10.15160/1826-803X/1067
application/pdf
1826-803X
1067
it
Stefano Carrai
Sezione di Lettere
<I>Ricordo di Franco Longoni</I>
Text.Serial.Journal
https://annali.unife.it/lettere
Editoriale
2015-03-29
2015-04-07
2022-01-24
2-4
AOLF
Stefano Carrai
2014
10.15160/1826-803X/1067
2
1826-803X
it
4
<I>Ricordo di Franco Longoni</I>
https://annali.unife.it/lettere/article/download/1067/869
                                         Stefano Carrai


                                Ricordo di Franco Longoni


Franco Longoni è mancato nella sua
Milano lo scorso 14 giugno. Vi era
nato il 28 luglio del 1949. Dal padre
Mario, compositore di operette, ave-
va ereditato la passione per la musi-
ca che lo aveva indotto a studiare il
flauto traverso e a diplomarsi presso
il Conservatorio di Milano. Dopo es-
sersi laureato alla Statale in Lettera-
tura greca con Dario Del Corno, ed
aver estratto dalla sua tesi un articolo
sulla storia del ditirambo uscito in
«Acme» nel 1976, aveva cominciato ad insegnare nella scuola. Ben presto la sua fervida
intelligenza e la sua passione per la letteratura di ogni epoca lo portarono ad interessarsi
di libri antichi in genere e di autori italiani dal Seicento al primo Ottocento.
   Le modalità del suo esordio come italianista sono indicative del suo modo di lavorare
e di intendere la ricerca. Verso la fine degli anni Ottanta, Longoni venne in possesso di
un manoscritto appartenuto a Foscolo – già noto però malamente studiato – della tradu-
zione lucreziana di Alessandro Marchetti. Foscolo vi aveva disseminato sui margini note
e prove di traduzione oltre che copiato una primigenia redazione del sonetto Alla sera.
                                                         Franco si rese conto subito dell’im-
                                                         portanza del codice per la storia
                                                         della poesia foscoliana e lo studiò
                                                         a fondo in tale prospettiva, arrivan-
                                                         do a concepire e confezionare un
                                                         prezioso libretto intitolato Letture
                                                         di Lucrezio, uscito per Guerini nel
                                                         1990. Vi raccolse l’edizione critica
                                                         dei frammenti di traduzione e degli
                                                         altri appunti foscoliani, compreso il
                                                         sonetto citato, riunendo così tutti gli
                                                         scritti di Foscolo relativi o ispirati al
                                                         De rerum natura, cui antepose una
Stefano Carrai – Ricordo di Franco Longoni                                 AOFL IX (2014) 2, 3-4




premessa tanto sintetica quanto efficace nell’illustrare l’importanza dell’originale latino
e della versione di Marchetti per l’immaginario del giovane Foscolo.
   Abbandonato l’insegnamento nella scuola, Longoni ebbe più tempo da dedicare alla
sua passione di bibliofilo e di studioso, e intensificò la collaborazione con l’antiquario
milanese Luca Pozzi che lo impegnava in lunghe, infaticabili ricerche per sciogliere gli
enigmi relativi al contenuto o alla datazione di antichi manoscritti e rare edizioni a stam-
pa. Intanto il suo Letture di Lucrezio gli aveva guadagnato la stima dei foscolisti, specie
di quelli lombardi come Gennaro Barbarisi, che ne aveva firmato la breve prefazione, e
come Franco Gavazzeni, il quale lo invitò a collaborare all’allestimento dei due volumi
delle opere di Foscolo che sarebbero usciti sotto la sua direzione, nel 1994, per la collana
Einaudi-Gallimard. Segno della grande considerazione che Gavazzeni gli accordava è il
fatto che alla responsabilità di Longoni furono affidate la cura e l’annotazione di tutte le
poesie, che Franco condusse con il rigore del classicista e con la profondità che gli deri-
vava dalla sua capillare conoscenza della cultura foscoliana. Poco dopo, il suo prestigio
si consolidò ulteriormente grazie all’indagine su due nuovi postillati foscoliani di opere
di Virgilio pubblicato nel 1997 sugli «Studi di filologia italiana».
   Fu a questo punto della sua storia che ci conoscemmo di persona. Io facevo un corso su
Foscolo all’Università di Trento, dove allora insegnavo, e per il tramite del comune amico
e mio collega di Letteratura greca Antonio Aloni lo invitai a tenere una lezione ai miei
studenti. Ricordo il suo primo apparire a Trento a bordo di una spider, con un cappello
nero a larghe tese e una sciarpa di colore giallo che gli davano un’aria un po’ alla Ari-
stide Bruant dell’affiche di Toulouse Loutrec. L’eccentricità e la giovialità della sua figura
andavano di concerto con la solidità della sua cultura, capace di spaziare dall’antico al
moderno e al modernariato, per il quale aveva una inclinazione irrefrenabile che lo por-
tava a collezionare oggetti anche di grossa taglia come juke box e flipper stipandoli nel
suo appartamento milanese (giustamente orgoglioso era di un pezzo rarissimo, l’Origi-
nal Musik Automat Lochmann datato 1889). Gli studenti trentini furono conquistati dal
suo modo poco accademico ma concreto e insieme spumeggiante di spiegare la poesia
di Foscolo. Anche i commensali quella sera si lasciarono conquistare dalla sua allegria
e dalla sua brillante conversazione. Ebbi la felice l’idea di chiamarlo l’anno successivo a
tenere per contratto un corso integrativo di Letteratura italiana: proposta che fu accolta
all’unanimità dal Consiglio di Facoltà. Mi pare che quello del suo insegnamento fosse
l’anno accademico 1998-1999. Franco arrivava ogni settimana da Milano, generalmente in
automobile, portandoci il suo buonumore e la sua purissima dottrina, la sua compagnia
davvero memorabile.
   Quanto alle doti di docente, basti dire che la formazione di classicista gli assicurava
un controllo ferreo della tradizione su cui poggiava la letteratura italiana; la sua curio-
sità di bibliofilo gli metteva a disposizione una erudizione antica e moderna, capillare,
Stefano Carrai – Ricordo di Franco Longoni                                   AOFL IX (2014) 2, 4-4




profonda, invidiabile. L’intelligenza acutissima e il carattere estroverso facevano il resto.
Il successo presso gli studenti fu clamoroso. Ciononostante l’involuzione dell’Università
italiana cominciata con l’inizio del nuovo millennio gli precluse la possibilità di un in-
gresso nei ruoli accademici.
    Da allora ci siamo visti di rado, ma restando in contatto sia pure per longa intervalla
e consultandoci a vicenda per questioni relative alle nostre rispettive ricerche. Così ho
avuto modo di seguire le sue ulteriori avventure scientifiche nei territori più vari: dal
fondamentale volume filologico su Traiano Boccalini, Alcune note sulla tradizione del testo
boccaliniano, pubblicato presso Olschki nel 1999, all’edizione degli Errori popolari intorno
all’economia nazionale e al governo delle nazioni dell’illuminista Giammaria Ortes, apparsa
nel medesimo anno per Ricciardi, alla curatela della traduzione di Rolli del Paradiso per-
duto di Milton uscita per Salerno nel 2003.
    Bastano questi titoli a dare l’idea della vastità d’interessi di Longoni oltre che della pre-
dilezione per testi non di primo piano, ma storicamente importanti, e della sua grande
capacità di lavoro. Ma altri contributi di minore consistenza documentano le sue ricerche
su problemi relativi ai primi secoli della stampa in Italia o a esponenti della cosiddetta
Scuola storica come Severino Ferrari, e soprattutto sulla Merope di Scipione Maffei, della
quale aveva quasi pronta una nuova edizione.
    Il sopraggiungere di un ictus il 20 giugno del 2009, con conseguenti problemi alla vista
e alla parola, rallentò la sua attività e la rese più ardua, ma non la arrestò. Nel 2010 parte-
cipò a un incontro della serie parmigiana “A tre voci” (i cui atti uscirono l’anno dopo per
UNICOPLI) illustrando la biblioteca di Foscolo a fronte di quella di Leopardi (di cui parlò
Giorgio Panizza) e di quella di Gadda (di cui parlò Claudio Vela). Il 28 maggio 2011 a Ber-
gamo prese parte a un seminario in ricordo di Gavazzeni commemorandone la figura di
foscolista. Nell’ottobre di quell’anno partecipò al convegno di Parma su Foscolo e la ricerca
di un’identità nazionale tornando sugli studi lucreziani di Foscolo; il settembre dell’anno
dopo fu a Gargnano per il convegno su Foscolo critico organizzato dall’Università di Mi-
lano, in cui tenne una relazione intitolata Dalla Musogonia alle Grazie; nel maggio del 2013,
nell’ambito del convegno di Grenoble su Foscolo scrittore europeo, parlò su Gadda, il fosco-
liano perfetto. Una così strenua attività e una serie così nutrita di viaggi pur in presenza
di menomazioni fisiche non da poco testimoniano della sua incoercibile passione per gli
studi. Fra il 2012 e il 2013 peraltro ha consegnato a questi «Annali» coltissime divagazioni
in margine ad alcune mostre d’arte, che sono il segno della sua indomita curiosità.
    Ma in chi lo ha conosciuto Franco ha lasciato un vuoto grande non solo per il suo
valore di intellettuale e di studioso. Ancora di più addolora la perdita della sua umanità
affabile e arguta, sempre pronta ad allacciare un’amicizia nel segno di interessi comuni,
sempre generosa del proprio sapere.
