τουτον ο θεος αρχηγον και σωτηρα υψωσεν τη δεξια αυτου του δουναι μετανοιαν τω ισραηλ και αφεσιν αμαρτιων
τοῦτον ὁ Θεὸς Ἀρχηγὸν καὶ Σωτῆρα ὕψωσεν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ τοῦ δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν
pd Acc Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m n_ Acc Sg m Conj n_ Acc Sg m vi Aor Act 3 Sg t_ Dat Sg f a_ Dat Sg f pp Gen Sg m t_ Gen Sg m vn 2Aor Act n_ Acc Sg f t_ Dat Sg m ni proper Conj n_ Acc Sg f n_ Gen Pl f
DPro-AMS Art-NMS N-NMS N-AMS Conj N-AMS V-AIA-3S Art-DFS Adj-DFS PPro-GM3S Art-GNS V-ANA N-AFS Art-DMS N-DMS Conj N-AFS N-GFP
Tego - Bóg Początek i Wodza i Zbawiciela wywyższył - prawicą Jego [Ten] dać żal - Izraelowi i uwolnienie [od] grzechów
Him - God [as] Prince and Savior exalted by the right hand of Him - to give repentance - to Israel and forgiveness of sins