τουτο δε εποιει επι πολλας ημερας διαπονηθεις δε παυλος και επιστρεψας τω πνευματι ειπεν παραγγελλω σοι εν ονοματι ιησου χριστου εξελθειν απ αυτης και εξηλθεν αυτη τη ωρα
Τοῦτο δὲ ἐποίει ἐπὶ πολλὰς ἡμέρας διαπονηθεὶς δὲ Παῦλος καὶ ἐπιστρέψας τῷ πνεύματι εἶπεν Παραγγέλλω σοι ἐν ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐξελθεῖν ἀπ αὐτῆς καὶ ἐξῆλθεν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ
pd Acc Sg n Conj vi Impf Act 3 Sg Prep a_ Acc Pl f n_ Acc Pl f vp Aor midD Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m Conj vp Aor Act Nom Sg m t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n vi 2Aor Act 3 Sg vi Pres Act 1 Sg pp 2 Dat Sg Prep n_ Dat Sg n n_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vn 2Aor Act Prep pp Gen Sg f Conj vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Sg f t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f
DPro-ANS Conj V-IIA-3S Prep Adj-AFP N-AFP V-APP-NMS Conj N-NMS Conj V-APA-NMS Art-DNS N-DNS V-AIA-3S V-PIA-1S PPro-D2S Prep N-DNS N-GMS N-GMS V-ANA Prep PPro-GF3S Conj V-AIA-3S PPro-DF3S Art-DFS N-DFS
To zaś czyniła przez wiele dni oburzywszy się zaś Paweł i zwróciwszy się [ku] duchowi powiedział nakazuję ci w imieniu Jezusa Pomazańca wyjść od niej i wyszedł tej - godziny
This then she continued for many days Having been distressed then Paul and having turned to the spirit he said I command you in [the] name of Jesus Christ to come out from her And it came out [the] same - hour