10.15160/1826-803X/1409
The current paper is a survey on life and spaces of Ferrarese theatre during the 19th century, observed within the theatrical system in Italy of the time. In this way, local events and matters provide the opportunity to verify some general historiographical issues.
application/pdf
1826-803X
1409
it
Domenico Giuseppe Lipani
Sezione di Lettere
Ottocento
<I>Cronache di provincia. Annotazioni sull’Ottocento teatrale ferrarese</I>
Text.Serial.Journal
https://annali.unife.it/lettere
Teatro
2017-04-26
2017-04-26
2017-04-26
2022-01-24
209-218
AOLF
Domenico Giuseppe Lipani
2016
10.15160/1826-803X/1409
209
1826-803X
Ottocento
it
218
<I>Cronache di provincia. Annotazioni sull’Ottocento teatrale ferrarese</I>
https://annali.unife.it/lettere/article/download/1409/1197
                                 DOMENICO GIUSEPPE LIPANI

                Cronache di provincia.
      Annotazioni sull’Ottocento teatrale ferrarese

Avvertenza


Riunisco in quest’articolo due voci apparse qualche tempo fa sul Dizionario
dell’Ottocento ferrarese1, pubblicato dall’Istituto di Storia contemporanea di Ferrara
(www.ottocentoferrarese.it)2.               Pur      mantenendo    lo   sguardo      d’insieme      che
l’impostazione di un dizionario richiede, l’intervento è concepito come una dichiara-
zione di intenti, una mappa di questioni che meriterebbero ulteriore approfondimento,
o, quando già indagati, uno sguardo da una prospettiva diversa.
      Negli studi sullo spettacolo la dialettica tra storia globale e storia locale è ricca di
implicazioni. Già gli studi teatrali in sé sono sguardi su un ristretto locus culturale ri-
spetto alla più generale trasformazione della storia sociale e della cultura. E spesse vol-
te ci si accosta ad essi con quell’atteggiamento di diffidenza che si riserva a una pratica
speciosissima e conclusa in sé: si aggiungono paragrafi di storia del teatro alle storie
generali di un’entità territoriale, o si annotano curiosità e aneddoti locali alla manuali-
stica di storia del teatro. Nonostante ciò è necessario che uno sguardo unitario sappia
rendere conto delle specificità locali, vale a dire sappia sottolinearne le coerenze ri-
spetto al discorso generale e accoglierne le peculiarità, non tacciandole come anomalie
ma con la capacità inclusiva di una visione molteplice.
      Per una realtà come Ferrara tale questione è amplificata in senso diacronico dalla
sua migrazione, dal Rinascimento in avanti, dal centro verso la periferia della storia
del teatro. L’essere stata una capitale dove si “inventa” il teatro, con la propria tradi-
tion de la naissance3, e il divenire man mano provincia dove si consuma teatro altrove
prodotto, rischia di distorcere la visione delle specificità storiche, misurandone lo scar-
to rispetto ad una presunta età dell’oro. Ma ogni età dell’oro è tale solo ex post, quan-
do, più che l’oro passato, si piange il ferro dell’età presente.

1 Dizionario storico dell’Ottocento ferrarese, Istituto di storia contemporanea di Ferrara, Ferrara 2012
(http://www.ottocentoferrarese.it/dizionario-storico-dellottocento-ferrarese.html,     consultato      il
23/03/2017).
2   Si tratta delle voci Teatri a Ferrara e Teatro e spettacoli.
3   Mutuo da CRUCIANI (1989).
Cronache di provincia                                                     AOFL XI (2016), 2, 210-218




         ***


Per avvicinarsi alla realtà ferrarese del teatro di prosa durante il secolo XIX, si potreb-
be cominciare con un paradosso, peraltro ben noto agli storici dello spettacolo, sul tea-
tro italiano dell’Ottocento: non esiste teatro di prosa, ma, quasi esclusivamente, il tea-
tro in musica4. Orbene questa asserzione, come ogni verità divenuta col tempo un luo-
go comune, dice e tace allo stesso tempo di una complessa geografia del teatro otto-
centesco: il fiorire meraviglioso dell’opera ingombra quasi del tutto lo sguardo storico,
al punto da nascondere una realtà spettacolare diffusa e brulicante, che arriva ad
emergere solo nelle sue occorrenze più prestigiose ed incisive, quale fu ad esempio il
sistema grand’attoriale. Ma bisogna pur riconoscere che la spina dorsale su cui si reg-
ge una cultura teatrale non sta nelle sue eccezioni, ma nella norma che quelle eccezio-
ni permette. E la norma del teatro ottocentesco è fatta di una diffusa teatralità e di un
fabbisogno di spettacolo cui in gran parte dà risposta il teatro. Ciò mette in evidenza
un secondo dato centrale dell’Ottocento teatrale: la grande fioritura dell’edilizia teatra-
le, che risponde allo sviluppo del melodramma solo in parte e non in correlazione di
causa ed effetto ma più come conseguenza di progetti e velleità politiche e sociali, ol-
treché ad istanze di ordine economico5.
      Ferrara non fa eccezione rispetto al contesto, anzi il suo essere marginale in con-
fronto alle grandi capitali teatrali (Milano e Venezia tra tutte) mostra in maniera
esemplificativa le dinamiche proprie del secolo: primato del teatro musicale, sviluppo
dell’edilizia teatrale, provincialismo del teatro parlato, spettacolarità diffusa e
d’intrattenimento in diretta concorrenza con il teatro di prosa. Sarebbe errato tuttavia
vedere in questa situazione un quadro negativo e stagnante dell’arte drammatica, rap-
presentando questa una situazione di equilibrio, che permise una certa vitalità della
vita spettacolare e fece del teatro uno dei campi di incontro-scontro delle forze sociali.
Da queste quattro pre-condizioni, bisognerà partire per ogni discorso sul teatro otto-
centesco a Ferrara.
      Il secolo XIX si apre a Ferrara con il nuovo teatro Comunale completato nel 1797,
che si affianca ai già esistenti teatri Bonacossi e Scroffa non più in grado di soddisfare
la domanda di spettacolo della città. L’idea di un nuovo teatro si affaccia già negli anni


4   Il paradosso è di Roberto ALONGE (1988, 3).
5   Su tale questione si vedano le osservazioni di Claudio Meldolesi in MELDOLESI – TAVIANI (20106, 102s.).
Lipani                                                                     AOFL XI (2016), 2, 211-218


‘70 del secolo XVIII, ma la fabbrica del Comunale sia avvia solo dal 1786 e si protrae
tra restauri e rifacimenti a tutto il secolo successivo6. Affidata inizialmente
all’architetto ferrarese Giuseppe Campana, l’opera procede alacremente anche per im-
pulso del cardinal legato Francesco Carafa, fino a quando quest’ultimo viene richiama-
to a Roma e sostituito dal cardinale Spinelli. Con il nuovo legato comincia una lunga
sequela di consulenze, alcune illustri come quella del Piermarini, e di dibattiti con con-
tinui rinvii e reincarichi al punto di rendere problematica una definitiva attribuzione
di paternità. Le ipotesi più recenti attribuiscono ad Antonio Foschini il ruolo di proget-
tista ed esecutore, mentre a Cosimo Morelli una fattiva ed incisiva supervisione della
fabbrica7. Nel settembre del 1798 il teatro viene finalmente inaugurato.
      Senza soffermarmi oltre su queste questioni, il fatto stesso di una faticosa genesi
che si dispiega su una cronologia ampia e storicamente travagliata mi pare un primo
dato su cui riflettere. Il nuovo teatro viene richiesto in pieno Settecento dalle principa-
li famiglie nobili di Ferrara, supportate in ciò dal potere legatizio, ma viene inaugurato
alle soglie del nuovo secolo in una temperie sociale e politica profondamente mutata,
animata da ardori democratici, in piena Repubblica Cisalpina – per quanto la base so-
ciale preminente degli spettatori rimanga significativamente la stessa. L’impronta re-
pubblicana delle prime stagioni del Comunale è espressione comunque delle élites ari-
stocratiche e borghesi di stampo moderato su cui di fatto si appoggiarono le autorità
francesi nelle “repubbliche sorelle”.
      L’esigenza di un nuovo teatro con una sala più ampia solo parzialmente si presta
quale idoneo contenitore delle nuove istanze democratiche e rivoluzionarie, rispon-
dendo di fatto a problematiche teatrali di spazio consono alle nuove esigenze del pub-
blico, adatto ai nuovi ed accresciuti organici delle orchestre teatrali, a problematiche di
capacità e di sonorità, di decoro e di gusto. È la logica del mercato teatrale che impone
le caratteristiche del nuovo spazio, riconiugando in maniera nuova il rapporto tra tea-
tro e città. In sostanza il «palazzo degli spettacoli […] funziona […] adeguandosi a un
sistema esterno alla città»8. Ciò non implica che il teatro non si accordi al clima politi-
co, esso si rivela essere uno spazio plurimo e malleabile, che viene di volta in volta
riempito di valori nuovi: uno spazio teatrale che assecondando lo spirito del tempo di-
venta spazio di celebrazione politica. Non viene mai meno lungo tutto il secolo XIX
questa funzione del teatro Comunale che diviene lo spazio della festa pubblica. Dalle


6   Sulle vicende costruttive del Teatro Comunale, cf. MONTANARI (2004).
7   Ivi, p. 6.
8   MELDOLESI – TAVIANI (20106, 113).
Cronache di provincia                                            AOFL XI (2016), 2, 212-218


feste del periodo giacobino e napoleonico, al periodo di restaurazione del potere ponti-
ficio, alle feste post-unitarie fino alla fine del secolo, il teatro accoglie e dà eco alla fe-
sta. Ma si badi bene, non è quello dell’Ottocento un teatro comunitario: non dal teatro
si afferma l’identità cittadina. Lo schema delle diverse feste infatti è sempre lo stesso:
la festa comincia altrove, fuori dal teatro, nello spazio pubblico della città, la piazza o il
castello, e solo dopo approda al teatro come momento di celebrazione conclusiva, il
più delle volte sancita dalla musica. In un certo senso, più che essere il luogo della fe-
sta, il teatro è già il luogo di congedo dalla dimensione celebrativa della festa.
      Questa dimensione di divertimento è forse la cifra più propria del teatro ottocente-
sco, a Ferrara come altrove. Si è parlato di uso «digestivo» del teatro e di «condominio
delle grandi famiglie»9. Ed il teatro si rivela essere metaforicamente – ma anche con-
cretamente e di conseguenza organizzativamente – una estensione della vita e della
proprietà privata dei cittadini più facoltosi. Si tratta di un sistema teatrale il cui centro
consiste appunto nello svago, nella “serata” più che nello spettacolo. In un certo senso
si ottimizza il divertimento radunandolo in un unico luogo. Rivelatore è a questo pro-
posito il fatto che alcuni impresari chiederanno come conditio sine qua non per
l’appalto delle stagioni al Comunale la possibilità di gestire il gioco d’azzardo e che,
proprio quelle stagioni in cui ciò accadrà, saranno quelle economicamente più solide
in cui ci si potrà permettere ad esempio, data la stabilità finanziaria, anche di commis-
sionare un’opera nuova: il Ciro in Babilonia di Rossini, su libretto del ferrarese France-
sco Aventi10.
      Se il Teatro Comunale vive le sue stagioni inaugurali con gli inizi del secolo, il tea-
tro Scroffa invece affronta le sue ultime vicende. È del 1806 infatti un documento che
attesta la volontà dei conti Scroffa di vendere il teatro, valutato intorno ai 6000 scudi.
      Inaugurato nel 1692 per volere del conte Giuseppe Scroffa, il teatro era situato sulla
via San Paolo (odierno Corso Porta Reno) e lungo tutto il Settecento era stato la sede
privilegiata del teatro dei «comici», mentre il Bonacossi era dato principalmente allo
spettacolo musicale. Una tale ripartizione per i due fino ad allora principali teatri della
città era necessaria per evitare una sovrapposizione dell’offerta su una piazza tutto
sommato esigua, a maggior ragione trattandosi di teatri privati. Il teatro, interamente
in legno, fu demolito nell’estate del 1810, tuttavia il luogo fu ancora usato per spetta-
coli di equitazione fino almeno il 1835, come attestano diverse richieste alla Commis-
sione pubblici spettacoli. Se dunque da un lato lo Scroffa cessa la propria attività di

9   Ivi, pp. 109 e 118.
10   ROCCATAGLIATI (2004, 62).
Lipani                                                              AOFL XI (2016), 2, 213-218


teatro, rimane quale spazio di spettacolo ancora per diverso tempo. Si consideri questo
quale indizio della diffusione della vita spettacolare al di fuori del e concorrente al tea-
tro.
      Vicenda più complessa e più duratura invece quella del teatro Bonacossi, anche
questo sede storica dello spettacolo a Ferrara. Fatto costruire nel 1662 dal conte Pina-
monte Bonacossi, il teatro era stato per tutto il Settecento la sede propria dello spetta-
colo musicale. Con una pianta originale a campana ed una esigua dimensione sia del
palcoscenico che della sala, il Bonacossi all’inizio dell’Ottocento non risponde più alle
nuove esigenze e ai nuovi gusti in materia di edifici teatrali. Così la struttura originale
in legno viene ammodernata nel 1840 su committenza del conte Antonio Bonacossi. Si
lancia quindi una vendita di azioni per l’acquisto dei nuovi palchi, mantenendo per i
vecchi palchettisti il diritto di prelazione, così da poter finanziare i lavori per la nuova
sala. La direzione del progetto viene affidata all’ingegnere comunale Giovanni Tosi,
che si rifà alla pianta della sala del nuovo Teatro Comunale, progettata da Foschini.
Una pianta a ferro di cavallo dunque con quattro ordini di 19 palchi ciascuno – con
l’eccezione del primo ordine con soli 18 palchi per far spazio alla porta centrale di in-
gresso. Il nuovo teatro in muratura viene infine corredato da altri ambienti di servizio,
come sartoria, magazzino, luminaria, etc. Il 13 aprile del 1846 si inaugura infine il tea-
tro restaurato con l’opera buffa Il Columella di Vincenzo Fioravanti. Non si conclude
però la vicenda restaurativa del Bonacossi nel corso del XIX secolo. Viene ripresa nel
1881 con l’introduzione dell’illuminazione a gas e dell’impianto di riscaldamento in
tutti gli ambienti, oltre a vari altri lavori di ammodernamento, volti soprattutto a mi-
gliorare gli ambienti per gli spettatori, con ristorante, caffè e locali per fumare ad ogni
ordine di palchi. L’intento è quello di farne insomma una sala di compensazione e non
concorrente rispetto all’attività del Comunale, con una forte impronta “sociale”, di
spazio aggregativo: prova ne sia che le serate di veglioni mascherati e/o da ballo e le
feste impegnano sempre più diffusamente il teatro.
      La crescente domanda di teatro diede nel corso dell’Ottocento seguito alla costru-
zione di due nuovi teatri: l’Arena Tosi-Borghi e il teatro dell’Accademia filodrammati-
ca.
      Il primo situato nella piazza del mercato dei cavalli o piazza Nuova (oggi piazza
Verdi), fu aperto al pubblico nel 1857, con platea scoperta, limitata da una ringhiera ed
una sola galleria11. Già nel 1860 si eseguirono ulteriori lavori, con la costruzione della
copertura e di una seconda galleria ed il rifacimento di scale e parapetti. Caduto il co-

11   Sulla storia del teatro Tosi-Borghi si veda BERTIERI (2012).
Cronache di provincia                                             AOFL XI (2016), 2, 214-218


perto a seguito di una nevicata nel 1871, venne prontamente ricostruito e per
l’occasione si elevò il boccascena e si fecero ulteriori decorazioni in stucco. L’Arena
Tosi-Borghi (dal nome dei due coniugi proprietari) poi divenuta Teatro Verdi, ampia-
mente rinnovata dagli ingegneri Fausto Finzi e Antonio Mazza nel 1912-13, fu sempre
teatro a forte vocazione popolare, luogo di ritrovo e di socializzazione. Come confer-
mava già nel 1883 Aldo Gennari «nel Teatro Tosi-Borghi, ci si va come si vuole, si fu-
ma, si chiacchiera, ci si trova in confidenza con gli amici, e nessuna etichetta obbliga a
stare […] sulle seste. Ogni spettacolo all’Arena […] va sempre bene; la gente di ogni
età e condizione ci corre, e ci si diverte»12.
      La costruzione del teatro dell’Accademia filarmonico-drammatica fu deliberata nel
marzo del 1865. Si acquistò pertanto lo spazio dell’ex chiesa di san Giovannino tra via
Garibaldi e piazza Sacrati per convertirlo in teatro ad uso degli accademici. Tuttavia
breve e travagliata fu la storia di questo teatro, intrecciata a quella dell’Accademia e ad
i suoi problemi finanziari, conclusasi con l’esproprio e la vendita all’asta del teatro nel
1882 per seimila e ottocento lire (circa un ottavo delle spese tra acquisto e restauro).
      Già dalle vicende architettoniche si possono desumere alcuni indizi sulla realtà or-
ganizzativa ed economica del teatro ferrarese nel corso dell’Ottocento. Vicende che
spesso vedono in conflitto la proprietà, i palchettisti e l’impresa. Esemplari in questo
senso i casi del Comunale, i cui impresari appaltatori, incaricati di allestire le stagioni
ed interessati a massimizzare i profitti, o almeno a minimizzare le perdite, si ritrovano
sempre in affanno ed in contrasto con i palchettisti, sempre desiderosi di grandi spet-
tacoli e di poca spesa. Nodo duraturo della questione furono le cosiddette «costituzioni
Carafa», ossia quel disposto di atti amministrativi emanati nel 1786, ancor prima della
costruzione del teatro Comunale, che fissava oltreché l’assegnazione dei palchi, anche
i canoni d’affitto da corrispondere agli impresari e le modalità di cessione del palco,
qualora non si volesse usufruirne per un determinato corso di rappresentazioni. Que-
stione centrale, questa, per quanto pertiene le modalità organizzative del mondo ope-
ristico, ma che riguardava anche i corsi di commedie, sebbene queste avessero un peso
notevolmente ridotto da un punto di vista economico. Si pensi che l’affitto dei palchi
per una commedia era mediamente la metà rispetto all’opera buffa – come pure rispet-
to ai veglioni – e di circa un quarto rispetto all’opera seria.
      Eccettuati i periodi iniziali di rodaggio, il Comunale si assesta su due stagioni operi-
stiche, a Carnevale ed in primavera in corrispondenza della Fiera, ed uno o due corsi di
prosa in estate ed in autunno. La normalizzazione delle stagioni non spegne però la

12   GENNARI (1883, 48).
Lipani                                                         AOFL XI (2016), 2, 215-218


continua ed accesa dialettica fra le parti in gioco, nel tentativo non sempre riuscito di
trovare un equilibrio tra le possibilità finanziarie di una piazza secondaria come Ferra-
ra e le legittime aspettative artistiche della città. Diverse sono le imprese che non rie-
scono ad onorare i contratti e decidono di rinunciare, specialmente nel primo periodo,
diverse le lamentele degli spettatori per la qualità e la tipologia degli spettacoli offerti.
Si arriva anche in alcune annate a non riuscire ad appaltare il teatro a nessun impresa-
rio, facendolo gestire in economia a cittadini eminenti incaricati dalla municipalità.
      Un ruolo in questo senso fondamentale per la vita teatrale della città fu svolto dal
conte Francesco Avventi, noto soprattutto per essere stato il librettista del Ciro in Ba-
bilonia di Rossini, ma anche attento organizzatore nonché autore di un’opera fonda-
mentale dell’organizzazione teatrale del XIX secolo, il Mentore teatrale. Repertorio di
leggi, massime, norme e discipline, stampato a Ferrara per i tipi di Negri alla Pace nel
1845. È proprio Avventi a lamentare che né «in Europa, né particolarmente in Italia
esista una Legislazione Teatrale propriamente detta»13, vuoto legislativo cui cerca di
sopperire, rifacendosi al Regolamento sui teatri di Francia del 1815. Di fatto, come già
osservato a suo tempo da Claudio Meldolesi «il solo codice che avesse corso unitario
nel teatro italiano era quello commerciale, il codice dei contratti e degli scambi»14,
sebbene la mancanza di una forte regolamentazione sia presupposto di una notevole
libertà duplicemente commerciale ed artistica.
      È proprio l’aspetto organizzativo ed economico quello in cui Ferrara dà uno dei
maggiori contributi alla cultura teatrale ottocentesca, di cui il Mentore teatrale è una
delle opere capitali. In virtù del suo stesso essere provincia, ai margini delle vicende
artisticamente rilevanti, la città sviluppa una sapienza organizzativa delle imprese tea-
trali, con figure di assoluto rilievo e in alcuni casi di respiro internazionale, come nel
caso di Giulio Gatti-Casazza, che, succeduto al padre Stefano nella gestione del Comu-
nale, viene chiamato a Milano a dirigere la Scala nel 1898, per approdare infine dopo
un decennio al Metropolitan di New York.
      In questo contesto di estrema mercificazione del teatro, con una preponderanza ar-
tistica e commerciale dell’opera in musica, gli artisti di prosa si ritrovano ad operare in
una situazione di radicale marginalità, in balia di impresari e mediatori vari. Il mercato
è in cerca di novità, sorpresa, meraviglia, che risolvono però le dinamiche produttive
non verso un rinnovamento artistico quanto in un’offerta variegata di attrazioni, una
sorta di esibizionismo pre-artistico, che ripropone vecchi moduli spettacolari. È una

13   AVVENTI (1845, 5).
14   MELDOLESI – TAVIANI (20106, 112).
Cronache di provincia                                                       AOFL XI (2016), 2, 216-218


spettacolarità diffusa fatta di spettacoli teatrali ma anche di esibizioni funamboliche,
corse di cavalli, mostre artistiche e/o pseudo-scientifiche, curiosità più o meno esoti-
che, animali e freak, danze, giochi e fuochi, spettacoli ottici e tanto altro15. Una scorsa
della serie Teatri e spettacoli dell’Archivio storico comunale di Ferrara ci può dare
un’idea di questa varietà. In città nel corso del secolo si possono ammirare spettacoli e
teatri meccanici, giganti e giovani barbute, donne con due o addirittura tre teste, uc-
celli, scimmie, cani ammaestrati ed anguille elettriche, diorami e panorami con vedute
fantastiche o ricostruzioni veritiere di luoghi eminenti, circhi equestri, ginnastici e
mimici, spettacoli di burattini e marionette. Nel 1906 arriverà in tournée e si esibirà in
piazza d’armi anche il celebre circo di William Frederick Cody, meglio noto come Buf-
falo Bill16.
      Questo eccesso di offerta costringe gli attori ad un maggiore nomadismo, per cerca-
re di sorprendere e attirare un pubblico anche nella scarsità dei mezzi. Una miseria
teatrale che non incombe solo sull’ultimo dei saltimbanchi ma che insidia e preoccupa
anche artisti affermati17, per quanto questa mercificazione pur comportando da un lato
una banalizzazione del fatto teatrale, permetta di fatto un decentramento artistico che
consente anche a città medio-piccole come Ferrara di divenire centri di produzione
teatrale18. Il ruolo degli agenti impegnati in un mercato senza troppi vincoli, alla ricer-
ca di ogni possibile profitto, diviene il meccanismo attraverso cui questo provinciali-
smo attoriale si risolve in una sorta di internazionalismo, con grandi tournée
all’estero. Si pensi per esempio alle tournée francesi o addirittura americane della Ri-
stori, figlia dell’attrice ferrarese Maria Maddalena Pomatelli.
      A questo variegato mercato dell’intrattenimento fa da contenitore la vita festiva
della città che concorre anch’essa a formare le molteplici culture della rappresentazio-
ne dell’Ottocento ferrarese. Vita festiva che sparge di spettacolarità, come abbiamo ac-
cennato, le occasioni cerimoniali e celebrative cittadine. Le condizioni politiche deter-
minano in questo calendario festivo l’invenzione e/o la rapida scomparsa di feste e ri-
tuali. Si va dalle celebrazioni repubblicane e rivoluzionarie come l’innalzamento
dell’albero della libertà, in piazzetta dei Camerini, attuale piazza Savonarola, o
l’innalzamento della statua a Napoleone nel 1810 o ancora le feste ariostesche del 1801,
con la traslazione della tomba dell’Ariosto dalla chiesa di San Benedetto alla Biblioteca
pubblica (oggi Ariostea), alle feste per la restaurazione e la vittoria sul «demone rivo-

15   Sulle feste pubbliche a Ferrara nel corso dell’Ottocento cf. OLIVA (2006).
16   Cf. MAZZONI – GUALANDI (2004).
17   MELDOLESI – TAVIANI (20106, 106)
18   Cf. ivi, p. 114.
Lipani                                                        AOFL XI (2016), 2, 217-218


luzionario» con l’ingresso solenne di Pio VII in città e le successive e ricorrenti feste
per le nuove elezioni papali, alle feste per l’annessione al regno sabaudo e le celebra-
zioni per la proclamazione del regno d’Italia. Insomma una geografia festiva articolata
che si innesta sulle vicende cittadine politiche, economiche, sociali e da queste trae lin-
fa, delineando nella festa una immagine totalizzante della comunità, che però si rivela,
ad uno sguardo storico, inquieta, vitale, vivace, lontana da quel ritratto indolente e ne-
ghittoso della città che aveva fatto M.me de Staël nel suo Corinne ou l’Italie: «Ferrare,
l’une des villes d’Italie les plus tristes, car elle est à la fois vaste et déserte; le peu
d’habitants qu’on y trouve, de loin en loin dans les rues, marchent lentement comme
s’ils étaient assurés d’avoir du temps pour tout».


Domenico Giuseppe Lipani
Università di Ferrara
Dipartimento di Studi umanistici
Via Paradiso, 12
44121 – Ferrara
domenicogiuseppe.lipani@unife.it
Cronache di provincia                                          AOFL XI (2016), 2, 218-218


Riferimenti bibliografici

ALONGE 1988
R. Alonge, Teatro e spettacolo nel secondo Ottocento, Roma-Bari.

AVVENTI 1845
F. Avventi, Mentore teatrale. Repertorio di leggi, massime, norme e discipline per gli Ar-
tisti Melo-drammatici e per chiunque abbia ingerenza o interesse in affari teatrali, Ferra-
ra.

BERTIERI 2012
M.C. Bertieri, I teatri di Ferrara. Il Tosi-Borghi, Lucca.

CRUCIANI 1989
F. Cruciani, Comparazioni: la «tradition de la naissance», «Teatro e Storia» IV 3-17.

GENNARI 1883
A. Gennari, Il teatro di Ferrara. Cenni storici, Ferrara.

ISCO.FE 2012
Dizionario storico dell'Ottocento ferrarese, Istituto di storia contemporanea di Ferrara,
Ferrara 2012.

MAZZONI – GUALANDI 2004
L. Mazzoni – C. Gualandi, Quando Buffalo Bill venne a Ferrara, «Ferrara Voci di una
città» XXI.

MELDOLESI – TAVIANI 20106
C. Meldolesi – F. Taviani, Teatro e spettacolo nel primo Ottocento (1991), Roma-Bari.

MONTANARI 2004
R. Montanari, L’edificio teatrale, in P. Fabbri – M.C. Bertieri (a cura di), I teatri di Fer-
rara. Il Comunale, Lucca, 5-49.

OLIVA 2006
L. Oliva, Feste pubbliche e divertimenti nella Ferrara del XIX sec., Tesi di laurea in Sto-
ria del Teatro e dello Spettacolo, relatore prof. Daniele Seragnoli, Università degli studi
di Ferrara, Facoltà di Lettere e Filosofia.

ROCCATAGLIATI 2004
A. Roccatagliati, Ferrara dà spettacolo: Vicende, persone e denari nell´organizzazione del
Teatro Comunale (1786-1940), in P. Fabbri – M.C. Bertieri (a cura di), I teatri di Ferrara.
Il Comunale, vol. I, Lucca, 51-198.
