συνελθοντων ουν αυτων ενθαδε αναβολην μηδεμιαν ποιησαμενος τη εξης καθισας επι του βηματος εκελευσα αχθηναι τον ανδρα
Συνελθόντων οὖν αὐτῶν ἐνθάδε ἀναβολὴν μηδεμίαν ποιησάμενος τῇ ἑξῆς καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐκέλευσα ἀχθῆναι τὸν ἄνδρα
vp 2Aor Act Gen Pl m Conj pp Gen Pl m Adv n_ Acc Sg f a_ Acc Sg f vp Aor Mid Nom Sg m t_ Dat Sg f Adv vp Aor Act Nom Sg m Prep t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n vi Aor Act 1 Sg vn Aor Pas t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m
V-APA-GMP Conj PPro-GM3P Adv N-AFS Adj-AFS V-APM-NMS Art-DFS Adv V-APA-NMS Prep Art-GNS N-GNS V-AIA-1S V-ANP Art-AMS N-AMS
Gdy zeszli się więc oni tutaj odroczenie żadne uczyniwszy - następnie usiadłszy na - trybunie rozkazałem zostać przyprowadzonym [ten] mąż
Having come together therefore of them here delay no having made the next [day] having sat on the judgment seat I commanded to be brought the man