εν γαρ τω μωυσεως νομω γεγραπται ου κημωσεις βουν αλοωντα μη των βοων μελει τω θεω
ἐν γὰρ τῷ Μωϋσέως νόμῳ γέγραπται Οὐ κημώσεις βοῦν ἀλοῶντα μὴ τῶν βοῶν μέλει τῷ Θεῷ
Prep Conj t_ Dat Sg m n_ Gen Sg m n_ Dat Sg m vi Perf Pas 3 Sg Part Neg vi Fut Act 2 Sg n_ Acc Sg m vp Pres Act Acc Sg m Part Neg t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m vi Pres im-Act 3 Sg t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m
Prep Conj Art-DMS N-GMS N-DMS V-RIM/P-3S Adv V-FIA-2S N-AMS V-PPA-AMS Adv Art-GMP N-GMP V-PIA-3S Art-DMS N-DMS
W bowiem - Mojżesza Prawie jest napisane nie zawiążesz pyska wołowi młócącemu czy [o] woły troszczy się - Bóg
In for the of Moses law it has been written Not you shall muzzle an ox treading out grain Not for the oxen is there care - with God