιαν δουλος εστιν της αμαρτιας
Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν δοῦλός ἐστιν τῆς ἁμαρτίας
vi Aor midD 3 Sg pp Dat Pl m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Hebrew Hebrew vi Pres Act 1 Sg pp 2 Dat Pl Conj a_ Nom Sg m t_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f n_ Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f
V-AIP-3S PPro-DM3P Art-NMS N-NMS Heb Heb V-PIA-1S PPro-D2P Conj Adj-NMS Art-NMS V-PPA-NMS Art-AFS N-AFS N-NMS V-PIA-3S Art-GFS N-GFS
Odpowiedział im - Jezus amen amen mówię wam że każdy - czyniący - grzech niewolnik jest - grzechu
Answered them - Jesus Truly truly I say to you that everyone - practicing the sin a slave is of the sin