ινα θεντος αυτου θεμελιον και μη ισχυοντος εκτελεσαι παντες οι θεωρουντες αρξωνται αυτω εμπαιζειν
ἵνα θέντος αὐτοῦ θεμέλιον καὶ μὴ ἰσχύοντος ἐκτελέσαι πάντες οἱ θεωροῦντες ἄρξωνται αὐτῷ ἐμπαίζειν
Conj vp 2Aor Act Gen Sg m pp Gen Sg m n_ Acc Sg m Conj Part Neg vp Pres Act Gen Sg m vn Aor Act a_ Nom Pl m t_ Nom Pl m vp Pres Act Nom Pl m vs Aor Mid 3 Pl pp Dat Sg m vn Pres Act
Conj V-APA-GMS PPro-GM3S N-ANS Conj Adv V-PPA-GMS V-ANA Adj-NMP Art-NMP V-PPA-NMP V-ASM-3P PPro-DM3S V-PNA
Aby gdy położył on fundament i nie który mógł skończyć wszyscy - oglądający zaczęliby [z] niego kpić
Thus he having laid of it a foundation and not being able to finish all - seeing [it] may begin him to mock