ει τις εστιν ανεγκλητος μιας γυναικος ανηρ τεκνα εχων πιστα μη εν κατηγορια ασωτιας η ανυποτακτα
εἴ τίς ἐστιν ἀνέγκλητος μιᾶς γυναικὸς ἀνήρ τέκνα ἔχων πιστά μὴ ἐν κατηγορίᾳ ἀσωτίας ἢ ἀνυπότακτα
Cond px Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg a_ Nom Sg m a_ Gen Sg f n_ Gen Sg f n_ Nom Sg m n_ Acc Pl n vp Pres Act Nom Sg m a_ Acc Pl n Part Neg Prep n_ Dat Sg f n_ Gen Sg f Part a_ Acc Pl n
Conj IPro-NMS V-PIA-3S Adj-NMS Adj-GFS N-GFS N-NMS N-ANP V-PPA-NMS Adj-ANP Adv Prep N-DFS N-GFS Conj Adj-ANP
jeśli ktoś jest nienaganny jednej żony mąż dzieci mający wierzące nie w oskarżeniu rozwiązłości lub niepodporządkowane
if anyone is blameless of one wife [the] husband children having believing not under accusation of debauchery or insubordinate