απεκριθη ο πιλατος μητι εγω ιουδαιος ειμι το εθνος το σον και οι αρχιερεις παρεδωκαν σε εμοι τι εποιησας
Ἀπεκρίθη ὁ Πιλᾶτος Μήτι ἐγὼ Ἰουδαῖός εἰμι τὸ ἔθνος τὸ σὸν καὶ οἱ ἀρχιερεῖς παρέδωκάν σε ἐμοί τί ἐποίησας
vi Aor midD 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Part Int pp 1 Nom Sg a_ Nom Sg m vi Pres vxx 1 Sg t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n t_ Nom Sg n ps 2 Nom Sg Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m vi Aor Act 3 Pl pp 2 Acc Sg pp 1 Dat Sg pi Acc Sg n vi Aor Act 2 Sg
V-AIP-3S Art-NMS N-NMS IntPrtcl PPro-N1S Adj-NMS V-PIA-1S Art-NNS N-NNS Art-NNS PPro-NN2S Conj Art-NMP N-NMP V-AIA-3P PPro-A2S PPro-D1S IPro-ANS V-AIA-2S
Odpowiedział - Piłat czy ja Judejczyk jestem - naród - twój i - arcykapłani wydali Ciebie mi co uczyniłeś
Answered - Pilate Not I a Jew am The nation - of You and the chief priests delivered You to me What have You done