ημερας μεσης κατα την οδον ειδον βασιλευ ουρανοθεν υπερ την λαμπροτητα του ηλιου περιλαμψαν με φως και τους συν εμοι πορευομενους
ἡμέρας μέσης κατὰ τὴν ὁδὸν εἶδον βασιλεῦ οὐρανόθεν ὑπὲρ τὴν λαμπρότητα τοῦ ἡλίου περιλάμψαν με φῶς καὶ τοὺς σὺν ἐμοὶ πορευομένους
n_ Gen Sg f a_ Gen Sg f Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f vi 2Aor Act 1 Sg n_ Voc Sg m Adv Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vp Aor Act Acc Sg n pp 1 Acc Sg n_ Acc Sg n Conj t_ Acc Pl m Prep pp 1 Dat Sg vp Pres midD/pasD Acc Pl m
N-GFS Adj-GFS Prep Art-AFS N-AFS V-AIA-1S N-VMS Adv Prep Art-AFS N-AFS Art-GMS N-GMS V-APA-ANS PPro-A1S N-ANS Conj Art-AMP Prep PPro-D1S V-PPM/P-AMP
[w] dnia środku na - drodze zobaczyłem królu z nieba ponad - jasność - słońca które oświeciło mnie światło i [tych] ze mną idących
day mid on the road I saw O king from heaven above the brightness of the sun having shone around me a light and those with me journeying