Il progetto Salvalarte respira pulito: uno strumento operativo multidisciplinare per la conservazione e la fruizione dei Beni Culturali nella Regione Sicilia
10.6092/issn.1973-9494/572
application/pdf
1973-9494
572
en
Rosa Maria Chisesi
Conservation Science in Cultural Heritage
The project Salvalarte respira pulito: a multidisciplinary operative tool for the conservation and use of Cultural Heritage in Sicily
Text.Serial.Journal
https://conservation-science.unibo.it/
Articles
2008-02-21
2004-02-28
2015-11-02
63-90
CSCH
Rosa Maria Chisesi
2004
10.6092/issn.1973-9494/572
63
1973-9494
en
90
The project Salvalarte respira pulito: a multidisciplinary operative tool for the conservation and use of Cultural Heritage in Sicily
https://conservation-science.unibo.it/article/download/572/553
I
    L PROGETTO SALVALARTE RESPIRA PULITO:
    UNO STRUMENTO OPERATIVO MULTIDISCIPLINARE
    PER LA CONSERVAZIONE E LA FRUIZIONE
    DEI BENI CULTURALI NELLA REGIONE SICILIA



Salvatore Barbaro
Dipartimento di Ricerche Energetiche ed Ambientali, Università degli Studi di Palermo
Rosario Caracausi
Dottore di Ricerca in Fisica Tecnica Ambientale, Università degli Studi di Palermo
Rosa Maria Chisesi
Dottore di Ricerca in Fisica Tecnica Ambientale, Università degli Studi di Palermo




1. Introduzione

    Da otto anni Legambiente organizza l’iniziativa SALVALARTE, campagna per la tute-
la, la salvaguardia e la valorizzazione del nostro patrimonio artistico-monumentale.
    Durante la manifestazione del 2002, organizzata in collaborazione con l’Assessorato
regionale dei beni culturali e ambientali della Regione Sicilia, è stato lanciato il progetto
“SALVALARTE respira pulito” promosso dal neonato Dipartimento per i beni culturali di
Legambiente Sicilia, in collaborazione con l’Agenzia Regionale per la Protezione                   Quaderni di Scienza della Conservazione
dell’Ambiente Sicilia (ARPA) e il Centro Regionale per la Progettazione e il Restauro
(CRPR) della Regione Sicilia.
    Il progetto aveva l’obiettivo di analizzare e raccogliere informazioni sullo stato di con-
servazione dei beni culturali in Sicilia, che oltre a fornire “un codice di comportamento
responsabile per la tutela, la valorizzazione e la corretta fruizione di siti culturali”, adot-
tasse un approccio più scientifico al problema prevedendo tre momenti distinti:
1. Individuazione e catalogazione dei beni culturali a rischio.
2. Monitoraggio di un campione significativo di monumenti, rappresentativi dell’intero
    territorio nazionale.
3. Diffusione di risultati del monitoraggio.

                                                                                                  63
                                                                                       Al progetto si è subito aggregata l’Università di Palermo, con il Consiglio di
                                                                                    Coordinamento degli Studi in Ingegneria Edile (Dipartimenti di Ricerche Energetiche ed
                                                                                    Ambientali DREAM e di Progettazione e Costruzione Edilizia DPCE), il Laboratorio di
                                                                                    Ingegneria Chimica per i Beni culturali, il Dipartimento di Scienze Botaniche.
                                                                                       Nei mesi di dicembre 2002 e di gennaio 2003 è stata definita e messa punto la fase
                                                                                    esecutiva del progetto, le modalità di monitoraggio, il gruppo di lavoro e le unità operati-
                                                                                    ve, gli aspetti promo-pubblicitari e divulgativi. È stata interessata la Direzione della
                                                                                    Pubblica Istruzione dell’Assessorato regionale per la diffusione del progetto presso le
                                                                                    scuole siciliane al fine di contribuire alla formazione di una più profonda educazione
                                                                                    ambientale.
                                                                                       Accanto al tradizionale ed ormai consolidato veicolo di informazione e sensibilizza-
                                                                                    zione sulle problematiche ambientali che incidono sulla salvaguardia e conservazione del
                                                                                    patrimonio storico-artistico-monumentale della nostra Regione, il gruppo promotore coin-
                                                                                    volgendo l’Università ha costituito un osservatorio tecnico con aspetti legati al monito-
S. Barbaro, R. Caracausi, R.M. Chisesi - Il progetto salvalarte respira pulito...




                                                                                    raggio dello stato di conservazione, delle eventuali condizioni di degrado, delle cause
                                                                                    scatenanti e/o agenti sull’evoluzione spazio-temporale al fine di individuare gli interventi
                                                                                    più idonei ed efficaci per garantire altresì la migliore fruizione dei beni culturali, lavoro che
                                                                                    contribuirà, inoltre, alla definizione di una vera e propria Carta dei diritti dei visitatori dei
                                                                                    musei.
                                                                                       Il 6 febbraio 2003 presso il Villino Florio, il Comitato promotore ha presentato ufficial-
                                                                                    mente il progetto alla stampa, ai cittadini ed al mondo scientifico.
                                                                                       Il tavolo tecnico, avviato dai partners ed affidato al coordinamento del prof. Salvatore
                                                                                    Barbaro, ha immediatamente iniziato a lavorare individuando preliminarmente i compiti
                                                                                    da svolgere a cura delle singole unità operative e che di seguito vengono illustrati.
                                                                                       Le attività svolte nel corso di un anno hanno consentito innanzitutto di mettere a punto
                                                                                    una procedura ottimale di monitoraggio comprendente siti di misura o campionamento,
                                                                                    apparecchiature e parametri di indagine, passi e periodi di acquisizione dei dati, caratte-
                                                                                    ristiche della banca dati e tecniche di elaborazione e valutazione dei risultati.
                                                                                       Il test principale di validazione della metodologia di indagine e di analisi è stato ese-
                                                                                    guito adottando come caso-studio l’intero Corso Vittorio Emanuele a Palermo in quanto
                                                                                    sede di numerosi ed importanti elementi e strutture monumentali quali, tra gli altri, Porta
                                                                                    Nuova, la Cattedrale, la Biblioteca Regionale, i Quattro Canti e Porta Felice.

                                                                                    2. Le Unità Operative. Obiettivi, strumenti e metodi

                                                                                       Il CENTRO REGIONALE per la PROGETTAZIONE ed il RESTAURO (Direttore: arch.

                                                       64
Guido Meli), affidando l’incarico di Coordinatore dei Laboratori alla dott.ssa Anna Di
Sclafani ha individuato preliminarmente come compiti generali le seguenti attività:
•   Distribuzione territoriale su supporto informatico dei beni culturali, storici ed artistici
    (edifici, monumenti, opere d’arte, etc.) a scala regionale, provinciale, comunale, zona-
    le. Carte tematiche e sistema SIT.
•   Costruzione di mappe di vulnerabilità ambientale.
•   Acquisto stazioni di misura (indoor/outdoor) e dei coupon di corrosione.
•   Diffusione degli studi eseguiti per il rilievo delle condizioni di conservazione e messa
    a punto di interventi adeguati.
•   “Fotografia” dello stato di degrado ambientale.
•   Acquisizione pass di accesso agli edifici scelti e di eventuali autorizzazioni da parte
    del Comune.
•   Collaborazione con gli altri partners alla esecuzione ed interpretazione delle campa-
    gne di indagine sperimentale nei siti campione.
•   Organizzazione di seminari, giornate di studio, workshop, etc., per la diffusione dei
    risultati.
    Hanno preso parte al progetto le seguenti Unità del Centro:
Unità di ricerca tecnico-scientifica IV. – Laboratorio di Fisica. Responsabile: arch.
Ermanno Cacciatore. Gruppo di lavoro: Donato Perrone. Collaborazioni esterne:
Consiglio di Coordinamento degli Studi in Ingegneria Edile (prof. Salvatore Barbaro).
Titolo della ricerca: Esecuzione delle indagini sperimentali (termoigrometriche, illumino-
tecniche e di qualità dell’aria) per il controllo delle condizioni climatiche finalizzato alla
conservazione dei beni culturali.
    Sarà messa a punto una metodologia di indagine standard per la misura, valutazione
e controllo delle condizioni ottimali (climatiche, illuminotecniche, di qualità dell’aria) all’in-    Quaderni di Scienza della Conservazione
terno ed all’esterno di edifici e complessi di interesse storico-architettonico. Si verifiche-
ranno le condizioni esistenti in siti campione. Saranno valutati i risultati e individuati gli
interventi più adeguati.
Unità di ricerca tecnico-scientifica V. – Laboratorio di Chimica. Responsabile: dott.
Cosimo Di Stefano. Titolo della Ricerca: Monitoraggio degli inquinanti chimici, inorganici
ed organici, e valutazione del degrado di monumenti e materiali lapidei nel patrimonio
culturale della Regione Siciliana.
    Partendo dalla considerazione che la Regione possiede un inestimabile patrimonio
architettonico e storico-artistico soggetto ad un progressivo deterioramento, il laboratorio
di chimica del Centro ha proposto lo studio dei fattori ambientali di natura chimica respon-

                                                                                                     65
                                                                                    sabili, insieme ai fattori biologici e fisico-meccanici, delle alterazioni dei materiali lapidei.
                                                                                    Il monitoraggio degli inquinanti chimici per valutare il loro impatto sulla conservazione
                                                                                    dei materiali lapidei non può prescindere da un’attenta caratterizzazione dei materiali
                                                                                    e dalla valutazione scientifica dalla natura del deterioramento. Lo sviluppo futuro di
                                                                                    questo monitoraggio sarà utile per la valutazione dei limiti dei parametri ambientali che
                                                                                    dovranno essere fissati per stabilire il grado di incidenza sui beni culturali. Il
                                                                                    Laboratorio di chimica – parallelamente all’attività delle Unità Operative IV, VI e VII, del
                                                                                    Dipartimento di Ingegneria chimica dei processi e dei materiali dell’Università di
                                                                                    Palermo, del Laboratorio di chimica dell’ARPA Sicilia – svilupperà le operazioni utili per
                                                                                    pervenire alla redazione di un esauriente studio di fattibilità necessario ad un monito-
                                                                                    raggio permanente.
                                                                                    Unità di ricerca tecnico-scientifica VI. – Laboratorio di Indagini biologiche. Responsabile:
                                                                                    dott.ssa Rosa Not. Gruppo di lavoro: dott.ssa Eloisa Guarneri. Collaborazioni esterne:
                                                                                    Dipartimento di Scienze Botaniche (prof. Domenico Ottonello) per la rilevazione del
                                                                                    bioaccumulo di licheni. Titolo della Ricerca: Biomonitoraggio degli effetti dell’inquina-
S. Barbaro, R. Caracausi, R.M. Chisesi - Il progetto salvalarte respira pulito...




                                                                                    mento mediante rilevazione degli elementi in traccia nei licheni (Bioaccumulo); censi-
                                                                                    mento e caratterizzazione delle specie vegetali con particolare riferimento ai licheni che
                                                                                    colonizzano i monumenti lapidei in relazione ai diversi litotipi. Monitoraggio dell’entomo-
                                                                                    fauna all’interno della Biblioteca regionale di Palermo. I licheni, organismi vegetali, pos-
                                                                                    siedono delle particolari caratteristiche che ne fanno degli ottimi bioindicatori; in partico-
                                                                                    lare, non avendo né stomi né cuticola, accumulano le sostanze nocive presenti nell’at-
                                                                                    mosfera. Risultano pertanto sensibili anche a minime concentrazioni di inquinanti. La
                                                                                    misurazione delle concentrazioni degli elementi in traccia nei talli lichenici, costituisce
                                                                                    uno studio comparativo alla misurazione degli stessi attraverso metodologie chimico-fisi-
                                                                                    che. I campioni necessari all’esecuzione delle analisi verranno prelevati sui tetti degli
                                                                                    edifici più rappresentativi. Quanto detto al fine di valutare la qualità dell’aria in funzione
                                                                                    dell’impatto sui monumenti. La ricerca prevede, anche, il censimento e la caratterizza-
                                                                                    zione delle fanerogame e crittogame che colonizzano le superfici lapidee dei monumen-
                                                                                    ti. Nella Biblioteca, invece, si provvederà a posizionare delle trappole entomologiche allo
                                                                                    scopo di rilevare in tempo la presenza di insetti dannosi al patrimonio cartaceo e dunque
                                                                                    porne rimedio.
                                                                                    Unità di ricerca tecnico-scientifica VII. – Laboratorio di Indagini microbiologiche.
                                                                                    Responsabile: dott.ssa Giovanna Miceli. Collaborazioni esterne: Dipartimento di
                                                                                    Scienze Botaniche (prof. Franco Palla). Gruppo di lavoro: I. Milazzo, L. Anello, R.
                                                                                    Russo, A.M. Mannino, G. Morici . Titolo della Ricerca: Monitoraggio aerobiologico. Lo

                                                        66
studio è finalizzato a valutare la presenza di microrganismi aerodispersi e la loro
influenza sui processi di biodeterioramento dei materiali organici ed inorganici esposti
in ambiente interno ed esterno. Il laboratorio di microbiologia del Centro effettuerà tale
studio utilizzando tecniche microscopiche, colturali e biochimiche. Si vuole fornire una
visione più realistica delle popolazioni microbiche permettendo una identificazione
esatta delle specie di batteri, funghi, insetti presenti su di un’opera d’arte, soprattutto
per quelle specie che non possono essere identificate mediante le colture classiche.
Correlare gli organismi (batteri, funghi e insetti) che partecipano al deterioramento dei
substrati organici (in particolare la carta) e identificare il/i meccanismo/i causa del
degrado basato sulla probabile cooperazione di essi. Nell’ambito della conservazione
dei beni culturali, operare una diagnosi preventiva per rilevare e quindi bloccare l’e-
ventuale processo di biodeterioramento, ancor prima che il degrado del substrato sia
evidente e il danno irreparabile, verificare nel tempo la possibile ricolonizzazione del
substrato.
L’analisi aerobiologica sarà effettuata negli ambienti confinati e nelle aree esterne limi-
trofe agli edifici, per evidenziare differenze qualitative e quantitative della microflora fra
l’interno e l’esterno dell’edificio. Nella prima fase dello studio saranno effettuati i sopral-
luoghi necessari per determinare la più idonea metodologia di indagine. Succes-
sivamente saranno identificate le zone di campionamento e sarà programmata la cam-
pagna di monitoraggio aerobiologico. Dopo avere effettuato il campionamento, si passe-
rà alla determinazione della presenza di microrganismi come microalghe, microfunghi e
batteri. A tal fine si utilizzeranno tecniche di microbiologia classica e microbiologia mole-
colare per la crescita e la caratterizzazione. I risultati saranno confrontati con quelli dis-
ponibili nelle banche dati internazionali (EMBL, NIH) allo scopo di determinare in manie-
ra univoca le specie di appartenenza dei microrganismi isolati. Inoltre, la stessa tipologia          Quaderni di Scienza della Conservazione
di analisi sarà eseguita sulla superficie di alcuni reperti presenti negli ambienti confinati
e nelle aree esterne allo scopo di correlare le specie di microrganismi isolati con l’even-
tuale deterioramento dei reperti. Infine, i saggi di “inibizione della crescita” dei microrga-
nismi isolati permetteranno di determinare le concentrazioni idonee degli eventuali bioci-
di utilizzabili per la disinfezione dei reperti. Ciò consentirà di ridurre al minimo il rischio di
inquinamento ambientale da biocidi. In sintesi è prevista la caratterizzazione di comuni-
tà batteriche da substrati di natura organica e inorganica mediante l’applicazione delle
biotecnologie molecolari.
Unità di ricerca tecnico-scientifica IX per il Beni Paesaggistici, Naturali, Naturalistici,
Architettonici, Urbanistici e per la Carta del rischio. Responsabile: arch. Roberto Garufi.

                                                                                                     67
                                                                                    Collaboratori: dott.ssa Teresa Ferlisi (CRPR), personale di catalogazione Arte Vita asse-
                                                                                    gnato al C.R.P.R.: dott.ssa Annamaria Crapanzano, dott.ssa Rossana Nicoletti, arch.
                                                                                    Francesco Piazza, sig. Antonio Randazzo, sig. Marco Terzo, allievi degli stage in svolgi-
                                                                                    mento presso il CRPR. Titolo della Ricerca: Definizione di metodiche d’indagine finaliz-
                                                                                    zate all’approfondimento, a scala locale e puntuale, della valutazione del rischio ambien-
                                                                                    te aria che interessa il patrimonio monumentale siciliano. La valutazione del rischio
                                                                                    ambientale aria sul tempo vita del patrimonio monumentale, basata sull’interazione tra la
                                                                                    presenza e intensità dei fattori inquinanti e gli eventuali processi di degrado leggibili sul-
                                                                                    l’edificato storico, è definita nel progetto di Carta del Rischio utilizzando carte di perico-
                                                                                    losità che spalmano omogeneamente sul territorio comunale le misurazioni della pre-
                                                                                    senza di inquinanti nell’atmosfera, e che in tal modo attribuiscono alla valutazione un pre-
                                                                                    valente fattore statistico. La ricerca intende calibrare con maggiore esattezza la valuta-
                                                                                    zione della pericolosità, creando carte specifiche a scala locale e, per ciò che riguarda
                                                                                    l’accertamento della vulnerabilità ambiente aria, si prevede la definizione e sperimenta-
S. Barbaro, R. Caracausi, R.M. Chisesi - Il progetto salvalarte respira pulito...




                                                                                    zione sul campo di una scheda speditivi mirata che registri i dati rilevati e documenti le
                                                                                    fasi e le informazioni relative al monitoraggio climatico. Ciò fisserà i criteri per l’archivia-
                                                                                    zione informatizzata delle diverse fasi di una campagna di rilevazione mirata alla valuta-
                                                                                    zione dei parametri dell’inquinamento ambiente aria e dell’interazione con i processi di
                                                                                    degrado sull’edificato storico. Sarà quindi curata la coerenza dei dati e delle modalità di
                                                                                    trascrizione con il sistema informativo di Carta del Rischio del Patrimonio Culturale ed
                                                                                    Ambientale della Regione Siciliana e la trasmissione dei materiali conoscitivi al polo cen-
                                                                                    trale dell’I.C.R. per un arricchimento e approfondimento delle banche dati regionali. Sono
                                                                                    programmate le seguenti attività:
                                                                                    •   Redazione di schede anagrafico identificative dei beni interessati dalle aree di studio.
                                                                                    •   Redazione di schede di vulnerabilità di primo, ed eventuale secondo, livello dei beni
                                                                                        emblematici relativamente alle aree di studio.
                                                                                    •   Definizione di un tracciato schedografico sperimentale che registri i dati di rileva-
                                                                                        mento e le relative modalità di registrazione dei dati, garantendone la compatibilità
                                                                                        con il sistema di Carta del Rischio.
                                                                                    •   Creazione di carte tematiche specifiche, relative alle sole aree d’indagine, per adot-
                                                                                        tare un prototipo di cartografia a scala locale e/o puntuale della pericolosità ambien-
                                                                                        te aria.
                                                                                    •   Collaborazione alla definizione delle modalità d’indagine di Carta del Rischio, rela-
                                                                                        tivamente agli ambienti confinati, e di compatibilità con il sistema di Carta del
                                                                                        Rischio.

                                                       68
•   Costituzione di un Laboratorio sperimentale all’aperto di analisi e indagini sul confe-
    zionamento, l’applicazione, la compatibilità e la resistenza degli intonaci e delle malte
    (secondo le ricette e i magisteri di esecuzione della tradizione).


    L’ARPA Sicilia (Direttore: Ing. Sergio Marino) ha preliminarmente individuato come
compiti generali le seguenti attività:
•   Distribuzione territoriale delle reti e stazioni di monitoraggio meteoclimatico ed atmo-
    sferico.
•   Costruzione della banca dati ambientale utilizzando le serie storiche disponibili.
•   Redazione di mappe tematiche (Zonizzazione) micro e mesoclimatiche e dell’inqui-
    namento dell’aria “generale”.
•   Scelta dei parametri di qualità dell’aria di interesse per la conservazione/degrado dei
    beni culturali e del comfort/salute della popolazione esposta (operatori, utenti).
•   Individuazione di apparecchiature di rilevamento atmosferico da installare sui mezzi
    mobili, all’esterno ed all’interno dei siti sensibili, per la messa a punto del sistema di
    monitoraggio (scheda standard).
•   Esecuzione di campagne stagionali (ciascuna di durata settimanale) per il rilevamen-
    to della qualità dell’aria indoor ed outdoor in corrispondenza dei punti “sensibili” con-
    cordati con i partners. Casi di studio.
•   Esecuzione di analisi relative alla presenza di ammoniaca (secondo norma UNIChim)
    ogni 6 ore. Analisi gascromatografica (VOC) di 40 composti atmosferici. Uso di appa-
    recchiature Canister per campionamento a 24 ore ed 1 ora. Analisi della presenza di
    ossidi di zolfo e di azoto a 24 ore. Analisi di polveri totali a 8 ore. Ricerca dei compo-
    nenti metallici e degli IPA (6 idrocarburi).
•   Posizionamento di un laboratorio mobile pressi i siti campione per la durata di una           Quaderni di Scienza della Conservazione
    settimana, sia per l’acquisizione dei dati di confronto, sia per svolgere azione di cata-
    lizzatore informativo dell’intera iniziativa.
•   Esecuzione in corso d’opera, di concerto con i partners, di analisi finalizzate alla valu-
    tazione di situazioni di degrado su edifici e/o monumenti dovute a cause ambientali
    (per es. piogge acide).
    Hanno preso parte al progetto le seguenti Unità dell’ARPA Sicilia:
Unità di ricerca tecnico-scientifica – Laboratorio mobile emissioni chimiche in atmosfera.
Responsabile: dott. Vincenzo Infantino. Collaboratori: dott. Domenico Puleo e Davide
Granata. Titolo della ricerca: Protocollo sperimentale per la misura degli inquinanti atmo-
sferici indoor e outdoor. La campagna sarà caratterizzata prima da alcune verifiche ana-

                                                                                                 69
                                                                                    litiche e successivamente dalle misure vere e proprie. In ogni caso le misure saranno
                                                                                    eseguite rispettando l’allegato VII del Decreto 02/04/2003, in particolare p.to II “ubicazio-
                                                                                    ne su microscala”, le cui indicazioni sono comunque applicabili alla problematica della
                                                                                    salvaguardia dei beni artistici e culturali. Inoltre, in seguito al sopralluogo effettuato con i
                                                                                    rappresentanti dei vari enti interessati al progetto, il gruppo operativo ha stabilito che il
                                                                                    primo punto di campionamento(piazzola ubicata successivamente a Porta Nuova) è stato
                                                                                    ritenuto idoneo ed ivi verranno eseguiti i campionamenti utilizzando il gruppo elettrogeno
                                                                                    in dotazione; il secondo punto di campionamento verrà individuato all’altezza del portone
                                                                                    secondario della biblioteca su Corso Vittorio Emanuele, mantenendo gli strumenti all’in-
                                                                                    terno del porticato del portone stesso, risolvendo in gran parte il problema relativo allo
                                                                                    ingombro del marciapiede. L’alimentazione elettrica verrà fornita dalla struttura ospitante.
                                                                                    Gli stessi campionamenti saranno eseguiti anche ad un’altezza di circa 5 metri, su un ter-
                                                                                    razzo. Anche in tal caso l’energia elettrica sarà a carico della Biblioteca. Per i campiona-
                                                                                    menti indoor non è stato ben chiarito il sito idoneo, considerando che in tale periodo parte
S. Barbaro, R. Caracausi, R.M. Chisesi - Il progetto salvalarte respira pulito...




                                                                                    della biblioteca è in ristrutturazione, operazione questa che contribuisce alla diffusione di
                                                                                    polveri. Per gli ambienti indoor potrebbe essere opportuno, come nella camera blindata,
                                                                                    eseguire alcuni monitoraggi mediante una centralina del DAP di Ragusa, la cui operati-
                                                                                    vità e disponibilità è in corso di valutazione. Altri parametri saranno implementati suc-
                                                                                    cessivamente in relazione ai tempi tecnici di manutenzione strumentale. Si sta valutan-
                                                                                    do, in collaborazione con il gruppo del DREAM, la fattibilità di indagini specifiche per la
                                                                                    presenza di ozono all’interno di musei e per gli effetti prodotti su materiali organici come
                                                                                    la cellulosa, le fibre tessili ed i leganti impiegati nei dipinti, sulle tinture tessili ed i colori
                                                                                    artistici, con particolare riguardo a quelli basati sulla famiglia dell’indaco, del carminio e
                                                                                    dello zafferano. Questi sono presenti nelle pitture, arazzi ed abiti di rilevanza storica. Le
                                                                                    attrezzature disponibili sul mercato sono: a) monitors di ozono calibrati (tipo 1003-AH e
                                                                                    1003-PC della Dasibi Corp.) collegati a registratori su carta magnetica per ottenere dati
                                                                                    dinamici simultanei indoor ed outdoor per brevi periodi (da 21 a 46 ore) in ciascun sito
                                                                                    scelto; campionatori passivi di ozono DGA a diffusione per la misura delle concentrazio-
                                                                                    ni di ozono indoor ed outdoor a lungo termine (da 27 a 33 giorni).
                                                                                    Unità di ricerca tecnico-scientifica – Laboratorio mobile di Fisica. Responsabile: dott.
                                                                                    Antonio Sansone Santamaria. Collaboratori: dott. Antonio Conti. Titolo della ricerca:
                                                                                    Protocollo sperimentale per la misura di fattori ambientali fisici (rumore e vibrazioni) e
                                                                                    delle emissioni di radon e dei campi elettromagnetici. Nell’ambito del progetto è prevista
                                                                                    l’esecuzione di campagne sperimentali sui fattori ambientali fisici (rumore e vibrazioni) e
                                                                                    sulle emissioni di radon e dei campi elettromagnetici all’interno ed all’esterno dei siti sot-

                                                          70
toposti ad indagine. Sarà analizzata la correlazione esistente tra sorgenti fisse (impianti,
apparecchiature) e mobili (traffico veicolare) ed effetti sull’ambiente anche alla luce della
letteratura in materia e le serie di dati disponibili.


    L’UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PALERMO ha partecipato alle attività del progetto
con il Consiglio di Coordinamento degli Studi in Ingegneria Edile (Unità di ricerca del
DREAM e del DPCE), con il Laboratorio di Ingegneria Chimica per i Beni culturali e con
il Dipartimento di Scienze Botaniche.
Unità di ricerca tecnico-scientifica del DREAM Dipartimento di Ricerche Energetiche ed
Ambientali. Responsabile: prof. ing. Salvatore Barbaro. Collaboratori: Rosario Caracausi,
Rosa Maria Chisesi. Titolo della Ricerca: Messa a punto di un protocollo di misura e ana-
lisi per la certificazione ambientale dei beni di interesse storico ed artistico.
La corretta conservazione di beni di interesse storico ed artistico, nel tempo e per la frui-
zione del pubblico, può essere assicurata solo nel caso in cui questi beni siano collocati
in luoghi ove le condizioni ambientali, influenzanti i processi di degrado, siano opportu-
namente controllate al fine di limitare la velocità dei processi stessi. In particolare occor-
re che qualsiasi intervento edilizio o impiantistico, che possa modificare la preesistente
situazione ambientale di locali destinati alla conservazione di beni di interesse storico e
artistico, sia attentamente valutato svolgendo un’analisi ambientale preventiva per iden-
tificare le condizioni esistenti. L’unità svolgerà le seguenti attività:
•   Stato dell’arte sulla normativa, indagini, rapporti e pubblicazioni scientifiche in mate-
    ria.
•   Creazione del coordinamento con le esistenti mappe e/o carte di pericolosità nel-
    l’ambiente indoor e/o outdoor.
•   Redazione di schede per la raccolta di informazioni sulla storia ambientale del bene              Quaderni di Scienza della Conservazione
    a micro e meso scala.
•   Messa a punto di una procedura ottimale (protocollo standard) per la misura delle
    grandezze ambientali: termoigrometriche, illuminotecniche, di qualità dell’aria e vibra-
    zionali.
•   Applicazione ai casi studio concordati con gli altri partners.
•   Monitoraggio ambientale con stazioni mobili attraverso un sistema avanzato messo
    a punto dai componenti del gruppo di lavoro in collaborazione con partners ester-
    ni.
•   Analisi dell’aggressività dell’aria indoor ed outdoor attraverso l’utilizzazione di coupon
    di corrosione (campionamento passivo mediante stringhe di rame ed argento).

                                                                                                 71
                                                                                    •   Partecipazione alla messa a punto di un sistema di raccolta e di gestione dei dati e
                                                                                        dei risultati raggiunti da ogni partner.
                                                                                    •   Applicazione di Indici Biometeorologici Umani e del grado di discomfort. Analisi del
                                                                                        microclima. Applicazione di modelli canyon.
                                                                                    •   Organizzazione di visite e stage nell’ambito di corsi didattici e formativi.
                                                                                    Unità di ricerca tecnico-scientifica del DPCE Dipartimento di Progetto e Costruzione
                                                                                    Edilizia. Responsabile: prof. ing. Giovanni Fatta. Collaboratori: ing. Tiziana Campisi, arch.
                                                                                    Mario Li Castri, ing. Calogero Vinci. Titolo della ricerca: Le facciate sul Cassaro: caratte-
                                                                                    rizzazione storico-costruttiva, degradi, dissesti, codici di pratica per interventi. Il
                                                                                    Programma delle attività di ricerca comprende:
                                                                                    •   Studio diretto attraverso la documentazione storico archivistica ed iconografica della
                                                                                        storia costruttiva degli organismi architettonici.
                                                                                    •   Individuazione delle alterazioni macroscopiche delle fonti esterne degli edifici e con-
                                                                                        seguente rappresentazione mediante riprese fotografiche digitali e restituzioni foto-
S. Barbaro, R. Caracausi, R.M. Chisesi - Il progetto salvalarte respira pulito...




                                                                                        grammetriche con software specifici.
                                                                                    •   Individuazione dei fenomeni che inducono degradi e dissesti nelle fronti esterne degli
                                                                                        edifici. Contributi per la redazione di un codice di pratica per gli interventi di restauro.
                                                                                    2ª Unità di ricerca tecnico-scientifica del DPCE Dipartimento di Progetto e Costruzione
                                                                                    Edilizia. Responsabili: prof. ing. Antonio Cottone e ing. Silvia Pennisi. Saranno esamina-
                                                                                    ti i contenuti di alcune tesi di laurea, in cui sono stati oggetto di studio edifici e comples-
                                                                                    si monumentali, mettendo in evidenza i seguenti aspetti: ricerche bibliografiche, archivi-
                                                                                    stiche, iconografiche; rilievo geometrico; mappatura del degrado; indagini conoscitive
                                                                                    non distruttive in situ; ipotesi sulle cause dei difetti; ipotesi di intervento e Progetto di
                                                                                    recupero.
                                                                                    Unità di ricerca tecnico-scientifica – Laboratorio di Ingegneria Chimica per i Beni cultura-
                                                                                    li. Responsabile: prof. ing. Giovanni Rizzo. Collaboratori: ing. Fabio D’Agostino, ing.
                                                                                    Bartolo Megna. Titolo della ricerca: Valutazione dello stato di conservazione dei materia-
                                                                                    li in relazione al grado di aggressività dell’ambiente nel quale sono posti in opera.
                                                                                    Saranno presi i considerazione prevalentemente i lapidei, naturali ed artificiali, ed il legno,
                                                                                    in quanto sono i materiali costruttivi prevalenti dei beni architettonici. Lo studio potrà
                                                                                    essere esteso ad altri materiali, ad esempio la carta nel caso dell’ambiente confinato
                                                                                    della biblioteca. La caratterizzazione mineralogica petrografia dei materiali lapidei sarà
                                                                                    eseguita dalla dr. Laura Ercoli del Dipartimento di Ingegneria Strutturale e Geotecnica.
                                                                                    Una corretta pratica della manutenzione e della conservazione dei beni culturali richiede
                                                                                    la redazione di una mappa del rischio relativo ai problemi dell’inquinamento che serve ad

                                                                72
orientare interventi sia legislativi sia operativi, capaci di ridurre i componenti aggressivi
presenti in aree ad elevato contenuto storico-artistico, quale per es. il Centro storico di
Palermo. Il contributo del Laboratorio sarà articolato nelle seguenti fasi:
–   Analisi per la caratterizzazione dei materiali costruttivi dei manufatti di interesse sto-
    rico-artistico più ricorrenti nei siti prescelti per lo studio preliminare (pietre da costru-
    zione e da rivestimento, intonaci, stucchi, legno strutturale e non, laterizi, etc.).
–   Misura dei parametri chimico-fisici che definiscono il loro stato di conservazione.
–   Analisi delle cause e dei meccanismi dei processi di alterazione e di degrado dei
    materiali e correlazione con le condizioni di esposizione, definite attraverso il monito-
    raggio ambientale effettuato dagli altri gruppi di lavoro.
–   Valutazione della cadenza minima per una corretta “manutenzione periodica” del
    manufatto, che consenta di prevenire il restauro, ed individuazione delle tecniche
    (pulitura, consolidamento, protezione, etc.) e dei materiali (acqua, solventi, resine
    naturali o sintetiche, idrorepellenti, etc.) più idonei per operare tali interventi.

3. Monitoraggio ambientale

    Per illustrare i contenuti del progetto esecutivo già in sede di presentazione è stata
sviluppata una scheda operativa schematizzando le attività di indagine nell’ambito delle
singole aree disciplinari coinvolte nello sforzo comune relativamente agli ambienti interni
ed esterni degli edifici monumentali ed ai recettori sensibili (materiali ed oggetti, operato-
ri ed utenti).
    Si può ragionevolmente ritenere che la squadra di lavoro, composta da unità compe-
tenti in materia e multidisciplinari, costituisca un raro esempio del genere tra cui può
citarsi il gruppo che ha eseguito recentemente l’Indagine sulle Biblioteche Pubbliche
Statali in Roma [1].                                                                                     Quaderni di Scienza della Conservazione

4. Sintesi delle attività svolte

    Tenuto conto delle finalità dello studio, le attività hanno riguardato vari aspetti opera-
tivi e conoscitivi che qui di seguito vengono riassunti.

4a. Sopralluoghi

    Il sopralluogo costituisce un momento importante per il decollo concreto del progetto.
Oggetto di analisi approfondita è stato il tratto compreso tra Porta Nuova e la Biblioteca
regionale. Con il contributo di tutti gli intervenuti sono state operate le scelte dei punti di
misura e/o di campionamento, l’individuazione dei parametri da controllare, degli stru-

                                                                                                    73
                                                                                                            PERCORSO METODOLOGICO DI INDAGINE
                                                                                          INDOOR                                          OUTDOOR
                                                                                          Ambienti confinati                              Ambiente esterno

                                                                                                                                           Microclima
                                                                                           Microclima
                                                                                                                   Metodi attivi           Altri fattori fisici (rumore evibrazioni)
                                                                                           Qualità dell’aria
                                                                                                                {  Metodi passivi          Qualità dell’aria

                                                                                                                                           Bioaccumulo nei licheni

                                                                                           Monitoraggio dell’entomofauna                   Monitoraggio aerobiologico
                                                                                                                                                           sul tetto
                                                                                           Altri fattori fisici (rumore e vibrazioni)      Piogge acide
                                                                                                                                                             {
                                                                                                                                                           al suolo (dilavamento)
                                                                                           Studio dei materiali
                                                                                            (Caratterizzazione, stato di conservazione)    Monitoraggio con mezzi mobili
S. Barbaro, R. Caracausi, R.M. Chisesi - Il progetto salvalarte respira pulito...




                                                                                           Comfort degli utenti                            Studio dei materiali
                                                                                                                                            (Caratterizzazione e stato di conservazione)

                                                                                                                                           Clima, Comfort e salute




                                                                                    menti e dei metodi di indagine più idonei da utilizzare, l’organizzazione delle campagne
                                                                                    di misura.
                                                                                        In particolare per la Biblioteca Regionale, tenuto conto che costituisce la struttura pre-
                                                                                    scelta per la messa a punto della metodologia di indagine, è stato eseguito un sopral-
                                                                                    luogo minuzioso sia all’esterno sia all’interno accedendo a tutti gli ambienti ai vari piani
                                                                                    con l’assistenza di personale della Biblioteca. In questa prima fase sono state eseguite
                                                                                    alcune scelte di campo eventualmente modificabili nella fase successiva di campagna
                                                                                    operativa sperimentale

                                                                                    4b. Aspetti organizzativi e informativi

                                                                                        Si è, fin dall’inizio, seguito anche un percorso d’informazione e conoscenza dei con-
                                                                                    tenuti e degli scopi del progetto, con una serie d’incontri ed iniziative pubbliche, per far
                                                                                    crescere la sensibilità e l’attenzione su questa delicata e, purtroppo, sempre più deterio-
                                                                                    rata condizione in cui versa la stragrande maggioranza dei nostri monumenti:
                                                                                    –   il 12 marzo incontro con un gruppo di presidi e docenti a Palermo;

                                                            74
–   il 14 marzo presentazione del progetto a Gela, il 10 maggio a Catania ed il 13 mag-
    gio a Messina.
    Per quanto riguarda Gela, è stato eseguito un sopralluogo dettagliato delle mura nella
mattinata del 14 che ha consentito di raccogliere un’ampia documentazione fotografica
(oltre 200 immagini a cura dell’arch. Cacciatore) e di operare valutazioni e scelte. È stata
articolata e programmata l’eventuale attività di monitoraggio secondo i passi successivi:
–   Installare capannina meteo in prossimità delle mura dalla parte del mare dotata di
    sensori almeno per la misura della radiazione solare, di temperatura e umidità del-
    l’aria, di temperatura superficiale, di intensità e direzione del vento, della precipita-
    zione.
–   Eseguire l’analisi della qualità dell’aria (campionamento) e delle caratteristiche di
    aggressività ambientale (mediante coupon di corrosione).
–   In alternativa posizionare per tempi significativi (sequenze settimanali all’interno delle
    varie stagioni) un laboratorio mobile dell’ARPA.
–   Collocare adeguate serie di microsensori di temperatura sulle due facce del muro
    principale a diverse altezze ed esposizioni in corrispondenza delle tipologie dei vari
    materiali antichi e recenti che costituiscono il bastione.
–   Eseguire parallelamente l’indispensabile studio storico-costruttivo.
–   Eseguire l’analisi chimico-fisica del degrado.
–   Eseguire le analisi microbiologiche e sulle biodiversità (sono presenti famiglie nume-
    rose di licheni).
    Tenuto conto dell’importanza di eseguire l’indagine su tutto il territorio regionale, sono
stati coinvolti colleghi di Fisica tecnica ambientale nelle sedi di Messina (incontro sul
tema “Dal restauro al monitoraggio”) e Catania.
Unità di Ricerca del Dipartimento di Ingegneria Industriale e meccanica dell’Università di            Quaderni di Scienza della Conservazione
Catania. Responsabile: prof. ing. Luigi Marletta. Titolo della ricerca: Indagine ed analisi
ambientale per la conservazione dei Beni culturali a Catania. È prevista l’applicazione
della metodologia messa a punto in collaborazione con l’Università di Palermo ai Beni
culturali di Piazza Università, al Museo Verga, al Teatro romano e ad eventuali altri siti
“sensibili”.
Unità di Ricerca del Dipartimento di Fisica dell’Università di Messina. Responsabile: prof.
ing. Giuseppe Cannistraro. Titolo della ricerca: Indagine ed analisi ambientale per la con-
servazione dei Beni culturali a Messina. È prevista l’applicazione della metodologia
messa a punto in collaborazione con l’Università di Palermo ai Beni culturali della Chiesa
di Santa Maria dei Catalani in quanto recentemente oggetto di interventi di restauro, alla

                                                                                                 75
                                                                                    statua del Nettuno che si trova in prossimità del mare lungo una strada ad intenso traffi-
                                                                                    co veicolare e/o ad altri siti “sensibili”.
                                                                                        Nell’ambito della manifestazione SALVALARTESicilia 2003, che si è svolta dal 27
                                                                                    maggio all’8 giugno, si è data ampia divulgazione del progetto SALVALARTE respira puli-
                                                                                    to in corso di svolgimento.

                                                                                    4c. Campagne di indagine sperimentale

                                                                                        Nel seguito vengono riassunti i passi sperimentali portati avanti da ciascuna Unità ope-
                                                                                    rativa ed i principali risultati dell’indagine. Per un maggiore dettaglio si rimanda alle comu-
                                                                                    nicazioni o memorie che saranno elaborate e pubblicate a cura dei singoli gruppi di lavoro.
                                                                                    CENTRO REGIONALE PER LA PROGETTAZIONE ED IL RESTAURO
                                                                                    Unità di ricerca IV
                                                                                        Sono state eseguite le seguenti attività:
                                                                                    1. Taratura di apparecchiature per la misura di temperatura, umidità e illuminamento.
S. Barbaro, R. Caracausi, R.M. Chisesi - Il progetto salvalarte respira pulito...




                                                                                    2. Installazione di sensori in corrispondenza dei siti campione.
                                                                                    3. Collaborazione al rilievo termoigrometrico ed illuminotecnico di Corso Vittorio
                                                                                        Emanuele, della Biblioteca regionale, della Cappella Palatina, di Palazzo Mirto, della
                                                                                        Villa del Casale, del Museo Archeologico di Agrigento.
                                                                                    Unità di ricerca V
                                                                                        Sono state eseguite le seguenti attività:
                                                                                    •   Sopralluogo presso Porta Nuova e Porta Felice. È stata eseguita un’accurata indagi-
                                                                                        ne visiva delle superfici lapidee allo scopo di procedere al rilevamento ed alla docu-
                                                                                        mentazione delle alterazioni di natura biologica. Le alterazioni riscontrate sono state
                                                                                        ricondotte alle seguenti tipologie: incrostazioni nere, strati verdastri, patine verdi. Su
                                                                                        tali alterazioni sono stati effettuati i prelievi dei campioni attraverso bisturi e tamponi
                                                                                        sterili ed in laboratorio si stanno effettuate le prime analisi.
                                                                                    •   Sopralluogo presso la Biblioteca Regionale.

                                                                                    Biblioteca regionale

                                                                                        L’analisi aerobiologica è stata effettuata all’interno della biblioteca e nelle aree ester-
                                                                                    ne limitrofe all’edificio, per evidenziare differenze qualitative e quantitative della microflo-
                                                                                    ra fra l’interno e l’esterno. Nella prima fase dello studio sono stati effettuati i sopralluoghi
                                                                                    necessari per determinare la più idonea metodologia d’indagine e successivamente sono
                                                                                    state scelte le zone di campionamento. Gli ambienti scelti sono i seguenti: sala microfil-
                                                                                    matura, sala consultazione; sala blindata; sala lettura manoscritti; hall.

                                                             76
Porta Nuova

    Zone campionate: cupola; balconata; loggiato (facciata rivolta all’esterno della città).
    La morfologia delle alterazioni si presenta con polveri scure ed incrostazioni nerastre.
Tali alterazioni sono state riscontrate soprattutto nelle anfrattuosità e porosità delle super-
fici lapidee.

Porta Felice

    Zone campionate: fontane; attico.
    La morfologia delle alterazioni può essere così esemplificata:
–   patine verdi;
–   strati di colore verde o nero;
–   polveri nere;
–   incrostazioni verdastre.
    Nella prima fase delle indagini è stata effettuata un’accurata analisi visiva delle super-
fici allo scopo di procedere al rilevamento ed alla documentazione delle alterazioni di ori-
gine microbica. In una fase successiva sono state stabilite le operazioni dei prelievi in
modo da ottenere campioni rappresentativi delle diverse tipologie di degrado. I campio-
namenti sono stati eseguiti utilizzando il bisturi per asportare le incrostazioni e il tampo-
ne per le polveri. I campioni sono stati sottoposti in laboratorio ad un’indagine prelimina-
re effettuata allo stereomicroscopio ed al microscopio ottico. L'analisi preliminare dei
campioni effettuata allo stereomicroscopio (25X,80X) ha rivelato la presenza di forme
coccoidi e filamentose di colore verde. L'analisi al microscopio ottico (250X,400X,630X)
ha consentito il riconoscimento di microrganismi autotrofi ed eterotrofi. Sono stati identi-
ficati cianobatteri ed alghe di forma coccoide e filamentosa. Inoltre, in alcuni campioni,             Quaderni di Scienza della Conservazione
sono state rinvenute spore ed ife fungine. Ulteriori analisi saranno eseguite per la carat-
terizzazione dei microrganismi e per la valutazione del tipo di danno che questi possono
apportare nelle superfici oggetto di tale studio.
Unità di ricerca VI
    È stato eseguito un sopralluogo in data 19.03.2003 presso l’asse viario di Corso
Vittorio Emanuele, da Porta Nuova a Porta Felice. Lungo l’asse sono stati individuati
tre siti di cui andranno ispezionati i tetti. Si tratta di due Chiese (S. Giuseppe dei Teatini
e S. Salvatore). La componente biotica individuata è povera di specie licheniche del
tipo foglioso, tipo necessario alle analisi chimiche per il bioaccumulo. Pertanto si prov-
vederà al trapianto di questa specie da posizionare sul tetto della Biblioteca regionale

                                                                                                  77
                                                                                    e sui tetti dei siti citati. Ricca è, invece, qualitativamente la flora ruderale, di meno quan-
                                                                                    titativamente. Alcune di queste piante verranno utilizzate per lo studio del bioaccumu-
                                                                                    lo. È stata anche rinvenuta una discreta microflorula briofitica. Prossimamente inizierà
                                                                                    la raccolta dei vegetali per il censimento delle specie, supportata dalla documentazio-
                                                                                    ne fotografica. Avviamento del censimento delle specie vegetali che colonizzano i
                                                                                    monumenti presenti lungo l’asse viario Corso Vittorio Emanuele da Porta Nova a Porta
                                                                                    Felice.
                                                                                        Si è effettuato il 16 giugno, in entrambe le Porte, a San Giuseppe dei Teatini e nella
                                                                                    Biblioteca comunale, nelle parti più alte e con esposizione a nord, il posizionamento di
                                                                                    tegole contenenti talli del lichene foglioso Xantoria calcicola necessario per la rilevazione
                                                                                    del bioaccumulo degli elementi in traccia. Questi talli lichenici, preventivamente lavati con
                                                                                    acqua distillata allo scopo di eliminare la presenza di pulviscolo che avrebbe successi-
                                                                                    vamente inficiato il monitoraggio degli elementi in traccia, verranno osservati a distanza
                                                                                    di tre mesi a partire dalla data del posizionamento.
S. Barbaro, R. Caracausi, R.M. Chisesi - Il progetto salvalarte respira pulito...




                                                                                        Per quanto riguarda, invece, il monitoraggio dell’entomofauna all’interno della
                                                                                    Biblioteca, questa dovrà essere avviata in tempi brevissimi.
                                                                                    Unità di ricerca IX
                                                                                    È in corso il rilevamento speditivo delle facciate degli edifici pubblici e privati prospicienti
                                                                                    il Corso Vittorio Emanuele per ottenere un primo quadro di insieme della situazione
                                                                                    attuale sui processi di decadimento che interessano. La fenomenologia dei danni è
                                                                                    descritta in base ad esame visivo e con l’ausilio di documentazione fotografica digitale
                                                                                    al fine di comporre uno schema dei fattori ambientali che agiscono sui suddetti edifici,
                                                                                    inserendo variabili di analisi quali l’esposizione alle radiazioni solari, l’esposizioni agli
                                                                                    agenti atmosferici, la vulnerabilità antropica, etc. Contemporaneamente, per rendere
                                                                                    compatibili e interscambiabili anche i dati di altre ricerche, è stato realizzato un softwa-
                                                                                    re il cui database è un’ esemplificazione della struttura compilativa delle schede “A” di
                                                                                    vulnerabilità di primo livello proposta all’interno della Carta del Rischio. Pertanto, è così
                                                                                    possibile raccogliere tutti gli elementi di analisi e, con criteri di multiscelta (vocabolario
                                                                                    Scheda A), si possono compilare schede di rilievo danni e vulnerabilità in situ, con il
                                                                                    semplice ausilio di un notebook portatile (da sostituire, in prospettiva, con un palmare),
                                                                                    da implementare successivamente con l’immissione delle immagini, degli stralci plani-
                                                                                    metrici, dei dati ambientali, etc. Di seguito si riporta uno schema sintetico delle fasi di
                                                                                    attività:
                                                                                    •   Ia Ia Fase “Rilievo”
                                                                                    –   Rilievo fotografico di tutti i prospetti degli edifici dei particolari dei danni rilevati.

                                                             78
–   Compilazione in situ delle schede cartacee che riportano la toponomastica dell’edifi-
    cio, la sua denominazione (o n. Civ.), data del sopralluogo e l’analisi danni.
–   Compilazione di una scheda-foto (contenente un numero progressivo uguale a quel-
    lo della scheda-edificio, la data, la denominazione del manufatto o il n. Civ., n. foto
    associato alla definizione del danno e al suo punto di osservazione).
•   IIa Fase “Elaborazione informatica”
–   Immissione dati all’interno delle schede del Database, contenente i seguenti campi:
1. Immagine del prospetto
2. Identificazione bene
3. Danni individuati
4. Stralcio planimetrico
5. Collegamenti alle immagini dei danni biologici, meccanici, antropici.
6. Note e valutazioni: analisi componenti fisiche (vento, pioggia), chimiche (inquina-
    mento atmosferico), antropiche (atti vandalici, usura, abbandono, incuria).
    Inoltre, nell’ambito delle attività di stage, relative al Master in Recupero Edilizio:
–   Corso di alta Formazione per “Specialisti in Catalogazione Conservativa del Pa-
    trimonio Culturale mediante l’utilizzo dei Sistemi Informativi Multimediali Integrati”.
–   Corso per “Operatori specializzati nel rilievo, catalogazione, conservazione e valoriz-
    zazione del patrimonio architettonico mediante tecnologie informatiche” relativo al
    progetto INFORM CATALOG. Si è proceduto ad affidare agli allievi la compilazione di
    schede compatibili con il modello di Carta del Rischio su alcuni dei siti monumentali
    ricadenti nell’asse viario di Corso V. Emanuele di Palermo e tra quelli evidenziati per
    la città di Catania.
    Su tutti i siti oggetto di studio è stato effettuato un esame visivo delle facciate. In alcu-
ni è in corso di compilazione anche la scheda A – Unità edilizia storica , 1° livello di appro-      Quaderni di Scienza della Conservazione
fondimento della Carta del Rischio del patrimonio culturale.


ARPA Sicilia
Unità di ricerca tecnico-scientifica – Laboratorio mobile emissioni in atmosfera
    Nel periodo aprile-giugno sono state eseguite campagne di misura dei parametri indi-
cate nelle schede analitiche di partenza. Del sito sono state effettuate le foto con gli stru-
menti in attività di campionamento.
Unità di ricerca tecnico-scientifica – Laboratorio mobile di Fisica
    Sono state eseguite misure di Radon e di vibrazioni all’interno della Biblioteca con-
temporaneamente all’indagine sulla qualità dell’aria.

                                                                                                    79
                                                                                    UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PALERMO
                                                                                    Unità di ricerca del DREAM
                                                                                    •   Attività svolta all’interno della Biblioteca regionale:
                                                                                        Nell’ambito dello svolgimento della tesi di Laurea in Ingegneria dell’Ambiente e del
                                                                                    territorio, l’allieva Lucia Oieni ha condotto una indagine sperimentale per la valutazione
                                                                                    del comfort globale nei locali di accesso pubblico (la sala lettura, la sala consultazione,
                                                                                    la microfilmoteca e tutti gli uffici). Il lavoro comprende uno studio storico della struttura,
                                                                                    la descrizione degli elementi distributivi e funzionali nonché degli impianti di illumina-
                                                                                    zione e di climatizzazione. Per l’analisi è stata utilizzata una metodologia – recente-
                                                                                    mente messa a punto da Barbaro et al. ed applicata ad aree adibite ad attività scolasti-
                                                                                    che, ospedaliere e ad uffici – basata su due approcci: 1) soggettivo, con la sommini-
                                                                                    strazione di un questionario informativo predisposto alla luce della norma ISO/DP
                                                                                    10551; 2) oggettivo, con il rilievo dei principali parametri ambientali. La procedura sog-
                                                                                    gettiva, eseguita preliminarmente, consente l’acquisizione di risposte a quesiti riguar-
S. Barbaro, R. Caracausi, R.M. Chisesi - Il progetto salvalarte respira pulito...




                                                                                    danti giudizi sul benessere termoigrometrico (sensazione termica, comfort termico, pre-
                                                                                    ferenza termica, tollerabilità dell’ambiente termico), acustico (intensità del rumore per-
                                                                                    cepito, comfort acustico, preferenza acustica, tollerabilità dell’ambiente acustico), visi-
                                                                                    vo (percezione visiva, comfort visivo, preferenza visiva, tollerabilità dell’ambiente visi-
                                                                                    vo) e globale (tollerabilità dell’ambiente nel complesso). I dati ricavati dall’analisi dei
                                                                                    121 questionari compilati raccolti ha consentito di dedurre un quadro immediato e diret-
                                                                                    to delle sensazioni provate dagli occupanti. I grafici ottenuti (istogrammi a torta) illu-
                                                                                    strano la distribuzione percentuale dei singoli giudizi ambientali. L’indagine oggettiva è
                                                                                    stata condotta, nel periodo 27 giugno-2 luglio 2003 tra le 9,00 e le 13,30, utilizzando la
                                                                                    stazione microclimatica mobile tipo BABUC/A messa a disposizione dall’ITIS
                                                                                    Alessandro Volta di Palermo e raccogliendo dati su: temperatura del globotermometro,
                                                                                    temperatura del bulbo secco e del bulbo umido, umidità relativa e velocità dell’aria, livel-
                                                                                    lo di illuminamento. È stata pure condotta una parallela misura delle grandezze all’e-
                                                                                    sterno della struttura. I risultati sperimentali sono stati riportati in tabelle relative agli
                                                                                    ambienti considerati indicando i valori minimi, medi e massimi. Il software di cui è cor-
                                                                                    redata la strumentazione ha fornito i valori calcolati degli indici di sensazione PMV (voto
                                                                                    medio previsto) e PPD (percentuale di insoddisfatti) e della temperatura operativa per
                                                                                    ciascun ambiente considerato. È stato quindi possibile confrontare i risultati dei due
                                                                                    approcci adottati in termini di percentuali di accettabilità. Dai risultati dell’indagine si
                                                                                    evince che:
                                                                                    –   il complesso monumentale, adibito oggi a Biblioteca centrale della regione Siciliana,

                                                     80
    risponde bene ai requisiti sia per il comfort globale sia per le sue componenti termi-
    ca, acustica e visiva dei visitatori;
–   esiste un sostanziale accordo tra le conclusioni dei due approcci adottati per l’analisi
    (soggettivo ed oggettivo);
–   in tutti gli ambienti indagati non emergono condizioni di discomfort ad eccezione del-
    l’area CED (Centro Elaborazione Dati) dove il funzionamento richiede temperature
    basse non idonee a garantire il benessere degli operatori;
–   i valori del clima sonoro sono elevati.
    Nel mese di ottobre è stata avviata una campagna per il rilevamento dei parametri ter-
moigrometrici e illuminotecnici in numerose sale aperte al pubblico o destinate alla con-
servazione del materiale bibliotecario. I sensori del tipo Hobo sono stati posizionati in
modo da raccogliere dati orari nelle quattro stagioni, utili sia per ricavare gli indici di rischio
per il materiale conservato sia per le valutazioni aerobiologiche o relative all’entomofauna.
•   Attività svolta lungo Corso Vittorio Emanuele
    È stata svolta un’ampia indagine sulle condizioni microclimatiche, di qualità dell’aria
mediante campionatori passivi ed acustiche.
•   Attività svolta in altre località della Regione Sicilia- Messina:
    La materia è stata già oggetto della tesi di Laurea dell’ing. Biagio Petrisi (primo lau-
reato a Palermo del Corso triennale in Ingegneria Edile N.O.) dal titolo “ Monitoraggio fisi-
co tecnico della Chiesa SS. Annunziata dei Catalani e del Complesso scultoreo della
Fontana del Nettuno in Messina“ che ha sviluppato i seguenti argomenti:
–   Studio urbanistico della Città di Messina con particolare attenzione alle metamorfosi
    e riconfigurazioni della rete viaria.
–   Studio storico-artistico-architettonico della Chiesa SS. Annunziata dei Catalani,
    autentico gioiello di epoca normanna (seconda metà del XII° secolo), da pochissimo                Quaderni di Scienza della Conservazione
    restaurata dalla Soprintendenza di Messina. Aspetti inerenti la composizione esterna
    ed interna, la cripta riscoperta. Bibliografia.
–   Presentazione degli Interventi tecnici operati sulla Chiesa SS. Annunziata dei
    Catalani (miglioramenti nell’ottocento, consolidamento statico dal 1926 al 1932, rico-
    struzione e riconfigurazione dal 1954 al 1960, restauro conservativo e valorizzazione
    dal 2000 al 2002).
–   Analisi dettagliata dell’ultimo intervento (tipi di degrado riscontrati a monte, relazione
    tra materiali e tipo di degrado, trattamenti antecedenti, attività di restauro).
–   Studio storico-artistico-architettonico del Complesso scultoreo della Fontana del
    Nettuno. Bibliografia.

                                                                                                      81
                                                                                    –   Presentazione degli Interventi tecnici operati sul Complesso scultoreo della Fontana
                                                                                        del Nettuno (provvedimenti di tutela tra il XIX° ed il XX° secolo, riproduzione e tra-
                                                                                        sferimento alla fine dell’ottocento, ricostruzione e riconfigurazione dal 1951 al 1957).
                                                                                    –   Analisi dettagliata dell’ultimo intervento di restauro (metodologie di indagine, studio
                                                                                        del degrado riscontrato a monte, trattamenti antecedenti, attività di restauro).
                                                                                    –   Progettazione del sistema di monitoraggio (messa a punto della rete di sensori per lo
                                                                                        studio delle condizioni termoigrometriche, illuminotecniche, acustiche (rumore e
                                                                                        vibrazioni) e di aggressività atmosferica.
                                                                                    –   Analisi dell’aggressività ambientale, in corrispondenza delle due strutture, mediante
                                                                                        coupon di corrosione.
                                                                                    Unità di ricerca del DPCE
                                                                                        Le attività dell’unità di ricerca sono state avviate concretamente a partire dal Febbraio
                                                                                    2003 e si sono svolte attraverso il coinvolgimento di laureandi e degli studenti del Corso
                                                                                    di Restauro architettonico del Corso di laurea in Ingegneria Edile-Architettura e
S. Barbaro, R. Caracausi, R.M. Chisesi - Il progetto salvalarte respira pulito...




                                                                                    Ingegneria Edile della Facoltà di Ingegneria di Palermo, coordinati oltre che dal respon-
                                                                                    sabile scientifico, docente del corso prof. G. Fatta, dall’ing. T. Campisi, dall’arch. M. Li
                                                                                    Castri e dall’ing. C. Vinci dell’unità di ricerca istituita presso il DPCE.
                                                                                        Sono stati studiati 12 edifici nell’ambito di una tesi di laurea in Ingegneria Edile. I 97
                                                                                    studenti del corso di Restauro architettonico con laboratorio, distribuiti in 28 gruppi di
                                                                                    lavoro, hanno affrontato lo studio delle fronti architettoniche di 55 edifici prospicienti il
                                                                                    corso Vittorio Emanuele di Palermo, ambito urbano selezionato dalla ricerca. Gli studi
                                                                                    hanno prodotto per ciascun edificio approfondimenti, a partire dalla rappresentazione
                                                                                    geometrico dimensionale dei prospetti, riguardo alla conoscenza dei materiali, delle tec-
                                                                                    niche costruttive e dei fenomeni di alterazione macroscopica. Gli accertamenti in sito
                                                                                    sono stati sottoposti a verifiche settimanali condotte dalla docenza al fine di accertare la
                                                                                    correttezza dei dati ed omogeneizzare le forme di rappresentazione. Questa fase di
                                                                                    conoscenza dei manufatti, è stata svolta mediante l’utilizzo di materiali di base quali car-
                                                                                    tografie e aerofotogrammetrie, implementate dai rilievi diretti e dalle prese fotografiche
                                                                                    digitali e conseguenti fotomosaicature.
                                                                                        La rappresentazione è stata normalizzata, utilizzando per il supporto digitale fotomo-
                                                                                    saici in formato jpg alla risoluzione di 600 dpi e file vettoriali dwg. La restituzione carta-
                                                                                    cea è in formato A1 alla scala di 1:50, con approfondimenti di dettaglio alla scala di 1:10
                                                                                    per gli elementi di maggiore qualità architettonica. Sulla base grafica precedente si è
                                                                                    impostata la rappresentazione dei degradi e dei dissesti, condotta utilizzando il lessico
                                                                                    UNI NorMaL di cui alla “Raccomandazione 1/88”, utilizzando una scala cromatica e di

                                                           82
campiture in grado di rendere comprensibile su un unico elaborato la gamma di altera-
zioni patologiche. La rappresentazione dello stato di fatto, ossia dell’attuale aspetto
degradato, è stata altresì eseguita in forma iconica attraverso la tecnica dell’acquerello,
eseguito manualmente su restituzioni a stampa digitale in formato A1 del rilievo geome-
trico. Gli edifici sono stati indagati altresì attraverso apposite ricerche storiche basate
spesso su riscontri diretti d’archivio, oltre che sul materiale bibliografico ed iconografico
reperito. L’accertamento dei materiali costitutivi è stato condotto anche attraverso cam-
pionature dirette con estrazioni di tasselli stratigrafici lì dove era già presente un distac-
co; i campioni, inglobati in resina, sono stati successivamente sezionati trasversalmente
per l’osservazione macroscopica. Per ogni singolo edificio si è proposto un progetto ese-
cutivo di restauro della facciata, utilizzando tecniche compatibili alle singole tipologie di
materiali, ai degradi e ai dissesti; anche in questo caso si è fatto ricorso ad una rappre-
sentazione informatizzata e restituzione su tavole A1. Come strumento di controllo dell’i-
potesi progettuale, sono state redatte per ogni edificio rappresentazioni iconiche dell’edi-
ficio restaurato sempre con la tecnica dell’acquerello. Per quanto attiene alle cromie di
progetto sono stati effettuati, dove era possibile, test di pulitura su campioni. Ad oggi la
ricerca ha raggiunto un obbiettivo intermedio relativo ai singoli edifici, mentre ci si avvia
a relazionare tra loro i dati, aggregandoli al fine di raggiungere una conoscenza com-
plessiva delle facciate architettoniche del Cassaro e dei fenomeni di degrado e dissesto
riscontrati.
Unità di ricerca del Laboratorio di Ingegneria Chimica per i Beni culturali
È stata portata avanti la sperimentazione relativa alla facciata principale della Biblioteca
Regionale e ad alcuni ambienti interni. Sono stati collocati tasselli di materiale confezio-
nato per il controllo delle alterazioni nel confronto con il materiale in opera.
    Il lavoro del Laboratorio di Ingegneria Chimica per i Beni Culturali si è concretizzato         Quaderni di Scienza della Conservazione
nelle analisi dei materiali lapidei della Biblioteca Centrale, della Porta Nuova e di Porta
Felice; nell’esposizione di alcuni campioni di diversi marmi sul terrazzo a fianco della
Porta Nuova e nella ricerca di una definizione del ruolo del particellato atmosferico sul
degrado monumentale.
    All’interno di questo impegno sono state anche completate due tesi di Laurea, dell’ing.
Evelyn Arena e dell’ing. Salvatore Gagliano, da cui sono tratti i risultati riportati sintetica-
mente di seguito.
    Alla biblioteca centrale sono stati prelevati 12 campioni, alcune efflorescenze in altri
casi frammenti di materiale lapideo artificiale. I campioni provengono sia da locali interni,
quali la stanza del direttore sita al pian terreno e che si affaccia su via Vittorio Emanuele,

                                                                                                   83
                                                                                    sia da esterni, come il balcone del terzo piano in cui è stato eseguito anche il monitorag-
                                                                                    gio dell’aria da parte dell’ARPA Sicilia, e la facciata della biblioteca.
                                                                                        Dalla Porta Nuova sono stati prelevati soltanto due campioni in quanto il sito è stato
                                                                                    oggetto di un recente restauro nel dicembre del 2000, oggetto di studio del laboratorio nel
                                                                                    corso di una tesi di Laurea.
                                                                                        Dalla Porta Felice sono invece stati prelevati 11 campioni.
                                                                                        I campioni sono stati sottoposti a diffrattometria dei raggi X, cromatografia ionica e
                                                                                    osservazione microscopica. I risultati ottenuti possono essere messi in relazione con lo
                                                                                    stato di conservazione dei materiali, con la natura degli agenti di degrado e con il ruolo
                                                                                    degli inquinanti nella degradazione.

                                                                                    4c. Aspetti didattici e formativi

                                                                                        Le attività sono state condotte con la partecipazione di studenti dei corsi di Laurea di
                                                                                    Ingegneria (edile V.O. e N.O., edile-architettura, civile, ambientale) nell’ambito dello svol-
S. Barbaro, R. Caracausi, R.M. Chisesi - Il progetto salvalarte respira pulito...




                                                                                    gimento di tesi di laurea sperimentali, di tirocini o stage di formazione e/o di orientamen-
                                                                                    to (anche ai sensi dell’art. 10, comma 1, lettera f del D.M. per i Manifesti del Nuovo
                                                                                    Ordinamento). Ciò ha contribuito al processo di formazione di una coscienza ambientale
                                                                                    consapevole orientata al miglioramento della qualità della vita. I risultati consentiranno di
                                                                                    individuare adeguati interventi per il controllo delle condizioni idonee al recupero ed alla
                                                                                    gestione dei beni.
                                                                                        Si ritiene indispensabile sottolineare l’importanza della formazione ai vari livelli del
                                                                                    processo di educazione permanente a cui sempre più la società contemporanea sembra
                                                                                    avviata. Nel seguito è riportato un elenco delle principali attività che sono state inserite
                                                                                    nell’ambito del presente progetto con alcuni esempi attualmente in corso:
                                                                                    •   Attività sperimentale collegata allo svolgimento di Laboratori di laurea previsti dal
                                                                                        Nuovo Ordinamento.
                                                                                    •   Attività didattico-sperimentale (formativa di base o funzionale alla preparazione della
                                                                                        tesi finale) collegata allo svolgimento di Dottorati di Ricerca (Fisica tecnica ambienta-
                                                                                        le, Fisica tecnica, Energetica, Progettazione edile, Recupero edilizio, etc.).
                                                                                    •   Svolgimento di visite e lezioni sperimentali nell’ambito di Master Universitari
                                                                                        (Recupero edilizio, Ergonomia), corsi SISSIS (Classi 71a Energia e Ambiente e 33
                                                                                        Disegno tecnico e rappresentazione per es.), programmi IFTS (Monitoraggio ambien-
                                                                                        tale e telecontrollo, Recupero edilizio, Disegno tecnico e rappresentazione, etc.),
                                                                                        corsi di aggiornamento professionale rivolti a tecnici della pubblica amministrazione,
                                                                                        etc.

                                                       84
5. Disseminazione dei risultati

    I principali risultati della ricerca sono stati presentati e discussi a Palermo nel corso
del 1° Workshop “SALVALARTE respira pulito. Risultati, Sviluppo e Prospettive della
Ricerca.” tenutosi il 12 Dicembre 2003 presso la Biblioteca Centrale della Regione
Siciliana. La manifestazione può considerarsi la conclusione della 1ª fase del progetto
con la messa a punto di criteri, procedure e metodologie attraverso estese applicazioni.
Gli interventi, di cui più avanti vengono dati i titoli, hanno riguardato “L’asse viario di
Corso Vittorio Emanuele a Palermo: monitoraggio ambientale, caratterizzazione storico-
costruttiva e chimico-fisica dei materiali”.

Elenco degli interventi

•   Le facciate sul Cassaro. Caratterizzazione storico-costruttiva, degradi, dissesti, codi-
    ci di pratica per interventi. A cura di Giovanni Fatta.
•   Aspetti fisico-tecnici della conservazione e fruizione dei beni culturali. A cura di
    Salvatore Barbaro.
•   Le indagini chimico-fisiche sui materiali: correlazione tra le forme di degrado e i para-
    metri ambientali. A cura di Giovanni Rizzo.
•   Monitoraggio ambientale: aspetti chimici, biologici e microbiologici. A cura di Cosimo
    di Stefano, Giovanna Miceli e Rosa Not.
•   Considerazioni preliminari: valutazione della qualità dell’aria mediante l’uso di licheni
    come bioaccumulatori e censimento dei biodeteriogeni più rappresentativi. A cura di
    Domenico Ottonello e Rosa Not.
•   Caratterizzazione dei consorzi microbici mediante tecniche di microbiologia moleco-
    lare. A cura di Franco V. Palla.                                                                 Quaderni di Scienza della Conservazione
•   Biblioteca Regionale: monitoraggio di alcuni inquinanti dell’aria. A cura di Vincenzo
    Infantino.
•   Biblioteca Regionale: gli agenti fisici ed i beni architettonici. Radioattività e Vibrazioni.
    A cura di Antonio Sansone Santamaria.

Tavola rotonda

    Esperienze a confronto per la costituzione di una Carta del Rischio a scala locale.
    Successivamente (aprile 2005), su incarico del Direttore del CRPR, è stato redatto a
cura degli ingg. Caracausi e Chisesi il Rapporto finale di una prima fase del Progetto che
contiene tutti i passi svolti ed i contributi delle singole Unità operative.

                                                                                                    85
                                                                                    6. Sviluppi e prospettive

                                                                                        Il Protocollo standard potrà essere ulteriormente validato nell’intorno di Piazza S.
                                                                                    Francesco a Catania, di Morgantina ad Aidone e della Mura Timoleontee di Capo
                                                                                    Soprano a Gela, della Chiesa dei Catalani a Messina, per essere successivamente este-
                                                                                    so a sempre più numerose realtà sensibili in ambito regionale.
                                                                                        Si potrà pervenire alla redazione di una Mappa regionale del degrado dei Beni cultu-
                                                                                    rali integrata nella Carta del Rischio, corredata delle indispensabili informazioni di carat-
                                                                                    tere ambientale da utilizzare in sede di progettazione di azioni di recupero che vadano al
                                                                                    di là del semplice restauro conservativo.
                                                                                        Dalle attività svolte è emerso che la metodologia di indagine sperimentale, in corso di
                                                                                    messa a punto, dovrebbe con maggiore evidenza tener conto dell’interazione tra il siste-
                                                                                    ma urbano, il sistema contenitore-contenuto ed il sistema ambientale sia a scala locale
                                                                                    che globale.
S. Barbaro, R. Caracausi, R.M. Chisesi - Il progetto salvalarte respira pulito...




                                                                                        La metodologia potrebbe articolarsi nell’approfondimento dei seguenti aspetti:

                                                                                    1. individuazione di variabili chiave da misurare per descrivere il sistema urbano, il siste-
                                                                                        ma contenitore-contenuto e quello ambientale e le loro interazioni;
                                                                                    2. scelta di obiettivi misurabili e di criteri capaci di individuare e quantificare l’interazio-
                                                                                        ne tra i sistemi;
                                                                                    3. utilizzo di meccanismi di feedback per determinare segnali di prestazioni dei siste-
                                                                                        mi.

                                                                                        È quindi evidente come la metodologia dovrebbe prevedere l’individuazione di criteri
                                                                                    ed obiettivi di riferimento appropriati secondo i seguenti passaggi fondamentali:
                                                                                    –   la definizione del quadro conoscitivo della situazione ambientale di partenza e del
                                                                                        grado di conservazione del patrimonio culturale;
                                                                                    –   l’introduzione di obiettivi, criteri e indicatori di diagnosi e di valutazione;
                                                                                    –   la scelta degli indicatori più idonei sulla base dei quali verificare i risultati, gli effetti
                                                                                        ambientali e quelli sui materiali, di cui prevedere il monitoraggio;
                                                                                    –   le procedure di revisione e variante del protocollo collegate e conseguenti al proces-
                                                                                        so di valutazione.
                                                                                        La metodologia dovrebbe prevedere in modo sistematico due livelli di indagine: una
                                                                                    oggettiva ed una soggettiva.
                                                                                        L’indagine oggettiva con:
                                                                                    •   l’individuazione e la messa a punto di sistemi di monitoraggio a campionamento

                                                       86
    mediante stazioni fisse rilocabili e/o laboratori mobili e collegamento con reti esi-
    stenti.
•   Individuazione delle sorgenti e dei parametri che influenzano le variabili ambientali.
•   Monitoraggio delle variabili ambientali e delle sorgenti (questa attività viene svolta
    contemporaneamente all’indagine soggettiva).
•   Monitoraggio delle interazioni beni culturali – sistema ambientale.
•   L’analisi della domanda di mobilità indotta dalla presenza di poli d’attrazione.
•   L’offerta di trasporto (in quanto influenza i valori di flussi di traffico, la composizione,
    la concentrazione in alcune fasce orarie e lo svolgimento di attività).
    L’indagine soggettiva con la messa a punto di questionari da somministrare agli uten-
ti che afferiscono all’intorno urbano ed agli utenti dei beni culturali.
    Inoltre l’analisi e l’elaborazione dei dati rilevati (sistema di monitoraggio, questionari,
banche dati esistenti, etc.) dovranno avere come obiettivo:
–   La valutazione delle alternative.
–   La standardizzazione degli indicatori, parametri e procedure di rilevamento.
    Deve essere applicato un sistema informativo correlato all’inventario delle emissioni
ed a quello degli effetti sui materiali al fine di supportare:
–   una stima certa delle emissioni totali delle più importanti sorgenti inquinanti;
–   la loro distribuzione spazio-temporale;
–   la loro distribuzione per settore economico e per attività umana;
–   l’evoluzione nel tempo;
–   l’identificazione e la caratterizzazione delle sorgenti inquinanti più rilevanti legate alle
    attività urbane e al degrado dei beni culturali.
    La procedura di valutazione di impatto, integrata e multisettoriale, è supportata dai
quattro seguenti strumenti principali:                                                              Quaderni di Scienza della Conservazione
1. Misure strumentali (indagine sperimentale oggettiva).
2. Indagini soggettive con l’ausilio di questionari.
3. Applicazione di modelli previsionali.
4. Predisposizione ed utilizzazione di database.
    Sulla base delle esperienze comuni vissute in questo fecondo periodo di studi e
coscienti che in qualsiasi ambito operativo o di ricerca un’efficiente organizzazione rive-
ste grande importanza nel raggiungimento dei risultati desiderati, si esplicano di seguito
alcune proposte volte a rendere più fluido il processo di acquisizione e gestione dati.
    In particolare, si ritiene necessario istituzionalizzare le figure del “Coordinatore
Scientifico” e del “Responsabile gestione ed archiviazione dati”.

                                                                                                   87
                                                                                    •   Il Coordinatore Scientifico avrà la responsabilità di supervisionare gli stati di avanza-
                                                                                        mento del lavoro delle singole unità operative, verificandone la corrispondenza con il
                                                                                        target temporale assegnato al progetto. Il coordinatore fungerà inoltre da focal point
                                                                                        per la segnalazione delle criticità e coopererà con i gruppi operativi per il supera-
                                                                                        mento delle criticità stesse.
                                                                                    •   Il Responsabile per la gestione e l’archiviazione dei dati avrà la responsabilità di gesti-
                                                                                        re ed organizzare le informazioni; dovrà progettare, mettere a disposizione dei singo-
                                                                                        li utenti e successivamente gestire un database che consenta agli utenti di inserire da
                                                                                        remoto i dati da mettere a fattore comune ed al tempo stesso di consultare i dati cari-
                                                                                        cati da altre unità operative.


                                                                                    Bibliografia
                                                                                    [1] CENTRO DI STUDIO SULLE CAUSE DI DEPERIMENTO E SUI METODI DI CON-
                                                                                        SERVAZIONE DELLE OPERE D’ARTE 2002, Indagine sulle Biblioteche Pubbliche
                                                                                        Statali in Roma, Roma.
S. Barbaro, R. Caracausi, R.M. Chisesi - Il progetto salvalarte respira pulito...




                                                                                    Riassunto
                                                                                    Il presente lavoro riguarda la descrizione dei contenuti e delle metodologie relative al progetto
                                                                                    “SALVALARTE respira pulito” promosso da Legambiente, l’ARPA e il Centro Regionale per la
                                                                                    Progettazione e il Restauro della Regione Sicilia, in collaborazione con l’Università di Palermo.
                                                                                    Obiettivo del progetto era di analizzare e raccogliere informazioni sullo stato di conservazione
                                                                                    dei beni culturali in Sicilia, che oltre a fornire un codice di comportamento responsabile per la
                                                                                    tutela, valorizzazione e corretta fruizione di siti culturali, adottasse un approccio più scientifico al
                                                                                    problema prevedendo tre momenti distinti: individuazione e catalogazione dei beni culturali a
                                                                                    rischio; monitoraggio di un campione significativo di monumenti rappresentativi dell’intero terri-
                                                                                    torio nazionale; diffusione dei risultati. Le attività svolte nel 2003 hanno consentito innanzitutto di
                                                                                    mettere a punto una Procedura ottimale di monitoraggio. Il test principale di validazione della
                                                                                    metodologia di indagine ed analisi è stato eseguito adottando come caso-studio il Corso V.
                                                                                    Emanuele a Palermo in quanto sede di numerosi ed importanti elementi e strutture monumenta-
                                                                                    li.


                                                                                    Summary
                                                                                    The present work concerns the description of the contents and of the methods of the project “SAL-
                                                                                    VALARTE respira pulito” (“SAVE ART and breathe clean air”) promoted by Legambiente, ARPA and
                                                                                    the Regional Center for the Project and the Restoration of the Region Sicily, in cooperation with the
                                                                                    University of Palermo. The goal of the project was to analyze and collect information on the condi-
                                                                                    tion of the cultural heritage in Sicily. The purpose of the goal was both to provide guidelines for the
                                                                                    safeguard, the promotion and the correct use of cultural sites, adopting a more scientific approach
                                                                                    of the problem which would be divided in three phases: detection and cataloging of the cultural her-
                                                                                    itage at risk, monitoring of a significant sample of monuments that might represent the whole nation,
                                                                                    and finally diffusion of the results.
                                                                                    The activities carried out in 2003 enabled the definition of an optimal monitoring procedure. The main
                                                                                    test of validation of the survey and analysis methodology was executed considering Corso V


                                                       88
Emanuele in Palermo as case-study, since it is where many and important monumental elements
and structures are located.


Résumé
L’ouvrage présent concerne la description des contenus et des méthodologies relatives au projet
“SAUVEL’ART respire propre” promu par Legambiente, l’ARPA et le Centre Régional pour le
Projet et la Restauration de la Région Sicile, en collaboration avec l’Université de Palerme.
L’objectif du projet était d’analyser et récolter des informations sur l’état de conservation des
biens culturels en Sicile, qui, outre à fournir un code de comportement responsable pour la tutel-
le, la valorisation et la correcte jouissance de sites culturels, adopte une approche plus scienti-
fique au problème prévoyant trois moments distincts: détermination et catalogage des biens cul-
turels à risque; monitorage d’un échantillon significatif de monuments représentatifs de tout le ter-
ritoire national; diffusion des résultats. Les activités développées en 2003 ont consenti avant tout
de mettre au point une Procédure optimale de monitorage. Le test principal de validation de la
méthodologie d’enquête et analyse a été effectué en adoptant comme cas-étude le Corso V.
Emanuele à Palerme en tant que siège de nombreux et importants éléments et structures monu-
mentales.


Zusammenfassung
Diese Arbeit betrifft die Beschreibung der Inhalte und der Methoden des Projekts “SALVALARTE
respira pulito” (rette die Kunst, atme saubere Luft), die von Legambiente, ARPA und das Regionale
Zentrum für die Planung und die Restaurierung in der Region Sizilien gefördert wurde. Das Ziel
des Projekts war es, Informationen über den Erhaltungszustand der Kulturgüter in Sizilien zu ana-
lysieren und zu sammeln, um eine Richtlinie für den Schutz, die Promotion und die korrekte
Verwendung der kulturellen Orte zu geben, aber auch um einen wissenschaftlicheren Ansatz zu
dem Problem zu haben, und zwar durch drei Phasen: die Bestimmung und die Katalogisierung der
gefährdeten Kulturgüter, die Überwachung eines bedeutenden Musters von den Denkmälern, die
das ganze Land vertreten können und die Verbreitung der Ergebnisse. Die Aktivitäten vom Jahr
2003 haben eine optimale Überwachungsprozedur ermöglicht. Der Haupttest über die
Wirksamkeit der Methodologie der Untersuchung und der Analyse benutzte das Beispiel von
Corso V Emanuele in Palermo, weil es sich dort viele und wichtige Denkmalselemente und –
Strukture befinden.

                                                                                                         Quaderni di Scienza della Conservazione
Resumen
Este trabajo se centra en la descripción de los contenidos y metodologías del proyecto “SALVA-
LARTE respira pulito” (“SALVALARTE respira limpio”) promovido por Legambiente, el ARPA y el
Centro Regional de Proyecto y Restauración de la Región Sicilia, en colaboración con la
Universidad de Palermo. El objetivo del proyecto consistía en analizar y recoger información
sobre el estado de conservación de los bienes culturales en Sicilia que, además de ofrecer un
código de comportamiento responsable para la tutela, valorización y correcto aprovechamiento de
los enclaves culturales, adoptase un enfoque más científico del problema, a partir de tres momen-
tos distintos: identificación y catalogación de los bienes culturales en situación de riesgo; monito-
rización de una muestra significativa de monumentos representantivos de todo el territorio nacio-
nal; difusión de los resultados. Las actividades realizadas en 2003 han permitido, ante todo, poner
a punto un Procedimiento ideal de monitorización. El test principal de validación de la metodolo-
gía de investigación y análisis se ha efectuado tomando como objeto de estudio el Corso V.
Emanuele de Palermo, que acoge numerosos e importantes elementos y estructuras monumen-
tales.


                                                                                                        89
     S. Barbaro, R. Caracausi, R.M. Chisesi - Il progetto salvalarte respira pulito...




90
