οι δε αρχιερεις λαβοντες τα αργυρια ειπαν ουκ εξεστιν βαλειν αυτα εις τον κορβαναν επει τιμη αιματος εστιν
Οἱ δὲ ἀρχιερεῖς λαβόντες τὰ ἀργύρια εἶπαν Οὐκ ἔξεστιν βαλεῖν αὐτὰ εἰς τὸν κορβανᾶν ἐπεὶ τιμὴ αἵματός ἐστιν
t_ Nom Pl m Conj n_ Nom Pl m vp 2Aor Act Nom Pl m t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n vi 2Aor Act 3 Pl Part Neg vi Pres im-Act 3 Sg vn 2Aor Act pp Acc Pl n Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Conj n_ Nom Sg f n_ Gen Sg n vi Pres vxx 3 Sg
Art-NMP Conj N-NMP V-APA-NMP Art-ANP N-ANP V-AIA-3P Adv V-PIA-3S V-ANA PPro-AN3P Prep Art-AMS N-AMS Conj N-NFS N-GNS V-PIA-3S
- zaś arcykapłani wziąwszy - srebrniki powiedzieli nie wolno rzucić je do - korban skoro oszacowanie krwi jest
- And the chief priests having taken the pieces of silver said Not it is lawful to put them into the treasury since [the] price of blood it is