10.15160/1826-803X/1205
Based on our respective field’s researches, this paper aims to present some preliminary observations on the production called “lucanian” since A.D. Tendall has organised a significative number of potteries into five regional styles.The lucanian production was the first identify and dated from the middle of the fifth century B.C. to the end of the fourth century B.C. due to regional and stylistic studies. But nowaydays, this designation seems to be outdated since the excavation at Metaponto brought to light kilns and workshops and the stylistic studies by scholars have reassign many of the material indexed by Trendall.The paper will attempt to understand how the idea of the lucanian red-figured vases was developed from its birth until now and presents the actual works in progress.
application/pdf
1826-803X
1205
it
Mathieu Scapin
Sezione di Lettere
South Italy
<I>Quelques réflexions sur la production à figures rouges en Italie du sud: le cas du “Lucanien”</I>
Text.Serial.Journal
https://annali.unife.it/lettere
Arte
2016-07-08
2016-07-10
2016-07-13
2022-01-24
287-314
AOLF
Mathieu Scapin
2015
10.15160/1826-803X/1205
287
1826-803X
South Italy
it
314
<I>Quelques réflexions sur la production à figures rouges en Italie du sud: le cas du “Lucanien”</I>
https://annali.unife.it/lettere/article/download/1205/1000
                              Alexandra Attia, Mathieu Scapin


              Quelques réflexions sur la production à figures rouges
                    en Italie du sud: le cas du “Lucanien”


À partir de nos travaux de recherche respectifs portant sur la céramique que Trendall a
classée comme “lucanienne”, nous souhaitons réfléchir sur la façon dont s’est développé
cet ensemble de productions. D’abord parce que l’appellation “lucanienne” telle qu’elle
fut utilisée sous-entend l’existence d’une identité régionale et stylistique, mais aussi parce
qu’elle s’inscrit dans le contexte général de la production à figures rouges en Italie du
Sud, riche de cultures plurielles. Dans un cas comme dans l’autre, le parcours est jalon-
né de nombreux obstacles liés au statut ambivalent des vases, à la fois objets archéolo-
giques (insuffisance générale des contextes archéologiques, peintres polymorphes…) et
objets de musées (vases massivement repeints…). Dès la fin du XVIIIe et au XIXe siècle, la
fascination pour l’Antiquité qui se diffuse rapidement via les Académies et la tradition du
“Grand Tour” donne naissance à une véritable “Anticomanie” et suscite un collectionnisme
massif. Les restaurations, parfois abusives, subies par les objets à peine exhumés sont
systématiques et contribuent à en augmenter la valeur marchande. Les vases portent
encore aujourd’hui les stigmates de ces interventions anciennes, qui en plus d’être dom-
mageables pour leur conservation structurelle, en gêne considérablement la lecture et
posent parfois la question de l’authenticité même des images.
   Comme point de départ de notre réflexion, nous chercherons à comprendre de quelle(s)
manière(s) s’est développée l’idée d’une production à figures rouges qualifiée de “luca-
nienne” et comment il convient d’envisager aujourd’hui la diversité de ces productions.

1. Historiographie et terminologie
Bien qu’il y ait eu des antécédents, c’est véritablement au XIXe siècle et au début du XXe
siècle1 que l’on assiste aux premières tentatives raisonnées de classer les vases italiotes à
figures rouges en différentes écoles et que l’on tente de déterminer leurs lieux d’origine
(travaux de G. Patroni, d’A. Fürtwängler et V. Macchioro)2. À leur suite, et inspiré des



   1 Patroni (1897); Macchioro (1913a et 1913b); Fürtwangler (1885); Moon (1929); Wuilleumier
(1939).
   2 A. Furtwängler est l’un des premiers à définir à partir des vases italiotes conservés au Mu-
sée de Berlin trois des grandes écoles régionales, apulienne, lucanienne et campanienne, mais
c’est véritablement Giovanni Patroni, professeur d’archéologie à l’Université de Naples, qui pose
les jalons de la discipline, en témoigne la rigueur de sa méthode d’étude. En effet, il croise les
A. Attia, M. Scapin – Sur la production à figures rouges                   AOFL X (2015) 2, 288-314




travaux menés par Sir John Davidson Beazley sur la céramique attique, le savant néo-
zélandais Arthur Dale Trendall entreprend une classification de la céramique italiote. Ses
ouvrages constituent encore aujourd’hui des outils indispensables pour les chercheurs et
étudiants s’intéressant à ces questions.
   Il publie plusieurs volumes consacrés respectivement à la céramique «lucanienne,
campanienne et sicéliote»3 , à la céramique “apulienne” avec Alexander Cambitoglou4 et
à la céramique “paestane” traitée à part5 .
   À partir de rares provenances et en fonction de la concentration stylistique obser-
vée dans les différentes régions (Apulie, Campanie, Lucanie…), il distingue diffé-
rentes productions régionales (“apulienne”, “campanienne”, “lucanienne”, “sicéliote” et
“paestane”).
   Faute de contexte à disposition, Trendall n’insère que peu de lieux de découverte à ses
corpus, alors que parallèlement dès les années 1970, les publications sur les contextes ar-
chéologiques se développent, à l’instar de la multiplication des recherches archéologiques
en Italie du Sud avec la création des surintendances archéologiques6 . Or, aujourd’hui, il est
reconnu que le contexte archéologique est en lui-même un élément plus que primordial7
dans la compréhension des phénomènes de naissances d’ateliers de potiers et de peintres
en Italie du Sud.
   Actuellement, la recherche sur la céramique à figures rouges produite en Italie du Sud
s’inscrit dans une dynamique forte, comme l’atteste l’accroissement des études fonda-
mentales8 .
   Outre les études iconographiques portées par les travaux francophones de J.-M. Moret,
C. Aellen, T. Morard et D. Fontannaz, les recherches archéologiques italiennes de F. Sil-




diverses données accessibles sur chaque vase: provenance, contexte, formes, types de décor et
particularités stylistiques en vue de constituer un ensemble de caractéristiques stylistiques dé-
terminant. Il insiste d’ailleurs de manière très moderne sur le rôle du monde indigène dans la
production artistique de la Grande Grèce.
  3 Trendall (1967; 1970; 1973; 1983).
  4 Trendall – Cambitoglou (1978; 1982; 1983; 1991-1992).
  5 Trendall (1987).
   6 Avec la création de la Surintendance de Basilicate en 1964 et sous l’égide de Dinu Adames-
teanu se manifeste par exemple la nécessité de sauvegarder de façon spécifique l’archéologie
régionale.
  7 Voir par exemple, Denoyelle et al. (2005).
    8 En effet, depuis les travaux consacrés par A.D. Trendall à la céramique italiote, Enzo Lippo-
lis fait état de plus de 675 études parues entre 1956 et 2001 (Recensione bibliografica 1956-2001,
dans Denoyelle et al. 2005, 231-250). Pour un aperçu bibliographique complet et actualisé, voir
Todisco (2012, vol. III, 3-73).
A. Attia, M. Scapin – Sur la production à figures rouges                     AOFL X (2015) 2, 289-314




vestrelli, L. Todisco, S. Barresi, D. Elia et M. Serino et allemandes de A. Hoffman et D.
Graepler, le colloque fondateur de Naples, conduit par C. Pouzadoux, M. Denoyelle, E.
Lippolis et M. Mazzei en 2005 constitue le premier véritable travail pluridisciplinaire sur
la céramique italiote, dans lequel les études stylistiques, iconographiques et archéolo-
giques sont pleinement complémentaires.
   Une deuxième démarche amorcée avec le programme de recherche mené par Alain
Duplouy sur la Lucanie antique9 s’est concrétisée à Paris avec l’organisation d’un col-
loque international en novembre 201510.
   Cette communauté scientifique internationale développe désormais tous les axes possibles
dans l’étude de ces productions de vases en Italie du Sud. Elle expose différents concepts intel-
lectuels ou apporte des réponses dans des domaines plus techniques en utilisant un ensemble
d’outils et d’expressions très importants sur lesquels il nous faut revenir.
   Aujourd’hui, plusieurs termes sont employés pour désigner les productions de céra-
miques d’Italie du Sud – italiote11, “lucanienne”, “apulienne”, “proto-italiote”12 , “proto-
lucanienne”, “proto-apulienne” etc.… – et varient selon les nationalités des chercheurs
(ainsi dans les pays anglo-saxons parle-t-on de “South Italian vases” alors que dans les
pays germaniques on les trouve désignées sous le nom “Unteritalische”).
   A.-D. Trendall, à la suite de ses aînés13, classe le matériel céramique de manière sty-
listique en différents “ateliers” régionaux14 . Ces ateliers régionaux prennent le nom des
régions dans lesquelles les vases sont produits et/ou découverts et sont associés à des
éléments stylistiques précis. Au sein de la production lucanienne, deux phases ont été
distinguées: le “proto-lucanien” ou “Early lucanian” et le “lucanien tardif” ou “Later
lucanian”.




  9 https://www.univ-paris1.fr/axe-de-recherche/lucanie-antique/.
   10 Colloque international, La Lucanie entre deux mers: archéologie et patrimoine, du 5 au 7 no-
vembre 2015 à l’Istituto Italiano di Cultura et l’Institut National d’Histoire de l’Art à Paris, orga-
nisé par Olivier de Cazanove et Alan Duplouy.
  11 Le qualificatif “italiote”, utilisé très tôt, définit les populations grecques de Grande-Grèce
comme l’attestent Hérodote, Thucydide ou Platon (Hérodote, IV 15; Thucydide, VI 88 et 90; Platon,
Resp. 404d; Ep. 326b), avant d’être appliqué par extension aux productions de céramiques à figures
rouges des colons grecs installés en Italie du Sud (Schmidt 1996, 443).
  12 Dénomination utilisée en 1893 (frühunteritalisch) par Adolf Fürtwangler dans son ouvrage,
Meisterwerke der Griechischen Plastik: kunstgeschichtliche untersuchungen.
  13 Pour un aperçu historiographique plus détaillé cf. Denoyelle – Iozzo (2009, 23-26).
   14 Il organise ses corpus de manière mixte en tenant compte de réalités géographiques (il dis-
tingue ainsi, le “lucanien”, l’”apulien”, le “campanien” et le “sicéliote”) mais aussi en fonction de
centres producteurs, comme c’est le cas pour la céramique paestane, traitée à part.
A. Attia, M. Scapin – Sur la production à figures rouges                    AOFL X (2015) 2, 290-314




  À la suite de la découverte et des fouilles du Kerameikos de Métaponte dans les années
1970, tout le monde s’accorde sur le fait qu’il est plus pertinent de définir une production
en fonction du centre producteur, lorsque celui-ci est connu; ainsi est-il plus juste de
parler de céramique “métapontine” jusqu’en 370 av. J.-C, alors que l’appellation “luca-
nienne” est plus à même de définir la seconde phase de production15 , puisque potentiel-
lement créée par des indigènes pour une diffusion à échelle locale.

   L’identité géographique d’une production par le biais de l’approche stylistique repose
nécessairement sur une vision a priori des caractéristiques esthétiques des différents ate-
liers, ce qui n’est pas clairement défini chez Trendall et qui, dans tous les cas, ne rend pas
compte de l’extrême perméabilité des frontières régionales et des phénomènes migra-
toires. Seul le croisement des données archéologiques et les contextes de découverte des
objets nous permettront d’affiner davantage les réflexions sur les centres de production
de céramiques à figures rouges.

2. Les lieux de production de la céramique à figures rouges en Italie du Sud
entre 440 et 300 avant J.-C.: Métaponte, Tarente et la Lucanie intérieure
Jusqu’à la découverte des fours et dépotoirs de Métaponte, plusieurs lieux de produc-
tion en Grande-Grèce avaient été proposés: Métaponte, mais aussi Tarente, Thouroi et
Hérackléia. Le kerameikos de Métaponte s’est développé le long de la plateia occidentale,
proche de la porte Nord de la cité et non loin du fleuve Bradano. Ce centre de production
fut actif16 entre le VIe et le IVe s. av. J-C. Le dépotoir 1, associé à aucun de ces fours, a livré
de nombreux fragments de vases à figures rouges attribués aux Peintres de Créüse et de
Dolon. Les dépotoirs 4 et 8 contenaient eux aussi des fragments dont l’un est attribué au
Peintre de l’Anabates17 . D’autres fragments identifiés comme appartenant à l’atelier du
Peintre d’Amykos18 , ainsi que des fragments de vases “apuliens” du milieu du IVe s. av.
J.-C., ont été retrouvés dans des dépotoirs associés à un four situé près de la plateia19 .
   Bien que les zones artisanales de Tarente soient moins connues que celles de Méta-
ponte par exemple, de nombreuses informations et des noyaux de production y sont
tout de même attestés. De nombreux fours de différentes périodes ont été découverts.
Les fours des via Battisti et Leonida produisaient des céramiques à vernis noir, des vases



  15 Thorn (2010, 3): «[…] the stylistic designation of Apulian and Lucanian are thus more ar-
chaeologically meaningful from the period after c. 370».
  16 NSc suppl. (1975, 362-367). Il s’agit de la publication des fouilles du kerameikos de Métaponte.
  17 Ibid., p. 434.
  18 Ibid.
  19 Pour une synthèse sur le sujet, voir Silvestrelli (2014A, 96-116) et Denoyelle (2014, 116-131).
A. Attia, M. Scapin – Sur la production à figures rouges                    AOFL X (2015) 2, 291-314




du type de Gnathia et de la céramique commune, des statuettes et probablement des
décorations architecturales, entre le IVe et le IIe s. av. J.-C20. D. Fontannaz indique que les
fouilles de la via Leonida 52 ont permis de mettre au jour des exemplaires de skyphoi à
figures rouges21. Ces deux lieux de production se situaient en périphérie de la ville, à côté
de poches de nécropoles et d’ateliers divers. D’autres lieux d’artisanats sont attestés mais
ne sont malheureusement pas datés ou datables22.

   Ces éléments archéologiques sont d’une importance capitale puisqu’ils constituent
les seules données disponibles sur les lieux de production en Italie méridionale (hors
Calabre et Sicile), ce qui n’est pas le cas pour la production plus tardive.
   En effet, nous ne possédons, pour la production à figures rouges de la seconde moitié
du IVe s. av. J.-C., aucune trace matérielle d’activité organisée autour d’un four ou d’un
dépotoir, ce qui rend difficile la restitution de réalités d’ateliers23. Néanmoins, de nom-
breuses fouilles ayant mis au jour des fours laissent croire qu’une grande partie des
productions manufacturées se faisait à l’échelon local, dans des résidences considérées
comme des fermes (à Banzi-Mancamasone24, Moltone di Tolve25, ou dans le Val d’Agri26),
et dans les habitats, comme à Roccagloriosa27, Serra di Vaglio28, Civita di Tricarico, Oppi-
do Lucano...

  Cette production “lucanienne tardive”, souvent décontextualisée car massivement
collectée au XIXe siècle puis dispersée sur le marché de l’art antiquaire, est difficile à
appréhender aujourd’hui. S’il est possible de retracer quelques provenances de manière



  20 Lo Porto (1971); Cuomo di Caprio (1992); Dell’Aglio (1996).
  21 Fontannaz (2005, 133).
   22 Il s’agit des fours et dépôts de via O. Argentina, via Aristosseno, via Cavour, via Giusti, via
Liside et via Gorizia (Cuomo di Caprio 1992). Le même problème est attesté sur un four de l’Ospe-
dale Civile SS Annunziata. Sur une mise à jour des données, voir Fontannaz (2014).
  23 À Roccagloriosa, on a découvert des fours utilisés pour la cuisson de terres cuites (moules),
qui pourraient également avoir été employés pour une production de céramique commune, à
vernis noir mais aussi à figures rouges pour des formes aux décors ambitieux (cratère, loutro-
phore), par des peintres et potiers itinérants venus d’Apulie au IVe s. av. J.-C. Ces structures
continuent à produire du vernis noir au IIIe s. av. J.-C. avant un arrêt rapide (Gualtieri – Fracchia
2009, 99-114).
  24 Russo Tagliente (1993, 30).
  25 Tocco et al. (1982).
  26 Russo (2006, 30); Distasi (2006, 71-87).
  27 Gualtieri – Fracchia (1990, 85-92).
  28 Greco (1996b, 255-299).
A. Attia, M. Scapin – Sur la production à figures rouges                  AOFL X (2015) 2, 292-314




plus ou moins fiable, la perte des contextes archéologiques demeure néanmoins une
grosse lacune pour la recherche. Cependant, l’importance quantitative de ces “objets
orphelins”29 ne nous permet pas d’en faire l’impasse. Faute de mieux, les critères stylis-
tiques, envisagés comme un point de départ et non comme une finalité30, nous donnent
quelques indices sur l’articulation des ateliers, tenant compte des différences pouvant
exister entre les regroupements stylistiques et la réalité productive31. En effet, les critères
stylistiques à l’origine de la notion d’atelier32 chez A.-D. Trendall ne suffisent pas à carac-
tériser un atelier et encore moins à définir un lieu de production. La caractérisation et,
in fine, la localisation d’un atelier de production ne peuvent se passer d’une étude systé-
matique des fonctions et contextes des vases produits, puisque le vase est par essence un
objet usuel créé en réponse à un besoin. C’est pourquoi les approches récentes consistent
à intégrer dans la définition même d’un atelier l’étude systématique de sa diffusion dans
sa cité et en dehors33.
   Caractériser un atelier c’est se poser la question de la possibilité d’un usage collectif
d’un même four, de l’organisation de la fournée, mais aussi de la taille même des ateliers
et des profils de production. C’est aussi se poser la question de l’existence ou non d’inter-
médiaires entre fabriques et clients, fut-ce pour des trajets assez courts.
   Quoi qu’il en soit, on assiste visiblement, à en croire la carte de distribution des vases
“lucaniens” attribués aux Peintres des Choéphores, de Roccanova, du Primato et à ses
proches contemporains, à une déconcentration et une délocalisation des ateliers méta-
pontins le long des vallées intérieures de la Lucanie vers 370 av. J.-C. Ces observations
viennent conforter le postulat initialement formulé par A.-D. Trendall34.
   Cette transformation intervient à un moment où la société est en pleine mutation. Les
provenances connues ou restituées pour ces productions semblent indiquer qu’il s’agit
de productions locales à moyen, voire petit rayon d’action.




  29 de La Genière (1999, 55).
  30 Pontrandolfo (1999, 269; 2005, 212).
  31 Discussion autour du concept d’atelier, Gualtieri dans Denoyelle et al. (2005, 216).
    32 L’atelier tel qu’il est présenté est plus anthropologique qu’archéologique, dans le sens où
il s’agit d’une entité à reconstruire à partir d’artisans demeurés anonymes et qui présentent, au-
delà de leur style distinctif, un savoir-faire partagé.
   33 Voir par exemple: Lippolis (1996, 377-393); Schmidt (2002, 252-264); Atene e la Magna Grecia
dall’età arcaica all’ellenismo, Atti del quarantasettesimo Convegno di Studi sulla Magna Grecia,
Taranto, 27-30 settembre 2007, Taranto 2008.
  34 À propos du déplacement probable des ateliers de production: Trendall (1967, 116).
A. Attia, M. Scapin – Sur la production à figures rouges                         AOFL X (2015) 2, 293-314




Provenances des vases attribués à l’atelier du Peintre du Primato. (en jaune: provenances anciennes sans
contexte de découverte; en rouge: provenances avec contextes archéologiques connus).


  S’il est tentant d’expliquer la faible portée de ces productions par l’enclavement de la
région, jalonnée de reliefs montagneux très présents, il ne faut pas occulter les réalités
sociales qui ont, de toute évidence, joué un rôle non négligeable dans leurs diffusions.

3. Economie et production céramique
Nous souhaitons envisager cette production vasculaire qu’A.-D. Trendall qualifiait de
“lucanienne”, (c’est-à-dire les productions métapontine et “lucanienne”), non pas comme
une production artistique, mais comme modèle économique d’un artisanat local, régional
et extrarégional. Il existe des évidences lorsque l’on étudie la céramique figurée grecque:
A. Attia, M. Scapin – Sur la production à figures rouges                 AOFL X (2015) 2, 294-314




la clientèle achetait un objet artisanal, une image représentée sur cet objet et une valeur
symbolique résultant de la combinaison objet/image. Par ailleurs, la question du rap-
port producteur-acheteur est permanente car elle sous-entend celle de la commande ou
de l’achat “impulsif”3 5 . Aussi, il nous faut revenir sur certains points pour mieux com-
prendre l’apparition et le développement de cette production à figures rouges3 6 .
   Alors que la céramique de Grèce continentale était très présente en Italie méridio-
nale, on assiste au développement d’une production autochtone de céramiques à figures
rouges. Comment expliquer l’apparition et l’épanouissement de cet artisanat local?
   Le premier élément de réponse réside sans doute dans le fait qu’il existait une clientèle,
donc un marché pour ce genre d’objets3 7 . L’hypothèse de MacDonald3 8 , selon laquelle
ce phénomène serait la conséquence d’une baisse de production attique à la suite d’une
diminution de la main d’œuvre et/ou des ateliers, est aujourd’hui caduque. L’intérêt d’un
vase attique à figures rouges pour un non-Grec, c’est précisément son statut et ce qu’il
représentait pour lui. Il est établit que les colonies grecques les plus importantes produi-
saient une céramique fine à figures rouges, comme le confirment les installations artisa-
nales à Locres, Métaponte et Tarente. La production locale de vases à figures rouges, offre
concurrente sans doute moins onéreuse que la production attique qu'elle imite au départ,
explique peut-être le succès de ces objets. Si l’on fabriquait dans ces colonies des poteries
à figures rouges, n’est-ce pas la preuve qu’un marché existait, que ce soit à l’échelle de la
cité ou au-delà?

   Prenons l’exemple des premiers peintres métapontins ayant travaillé dans la deuxième
moitié du Ve s. av. J.-C. afin de tenter d’appréhender les réalités productives et de mieux
comprendre les rapports existants avec les artisans attiques. Les travaux d’A.-D. Trendall
et de M. Denoyelle n’ont fait que confirmer leurs liens étroits3 9 . Ils seraient l’origine de la
figure rouge en Italie du Sud.




  35 L’ensemble de ces questions renvoie à l’utilisation de concepts économiques contemporains
sur une économie antique, cf. Bresson (2007 et 2008).
  36 Il ne sera pas question de style ici, car une étude sur les marqueurs de style relatifs à un
peintre ou à un atelier mériterait un développement bien plus approfondi.
  37 Sur la question de l’économie antique, on consultera par exemple les actes du colloque de
Lyon, Roman – Dalaison (2008).
   38 C’est l’hypothèse de MacDonald aujourd’hui dépassée: «Such emigration would suggest
a reduction in personnel in Attic workshop, resulting in fewer pots produced or an increased
reliance on cheaper mass-produced pots», cf. MacDonald (1981, 164).
  39 Denoyelle (1992) et Denoyelle - Iozzo (2009)
A. Attia, M. Scapin – Sur la production à figures rouges                      AOFL X (2015) 2, 295-314




   Dans le cadre de notre travail de recherche4 0 , nous avons recensé 139 vases attribués
au Peintre de Pisticci et 195 vases attribués au Peintre d’Amykos4 1. Bien évidemment,
des réattributions à d’autres décorateurs sont à faire mais elles ne modifient pas le rap-
port nombre de vases/qualité du décor42. Le Peintre de Pisticci est considéré comme celui
ayant initié la production en Italie du Sud, suivi par le Peintre d’Amykos, véritable fer de
lance et théoricien du style “métapontin”.
   Parmi les quelques 334 vases attribués à ces deux peintres, nous retiendrons les cra-
tères en cloche, produits “en masse”: 68 exemplaires pour le Peintre de Pisticci et 96 pour
le Peintre d’Amykos (soit presque un vase sur deux pour ce dernier). Sans revenir sur le
“destin” de ce type de vase, il est clair que la surreprésentation du cratère en cloche est
signe d’une production en série importante. Les hauteurs de ces cratères varient entre
18 et 40 cm, dont quelques noyaux regroupent un nombre important mesurant 29 cm, 30
cm, 32 cm et 33 cm de haut. Il y a fort à parier que la fabrication se faisait à Métaponte, où
des fragments attribués au Peintre d’Amykos ont été retrouvés dans des dépotoirs43. Cette
cité coloniale grecque, proche de la mer, face à sa rivale Tarente, était un lieu stratégique
pour recevoir et envoyer toutes sortes de marchandises44.
   Le développement soudain de cette production à figures rouges en Italie du Sud,
à Métaponte notamment, peut s’expliquer par la volonté de substituer, à un moment
donné, à la poterie attique celle de Grande-Grèce. L’Étrurie mise à part, les populations
non-grecques vont peu à peu remplacer l’une par l’autre, probablement moins chère et
immédiatement disponible. Que la production ait été confectionnée en Grèce ou dans les
colonies ne posait pas de problème à partir du moment où elle répondait à la demande
de la clientèle et qu’elle avait une “origine grecque” ou assimilée. Ce statut de l’objet grec
pour les non-Grecs était, semble-t-il, plus important que la renommée de ses artisans4 5 .
D’ailleurs, les acheteurs ne se souciaient guère de se procurer des céramiques signées




   40 Thèse en cours, M. Scapin, Les premiers ateliers à figures rouges en Italie du Sud. Les objets ont
été recensés à l’aide du Trendall (1967) et de ses suppléments ainsi que dans les publications
ultérieures.
   41 Nous ne tenons pas compte du Peintre du Cyclope qui pose question, notamment dans ses
rapports étroits avec le Peintre de Palerme.
  42 Si le style de décoration d’un peintre est repris par un autre, ce phénomène indiquerait sa
qualité de travail et donc sa capacité à diffuser ses produits plus facilement.
  43 NSc suppl., 1975, pp.362-367. Cf. note 16, p.4
  44 Bresson (2008, 84).
   45 Cette question est encore beaucoup débattue selon les milieux culturels dans lesquels sont
retrouvés ces objets. Voir par exemple, de La Genière (2006); Paléothodoros (2002); Williams
(2013).
A. Attia, M. Scapin – Sur la production à figures rouges                   AOFL X (2015) 2, 296-314




par les artisans: on constate ce phénomène jusqu’au IVe s. av. J.-C. à Paestum, période
pendant laquelle Astéas et Python produisaient dans la cité tyrrhénienne.
   Lorsque l’on s’intéresse aux lieux de découverte de ces cratères, on s’aperçoit qu’il s’agit
exclusivement de centres indigènes d’Apulie (Bari, Cavallino, Lecce, Rugge, Gioia del
Colle, Ruvo di Puglia, Mésagne, Monte Sannace, Gnathia, Oria et Otrante) et de Lucanie
(Montescaglioso, Pisticci, Castronuovo S. Andrea, Mésagne, Melfi, Tolve, Vaglio, Oppido
Lucano)4 6 . Notons qu’aucun exemplaire ne provient de Métaponte et de sa chora4 7 . Dans
le cas des zones messapiennes et peucétiennes, il faudrait certainement y voir une tenta-
tive de supplanter la production attique largement importée par les populations proches
de l’Adriatique. Cependant, se pose la question du ou des intermédiaires entre le pro-
ducteur et le client. Il est peu probable que les acheteurs “lointains” aient fait le voyage
jusqu’à Métaponte pour se les procurer4 8 . Deux hypothèses se dessinent alors: on peut
imaginer, en premier lieu, qu’il existait des réseaux routiers (fluviaux4 9 ou terrestres)
sillonnant les grands centres du territoire afin de diffuser la production métapontine,
mais aussi, en second lieu, que ce sont les artisans eux-mêmes qui se déplaçaient, à condi-
tion que les centres d’accueil puissent leur proposer des infrastructures suffisamment
développées pour la production de céramiques. Ce deuxième cas paraît peu probable,
compte tenu des exigences liées à la production de la céramique à figures rouges. Néan-
moins, il semble peu envisageable que les potiers voyageaient de cité en cité. À l’inverse,
il est tout à fait concevable qu’un peintre puisse louer son talent à différents ateliers de
potiers et donc se déplacer. Reste la question de l’artisan potier, de l’artisan peintre et de
l’artisan à la fois potier et peintre5 0 . Il devait certes exister des peintres spécialisés, des
potiers maîtrisant la technique de décoration à figures rouges, mais aussi des peintres
attachés à un atelier de potiers et d’autres travaillant pour différents céramistes5 1.
   Dans tous les cas, il faut garder à l’esprit qu’une céramique à figures rouges, en Grèce
comme en Italie du Sud, était avant tout un produit manufacturé nécessitant une main-
d’œuvre qualifiée (tant le potier que le peintre) et le recours à des éléments de production
adaptés (infrastructures, outils). Elle devait probablement représenter une fabrication




  46 Notons aussi la présence de Nola, centre indigène de Campanie.
  47 Carter (1998).
  48 Sur les différents modes d’acquisition, voir Williams (2013, 40), pour l’exemple d’Athènes.
   49 Le commerce fluvial est déjà connu pour les échanges de Métaponte à l’intérieur du terri-
toire en suivant l’axe Bradano-Basento et entre les côtes ionienne, adriatique et tyrrhénienne sui-
vant les axes fluviaux Agri-Sinni et Sele-Ofanto, voir De Juliis (1996, 110-120). Pour de nouvelles
hypothèses, cf. Thorn (2010).
  50 Sapirstein (2013, 497-501).
  51 Ibid., p. 502.
A. Attia, M. Scapin – Sur la production à figures rouges                         AOFL X (2015) 2, 297-314




spécialisée – peut-être même complémentaire entre ateliers en Italie du Sud – puisque
pour la même période, l’on a attribué seulement 37 cratères en cloche à l’atelier proto-
italiote “apulien”, qui préfère un autre “marché”, celui des cratères à volutes5 2 , quasi-ab-
sents chez les peintres de Pisticci et d’Amykos5 3 .
   Si l’on connait mal l’organisation de la production des premiers peintres métapontins,
les objets qui leur sont attribués, notamment les cratères à l’iconographie généralement
stéréotypée, renforcent l’idée que leur fabrication “en série” relevait d’une réflexion com-
merciale dont on pourrait voir l’évolution comme suit:
   – proposer au marché d’ordinaire acquis à la céramique attique une alternative, moins
coûteuse que les produits importés et immédiatement disponible en grande quantité,
   – faire accepter aux clients qu’il s’agit d’objets grecs, bien qu’ils soient fabriqués direc-
tement dans les colonies, de même valeur symbolique,
   – supplanter les importations grecques en Italie du Sud.
   Mais comment évolue cette production métapontine? Dans le cadre de notre travail de
thèse5 4 , nous avons pu recenser le nombre de vases/fragments suivants:


                      Tableau 1: total vases/fragments par atelier
 Groupe 1 - Atelier Pisticci-Amykos                                438
 Groupe 2 - Atelier Créüse-Anabates-Dolon                          250
 Groupe 3 - Peintre de Brooklyn-Budapest                            51
Dans le détail et en fonction de leur lieu de découverte55, il est possible de renseigner le
tableau ci-dessous:




  52 Sur le cratère à volutes et notamment en Lucanie et en Apulie, voir les articles de Silves-
trelli (2014b) et D’Amicis (2015).
  53 Un cratère découvert à Rutigliano a été attribué par M. Denoyelle au Groupe du Pisticlope,
dans Denoyelle et Iozzo (2009, 106-107) et un cratère anciennement attribué au Peintre d’Amykos,
Trendall (1967, nr. 243).
   54 Thèse en cours: Les premiers ateliers à figures rouges d’Italie du sud (440-375 av. J.-C.). Les objets
ont été référencés à l’aide du Trendall (1967) et de ses suppléments ainsi qu’à partir des publica-
tions successives.
   55 Les lieux de provenance tiennent compte des informations apportées par Trendall dans ses
publications ainsi que des données collectées dans différents rapports de fouilles consultés dans
le cadre de notre travail de thèse en cours. Ajoutons que certaines mentions fournies par Tren-
dall sont parfois insuffisantes, faute de publications de fouilles. Par ailleurs, il n’est pas rare de
trouver, à l’intérieur des vases conservés dans les collections historiques et notamment au musée
archéologique de Naples, des documents mentionnant un lieu, sans plus de précisions. Pour un
exemple de recensement des sites indigènes, Scapin (2014).
A. Attia, M. Scapin – Sur la production à figures rouges                  AOFL X (2015) 2, 298-314




           Tableau 2: détail de nombre de vases/fragments par lieu de découverte
                                              Métaponte           Tarente         Autres lieux
               Peintre de Pisticci               17                  2                37
               Peintre du
    Groupe 1
               Cyclope                              /                 7                7
               Peintre d’Amykos                     9                 1                51
               Groupe 2
      Anabates/Créüse/Dolon                        48                14                39

                 Groupe 3
   Peintre de Brooklyn-Budapest                     2                 7                 3

   Il est évident que le nombre d’objets est dépendant des publications des fouilles ar-
chéologiques ou des collections privées ou publiques. Néanmoins, on observe un phéno-
mène assez net: la fabrication de céramiques décroît à partir du début du IVe s. av. J.-C.,
vraisemblablement en faveur de la production tarentine. Sur cet ensemble de 739 vases,
76 ont été découverts à Métaponte (31%), 31 proviennent de Tarente (13%) et 137 de cités
non-grecques (56%).
   Pour l’ensemble de ces vases, nous ne disposons que de 244 lieux de découverte, soit
33% des objets. Ce chiffre reste faible et potentiellement trompeur. Néanmoins, lorsque
l’on regarde dans le détail, des informations se détachent clairement.
   Le Groupe 1 est celui qui compte le plus de vases, mais au regard des lieux de décou-
verte, Métaponte est plutôt peu représentée avec 26 exemplaires5 6 . Ces objets sont majo-
ritairement présents dans les tombes de sites non-grecs5 7 (62 vases soit 70%). Au sein du
Groupe 2, on compte quasiment 200 vases de moins que dans le groupe précédent. Le
rapport entre les lieux de découverte est plus intéressant. Près de la moitié des objets, pour
lesquels le contexte est connu, proviennent de Métaponte, chora et kerameikos compris. Ce
rapport est surtout dû à la quantification des fragments découverts à Métaponte5 8 . Mais
l’information essentielle n’est pas celle du nombre d’objets découverts mais plutôt celle



  56 Nous ne prenons pas en compte le Groupe PKP et le Groupe Intermédiaire puisqu’ils
constituent des noyaux trop hétérogènes de peintres, à la fois métapontins et tarentins. Sur le
Groupe PKP, voir Denoyelle (2002). Sur la complexité du Groupe Intermédiaire, cf. Barresi (2005).
  57 Pour un exemple récent de découvertes en Basilicate, près de Métaponte, voir Bottini (2015).
   58 C’est-à-dire la différence entre le nombre de reste (NR) et le nombre minimum d’individus
(NMI). Les dépotoirs de Métaponte ont livré une grande quantité de fragments qui n’ont pas pu
être recollés ni même identifiés comme appartenant au même objet. Dans notre cas, il s’agit plutôt
de NMI, technique de comptage qui semble s’approcher du nombre réel de vase. Dans l’absolu,
seuls les éléments de formes caractéristiques, comme les bords et les fonds, sont comptabilisés.
A. Attia, M. Scapin – Sur la production à figures rouges                         AOFL X (2015) 2, 299-314




de l’attestation du travail de ces trois personnalités stylistiques à Métaponte5 9 . Les cartes
de distribution données par F. Silvestrelli6 0 montrent que les lieux de réception des vases
du Groupe 2 sont sensiblement les mêmes que ceux du Groupe 1, en moindre quantité en
Messapie et en Peucétie, mais avec plusieurs objets découverts en Daunie. Il est intéres-
sant de noter la présence d’une nestoris du Peintre de l’Anabates à Anzi et d’un skyphos du
même peintre à Armento, en Basilicate.
   Enfin, le chiffre diminue singulièrement pour le Peintre de Brooklyn-Budapest, dont
la majorité des vases est retrouvée à Tarente. Cette diminution drastique de la production
s’explique peut-être par la montée en puissance, depuis le début du IVe s. av. J.-C., des
peintres “apuliens” du Style Orné, produisant à leur tour de manière plus soutenue et
dont le style dilue celui développé par l’atelier métapontin61.
   Plusieurs hypothèses pourraient être avancées afin d’interpréter ces éléments. À nos
yeux, ces informations révèlent que le début de la céramique à figures rouges en Grande
Grèce aurait relevé d’une production en grande quantité, afin de s’adapter plus rapide-
ment à la demande locale et régionale. Puis elle aurait atteint un rythme “de croisière”
avec l’atelier Créüse-Dolon, période durant laquelle des artisans de Tarente (et/ou du
style “apulien”) se seraient beaucoup mieux organisés afin de conquérir ce marché régio-
nal. À partir de la période d’activité du Peintre de Brooklyn-Budapest, une baisse quan-
titative forte se fait sentir au sein de la production: réalité ou faux-semblant lié à l’aspect
aléatoire et arbitraire des données archéologiques?62

   Les modifications intervenues dans l’organisation et la structuration des ateliers au
cours de la seconde moitié du IVe s. av. J.-C. à la suite du Peintre de Brooklyn-Budapest et
du Peintre des Choéphores nous poussent à questionner les raisons d’une telle mutation;
à l’instar d’A.-D. Trendall63, sans doute faut-il voir dans ce phénomène le déplacement
des ateliers au plus près de la demande indigène vers des centres économiquement et
culturellement plus dynamiques (Armento, Anzi, Roccanova…).




   59 Sur la distribution de cet atelier, on se réfèrera à l’article du Silvestrelli (2008). Il est à noter
tout de même la présence d’un cratère du Peintre de Dolon découvert en Croatie, lire Silvestrelli
– Seselj (2013)
   60 Silvestrelli (2008, 285-287).
   61 Denoyelle – Iozzo (2009, 114-115).
  62 Les ateliers “anthropologiques”, dont la légitimité est essentiellement stylistique, reposent
sur le hasard des découvertes et sur la concentration de provenances de certaines pièces (Atti del
XXVIII Convegno di Studi sulla Magna Grecia, Tarente 1989, 181-183, 196).
   63 Trendall (1967, 116).
A. Attia, M. Scapin – Sur la production à figures rouges                   AOFL X (2015) 2, 300-314




   Le réseau existant entre les cités grecques de Métaponte et de Poseidonia, passant par
l’intérieur des terres, avait contribué au développement des groupes locaux qui servaient
d’intermédiaires. Ainsi comprend-t-on parfaitement combien la prise de Poseidonia par
les Lucaniens, dans le dernier quart du Ve s. av. J.-C., affecte l’équilibre précédemment
établi, conduisant de manière intrinsèque à une réorganisation des établissements, loin
de la côte tyrrhénienne.

   Il est évident, comme pour les ateliers de la première phase, que la production s’adapte
aux besoins d’une clientèle locale. Cela se traduit par des changements perceptibles sur
les objets, dans le choix des formes, l’adaptation de l’iconographie et le style même du
dessin.
   On note de manière générale chez les peintres du “Lucanien récent”64 un goût pour les
formes complexes (nestorides, kernoi65, lebetes gamikoi à couvercles démultipliés66…) avec,
parfois, chez le Peintre du Primato une tendance à la monumentalisation dans le traite-
ment de certaines typologies (cratères à volutes, hydries, nestorides67 et amphores pseudo-
panathénaïques) qui dépassent parfois les 80 cm. Ce dernier décore un très large panel
typologique dans le registre des grands et des petits vases (une quinzaine de typologies
différentes) qui atteste de la non spécialisation de son atelier, réponse probable à une
demande croissante et différenciée de la part de la clientèle locale, la rationalisation des
choix de production s’adaptant aux nouvelles conditions du marché.
   Si les Peintres des Choéphores et du Primato traitent encore des scènes mythologiques
avec parfois des références directes ou indirectes au théâtre, les thèmes génériques liés
à l’univers féminin, dionysiaque et funéraire sont prépondérants et sans aucun doute à
lier à la fonction même des objets. Ainsi, au sein de l’atelier du Peintre du Primato, les
scènes funéraires sont-elles concentrées sur les cratères à volutes, sur les hydries et sur
les amphores pseudo-panathénaïques.

  Si l’implication des indigènes dans la production “lucanienne”, et italiote en règle gé-
nérale, reste difficile à évaluer, il est plus que certain qu’elle a considérablement contribué



   64 A.-D. Trendall isole plusieurs individualités parmi lesquelles, le Peintre des Choéphores,
le Peintre de Sydney (aujourd’hui considéré comme paestan), le Peintre de Roccanova, le Peintre
de Naples 1959 et ses suiveurs, le Peintre de l’Acrobate et le Peintre de Dawlish, et le Peintre du
Primato et ses descendants “barbarisés”. (Sommaire, Trendall 1967).
  65 Trendall (1967, 141, nr. 786; 149, nr. 848; 179, nr. 1081).
  66 Trendall (1967, 124, nr. 637).
   67 Cette typologie est décorée de manière préférentielle dans la production du “lucanien”
tardif et chez le Peintre du Primato en particulier: les nestorides ne représentent pas moins de 25%
de sa production globale (soit 48).
A. Attia, M. Scapin – Sur la production à figures rouges                       AOFL X (2015) 2, 301-314




à son originalité. En effet, les choix faits par les artisans relatifs aux formes, aux modes
de décor ou à l’iconographie des vases sont à considérer en lien direct avec une demande:
les ateliers n’existent et ne subsistent que parce qu’ils répondent à un besoin6 8 , le vase
est avant tout un objet à vendre. Il est parfois possible de distinguer au sein d’une pro-
duction globale une pièce relevant d’une commande spéciale (à en croire ses qualités
formelles, iconographiques etc.) par son exemplarité versus des objets plus standardisés
répondant à des besoins plus communs. En cela, la distribution et la réception des vases
apportent un éclairage déterminant à l’histoire de la production.
   La fortune des nestorides6 9 , forme d’inspiration indigène, témoigne d’une adaptation
technique et formelle aux goûts et aux besoins de la clientèle locale. Une nestoris attri-
buée au Peintre de Naples 1959 et conservée au British Museum (inv. F.178)7 0 incarne
parfaitement la synthèse de toutes les influences qui font la richesse des productions
magno-grecques: c’est ce que l’on pourrait appeler un vase “mixte”. Le peintre répond à
une demande particulière en choisissant un vase au faciès local possédant son système
décoratif propre (rouelles des anses), mais représente l’apothéose d’Héraclès, le héros
panhellénique par excellence7 1. Populaire au regard des valeurs qu’il incarne, c’est le seul
personnage mythologique à avoir fait l’objet d’un culte héroïque et d’un culte divin. Très
apprécié des Lucaniens et des Italiques, il est très tôt considéré comme le protecteur des
cités, à Crotone, mais aussi à Tarente au IVe s. av. J.-C. À Armento, un sanctuaire qui lui
est dédié est attesté à la même période, conférant ainsi aux nombreux vases à l’iconogra-
phie héracléenne découverts sur le site une résonnance particulière. Cette nestoris déco-
rée d’une iconographie aux spécificités locales7 2 selon la technique grecque des figures




  68 Cassimatis (2007).
  69 Sur les nestorides: Schneider-Herrmann (1980); Sisto (2006a et 2006b); Colivicchi (2014);
Schierup (2015).
  70 Trendall (1967, 145, nr. 791, pl. 67. 5-6).
   71 Par ailleurs, la présence de draperies en partie supérieure dont la fonction reste énigma-
tique n’est pas un unicum. On note sur une autre nestoris, cette fois attribuée au Peintre du Primato
et conservée au Musée du Louvre (inv. K 537, Trendall 1967, 170, nr. 960, pl. 75.2, 6), la présence
de draperies similaires et l’irruption de deux petits satyres sans rapport direct avec la scène
représentant la lutte d’Héraclès et du centaure Nessos. Ces draperies pourraient être l’évocation
indirecte d’un espace théâtral tel qu’il est représenté sur certains vases phlyaques (cf. cratère en
calice paestan attribué à Astéas, Museo Eoliano inv. 82S et cratère en calice, apulien attribué au
Groupe de Suckling Salting, Rome, Collection Malaguzzi Valeri 52, cf. figs. 9 et 10 in L. Rebaudo,
Teatro e innovazione nelle iconografie vascolari. Qualche riflessione sul Pittore di Konnakis consultable
en ligne: http://www.engramma.it/eOS2/index.php?id_articolo=1379).
  72 En plus de la typologie décorée, notez la forme du casque samnite tendu par Athéna au
héros.
A. Attia, M. Scapin – Sur la production à figures rouges                  AOFL X (2015) 2, 302-314




rouges est l’exemple parfait de la mixité de la culture des peintres et de la refonctionna-
lisation des images.
   Néanmoins, on note à la fin de la production “lucanienne” à figures rouges, une baisse
d’intérêt pour les mythes représentés sur les vases à la différence des représentations liées
à l’espace féminin: buste féminin, Éros, Aphrodite, Niké, danseuses et scènes aux réson-
nances nuptiales et cultuelles présentant des liens évidents avec les valeurs du mariage73.
L’exceptionnelle diffusion du motif de la tête de femme de profil comme décor unique
sur toute une série de petits vases ou au revers de vases moyens, notamment au sein de la
production du Peintre du Primato, démontre que ce motif, également très représenté sur
la céramique “apulienne” contemporaine et dans l’ensemble du bassin méditerranéen,
a eu un sens au moins comme marqueur de la vocation féminine de rituels, religieux
ou funéraires, en lien probable avec le mariage74. L’association d’un buste féminin, d’un
buste masculin et d’un oiseau sur un kernos, vase rituel, attribué au Peintre du Primato
et conservé à l’Université du Mississipi75, précise cette tendance.
   Si l’articulation forme/images ne nous dit pas tout, les recherches archéologiques ré-
centes pourraient nous éclairer sur les usages locaux, non pas funéraires, mais cultuels
qui peuvent expliquer la fabrication en masse de certains types de vases. Malheureuse-
ment, nous ne disposons à l’heure actuelle que de très peu de contextes archéologiques
pour ce type de mobilier.

   Considérer la céramique “lucanienne” et ses particularismes implique nécessairement
de se référer à un contexte historique et géographique plus large pour tenter ainsi de se
figurer la réalité historico-culturelle de ce qui fut la “Grande Grèce”. Très tôt, il y eut des
contacts fructueux entre Italiotes et Italiques dont la matérialisation et la résonnance dif-
féraient selon les réalités régionales et les spécificités des traditions locales.
   L’hégémonie manifeste que connaît la céramique apulienne en Grande Grèce depuis
la fin du Ve s. av. J.-C., renforcée dans les premières années du IVe s. av. J.-C. par plusieurs
vagues dites d’“apulianisation” marque durablement les artisans “lucaniens”. La reprise
de formules décoratives ou iconographiques, de canons formels ou stylistiques, posent la
question de la diffusion des savoirs en termes de céramique figurée, de la formation et de



  73 Ces thématiques se retrouvent aussi exacerbées dans les derniers développements de la
production sicéliote à figures rouges (Barresi 2014).
   74 Au sujet du motif des têtes isolées sur la céramique italiote, voir Heuer 2011. La présence
de motifs liés au mariage sur des vases destinés à la tombe est une tradition depuis le vase Fran-
çois avec la représentation des noces de Thétis et Pelée. Cette iconographie relative au mariage
accompagne la céramique grecque dans toutes les phases de son développement. Voir au sujet du
mariage: Böhr (1997, 109-123); Turner (2005, 57-96).
  75 Trendall (1967, 179, nr. 1081).
A. Attia, M. Scapin – Sur la production à figures rouges                  AOFL X (2015) 2, 303-314




l’origine des peintres. La circulation de biens manufacturés et avec eux d’images a-t-elle
suffit à influencer durablement le langage et les artefacts?76 Si elle est beaucoup plus dif-
ficile à évaluer, la mobilité humaine était sans doute courante et pourrait également être
une clé de lecture de la proximité évidente qui unit certains peintres “lucaniens”, comme
le Peintre de Roccanova, le Peintre de Brooklyn-Budapest et le Peintre du Primato, à
des peintres “apuliens” contemporains77. Cette mobilité peut se manifester de différentes
manières: de l’émigration de peintres apuliens et la déconcentration de leurs ateliers en
Lucanie78 à la formation des peintres locaux hors des frontières régionales79.
   À la standardisation des cratères à volutes de l’Apulien Moyen, répond la mise au point
d’une iconographie funéraire caractéristique, en lien avec l’usage des vases: les scènes
de naïskoi. Bien que cette iconographie soit essentiellement “apulienne”, on constate son
apparition sur quelques vases italiotes, “lucaniens” en particulier, et majoritairement
chez le Peintre du Primato. Faut-il voir dans ces créations originales fortement “apulia-
nisantes” une stratégie commerciale de la part des artisans “lucaniens”? Difficile à dire,
même s’il est évident que cette production répond aux besoins d’autoreprésentation des
élites locales. Quoi qu’il en soit l’augmentation de la céramique “apulienne” en circula-
tion dans le dernier quart du IVe siècle av. J.-C. et la découverte fréquente de vases “apu-
liens” et “lucaniens” au sein de mêmes tombes80 témoignent d’une forte assimilation du
goût des élites locales.




   76 Il est clair que des modèles ont dû circuler en Lucanie et avec eux des images. Provenant
d’Armento, on connaît par exemple un cratère à volutes à mascarons attribué au cercle du Peintre
de Lycurgue représentant la mort de Méléagre (inv. Stg.11, in Trendall - Cambitoglou 1978, p.
424, 16/54).
   77 La proximité est telle que parfois des vases furent classés à tort au sein de la production
“apulienne”.
   78 Cas d’artisans issus de l’atelier du Peintre de Darius/Peintre des Enfers ayant produit au
sein d’un atelier déconcentré à Métaponte, à en croire des fragments découverts dans le dépotoir
nr. 3: Denoyelle – Iozzo (2009, 161 et n. 99).
   79 C’est cette hypothèse qui est privilégiée dans le cas du Peintre du Primato au regard de
la très grande proximité qu’il entretient avec les peintres “apuliens” contemporains (et notam-
ment avec le Peintre de Lycurgue) par la reprise de formules décoratives ou iconographiques, de
canons formels ou stylistiques.
   80 C’est le cas de la tombe nr. 19 de la nécropole de La Scala, à Roccagloriosa. Cette tombe à
chambre monumentale, masculine, datée de 330 av. J.-C. est très intéressante car son mobilier est
constitué de vases “lucaniens” (une hydrie de l’atelier du Peintre du Primato et une péliké proche
du Peintre de Dawlish, l’un des “suiveurs” du Peintre de Naples 1959) et de grands vases “apu-
liens” du “Style Orné”, parmi lesquels un cratère à volutes et une loutrophore attribués au cercle
du Peintre de Darius (Gualtieri 1990).
A. Attia, M. Scapin – Sur la production à figures rouges                   AOFL X (2015) 2, 304-314




   La production de la fin du IVe siècle av. J.-C est marquée par une nette dégradation
dans le dessin des figures, moins soignées, mal proportionnées et parfois mal comprises.
Fait qui se retrouve chez le Peintre des Choéphores, le Peintre du Primato et le Peintre de
Naples 1959, et qui existe aussi en Apulie. Cette “barbarisation” du style, c’est-à-dire la
dégénérescence mécanique des figures, sensible dans l’appauvrissement iconographique
et stylistique, s’amplifie jusqu’à conduire à la simplification générale des traits et à la
distorsion des proportions. Est-ce lié à une chronologie ou à rattacher à un phénomène
particulier?

   La dégradation du dessin et, in fine, l’arrêt de la production “lucanienne” à figures
rouges peuvent certes être lus en lien avec un contexte troublé, mais aussi et tout simple-
ment comme le résultat d’une combinaison de facteurs à l’origine d’un changement des
goûts et des usages des consommateurs: progrès de la Grande peinture81, multiplication
de vases métalliques et moulés en circulation82 etc.
   La baisse qualitative de la production peut quant à elle s’expliquer à différents niveaux:
elle peut être la conséquence d’une augmentation quantitative doublée d’une standardi-
sation mécanique, de changements dans l’organisation des structures de production en
termes d’échelle et de savoir-faire, d’une baisse des coûts de production associée à une
baisse des exigences des clients, voire même le résultat de changements culturels affec-
tant le sens (le dessin constitué d’une combinaison d’éléments n’est plus signifiant, car
seule la présence du motif fait sens).
   Pour A.-D. Trendall, qu’elle soit imputable à la dispersion des unités de production le
long des vallées intérieures de la Lucanie et donc à l’isolement des peintres les uns des
autres, ou bien tout simplement à l’essoufflement d’une production standardisée face à
la demande croissante d’une clientèle locale, elle annonce la disparition de la production
“lucanienne” dans les dernières décennies du IVe s. av. J.-C., soit un peu avant celle des
autres centres d’Italie méridionale83.



   La céramique “lucanienne” telle qu’elle est définie par A.-D. Trendall recouvre des réa-
lités différentes qu’il convient aujourd’hui de distinguer. En effet, cette terminologie ne




  81 Robertson (1992, 290-291).
  82 Boardman (1989, 194).
   83 «It is difficult to point to a specific reason for its cessation, but it was probably hastened
by political events, not least the growing menace of the advance of Rome, nor can the local vase-
painters have been entirely immune to the knowledge that the red-figured vases were no longer
being produced in mainland Greece» (Trendall 1989, 16).
A. Attia, M. Scapin – Sur la production à figures rouges                     AOFL X (2015) 2, 305-314




peut plus s’appliquer à l’ensemble des productions figurées qu’il faut désormais repenser
et redéfinir, lorsque cela est possible, en fonction du ou des centres producteurs et/ou
selon des échelles micro-régionales. En effet, suivre une division par région ne rend pas
toujours compte de l’extrême perméabilité des frontières et de la mobilité certaine des
artisans et des objets84.
   Ainsi comme nous l’avons vu, est-il plus juste de parler de céramique “métapontine”
pour la première phase de production (450-370 av. J.-C.), distincte de l’appellation de céra-
mique “lucanienne” plus à même de définir la seconde phase de production.
    «L’Era del dopo Trendall» dont parlait P. E. Arias8 5 est arrivée. Il est temps de réévaluer
le système proposé par A.-D. Trendall qui, même s’il reste un point de départ commode
pour quiconque désire étudier la céramique italiote, présente des incohérences et des
imperfections.
   Seules l’association des nouveaux contextes et la pluralité des approches permettront
d’actualiser nos connaissances et d’interroger de manière critique les aspects essentiels
des réalités de production, en matière de chronologie, de localisation et de structuration
des ateliers, de diffusion et de réception des productions manufacturées.



Alexandra Attia
Université Paris 1- Panthéon Sorbonne
Equipe ARSCAN
Alexandra.attia1@gmail.com




Mathieu Scapin
Université Toulouse II – Jean Jaurès
PLH-CRATA
mathieu.scapin@gmail.com




   84 «It is also difficult to talk about cultural regions, since trends are not contained by physical
boundaries, nor should we be trying to establish physical community boundaries by turning to
the material culture», Isayev (2009, 29).
  85 Arias (1990, 231).
A. Attia, M. Scapin – Sur la production à figures rouges                          AOFL X (2015) 2, 306-314




Bibliographie
Arias 1990
P.E. Arias, La pittura vascolare, dans G. Pugliese Carratelli (a cura di), Magna Grecia. Arte e artigia-
nato, Milano,192-239.


Barresi 2005
S. Barresi, I vasi del Gruppo Intermedio e la prima fase della ceramografia italiota in ambito ionico. Pro-
posta di analisi e brevi considerazioni, dans M. Denoyelle et al. (éds.), La céramique apulienne, Bilan
et perspectives, Actes de la table ronde organisée par l’Ecole française de Rome, 30 novembre-2
décembre 2000, Naples, 143-154.


Barresi 2014
S. Barresi, Sicilian Red-Figure Vase-painting: The Beginning, the End, dans S. Schierup – V. Sabetai
(eds.), The regional production of red-figure pottery: Greece, Magna Graecia and Etruria, Aarhus,
248-267.

Boardman 1989
J. Boardman, Athenian Red Figure Vases. The Classical Period: a handbook, Londres.

Böhr 1997
E. Böhr, A rare bird on Greek vases: the wryneck, dans J. Oakley et al. (eds.), Athenian Potters and
Painters, the Conference Proceedings, Oxford, 109-123.

Bottini 2015
A. Bottini, La ceramica a figure rosse di Metaponto nella mesogaia lucana fra V e IV secolo a.C., «ME-
FRA» I, en ligne: http.//mefra.revues.org/2678 (consulté le 4 novembre 2015).

Bresson 2007
A. Bresson, L’économie de la Grèce des cités (fin VIe-Ier a.C.). I. Les structures et la production, Paris.

Bresson 2008
A. Bresson, L’économie de la Grèce des cités (fin VIe-Ier a.C.). II. Les espaces de l’échange, Paris.

Carter 1998
J.C. Carter, The Chora of Metaponto: the necropoleis, Austin, 2 voll.

Cassimatis 2007
H. Cassimatis, Les vases italiotes comme expression du Barbare, dans F. Giudice – R. Panvini (a
cura di), Il greco, il barbaro e la ceramica attica, vol. IV, Rome, 57-66.
A. Attia, M. Scapin – Sur la production à figures rouges                         AOFL X (2015) 2, 307-314




Ciancio 1996
A. Ciancio, Lo stile lucano, dans E. Lippolis (a cura di), Arte e artigianato in Magna Grecia, I Greci
in Occidente, Napoli, 395-399.

Colivicchi 2014
F. Colivicchi, “Native” Vase Shapes in Southern Italian Red-Figure Pottery, dans T.H. Carpenter et
al. (eds.), The Italic people of Ancient Apulia. New Evidence from Pottery for Workshop, Markets, and
Customs, Cambridge-New York, 213-233.

Cuomo Di Caprio 1992
N. Cuomo Di Caprio, Les ateliers de potiers en Grande Grèce: quelques aspects techniques, dans Les
atelier de potiers dans le monde grec, «BCH» suppl. XXIII 69-85.

D’Agostino 1998
B. D’Agostino, Grecs et indigènes en Basilicate entre le VIIe et le IIIe s. av. J.-C., dans Trésors d’Italie
du Sud: grecs et indigènes en Basilicate, Milan, 24-58.

D’Amicis 2014
A. D’Amicis, Il cratere a volute a Taranto: forme e contesti, dans J. de la Genière (éd.), Le cratères à
volutes. Destination d’un vase de prestige entre Grecs et non-Grecs, Actes du Colloque de l’Acadé-
mie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, 8 juin 2012, Paris, 146-162.

De Juliis 1996
E.M. De Juliis, Magna Grecia. L’Italia meridionale dalle origini leggendarie alla conquista romana,
Bari.

de La Genière 1999
J. de La Genière, Les objets orphelins, dans Antichità senza provenienza II, Atti del Colloquio in-
ternazionale, 17-18 Oct. 1997, «Bollettino d’Arte» suppl. CI-CII 55-58.

de La Genière 2006
J. de La Genière, Les clients de la céramique grecque, Actes du Colloque de l’Académie des Ins-
criptions et Belles-Lettres, Paris, 30-31 janvier 2004, «Cahier du CVA» I.

Dell’Aglio 1996
A. Dell’Aglio, L’argilla, Taranto, dans E. Lippolis (a cura di), Arte e artigianato in Magna Grecia, I
Greci in Occidente, Napoli, 51-79.

Denoyelle 1992
M. Denoyelle, Du peintre de Pisticci au peintre du Cyclope, quelques problèmes de style au sein du
premier atelier à figure rouge de Métaponte, «RLouvre» 42-4 21-29.
A. Attia, M. Scapin – Sur la production à figures rouges                        AOFL X (2015) 2, 308-314




Denoyelle 2002
M. Denoyelle, Style individuel, style local et centres de production: retour sur le cratère des “Karneia”,
«Mefra» CXIV/2 587-609.

Denoyelle et al. 2005
M. Denoyelle et al. (éds.), La céramique apulienne, Bilan et perspectives, Actes de la table ronde
organisée par l’Ecole française de Rome, 30 novembre-2 décembre 2000, Naples.

Denoyelle 2008
M. Denoyelle, La ceramica: appunti sulla nascita delle produzioni italiote, dans Atene e la Magna
Grecia dall’età arcaica all’ellenismo, Atti del 47. Convegno di Studi sulla Magna Grecia, Tarente,
27-30 septembre 2007, Tarente, 339-350.

Denoyelle 2014
M. Denoyelle, Hands working in Magna Graecia: the Amykos Painter and his workshop, dans T.H.
Carpenter et al. (eds.), The Italic people of Apulia: New evidence from Pottery for Workshops, Mar-
kets, and Customs, Cambridge, 116-131.

Denoyelle – Iozzo 2009
M. Denoyelle – M. Iozzo, La céramique grecque d’Italie méridionale et de Sicile, Paris.

Distasi 2006
V. Distasi, La fattoria di Montemurro, dans A. Russo (a cura di), Con il fuso e la conocchia. La fatto-
ria lucana di Montemurro e l’edilizia domestica nel IV secolo a.C., Lavello, 71-87.

Fontannaz 2005
D. Fontannaz, La céramique proto-apulienne de Tarente: problèmes et perspectives d’une “recontex-
tualisation”, dans M. Denoyelle et al. (éds.), La céramique apulienne, Bilan et perspectives, Actes de
la table ronde organisée par l’Ecole française de Rome, 30 novembre-2 décembre 2000, Naples,
125-142.

Fontannaz 2014
D. Fontannaz, Production and Functions of Apulian Red-Figue Pottery in Taras: New contexts
and Problems of Interpretation, dans T.H. Carpenter et al. (eds.), The Italic people of Apulia: New
evidence from Pottery for Workshops, Markets, and Customs, Cambridge, 71-88.

Fürtwangler 1885
A. Fürtwangler, Beschreibung der Vasensammlung im Antiquarium, Berlin.

Fürtwangler 1893
A. Fürtwangler, Meisterwerke der Griechischen Plastik: kunstgeschichtliche Untersuchungen, Leip-
zig.
A. Attia, M. Scapin – Sur la production à figures rouges                      AOFL X (2015) 2, 309-314




Fürtwangler et al. 1932
A. Fürtwangler et al., Griechische Vasenmalerein, Münich, 3 voll.

Greco 1996a
E. Greco, La Grande Grèce, Histoire et archéologie, Paris.

Greco 1996b
E. Greco, Per una definizione dell’architettura domestica di Serra di Vaglio, dans F. D’Andria – K.
Mannino (a cura di), Ricerche sulla casa in Magna Grecia e in Sicilia, Galatina, 255-299.

Gualtieri 1980
M. Gualtieri, Roccagloriosa: Excavation of the site of a Greek colony in southern Italy, «Expedition
magazine» XXII/3 34-42.

Gualtieri 1980
M. Gualtieri, Cremation among the Lucanians, «AJA» LXXXVI 475-481.

Gualtieri 1990
M. Gualtieri, Rituale funerario di un’aristocrazia lucana: fine V – inizi III secolo a.C., dans A. Bot-
tini – M. Tagliente (a cura di), Italici in Magna Grecia: Lingua, insediamenti e strutture, Venosa,
161-215.

Gualtieri – Fracchia 1990
M. Gualtieri – H. Fracchia, Roccagloriosa I. L’abitato: scavo e ricognizione topografica (1976-1986),
Naples.

Gualtieri – Fracchia 2009
M. Gualtieri – H. Fracchia, La produzione artigianale fra IV e II secolo a.C. in Magna Grecia: un caso
di studio dall’area italica, dans J.-P. Brun (éd.), Artisanats antiques d’Italie et de Gaule¸ mélanges
offerts à Maria Francesca Buonaiuto, Naples, 99-114.

Heuer 2011
K.E. Heuer, The Development and Significance of the Isolated Head in South-Italian Vase-painting,
PhD, University of New York, May 2011.

Horsnaes 2002
H.W. Horsnaes, The Cultural Development in North Western Lucania c. 600-273 BC, Rome.

Isayev 2007
E. Isayev, Inside ancient Lucania: dialogues in history and archaeology, Londres.
A. Attia, M. Scapin – Sur la production à figures rouges                    AOFL X (2015) 2, 310-314




Isayev 2009
E. Isayev, Unintentionally Being Lucanian: Dynamics Beyond Hybridity, in Shelley Hales, dans T.
Hodos (ed.), Material Culture and Social Identities in the Ancient World, Cambridge-New York,
201-226.

Lippolis 1996
E. Lippolis (a cura di), Arte e artigianato in Magna Grecia, I Greci in Occidente, Napoli.

Lo Porto 1971
F.G. Lo Porto, Topografia antica di Taranto, dans Taranto nella civiltà della Magna Grecia, Atti del
10. Convegno di Studi sulla Magna Grecia, Tarente, 4-11 Octobre 1970, Tarente, 343-383.

Macchioro 1911
V. Macchioro, Per la Storia della Ceramografia Italiota, «RM» XXVI 187-123.

Macchioro 1912a
V. Macchioro, Per la Storia della Ceramografia Italiota II: la Cronologia, «RM» XXVII 21-36.

Macchioro 1912b
V. Macchioro, Per la Storia della Ceramografia Italiota III: Prolegomeni, «RM» XXVII 163-188.

Macchioro 1913a
V. Macchioro, Intorno al contenuto oltremondano della ceramografia italiota, «Neapolis» I-II 30-47.

Macchioro 1913b
V. Macchioro, Spigolature vascolari nel museo di Taranto, «Neapolis» I-II 132-141.

Macdonald 1981
B.R. Macdonald, The Emigration of Potters from Athens in the Late Fifth Century B.C. and Its Effect
on the Attic Pottery Industry, «AJA» LXXXV 159-168.

Moon 1929
N. Moon, Some Early South Italian Vase-Painter, «BSR» XI 30-49.

Morel 2009
J.P. Morel, La céramique apulienne vue par un céramologue “d’un autre monde”, dans J.-P. Brun
(éd.), Artisanats antiques d’Italie et de Gaule, mélanges offerts à Maria Francesca Buonaiuto,
Naples, 243-255.

Paléothodoros 2002
D. Paléothodoros, Pourquoi les Étrusques achetaient-ils des vases attiques?, «LEC» LXX 139-160.

Patroni 1897
G. Patroni, La ceramica antica nell’Italia meridionale, Naples.
A. Attia, M. Scapin – Sur la production à figures rouges                         AOFL X (2015) 2, 311-314




Poccetti 2010
P. Poccetti, Contacts et échanges technologiques entre Grecs et indigènes en Italie méridionale, dans H.
Tréziny (éd.), Grecs et indigènes de la Catalogne à la Mer Noire, Errance, 659-678.

Pontrandolfo 1996
A. Pontrandolfo, Per un archeologia dei Lucani, dans S. De Caro (a cura di), I Greci in Occidente.
Greci, Enotri e Lucani nella Basilicata meridionale, Naples, 171-181.

Pontrandolfo 1999
A. Pontrandolfo, Artigianato pittorico e luoghi di produzione in Italia meridionale, dans Céramique
et peinture grecques, mode d’emploi, Paris, 267-279.

Pontrandolfo 2005
A. Pontrandolfo, Discussion après la communication d’E. Lippolis/M.Mazzei, dans M. Denoyelle
et al. (éds.), La céramique apulienne, Bilan et perspectives, Actes de la table ronde organisée par
l’Ecole française de Rome, 30 novembre-2 décembre 2000, Naples, 212.

Pontrandolfo et al. 1988
A. Pontrandolfo et al., Semata e naiskoi nella ceramica italiota, «Annali Dipartimento di Studi
del Mondo classico e del Mediterraneo Antico. Archeologia e Storia antica» X 181-202.

Reinach 1891
S. Reinach, Peintures de Vases Antiques et recueillies par Millin (1808) et Millingen (1813), Paris.

Robertson 1992
M. Robertson, The Art of vase-painting in classical Athens, Cambridge.

Roman – Dalaison 2008
Y. Roman – J. Dalaison (éds), L’Economie antique, une économie de marché?, Actes des deux tables
rondes tenues à Lyon les 4 février et 30 novembre 2004, Paris.

Russo 2006
A. Russo, Organizzazione insediativa e edilizia domestica indigena nell’alta valle dell’Agri tra IV e il II
secolo a.C., dans Id. (a cura di), Con il fuso e la conocchia. La fattoria lucana di Montemurro e l’edilizia
domestica nel IV secolo a.C., Lavello, 19-57.

Russo Tagliente 1993
A. Russo Tagliente, Mancamasone, complesso rurale, dans Da Leukania a Lucania. La Lucania cen-
tro-orientale fra Pirro e i Giulo-Claudii, Rome, 30-32.

Sapirstein 2013
P. Sapirstein, Painters, potters, and the Scale of the Attic Vase-Painting Industry, «AJA» CXVII/4
493-510.
A. Attia, M. Scapin – Sur la production à figures rouges                          AOFL X (2015) 2, 312-314




Scapin 2014
M. Scapin, Les ateliers proto-italiotes en contextes funéraires indigènes: quelques remarques générales,
«Pallas» XCIV 139-157.

Schierup 2015
S. Schierup, The Nestorides: Innovation and Ambivalence in the Early Lucanian Red-figure Produc-
tion, dans A. Rathje et al. (eds.), Tradition. Transmission of Culture in the Ancient World, Copen-
hague, 387-425.

Schmidt 1996
M. Schmidt, Southern Italian and Sicilian Vases, dans G. Pugliese Carratelli (a cura di), The West-
ern Greeks, Milan, 443-456.

Schmidt 2002
M. Schmidt, La ceramica italiota del IV secolo a.C. in Italia meridionale; problemi di botteghe e crono-
logia archeologica, dans N. Bonacasa et al. (a cura di), La Sicilia dei due Dionisi, Roma, 252-264.

Schneider-Herrmann 1980
G. Schneider-Herrmann, Red-figured Lucanian and Apulian nestorides and their ancestors, Am-
sterdam.

Silvestrelli 2008
F. Silvestrelli, La distribuzione della ceramica a figure rosse dei Pittori di Creusa, di Dolone e
dell’anabates, dans S. Angiolillo et al. (a cura di), Le perle e il filo: a Mario Torelli per i suoi settanta
anni, Venosa, 279-300.

Silvestrelli 2014a
F. Silvestrelli, Red-Figure Vases from Metaponto: The Evidence from the Necropoleis along the Coast
Road, dans T.H. Carpenter et al. (eds.), The Italic people of ancient Apulia. New Evidence from Pot-
tery for Workshops, Markets, and Customs, Cambridge-New York, 96-116.

Silvestrelli 2014b
F. Silvestrelli, I crateri a volute a Metaponto : i dati della chora, dans J. de la Genière (éd.), Le
cratères à volutes. Destination d’un vase de prestige entre Grecs et non-Grecs, Actes du Colloque de
l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, 8 juin 2012, Paris, 133-146.

Silvestrelli – Seselj 2013
F. Silvestrelli – L. Seselj, A bell-krater by the Dolon Painter from Beretinova Gradina, North Dalma-
tia, «Diadora» XXVI-XXVII 381-394.

Sisto 2006a
M.A. Sisto, Nestorides, «Ostraka» XV/2 363-406.
A. Attia, M. Scapin – Sur la production à figures rouges                        AOFL X (2015) 2, 313-314




Sisto 2006b
M.A. Sisto, Vasi su vasi. Nestorides e crateri a colonnette in Magna Grecia, dans I. Colpo et al. (a
cura di). Iconografia 2005. Immagini e immaginari dall’antichità classica al mondo moderno, Atti del
Convegno Internazionale, Venezia, 26-28 gennaio 2005, Roma, 413-417.

Söldner 2007
M. Söldner, Bios Eudaimon: zur Iconographie des Menschen in der rotfigurigen Vasenmalerei Unter-
italischen. Die Bilder aus Lukanien, Möhnsee.

Thorn 2010
J.M. Thorn, The Italic Patronage of Early Apulian Red-figure, Mémoire de Thèse, Université de
Cincinnati.

Tocco et al. 1982
G. Tocco et al., Testimonianze archeologiche nel territorio di Tolve, Matera.

Todisco 2012
L. Todisco, La ceramica a figure rosse della Magna Grecia e della Sicilia, Rome, 3 voll.

Trendall 1967
A.-D. Trendall, The red-figured vases of Lucania, Campania and Sicily, Oxford, 2 voll.

Trendall 1970
A.-D. Trendall, The Red-Figured Vases of Lucania, Campania and Sicily. First Supplement, «BICS»
suppl. XXVI.

Trendall 1973
A.-D. Trendall, The Red-Figured Vases of Lucania, Campania and Sicily. Second Supplement, «BICS»
suppl. XXXI.

Trendall 1983
A.-D. Trendall, The Red-Figured Vases of Lucania, Campania and Sicily. Third Supplement, «BICS»
suppl. XLI.

Trendall 1987
A.-D. Trendall, The Red-figured Vases of Paestum, Rome.

Trendall 1989
A.-D. Trendall, Red Figure Vases of South Italy and Sicily. A Handbook, London.

Trendall – Cambitoglou 1978
A.-D. Trendall – A. Cambitoglou, The Red-Figured Vases of Apulia I. Early and middle Apulian,
Oxford.
A. Attia, M. Scapin – Sur la production à figures rouges                     AOFL X (2015) 2, 314-314




Trendall – Cambitoglou 1982
A.-D. Trendall – A. Cambitoglou, The Red-Figured Vases of Apulia,II. Late Apulian, Oxford.  

Trendall – Cambitoglou 1983
A.-D. Trendall – A. Cambitoglou, First Supplement to The Red-Figured Vases of Apulia, «BICS»
suppl. XLII.

Trendall – Cambitoglou 1991-1992
A.-D. Trendall – A. Cambitoglou, Second Supplement to The Red-Figured Vases of Apulia, «BICS»
suppl. LX.

Turner 2005
M. Turner, Aphrodite and her birds: the iconology of pagenstecher “lekyhtoi”, «BICS» XLVIII 57-96.

Villard – Blondé 1999
F. Villard – F. Blondé, La localisation des ateliers, dans Céramique et peinture grecques, mode
d’emploi, Paris, 107-120.

Williams 2013
D. Williams, Greek Potters and Painters: Marketing and movement, dans A. Tsingarida – D. Viviers
(éds.), Pottery markets in the ancient Greek world (8th-1st centuries B.C.), Proceedings of the Inter-
national Symposium held at the Université libre de Bruxelles 19-21 June 2008, Bruxelles, 39-60.

Wuilleumier 1939
P. Wuilleumier, Tarente, des origines à la conquête romaine, Paris.
