10.15160/1826-803X/99
application/pdf
1826-803X
99
it
Roberta Tedeschi
Sezione di Lettere
Basso, A. (2003) <i>Aphasia and its therapy</i>. Oxford. Oxford University Press. pp. XVIII + 317. ISBN 0195135873
Text.Serial.Journal
https://annali.unife.it/lettere
Recensioni Linguistica
2018-07-19
2012-10-10
2018-07-19
2016-10-20
80-82
AOLF
Roberta Tedeschi
2006
10.15160/1826-803X/99
80
1826-803X
it
82
Basso, A. (2003) <i>Aphasia and its therapy</i>. Oxford. Oxford University Press. pp. XVIII + 317. ISBN 0195135873
https://annali.unife.it/lettere/article/download/99/54
Annali Online di Ferrara - Lettere
Vol. 1 (2006) 80/82



                                          ROBERTA TEDESCHI


Basso, A. (2003) Aphasia and its therapy. Oxford. Oxford University Press. pp. XVIII +
317. ISBN – 0195135873.


       Il libro di Anna Basso Aphasia and its therapy illustra brillantemente lo sviluppo degli studi
sull’afasia a partire dalle scoperte di Broca nella seconda metà del XIX secolo fino ai giorni nostri,
evidenziando il legame esistente tra ricerca e terapia e la sua evoluzione nel corso degli anni.
       È mia intenzione dare una descrizione generale del libro, affinché i lettori possano conoscerne
l’interessante materia per apprezzarne poi l’intera lettura.
       Il modo in cui oggi si guarda all’afasia è frutto di circa due secoli di ricerca. Paul Broca,
attraverso accurati studi clinici e anatomici, nel 1861 e 1865 riuscì per primo a dimostrare che il
linguaggio può essere disgregato da una lesione localizzata in un’area specifica del cervello. Dopo
le sue pubblicazioni, l’interesse per l’afasia aumentò rapidamente, e con Carl Wernicke si sviluppò
un approccio scientifico alla materia. La posizione seguita da Wernicke ed altri ricercatori viene
definita associazionista, in quanto il linguaggio è considerato come la somma di diverse facoltà
(comprensione, produzione, leggere e scrivere) che possono essere danneggiate in modo selettivo.
       All’inizio del XX secolo le teorie associazioniste divennero alquanto impopolari e l’esistenza
di centri anatomici separati e di interconnessioni legate alla facoltà specifica del linguaggio venne
negata. La nuova posizione, che in generale viene definita olistica, guardava invece agli aspetti
comuni a tutti gli afasici, e assumeva che i disturbi derivassero da una funzione centrale, per
esempio l’intelligenza, o che il linguaggio fosse il risultato di processi che interessavano tutto il
cervello.
       Tuttavia, l’autrice osserva che la dicotomia tra teorie associazioniste e olistiche, pur essendo
importante, è in realtà ricca di posizioni intermedie, che non sono nettamente incompatibili.
L’introduzione storica dettagliata allo studio dell’afasia è contenuta nel primo capitolo del libro.
       Il secondo capitolo presenta invece due possibili classificazioni dei diversi disturbi del
linguaggio riuniti sotto il nome di afasia: quella di Luria, che esaminava l’afasia da un punto di vista
qualitativo, e quella neoassociazionista, il cui principale interesse risiede nei correlati anatomico-
clinici.
       La terapia per curare l’afasia rimase un fenomeno sporadico fino alla fine della seconda guerra
mondiale, quando il numero di giovani colpiti da proiettili alla testa raggiunse un livello
drammatico. Negli Stati Uniti si iniziò a dedicare grande attenzione allo studio dell’afasia e alla
riabilitazione dei pazienti.
Annali Online di Ferrara - Lettere                                                              R. Tedeschi
Vol. 1 (2006) 81/82



       Il quadro dei metodi adottati nel corso degli anni, piuttosto eterogeneo, viene riassunto in sei
differenti approcci nel terzo capitolo. Anna Basso traccia infatti la storia della riabilitazione dei
pazienti afasici, e del suo stretto legame con il progresso scientifico nei campi della neurologia,
psicologia, linguistica e psicolinguistica. La terapia rimane sempre legata all’interpretazione della
natura dell’afasia che si adotta di volta in volta.
       In generale, si può affermare che la terapia sia efficace. Nel quarto capitolo si prendono in
considerazione numerosi fattori, come il confronto tra pazienti trattati e non trattati, diversi metodi
terapeutici, l’importanza della durata e dell’intensità della terapia.
       A partire dal quinto capitolo, l’attenzione si sposta sull’evoluzione dell’approccio cognitivo in
relazione alla neuro-psicologia. Per poter parlare di neuropsicologia cognitiva, è necessario
descrivere i processi cognitivi basandosi sui concetti di modularità, universalità e sottrazione. È
facile immaginare una macchina costituita da componenti, o moduli, che svolgono diverse funzioni
ed interagiscono tra loro. La struttura di una funzione cognitiva è universale, in quanto non ci sono
variazioni rilevanti tra diversi individui. Inoltre, si assume che in conseguenza di una lesione non
venga creata una nuova struttura cognitiva. Il sistema cognitivo rimane sempre lo stesso, ma alcune
operazioni risultano danneggiate.
       L’approccio cognitivo è diverso da quello della neuro-psicologia clinica, in quanto non si basa
sulla relazione tra cervello e comportamento, ma sulla mente, e si serve dei casi patologici per
verificare i dati sul normale funzionamento del sistema, e per definire meglio i modelli funzionali su
cui si basa. Come ciò avviene è descritto nel quinto capitolo.
       Il sesto capitolo esamina un modello della struttura del lessico ampiamente accettato, basato
su dati ottenuti da pazienti con lesioni cerebrali. Lo studio del lessico ricopre un ruolo importante,
includendo produzione, comprensione, lettura e scrittura. Inoltre, i modelli di elaborazione delle
parole sono più facili da sviluppare rispetto a quelli che descrivono i processi a livello frasale.
       Nel settimo capitolo, Anna Basso si propone di illustrare l’influsso dei modelli cognitivi di
elaborazione del linguaggio sulla riabilitazione dei pazienti afasici, presentando una selezione di
studi in cui si riportano appunto casi di terapia che seguono almeno in parte approcci cognitivi.
       L’autrice si chiede infine se sia possibile tracciare una teoria della riabilitazione dei pazienti
afasici. Tale teoria dovrebbe includere un modello dei processi cognitivi da trattare e ipotesi
specifiche circa i danni funzionali presenti in ogni paziente. Dovrebbe inoltre indicare i casi in cui
questi danni sono soggetti a miglioramento e quando non lo sono, e contenere ipotesi specifiche su
come i meccanismi neurali siano collegati al recupero dei pazienti. Si rende necessaria l’indicazione
di tutti gli altri fattori che possono avere effetto sulla riabilitazione, nonché una teoria
Annali Online di Ferrara - Lettere                                                             R. Tedeschi
Vol. 1 (2006) 82/82



sull’apprendimento da parte dei pazienti afasici e la descrizione dei rimedi per ogni danno
funzionale.
       Gli ultimi capitoli del libro sono destinati a rispondere a questi quesiti in base alle conoscenze
e ai dati finora raccolti, che pur non consentendo lo sviluppo di una teoria della riabilitazione
completamente articolata forniscono informazioni indispensabili e linee guida per procedere nel
campo della ricerca e della terapia.
       La conoscenza, osserva Anna Basso, non è mai definitiva: ciò che è vero oggi cambierà
domani. Tutte le discipline che contribuiscono alla definizione dell’afasia e della sua terapia sono in
continua evoluzione. Questo tuttavia non impedisce di servirsi al meglio delle conoscenze finora
acquisite per stabilire un terreno di ricerca comune alle discipline interessate e per rendere la terapia
sempre più efficace.




Roberta Tedeschi
Università di Utrecht
Utrecht Institute of Linguistics OTS
Trans 10
NL - 3512 JK Utrecht
roberta.tedeschi@let.uu.nl
