και εαν κρινω δε εγω η κρισις η εμη αληθινη εστιν οτι μονος ουκ ειμι αλλ εγω και ο πεμψας με πατηρ
καὶ ἐὰν κρίνω δὲ ἐγώ ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ ἀληθινή ἐστιν ὅτι μόνος οὐκ εἰμί ἀλλ ἐγὼ καὶ ὁ πέμψας με πατήρ
Conj Cond vs Pres Act 1 Sg Conj pp 1 Nom Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Nom Sg f ps 1 Nom Sg a_ Nom Sg f vi Pres vxx 3 Sg Conj a_ Nom Sg m Part Neg vi Pres vxx 1 Sg Conj pp 1 Nom Sg Conj t_ Nom Sg m vp Aor Act Nom Sg m pp 1 Acc Sg n_ Nom Sg m
Conj Conj V-PSA-1S Conj PPro-N1S Art-NFS N-NFS Art-NFS PPro-NF1S Adj-NFS V-PIA-3S Conj Adj-NMS Adv V-PIA-1S Conj PPro-N1S Conj Art-NMS V-APA-NMS PPro-A1S N-NMS
A jeśli sądziłbym zaś Ja - sąd - mój prawdziwy jest gdyż sam nie jestem ale Ja i [Ten] który posłał Mnie Ojciec
And if judge however I - judgment - My TRUE is because alone not I am but I and the having sent Me Father