10.6092/issn.1973-9494/567
application/pdf
1973-9494
567
en
Salvatore Lorusso
Conservation Science in Cultural Heritage
Announcements
Text.Serial.Journal
https://conservation-science.unibo.it/
Announcements
2008-02-21
2003-02-28
2015-11-02
231-240
CSCH
Salvatore Lorusso
2003
10.6092/issn.1973-9494/567
231
1973-9494
en
240
Announcements
https://conservation-science.unibo.it/article/download/567/548
                                                C
                                                OMUNICAZIONI




231
      Quaderni di Scienza della Conservazione
                LA RIFORMA DEL MINISTERO PER I BENI
                E LE ATTIVITÀ CULTURALI
                Il 2 agosto 2004, con l’entrata in vigore del regolamento recante la riforma del Ministero
                per i Beni e le Attività Culturali, si sono insediati i nuovi Capi Dipartimento, cui è seguito
                l’insediamento dei Direttori Generali delle Direzioni Centrali e delle Direzioni Regionali.
                Questo è il nuovo organigramma del Ministero:
                Capo del Dipartimento per i beni culturali e paesaggistici
                Arch. Roberto Cecchi
                Capo del Dipartimento per i beni archivistici e librari
                Dott. Salvatore Italia
                Capo del Dipartimento per la ricerca, l'innovazione e l'organizzazione
                Dott. Giuseppe Proietti
                Capo del Dipartimento per lo spettacolo e lo sport
                Dott. Francesco Sicilia
                Direttore Generale per i beni architettonici ed il paesaggio
                Arch. Roberto Cecchi (ad interim)
                Direttore Generale per il patrimonio storico, artistico ed etnoantropologico
                Dott. Mario Serio
                Direttore Generale per i beni archeologici
                Dott.ssa Anna Maria Reggiani
                Direttore Generale per l'architettura e l'arte contemporanee
                Arch. Pio Baldi
                Direttore Generale per gli archivi
                Dott. Maurizio Fallace
                Direttore Generale per i beni librari e gli istituti culturali
                Dott. Luciano Scala
                Direttore Generale per gli affari generali, il bilancio, le risorse umane e la formazione
                Dott. Alfredo Giacomazzi
                Direttore Generale per l'innovazione tecnologica e la promozione
                Arch. Antonia Pasqua Recchia
                Direttore Generale per il cinema
                Dott. Gaetano Blandini
                Direttore Generale per lo spettacolo dal vivo e lo sport
                Dott. Salvatore Nastasi
                Direttore regionale per i beni culturali e paesaggistici della regione Abruzzo
                Arch. Roberto di Paola
COMUNICAZIONI




                Direttore regionale per i beni culturali e paesaggistici della regione Basilicata
                Arch. Paolo Scarpellini
                Direttore regionale per i beni culturali e paesaggistici della regione Calabria
                Arch. Francesco Prosperetti
                Direttore regionale per i beni culturali e paesaggistici della regione Campania
                Dott. Stefano De Caro

     232
Direttore regionale per i beni   culturali e paesaggistici della regione Emilia-Romagna
Dott.ssa Maddalena Ragni
Direttore regionale per i beni   culturali e paesaggistici della regione Friuli-Venezia Giulia
Arch. Ugo Soragni
Direttore regionale per i beni   culturali e paesaggistici della regione Lazio
Ing. Luciano Marchetti
Direttore regionale per i beni   culturali e paesaggistici della regione Liguria
Arch. Liliana Pittarello
Direttore regionale per i beni   culturali e paesaggistici della regione Lombardia
Arch. Carla Di Francesco
Direttore regionale per i beni   culturali e paesaggistici della regione Marche
Arch. Mario Lolli Ghetti
Direttore regionale per i beni   culturali e paesaggistici della regione Molise
Arch. Ruggero Martines
Direttore regionale per i beni   culturali e paesaggistici della regione Piemonte
Dott. Mario Turetta
Direttore regionale per i beni   culturali e paesaggistici della regione Puglia
Arch. Gian Marco Jacobitti
Direttore regionale per i beni   culturali e paesaggistici della regione Sardegna
Arch. Antonio Giovannucci
Direttore regionale per i beni   culturali e paesaggistici della regione Toscana
Dott. Antonio Paolucci
Direttore regionale per i beni   culturali e paesaggistici della regione Umbria
Arch. Costantino Centroni
Direttore regionale per i beni   culturali e paesaggistici della regione Veneto
Arch. Pasquale Malara




IL FURTO DELL’“URLO” E DELLA “MADONNA” DI MUNCH (dal                                               Quaderni di Scienza della Conservazione
sito www.beniculturali.it)
I due dipinti erano garantiti solo per incendio e danneggiamento da acqua, ma non erano
coperti da assicurazione contro il furto. “Quei quadri – ha spiegato Oeyaas, responsabi-
le delle polizze assicurative per tutti i beni di proprietà del Comune nella capitale norve-
gese, – sono insostituibili, e assicurarli per il furto non ha alcun senso”. Un esperto d’ar-
te norvegese ha valutato l’“Urlo”, una tempera su legno, tra i 60 e i 75 milioni di dollari,
mentre la “Madonna” si attesta sui 15 milioni di dollari. L’intera collezione del Museo
Munch, comprendente un migliaio di dipinti, tremila disegni e ben diciottomila acqueforti,
è assicurata per 74,3 milioni di dollari.




                                                                                                 233
                RICONOSCIMENTO
                Si dà notizia, nel presente numero della Rivista, di un significativo riconoscimento ope-
                rato di recente a Trapani nell’ambito delle ricerche avviate da giovani laureati locali sotto
                la guida di docenti della Facoltà di Conservazione dei Beni Culturali dell’Alma Mater
                Studiorum Università di Bologna (Sede di Ravenna) e del Dipartimento di Storie e Metodi
                per la Conservazione dei Beni Culturali. La discussione scientifica sarà ospitata nel pros-
                simo Quaderno della Rivista.
                                                                                         Alba Maria Orselli


                Nel corso dei lavori di sgombero di un magazzino del Museo Regionale “Pepoli” di
                Trapani, finalizzato alla risistemazione dei locali, sono tornati alla luce numerosi manu-
                fatti lapidei che da oltre quaranta anni si trovavano accatastati gli uni sugli altri e di cui si
                era persa memoria.
                Ora i manufatti sono esposti nel log-
                giato del chiostro del Museo, grazie
                alla volontà del Direttore Dott.ssa
                Maria Luisa Famà e sono stati restitui-
                ti alla pubblica fruizione. Tra questi vi
                è una lapide recante il numero di
                inventario 6236, così descritta nell’in-
                ventario del museo: “Lapide in pietra
                calcarea, senza iscrizione né data;
                solo porta incisa al centro una croce
                sul trigenio e ai lati in alto alcune torri
                e in basso al lato sinistro della croce
                un ramo di corallo e al lato destro una
                barchetta con due marinai e una torre Lapide n. 6236 esposta nel Chiostro del Museo
                con faro”.                                   Regionale "Pepoli" di Trapani.
                In questo manufatto, di cui con la
                debita autorizzazione è stata eseguita la documentazione grafica e fotografica, ritengo di
                poter riconoscere la parte, sin qui ritenuta mancante, della lapide del 1673, attualmente
                murata nella Biblioteca Fardelliana da riferirsi alla Chiesa di Santa Lucia di Trapani.
                Le due lapidi, quella della Biblioteca Fardelliana e quest’ultima “scoperta” nei magazzini
                del Museo Pepoli, si trovano insieme descritte e riprodotte dal cavaliere Giuseppe Polizzi
                (1837-1880) in quanto pertinenti al medesimo documento epigrafico (cf. ms. 33 della
COMUNICAZIONI




                Biblioteca Fardelliana).
                Il manufatto del Museo Pepoli per dimensioni, materiali, stilemi di incisione e congruità di
                contenuti non lascia dubbi sulla sua identificazione con la parte di cui si era persa trac-
                cia. È mia ipotesi che il documento lapideo così ricostituito, anche rapportato ad altri ana-
                loghi oggi perduti, però ugualmente descritti dal Polizzi, consenta non solo una migliore
                comprensione della cultura religiosa trapanese, in particolare di quanti erano legati alla

     234
pesca e alla lavorazione del corallo nella seconda metà del XVII secolo, ma soprattutto
fornisca elementi inediti per la sua identificazione in un vero e proprio Portolano.
Nel ringraziare la dottoressa Famà, e ugualmente la dottoressa Margherita Giacalone,
Direttore della Biblioteca Fardelliana di Trapani, si rinvia la discussione particolareggiata
del tema al saggio che verrà proposto nel prossimo Quaderno della Rivista.
(Foto riprodotte con le autorizzazioni delle Direzioni competenti).
                                                                          Michele Giacalone




             Lapide del 1673 murata e conservata presso la Biblioteca
             Fardelliana di Trapani.




                                                                                                  Quaderni di Scienza della Conservazione




             Disegno apografo della lapide del 1673 riportata sul M.S. 33 del
             Cav. Giuseppe Polizzi - Conservato presso la Biblioteca
             Fardelliana.

                                                                                                235
                NEL RICORDO DI GIOVANNI CASALICCHIO
                   “In agricoltura, così come del resto in qualsiasi settore dell’attività umana, esistono
                delle problematiche che debbono essere risolte al fine di poter gestire nel modo più razio-
                nale i complessi meccanismi che conducono, o dovrebbero condurre, alla produzione di
                beni di alta qualità e a costi il più possibile contenuti…”


                   “…è da evidenziare un concetto di fondamentale importanza e cioè che tutti i viventi
                dipendono, in ultima analisi, dal suolo…”


                   “…Il territorio in cui viviamo è suddivisibile in diverse componenti: urbana, industriale,
                agraria, zootecnica e naturale, tutte interagenti tra loro. Nell’ambito di una gestione terri-
                toriale in linea con l’esigenza di una salvaguardia dell’ambiente, occorre considerare ed
                analizzare non solo tutte queste componenti, ma anche le complesse relazioni che inter-
                corrono tra queste, i flussi di materia ed energia che si trasferiscono da una all’altra. Le
                tendenze attuali nel controllo dell’inquinamento sono concordi nel sostenere che anche
                un approccio integrato al problema – ad ogni livello di scala – può tutelare sufficiente-
                mente l’ambiente e garantire uno sviluppo sostenibile tanto auspicato…”


                   Si tratta di tre stralci da alcune opere di Giovanni Casalicchio.
                   Si tratta di tre verità che assumono particolare significato se, al di fuori di un’estra-
                zione culturale e competenza scientifica specifiche del settore di studio e applicazione,
                vanno viste a livello sia intimistico che cosmico, quali bisogni e obiettivi a cui tendere e
                per i quali adoperarsi.
                   Si tratta di una visione della vita, estrinsecatasi in una attività didattica e di ricerca che
                – non penso sia solo una mia impressione – non è emersa completamente: dipendente-
                mente dalla natura schiva di Giovanni Casalicchio ma anche dal contorno amicale e col-
                legiale non del tutto disponibile e propenso ad ascoltarlo.
                   È il caso, quindi, di rileggerlo a posteriori; è il caso di dedicare un lasso di tempo
                opportuno a meditare su quelle verità sottolineate inizialmente; è il caso di trarre dal suo
                esempio taciturno, introverso e, conseguentemente, anche più sofferto, motivo di intro-
COMUNICAZIONI




                spezione personale: non è vero che i cicli di vita di ciascuno sono direttamente confron-
                tabili con quelli della natura e del suolo, perché si possa pervenire – anche se non com-
                pletamente – ad uno sviluppo sostenibile sia interiormente che proteso in ambito umani-
                tario?
                   Non ci si vuole dilungare ulteriormente, se non per far presente che Giovanni

     236
Casalicchio, spentosi recentemente e improvvisamente tra le braccia dei suoi familiari,
ha, in maniera pacata e silenziosa e ad un tempo intensa e proficua, lasciato la sua
impronta (ne è un esempio l’allieva Chiara Matteucci): al riguardo si ricorda la sua attivi-
tà di docente e ricercatore presso la Facoltà di Scienze Agrarie prima e di Scienze
Ambientali poi, nei vari settori scientifici della Pedologia, Geopedologia, Chimica del ter-
reno.
   Si vuole, infine, testimoniare unanimemente quanto i componenti del Dipartimento di
Storie e Metodi per la Conservazione dei Beni Culturali dell’Università di Bologna con
sede a Ravenna siano vicini a chi ha voluto e continua a voler bene a Giovanni
Casalicchio, a chi ha sofferto e continua a soffrire per lui.
   Penso, nel suo ricordo, di riassumere tale verità:
         “La scienza è l’arte del risolvere:
         compito della scienza è iniziare con domande semplici
         per passare poi a quelle più complesse,
         secondo un processo stimolante
         che prende se stessi e, quindi, chi ci circonda”.
                                                                (nota del Direttore scientifico)




                                                                                                     Quaderni di Scienza della Conservazione




                                                                                                   237
          ORME REDAZIONALI PER GLI AUTORI

N
      L’articolo completo di breve abstract (max 1000 caratteri), immagini, bibliografia (compi-
      lata secondo le indicazioni che seguono), breve nota biografica dell’autore (max 150
      caratteri) dovrà essere consegnato in versione elettronica al Direttore scientifico tramite
      e-mail a: salvatore.lorusso@unibo.it
      In versione cartacea e digitale (floppy/CD/Zip) (NON VERRANNO PUBBLICATI ARTI-
      COLI CHE GIUNGANO IN SOLA VERSIONE CARTACEA) andrà spedito al Direttore
      Scientifico Prof. Salvatore Lorusso, Alma Mater Studiorum, Università di Bologna,
      Dipartimento di Storia e Metodi per la Conservazione dei Beni Culturali, Via Ariani 1,
      48100 Ravenna.
      In caso di accettazione sarà inviato alla redazione della rivista.

      IMMAGINI
      Foto ed immagini digitalizzate vanno salvate esclusivamente nei formati TIFF (.tif), JPEG
      (.jpg) o EPS (.eps) ad almeno 300 dpi, in formato 1:1 rispetto alla stampa finale. Devono
      essere salvate direttamente su supporto digitale e NON inserite in file di word.
      Per tutte le illustrazioni non digitali (foto, diapositive, carte, disegni, ecc.) si raccomanda
      di spedire per posta gli originali, che verranno rinviati agli autori, dopo la pubblicazione.
      (NON VERRANNO PUBBLICATE IMMAGINI PERVENUTE VIA FAX). Piante, rilievi, di-
      segni devono sempre riportare l’indicazione relativa alla scala.

      NOTE
      Le note vanno richiamate con numero crescente in apice e inserite alla fine dell’articolo.

      COMPILAZIONE DELLA BIBLIOGRAFIA
      Le indicazioni bibliografiche vanno richiamate lungo il testo, fra parentesi quadre, con
      numerazione crescente e quindi riportate alla fine dell’articolo corrispondentemente alla
      numerazione già stabilita.

      Libri
      Vanno citati: COGNOME AUTORE INIZIALE NOME. anno di pubblicazione, Titolo, edi-
      zione (quando non si tratti della prima), luogo di pubblicazione, editore.
      [1] FEDERICI C., ROSSI L. 1983, Manuale di conservazione e restauro del libro, Roma,
          La Nuova Italia Scientifica.



238
Contributo in un libro
Vanno citati: COGNOME AUTORE INIZIALE NOME. anno di pubblicazione, Titolo del
contributo, in INIZIALE NOME. e COGNOME del curatore del volume (ed.), Titolo del
volume, luogo di pubblicazione, editore, numero di pagine del contributo.
[2] BANTZ C.R. 1995, Social dimensions of software development, in J.A. ANDERSON
    (ed.), Annual review of software management and development, Newbury Park, CA,
    Sage, 502-510.

Articolo in rivista/giornale
Vanno citati: COGNOME AUTORE INIZIALE NOME. anno di pubblicazione, Titolo del-
l’articolo, Titolo del giornale, numero del volume, numero pagine del contributo.
[3] VILLANTI S. 1997, Strumenti per il controllo dei parametri ambientali, Cabnewsletter,
    7 (2), 2-7.

Contributo in un volume di atti
Vanno citati: COGNOME AUTORE INIZIALE NOME. anno di pubblicazione, Titolo del
contributo, in INIZIALE NOME. e COGNOME del curatore del volume (ed.), Titolo degli
atti (luogo e data della conferenza), luogo di pubblicazione, editore, numero pagine del
contributo.
[4] HEY M. 1991, Preservazione di massa a portata di mano, in E. ALTIERI MAGLIOZ-
    ZI (ed.), Dal 1966 al 1986. Interventi di massa e piani di emergenza per la conser-
    vazione del patrimonio librario e archivistico, Atti del Convegno (Firenze, 20-22
    novembre 1986), Roma, Ministero per i Beni Culturali e Ambientali, 95-118.

Pubblicazione a cura di associazione, istituto, ente, ecc.
Vanno citati: NOME DELL’ENTE anno di pubblicazione, Titolo, luogo di pubblicazione,
editore.
[5] UNESCO 1993, General Information programme and UNISIST, Paris, UNESCO,                            Quaderni di Scienza della Conservazione
    (PGI-93/WS/22).

Tesi
Vanno citati: COGNOME AUTORE INIZIALE NOME. anno di pubblicazione, Titolo, istitu-
zione.
[6] AGUTTER A.J. 1995, The linguistic signifiance of current British slang, Thesis,
    Edinburgh University.

Video, film o trasmissione televisiva
Vanno citati: Titolo, anno (la data da indicare per i film è l’anno di uscita nello stato di pro-
duzione), specificare se film, video o trasmissione televisiva. COGNOME DEL REGISTA,
luogo di produzione, organizzazione.

                                                                                                    239
                [7] Macbeth, 1948, Film. Directed by Orson WELLES, USA, Republic Pictures.

                Programmi e serie televisive
                Vanno citati: titolo e numero dell’episodio, titolo della serie, canale in cui è stato tra-
                smesso, data e ora della trasmissione.
                [8] Yes, Prime Minister, Episode 1, The Ministerial Broadcast, BBC2, 16 gennaio 1986.

                Riferimenti a materiale su supporto digitale
                Non ci sono ancora specifiche norme per la citazione da materiale pubblicato on-line o
                su supporti informatici. In caso di citazione da giornale elettronico si consiglia comunque
                di verificare se il giornale stesso indica un metodo di citazione specifico.

                Lavori individuali
                Vanno citati: Autore/curatore anno di pubblicazione, Titolo [online], luogo di pubblicazio-
                ne, editore. Disponibile su: URL [data di accesso al documento].
                [9] Holland M. 1996, Harvard system [online], Poole, Bournemouth University.
                    Disponibile su: http://www.bournemouth.ac.uk/service-depts/lis/LIS_Pub/harvard-
                    syst.html [consultato il 15 aprile 1996].

                Giornali elettronici
                Vanno citati: Autore anno di pubblicazione, Titolo, “Titolo del giornale” [online], volume
                (numero). Disponibile su: URL [data di accesso al documento].
                [10] Korb K.B. 1995, Persons and things: book review of Bringsjord on Robot-
                     Consciousness, “Psycoloquy” [online], 6 (15). Disponibile su: gopher://wachau.ai.uni-
                     vie.ac.at:70/00/archives/Psycoloquy/95.V6/0162 [consultato il 17 giugno 1996].

                Comunicazioni personali via e-mail
                Vanno citati: mittente (indirizzo e-mail del mittente), (giorno mese anno), soggetto del
                messaggio, destinatario (indirizzo e-mail del destinatario).
                [11] Lowman D. (deborah_lowman@pbsinc.com), (4 aprile 1996), RE>> ProCite and
                     Internet Referee, e-mail a P. Cross (pcross@bournemouth.ac.uk).

                CD-Rom
                Non vengono presi in considerazione CD-Rom che contengano database bibliografiche.
COMUNICAZIONI




                Vanno citati: Autore/curatore anno di pubblicazione, Titolo [CD-Rom], edizione, luogo di
                pubblicazione, editore.
                [12] Hawking S.W. 1994, A brief history of time: an interactive adventure [CD-Rom],
                     Crunch Media



   240
