application/pdf
2036-461X
21118
7
en
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
Cinéma & Cie. Film and Media Studies Journal
vol. VI, no. 7, Fall 2005
Text.Serial.Journal
https://riviste.unimi.it/index.php/cinemaetcie
5
Table of Contents / Table des matières
2005-10-01
2023-09-20
2005-10-01
2024-02-14
Cinéma & Cie
2005/10/01
2036-461X
7
en
vol. VI, no. 7, Fall 2005
https://riviste.unimi.it/index.php/cinemaetcie/article/download/21118/18746
5
CONTENTS/TABLE DES MATIERES




MULTIPLE AND MULTIPLE-LANGUAGE VERSIONS III/VERSIONS MULTIPLES III
Edited by/Sous la direction de Francesco Pitassio, Leonardo Quaresima

Introduction
Francesco Pitassio, Leonardo Quaresima                                   7

Version multiple/Doublage
Leonardo Quaresima                                                      I3
Multiple Versions: A Threat to National Cinemas?
Pierre Sorlin                                                           29

Film, Gramophone, and National Cinema: Die Dreigroschenoper
and L'Opéra de quat'sous
Charles O'Brien                                                          35


 MLVs in a Changing Political Climate. Ufa's "National Film"
 Die Insel (I934): A Case Study
 Horst Claus, Anne Jäckel                                                48

 Un et Trin: les versions multiples à la Cines selon Pittaluga
 Luca Mazzei                                                             79

 Which Mabuse? Multiple Bodies, Multiple Voices
 Massimiliano Gaudiosi
                                                                         95

 Chacun parle sa langue: de la naissance du parlant international
 à l'essor du cinéma suisse multilingue
 Rié Kitada
                                                                        103

 Jour de fête. La couleur progressive. Pour une théorie du remake
 Augusto Sainati                                                        I22
NEW STUDIES
Confusion sensorielle et musicalité virtuelle. Représentation                 131
de l'ivresse au cinéma muet
Philippe Marion
                                                                              133
Lucia Bosé: A Star Across Borders
Valeria Camporesi
                                                                               142



ABSTRACTS & PROJECTS
Université de Lausanne                                                         ISg

(Mireille Berton / Ph.D. Thesis Abstract)
                                                                               X61
Universitat de Valencia
(Sonia García López / Ph.D. Thesis Abstract)
Université Paris I Panthéon-Sorbonne                                           I64

(Priska Morrissey López/ Ph.D. Thesis Abstract)
                                                                               167

XIII International Film Studies Conference
Film Style (Udine/Gorizia, March 28-30, 2006)

IV MAGIS - Gradisca International Film Studies Spring School
Multiple Versions: Cinema and Contemporary Visual Arts
(Gradisca d'Isonzo, March 3I - April 9, 2006)                                  173




SELECTED BY                                                                   175

Rick Altman (Giusy Pisano, Une Archéologie du cinéma sonore)                  177

Thomas Elsaesser (Kirsten Baumann, Rolf Sachsse, hrsg.,
Moderne Grüße/Modern Greetings)                                               177

André Gaudreault (Irène Bessière, Jean A. Gili, sous la direction de,
Histoire du cinéma. Problématique des sources)                                182

Michèle Lagny (Susan Hayward, Simone Signoret. The Star as a Cultural Sign)   185

Vicente Sánchez-Biosca (Alberto Elena, Romancero marroquí:
                                                                              187
le cinéma africaniste pendant la Guerre Civile)
Irmbert Schenk (Uwe Day, Silberpfeil und Hakenkreuz.
                                                                              189
Autorennsport im Nationalsozialismus)
