δια την ελπιδα την αποκειμενην υμιν εν τοις ουρανοις ην προηκουσατε εν τω λογω της αληθειας του ευαγγελιου
διὰ τὴν ἐλπίδα τὴν ἀποκειμένην ὑμῖν ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἣν προηκούσατε ἐν τῷ λόγῳ τῆς ἀληθείας τοῦ εὐαγγελίου
Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Acc Sg f vp Pres midD/pasD Acc Sg f pp 2 Dat Pl Prep t_ Dat Pl m n_ Dat Pl m pr Acc Sg f vi Aor Act 2 Pl Prep t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n
Prep Art-AFS N-AFS Art-AFS V-PPM/P-AFS PPro-D2P Prep Art-DMP N-DMP RelPro-AFS V-AIA-2P Prep Art-DMS N-DMS Art-GFS N-GFS Art-GNS N-GNS
z powodu - nadziei - która jest odłożona [dla] was w - niebiosach [o] której wcześniej usłyszeliście w - słowie - prawdy - dobrej nowiny
because of the hope - being laid up for you in the heavens which you heard of before in the word of truth the gospel