και ηρξατο αυτοις εν παραβολαις λαλειν αμπελωνα ανθρωπος εφυτευσεν και περιεθηκεν φραγμον και ωρυξεν υποληνιον και ωκοδομησεν πυργον και εξεδετο αυτον γεωργοις και απεδημησεν
Καὶ ἤρξατο αὐτοῖς ἐν παραβολαῖς λαλεῖν Ἀμπελῶνα ἄνθρωπος ἐφύτευσεν καὶ περιέθηκεν φραγμὸν καὶ ὤρυξεν ὑπολήνιον καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον καὶ ἐξέδετο αὐτὸν γεωργοῖς καὶ ἀπεδήμησεν
Conj vi Aor midD 3 Sg pp Dat Pl m Prep n_ Dat Pl f vn Pres Act n_ Acc Sg m n_ Nom Sg m vi Aor Act 3 Sg Conj vi Aor Act 3 Sg n_ Acc Sg m Conj vi Aor Act 3 Sg n_ Acc Sg n Conj vi Aor Act 3 Sg n_ Acc Sg m Conj vi 2Aor Mid 3 Sg pp Acc Sg m n_ Dat Pl m Conj vi Aor Act 3 Sg
Conj V-AIM-3S PPro-DM3P Prep N-DFP V-PNA N-AMS N-NMS V-AIA-3S Conj V-AIA-3S N-AMS Conj V-AIA-3S N-ANS Conj V-AIA-3S N-AMS Conj V-AIM-3S PPro-AM3S N-DMP Conj V-AIA-3S
I zaczął im w przykładach mówić winnicę człowiek zasadził i otoczył ogrodzeniem i wykopał dół pod tłocznią i zbudował wieżę i wynajął ją rolnikom i odjechał
And He began to them in parables to speak A vineyard a man planted and he placed around [it] a fence and dug a wine vat and built a tower and rented out it to farmers and traveled abroad