ον προεθετο ο θεος ιλαστηριον δια της πιστεως εν τω αυτου αιματι εις ενδειξιν της δικαιοσυνης αυτου δια την παρεσιν των προγεγονοτων αμαρτηματων
ὃν προέθετο ὁ Θεὸς ἱλαστήριον διὰ τῆς πίστεως ἐν τῷ αὐτοῦ αἵματι εἰς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ διὰ τὴν πάρεσιν τῶν προγεγονότων ἁμαρτημάτων
pr Acc Sg m vi 2Aor Mid 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m n_ Acc Sg n Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Prep t_ Dat Sg n pp Gen Sg m n_ Dat Sg n Prep n_ Acc Sg f t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp Gen Sg m Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Pl n vp Perf Act Gen Pl n n_ Gen Pl n
RelPro-AMS V-AIM-3S Art-NMS N-NMS N-ANS Prep Art-GFS N-GFS Prep Art-DNS PPro-GM3S N-DNS Prep N-AFS Art-GFS N-GFS PPro-GM3S Prep Art-AFS N-AFS Art-GNP V-RPA-GNP N-GNP
którego postanowił - Bóg ofiarę przebłagalną przez - wiarę w - Jego krwi ku wykazaniu - sprawiedliwości Jego przez - odpuszczenie [tych] które wcześniej stały się grzechy
whom set forth as - God a propitiation through - faith in - His blood for a showing forth of the righteousness of Him because of the forbearance of the having taken place beforehand sins