τουτο ουν λεγω και μαρτυρομαι εν κυριω μηκετι υμας περιπατειν καθως και τα εθνη περιπατει εν ματαιοτητι του νοος αυτων
Τοῦτο οὖν λέγω καὶ μαρτύρομαι ἐν Κυρίῳ μηκέτι ὑμᾶς περιπατεῖν καθὼς καὶ τὰ ἔθνη περιπατεῖ ἐν ματαιότητι τοῦ νοὸς αὐτῶν
pd Acc Sg n Conj vi Pres Act 1 Sg Conj vi Pres midD/pasD 1 Sg Prep n_ Dat Sg m Adv pp 2 Acc Pl vn Pres Act Adv Conj t_ Nom Pl n n_ Nom Pl n vi Pres Act 3 Sg Prep n_ Dat Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp Gen Pl n
DPro-ANS Conj V-PIA-1S Conj V-PIM/P-1S Prep N-DMS Adv PPro-A2P V-PNA Adv Conj Art-NNP N-NNP V-PIA-3S Prep N-DFS Art-GMS N-GMS PPro-GN3P
To więc mówię i świadczę w Panu już więcej nie wy postępować tak jak i - poganie postępuje [postępują] w próżności - umysłu ich
This therefore I say and testify in [the] Lord No longer [are] you to walk as also the Gentiles are walking in [the] futility of the mind of them