απεκριθη αυτοις ειπον υμιν ηδη και ουκ ηκουσατε τι παλιν θελετε ακουειν μη και υμεις θελετε αυτου μαθηται γενεσθαι
Ἀπεκρίθη αὐτοῖς Εἶπον ὑμῖν ἤδη καὶ οὐκ ἠκούσατε τί πάλιν θέλετε ἀκούειν μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε αὐτοῦ μαθηταὶ γενέσθαι
vi Aor midD 3 Sg pp Dat Pl m vi 2Aor Act 1 Sg pp 2 Dat Pl Adv Conj Part Neg vi Aor Act 2 Pl pi Acc Sg n Adv vi Pres Act 2 Pl vn Pres Act Part Neg Conj pp 2 Nom Pl vi Pres Act 2 Pl pp Gen Sg m n_ Nom Pl m vn 2Aor midD
V-AIP-3S PPro-DM3P V-AIA-1S PPro-D2P Adv Conj Adv V-AIA-2P IPro-ANS Adv V-PIA-2P V-PNA Adv Conj PPro-N2P V-PIA-2P PPro-GM3S N-NMP V-ANM
Odpowiedział im powiedziałem wam już i nie słuchaliście co znowu chcecie słyszeć czy i wy chcecie Jego uczniowie zostać
He answered them I told you already and not you did listen Why again do you wish to hear Not also you do wish His disciples to become