ελαβον ουν το σωμα του ιησου και εδησαν αυτο οθονιοις μετα των αρωματων καθως εθος εστιν τοις ιουδαιοις ενταφιαζειν
ἔλαβον οὖν τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἔδησαν αὐτὸ ὀθονίοις μετὰ τῶν ἀρωμάτων καθὼς ἔθος ἐστὶν τοῖς Ἰουδαίοις ἐνταφιάζειν
vi 2Aor Act 3 Pl Conj t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj vi Aor Act 3 Pl pp Acc Sg n n_ Dat Pl n Prep t_ Gen Pl n n_ Gen Pl n Adv n_ Nom Sg n vi Pres vxx 3 Sg t_ Dat Pl m a_ Dat Pl m vn Pres Act
V-AIA-3P Conj Art-ANS N-ANS Art-GMS N-GMS Conj V-AIA-3P PPro-AN3S N-DNP Prep Art-GNP N-GNP Adv N-NNS V-PIA-3S Art-DMP Adj-DMP V-PNA
Wzięli więc - ciało - Jezusa i związali je płótnami z - wonnościami tak jak zwyczaj jest - Judejczyków grzebać
They took therefore the body - of Jesus and bound it in linen cloths with the spices as [the] custom is among the Jews to prepare for burial