και ποθεν μοι τουτο ινα ελθη η μητηρ του κυριου μου προς εμε
καὶ πόθεν μοι τοῦτο ἵνα ἔλθῃ ἡ μήτηρ τοῦ Κυρίου μου πρὸς ἐμέ
Conj Adv Int pp 1 Dat Sg pd Nom Sg n Conj vs 2Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp 1 Gen Sg Prep pp 1 Acc Sg
Conj Adv PPro-D1S DPro-NNS Conj V-ASA-3S Art-NFS N-NFS Art-GMS N-GMS PPro-G1S Prep PPro-A1S
I skąd mi to aby przyszłaby - matka - Pana mojego do mnie
And from where to me this that should come the mother of the Lord of me to me