τω δε μη εργαζομενω πιστευοντι δε επι τον δικαιουντα τον ασεβη λογιζεται η πιστις αυτου εις δικαιοσυνην
τῷ δὲ μὴ ἐργαζομένῳ πιστεύοντι δὲ ἐπὶ τὸν δικαιοῦντα τὸν ἀσεβῆ λογίζεται ἡ πίστις αὐτοῦ εἰς δικαιοσύνην
t_ Dat Sg m Conj Part Neg vp Pres midD/pasD Dat Sg m vp Pres Act Dat Sg m Conj Prep t_ Acc Sg m vp Pres Act Acc Sg m t_ Acc Sg m a_ Acc Sg m vi Pres midD/pasD 3 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f pp Gen Sg m Prep n_ Acc Sg f
Art-DMS Conj Adv V-PPM/P-DMS V-PPA-DMS Conj Prep Art-AMS V-PPA-AMS Art-AMS Adj-AMS V-PIM/P-3S Art-NFS N-NFS PPro-GM3S Prep N-AFS
- zaś nie pracującemu wierzącemu zaś w [Tego] który czyni sprawiedliwym - bezbożnego jest liczona - wiara jego za sprawiedliwość
To the [one] however not working believing however on the [One] justifying the ungodly is reckoned the faith of him for righteousness