ινα γενησθε αμεμπτοι και ακεραιοι τεκνα θεου αμωμα μεσον γενεας σκολιας και διεστραμμενης εν οις φαινεσθε ως φωστηρες εν κοσμω
ἵνα γένησθε ἄμεμπτοι καὶ ἀκέραιοι τέκνα Θεοῦ ἄμωμα μέσον γενεᾶς σκολιᾶς καὶ διεστραμμένης ἐν οἷς φαίνεσθε ὡς φωστῆρες ἐν κόσμῳ
Conj vs 2Aor midD 2 Pl a_ Nom Pl m Conj a_ Nom Pl m n_ Nom Pl n n_ Gen Sg m a_ Acc Pl n a_ Acc Sg n n_ Gen Sg f a_ Gen Sg f Conj vp Perf Pas Gen Sg f Prep pr Dat Pl m vi Pres Pas 2 Pl Adv n_ Nom Pl m Prep n_ Dat Sg m
Conj V-ASM-2P Adj-NMP Conj Adj-NMP N-NNP N-GMS Adj-NNP Adj-ANS N-GFS Adj-GFS Conj V-RPM/P-GFS Prep RelPro-DMP V-PIM/P-2P Adv N-NMP Prep N-DMS
Aby stalibyście się nienaganni i prości dzieci Boga nienaganne pośrodku pokolenia wypaczonego i które jest przewrócone wśród których jesteście ukazani jak światła w świecie
so that you may be blameless and innocent children of God unblemished in [the] midst of a generation crooked and perverted among whom you shine as lights in [the] world