Between Soundscape Studies and semiotics: from the sound effect to the sense effects of the sound environment
This paper summarises the lecture notes developed for the workshop “Analysis of the sonic space” carried out at Bologna University in October 2016, as part of the class “Methodology 2” held by professor Patrizia Violi. The workshop dealt with the semiotics of soundscape and involved the students of the Master in Semiotics (Department of Philosophy and Communication, Bologna University, academic year 2016/2017) through frontal lectures, field analysis experiences, collective presentations and a final discussion. After discussing the current interest on five senses and multi-sensorial perspective in Humanities related to the crisis of the concept of landscape, our work introduces the sonic semiotics in relation to the space, starting with the sonic concepts developed during the XX century: sonic object, soundscape and sonic effect. The sonic semiotics doesn’t study “sonic effects” but concerns “sonic effects of meaning”: we propose to start from the concept of soundscape to develop a “semiotic of the audible” useful to study every sonic phenomena. A series of semiotic models useful for the analysis of sound are presented, focusing on the problem of how consider figurative and plastic formants in sonic textualities. Finally, the paper introduces the workshop experience and the methodological recommendations to proceed with the analysis of the soundscape of three public places of Bologna – the “Stazione Centrale” (the central railway station), the “Mercato delle Erbe” (an historical covered market) and “Salaborsa” (the biggest public library) – taken as case studies by our students.
application/pdf
1970-7452
380
28
it
Emiliano Battistini
E|C
Tra Soundscape Studies e semiotica: dall’effetto sonoro agli effetti di senso dell’ambiente sonoro
Text.Serial.Journal
https://www.mimesisjournals.com/ojs/index.php/ec
Articoli
2020-03-19
2020-10-01
2020-10-01
2020-10-01
3-19
1
Emiliano Battistini
2020/03/19
3
1970-7452
28
19
Tra Soundscape Studies e semiotica: dall’effetto sonoro agli effetti di senso dell’ambiente sonoro
https://www.mimesisjournals.com/ojs/index.php/ec/article/download/380/285
Tra Soundscape Studies e semiotica: dall’effetto sonoro agli effetti di
senso dell’ambiente sonoro
Emiliano Battistini



Abstract

This paper summarises the lecture notes developed for the workshop “Analysis of the sonic space” car-
ried out at Bologna University in October 2016, as part of the class “Methodology 2” held by professor
Patrizia Violi. The workshop dealt with the semiotics of soundscape and involved the students of the
Master in Semiotics (Department of Philosophy and Communication, Bologna University, academic
year 2016/2017) through frontal lectures, field analysis experiences, collective presentations and a final
discussion. After discussing the current interest on five senses and multi-sensorial perspective in Hu-
manities related to the crisis of the concept of landscape, our work introduces the sonic semiotics in
relation to the space, starting with the sonic concepts developed during the XX century: sonic object,
soundscape and sonic effect. The sonic semiotics doesn’t study “sonic effects” but concerns “sonic effects of
meaning”: we propose to start from the concept of soundscape to develop a “semiotic of the audible”
useful to study every sonic phenomena. A series of semiotic models useful for the analysis of sound are
presented, focusing on the problem of how consider figurative and plastic formants in sonic textualities.
Finally, the paper introduces the workshop experience and the methodological recommendations to
proceed with the analysis of the soundscape of three public places of Bologna – the “Stazione Centra-
le” (the central railway station), the “Mercato delle Erbe” (an historical covered market) and “Sala-
borsa” (the biggest public library) – taken as case studies by our students.




1. Sensi e paesaggio: verso l’analisi polisensoriale

Il seguente testo ripresenta in forma scritta e approfondita i contenuti teorici e metodologici discussi
con gli studenti e le studentesse del corso di “Metodologia 2” tenuto dalla professoressa Patrizia Violi
per la Laurea Magistrale in Semiotica dell’Università di Bologna in occasione del laboratorio di “Ana-
lisi degli spazi sonori”. Come spiega Violi nell’“introduzione alla ricerca” di questo volume collettivo,


E|C Serie Speciale – Anno XIV, n. 28, 2020
nell’a.a. 2016/2017 si è deciso di organizzare un laboratorio per analizzare da un punto di vista semio-
tico la questione dell’“ambiente” o “paesaggio sonoro”.
Riflettendo a posteriori su tale esperienza, non possiamo oggi non contestualizzare questo nostro lavo-
ro all’interno dell’attuale e rinnovato interesse verso le nuove forme di indagine dei territori, sia urbani
che rurali, utili al necessario ripensamento del concetto di paesaggio. Quest’ultimo è infatti in crisi co-
me in crisi, cioè in cambiamento, è la società che lo ha prodotto: una società che, basandosi principal-
mente sulla visione – il nostro “sensore principale” come indica Violi in apertura a questo volume –,
ha ipostatizzato l’oggetto del proprio sguardo, percepito come distaccato e oggettivo, naturale (Barban-
ti 2004)1; una società che a causa del proprio naturalismo (Descola 2005) ha allo stesso tempo elabora-
to forme di preservazione della natura, del “bel paesaggio”, nello stesso momento in cui stravolgeva la
conformazione e la salute di interi ambienti ed ecosistemi per sfruttarne le risorse necessarie allo svi-
luppo economico di paesi e nazioni. La nuova coscienza ecologica, data dalle sfide poste dal XXI seco-
lo – fallimenti urbani e industriali, disastri ecologici, cambiamenti climatici, estese migrazioni di popoli
e genti, ecc. – porta oggi alla messa in causa del “naturale” e del “culturale”, del “rurale” e
dell’“urbano”, alla ricerca di nuovi stili e forme di vita più “sostenibili”. Da qui l’interesse verso il Terzo
paesaggio (Clément 2004) e verso la corrispettiva scoperta e rivalutazione dei luoghi antropici sfruttati e
poi abbandonati in ambito urbanistico, artistico e associativo2. Come critica o complemento del pae-
saggio comunemente inteso, cioè quello visivo, statico e “da cartolina”, si sono sviluppati nuovi modelli
di paesaggio che ne indagano l’identità attraverso le specificità dei differenti canali sensoriali: se il con-
cetto di soundscape o “paesaggio sonoro” risale agli anni Settanta del Novecento, dando già vita a studi
sul “terzo paesaggio sonoro” (Pisano 2017), oggi sentiamo parlare sempre più anche di smellscape o
“paesaggio olfattivo”, touchscape o “paesaggio tattile” e, perché no, tastescape o “paesaggio gustativo”
(Battistini, Mondino 2017).
Tale rinnovato interesse verso i cinque sensi è dato non di meno dal fatto che sempre più i nostri spazi
di vita, specialmente urbani, ci sollecitano secondo rinnovate modalità sensoriali: il cosiddetto marke-
ting sensoriale e poli-sensoriale, spesso reso possibile e coadiuvato dalle nuove e nuovissime tecnologie,
tenta di cogliere l’attenzione del cittadino-consumatore attraverso differenti manipolazioni estesiche,
che siano raffinate o grossolane, dolci o aggressive, dichiarate o subdole. Se i prodotti e i loro packa-
ging si dotano di un appeal tramite effetti di senso sinestesici, gli ambienti di consumo – e spesso anche
quelli pubblici, a causa della perdita di chiare frontiere tra spazi privati di consumo e spazi collettivi –
si offrono al cittadino-consumatore non solo con design visivi e materici ma anche con musiche e odori
progettati ad hoc. Pensiamo alle musiche d’ambiente che permeano i centri commerciali o alle fra-
granze che donano identità olfattiva a negozi e boutique: che si sia progettisti o analisti, consumatori o
cittadini, le libertà, gli obblighi e i compromessi della nostra vita quotidiana si giocano oggi sul piano
dell’estesia e della polisensorialità.
Per queste ragioni è necessario che la semiotica prenda come oggetto di studio sistemi e processi di
significazione non solo visivi, ma anche sonori, olfattivi, tattili e gustativi, per rendere conto degli effetti
di senso di testualità sensoriali e poli-sensoriali, mettendo alla prova le categorie assodate e testando i
propri modelli secondo un approccio multimodale. Come avviene per altre discipline più o meno vici-
ne, come l’antropologia, la storia o le scienze cognitive, vediamo anche in semiotica i primi passi in
questa direzione (Paschalidis, a cura, 2017). La fenomenologia della percezione (Merleau-Ponty 1945),
la nuova estetica o aistetica (Böhme 2001) e gli studi semiotici sulle passioni, il corpo e l’estesia (Greimas
1987; Greimas, Fontanille 1991; Fabbri, Marrone, a cura, 2001; Fontanille 2004; Landowski 2004)
sono la base da cui ripartire per questa nuova sfida. Al semiotico del nuovo millennio non bastano più
gli occhi: come prospettava già Algeridas J. Greimas (1987) verso la fine degli anni Ottanta del Nove-
cento, è necessario estendere la riflessione estesica ai differenti canali sensoriali:



1 Per un paragone sintetico tra visione e audizione come prensioni del mondo, ormai divenuto vulgata come una
“litania audiovisuale”, cfr. Sterne (2003, p. 15; 2012, p. 5).
2 Pensiamo a esperienze associative come ad esempio quelle italiane di Spazi Indecisi (www.spaziindecisi.it), Li-

minaria (www.liminaria.org), Jazzi (www.jazzi.it) o Vacuamoenia (www.vacuamoenia.net).

                                                                                                                4
      Se la semiotica visiva riesce bene o male a proporre un’interpretazione coerente della doppia lettu-
      ra – iconizzante e plastica – degli oggetti del mondo, occorre ancora, per rendere conto del fatto
      estetico, estendere questo genere di analisi, generalizzandola, all’insieme dei canali sensoriali
      (Greimas 1987, p. 56).


2. Oggetto sonoro, paesaggio sonoro, effetto sonoro: verso una semiotica dell’udibile

Tenendo conto di questa attuale sfida posta alla semiotica, il progetto che ci poniamo in questo lavoro
è quello di contribuire in specifico a una riflessione sull’ “ambiente o paesaggio sonoro”. Questo ri-
chiede due mosse fondamentali: l’apertura e la presa in conto della dimensione sonora dei luoghi da
parte della semiotica dello spazio; e lo sviluppo e il consolidamento di una semiotica del suono e
dell’udibile.
Il dialogo con l’ambito interdisciplinare del “paesaggio sonoro” e dell’“ecologia sonora” è necessario e
appare proficuo: da una parte i cosiddetti Soundscape Studies (Schafer 1977; Mayr, a cura, 2001; Colim-
berti, a cura, 2004; Mariétan 2005) necessitano di modelli prettamente qualitativi per rendere conto
dei fenomeni sonori e valutarne le qualità e l’identità; dall’altra la semiotica può testare il proprio orga-
non concettuale (Fabbri 1998) su un orizzonte del sensibile fin qui poco sondato dalla disciplina come
appunto quello del suono.
Se fino a qualche anno fa tale progetto sembrava ancora lontano, il forte “boom” dei Sound Studies, cioè
lo studio delle culture sonore o, meglio, dei fenomeni culturali attraverso il suono (Magaudda, Santoro,
a cura, 2013) ha iniziato a contagiare anche i semiotici: siamo confortati dalle recenti pubblicazioni
che in ambito internazionale confermano l’attualità di tale progetto di ricerca (Chandès, a cura, 2017).
Proprio per la novità della ricerca, tali studi hanno carattere fondativo e pongono questioni basilari
alla teoria semiotica, a partire dall’individuazione all’interno del fenomeno sonoro di formanti plastici
e figurativi: come costruire il piano dell’espressione sonora in modo che sia disponibile all’articolazione
con un piano del contenuto, ovvero all’investimento di significati? Inoltre, e in seconda battuta, il ri-
mando a un piano del contenuto salva il sonoro, inteso come un linguaggio, dalla sterile tautologia.
Indagare la sola dimensione sonora di per sé non porta infatti lontano: ha molto più “senso” mettere il
suono in serie con gli altri ambiti della cultura (analisi dello spazio e dei luoghi, oggetti e dispositivi
tecnici, costruzione delle identità sociali e culturali, strategie di comunicazione, ecc.), studiando, da
una parte, le relazioni traduttive e di significazione tra i contenuti sociali e culturali che il discorso so-
noro mette in forma e, dall’altra, ciò che i discorsi sociali e culturali mettono in forma sub specie sonora.
Ad ogni modo, il primo passo da compiere, prepedeutico a tutto ciò, è l’individuazione di categorie
pertinenti utili alla descrizione dei formanti dell’espressione sonora.
Punto di partenza possono essere quei concetti sonori che hanno ritmato il corso del Novecento, il “se-
colo del rumore” (Pivato 2011) che, grazie all’avvento delle tecnologie di registrazione e riproduzione
del suono, ha conosciuto una vivace riflessione sulle sonorità: la possibilità di fissare i suoni in supporti
ne ha permesso la riflessione e la concettualizzazione. Molto brevemente, se si deve ai futuristi italiani,
attraverso L’Arte dei Rumori di Luigi Russolo (1914), la prima attenzione ai rumori delle città, è con
l’ingegnere del suono e compositore francese Pierre Schaeffer (1966) che abbiamo una prima solida
trattazione sugli oggetti sonori e sui differenti tipi di ascolto (Pedrazzi 2007, p. 9). Ispirato dalla fenome-
nologia, il concetto di oggetto sonoro designa un’entità sonora distaccata dal proprio contesto, in modo
tale da poterne apprezzare le qualità intrinseche, prettamente sonore – in semiotica potremmo dire
“plastiche” – al di là del suo significato – la “figura” del mondo che presenta sonoramente – e del suo
luogo di origine. Tutto ciò è reso possibile grazie all’invenzione nel 1948 da parte di Schaeffer del “sol-
co chiuso”, cioè della possibilità di riprodurre un suono (di uno strumento musicale, di una voce uma-
na o dell’ambiente) registrato su vinile in maniera circolare senza soluzione di continuità. Pochi anni
dopo è il compositore statunitense John Cage a rivoluzionare completamente il mondo musicale attra-
verso la propria riflessione sul silenzio (1961). Nel 1952 presenta 4’33’’, un brano musicale costituito in
partitura da tre lunghe pause per un totale di quattro minuti e trentatré secondi: quando il musicista
suona le pause, l’attenzione del pubblico passa dal silenzio del musicista ai differenti suoni che per-
meano il luogo del concerto, tra cui i rumori stessi prodotti dal pubblico. Silenziando il contenuto mu-


                                                                                                             5
sicale, il dispositivo di cornice del concerto valorizza i suoni dell’ambiente, che possono essere così ap-
prezzati come vera e propria musica (Battistini 2016). Successivamente, la concezione del suono am-
bientale come musica (e dunque la possibilità di trovarvi un’armonia o una disarmonia) e la nuova
consapevolezza del pubblico come produttore di suono sono fatte proprie dal compositore canadese
Murray R. Schafer, che negli anni Settanta – periodo delle prime preoccupazioni ecologiche contem-
poranee – inizia a riflettere sulla qualità dei suoni dell’ambiente e sul loro incidere sulla vita urbana,
rurale e naturale. Per Schafer, il sonic environment o “ambiente sonoro”, riassunto nel concetto di
soundscape – neologismo nato dall’inglese “landscape” cioè “paesaggio” e tradotto, distrattamente (Bat-
tistini 2017a), nelle lingue latine come “paesaggio sonoro”, indica in maniera generale l’insieme di tutti
i suoni di un luogo ed è da intendersi come una composizione collettiva di cui tutti gli esseri viventi, tra
cui gli uomini, sono i musicisti (Schafer 1977). L’ascolto attento dell’ambiente sonoro, tramite differenti
attività pedagogiche (esercizi di ascolto, passeggiate sonore, registrazioni, composizioni, ecc.), porta a
una nuova presa di consapevolezza del fenomeno sonoro e a un eventuale miglioramento del proprio
luogo di vita. Con Schafer e il suo World Listening Project, nella seconda metà del Novecento la branca
multidisciplinare dei Soundscape Studies si diffonde in tutto il mondo, ma viene fatta serio oggetto di ri-
cerca solo in pochi laboratori accademici. Tra questi spicca il laboratorio CRESSON (Centre de Re-
cherche sur l’Espace Sonore et l’Environnement Urbain) di Grenoble, che negli anni Novanta del se-
colo scorso ha avuto il merito di portare avanti una ricerca sistematica tra architettura, urbanistica,
sociologia e musicologia, dando la luce a un vero e proprio repertorio degli effetti sonori (Augoyard,
Torgue 1995). Per effetto sonoro i ricercatori intendono un concetto transdisciplinare (che può prendere
ora dalla fisica acustica e dalla musicologia come dalla fenomenologia o dalla psicoacustica, ecc.) capa-
ce di rendere conto di una specifica configurazione sonora riscontrabile nell’ambiente cittadino, creata
dall’interazione tra la sorgente sonora e la particolare configurazione architettonica dello spazio urba-
no. Sorta di manuale di figure retoriche di stampo sonoro, tale repertorio diviene utile per ricondurre
l’estrema variabilità dei fenomeni sonori urbani a un inventario il più possibile limitato e riconoscibile.
Se una prima proposta di semiotica dell’udibile è stata proposta da Andrea Valle (2004a, 2004b) a par-
tire dal concetto di oggetto sonoro3, ci sembra proficuo continuare tale riflessione ancorandola a quelli di
paesaggio sonoro ed effetto sonoro. Infatti, come la semiotica letteraria ha superato un’analisi del testo fon-
data sul semplice riconoscimento delle figure retoriche sciogliendole, seppur tenendone conto,
nell’indagine dei differenti livelli di senso del testo letterario (Betrand 2000), così la semiotica
dell’udibile può andare oltre al semplice riconoscimento degli effetti sonori, seppur tenendone conto,
per sondare gli effetti di senso generati di volta in volta dalle configurazioni semiotiche instaurate dal
suono nel suo rapporto con lo spazio e la sorgente – umana, non umana o ibrida (Latour 1991) – che
lo produce. In altre parole, ciò di cui il semiotico del suono è chiamato a rendere conto, più che i sin-
goli effetti sonori, sono gli effetti di senso – ovvero le articolazioni tra un piano dell’espressione e uno
del contenuto – di cui il suono si rende disponibile nella sua relazione con lo spazio4.
In questo modo tale percorso segna definitivamente l’emancipazione della riflessione sonora
dall’ambito musicale per sondare il vasto campo dell’extra-musicale, cioè di tutto ciò che è udibile. In
questo senso, se ad esempio la semiotica del visibile dialoga con la semiotica della pittura, compren-
dendola, una semiotica dell’udibile dialoga con la semiotica della musica, senza però ridursi a essa.
Infatti, la musica stessa, se riascoltata da una prospettiva più ampia che la inserisce nell’ambiente in cui
viene prodotta e riprodotta, mostra aspetti fino ad ora poco sondati, come ad esempio l’efficacia sim-
bolica (Lévi-Strauss 1949) della musica sul corpo o la problematica dell’inquinamento musicale (Cuo-

3 Di recente tale concetto è stato oggetto di riflessione di Lucio Spaziante in un bel saggio sul tema della perce-
zione uditiva tra semiotica e scienze cognitive (2019). Spaziante ha riportato come il concetto di oggetto sonoro,
inteso e rielaborato come auditory object cioè “oggetto uditivo”, sia oggi al centro di una vasta riflessione nel campo
della psicologia cognitiva e delle neuroscienze e possa essere utile, nel rispetto dei reciproci limiti disciplinari,
nell’imbastire una riflessione semiotica sul suono e sulla percezione uditiva. A questo proposito rimandiamo in
generale alla bibliografia contenuta nel saggio di Spaziante (2019) ed in specifico al libro Il suono di Di Bona e
Santarcangelo (2018).
4 In ambito di semiotica della musica, il passaggio concettuale dall’effetto sonoro all’effetto di senso del sonoro è stato

accennato da Lucio Spaziante (2005) e da Michele Pedrazzi (2007, p. 11).

                                                                                                                         6
mo, a cura, 2004): la musica è infatti una sostanza che influisce sul corpo dei soggetti (Marrone 2005) e
sulle qualità “atmosferiche” di un luogo (Böhme 2001). Un caso tipico e dibattuto è quello della cosid-
detta muzak (Marconi 2001), versione meno nobile dell’ambient music o “musica d’ambiente” che, in ba-
se a come viene usata, può contribuire sia a un ambiente sonoro di qualità sia a un ambiente sonoro
altamente disforico (Battistini 2014).

3. Alcuni modelli semiotici da cui ripartire per l’analisi del suono

Una volta definito il campo della nostra ricerca (l’ambiente sonoro), il metodo (la semiotica
dell’udibile) e le prime problematiche specifiche da risolvere (la costruzione del piano dell’espressione
della dimensione sonora tramite la sua articolazione in formanti plastici e figurativi), è necessario pas-
sare in rassegna le proposte teoriche degli studiosi di stampo semiotico che si sono fin qui interessati al
suono. Senza pretende di essere esaustiva, la sintesi che segue vuole dare più modestamente alcuni
strumenti concettuali utili per l’analista che voglia contribuire a consolidare una semiotica dell’udibile
o che, più semplicemente, si trovi a rendere conto in maniera locale di effetti di senso di testualità so-
nore.
Partiamo dalla riflessione sviluppata dalla semiotica della musica in ambito popular, dove spesso si pos-
sono trovare veri e propri suoni “concreti”, “oggetti sonori” à la Schaeffer (1966), in dialogo con gli
elementi più prettamente musicali. Utile è indicare le ricerche di Lucio Spaziante sull’iconismo sonoro,
avviate sui testi musicali (Spaziante 2005) e proseguite sui testi audiovisivi (Spaziante 2013). Nella sua
analisi di Alan’s Psychedelic Breakfast (Spaziante 2005, pp. 37-39), brano dei Pink Floyd contenuto
nell’album Atom Heart Mother del 1970, Spaziante sottolinea l’effetto cinematografico dei suoni e dei
rumori concreti contenuti nel brano e in dialogo con le parti strumentali: l’effetto di realtà è dato dal
“carattere eminentemente figurativo” del sonoro, “in quanto riusciamo, con buona approssimazione, a
descrivere e nominare gli oggetti e le azioni che ascoltiamo” (ibidem, p. 38). La possibilità di “immagini
sonore” (Spaziante 2013) è sfruttata inoltre dal cinema per creare i propri effetti di realtà: “i suoni non
si limitano a rafforzare l’immagine visiva ma sono del tutto in grado di esprimere sen-
so indipendentemente, ecco che in questo modo essi affermano la loro piena potenzialità iconica” (ibi-
dem, p. 50). “Il suono è in grado dunque di allestire un mondo significante parallelo a quello
dell’immagine, e il suo tratto di ‘invisibilità’ ne definisce la dimensione percettiva in modo pregnante in
particolare in relazione al riconoscimento” (Spaziante 2019, p. 3). Queste analisi di Spaziante, se in gene-
rale testimoniano di come “l’universo sonoro” contenga “ampi margini di approfondimento teorico,
nonché inedite poste in gioco metodologiche per la semiotica” (Spaziante 2019, p. 8), in specifico di-
mostrano il funzionamento della semiotica figurativa (Greimas 1984) della dimensione sonora che,
come per il visivo, può avere differenti gradi di iconismo: da un grado massimo di illusione referenziale
a un grado minimo di riconoscimento di figure del mondo.
Al di sotto della soglia figurativa, si pone il problema di una semiotica plastica del suono. Se i formanti
plastici del visivo sono stati individuati nelle categorie topologiche, cromatiche ed eidetiche (Greimas
1984), quali potrebbero essere le categorie del linguaggio plastico del suono? Tornando a guardare ciò
che è stato elaborato in sede di semiotica della musica, troviamo nelle riflessioni di Stefano Jacoviello
(2012) una proposta precisa di un “modello per il piano dell’espressione musicale” (ivi, pp. 220-222):




                                                                                                          7
                             Categorie:
                                                           altezza                       grave vs acuto
                             foniche                                                     nota vs nota
                                                           intensità                     piano vs forte
Livello
dei tratti                   ritmiche                      metrica                       binario vs ternario
plastici                                                   durata                        breve vs lunga

                             timbriche                     natura                        percussiva vs attrito
                                                           grana                         brillante vs scuro



                             Sintagmi:

Livello delle                frasi musicali
configurazioni               configurazioni ritmiche
plastiche                    configurazioni armoniche sincroniche (gruppi accordali)
                             configurazioni armoniche diacroniche (strutture modali)

                   Fig. 1 – Schema dei formanti musicali proposti da Jacoviello (2012, p. 221).


Nella prospettiva di Jacoviello, tale lista di categorie seppur non esauriente vuole “far intuire, grazie a
una visione sinottica, il meccanismo che, alla stregua di qualsiasi struttura testuale, attiva la semiosi a
partire dall’articolazione delle forme immanenti” (ivi, p. 221). La sintassi del piano dell’espressione del
testo musicale può essere ricostruita attraverso il rilevamento di configurazioni plastiche – melodiche,
ritmiche e armoniche –, risultato della progressiva sintagmatizzazione di una serie di contrasti plastici
selezionati di tipo fonico (“altezza”: grave vs acuto, nota vs nota; “intensità”: piano vs forte), ritmico
(“metrica”: tempo binario vs ternario; “durata”: lunga vs breve) e timbrico (“natura”, intesa come mo-
dalità di produzione del suono: percussiva vs attrito; “grana”, intesa come maggiore o minore presen-
za di armoniche: brillante vs scuro). Il nostro interesse nella proposta di Jacoviello risiede nel focaliz-
zarsi strettamente sulle specifiche qualità dei suoni che, eventualmente organizzate in contrasti e sele-
zionate secondo un criterio di pertinenza, sono suscettibili di divenire formanti plastici ed essere così
investiti, secondo un procedimento semi-simbolico, a categorie di significato sul piano del contenuto5.
Crediamo che tali formanti plastici musicali possano essere utili anche per un’analisi semiotica dei
suoni extramusicali i quali possono essere descritti anch’essi attraverso i parametri fenomenologici
dell’altezza, della durata, dell’intensità, del timbro e dell’inviluppo6. Dai primi esempi di scrittura
neumatica ai segni grafici dei compositori del Novecento, passando per la partitura classica, la musica
colta ha infatti sviluppato nel corso del tempo un potente linguaggio di descrizione dei suoni7, che può
rimanere per buona parte valido anche per i suoni extramusicali. Non è un caso che le prime riflessioni
sul suono ambientale siano state avanzate da una generazione di ricercatori appartenenti o avvezzi alla
cultura musicale. Sempre per questo motivo la “metafora musicale” (Battistini 2017b, 2018) viene tut-

5 Per una trattazione più dettagliata della semiosi del testo e del discorso musicale, come della risoluzione della
questione della figuratività in musica, non possibile in questa sede, rimandiamo direttamente a Jacoviello (2012),
in specifico al suo capitolo 10 (ibidem, pp. 213-244).
6 Vi è corrispondenza tra i concetti fenomenologici e i parametri della fisica acustica, rispettivamente: la sensa-

zione di altezza del suono è corrispettiva della frequenza d’onda, calcolata in hertz; l’intensità o volume è relativa
all’ampiezza d’onda, calcolata in decibel; il timbro si associa alla forma d’onda (rotonda, quadra, triangolare,
ecc.) e alla composizione dello spettro armonico del suono.
7 Per un’analisi estetica e semiotica delle scritture musicali contemporanee si veda Valle (2002).



                                                                                                                    8
tora utilizzata anche per concettualizzare i paesaggi sonori, sia urbani (Mariétan 2005; Schafer 1977)
che naturali e wild (Krause 2012). Come riportato da Jean-François Bordron (2010, 2017), lo stesso
Schaeffer (1966) al momento della proposta di un modello di descrizione degli “oggetti sonori” – ovve-
ro i suoni concreti apprezzati per le loro qualità sonore al di là della loro relazione a una sorgente so-
nora come referente – richiama i parametri dell’intensità, della temporalità e della frequenza (corri-
spettivo fisico della categoria fenomenologica dell’altezza del suono). Rielaborando il Trièdre de référence
di Schaeffer, per sviluppare una semiotica del suono secondo una prospettiva di semiotica della perce-
zione, Bordron (2010, 2017) propone il seguente schema che, come quello originario di Schaeffer
(1966) riutilizza un lessico musicale:




              Fig. 2 – Rielaborazione di Bordron (2010) del Trièdre de réfèrence di Schaeffer (1966).


Secondo Bordron, dal un punto di vista della percezione, le tre categorie dell’intensità, del tempo e del
valore sono le categorie base dell’organizzazione del piano dell’espressione del suono. Se per
l’“intensità” e il “tempo” la definizione è intuitiva, per “valore” l’autore intende le differenti altezze
possibili dei suoni posti su una scala continua all’interno del campo sonoro. La relazione tra questi tre
parametri genera tre piani differenti di descrizione dei suoni: la variazione dell’intensità nel tempo ge-
nera il piano dinamico (cioè della dinamica del suono); la variazione dell’altezza nel tempo genera il
piano melodico; la variazione reciproca dell’intensità e dell’altezza dei suoni – intesi qui come simulta-
nei – genera il piano armonico. Tale categorizzazione dovrebbe cominciare a rendere conto, secondo
l’autore, delle relazioni paradigmatiche all’interno di un campo sonoro e a livello sintagmatico di una
“sorta di prosodia dei paesaggi sonori” (Bordron 2010, p. 10; 2017, p. 62).
Ritornando in maniera più specifica al problema di una individuazione dei formanti sonori, per uni-
versalizzare le categorie plastiche musicali proposte da Jacoviello (2012) ai fenomeni del più generale
universo sonoro, occorre comunque una rielaborazione concettuale che ne tralasci gli aspetti stretta-
mente legati al linguaggio musicale, come ad esempio l’opposizione “nota vs nota” rispetto all’altezza e
l’opposizione “ritmo ternario vs ritmo binario” rispetto alla metrica: seppure sia possibile decidere, di
tanto in tanto, dell’altezza precisa di un suono dell’ambiente o del fatto che questo si ripresenti
all’ascoltatore secondo un’aspettualità temporale iterativa assimilabile a un ritmo preciso, il più delle
volte il mondo sonoro si dona al senso attraverso altezze relative più che assolute e durate “lisce” più
che “striate” (Deleuze, Guattari 1980). Inoltre, rispetto alla categoria timbrica, i suoni extramusicali
nascono da svariate modalità di produzione del suono, che sono molte di più di quelle riscontrabili in
un uso comune degli strumenti musicali (ad esempio: percussione vs attrito): ciò porta a prestare molta
attenzione alle qualità corporee delle sorgenti sonore e ai rispettivi effetti di senso sinestetici di cui il
suono si fa portatore (ad esempio, visivi: suono brillante vs scuro; gustativi: suono acido vs dolce; tattili:
suono molle vs duro; ecc.).
Una proposta teorica che, partendo dalla questione generale della corporeità, arriva a trattare in speci-
fico delle qualità corporee delle sorgenti sonore la troviamo in Jacques Fontanille, all’interno della sua
riflessione sulla semiotica del corpo e in specifico rispetto ai “modi e i campi del sensibile” (2004, pp.
125-190). Attraverso la discussione della sensomotricità – supposta come mediatrice tra il mondo sen-


                                                                                                            9
sibile e la significazione – e dei punti di vista antropologico, neuroscientifico e psicoanalitico sulla poli-
sensorialità, Fontanille definisce il punto di vista semiotico, che trova nel corpo una “topica somatica”
e “un campo sensoriale” con differenti proprietà sintattiche, capace di articolarsi in tipi e sottotipi in
base alle specifiche proprietà che vengono di volta in volta convocate. Rispetto alla topica somatica
possiamo distinguere:

       1) Il Sé-corpo proprio. Si tratta dell’involucro del tatto e dell’odore, rivolto verso l’esterno e in grado di
       proteggere, grazie alla sua chiusura, l’universo sensoriale del Sé; può essere unico o plurale.
       2) Il Sé-campo interno. È il teatro interocettivo del sapore, il campo interno invaso dall’odore, oppure
       costruito in vista di un controllo attenzionale: è lo spazio interiore del Sé.
       3) Il Me-carne. Si pone come la materia vivente e sensibile; è in tal senso il substrato dinamico solle-
       citato dalla sensomotricità e dalle tensioni vibratorie sonore; è la massa palpitante e deformabile
       che sollecita il movimento, combinato con altre sensazioni (Fontanille 2004, p. 172).

Rispetto al campo sensoriale generale, supposto di partenza come multimodale, l’udito è il prototipo di
un campo sensoriale specifico “reversibile e simultaneo”. Infatti, oltre a essere un campo transitivo come
il tatto (che permette la distinzione tra il “proprio” e il “non proprio”), riflessivo come la sensomotricità
interna (che consente, attraverso l’attenzione percettiva riflessiva, di “sentirsi”, cioè la distinzione tra
un Mé e un Sé, come accade ad esempio nel “muoversi”), e ricorsivo come l’olfatto (che prevede strati
diversi dell’involucro pelle), l’udito dissocia il principio dell’involucro esterocettivo dal Sé-corpo proprio e
lo generalizza in una sfera che ha come centro il Me-carne, in modo che le perturbazioni che coinvolgo
la prima modificano qualitativamente le tensioni del secondo. La sfera uditiva instaura un orizzonte di
apparizioni e di sparizioni (al di qua di esso abbiamo la presenza, il suono, al di là di esso l’assenza, il
silenzio) e poiché l’orizzonte è divenuto una frontiera, la profondità che lo separa dal centro risulta
infine misurabile a partire dal centro stesso: si tratta di una profondità cognitiva, dato che il soggetto
della percezione, conoscendo la sorgente e apprezzando l’intensità del suono che emette, è in grado di
valutare la distanza che lo separa da essa. La valutazione della distanza del suono-sorgente dal Me-carne
si può calcolare grazie al fatto che il campo uditivo è ricorsivo, cioè prevede inviluppi multipli, diversi
“piani sonori” intesi come sotto-campi uditivi a partire dal Me-carne. L’udito è inoltre sia reciproco – in
quanto il suono possiede sia una sorgente, intesa come un corpo altro attorno al quale si forma una
sfera sonora propria, sia un bersaglio, la carne del corpo percipiente al centro della sfera uditiva – che
reversibile – perché il corpo percipiente può divenire la sorgente di una prensione di cui il corpo sonoro
è divenuto il bersaglio, in modo che il primo valuti la distanza e la posizione del secondo. Infine, il
campo uditivo è simultaneo, in quanto questa sua reversibilità autorizza la doppia predicazione (la mira
e la prensione) anche in simultanea: se l’udito può e talvolta deve essere selettivo è proprio perché il
suono si offre di per sé e fin dall’inizio come globale, dato tutto in una volta, in totale simultaneità. La
simultaneità si analizza come compresenza, coesistenza senza mistione di una pluralità di sollecitazioni
sensoriali: i suoni non possono che coesistere e tale coesistenza è necessariamente o conflittuale o ar-
moniosa, tesa o distesa. Il principio di unione armonica o disarmonica dei suoni poggia così sulla pro-
prietà della compresenza (Fontanille 2004, pp. 164-165).
In una successiva revisione della propria proposta in occasione di un numero dei Nouveaux Actes Sémioti-
ques dedicato al suono (Fontanille 2010), l’autore rinuncia all’immagine della “sfera” in ragione delle
sue proprietà troppo esplicitamente spaziali e geometriche. Metafora al principio utile per sintetizzare
le proprietà sintagmatiche della reversibilità e della simultaneità, la “sfera” deve lasciare il posto
all’immagine della “bolla”, più appropriata per rendere conto del campo volumetrico dell’esperienza
sonora, in quanto: i limiti del volume della bolla sono fluttuanti e in incessante deformazione e sposta-
mento (elasticità dell’orizzonte sonoro); il volume della bolla è animato da masse in movimento sotto
forze e tensioni, che generano eventi sonori sovrapposti e dunque simultanei o non sovrapposti e dun-
que successivi. L’immagine della “bolla” sonora è preferibile così a quella della “sfera” in quanto le
forme e i movimenti della frontiera elastica di una bolla sono direttamente determinati dall’equilibrio
delle forze e delle materie in movimento. Oltre a sottolineare la propria tridimensionalità ed elasticità,
la “bolla sonora” mantiene le proprietà della reciprocità, reversibilità e simultaneità già individuate per la
sfera sonora come descritte in precedenza.

                                                                                                                        10
I formanti e le figure sonore si costruiscono a partire dalle corrispondenze tra le interazioni tra corpi mate-
riali (i movimenti e le tensioni dei corpi delle sorgenti sonore) con le modificazioni dei moti intimi della carne
all’interno della bolla sonora. L’interpretazione di queste interazioni ed eventi carnali riposa allora su
un sistema di corrispondenze tra le interazioni tra i corpi che sono alla sorgente del suono, da una par-
te, e le modificazioni concordanti della carne sensibile che fa l’esperienza di questi formanti attraverso
le figure sonore. I formanti sono corporei, e le figure sono sonore, e a ogni figura sonora corrispondono due
pacchetti di formanti, uno per l’interazione-sorgente e l’altro per la presa sensibile del corpo-bersaglio.
I formanti-sorgente (le interazioni dei corpi sonori) e i formanti-bersaglio (gli eventi della carne perci-
piente) sono messi in corrispondenze semi-simboliche e queste corrispondenze semi-simboliche fonda-
no l’iconizzazione delle coppie di formanti, sotto forma di figure sonore: è così che il riconoscimento di
una figura sonora può riattivare la corrispondenza tra due pacchetti di formanti e procurare
l’esperienza sensibile di un suono. Ad esempio la figura sonora del “cigolio” implica, da una parte, dei
formanti di superficie in contatto e in spostamento uno rispetto all’altro, e dall’altra, dei formanti di
contrazione/dilatazione nelle zone superficiali della carne sensibile; o ancora, la figura sonora del
“ronzio”, da una parte implica una vibrazione interna amplificata da una massa d’aria sotto conten-
zione, dall’altra una vibrazione interna della carne sotto l’effetto di un flusso d’aria. L’associazione tra i
due modi operativi corporei (formanti-sorgente e formanti-bersaglio) e dunque la loro iconizzazione si
basa sul principio specifico dell’analizzatore corporeo, la proprietà di aggiustamento emozionale da parte
dell’ascoltatore alle variazioni del tono muscolare della carne mobile8. In questo modo, le tensioni e gli
eventi che avvengono nella bolla sono tutti sottomessi a una sorta di “griglia di lettura” imposta dalla
carne sensibile che è al suo centro, e come la bolla sonora stessa è l’effetto delle forze e movimenti cor-
porei che contiene, essendo un orizzonte critico dei loro equilibri, è essa stessa suscettibile ad esempio
di scoppiare, sotto l’effetto di un urlo, o di lacerarsi, sotto l’effetto di un colpo violento o di suoni trop-
po intensi: sotto il vincolo delle corrispondenze semi-simboliche tra i due tipi di formanti, la spaccatura
dell’orizzonte e il superamento del limite hanno allora per correlato il dolore della carne bersaglio. In
questo caso limite del campo sensoriale, essendo la carne-bersaglio minacciata nella sua integrità,
l’iconizzazione del suono trova ugualmente il suo punto estremo, al di là del quale non è più riconosci-
bile come figura.
Infine, una rielaborazione della teoria del campo sonoro di Fontanille (2004, 2010) è stata proposta da
Valle (2004a, 2004b), in vista della costituzione di una semiotica dell’udibile a partire da una semiotica
della musica contemporanea ed elettroacustica. Attraverso una serie di esempi pertinenti tratti dal re-
pertorio della musica colta, Valle mostra come a fianco del paradigma del “suono-vibrazione” capace
di stimolare il tono muscolare del Me-carne, individuato e tematizzato da Fontanille, vi sia un secondo
paradigma sonoro, quello del “suono-materia” che, per le sue doti prettamente tattili, sollecita
l’involucro del Sé-corpo proprio. Come accade per la luce, ritroviamo così anche nel suono un doppio
modello fisico: il suono come onda (modello ondulatorio) e il suono come corpuscolo (modello corpu-
scolare). Valle conferma così l’ipotesi di Fontanille di una una sensorialità sinestesica primaria capace
di specificarsi in differenti modi del sensibile (gli specifici campi sensoriali individuati da una o più ca-
ratteristiche: campo transitivo, riflessivo, ricorsivo, reciproco e simultaneo, debrayato, ec.) che a loro vol-
ta possono indicare il funzionamento di un ordine sensoriale qualsiasi9. È per questo che il campo udi-


8 La capacità di riconoscere a orecchio le emozioni e le intenzioni tradotte per l’intermediazione del corpo del par-
lante, grazie al fatto che l’udito coglie il senso dei movimenti vocali attraverso i suoni che producono. Gli specia-
listi della comunicazione orale hanno proposto il concetto di “analizzatore corporeo” per spiegare perché la
comprensione dei messaggi orali è facilitata da una sorta di sub-vocalizzazione, cioè da una semplice modifica-
zione sincrona dei muscoli vocali dell’ascoltatore; l’analisi più precisa di queste variazioni del tono muscolare
dell’apparato vocale dell’ascoltatore mostra ch’essa coglie almeno le variazioni dell’intonazione, portatrici in spe-
cifico degli affetti. Al momento della ricezione, questa sincronizzazione motrice permette quindi al minimo di
condividere un clima emotivo. Fontanille (2010) cita qui i lavori del linguista Charles Bally (1965).
9 In questo modo si preserva, semioticamente, l’indipendenza dei modi del sensibile dagli specifici canali senso-

riali, evitando di sviluppare i modelli secondo la sostanza espressiva sensoriale ma secondo le differenti forme del
sensibile. Ciò permette di descrivere il funzionamento di ogni senso secondo differenti modi del sensibile, non
solamente secondo il proprio modo prototipico, ma anche secondo i modi prototipici degli altri sensi. Tale mossa

                                                                                                                 11
tivo può funzionare non solo secondo il modo della “bolla sonora”, come campo “reciproco e simulta-
neo”, che modifica le tensioni della carne, ma anche secondo il modo dell’“involucro tattile”, campo
“transitivo e ricorsivo”, che sollecita il corpo proprio come un involucro esterno. Esplicitando
un’intuizione di Fontanille (2010), Valle conferma che la prima “macromodalità in cui il senso si mani-
festa nell’udibile” (Valle 2004b, p. 25), quella del suono-vibrazione che sollecita la carne, riprende il
motivo antico del “‘consonare’: l’idea di risposta simpatetica, armonica, che costituisce il nucleo di tut-
te le teorie delle passioni in musica” (ibidem). Grazie alla definizione energetica, questa macromodalità
avvicina l’udibile al visibile, soprattutto attraverso il parametro del timbro, inteso comunemente come
“colore del suono”, basti pensare alla categoria “brillantezza vs opacità”. Grazie al modello corpusco-
lare, la seconda macromodalità del sonoro, quella del suono-materia che stimola l’involucro della pelle,
rende conto invece della contiguità tra l’udibile e il tattile: “udire è toccare a distanza” (Schafer 1977,
p. 24). Riscoprendo una linea di pensiero che in maniera carsica attraversa i secoli – che a partire da
Democrito, Epicuro e Lucrezio arriva a compositori contemporanei come Ligeti e Xenakis, passando
per l’acustico seicentesco Beeckman, il filosofo e matematico Leibniz e il fisico premio Nobel Gabor –
Valle ritrova oggi il corpuscolo sonoro nel cosiddetto “grano” elettroacustico, elemento alla base delle
tecniche informatiche riassunte sotto il termine ombrello di “sintesi granulare” – procedura compositi-
va contemporanea che scompone una registrazione sonora in innumerevoli elementi minimi, detti ap-
punto “grani”, per poi ricomporli a piacere in differenti masse sonore. Paradossalmente, proprio que-
sta estrema manipolazione della materia sonora, produce una “figuratività naturale” che richiama le
“sonorità frattali e pulviscolari del mare, del vento e delle cicale” (Valle 2004b, p. 24):

       Il rilievo del complesso concatenamento (teorico, estetico, tecnologico) attivato dalla sintesi granu-
       lare consiste, in relazione ad una discussione sulle forme del sonoro, nel costituirsi ad esempio di
       un dominio udibile che è stato tradizionalmente escluso dal musicale, ma che pure, proprio per la
       sua costitutiva caoticità (nel senso della teoria del caos) è attestato come espressione di una figurati-
       vità naturale, di una percezione che si direbbe “ecologica” (Valle 2004b, p. 21).

Ritornando alla questione dei formanti plastici del piano dell’espressione sonora, per “la definizione di
una semiotica dello spazio udibile (“soundscape”)” (2004b, p. 12), Valle conferma come utili la catego-
ria della brillantezza (“brillante vs opaco”) per il timbro – come valutazione complessiva dello stato
energetico di un suono – , la categoria dell’intensità (“piano vs forte”) – incaricata di veicolare la cate-
goria figurativa della distanza (“lontano vs vicino”) – e quella della riverberazione (“umido vs secco”) –
categoria aspettualizzata temporalmente, in quanto segno della maggiore o minore deformazione
dell’inviluppo del suono in base alla capacità dell’ambiente di farlo risuonare o assorbirlo. Così, “più o
meno forte, più o meno brillante, più o meno secco sono allora tre categorie che si combinano in soli-
darietà parziale o complessiva nel costituire tipologie di paesaggi sonori in relazione alla distanza, se-
condo l’orientamento vicino/lontano” (Valle 2004b, p. 14). Tenendo conto, infine, dell’aspetto tattile del
suono e della possibilità di descriverlo come insieme di elementi granulari organizzati in differenti mas-
se dinamiche e caotiche tipiche di figure naturali come le onde del mare (stato liquido), le nuvole (stato
gassoso) o il frinire massivo delle cicale (stato solido), divengo rilevanti le categorie “espanso vs concen-
trato”, “rarefatto vs denso” e “vaporoso vs coalescente” (Valle 2004b, pp. 19-20).
In conclusione di questa prima rassegna, è necessario infine tenere conto dei saggi “musicali” di Ro-
land Barthes contenuti nella raccolta L’ovvio e l’ottuso (1982) – tra cui ed in primis l’“Ascolto” e “La grana
della voce” – e delle proposte teoriche provenienti da altri ambiti delle scienze umane con cui la semio-
tica può dialogare per un’analisi della dimensione sonora. Proposte utili vengono dall’antropologia del
suono (Feld 1982, Ronzon 2010, Ricci 2012) e dalla filosofia della musica di stampo fenomenologico
(Piana 1991; Serra 2005, 2008, 2011), oltre che naturalmente dai Sound(scape) Studies, di cui la semiotica
dell’udibile dovrà, come già accennato, tradurne i concetti principali al proprio interno.




teorica permette di preservare l’ipotesi di una polisensorialità primaria e allo stesso tempo dare un fondamento
formale agli gli effetti di senso sinestetici (vista aptica, udito visivo, ecc.).

                                                                                                                   12
4. Un laboratorio e dei primi casi studio: gli spazi sonori di tre luoghi pubblici di Bolo-
gna

Tenendo conto delle proposte teoriche appena viste è possibile avere già qualche strumento concettua-
le da bricolare per tentare delle prime analisi degli ambienti sonori: seppur nel rispetto di ogni concetto e
prospettiva teorica, crediamo infatti che l’attitudine del semiotico volenteroso oggi di rendere conto
degli effetti di senso della dimensione sonora sia più quella del “bricoleur” che quella dell’“ingegnere”
(Lévi-Strauss 1962). In vista e in attesa di un consolidamento di un nuovo apparato teorico, ogni spe-
rimentazione, ogni perlustrazione di nuovi campi di indagine, richiede più una disponibilità a testare
di volta in volta gli strumenti che si hanno a disposizione che una programmazione precisa nell’utilizzo
degli stessi. È con questo spirito, appunto “laboratoriale”, che si è proposto agli studenti e alle studen-
tesse di iniziare a tenere conto all’interno dell’analisi dello spazio non solo della dimensione visiva, ma
anche di quella sonora (cfr. nuovamente l’“introduzione” di Violi a questo volume).
Come afferma Sandra Cavicchioli (2002), per indagare in profondità lo spazio come linguaggio,

       (…) va anzitutto scisso il rapporto quasi esclusivo tra spazialità e senso della vista. Lo spazio non si
       dà unicamente a partire da un atto di visione, da strategie di osservazione e di descrizione. (…) le
       categorie principali che lo articolano sembrano desumibili, non solo a partire dalla percezione visi-
       va, ma anzitutto dall’interazione tra il nostro corpo in quanto agente nel mondo” (Cavicchioli
       2002, p. 153).

Una volta messo in questione il “rapporto quasi esclusivo tra spazialità e senso della vista”, durante il
laboratorio si è proceduto a discutere della relazione tra spazialità e senso dell’udito, per poi tentare un
approccio integrato che potesse tenere conto dei luoghi come testualità sincretiche, sondabili nel loro
gioco di spazialità, visibilità e udibilità. Uno dei risultati emersi dal nostro lavoro10 è stato infatti il ren-
dersi conto dell’importanza di tendere verso un approccio polisensoriale che consideri l’analisi dei luo-
ghi in base a tutti i piani estesici, non solo quelli visivi e uditivi. Come ci ricorda Tim Ingold (2007), e
come abbiamo visto attraverso i modi del sensibile proposti da Fontanille (2004), nella pratica percetti-
va quotidiana i registri sensoriali collaborano strettamente:

       (…) l’ambiente di cui facciamo esperienza, che conosciamo e in cui ci muoviamo non è tagliato
       lungo le linee dei percorsi sensoriali con i quali vi entriamo. Il mondo che percepiamo è lo stesso
       mondo, qualunque sia il sentiero che prendiamo, e ognuno di noi lo percepisce come un centro di
       attività e conoscenza indiviso. Per questa ragione disapprovo la moda della moltiplicazione degli -
       scapes di ogni possibile tipo. Il potere del concetto prototipico di paesaggio risiede precisamente nel
       fatto che non è legato ad alcun specifico registro sensoriale – che siano visione, udito, tatto, odora-
       to o quant’altro. Nella pratica percettiva ordinaria questi registri cooperano così strettamente, e
       con una tale sovrapposizione di funzioni, che i loro contributi rispettivi non possono essere separati
       (Ingold 2007, p. 10)11.

Consapevoli di questo principio di fondo e in vista di future analisi polisensoriali, il nostro lavoro è sta-
to intanto quello di aprire l’analisi spaziale e visiva dei luoghi alla dimensione sonora. Necessario è sta-
to individuare dei primi casi di studio che potessero prestarsi alle nostre esigenze e al nostro fare labo-
ratoriale: per questo si è proposto alla classe, divisa in piccoli gruppi12, di lavorare su tre luoghi della
città di Bologna che fossero al contempo identificabili, cioè delimitabili senza troppa difficoltà, omogenei,
cioè accomunati da una serie di caratteristiche comuni, ma comunque differenti, attuando le analisi su

10 Tra i lavori di questo volume si vedano, ad esempio, le analisi di: Ciarpella, Moscatelli, Quagliotto e Vitale;
Tamburello, Vaselli e Vitello; Bernacchini, Prosperi, Sciutto e Spinaci; De Bortoli.
11 Traduzione nostra. I corsivi sono dell’autore.
12 Dal punto di vista pedagogico il lavoro in piccoli gruppi, creando un ascolto condiviso, permette di confrontare

le percezioni sul campo e le ipotesi interpretative di ognuno. In questo senso il gruppo funziona come “organo di
controllo” del lavoro percettivo e interpretativo.

                                                                                                                  13
testi diversi per procedere poi a un loro paragone. I primi tre gruppi della classe hanno lavorato così
sulla Stazione FS di Bologna, i secondi tre gruppi sul Mercato delle Erbe e l’ultimo gruppo sulla Biblio-
teca Salaborsa. Questi luoghi sono stati scelti per essere tutti e tre: dei luoghi pubblici; degli edifici
chiusi; ben identificabili; relativi a una funzione urbana e sociale differente (il trasporto, la gastrono-
mia, la lettura); protagonisti di una ristrutturazione più o meno recente, intesa come “enunciazione”
urbana, portatrice di nuovi effetti di senso, risemantizzazioni e sistemi di valori.
Come metodologia si è optato per un approccio etnometodologico che tenesse conto dell’ascolto come
metodo di conoscenza in contesto urbano (Di Croce 2018): andare di persona sui luoghi designati per
testualizzarne, attraverso l’utilizzo di appunti, fotografie e riprese sonore, l’organizzazione spaziale, le
pratiche sociali ivi contenute e gli effetti di senso sincretici visivi e sonori. Per quanto riguarda la pro-
blematica della testualizzazione sonora, si è consigliato sia un ascolto a orecchio nudo con successiva
annotazione, sia la registrazione attraverso microfoni semi-professionali o attraverso quelli presenti sui
recenti dispositivi mobili a disposizione (smartphone, tablet, ecc.). La ripresa sonora sul campo – conosciu-
ta in ambito professionale come field recording (Lane, Carlyle 2013) – è stata attuata sia da fermi, in pun-
ti precisi del percorso da studiare, sia in movimento secondo una registrazione continua lungo tutto il
percorso. La durata dell’ascolto in cammino è dipesa dalla natura del singolo percorso oggetto
dell’analisi, mentre per la durata dell’ascolto da fermi si è consigliata una durata tra i cinque e i dieci
minuti, da valutare in base alla specifica situazione. Si è consigliato inoltre di attuare le registrazioni in
almeno due o tre momenti diversi della giornata (mattino e sera, o mattino, pomeriggio e sera) per co-
gliere la vita del luogo e il relativo paesaggio sonoro in orari sia “caldi” che “freddi”, possibilmente
ripetendo l’esperienza in almeno due giorni diversi della settimana, per riuscire ad avere un’idea dei
ritmi giornalieri e settimanali di ogni specifico luogo e percorso. Per ogni ascolto si è provveduto a
creare una scheda con i dati metatestuali della registrazione sul campo: il giorno e l’ora, l’ordine e il
numero di ascolti, la loro durata, il luogo e la posizione di ascolto, il clima meteorologico. Ogni scheda,
insieme alla sua relativa registrazione, è stata utile per procedere all’analisi semiotica della dimensione
sonora e per creare un archivio di riferimento con i materiali sonori dell’esperienza. Scelti i luoghi di
studio, l’attività di analisi è stata così organizzata: a) si è delimitata la porzione di spazio da studiare,
individuando un percorso all’interno di esso da intendersi come “testo” da analizzare; b) si è proceduto
a un primo ascolto di tutto il percorso, attraverso una soundwalk o “passeggiata sonora” (Westerkamp
1974), cioè percorrendolo in silenzio per prestare attenzione ai suoni ivi contenuti; c) prima individua-
zione di limiti e soglie (Giannitrapani 2013, pp. 26-29) sia visivi che sonori; d) segmentazione del per-
corso-testo in parti; e) analisi di ogni singola parte, attraverso ascolti e registrazioni da fermi; f) messa
in relazione tra le parti; g) ricostruzione degli effetti di senso dell’intero percorso. Una domanda cen-
trale che ha orientato il lavoro è stata quella di chiedersi come la dimensione sonora contribuisca al
senso estesico del luogo, sondando il far fare e il far essere del suono, cioè le sue conseguenze estesiche,
patemiche, pragmatiche e cognitive. Per rendere conto degli effetti di senso di ogni paesaggio sonoro si
è proceduto a una descrizione delle sorgenti sonore e della loro relazione con l’architettura, da una
parte, e con le pratiche sociali del luogo, dall’altra. Gli strumenti concettuali da utilizzare per l’analisi
(cfr. supra, par. 2), fornite dal docente sotto forma di slides durante le lezioni da usare come dispensa del
laboratorio13, sono stati messi alla prova dei testi, tra i quali: le eventuali categorie plastiche e figurative
della semiotica dell’udibile; le soglie e i limiti del suono nello spazio; le configurazioni attanziali; i punti
di “ascolto”, come i “punti di vista”; le relazioni tra gli attanti “informatore” e “osservatore” (Greimas,
Courtés 1979) per la visione e gli attanti “informatore” e “ascoltatore” per l’udibile, e i conseguenti
“giochi acustici” come quelli “ottici” (Landowski 1989) che ne derivano; ecc.
Le analisi condotte sul campo sono state infine oggetto di una discussione finale dove, per l’entusiasmo
e la qualità dei lavori, si è deciso di procedere a una pubblicazione che li raccogliesse e che potesse



13 Tale dispensa viene segnata nei riferimenti bibliografici dei lavori di questo volume con la dicitura “Battistini,
E., 2016, ‘Laboratorio di analisi dello spazio sonoro’, dispensa fornita dal docente, corso di Metodologia 2,
prof.ssa P. Violi, Laurea Magistrale in Semiotica, Università di Bologna, a.a. 2016/2017”. I contenuti principali
di tale dispensa sono riassunti in questo presente saggio.

                                                                                                                 14
aprire un dibattito, o almeno un interesse, nella comunità dei semiotici italiani. Da qui nasce questo
lavoro collettivo che si articola nel seguente modo14.
L’analisi collettiva della Stazione Centrale di Bologna si apre con il lavoro di Irene Buda, Maria Rosa
Ferravante, Giulia Marinacci e Valeria Menga, incentrato sul percorso che collega piazza Medaglie
d’Oro al primo binario della stazione, passando per la hall centrale. Attraverso un’analisi delle soglie e
dei limiti sia visivi che sonori del percorso e della ritmicità del paesaggio sonoro che ne evidenzia la
specifica aspettualità temporale, il gruppo ha messo in luce come il suono contribuisca alla generale
isotopia del “viaggio” che contraddistingue il luogo della stazione, generando un ulteriore livello di
coerenza che guida gli utenti all’utilizzo più idoneo dello spazio. Simone Bernardi della Rosa e Matteo
Tabacchi si sono invece concentrati sul percorso che dalla hall della Stazione Centrale passa per il cor-
ridoio sotterraneo per arrivare infine al sesto binario (quello che permette una prospettiva visiva e so-
nora più ampia), analizzando sul luogo le conseguenze della realizzazione, ancora in fieri, del progetto
“Grandi Stazioni” di Trenitalia che risemantizza le stazioni delle grandi città italiane secondo una
maggiore efficienza e securitizzazione. Tale restyling della stazione tende verso la sostituzione del perso-
nale addetto con nuovi dispositivi audiovisivi e informatici (creando un utente competente che acquista
il biglietto online e conosce già orari e binario) e cercando di limitare gli usi dei luoghi della stazione a
quelli prescritti. Se sul piano spaziale-visivo i tratti semantici dell’efficienza e della sicurezza vengono
veicolati dal colore bianco, a livello sonoro questi vengono veicolati da un paesaggio silenzioso, in cui il
silenzio va di pari passo all’ordine e alla de-umanizzazione della stazione. La terza ed ultima analisi
della stazione di Bologna, ad opera di Annalisa Ciarpella, Giulia Moscatelli, Arianna Quagliotto e
Giovanni Vitale, affronta la nuova entrata da via de’ Caracci e la parte dedicata all’Alta Velocità. Lo
spazio del percorso, che si sviluppa in verticale, nel sottosuolo, secondo quattro piani (ingresso,
Kiss&Ride, Hall dell’AV e binari), è sondato nei suoi sincretismi visivo-sonori tesi a creare scenari
d’azione per l’utente, non sempre funzionali. Particolarmente disfunzionale si è rivelato ad esempio il
piano Kiss&Ride, piano sotterraneo allestito come una strada per la salita e discesa dei viaggiatori in
autovettura privata o taxi, a tal punto che solo gli annunci che risuonano nel piano garantiscono il suo
posizionamento topologico all’interno della stazione, segnali sonori per altro fuorvianti per il loro ripe-
tere continuo e indifferenziato di annunci di treni in transito sui binari di entrambe le strutture ferro-
viarie (Bologna Centrale e Bologna AV). Se, da una parte, l’analisi del paesaggio sonoro dell’AV ha
così messo in luce la necessità di una progettazione semiotica capace di indicare ai progettisti
un’attitudine polisensoriale verso gli spazi, dall’altra afferma come la continuità dei suoni ambientali
traduca a livello acustico quella stessa isotopia del “movimento” che si snoda lungo tutti i livelli di sen-
so della stazione, dalla progettazione degli spazi alla pratica dei soggetti.
Anche l’analisi del paesaggio sonoro del Mercato delle Erbe di Bologna ha visto l’azione congiunta di
tre gruppi di studenti e studentesse. Il primo lavoro collettivo, di Giuseppe Barbato, Edoardo Colon-
nelli e Noemi Marchegiani, si concentra sull’attraversamento longitudinale del salone centrale del
mercato dall’ingresso di via Ugo Bassi a quello di via Belvedere, introducendo alla descrizione
dell’organizzazione spaziale (soglie, limiti e percorribilità) e sonora (paesaggi sonori lo-fi e hi-fi) del luo-
go e abbozzando una prima tipologia di fruitori del mercato. La seconda analisi, condotta da Simona
Tamburello, Valeria Vaselli e Silvia Vitello e centrata sull’ingresso di via Ugo Bassi, sul corridoio di
sinistra del mercato e sulle relative zone di ristorazione, sonda invece le strategie enunciative del mer-
cato come spazio di consumo, gli effetti di senso della dimensione sonora (volti ora più al “silenzio” ora
più al “rumore”, compreso il ruolo della musica d’ambiente) e infine quelli della visione e dell’olfatto:
la presenza di beni agroalimentari stimola un’esperienza polisensoriale di cui un’analisi semiotica at-
tenta non può non tenerne conto. Chiude il saggio di Elettra Bernacchini, Francesco Prosperi, Dario
Sciutto e Martina Spinaci che, attraverso l’analisi dell’ingresso di via Belvedere, del corridoio di destra
(guardando da via Ugo Bassi) e della zona ristorativa dello spazio “Altro?” si interrogano sulle figure
sonore del mercato, discutendo della possibile generalizzazione delle categorie plastiche del visivo alla
dimensione sonora. Grazie a queste analisi, al di sotto dell’eterogeneità degli effetti di senso spaziali-


 Le registrazioni dei lavori seguenti sono raccolte sulla piattaforma Soundcloud e sono fruibili online all’indirizzo:
14

www.soundcloud.com/user-378793645/sets/laboratorio-di-analisi-dello-spazio-sonoro-unibo-aa-20162017.

                                                                                                                   15
sonori riscontrati sia all’esterno che all’interno del mercato, emerge un’articolazione omogenea della
correlazione tra spazi, suoni e pratiche che segue una precisa aspettualità temporale, quella della ritmi-
cità tra ore diurne e ore serali. Riassumendo, se di giorno si riscontra un paesaggio sonoro lo-fi
all’ingresso di via Ugo Bassi, per il traffico intenso, e all’interno del salone centrale del mercato, per
l’attività vivace dei differenti banchi alimentari, che affermano una isotopia della “necessità” narrati-
vamente realizzata dalla pratica dell’acquisto da parte di specifici attori quali donne con bambini e
anziani, di sera la situazione si ribalta e il paesaggio sonoro lo-fi si risconta all’ingresso di via Belvedere
e nello spazio “Altro?”, dove i locali e i bar attirano un’altra categoria attoriale, quella dei giovani, per
una bevuta o una cena in compagnia, affermando un’isotopia dello “svago”.
Se per la Stazione si è rivelata pertinente una ritmicità settimanale tra giorni feriali e festivi e per il
Mercato delle Erbe una ritmicità giornaliera tra ore diurne e notturne, la biblioteca Salaborsa di Bolo-
gna, terzo luogo da noi studiato, non ha evidenziato all’ascolto del paesaggio sonoro alcuna ritmicità,
ma una sostanziale continuità tra le differenti ore del giorno e i differenti giorni della settimana. Le
analisi condotte da Luca De Bortoli e da Giulia Nieddu, se da una parte riportano tale continuità tem-
porale dall’altra mettono in luce come la dimensione sonora e quella spaziale siano solidali nel marcare
la discontinuità tra le differenti sale che compongono Salaborsa. De Bortoli mostra infatti come il sen-
so comune lavori per sineddoche, riducendo Salabora alla sola biblioteca, quando invece essa si com-
pone di spazi eterogenei adatti a pratiche differenti da quella del leggere e dello studiare, come il pren-
dere un caffè, vedere un film, suonare il pianoforte, dare la pappa al proprio bebè nello spazio riserva-
to ai più piccoli, ecc. A maggior ragione, Nieddu mette in luce come Salaborsa contenga una serie di
marche enunciazionali che portano a leggerla come una città in piccolo che si sviluppa su più livelli,
dalla Piazza Coperta “Umberto Eco” al piano terra all’“Urban Center” al secondo piano, in cui non è
più solo Bologna a contenere Salaborsa ma è Salaborsa a contenere Bologna tramite modellini, grafi-
che e testi che parlano della città e delle sue problematiche. In maniera complementare, se l’analisi di
De Bortoli evidenzia come il paesaggio sonoro di Salaborsa si possa suddividere in precisi sintagmi so-
nori, ognuno dei quali dona identità sonora a uno specifico ambiente dell’edificio (piazza coperta, caf-
fetteria, sala di consultazione, desk informazioni, vano scale, primo ballatoio, sala studio, secondo bal-
latoio, “Urban Center”), creando caratteristiche “rime sensoriali”, quella di Nieddu mostra come
ognuno di questi spazi si collochi su un continuum semantico che va da una maggiore libertà
dell’utente, di movimento e di parola, a una maggiore costrizione. Ai due poli estremi di questo conti-
nuum semantico troviamo la “Piazza Coperta”, la cui /bassa densità di arredamento/ e /movimento
libero/ in sincretismo al /poter parlare/ e alla conseguente situazione di /rumore/, si oppongono
all’/alta densità di arredamento/, al /movimento regolato/, al /dover fare silenzio/ e alla situazione
di /silenzio/ della “Sala Studio”. Queste due ultime analisi mettono quindi in luce come Salaborsa
mostri un’articolazione coerente tra spazi, suoni e pratiche rimandando ad un enunciatore modello
molto competente nella progettazione degli spazi, cosa che, alla fine del nostro lavoro, possiamo dire
avvenga abbastanza anche per il Mercato delle Erbe e solo in parte per la Stazione Centrale di Bolo-
gna (forse proprio perché soggetta ad un’enunciazione ancora in fieri). Il lavoro attento degli studenti e
delle studentesse del laboratorio ha permesso così infine di evidenziare, per ognuno dei casi studio pre-
si in esame, il ruolo della dimensione sonora nel mediare tra i luoghi e le pratiche che in essi si svolgo-
no, e il suo costituirsi come piano ulteriore di analisi all’interno della semiotica dello spazio.
Nella speranza di attirare l’attenzione dei semiotici sulla semiotica dell’udibile, ovvero sulla “presenza
flagrante di un’assenza (non essendo semplicemente mai stata tematizzata in quanto tale dalla discipli-
na)” (Valle 2004b, p. 3), con tale lavoro collettivo non abbiamo voluto fornire risposte definitive ma
semmai iniziare a sollevare una serie di buone domande su come poter trattare la percezione sonora
dell’ambiente in termini semiotici: insomma, dissodare il terreno, spiegare, dispiegare e ripiegare il tes-
suto della dimensione sonora, nostro attuale testo.




                                                                       pubblicato in rete il 20 gennaio 2020
Bibliografia

                                                                                                            16
Nel testo, l’anno che accompagna i rinvii bibliografici è quello dell’edizione in lingua originale, mentre i rimandi
ai numeri di pagina si riferiscono alla traduzione italiana, qualora sia presente nella bibliografia.

Augoyard, J.F., Torgue, H., 1995, À l’écoute de l’environnement. Répertoire des effets sonores, Marseille, Parenthèses; trad.
          it. Repertorio degli effetti sonori, Lucca, LIM 2003.
Bally, C., 1965, Linguistique générale et linguistique française, Berne, Francke.
Barbanti, R., 2004, “Meccanicismo e determinismo. Ovvero come lo sguardo, fissandosi sulle cose, ha prodotto
          una visione del mondo riduttiva” in A. Colimberti, a cura, Ecologia della musica. Saggi sul paesaggio sonoro,
          Roma, Donzelli, pp. 79-99.
Barthes, R., 1982, L’Obvie et l’Obtus. Essais critiques III, Paris, Seuil; trad. it. L’ovvio e l’ottuso. Saggi critici III, Torino,
          Einaudi 1985.
Battistini, E., 2014, “Between Noise and Silence, between Meaning ad Non-Meaning: Ambient Music in the
          contemporary Italian Soundscape”, in Signs & Media, n. 9, pp. 154-171.
Battistini, E., 2016, “Il silenzio sonoro di John Cage tra arti visive e musicali: nuove possibilità semiotiche al tem-
po
          dell’Horror Pleni”, in S. Calvarese, a cura, Vuoto apparente, Roots&Routes, anno 6, n. 21, febbraio-aprile
          2016.
Battistini, E., 2017a, “Are cities losing their voice? Reflections on the concept of soundmark beginning with four
          cities”, in A. Calanchi, F. Michi, a cura, Soundscape and Sound Identities, Giulianova, Galaad, pp. 27-44.
Battistini, E., 2017b, “La grande orchestra degli animali” in G. Marrone, a cura, Zoosemiotica 2.0, Palermo,
          Museo Pasqualino (Nuovi Quaderni del Circolo Semiologico Siciliano, n. 1), pp. 511-526.
Battistini, E., 2018, “The Human-Animal Relationship and the Musical Metaphor in The Great Animal Orchestra
by
          Bernie Krause”, in G. Marrone, D. Mangano, eds., Semiotics of Animals in Culture, Biosemiotics 17, Berlin,
          Springer, pp. 209-221.
Battistini, E., Mondino, M., 2017, “For a semiotic multisensorial analysis of urban space. The case of Ballarò and
           Vucciria markets in Palermo”, in G. Paschalidis, a cura, The Fugue of the Five Senses: Semiotics of the Shifting
          Sensorium, Punctum, Vol. 3, Issue 1, pp. 12-26.
Bertrand, D., 2000, Précis de sémiotique littéraire, Paris, Nathan Université; trad. it. Basi di semiotica letteraria, Roma,
          Meltemi 2007.
Böhme, G., 2001, Aisthetik. Vorlesungen über Äesthetik als allgemeine Wahrnehmungslehre, München, Wilhelm Fink Ver-
lag;
          trad. it. Atmosfere, estasi, messe in scena. L’estetica come teoria generale della percezione, Milano, Christian Marinot-
          ti 2010.
Bordron, J.-F., 2010, “Quelques réflexions préliminaires en vue d’une sémiotique des sons”, in Actes Sémiotiques,
          n. 113, Le mots du son, http://epublications.unilim.fr/revues/as/2832.
Bordron, J.-F., 2017, “Comment le son nous informe-t-il?”, in Communication & langages, 2017/3, n. 193, pp. 49-
          62.
Cage, J., 1961, Silence, Middletown, Wesleyan University Press; trad. it. Silenzio, Milano, Shake 2010.
Cavicchioli, S., 2002, I sensi, lo spazio, gli umori e altri saggi, Milano, Bompiani.
Chandès, G., ed., 2017, Approcher le son. Sémiologie des environnements sonores, Communication & langages, 2017/3, N°
193.
Clément, G., 2004, Manifeste du Tiers-paysage, Montreuil, Sujet Objet; trad. it. Manifesto del Terzo paesaggio, Macera-
ta,
          Quodlibet 2005.
Colimberti, A., a cura, 2004, Ecologia della musica. Saggi sul paesaggio sonoro, Roma, Donzelli.
Cuomo, C., a cura, 2004, Musica Urbana. Il problema dell’inquinamento musicale, Bologna, Clueb.
Deleuze, G., Guattari, F., 1980, Mille plateaux. Capitalisme et schizophrénie, Paris, Minuit; trad. it. Mille piani. Capitali-
smo
          e schizofrenia, Roma, Castelvecchi 2003.
Descola, P., 2005, Par delà nature et culture, Paris, Gallimard; trad. it. Oltre natura e cultura, Firenze, Seid Editori
2014.
Di Bona, E., Santarcangelo, V., 2018, Il suono: l’esperienza uditiva e i suoi oggetti, Milano, Raffaello Cortina.
Di Croce, N., 2018, Suoni a margine. La territorialità delle politiche nella pratica dell’ascolto, Milano, Meltemi.
Fabbri, P., 1998, La svolta semiotica, Roma-Bari, Laterza.
Fabbri, P., Marrone, G., a cura, 2001, Semiotica in nuce, Vol. 2, Teoria del discorso, Roma, Meltemi.
Feld, S., 1982, Sound and Sentiment. Birds, Weeping, Poetics, and Song in Kaluli Expression, Philadelphia, University of

                                                                                                                               17
         Pennsylvania Press; trad. it. Suono e sentimento. Uccelli, lamento, poetica e canzone nell’espressione Kaluli, Milano,
         Il Saggiatore 2009.
Fontanille, J., 2004, Figure del corpo. Per una semiotica dell’impronta, Roma, Meltemi.
Fontanille, J., 2010, “Une sémiotique du son? Remarques sur la constitution d’un plan d’immanence”, in Actes
         Sémiotiques, n. 113, Le mots du son, http://epublications.unilim.fr/revues/as/2823.
Jacoviello, S., 2012, La rivincita di Orfeo. Esperienza estetica e semiotica del discorso musicale, Milano, Mimesis.
Giannitrapani, A., 2013, Introduzione alla semiotica dello spazio, Roma, Carocci.
Greimas, A.J., 1984, “Sémiotique figurative et sémiotique plastique”, in Actes Sémiotiques, n. 60; trad. it. “Semioti-
ca
         figurativa e semiotica plastica” in P. Fabbri, G. Marrone, a cura, Semiotica in nuce, Vol. 2, Teoria del discor-
         so, Roma, Meltemi 2001, pp. 196-210.
Greimas, A.J., 1987, De l'imperfection, Périgueux, P. Fanlac; trad.it. De l’imperfezione, Palermo, Sellerio 2004.
Greimas, A.J., Courtés, J., 1979, Sémiotique. Dictionnaire raisonné de la théorie du langage, Paris, Hachette; trad. it.
         Semiotica. Dizionario ragionato della teoria del linguaggio, Milano, Bruno Mondadori 2007.
Greimas, A.J., Fontanille, J., 1991, Sémiotique des passions. Des états de choses aux états d’âme, Paris, Seuil; trad. it. Semi-
otica
         delle passioni, Milano, Bompiani 1996.
Ingold, T., 2007, “Against soundscape”, in A. Carlyle, ed., Autumn Leaves: Sound and the Environment in the Artistic
         Practice, CRISAP, Paris, Double Entendre, pp. 10-13.
Krause, B., 2012, The great animal orchestra. Finding the origins of music in the world’s wild places, New York, Little Brown
         and Company.
Landowski, E., 1989, La société réfléchie: essais de socio-sémiotique I, Paris, Seuil; trad. it. La società riflessa. Saggi di socio-
         semiotica I, Roma, Meltemi 1998.
Landowski, E., 2004, Passions sans nom: essais de socio-sémiotique III, Paris, PUF.
Lane, C., Carlyle, A., eds., 2013, In the Field. The Art of Field Recording, Devon, Uniformbooks.
Latour, B., 1991, Nous n’avons jamais était modernes. Essai d'anthropologie symétrique, Paris, La Découverte; trad. it. Non
         siamo mai stati moderni. Saggio di antropologia simmetrica, Milano, Elèuthera 1995.
Lévi-Strauss, C., 1949, “L’éfficacité symbolique”, in Revue de l’histoire des religions, tome 135, n. 1, pp. 5-27; trad. it.
         “L’efficacia simbolica” in Antropologia Strutturale, Milano, Il Saggiatore 2009.
Lévi-Strauss, C., 1962, La Pensée sauvage, Paris, Plon; trad. it. Il pensiero selvaggio, Milano, Il Saggiatore 2015.
Magaudda, P., Santoro, M., a cura, 2013, I sound studies e lo studio delle culture sonore, Studi Culturali, Anno X,
         n. 1, aprile 2013, Bologna, Il Mulino.
Marconi, L., 2001, “Muzak, jingle e videoclips”, in Enciclopedia della musica. Il Novecento. Tomo I, Torino, Einaudi,
         pp. 675-700.
Mariétan, P., 2005, L’environnement sonore: approche sensible, concepts, modes de representation, Nîmes, Champs Social.
Marrone, G., 2005, La cura Ludovico: sofferenze e beatitudini di un corpo sociale, Torino, Einaudi.
Mayr, A., a cura, 2001, Musica e suoni dell’ambiente, Bologna, Clueb.
Merleau-Ponty, M., 1945, Phénoménologie de la perception, Paris, Gallimard; trad.it. Fenomenologia della percezione, Mi-
lano,
         Bompiani 2003.
Paschalidis, G., ed., 2017, The Fugue of the Five Senses: Semiotics of the Shifting Sensorium, Punctum, Vol. 3, n. 1.
Pedrazzi, M., 2007, “Oggetti ed effetti sonori. Pratiche della composizione musicale contemporanea”, in P.
         Calefato, G. Marrone, R. Rutelli, a cura, Mutazioni sonore. Sociosemiotica delle pratiche musicali, E/C, n. 1,
         anno I, pp. 9-14.
Piana, G., 1991, Filosofia della musica, Milano, Guerini e Associati.
Pisano, L., 2017, Nuove geografie del suono. Spazi e territori nell’epoca post-digitale, Milano, Meltemi.
Pivato, S., 2011, Il secolo del rumore: il paesaggio sonoro del Novecento, Bologna, Il Mulino.
Ricci, A., 2012, Il paese dei suoni. Antropologia dell’ascolto a Mesoraca (1991-2011), Roma, SquiLibri.
Ronzon, F., 2010, Il rumore del mondo. Società, etnografia e paesaggi sonori, Verona, QuiEdit.
Russolo, L., 1914/2009, L’Arte dei rumori, Viterbo, Stampa Alternativa/Nuovi Equilibri.
Schaeffer, P., 1966, Traité des objets musicaux, Paris, Seuil.
Schafer, R.M., 1977, The Tuning of the World, Toronto – New York, McClelland&Stewart – Knopf; trad. it. Il
         paesaggio sonoro, Milano, Unicopli 1985.
Serra, C., 2005, La rappresentazione fra paesaggio sonoro e spazio musicale, Milano, CUEM.
Serra, C., 2008, Musica Corpo Espressione. Estetica e Critica, Macerata, Quodlibet.
Serra, C., 2011, La voce e lo spazio. Per un’estetica della voce, Milano, il Saggiatore.
Spaziante, L., 2005, “Vedere suoni: musica e psichedelia”, in G. Marrone, a cura, Sensi alterati. Drgohe, musica,
         immagini, Roma, Meltemi, pp. 21-42.

                                                                                                                                 18
Spaziante, L., 2013, “Immagini sonore: sound design, convenzioni audiovisive e costruzione della realtà”, in
          Magaudda, Santoro, a cura, I sound studies e lo studio delle culture sonore, Studi Culturali, Anno X, n. 1,
          aprile 2013, Bologna, Il Mulino, pp. 37-52.
Spaziante, L., 2019, “Sound box: la scatola nera della percezione sonora e i limiti metodologici della semiotica”,
          in G. Bassano e P. Polidoro, a cura, Il metodo semiotico. Questioni aperte e punti fermi, E/C, n. 24, anno XIII.
Sterne, J., 2003, The Audible Past: Cultural Origins of Sound Reproduction, Durham, Duke University Press.
Sterne, J., 2012, ed., The Sound Studies Reader, New York, Routledge.
Valle, A., 2002, La notazione musicale contemporanea. Aspetti semiotici ed estetici, Torino, EDT-DeSono.
Valle, A., 2004a, Preliminari a una semiotica dell’udibile, Tesi di Dottorato, relatori prof.ssa M.P. Pozzato, prof. L.
          Marconi, Dottorato di Ricerca in Semiotica, XV ciclo, a.a. 2003/2004, Università di Bologna.
Valle, A., 2004b, “Microtensioni. Osservazioni su (almeno) due forme del sonoro”, in Versus, n. 98-99, anno
2004,
          pp. 67-102.
Westerkamp, H., 1974, “Soundwalking”, in Sound Heritage, Vol. III, n. 4, Victoria B.C.

Sitografia

www.ec-aiss.it, consultato il 10 luglio 2018.
www.epublications.unilim.fr/revues/as/, consultato il 10 luglio 2018.
www.jazzi.it, consultato il 10 luglio 2018.
www.liminaria.org, consultato il 10 luglio 2018.
www.spaziindecisi.it, consultato il 10 luglio 2018.
www.soundcloud.com/user-378793645/sets/laboratorio-di-analisi-dello-spazio-sonoro-unibo-aa-20162017,
       consultato il 10 agosto 2018.
www.vacuamoenia.net, consultato il 10 luglio 2018.

Riferimenti audio

Le registrazioni audio realizzate durante il laboratorio e relative ai contributi di questo volume sono fruibili onli-
ne all’indirizzo www.soundcloud.com/user-378793645/sets/laboratorio-di-analisi-dello-spazio-sonoro-unibo-aa-
20162017 (piattaforma Soundcloud, account “Laboratorio Spazio Sonoro”).




                                                                                                                      19
