10.6092/issn.1973-9494/1266
application/pdf
1973-9494
1266
en
Guido Meli
Conservation Science in Cultural Heritage
Il Centro Regionale per la Progettazione e il Restauro e per le Scienze Naturali ed Applicate ai Beni Culturali
Text.Serial.Journal
https://conservation-science.unibo.it/
7
Announcements
2008-07-07
2007-07-08
2015-11-02
CSCH
Guido Meli
2007
10.6092/issn.1973-9494/1266
1973-9494
en
Il Centro Regionale per la Progettazione e il Restauro e per le Scienze Naturali ed Applicate ai Beni Culturali
https://conservation-science.unibo.it/article/download/1266/679
7
I
    L CENTRO REGIONALE PER LA PROGETTAZIONE
    E IL RESTAURO E PER LE SCIENZE NATURALI ED APPLICATE
    AI BENI CULTURALI


Guido Meli
Direttore del Centro Regionale per la Progettazione e il Restauro (C.R.P.R.), Palermo




1. Il Centro Regionale per la Progettazione e il Restauro

    Il Centro Regionale per la Progettazione e il Restauro (C.R.P.R.) e per le Scienze
Naturali ed Applicate ai Beni Culturali is a technical-scientific body of the Assessorato dei
Beni Culturali e Ambientali and of the Pubblica Istruzione of Sicily, in the frame of the
administrative autonomy of the Region, with specific powers in the field of Cultural
Heritage.

2. Institutional duties and activities

    The Institute, that enjoys managerial autonomy, carries out activities in direct con-
nection with the Offices and the Central Institutes of the State insofar as they share the
same duties:
    it carries out didactical and educational activity, provides with the diffusion of the          Conservation Science in Cultural Heritage# $/%&&$
    results of the researches and of the performed interventions;
    it carries out systematic surveys on the influence that the various environmental, nat-
    ural and accidental factors have in the deterioration process and on the means use-
    ful to prevent and slow the effects down;
    it conducts surveys that are necessary to the definition of the standard of the method-
    ologies and useful to the creation of technical proposals in terms of prevention, con-
    servation and restoration interventions;
    it carries out studies, projects and interventions particularly important and delicate;
    it gives advice and scientific assistance to the local authority of the Cultural Heritage
    Councillorship of the Sicilian Region and of Education;
    it organizes educational, updating, qualification and specialization courses and semi-
    naries, especially for the scientific and technical staff of the Office of the cultural her-

                                                                                                   !"
                        itage, in collaboration with the Central Institute of Restoration and with the Central
                        Institute for Book Pathology;
                        it is responsible for scientific publications and cultural diffusion; it is responsible for the
                        relationship with the Istituto Centrale del Restauro (I.C.R.) and with the other bodies
                        involved in the restoration of the cultural heritage;
                        it spreads and advertises the experiences in progress thanks to the realization of
                        events, such as a day’s study, national and international conferences with the collab-
                        oration of Italian Institutes of Culture abroad and in particular of those involved in the
                        Conservation of the Cultural Heritage in the Countries of the Mediterranean area;
                        it promotes research initiatives in the field of preventive conservation and in the field
                        of maintenance of the cultural heritage in the Mediterranean and in the Balkan areas
                        to strengthen the cultural links and support the process of peace;
                        it develops, by means of pilot surveys, the definition of methods of conservative inter-
                        vention for the development of Conservation Sciences and for the birth of a culture
                        that cares for Prevention and Maintenance;
                        it is in charge of the redaction and realization of special projects that are particularly
                        thorny but aiming at interventions for the saving and valorization of the cultural her-
                        itage of utmost relevance: the Imperial Villa of the Casale in Piazza Armerina, the
                        Communal Theatre in Syracuse, the eighteenth century aisle of Abatellis Palace
                        swhere the Regional Gallery stands in Palermo;
                        it contributes to the creation of the “Risk Card” for the Cultural and environmental
                        Heritage of Sicily, it manages the Regional Pole in the frame of the national project
                        coordinated by the I.C.R.;
                        it is the location for the Degree course in Conservation and Restoration of the Cultural
                        Heritage in the frame of a specific agreement with the University of Palermo with
                        which they collaborate for didactical activities, more specifically in the application
                        works of the Restoration Laboratory and educational trainings.
                        The activity of the Centre, that combines research methodologies of both scientific
                     and humanistic fields, aims at knowing historical, matter, environmental characteristics of
                     the cultural heritage, and also strives towards the diagnostic of the degradation state of
COMMUNICATIONS




                     the works of historical-artistic interest, caused by chemical, physical and biological agents
                     to be found in the environmental location.
                        The activity is conducted thanks to the different structures of the Institute: the
                     Department of Scientific Research, the Department of Restoration and the Operative
                     Unities, the Scientific Laboratory and the Restoration Laboratory, in collaboration with

                 !
every national and international Institute that operates in the frame of knowledge and
conservation of the cultural heritage.

3. Documentation and diffusion
The Library of the Centre

   It was founded in 1980 and it is a public specialized library, the main task of which is
to systematically collect documents regarding conservation and restoration of the artistic
and cultural heritage. It represents an important help for the technical-scientific activity of
the Centre and it is available to those involved in the research activity in the field of
preservation and of restoration of the cultural heritage.
   Today, bibliographic documents are more than six thousand volumes, including the
stock of the library of the former “Palaces and Villa” that gathers about three hundred
books and fifty specialized journals.
   Apart from the fundamental general works, the Library offers historical-artistic depart-
ments, one concerning pure sciences applied to the protection of the artistic and cultural
heritage, and one concerning the restoration of the materials and the correlated problems.
   The Thematic Library of the “Risk Card” – that gathers more technical works con-
cerning the planned preservation of the cultural heritage and the analysis of their vulner-
ability regarding the risk to which they are subject – was recently founded.
   The cataloguing of single bibliographic books is made according to the international
ISBD(M) Standard enforced for monographs, ISBD(S) for journal, ISBD(NBM) for other
supports that are no books.
   The diffusion of the data concerning the bibliographic growth of the stock of the library
takes place through the annual publication of the “New Accession” Newsletter distributed
                                                                                                   Conservation Science in Cultural Heritage


to those interested and taken as a useful tool for work and research. Two work groups
are operating in the Institute: photographic documentation and video documentation, in
order to carry out and systematically collect documents concerning the activity of the
C.R.P.R.
   The two groups – each of them has its specific abilities –, provide with detailed doc-
uments on the conservation state of the cultural heritage and the saving and restoration
stages, recording all the aspects of the interventions.
   The archive of photographic documentation gathers about one fifty-one thousand
analogical images and thirty-one thousand digital ones. The archive of the video docu-
mentation, constituted by audiovisual documents realized with the most modern tech-
niques, is complementary but bears the same importance.

                                                                                                  !!
                      Diffusion

                          The collection and scientific diffusion of the results of research and conducted stud-
                      ies is possible through appropriate publications:
                      –   Books of Montalbo Palace. The collection contains studies, research, surveys and
                          restorations that are the most important ones followed by the Institute; it is the ideal
                          place for fruitful scientific exchange and comparison of experiences between
                          researchers operating in the field of the preservation and restoration. It promotes, by
                          scientific and cultural diffusion, the activities carried out on the historical-artistic and
                          environmental heritage;
                      –   The conservation of the memories: it is a diffusing and didactical collection dedicated
                          to the studies on the origins and on the meanings of the Sicilian tradition for the sav-
                          ing of cultural traditions;
                      –   Monographs: they are dedicated to specific pilot projects either completed or in
                          progress, on historical and experimental techniques of restoration and vulnerability
                          mitigation, to reach the definition of specific conservative protocols;
                      –   Proceedings: international conferences, trainings, events, seminaries and catalogues
                          of exhibitions organized by the Centre.

                      Web

                          For the Centre, it is a means of diffusion and communication through the Internet of
                      the conducted activities, it allows anybody to have access to all the useful information
                      concerning the Institute, the institutional duties, the services to be found inside and the
                      services offered to the users, the organizing structure and its organization chart. It allows
                      external consultants and conference attendants to enter reserved areas for the sharing
                      of documents, adjustments and new proposals.

                      Documentation

                          The newsletter CRPR/Informs is a journal that publishes communications and brief
                      articles on projects, restoration interventions, systematic studies on particular aspects on
COMMUNICATIONS




                      the conservation and restoration, as well as written contributions by experts that collabo-
                      rate with the Centre in the frame of the development of the research activity.

                      Graphics

                          The creation, planning and realization of the graphic line to be followed for the publi-


                 !'
cations, events, (leaflet, brochures and posters) and the web pages are in charge of the
Institute.

4. Structure organization

    The Centre is divided into three sectors (DIRECTION, SCIENTIFICAL RESEARCH
SERVICE, RESTORATION SERVICE) subdivided into Operative Unities (O.U.) and
Laboratories.


    DIRECTION
    ! O.U. I Staff
    ! O.U. II General, Administrative, Accounting and Staff Affairs
    ! Restoration Laboratory Works of organic origin
    ! Restoration Laboratory Works of inorganic origin.


    SCIENTIFIC RESEARCH SERVICE
    ! O.U. IX – Technical-scientific research for the Landscape, Natural, Naturalistic,
        Architectural and Town Planning Heritage and of the Risk Card.
    ! O.U. X – Technical-scientific research for the Archaeological Heritage
    ! O.U. XI – Technical-scientific research for the Historical-Artistic, Iconographic and
        Ethno-Anthropologic Heritage
    ! O.U. XII – Technical-scientific research for the bibliographic and archive her-
        itage.


    RESTORATION SERVICE
                                                                                               Conservation Science in Cultural Heritage


    ! O.U. III – Laboratory of Environmental, Structural, Geo-diagnostic Analysis
    ! O.U. IV – Laboratory of Physics and Environmentalistic of inside locations
    ! O.U. V – Laboratory of Chemistry
    ! O.U. VI – Laboratory of Biological Surveys
    ! O.U. VII – Laboratory of Microbiological Surveys
    ! O.U. VIII – Laboratory of Bio-archaeological Surveys
    ! O.U. XIII – Geological Territorial Analysis aimed at environmental readjust-
        ment.




                                                                                              !$
                         Fra le istituzioni nazionali che svolgono attività di controllo ma anche di ricerca e
                      programmazione nel settore della tutela e valorizzazione dei beni culturali, vi è il
                      Centro Regionale per la Progettazione e il Restauro e per le Scienze Naturali ed
                      Applicate ai Beni Culturali (C.R.P.R.), organismo tecnico-scientifico dell’Assessorato
                      dei Beni Culturali e Ambientali e della Pubblica Istruzione della Regione Sicilia.
                         La costruttiva collaborazione – in un coinvolgimento diretto – con il Direttore ed i
                      componenti del Centro, mi consente di sottolineare come la qualità e, ad un tempo,
                      la numerosità sia degli interventi operativi che delle linee di ricerca sposino la effi-
                      cienza e la completezza della organizzazione rivolte anche alla formazione e alla
                      informazione dell’intera Regione Sicilia.
                                                                                 (Nota del direttore scientifico)




                      IL CENTRO REGIONALE PER LA PROGETTAZIONE
                      E IL RESTAURO E PER LE SCIENZE NATURALI
                      ED APPLICATE AI BENI CULTURALI


                      1. Il Centro Regionale per la Progettazione e il Restauro
                           Il Centro Regionale per la Progettazione e il Restauro (C.R.P.R.) e per le
                      Scienze Naturali ed Applicate ai Beni Culturali è un organismo tecnico-scienti-
                      fico dell’Assessorato dei Beni Culturali e Ambientali e della Pubblica Istruzione
                      della Regione Siciliana, nell’ambito dell’autonomia amministrativa della
                      Regione, con competenze esclusive in materia di Beni Culturali.
                          L’Istituito è strutturato dalle Leggi Regionali nn. 80/1977 e 116/1980 ed ha
                      avuto una nuova organizzazione, ai sensi dell’art. 4, 2 comma della L.R.
                      n.10/2000, con il D.D.G. n.7523 del 21.11.2001.
                      2. Compiti istituzionali e attività
                          L’Istituito, che gode di autonomia gestionale, svolge la sua attività in colle-
                      gamento con le Soprintendenze e gli Istituti Centrali dello Stato aventi le stes-
                      se attribuzioni:
                         svolge attività didattica e formativa, provvede alla divulgazione dei risultati
                         delle ricerche e degli interventi svolti;
                         svolge indagini sistematiche sull’influenza che i vari fattori ambientali, natu-
                         rali e accidentali esercitano nei processi di deterioramento e sui mezzi atti a
                         prevenirne ed inibirne gli effetti;
                         esegue indagini necessarie alla definizione della normativa delle metodolo-
                         gie ed alla formulazione di proposte tecniche in materia d’interventi preven-
                         tivi, conservativi e di restauro;
                         effettua studi, progettazioni ed interventi particolarmente rilevanti e di accer-
                         tata delicatezza;
                         presta consulenza ed assistenza scientifica agli organi periferici
                         dell’Assessorato Regionale dei Beni Culturali ed Ambientali e della Pubblica
                         Istruzione;
                         organizza corsi e seminari di formazione, di aggiornamento, di qualificazio-
COMMUNICATIONS




                         ne e specializzazione per il personale scientifico e tecnico dell’Ammi-
                         nistrazione dei beni culturali, anche in collaborazione con l’Istituto Centrale
                         del Restauro e con l’Istituto Centrale per la Patologia del Libro;
                         cura le pubblicazioni scientifiche e la diffusione culturale; cura i rapporti con
                         l’Istituto Centrale del Restauro e con gli altri organismi interessati al restau-
                         ro dei beni culturali;
                         divulga e comunica le esperienze in itinere mediante la realizzazione di
                         manifestazioni quali giornate di studio, convegni nazionali ed internazionali
                         avvalendosi anche della collaborazione degli Istituti Italiani di Cultura all’e-


                 !(
    stero e in particolare di quelli dedicati alla Conservazione del Patrimonio
    Culturale nei Paesi del bacino del Mediterraneo;
    promuove iniziative di ricerca partenariale nel settore della conservazione
    preventiva e della manutenzione dei beni culturali nel Mediterraneo e nei
    Balcani per rafforzare i legami culturali e favorire i processi di pace;
    sviluppa attraverso progetti pilota l’individuazione di metodiche di intervento
    conservativo per lo sviluppo della Scienza della Conservazione e di una cul-
    tura della Prevenzione e Manutenzione;
    cura la redazione e la realizzazione di Progetti speciali, particolarmente deli-
    cati e qualificati, per interventi finalizzati al recupero e alla valorizzazione di
    beni di notevole rilevanza: la Villa Imperiale del Casale a Piazza Armerina, il
    Teatro Comunale a Siracusa, l’ala settecentesca di Palazzo Abatellis sede
    della Galleria Regionale a Palermo;
    provvede alla elaborazione della Carta del Rischio del Patrimonio Culturale
    ed Ambientale della Regione Siciliana, gestisce il Polo Regionale nell’ambi-
    to del progetto nazionale, coordinato dall’I.C.R.;
    è sede del Corso di Laurea in Conservazione e Restauro dei Beni Culturali,
    nell’ambito di una specifica convenzione con l’Università di Palermo, con la
    quale collabora per la didattica nell’applicazione pratica dei Laboratori di
    Restauro e stage formativi.
    L’attività del Centro, che coniuga metodologie di ricerca proprie delle disci-
pline scientifiche e di quelle umanistiche, è finalizzata alla conoscenza delle
caratteristiche storiche, materiche, ambientali del bene culturale, nonché alla
diagnostica del degrado dei manufatti di interesse storico-artistico, causato da
agenti chimici, fisici e biologici in rapporto alle situazioni ambientali.
    L’attività si svolge attraverso le strutture dell’Istituto: il Servizio Ricerca
Scientifica, il Servizio Restauro e le relative Unità Operative, i Laboratori
Scientifici e i Laboratori di Restauro, in stretta collaborazione con gli Istituti
nazionali ed internazionali che operano nell’ambito della conoscenza e della
conservazione dei beni culturali.

3. Documentazione e divulgazione
La Biblioteca del Centro
     Istituita nel 1980, è una Biblioteca pubblica specializzata il cui compito pre-
cipuo è quello di raccogliere sistematicamente documenti relativi alla conser-
vazione ed al restauro del patrimonio artistico e culturale. Fornisce supporto a
tutta l’attività tecnico-scientifica del Centro ed è al servizio di quanti sono coin-
volti nell’attività di ricerca sulle tematiche della conservazione e del restauro dei
beni culturali.
                                                                                           Conservation Science in Cultural Heritage

    Ad oggi il patrimonio bibliografico posseduto è di oltre seimila volumi, com-
prendenti il fondo della biblioteca del disciolto Ente “Palazzi e Ville” di circa tre-
cento unità, e cinquanta periodici specialistici.
    Accanto alle fondamentali opere a carattere generale, la Biblioteca cura in
particolare i settori storico-artistici, quello relativo alle scienze pure ed applica-
te alla salvaguardia del patrimonio artistico e culturale, nonché quello riguar-
dante il restauro e la conservazione dei materiali e le problematiche ad essi
connesse.
    Di recente istituzione è la Sezione speciale, la Biblioteca Tematica della
Carta del Rischio, costituita dalle opere più squisitamente tecniche attinenti la
conservazione programmata dei beni e le analisi della loro vulnerabilità nei con-
fronti dei rischi cui sono sottoposti.
    La schedatura delle singole unità bibliografiche è curata secondo gli stan-
dard internazionali ISBD(M) per le monografie, ISBD(S) per i periodici, ISBD
(NBM) per il materiale non librario.
    La diffusione dei dati relativi all’incremento bibliografico del patrimonio libra-
rio della biblioteca avviene tramite la pubblicazione annuale del Bollettino
Nuove Accessioni, che viene distribuito ai soggetti interessati come utile stru-
mento di lavoro e di ricerca.


                                                                                          !)
                          Presso l’Istituto operano due gruppi di lavoro: documentazione fotografica e
                      documentazione video, per la realizzazione e la raccolta sistematica della docu-
                      mentazione riguardanti l’attività del C.R.P.R.
                          I due gruppi, ognuno per le proprie specifiche competenze, documentano
                      dettagliatamente lo stato di conservazione del bene e le fasi di lavorazione volte
                      al recupero e restauro, registrando tutti gli aspetti degli interventi.
                          L’archivio di documentazione fotografica è dotato di circa cinquantunomila
                      immagini analogiche e trentunomila immagini digitali. Complementare, ma di
                      uguale importanza, è l’archivio della documentazione video costituito da audio-
                      visivi realizzati con le più moderne tecniche.
                      Diffusione
                         La raccolta e la diffusione scientifica dei risultati delle ricerche e degli studi
                      condotti avviene attraverso apposite pubblicazioni:
                      – Quaderni di Palazzo Montalbo. La collana presenta studi, ricerche, indagini
                         e restauri tra i più significativi curati dall’Istituto; vuole essere un luogo idea-
                         le di incontro per un proficuo scambio e confronto di esperienze fra gli stu-
                         diosi che operano nel campo della conservazione e del restauro. Promuove,
                         attraverso la divulgazione scientifica e culturale, le attività svolte sul patri-
                         monio storico- artistico ed ambientale;
                      – La conservazione della memoria: collana divulgativa e didattica dedicata agli
                         studi sulle origini e sui significati delle tradizioni siciliane per il recupero del-
                         l’identità storica. La collana vuole essere uno strumento divulgativo e didat-
                         tico dedicato ai giovanissimi, perché la memoria del passato rappresenta
                         condizione indispensabile per la conservazione delle tradizioni culturali;
                      – Monografie: dedicate a specifici progetti pilota definiti e/o in corso sulle tec-
                         niche, storiche e sperimentali, di restauro e mitigazione della vulnerabilità,
                         per indirizzare la definizione di specifici protocolli conservativi;
                      – Atti: convegni internazionali, stage, manifestazioni, seminari e cataloghi di
                         mostre organizzati dal Centro.
                      Web
                          Mezzo di divulgazione e comunicazione dell’attività del Centro via Internet,
                      permette di accedere a tutte le informazioni utili sull’Istituto, sui compiti istitu-
                      zionali, sui servizi attivati al suo interno e a quelli offerti al pubblico, sulla strut-
                      tura organizzativa e sull’organigramma. Permette a consulenti esterni e conve-
                      gnisti di accedere ad aree riservate per la condivisione di documenti, rettifiche
                      e nuove proposte.
                      Documentazione
                           Il Notiziario CRPR/ Informa è un periodico che contiene comunicazioni e
                      brevi relazioni su progetti, interventi di restauro, studi sistematici su aspetti par-
                      ticolari della conservazione e del restauro, nonché contributi di esperti che col-
                      laborano con il Centro nello sviluppo dell’attività di ricerca.
                      Grafica
                         L’ideazione, la progettazione e la realizzazione della linea grafica per le
                      pubblicazioni, le manifestazioni, (manifesti, brochure e cartellonistica) e le pagi-
                      ne web sono a cura dell’Istituto.
                      4. Struttura
COMMUNICATIONS




                          Il Centro è strutturato secondo 3 settori (DIREZIONE, SERVIZIO RICERCA
                      SCIENTIFICA, SERVIZIO RESTAURO) suddivise in Unità Operative (U.O.) e
                      Laboratori.

                         DIREZIONE
                         ! U.O. I Staff
                         ! U.O. II Affari Generali, Amministrativi, Contabili e del Personale
                         ! Laboratorio di Restauro Manufatti di Origine Organica
                         ! Laboratorio di Restauro Manufatti di Origine Inorganica.

                 '&
SERVIZIO RICERCA SCIENTIFICA
! U.O. IX – Ricerca tecnico-scientifica per i Beni Paesistici, Naturali,
   Naturalistici, Architettonici ed Urbanistici e della Carta del Rischio
! U.O. X – Ricerca tecnico-scientifica per i Beni Archeologici
! U.O. XI Ricerca tecnico-scientifica per i Beni Storico-Artistici,
   Iconografici ed Etno-Antropologici
! U.O. XII – Ricerca tecnico-scientifica per i beni bibliografici ed archivisti-
   ci.

SERVIZIO RESTAURO
! U.O. III – Laboratorio di Analisi Ambientali, Strutturali, Geodiagnostiche
! U.O. IV – Laboratorio di Fisica ed Ambientalistica degli Interni
! U.O. V – Laboratorio di Chimica
! U.O. VI – Laboratorio di Indagini Biologiche
! U.O. VII – Laboratorio di Indagini Microbiologiche
! U.O. VIII – Laboratorio di Indagini Bioarcheologiche
! U.O. XIII – Analisi GeologicaTerritoriale finalizzata al riequilibrio ambien-
   tale.




                                                                                    Conservation Science in Cultural Heritage




                                                                                   '*
