και ιδειν αυτον λεγοντα μοι σπευσον και εξελθε εν ταχει εξ ιερουσαλημ διοτι ου παραδεξονται σου μαρτυριαν περι εμου
καὶ ἰδεῖν αὐτὸν λέγοντά μοι Σπεῦσον καὶ ἔξελθε ἐν τάχει ἐξ Ἰερουσαλήμ διότι οὐ παραδέξονταί σου μαρτυρίαν περὶ ἐμοῦ
Conj vn 2Aor Act pp Acc Sg m vp Pres Act Acc Sg m pp 1 Dat Sg vm Aor Act 2 Sg Conj vm 2Aor Act 2 Sg Prep n_ Dat Sg n Prep ni proper Conj Part Neg vi Fut midD/pasD 3 Pl pp 2 Gen Sg n_ Acc Sg f Prep pp 1 Gen Sg
Conj V-ANA PPro-AM3S V-PPA-AMS PPro-D1S V-AMA-2S Conj V-AMA-2S Prep N-DNS Prep N-GFS Conj Adv V-FIM-3P PPro-G2S N-AFS Prep PPro-G1S
i zobaczyć Go mówiącego mi pośpiesz się i wyjdź w szybkości z Jeruzalem dlatego że nie przyjmują [od] ciebie świadectwa o Mnie
and saw Him saying to me Make haste and go away with speed out of Jerusalem because not they will receive your testimony about Me