Desmontar, labrar y cultivar. Estrategias traductoras de los franciscanos en la Nueva España del siglo XVI
10.6092/issn.2036-0967/6649
This paper examines the strategies employed by the first Franciscans in Mexico in order to translate the elements of the world they needed to know seeking to build a new (indo)christian world. The aim is to analyze in the texts of Toribio de Benavente (1482?-1569), Diego Valadés (1533-¿?), Bernardino de Sahagún (1499-1590) and Jerónimo de Mendieta (1525-1604) their translation of the indian language.
application/pdf
2036-0967
6649
2
es
Irene Theiner
Confluenze. Rivista di Studi Iberoamericani
spatial language
Desmontar, labrar y cultivar. Estrategias traductoras de los franciscanos en la Nueva España del siglo XVI
Text.Serial.Journal
https://confluenze.unibo.it/
8
DOSSIER
2016-12-31
2017-01-23
2016-12-31
2017-07-17
120-140
PDF MANCANTE