ελευσεται και απολεσει τους γεωργους τουτους και δωσει τον αμπελωνα αλλοις ακουσαντες δε ειπαν μη γενοιτο
ἐλεύσεται καὶ ἀπολέσει τοὺς γεωργοὺς τούτους καὶ δώσει τὸν ἀμπελῶνα ἄλλοις Ἀκούσαντες δὲ εἶπαν Μὴ γένοιτο
vi Fut midD 3 Sg Conj vi Fut Act 3 Sg t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m pd Acc Pl m Conj vi Fut Act 3 Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m a_ Dat Pl m vp Aor Act Nom Pl m Conj vi 2Aor Act 3 Pl Part Neg vo 2Aor midD 3 Sg
V-FIM-3S Conj V-FIA-3S Art-AMP N-AMP DPro-AMP Conj V-FIA-3S Art-AMS N-AMS Adj-DMP V-APA-NMP Conj V-AIA-3P Adv V-AOM-3S
Przyjdzie i zgubi - rolników tych i da - winnicę innym usłyszawszy zaś powiedzieli nie oby stało się
He will come and will destroy the farmers these and will give the vineyard to others Having heard [it] then they said Never may it be