ειπεν δε αυτω ει μωυσεως και των προφητων ουκ ακουουσιν ουδ εαν τις εκ νεκρων αναστη πεισθησονται
Εἶπεν δὲ αὐτῷ Εἰ Μωϋσέως καὶ τῶν προφητῶν οὐκ ἀκούουσιν οὐδ ἐάν τις ἐκ νεκρῶν ἀναστῇ πεισθήσονται
vi 2Aor Act 3 Sg Conj pp Dat Sg m Cond n_ Gen Sg m Conj t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m Part Neg vi Pres Act 3 Pl Adv Cond px Nom Sg m Prep a_ Gen Pl m vs 2Aor Act 3 Sg vi Fut Pas 3 Pl
V-AIA-3S Conj PPro-DM3S Conj N-GMS Conj Art-GMP N-GMP Adv V-PIA-3P Adv Conj IPro-NMS Prep Adj-GMP V-ASA-3S V-FIP-3P
Powiedział zaś mu jeśli Mojżesza i - proroków nie słuchają ani jeśli ktoś z martwych powstałby zostaną przekonani
He said however to him If Moses and the prophets not they hear not even if one out from [the] dead should rise will they be persuaded