Thinking the body and dance with Jean-Luc Nancy
10.6092/issn.2036-1599/11812
La riflessione filosofica di Jean-Luc Nancy, così vitalmente radicata nel corpo come luogo del dispiegamento dell’essere singolare plurale, ci offre la possibilità di pensare la danza come categoria, e modalità dell’esistenza. La danza, infatti, come il "toccare", tema cardine del suo pensiero, è “muovere” e rappresenta in sé la manifestazione del corpo ontologico, unico senso, dell’esistenza. Il corpo, insieme all’anima che gli dà forma, è res extensa e il suo toccare-danzante, come esperienza estetico-cognitiva, ci consente un abbandono radicale all’esistenza che, aprendo lo sguardo alla singolarità plurale dell’esistente, ci restituisce a pieno il senso e il dono della libertà.
application/pdf
2036-1599
11812
it
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0
Danza e ricerca. Laboratorio di studi, scritture, visioni
Pensare il corpo e la danza con Jean-Luc Nancy 
Text.Serial.Journal
https://danzaericerca.unibo.it/
Studi
2020-12-31
2020-11-22
2020-12-31
2021-01-05
121-132
danzaericerca
Enrica Spada
2020/12/31
10.6092/issn.2036-1599/11812
121
Danzatrice e coreografa
2036-1599
it
132
Pensare il corpo e la danza con Jean-Luc Nancy 
https://danzaericerca.unibo.it/article/download/11812/12123
Enrica Spada *

Pensare il corpo e la danza con Jean­Luc Nancy
31 dicembre 2020, pp. 121­132
DOI: https://doi.org/10.6092/issn.2036­1599/11812
Section: Studi [peer reviewed]


                  Articles are published under a Creative Commons Attribution Non­Commercial 3.0 Unported licence
                  (Authors retain copyright in their articles, permission to reuse third party copyrighted content is not
                  included).


           Email: danzaericerca@unibo.it

           Www: https://danzaericerca.unibo.it/




Abstract
La riflessione filosofica di Jean­Luc Nancy, così vital­       Jean­Luc Nancy’s philosophical approach, so deeply
mente radicata nel corpo come luogo del dispiegamen­           rooted in the body as the place where the single plural
to dell’essere singolare plurale, ci offre la possibilità      being is better displayed, gives us the possibility to re­
di pensare la danza come categoria e modalità del­             flect upon dance as category, modality and foundation
l’esistenza. La danza, infatti, come il ‘‘toccare’’, tema      of our existence. Indeed, dance, like ‘‘touching’’, the
cardine del suo pensiero, è ‘‘muovere” e rappresen­            central theme of his thought, is ‘‘moving”, and repre­
ta in sé la manifestazione del corpo ontologico, unico         sents in itself the manifestation of the ontological body,
senso dell’esistenza. Il corpo, insieme all’anima che gli      the only sense of existence. The body, together with
dà forma, è res extensa e il suo toccare­danzante, co­         the soul which gives it form, is res extensa, and its
me esperienza estetico­cognitiva, ci consente un ab­           dancing­touch is offered as the possibility to abandon
bandono radicale all’esistenza che, aprendo lo sguar­          ourselves to existence in its radical sense, and thus,
do alla singolarità plurale dell’esistente, ci restituisce a   while opening our gaze to the plural singularity of the
pieno il senso e il dono della libertà.                        existent, restores our sense of freedom in return.

  *   Dancer, choreographer and pedagogue.
                                                     Enrica Spada


               Pensare il corpo e la danza con Jean-Luc Nancy




Premessa

      La riflessione filosofica di Jean-Luc Nancy, così vitalmente radicata nel corpo come luogo del
dispiegamento dell’essere singolare plurale, ci offre la possibilità di pensare la danza come categoria e
modalità cardine dell’esistenza. La danza, infatti, come “toccare”, muovere, e-mozionare, rappresenta
in sé la manifestazione del corpo ontologico, luogo del senso dell’esistenza.
      «Si ripete al giorno d’oggi che noi abbiamo perduto il senso. […] Noi non “abbiamo” più senso
perché siamo noi stessi il senso, interamente, senza riserve, infinitamente, senza altro senso al di fuori
di “noi”» 1.
      A partire da queste parole l’ipotesi è che la danza, come originaria e ontologica necessità del corpo
di “esistere nel movimento” e come fare consustanziale alla materialità del corpo, ne condivida il senso
originario e fondante.



Ontologia del corpo danzante

      La riflessione sul corpo di Jean-Luc Nancy si sviluppa pienamente in Corpus 2, un testo che trascina
nel vortice di un pensare serrato e incalzante, caratterizzato da una forma mobile che si dipana per
impressioni, per temi, attraverso un esercizio di scrittura che è sempre in ricerca del contatto, della
possibilità di scrivere il corpo e non del corpo. Riprendendo le parole di Jacques Derrida 3, è impossibile
parafrasare compiutamente questo corpus di riflessioni, si può, invece, lasciarsi portare dalla lettura con
tutto il corpo, toccandola, come in una danza.
      In Corpus Nancy afferma espressamente che i corpi sono l’unica realtà, nessun essere soggiace
all’esistente e pertanto si può parlare solo di «ontologia del corpo» 4 perché «il corpo è l’essere dell’esi-

  1. Jean-Luc Nancy, Essere singolare plurale, Einaudi, Torino 2001, p. 5 (I ed. Être singulier pluriel, Galilée, Paris 1996).
  2. Jean-Luc Nancy, Corpus, Cronopio, Napoli 2014 (I ed. Corpus, A. M. Metailié, Paris 1992).
  3. Jacques Derrida, Toccare, Jean-Luc Nancy, Marietti, Genova-Milano 2007, p. 84 (I ed. Le Toucher, Jean-Luc Nancy,
Galilée, Paris 2000).
  4. Jean-Luc Nancy, Corpus, cit., p. 16.




                                «Danza e ricerca. Laboratorio di studi, scritture, visioni», anno XII, numero 12, 2020
                                                                                                 danzaericerca.unibo.it
                                                                                  DOI: 10.6092/issn.2036­1599/11812
122                                                                                                                      Enrica Spada




stenza» 5. Il corpo mortale dell’uomo è lo spazio, spazioso, aperto, dell’esistenza. «Il corpo-luogo non è
né pieno né vuoto, non ha né dentro né fuori, così come non ha né parti, né totalità, né funzioni, né
finalità» 6.
      Nancy guarda al qui ed ora della presenza, della materialità dei corpi, estensione dell’esistenza
mortale. Il pensiero diventa materico e toccante, per dire e pensare il corpo.
      Nel saggio Le poids d’une pensée, l’approche sottolinea il legame etimologico tra i termini “pensare”
e “pesare” 7 invitandoci a considerare come il pensiero non sia qualcosa di astratto, di “volatile”, bensì
un atto «fisico, tangibile, sensibile» 8, movimento trasformante che nasce dal corpo. Tutta la riflessione
nancyana si sviluppa intorno alla necessità di fare della filosofia un pensare che, liberandosi dalla ne-
cessità della ricerca del fondamento ontologico, inerisce alla materialità e pluralità dell’esistente e fa del
corpo il suo soggetto e oggetto insieme.
      In Allitérations. Conversations sur la danse 9, scritto a due voci con Mathilde Monnier, un’articolata
riflessione intorno al rapporto che intercorre tra filosofia e danza, la relazione tra pensiero e corporeità
assume una posizione centrale. Nel danzare il corpo infans, silente, incorpora nei suoi stessi passi il
pensiero 10.
      Il corpo che danza non sfugge al suo peso e, interagendo con la gravità, è presenza tangibile che
dice e testimonia, nell’immediatezza, tutto il senso dell’esistente. Nel danzare il corpo rivela la sua
ontologicità: danzo dunque sono 11. «Forse il corpo ontologico può essere pensato solo dove il pensiero

   5. Ibidem.
   6. Ibidem.
   7. Jean-Luc Nancy, Le poids d’une pensée, l’approche, La Phocide, Strasbourg 2008, p. 9 (ed. it. Il peso di un pensiero, Mimesis,
Milano 2009). «L’étymologie rapporte la pensée à la pesée. Penser signifie peser, apprécier, évaluer (et aussi compenser, contre-
balancer, remplacer ou échanger). C’est une forme intensive de pendo: soupeser, faire ou laisser pendre les plateaux d’une
balance, peser, apprécier, payer, et, sur un mode intransitif, pendre, être pesant».
   8. Ivi, p. 8: «De même qu’on pense avec cerveau et nerfs, bras et mains, ventre et jambes (la preuve la plus simple: ça fatigue!),
de même cela qu’on pense, le contenu de nos pensées est matériel, physique, tangible, sensible en tous sens, éprouvable et
éprouvé – très souvent aussi éprouvant».
   9. Mathilde Monnier – Jean-Luc Nancy, Allitérations. Conversations sur la danse, Galilée, Paris 2005. Il testo è
frutto di un lungo scambio epistolare tra i due autori sviluppatosi a partire dallo spettacolo Allitération che Mathil-
de Monnier ha creato ispirandosi, sviluppandone le tematiche, al primo saggio sulla danza di Jean-Luc Nancy Sé-
paration de la danse, presentato al festival della danza di Montréal nel 2000. Nancy stesso partecipò allo spettaco-
lo come “causeur”, conversatore. Un approfondito commento e un’esaustiva bibliografia a riguardo in: Elena Rave-
ra, Segreti dell’essere pe(n)sante: danza e filosofia in “Dehors la danse” e “Allitérations. Conversations sur la danse” di
Mathilde Monnier e Jean-Luc Nancy, in «Elephant Castle, laboratorio dell’immaginario», numero monografico Il Si-
lenzio, a cura di Raul Calzoni, Michela Gardini, Viola Parente-Čapková, n. 20, settembre 2019, pp. 4-14, on-
line: https://archiviocav.unibg.it/elephant_castle/web/saggi/segreti-dell-essere-pe-n-sante-danza-e-filosofia-in-i-dehors-la-
danse-i-e-i-alliterations-conversations-sur-la-danse-i-di-mathilde-monnier-e-jean-luc-nancy/311 (u.v. 17/12/2020).
   10. Mathilde Monnier – Jean-Luc Nancy, Allitérations. Conversations sur la danse, cit., p. 111. Nella traduzione di Elena
Ravera, Segreti dell’essere pe(n)sante: danza e filosofia in “Dehors la danse” e “Allitérations. Conversations sur la danse” di Mathilde
Monnier e Jean-Luc Nancy, cit., p. 10: «Quando cammino, non penso a niente o, piuttosto, i miei pensieri si dissolvono nei
miei passi. Di più ancora se danzo. È questa dissoluzione o, per meglio dire, questa dissipazione o distrazione del pensiero –
distrazione per attrazione nel corpo –, che è dunque veramente il pensiero: la prova del senso o della verità».
   11. Jean-Luc Nancy, cit. in Isabelle Décaire, Danser, Penser, in «Spirale», n. 204, 2005, pp. 26-27. «Je peux dire que quand
je pense, je danse. D’ailleurs, un philosophe l’a dit: Nietzsche répète à plusieurs reprises qu’un bon penseur doit être un bon
danseur. Une pensée de la marche, c’est la danse justement». Si tratta un pensiero espresso da Nancy in occasione della tavola
Pensare il corpo e la danza con Jean­Luc Nancy                                                                                       123




tocca la dura estraneità, l’esteriorità non pensante, non pensabile di questo corpo. Ma soltanto un tale
toccare, un tale tocco, è la condizione di un pensiero autentico» 12.
       Pensare al corpo come corpo ontologico significa indagare le possibilità di pensarlo e scriverlo, di
cercare incessantemente nuove strade per «fare posto, a quel che qui non ha posto» 13. Indagare, scrivere,
torcersi, con la scrittura «per aprire nel presente e nel pieno del discorso e dello spazio che occupiamo,
il posto, l’apertura dei corpi» 14.
       La scrittura diviene lo strumento del pensiero che apre al senso del corpo, toccandolo. Scrivere è
toccare, e il toccare è senza dubbio il fulcro della filosofia nancyana. Toccare è la modalità del corpo,
la sua dimensione vitale: tutto ciò che il corpo è e fa è toccare. Ed è proprio qui che la danza trova il
suo punto di con-tatto. La danza infatti, come svilupperò in seguito, è per Nancy rühren e berühren,
muovere e toccare.
       Nancy ha saputo trovare per il corpo una dimensione altra e assolutamente inedita nella storia del
pensiero occidentale. Infatti la nostra cultura cristiana, imperniata su un credo religioso che contempla
il corpo di un dio, santificandolo, fa di tutti i corpi umani, troppo umani, qualcosa di insufficiente,
modesto perché mancante al cospetto del corpo divino.

             Il corpo di Dio, l’Hoc est enim corpus meum ci ha reso nudi.
             L’angoscia, il desiderio di vedere, di toccare, di mangiare il corpo di Dio, di essere questo corpo
        di non essere altro che questo corpo sono il principio di s-ragione dell’Occidente. D’un tratto il
        corpo, o semplicemente corpo non vi ha mai luogo e soprattutto non quando ve lo si nomina e ve
        lo si convoca. Il corpo per noi è sempre sacrificato: ostia 15.

       L’onnipresenza del corpo sacrificale e sacrificato di Dio ha reso ancora più fragile la nostra presenza
corporea. L’immensità del corpo divino ci confonde e ci frantuma. Nancy ci invita a riconsiderare la
complessità del nostro essere corporeo, ad accettarlo nella sua mera datità, a riconsiderarne la presenza
nel puro dispiegarsi delle parti corporee, partes extra partes 16 nella ex-peausition 17, come esposizione di
pelle, nel toccare del corpo tra altri corpi. Apre così una riflessione sul corpo che offre nuovo spazio per
un pensiero sulla danza come dimensione e categoria dell’esistere umano dove il corpo sacro, separato,
straniero, è riconsiderato nella sua carnalità e nudità, nel suo essere mobile e danzante. «Esistenza: i
corpi sono l’esistere, l’atto stesso dell’esistenza, l’essere» 18.

rotonda sul solo Seul(e) au Monde (2002) di Mathilde Monnier, online: https://www.erudit.org/fr/revues/spirale/2005-n204-
spirale1057564/18421ac.pdf (u.v. 17/12/2020).
   12. Jean-Luc Nancy, Corpus, cit., p. 17.
   13. Ivi, p. 15.
   14. Ibidem.
   15. Ivi, p. 9.
   16. L’espressione risale alla scolastica e la sua origine va ricercata nelle discussioni inerenti alla quantità. Cfr. Jacques Derrida,
Toccare, Jean-Luc Nancy, cit., nota 8, p. 23.
   17. Giocando con l’assonanza Nancy scrive ex-peausition invece di exposition per sottolineare sia l’ex, come porsi fuori, sia
la peau, la pelle, il contatto tra i corpi.
   18. Jean-Luc Nancy, Corpus, cit., p. 19.
124                                                                                                              Enrica Spada




      Noi non siamo né abbiamo i nostri corpi, ecco che anche parlare di “corpo proprio” nella visione
fenomenologica husserliana, non ha più significato. Non c’è un corpo senziente distinto dal corpo
carnale, il corpo è uno, è quello che si vede, si tocca e tocca. È soggetto e oggetto insieme. La lotta
contro la reificazione del corpo non è, quindi, più necessaria.
      Körper e Leib 19 sono strettamente legati, indistinguibili. Del resto per Nancy anche l’anima è
estesa 20. Oltrepassando il concetto di “chair” merleau-pontyano 21, Nancy prosegue più lontano, affer-
mando la necessità di un’ontologia del corpo come escrizione dell’essere 22, come interiorità-esteriorità,
come unico luogo del senso..
      Noi siamo corpi, non siamo che corpi mortali, res extensa 23. I corpi sono l’unico senso che siamo
e la danza ne è la più completa espressione.



Il corpo e l’anima

      «Il corpo è l’estensione dell’anima fino alle estremità del mondo e fino al confine del sé, l’uno
nell’altra, intricati e indistintamente distinti. Estesi fino a spezzarsi» 24.
      Se il corpo è il luogo, lo spazio dell’esistenza, la sua ex-peau-sition, l’anima è la forma del corpo.
Un paragrafo di Corpus ha per titolo Psyche ist ausgedehnt, la psiche è estesa. Si tratta della prima parte
di un appunto di Freud: «Psyche ist ausgedehnt, weiss nichts davon» 25 : la psiche è estesa e non ne sa
niente. La psiche è estensione che informa il corpo. Il corpo è un corpo di psiche, dove anche l’inconscio
è psiche estesa, dando vita al soggetto, al suo singolare e locale incarnato 26. Il corpo-psiche è un corpo
che può aprirsi, estendersi nell’esistenza in mobilità sospesa. In Indizi sul corpo, un capitolo è intitolato

   19. La definizione di Leib, corpo vivente, contrapposto a Körper, corpo inanimato, è di Edmund Husserl e sarà poi ripresa
dai filosofi che erediteranno e svilupperanno i presupposti del pensiero fenomenologico. «Tra i corpi di questa natura io trovo
il mio corpo nella sua peculiarità unica cioè come l’unico a non essere mero corpo fisico (Körper), ma proprio corpo vivente
(Leib)». Edmund Husserl, Meditazioni cartesiane, Bompiani, Milano 1960, p. 107 (I ed. Méditations cartésiennes, Armand
Colin, Paris 1931).
   20. Nancy approfondisce in più punti la questione che sarà analizzata nel paragrafo seguente.
   21. Nancy sottolinea in numerosi punti la sua presa di distanza dalla concezione del corpo come carne, sia rispet-
to all’accezione cristiana, sia all’uso fattone da Maurice Merleau-Ponty, tra i più espliciti, Jean-Luc Nancy, Essere singo-
lare plurale, cit., p. XXVIII: «Carne è parola pesante e relegata all’in sé piuttosto che al fuori di sé». Sull’argomento si
vedano: Daniela Calabrò, ”Ex-peau-sition”. Dal corpo alla dismisura dell’essere-con, in «B@belonline», n. 10-11, numero
monografico Pensare con Jean-Luc Nancy, a cura di Claudia Dovolich e Dario Gentili, 2011, pp. 41-47: p. 43, online:
http://romatrepress.uniroma3.it/libro/bbelonline-vol-10-11-pensare-con-jean-luc-nancy/ (u.v. 22/3/2020). Silvia Cegalin,
Filosofie della Carne e del Corpo da Merleau-Ponty a Deleuze, in «Kasparhauser», a cura di Marco Baldino, Guido Cavalli,
Giuseppe Crivella, 15 aprile 2018, p. 4, online: http://www.kasparhauser.net/Ateliers/Estetica/Cegalin-CorpoCarne.html
(u.v. 22/3/2020).
   22. Jean-Luc Nancy, Corpus, cit., p. 19: «Ontologia del corpo = escrizione dell’essere. Esistenza rivolta al fuori».
   23. Jean-Luc Nancy, Indizi sul corpo, Ananke, Torino 2009, pp. 83-93.
   24. Ivi, p. 93.
   25. Jean-Luc Nancy, Corpus, cit., p. 21, con riferimento a Sigmund Freud, Gesammelte Werke, Imago Publishing, London
1940, vol. XVII.
   26. Ibidem. Nancy ritorna spesso su questo termine, che, riprendendo il senso pittorico del colore particolare di ogni
soggetto, esprime in senso lato la soggettività, la specificità di ciascun volto.
Pensare il corpo e la danza con Jean­Luc Nancy                                                                                125




Dell’anima: un richiamo ad Aristotele, Nancy stesso lo sottolinea, che nel trattato De anima tematizza
soprattutto il corpo 27. Non si tratta solo di una provocazione, avverte, ma di un modo per definire
ancora una volta e più completamente il senso, la rottura di senso, che il corpo porta con sé.
      Anima significa corpo che sta fuori di sé, il corpo che insorge, dunque, l’Aufruhr 28 di un corpo
che si innalza, che trascende, che è apertura al fuori, che è, a partire da Heidegger, Ek-sistenz. Anima
è estensione, non massa chiusa in sé, questa è invece la condizione dello spirito, «che è punto senza
dimensione» 29. A partire da Aristotele, passando per Spinoza e reinterpretando Cartesio, Nancy afferma
che l’anima è «la distesa del corpo, è lo spazio del corpo» è «animazione di una spazialità» 30.
      Possiamo affermare che il corpo che danza, in qualità di corpo che parla nella sua presenza mate-
riale/spaziale, animata, si trovi in una condizione che supera sia la dicotomia anima–corpo o spirito–
materia, sia l’unità indistinta e immobilizzante di un corpo inerte. Il corpo massa, infatti, sia come
pura carne che come puro spirito, non ha dimensione e quindi nessuna possibilità di movimento. Solo
il corpo danzante può essere inteso come co-estensione di pensiero e materia. Quando danzare non è
creazione dell’opera assoluta, dell’opera bella, conclusa, bensì è modalità d’essere, senza fine, che muo-
vendosi smuove, tocca, dice oltre le parole, nel silenzio delle parole, questo è il luogo di un corpo e di
un’anima singolari e plurali.
      «Il bello è lo splendore del vero […] il disegno del vero: il suo desiderio di venire alla ribalta.
Questo desiderio si profila e si fa linea-contorno, melodia, danza» 31.
      Non quindi uno splendore «rutilante, né sontuoso», né sovrabbondante, «giacché il bello non
può essere pieno, né soddisfatto, né sazio» 32. Il bello che si esprime nell’arte è il desiderio della verità
di venire alla ribalta: «Quando una forma distintamente si leva: questo è un corpo, questa è la sua
idea, […] questa è la sua chiusura e dischiusura insieme» 33. Anima e corpo uniti e distinti, non l’una
il motore dell’altro né l’altro l’involucro della prima 34, sono una forma danzante che anela al vero. La
verità e il senso, al di là delle parole, restano in un’anima e un corpo 35, né tutt’uno, né separazione, né
congiunzione. Insieme ad Arthur Rimbaud, Nancy decreta la fine della parola e celebra con lui ciò che

   27. Marco Vozza, Jean-Luc Nancy e la filosofia del corpo, in Ugo Perone (a cura di), Intorno a Jean-Luc Nancy, Rosenberg &
Sellier, Open Edition books, Torino 2016, online: https://books.openedition.org/res/673, p. 4. «Nancy sostiene che l’anima
non costituisce l’interno di un corpo ma al contrario l’organo senziente della sua esteriorizzazione» (u.v. 15/9/2019).
   28. In tedesco, sollevazione, tumulto. Cfr. Jean-Luc Nancy, Rühren, Berühren, Aufruhr, in Maurizio Zanardi (a cura di),
Sulla danza, Cronopio, Napoli 2017 (I ed. Jean-Luc Nancy, Rühren, Berühren, Aufruhr, in «Scores», special issue Touché, n.1,
2011, pp. 6-13).
   29. Nancy si riferisce allo spirito come massa puntuale in diverse occasioni, ad esempio in Jean-Luc Nancy, Pensare il
presente, seminari cagliaritani, CUEC, Cagliari 2010, p. 100.
   30. Jean-Luc Nancy, Indizi sul corpo, cit., pp. 74-76.
   31. Jean-Luc Nancy, Pensare il presente, seminari cagliaritani, cit., p. 125.
   32. Ivi, p. 124.
   33. Ivi, p. 125.
   34. Jean-Luc Nancy, Indizi sul corpo, cit., p. 53: «Il corpo qui non riveste l’anima […] non è un sistema dei segni dell’anima.
Né l’anima a sua volta è il principio della sua animazione e del suo senso».
   35. Ivi, p. 39, con riferimento a Adieu in Arthur Rimbaud, Une Saison en Enfer, Alliance typographique, Bruxelles 1873.
126                                                                                                          Enrica Spada




ne resta: «Fame sete grida, danza, danza, danza» 36. Ciò che resta è appunto corpo e anima, esistenza,
spazio percorso da una comunicazione sospesa, effimera, indefinita, quindi più vera della poesia che
invece definisce, po(i)eticamente, attraverso la parola detta, scritta, una verità potenzialmente foriera di
menzogna 37. Ciò che resta è un comunicare del corpo che non compatta, bensì invoca, raccorda, apre,
si muove, danza, nella spaziatura dell’essere-insieme. Nancy, attraverso Rimbaud, ci invita a benedire
la vita, l’esistenza in ogni molteplice singolo, la pluralità dell’esistente: benedire la vita senza cantici,
senza religione, stando al di qua della poesia sublimante. Danzare è questo benedire la vita come pratica
gioiosa: celebrazione dell’essere corpo e anima ed esserlo nel tra e nel con della relazione, attraverso il
tocco con l’altro.


Toccare
      Jacques Derrida, nel libro a lui dedicato, ha definito Jean-Luc Nancy il più grande pensatore
sul tatto di tutti i tempi 38. Toccare è per Nancy il senso più importante, il senso co-originario e co-
estensivo all’esistente, inteso come essere che si estende e si “spartisce” nell’esistenza. Fra le capacità
sensoriali è forse la più problematica per la filosofia, perché inerente alla superficie, all’estensione più
che all’intellezione o all’intuizione, primato che, nella riflessione filosofica, è sempre stato attribuito
al vedere. Toccare è il verbo/sostantivo che esprime compiutamente il pensiero di Nancy, un pensiero
che si fa nel corpo, nel tatto come senso che più di tutti concerne il corpo nella sua interezza e che
non è subordinato a nessun altro senso 39. È il sentire in senso lato: «Non tocchiamo soltanto con la
pelle, tocchiamo anche con gli occhi, con il naso, con il gusto, con il movimento» 40, il toccare implica
la misura della prossimità, significa sperimentare la relazione di noi stessi con gli altri e con le cose del
mondo. Il corpo è soggetto toccante e toccato, il corpo come «“Io” è un tocco» 41 .
      Sfiorare, accarezzare, misurare le distanze, approssimarsi, queste sono le definizioni che Nancy dà
del toccare in più punti della sua opera, parole che evidenziano la spartizione dell’essere singolare plurale,
la sua disposizione ed ex-peau-sition nell’esistente. Si toccano gli esistenti, si sfiorano, mai si violano,
semmai si muovono danzando.


Il muovere toccante della danza
      Nel saggio Rühren, Berühren, Aufruhr 42, Nancy, senza mai nominarla, apre uno spazio di riflessione
inedita sulla danza che colpisce e commuove anche chi da sempre la pratica e la vive. Introduce il suo

  36. Ivi, p. 60, con riferimento alla poesia Mauvais sang, in Arthur Rimbaud, Une Saison en Enfer, cit.
  37. Ivi, p. 55.
  38. Jacques Derrida, Toccare, Jean-Luc Nancy, cit., p. 14.
  39. Jean-Luc Nancy, Le Muse, Diabasis, Reggio Emilia 2006, p. 35 (I ed. Les Muses, Galilée, Paris 1994).
  40. Jean-Luc Nancy, Pensare il presente, cit., p. 103.
  41. Jean-Luc Nancy, Indizi sul corpo, cit., p. 77.
  42. Jean-Luc Nancy, Rühren, Berühren, Aufruhr, cit., pp. 13-27.
Pensare il corpo e la danza con Jean­Luc Nancy                                                          127




discorso partendo dall’analisi della famiglia semantica del verbo muovere nella lingua tedesca che, più
che nel francese e nell’italiano, sviluppa da un unico tema, ruoren, la duplicità di senso fisico e morale,
differenziandosi inoltre dal prettamente meccanico bewegen.
      Rühren (muovere), Berühren (toccare), Aufruhr (sollevazione), Nancy sceglie espressamente, per
parlare di danza, un ambito semantico che pone l’attenzione sul concetto di mozione come e-mozione,
come movimento che porta fuori, che emoziona e anche commuove. Non si riferisce alla valenza pret-
tamente espressiva della danza, quanto al significato morale del termine “muovere” come toccare ed
essere toccati emotivamente, per congiungersi al significato prettamente fisico del “toccare”. Infatti nel-
la lingua tedesca il verbo rühren (principalmente muovere emotivamente) può normalmente sostituirsi al
berühren (toccare come senso del tatto): questo è il punto decisamente interessante del discorso. Nancy
collega la danza a uno dei nuclei tematici cardine della sua riflessione filosofica, il toccare, significan-
do quindi che la danza, come il toccare appunto, rappresenti uno dei luoghi per eccellenza del senso
dell’esistere. Sviluppando ancora una volta, ma in maniera nuova e diversamente articolata il concetto,
chiarifica come sia possibile riportare la danza, attività di per sé mobile e dinamica, a qualcosa che
sembra statico, ma che lo è solo in apparenza: toccare implica, infatti, sempre una cinesi corporea, un
andare verso. La danza, come muovere del corpo la cui estensione è tutta delimitata dalla pelle, medium
del sentire e del toccare, incarna pienamente questo muovere toccante.
      Danzare è toccare, nella continua esposizione della pelle all’aria, nella tensione del muoversi sem-
pre verso qualcuno o qualcosa, nel continuo avvicinarsi o allontanarsi da altri corpi. Il corpo che danza
tocca, sposta, scuote, attira, respinge. «Toccare scuote e fa muovere» 43, quindi: toccare come danzare e
viceversa. Nancy non si riferisce a una tecnica precisa di danza, ma al nucleo, all’essenza del muoversi
e del danzare come origine di quel muovere che nasce dal toccare e dall’essere toccati: il movimento
che comincia con la separazione della nascita. Sviluppa il suo tema attraverso un racconto poetico e
al contempo preciso, quasi cinematografico per l’accuratezza dei particolari, del nascere dell’uomo alla
vita, attraverso la trasformazione del suo essere in movimento, toccante e toccato, e quindi del suo
nascere alla danza. Nel passaggio dall’immanenza dell’utero materno, in cui ogni senso si mescola e si
confonde indistintamente, il bambino, nello scivolamento della nascita si separa dal corpo della madre,
entra in contatto con il fuori, rapportandosi con altri corpi e primariamente con il suo stesso corpo.
Anche dopo la nascita conserverà la qualità di corpo fluttuante e danzante «in un mondo in cui tutto
è in rapporto con tutto, tutto tende verso tutto e si allontana da tutto» 44 .

  43. Ivi, p. 14.
  44. Ivi, p. 15.
128                                                                                                                Enrica Spada




Fluttuare

      Fluttuare inteso come qualità di movimento, come flusso, è un verbo molto caro alla danza. Ne
ha parlato, forse per primo, Rudolf Laban 45 e con lui il termine è entrato diffusamente nel vocabolario
della danza moderna e contemporanea.
      Si tratta di una qualità del movimento che ci rende capaci di immergerci in una dimensione in
cui il corpo si sente accolto e avvolto nel medium in cui si muove, con una tale intensità, che solo il
nuotare dentro la fresca acqua del mare può riprodurre.
      Nancy utilizza più volte il termine “fluttuare”, soprattutto quando descrive il bambino non ancora
nato. Il corpo appena nato ricerca nell’atmosfera il piacere di quel fluire sulla pelle, attraverso la pelle.
Nascendo il corpo fluttua, tocca ed è toccato dall’aria, da altri corpi, da altri sguardi. Ma non si tratta
del desiderio di ritrovarsi ancora in quell’amnios avvolgente, in quella condizione immanente e tota-
lizzante dell’essere in sé, bensì «i gesti del bambino affermano piuttosto la distinzione, una separazione
[…]. Questa mobilità è l’apertura di un rapporto […] celebra la distinzione, annuncia l’incontro, cioè
proprio il contatto» 46.
      Il corpo, e peculiarmente il corpo che danza, è apertura. Tensione al fuori. Desiderio, cupiditas
che inaugura la nascita ed è generato dallo sfregamento/scivolamento del parto. Movimento che nasce
da un “tocco”, provocato dalla spinta vitale del desiderio del fuori. Desiderio toccante che rimane come
imprinting per tutta la vita a venire. Possiamo pensare, quindi, la danza come attuazione continua e
incessante di quel desiderio/spinta vitale che ci porta a essere sempre alla ricerca della relazione, del
tocco dell’altro e con l’altro. Una condizione fluttuante che ci definisce come sé singolari e distinti, ma
sempre nel tra della relazione con l’altro e con il mondo.



Trame di danza

      Nel testo Essere singolare plurale, Nancy, sviluppando il tema fondante della sua nuova ontologia
dell’essere, la sua riscrittura di una analitica esistenziale essenzialmente basata sul “con-essere”, disegna,
a mio avviso, lo spazio del tra come attraversato da una rete di fili danzanti che creano e connettono,
ridefinendo le relazioni tra i singuli 47, singolarità plurime dell’essere. «Il senso, infatti, non è mai per
uno, ma sempre dall’uno all’altro, sempre tra l’uno e l’altro» e ancora «l’essere è posto in gioco tra di noi

   45. Rudolf Laban, La danza moderna educativa, Ephemeria, Macerata 2009, p. 64 (I ed. Modern Educational Dance,
MacDonald & Evans, London 1948). «Una nuotata rinfrescante nel mare è una cosa magnifica e salutare, ma nessun essere
umano potrebbe vivere costantemente nell’acqua. È molto simile all’immersione nel flusso di movimento che chiamiamo
danza».
   46. Jean-Luc Nancy, Rühren, Berühren, Aufruhr, cit., p. 16.
   47. Jean-Luc Nancy, Essere singolare plurale, cit., p. 47. «Del resto singuli in latino si dice solo al plurale, poiché designa
“l’uno” dell’“uno a uno”. Il singolare è subito ogni uno».
Pensare il corpo e la danza con Jean­Luc Nancy                                                            129




e non può avere altro senso che la dis-posizione di questo tra» 48. Nancy non nomina quasi mai esplici-
tamente la danza, eppure sembra spesso citarla, evocandola in modo subliminale. Quando affronta il
mettersi in gioco dell’essere, come esistenza, come essere-con, come essere in comunicazione, possiamo
facilmente pensare alla danza, come arte, come creazione comunicativa. Danza come manifestazione
immediata di quella “trama nuda” della comunicazione che è «la nostra trama, o “noi” in quanto trama,
rete, un noi reticolato, esteso, la cui essenza è l’estensione e la cui struttura è la spaziatura» 49. Infatti
nel riempimento/spostamento e costruzione di spazio, la danza collega e unisce, attraverso trame di
contatti, mai annullanti la distanza, agendo sempre come tramite, allusione sfiorante, scuotimento e
scossa. Celebra prossimità e distanza, disegna ponti di comunicazione tra corpi. Non pura espressione,
bensì tatto e contatto. Un fluire, un muovere, dunque, che non è mero piacere intimistico, soggettivo,
autoreferenziale, ma è apertura, comunicazione del corpo con gli altri corpi nel senso tattile, materico
del termine. Nel muoversi il corpo che danza sente, spinge, sposta e riempie lo spazio tra i corpi. La
danza costruisce collegamenti e crea comunione tra i corpi, tessendo trame di senso.


Il tocco della danza, il tocco dell’anima
      Ogni corpo, sottolinea Nancy, è capace di essere affetto, di ricevere. Ha in sé, fin dall’origine,
la dynamis tou pathein, la potenza, il movimento del patire: la capacità di ricevere e quindi anche di
dare, trasmettere passione. Riprendendo Aristotele, la capacità di ricevere, in potenza, e il suo tramu-
tarsi in atto, energheia, si trova massimamente nel senso del tatto. È nel toccare che l’anima, sensibile
e senziente, si sente sentire. Citando San Giovanni della Croce, «i tocchi che servono a unire passi-
vamente l’anima a Dio» 50, Nancy riconduce la riflessione, l’attività del comprendere, al sentire come
comprensione passiva, come quando nel «gustare un sapore, sentire un tocco» 51, comprendiamo senza
l’intervento dell’intelletto, passivamente appunto, attraverso il corpo senziente. Introduce il termine
anima, trasportandola senza mediazione alcuna, dal piano della mistica a quello della realtà materiale,
sensibile. «Ciò che comunemente chiamiamo anima non è altro che il risveglio e l’accoglienza – le due
cose insieme – della mozione/emozione» 52. Il corpo, sostiene ancora Nancy nell’introduzione a Essere
singolare plurale, «è una parola leggera – di danza» 53. La danza è il continuo esporsi della pelle, come
ex-peau-sition, in un continuo passare dal toccare all’essere toccata: la pelle sente la temperatura, la
densità dello spazio in cui il corpo è immerso e si muove. La pelle come limite e forma del corpo è la
sua determinante al tatto, fa del corpo un Dasein, un esserci toccante e toccato, nel qui spaziato che

  48. Ivi, p. 40.
  49. Ivi, p. 41.
  50. Jean-Luc Nancy, Rühren, Berühren, Aufruhr, cit., p. 25.
  51. Ibidem.
  52. Ivi, p. 26.
  53. Jean-Luc Nancy, Essere singolare plurale, cit., p. XXVIII.
130                                                                                                                Enrica Spada




più che essere è esistente. Alla Scuola di Essen 54 in cui mi sono formata come danzatrice e coreografa,
i maestri, pur nella pluralità e diversità di stili, erano tutti concordi nell’esortare noi studenti a essere
“veri”, autentici, a “sentire” più che a rappresentare o eseguire figure, posizioni, sequenze.
      Una delle frasi più celebri e citate di Pina Bausch 55 «Non mi interessa come le persone si muo-
vono, ma cosa le muove», è emblematica in tal senso, evidenziando, appunto, che il senso della danza
risiede essenzialmente nel sentire, nell’essere toccati dall’e-mozione che muove il corpo del danzatore,
la cui potenza, nel toccare l’altro fuori di sé, smuove e commuove. Credo si possa affermare, quindi, che
la danza, come atto del toccare, sia il luogo del sentire per eccellenza, dove il corpo toccante e toccato
muove e smuove. Danza come «tocco interamente in atto, nel suo atto mobile, vibrante e improvvi-
so» 56, energheia divina che è sempre accompagnata da un bagliore vitale e luminoso, ma anche dal suo
opposto, accecante e oscuro. Un toccare che è movimento affettivo, non esplorativo. Un toccare patico
che sposta e avvicina, che è essenzialmente carezza 57, cioè capace di dire, di comunicare, la presenza e
la prossimità. C’è un richiamo a Levinas in questo dire della carezza come apertura e avvicinamento
all’altro, leggero e potente insieme. «Questo è il rühren del toccare». Questa è dunque la danza:

             Movimento liquido di un ritmo, onda, risacca dell’ex-sistere che è “essere fuori”, perché il fuori
        è l’inflessione, la curva, la scansione, di quel fluttuare e sfregare secondo il quale il mio corpo è
        immerso tra tutti gli altri corpi e la mia pelle lungo tutte le altre pelli 58.



La danza come abbandono e come esperienza di libertà

      Abbandonarsi 59 all’esistenza significa con Nancy esistere nell’immanenza assoluta del mondo,
stando a contatto gli uni con gli altri, nell’affetto, nella spartizione, nella com-parizione 60. Nell’abbandono

   54. Si tratta della celebre Folkwang Hochschule di Essen, oggi Folkwang Universität der Künste, online: https://www.
folkwang-uni.de/home/ (u.v. 20/3/2020).
   55. Pina Bausch (1940-2009) è stata direttrice del Dipartimento Danza della Folkwang Hochschule (Tanzabteilung) dal
1986 al 1989.
   56. Jean-Luc Nancy, Rühren, Berühren, Aufruhr, cit., p. 26.
   57. Ivi, p. 21: «In realtà nessun contatto – tranne un contatto medico – è privo di una carezza in potenza».
   58. Ivi, p. 22.
   59. In dialogo continuo con Martin Heidegger, Nancy riprende il concetto della Seinsverlassenheit, dell’abbandono-
velamento dell’Essere, e della successiva Gelassenheit, lasciar accadere, stare in attesa, rispettivamente in Martin Heidegger,
Contributi alla filosofia (Dall’evento), Adelphi, Milano 2007, p. 131 (I ed. Beiträge zur Philosophie, Vom Ereignis, Klostermann,
Frankfurt a. M. 1989) e in Martin Heidegger, L’abbandono, il melangolo, Genova 1983, pp. 193-206 (I ed. Gelassenheit, Ne-
ske, Pfullingen 1959). Estendendone il significato, gli rivolgerà una sempre maggiore attenzione a partire dal testo L’essere
abbandonato, Quodlibet, Macerata 2005 (I ed. L’être abandonné, in «Argile Paris», n. 23-24, 1981), in cui definirà l’abbandono
come «unico predicato dell’essere», pp. 193-206.
   60. Comparution è il termine scelto da Nancy in sostituzione e come superamento del troppo unificante “comunità”.
Cfr. Jean-Luc Nancy – Jean-Christophe Bailly, La Comparution, Bourgois, Paris 1991 e Jean-Luc Nancy, Essere singolare
plurale, cit., pp. 79-89. Per una chiara ed esauriente definizione cfr. Roberto Esposito, Libertà in comune, in Jean-Luc Nancy,
L’esperienza della libertà, cit., p. XXVII. «L’espressione con cui Nancy ha inteso presentare tale condivisione (partage) è quella
di “comparizione” (comparution) – noi compariamo al mondo, e cioè appariamo insieme in una scena che non poggia su un
fondo d’essere, ma che è piuttosto la spaziatura aperta dal suo ritiro».
Pensare il corpo e la danza con Jean­Luc Nancy                                                                 131




percepiamo il senso leggero dell’esistenza, un vagare danzante senza ancoraggi, una condizione che ci
consente di prendere parte e di condividere con gli altri l’evento della vita. Abbandonati alla vita, noi
corpi, noi esistenze singolari plurali, condividiamo su questa terra la possibilità di aprirci ad esperienze
ed eventi che ci fanno incontrare e condividere passioni ed emozioni, illuminazioni profane 61 , che ci
restituiscono il senso della nostra esistenza, che altro senso non ha se non quello della nostra presenza.
«Occorre pensare ciò che rende l’esistenza, nella sua essenza, abbandonata alla libertà, libera per questo
abbandono, affidata a esso e in esso disponibile» 62. L’essere abbandonati è una condizione di apertura
alla vita che porta con sé l’indicazione di una postura, di un atteggiamento che non pretende, che non
si impone con la forza, ma che sta in ascolto, che si meraviglia e si lascia sorprendere dagli eventi, dagli
incontri, dagli sguardi, dal tocco con l’altro. È anche questa una condizione, una modalità d’esistere
che il danzare produce e promuove.
      Affidarsi, nel senso di apertura e fiducia nei confronti dell’altro e dello spazio-tempo, insieme al-
l’abbandonarsi, come lasciare ogni tensione e ogni rigidità, sono categorie imprescindibili e fondative
del danzare. Riprendendo un’immagine cara a Laban, abbandonarsi al flusso di movimento, per dive-
nire tutt’uno con esso, significa provare una sensazione simile a quella dell’essere immersi nell’acqua del
mare ed entrare nella prima consapevolezza della danza. Abbandonarsi al movimento significa lasciare
che il corpo senta, faccia esperienza della libertà nel senso fisico, corporeo, tattile del suo significato.
      Dopo aver conosciuto e sperimentato l’abbandono, quando si diventa capaci di ritrovare e rige-
nerare quella sensazione di immersione nel movimento, raggiungendo una consapevolezza nel danzare
come capacità di decisione d’agire in un determinato spazio, sviluppando autonomia nella scelta di di-
rezione, impulso, qualità e tonalità ritmico-emotiva, nella padronanza delle possibilità dinamiche del
corpo; quando si impara a seguire il corpo nella sua facoltà di accettazione o rifiuto delle condizioni
spazio-temporali contingenti, acquisendo consapevolezza dei loro limiti, nella piena responsabilità di
ogni decisione, è allora che si fa esperienza della libertà, che si sperimenta fattivamente la libertà. So-
prattutto il danzare con gli altri ci porta a regolare il nostro andare autonomo, a tener presente i limiti
della nostra libertà e a porci in una posizione di continua e rapida negoziazione con le scelte dell’altro,
rendendoci responsabili del nostro libero agire danzante.
      La libertà è un fatto, un’esperienza. È strettamente legata al corpo, agli esistenti, alla loro presenza e
alla loro comparsa. Libertà e pensiero si co-appartengono 63, e sono nel e del corpo. Se pensare la libertà
come concetto, con gli strumenti della cognizione, è impossibile, allora possiamo affermare che solo
nel corpo la libertà diventa comprensibile e la danza, offrendo al corpo la possibilità di fare esperienza

  61. Paolo Jedlowsky, Memoria, esperienza e modernità, Franco Angeli, Milano 1989, p. 43, con riferimento a Walter
Benjamin, Avanguardia e rivoluzione. Saggi sulla letteratura, Einaudi, Torino 1973, p. 23.
  62. Jean-Luc Nancy, L’esperienza della libertà, cit., p. 3.
  63. Ivi, p. 55.
132                                                                                                          Enrica Spada




tattile e cinetica della realtà, del mondo e degli altri esistenti, diviene strumento per tale consapevolezza.
Danzare come modalità di sentire, sperimentare, conoscere il mondo in cui esistiamo significa, quindi,
poter donare a tutti la libertà di pensare e la capacità di pensare la libertà. Il corpo che fa della danza
il proprio strumento di libertà, è esso stesso esperienza di libertà. Sorpresa, avvento, approssimarsi,
movimento: experiri, fare esperienza, indica movimento, andare verso qualcosa che non si conosce,
azzardare un cammino di conoscenza ed esplorazione. La danza incarna pienamente quest’azzardo del
muoversi, non solo come ricerca attiva di qualcosa, ma, anche come peira 64, allenamento all’accettazione
del rischio, dell’incerto, del possibile e dell’imprevedibile. Accompagnandoci per quei sentieri dove
l’essere libero dall’essere 65 spazia, si muove nella vita, ci apre al pensiero tattile della libertà.




   64. Come spiega Nancy, “esperienza” ha due radici etimologiche, una greca, peira, prova, rischio, e una latina, experiri
(composto da ex + per + ire), andare al di là, attraversare. Ivi, p. 14.
   65. Ivi, p. 60.
