εις δε εξ αυτων ιδων οτι ιαθη υπεστρεψεν μετα φωνης μεγαλης δοξαζων τον θεον
Εἷς δὲ ἐξ αὐτῶν ἰδὼν ὅτι ἰάθη ὑπέστρεψεν μετὰ φωνῆς μεγάλης δοξάζων τὸν Θεόν
a_ Nom Sg m Conj Prep pp Gen Pl m vp 2Aor Act Nom Sg m Conj vi Aor Pas 3 Sg vi Aor Act 3 Sg Prep n_ Gen Sg f a_ Gen Sg f vp Pres Act Nom Sg m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m
Adj-NMS Conj Prep PPro-GM3P V-APA-NMS Conj V-AIP-3S V-AIA-3S Prep N-GFS Adj-GFS V-PPA-NMS Art-AMS N-AMS
Jeden zaś z nich zobaczywszy że został uzdrowiony wrócił z głosem wielkim chwaląc - Boga
One then of them having seen that he was healed turned back with a voice loud glorifying - God