αγριππας δε τω φηστω εφη απολελυσθαι εδυνατο ο ανθρωπος ουτος ει μη επεκεκλητο καισαρα
Ἀγρίππας δὲ τῷ Φήστῳ ἔφη Ἀπολελύσθαι ἐδύνατο ὁ ἄνθρωπος οὗτος εἰ μὴ ἐπεκέκλητο Καίσαρα
n_ Nom Sg m Conj t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m vi Impf vxx 3 Sg vn Perf Pas vi Impf midD/pasD 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pd Nom Sg m Cond Part Neg vi Plup midD 3 Sg n_ Acc Sg m
N-NMS Conj Art-DMS N-DMS V-IIA-3S V-RNM/P V-IIM/P-3S Art-NMS N-NMS DPro-NMS Conj Adv V-LIM-3S N-AMS
Agryppa zaś - Festusowi mówił być uwolnionym mógł - człowiek ten jeśli nie przywołał Cezara
Agrippa then to Festus was saying Have been released could the man this if not he had appealed to Caesar