οτι ο υιος μεν του ανθρωπου κατα το ωρισμενον πορευεται πλην ουαι τω ανθρωπω εκεινω δι ου παραδιδοται
ὅτι ὁ Υἱὸς μὲν τοῦ ἀνθρώπου κατὰ τὸ ὡρισμένον πορεύεται πλὴν οὐαὶ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ δι οὗ παραδίδοται
Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Part t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Prep t_ Nom Sg n vp Perf Pas Acc Sg n vi Pres midD/pasD 3 Sg Adv Inj t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m pd Dat Sg m Prep pr Gen Sg m vi Pres Pas 3 Sg
Conj Art-NMS N-NMS Conj Art-GMS N-GMS Prep Art-ANS V-RPM/P-ANS V-PIM/P-3S Conj I Art-DMS N-DMS DPro-DMS Prep RelPro-GMS V-PIM/P-3S
Gdyż - Syn wprawdzie - człowieka według [tego] co jest ustanowione idzie jednakże biada - człowiekowi temu przez którego jest wydawany
For the Son indeed of man according to that having been determined goes but woe to the man that by whom He is betrayed