10.6092/issn.1973-9494/1751
The good-will to operate in the old town privileging the history and the maintenance of historic buildings, is manifest in this study on the Vittorio Emanuele monumental street, the foundation axis of Palermo, and it’s architectural degraded and disfigured fronts.
The search concerning sixty civil buildings is based initially on a cognitive process that includes historical analysis, geometric and dimensional survey, investigation on constituent materials and decay systems, in relation to environmental or anthropic causes.
The study includes a design proposal that, according to the individuality of cases, it would represent an intervention code about some recurrent critical aspects on which it’s possible to intervene only applying codified procedures. The proposed designs show so an application to concrete cases, not
abdicating to involve physical and economic urban environment: the re-qualification of building materials and architectural language would respect the historical image without depressing the market demands.
application/pdf
1973-9494
1751
en
Calogero Vinci
Conservation Science in Cultural Heritage
The façades along the Cassaro in Palermo: historical-building characterization, degradation, restoration norms for interventions
Text.Serial.Journal
https://conservation-science.unibo.it/
9
Articles
2010-03-01
2009-03-01
2015-11-02
231-287
CSCH
Calogero Vinci
2009
10.6092/issn.1973-9494/1751
231
1973-9494
en
287
The façades along the Cassaro in Palermo: historical-building characterization, degradation, restoration norms for interventions
https://conservation-science.unibo.it/article/download/1751/1131
9
T         ÇADES ALONG THE CASSARO IN PALERMO:
     HE FAÇ
     HISTORICAL-BUILDING CHARACTERIZATION, DEGRADATION,
     RESTORATION NORMS FOR INTERVENTIONS



Giovanni Fatta ·, Tiziana Campisi, Mario Li Castri, Calogero Vinci
Dipartimento di Progetto e Costruzione Edilizia
Università di Palermo




Keywords: historical façades, degradation, restoration norms, Palermo



1. Introduction

     By pointing out an urban context characterized by a great historical stratification,
architectural quality and, unfortunately, widespread decay, a joined activity between the
Town Council in Palermo and the Project and Building Construction Department of
Palermo University was born. So started a study of the façades looking out on the Corso
Vittorio Emanuele II monumental axis in order to organise an ambitious project of requal-
ification and restoration.
     The present study follows the guidelines of the application experience of Palermo




                                                                                                 Conservation Science in Cultural Heritage, 9-I/2009
Old Town Centre Detailed Plan (PPE), which postulates the preservation of the existing
architecture and the restoration of the premodern forma urbis: the whole Old Town
Centre must be studied as a monumental unicum, from the aulic architecture to the so-
called “ordinary building”. Clearly debating with the Italian Academy, strongly unwilling to
accept that the historical environments of our towns must be defended, preserved, pro-
tected, instead of being areas of unpredictable and glittering testing, in the past decade,
Urban Plans and practical Codes have just made aware designers and dealers on the
need to intervene on the historical built considering environment typical characters.
Keeping history, these interventions follow the footsteps allowing to come up again the
continuity of the historical construction vanished by tragic events, by also using materi-
als, building techniques and lexical layouts which have distinguished the local architec-
ture for ages.


·   Corresponding author: e-mail fatta@unipa.it


                                                                                               231
                                                                                                         The unitary interpretation of the road axis, object of study as an homogeneous
                                                                                                      “monumental context”, has to consider the material reality, outcome of a millenium
                                                                                                      process of adjustement and transformation always insisting on the same mountain-sea
                                                                                                      line, marked by the coastline modifications and the defence systems of the town, by cor-
                                                                                                      rections and partial enlargements and extensions, great althimetric alterations of the
                                                                                                      monumental axis, demolitions for the creation of two side-roads, first of all, the seven-
                                                                                                      teeth-century via Maqueda, whose crossroads identifies the barycentre of historical
                                                                                                      town.
                                                                                                         The present facies derives from long-time stratified building interventions on a very
G. Fatta et al. - The façades along the Cassaro in Palermo: historical-building characterization...




                                                                                                      old system: unifications and re-configurations, favoured by rules thought in order to join
                                                                                                      little houses and warehouses creating aulic buildings, immediately recognizable by their
                                                                                                      plans and different wall thickness at the ground floor, which have caused architecture
                                                                                                      mainly characterized by the typology of palace, rich in decorative apparatus where nowa-
                                                                                                      days, the baroque and 19th-century neoclassical lexicon prevails, hiding centuries of his-
                                                                                                      tory that have to be rediscovered.
                                                                                                         The last changes received by the look of Corso Vittorio Emanuele II go back to the
                                                                                                      tragic war events causing partial collapses and urban voids, followed by reconstructions
                                                                                                      having an unrelated language to the surrounding environment. The chaotic and without
                                                                                                      quality extension of the wide suburbs contrasts with the progressive abandonment of the
                                                                                                      ancient town, for several decades left to decay and to every arbitrary act.
                                                                                                         The activities of the researching unity at the Building Construction Department of
                                                                                                      University in Palermo have been carried out by the scientific coordinator Giovanni Fatta,
                                                                                                      full professor at the Faculty of Engineering in Palermo, by Tiziana Campisi, Mario Li Castri
                                                                                                      and Calogero Vinci; at first, the Engineering students of the Architectural Restoration
                                                                                                      Course have been involved, together with final-year students that we thank on this occa-
                                                                                                      sion for their active assistance.
                                                                                                         The group studied the architectural façades of more 60 building unities facing onto
                                                                                                      Corso Vittorio Emanuele II, with widenings aimed to the restoration project sustained by
                                                                                                      the monument history, examining its formal and material items, the relation with the envi-
                                                                                                      ronment where it stands on.
                                                                                                         Together with an in-depth historical research, often based on direct archive checks,
                                                                                                      apart from on bibliographic and iconographic documents, the knowledge phase has been
                                                                                                      carried out by using basis material as well as cartographies and aerophotogrammetries,
                                                                                                      implemented by direct surveys and digital photos which have allowed to make the high-
                                                                                                      resolution aerial photo-mosaic of the façades. The paper restitution has been made up

232
A1-size on a scale of 1:50, with detailed in-depth studies on the scale of 1:10 for the archi-
tectural parts of gratest quality.
   On the previously described graphic base we set the representation of the failures
and decays, according to the Nor.Ma.L. – “Recommandation 1/88” – by using a chromat-
ic scale and background paintings which are able to let understandable the whole range
of pathologic alterations on only one graphic paper.
   The representation of the actual state of the architectonic fronts, that is the present
deteriorated look, has also been performed by an iconic shape by the watercolour tech-
nique, handmade on digital printed restitutions of the geometric-dimension survey on a
scale of 1:50.
   Besides, we have carried out on one side the check of the constitutive materials by
direct samplings by the extraction of stratigraphic cores where already was a detachment,
on the other some lab tests for the more complicated cases.
   Consequently, we have proposed restoration interventions which, coherently to the
architectures, the materials and the decays, could suggest a method to be briefly called
“Code of Practice”.
   For every building we have suggested an executive project of the façade by restitu-
tion on the 1:50 scale on A1 size, by using specific techniques in accordance to the build-
ing condition; in this case, we have also used a computerized representation allowing, in
only one graphic drawing, by distinct colours and lines, to identify and map the single
typology of intervention.
   In the frequent cases of partial and total incompleteness, in the occasions of upset-
ting alterations, the historical analysis has allowed to get back the volumes by partial
reconstructions and breaking-up of superfetations; but also, remaking decorative fea-
tures, going also towards interpretations and solutions assimilable to the typological             Conservation Science in Cultural Heritage
restoration for those few cases, where there wasn’t any iconographic and documentary
support. The philological interpretation, which has always leaded the restoration projects,
however, didn’t rule out that in some circumstances, with particular reference to the
ground floors, were reintroduced/come up formal schemes that, even if respecting an his-
torically coherent configuration, were appropriate to the trading modern need: that, we
believe that the requalification of historical architecture can’t be regardless of economic
and social demands of a context all the time with a great commercial vocation. As check-
ing instrument of the projecting hypothesis, as regards the surface interventions choice,
for every building, some iconic representations able to foreshadow their look after the
restoration interventions have been drawn; the watercolours technique has been sug-

                                                                                                 233
                                                                                                      gested, as it makes the typical smoothlessness of traditional finishing touches success-
                                                                                                      fully. As regards the projecting shade of colours, where it was possible, we referred to the
                                                                                                      cleaning test on samples.
                                                                                                            Nowadays, the research has achieved a sufficiently full target regarding each build-
                                                                                                      ing, whereas, we are on our way to report their data, combining them in order to achieve
                                                                                                      a total and synthetic knowledge of architectural fronts of Cassaro of decay cases and
                                                                                                      recurring criticality, giving also an environmental interpretation on the buildings condition
                                                                                                      [11].
G. Fatta et al. - The façades along the Cassaro in Palermo: historical-building characterization...




                                                                                                      2. The place, the history, the architecture of the monumental axis

                                                                                                            Before called via Marmorea, Cassaro, via Toledo, the Corso Vittorio Emanuele II since
                                                                                                      the Punic age is the foundation axis of the town, privileged place of representation and of
                                                                                                      relationship bewteen the civil power (The Royal Palace and the Pretorio Palace) and the
                                                                                                      religious power (Archibishop’s Palace and the Cathedral), pre-eminently commercial
                                                                                                      street as it is also directly linked to the commercial harbour called Cala. The unitary inter-
                                                                                                      pretation of Corso Vittorio Emanuele II as “homogeneous monumental context”, traceable
                                                                                                      in the fifteenth-century accepted practice, has to confront with the reality, which is the
                                                                                                      result of a millenary adjustement and change process always insisting on the same
                                                                                                      mount-sea line, with extensions and remarkable plan-altimetric corrections of the monu-
                                                                                                      mental axis, up to define the boundaries between the Porta Nuova, mountainwards, and
                                                                                                      the Porta Felice seawards.
                                                                                                            The architectonic façades look out in close order along the narrow, 2,5 km long street,
                                                                                                      interrupted by rare widenings and by
                                                                                                      ancient alleys marking faint interrup-
                                                                                                      tions, in the continuity of the archi-
                                                                                                      tectural volumes; the breaks to
                                                                                                      make side-roads are limited, first of
                                                                                                      all     the   fiftheenth-century     via
                                                                                                      Maqueda,        whose      monumental
                                                                                                      crossroads, Villena Square, called I
                                                                                                      Quattro       Canti,    identifies   the
                                                                                                      barycentre of the historical town.
                                                                                                            The making of noble and rich
                                                                                                      architectures, worthy of a capital         Figure 1. The “Quattro Canti” in a Sixteenth- cen-
                                                                                                      town, was a more times confirmed           tury engraving.

                                       234
task in a specific way for the Cassaro, since the fifteenth-
century rules until the last years of XIXth century. The so-
called Prammatiche in 1421 and 1482 years by the
Aragonese Kings Martin and Ferdinand the Catholic have
been the first law deeds able to assure regularity and dig-
nity to the buildings along the Cassaro: they gave the
occasion for the unification or the reconstruction of ancient
minor quality buildings […] per addrizzari quilli strati et ter-
reni ki eligiriti per ornamentu et decorationi di la felichi
Chitati […]. The 1558-1567 regulations were sharper
(Privilegio di Toledo), thanks to them the palaces renew
their image and the whole aspect of building wings along
the monumental axis, allowing the expropriation or the
forced sale of the bordering houses in order to make
palace architectures. [5] The confirmation of these rules
carrying out is given by looking at the palaces themselves,
which under the uniformity of their more recent decorum
let just often see a variety of mouldings, cornices, colour-
ings and traces of an anonymous and unknown past.
Interruptions among buildings, different strata of plaster,
traces of architectonic apparatus, confirm that Palermo
has grown on itself, even along its more representative
axis.
   The need to improve the quality of the most important
sites was particularly felt in the Nineteenth century town,                                       Conservation Science in Cultural Heritage
since the decree establishing the Building Council in 1843
which, together with other purposes, pointed out, as spe-
cific task, the reforming of the Cassaro architectonic
façades and the most important streets, according to a
total design of urban decorum. During the whole
Nineteenth century, the palaces and their façades howev-
er were object of considerable modernization imposed by
the need of the new owners self-celebration, but more
                                                                   Figure 2. Axis representa-
again by specific Mayors’ instructions in a town longing for       tion at the beginning of
competing with the biggest towns of the new Unitary State.         XVIII century.

                                                                                                235
G. Fatta et al. - The façades along the Cassaro in Palermo: historical-building characterization...




                                                                                                                                Figure 4. Eighteenth-century decorative appara-
                                                                                                                                tus in honour of King Charles the Bourbon hung
                                                                                                                                on the façades of the most important palaces.




                                                                                                                                  Figure 5. Late Ninenteeth-century ban that
                                                                                                      Figure 3. Orthophoto of     makes public the obligation for owners to
                                                                                                      Corso Vittorio Emanuele     decorate the front of their houses on the
                                                                                                      II.                         most important roads and squares.

                                        236
   In the same direction we explain many activites carried out in order to get to the pres-
ent facies, from the events which have interested the static and constructive spatial func-
tional organization of the greater architectures, to the re-configuration of the althimetric
profile of the road in the middle Nineteenth-century which absorbed the public finances,
to the reduction to uniformity of balconies corbels, according to new rules and construc-
tive techniques. We add the regulations enacted when the town was to the notice of the
public opinion, such as on the occasion of the sovereigns’ visits or during the National
Exhibition (1890-1891) which should be a showcase for the whole Island.
   Together with the few perfectly defined buildings in their exterior architecture, above
all the religious ones, chronicles and pictures tell us how the palaces along the Cassaro,
still in the middle of XIXth century, showed never finished and greatly spoiled by exten-
sions and changes façades, although inside decorative apparatus were already accom-
plished since decades and centuries [19]. Modifications of ground floors for commercial
use, by making narrow workshops with unpredictable openings, jarring in shape and




                                                                                                 Conservation Science in Cultural Heritage




 Figure 6. Regularization of late-medieval irregular openings in archive document.

                                                                                               237
                                                                                                      position comparing the remaining façade, than […] of the slender and airy, healthy
                                                                                                      ground floors and with a noble and imposing look as it befits to a big town […] [20].
                                                                                                         The extremely compromised condition also referred to the above mezzanine floors, in
                                                                                                      order to make specific rules to suggest […] the most praiseworthy wat how to go on the
                                                                                                      breaking up of the so-called small balconies, that, for their horror spoil the fronts first floor
                                                                                                      along via Toledo and Macqueda […] [20]. The starting of embellishment works had to
                                                                                                      carry on quite slowly, as it was necessary to issue a further decree in 1874, after taken
                                                                                                      back in 1890, by the Mayor, which obliged to decorate with plaster and colouring the
                                                                                                      fronts along the great streets and squares, giving only one year for the closing works,
G. Fatta et al. - The façades along the Cassaro in Palermo: historical-building characterization...




                                                                                                      threating to claim damages to the owners.
                                                                                                         Actually, there are only a few cases of ancient architectures arrived to us in a com-
                                                                                                      plete way, or however recognisible. Most fronts have been object of rectifications, re-
                                                                                                      alignments up and reconfigurations in the whole and in the lexicon elements: from top
                                                                                                      cornices imitating sixteenth-century shapes, to the parastades, pilaster strips, gables,
                                                                                                      and squarings differently moulded, from strong ashlars on the basament parts to the lines
                                                                                                      at the high floors, from the regularization in symmetry of openings to the making of false
                                                                                                      indistinguishable openings too.
                                                                                                         Iron dominates the scene at the end of XIXth century in the gratings and in the fan
                                                                                                      windows, but still more in the shapes and structures of the balconies: if, following the
                                                                                                      1726 earthquake a specific law had made obligatory the replacement of stony corbels
                                                                                                      with rather simple metal ones, in the reconfigurations and nineteenth-century decorations
                                                                                                      the baroque and vignolesque shapes integrate with corbels and railings that are expres-
                                                                                                      sions of a new technology, undoubtley unrelated to the classical tradition despite the
                                                                                                      efforts to soften toughness with more charming shapes.
                                                                                                         If the original setting up is very ancient, the “rectification” and widening in the last
                                                                                                      Sixteenth-century [6] forced to a first radical reformation of the architectures placed on
                                                                                                      the northenside of the road axis, from the Cathedral to the harbour area. Afterwards,
                                                                                                      some interventions favoured by laws thought in order to join small houses and ware-
                                                                                                      houses in an unique architecture, immediately recognisable by maps analysis and by dif-
                                                                                                      ferent wall thickness of the ground floors, have deeply changed the look of most build-
                                                                                                      ings, establishing the majority of the sort of palace typologies, rich in decorative appara-
                                                                                                      tus where today the baroque and nineteenth-century neoclassical language prevails.
                                                                                                         Because of the ancient and more recent planimetric and althimetric corrections, in
                                                                                                      some considerable parts of Corso Vittorio Emanuele the connections between the street
                                                                                                      and the building ground floor are deeply changed, by favouring the modifications of com-

                                        238
                                             mercial openings towards the upsetting
                                             rather than the regularization.
                                                 The massive destructions caused by
                                             Nineteenth-century war events involved
                                             reconstructions on the Cassaro axis, even
                                             meliorative than the previous condition as
                                             opportunities to complete and decorate the
                                             damaged buildings. But the same thing did-
                                             n’t happen following the bombings of the
                                             second world war, which have made urban
                                             voids, partial collapses to which reconstruc-
                                             tions of modern buildings in a extraneous, if
                                             not conflictual   language, have often fol-
                                             lowed. [1] After more 60 years, together with
                                             ruins and minor damages, there are two big
                                             voids and three partial ones, to break the




                                                                                                Conservation Science in Cultural Heritage




Figures 7-8. From the previous photographic pictures to the last war it is possible to rec-
ognize the façades condition before the upsetting interventions.

                                                                                              239
                                                                                                      uninterrupted sequence of 118 buildings units, and to remember the past disasters and
                                                                                                      the more recent carelessness. These are the results of the new expansion occurred out-
                                                                                                      side the Historical Centre, with the consequence of unfit uses and diffuse abandonments
                                                                                                      of palaces, as well as for objective reasons linked to the outdateness of aulic architec-
                                                                                                      tures comparing with the new life demands and their connected activites.
                                                                                                         Social, political and architectonic events, together with recent changes of use due to
                                                                                                      commercial and economical needs, have contributed to fix the actual figurative language.
                                                                                                      So, the idea of only studying the fronts surpasses the apparent exigousness and has a
                                                                                                      further excuse in the fact that, since always, the scenes of Corso Vittorio Emanuele have
G. Fatta et al. - The façades along the Cassaro in Palermo: historical-building characterization...




                                                                                                      been studied like apparatus architectures that almost never are confirmed, but for a few
                                                                                                      cases, in the third dimension of the building structure and in its lateral returns.
                                                                                                         The evil urban development of the town in the second afterwar, as above mentioned,
                                                                                                      is also the history of the neglect of the historical centre, made a sort of “internal suburbs”.
                                                                                                      Being less interested to this part of the town, it didn’t cause the necessary actions neither
                                                                                                      to limit the decay in the physical constitution and the manumission of monumental build-
                                                                                                      ings, or to control the mobility of light and heavy vehicles, toxic for citizens and destruc-
                                                                                                      tive for architectures.
                                                                                                         Today the Corso Vittorio Emanuele II keeps its role of commercial, residential and
                                                                                                      service street crossed by important vehicular streams without any real limit neither for the
                                                                                                      particularly polluting motor vehicles and for heavy means of transport.
                                                                                                         The residential function stands out on the specialistic architectures and the aulic res-
                                                                                                      idence has a leading role. According to the typological classification of the Detailed Plan




                                                                                                             Figure 9.The building typologies on the monumental axis and their respec-
                                                                                                             tive recurrence.

                            240
in 1993, we recognise how the palaces are in number more than 40% on the whole,
whereas, the ordinary building doesn’t surpass the 6% on the total one.

3. The knowledge
3.1. The stratifications and different evolution phases of monumental buildings

   In the preparatory cognitive process by analysing the actual state and the drawing up
of restoration projects of those analyzed architectures, the research on the historical
development has been essential requirement in order to identify the stratifications, over-
lappings, replacements and the integrations that every age has given to the building,
either in the technological and decorative or in the functional elements. Afterwards, it
allows to put in relation on the fronts, particularly noticed by the geometric-dimensional
survey, failures and decays with the events which have interested the spatial, functional,
constructional and static organization of the building.
   At first, the historical search has been made by using the bibliographic documents at
the public and private offices [16], in order to get information on general and specialistic
monographies regarding the evolutive history of the road axis and of the buildings facing
on it. In this way, the compared analysis of the town historical cartography has been very
important as it allowed to document the interventions on the road and urban tissue and
the planimetric changes of the areas where stand the ancient buildings.
   For the prestige of architectures and urban functions which took place inside, many
sites along the present Corso Vittorio Emanuele have been the most depicted in ancient
and more recent engravings [17]: of course, the printed reproductions don’t show the
architectures geometry with accuracy, but they are very useful to recognise shapes and
decorations prior to the changes we know the dates. However, a certain care has been
necessary in the interpretation of ancient engravings, that in most cases aim to exalt the       Conservation Science in Cultural Heritage
monumentality to the detriment of the real substance of reproduced architectures.
   On the contrary, the rich photographic archives have allowed to have pictures begin-
ning from the last decades of XIXth century which document the real condition of the
urban tissue and of lots of monumental architectures, in order to allow a projecting inter-
pretation coherent with the history of the building.
   The Land Office surveys (1939-1940) turned out to be useful especially in those
cases of big war damages, of partial and total reconstructions, or in those cases of impor-
tant manumissions: first of all, we report the very widespread examples referring to the
widenings and to the modifications made on the ground floor openings, in order to
increase the expositive surface of shops.

                                                                                               241
                                                                                                         The archival studies carried out at the most important public Records Offices in
                                                                                                      Palermo, as well as at some private ones belonging to the buildings’ owners, have after
                                                                                                      allowed the reconstruction of the proprietary successions and of their respective histori-
                                                                                                      cal-building phases, often essential in order to get useful information as regards the strat-
                                                                                                      ifications and datings, and sometimes the materials and building techniques used. On
                                                                                                      these occasions, it is not rare to find ancient surveys and projects, that represent explic-
                                                                                                      it wills but not always implemented, that certainly improve the knowledge of the building,
                                                                                                      but in those cases of missed realization fix a certain risk to understand the same projects
                                                                                                      and its actual state.
G. Fatta et al. - The façades along the Cassaro in Palermo: historical-building characterization...




                                                                                                         Excluding a few very famous and whose quality is immediately recognisable exam-
                                                                                                      ples such as churches, monestaries and some noble palaces, the historical research has
                                                                                                      confirmed how the present façades aspect on the monumental axis has to be brought
                                                                                                      back to made works (or in any case finished) in the second half of XIXth century. During




                                                                                                         Figure 10. The archives often allow to date the previous interventions on the
                                                                                                         fronts, as well as to know the treatment of superficial decoration.

                                   242
                                                                                              Conservation Science in Cultural Heritage




Figures 11-12. Together with the façades drawings, from the archival documents it is pos-
sible sometimes to know the project’s shades of colour too.

                                                                                            243
                                                                                                      those years, while the Building Council controlled the aesthetic look and the town deco-
                                                                                                      rum, a series of ordinance of the Mayors ordered the completing of façades never fin-
                                                                                                      ished, or to reconstruct the front spoiled by odd works, especially at the ground floors
                                                                                                      where the advertising and good display needs had conflict with the architectonic compo-
                                                                                                      sition of the building, to demonstrate how the commercial vocation of this main road was
                                                                                                      always important.

                                                                                                      3.2. Survey of the actual state

                                                                                                         A first essential and greatly complex phase is made up by the geometric-dimensional
G. Fatta et al. - The façades along the Cassaro in Palermo: historical-building characterization...




                                                                                                      representation of the architectonic fronts. Has not been possibile – because of the very
                                                                                                      little time given us, for the cost of the scaffoldings and for the difficulty to get the specific
                                                                                                      authorizations – to go on a direct survey for all the buildings approaching to different parts
                                                                                                      of the façades: aware of the risk that possible inaccuracies had been moderate (as later
                                                                                                      we checked) in acceptable tolerances considering the aims of this research, at the begin-
                                                                                                      ning, we went on direct measurements and checks of alignments by diastimers and laser
                                                                                                      levellers, whereas, as regards the not directly accessible parts we made use of photo-
                                                                                                      graphic methods and subsequent graphic restitution.
                                                                                                         The photomosaics have been made up through the straightening and the assembly
                                                                                                      of a great number of pictures, trying to do the shootings perpendicularly to the portion of
                                                                                                      the interested façade, in order to reduce their distorsions. On this purpose, we have used
                                                                                                      the opposite buildings, at different floors, where it was possible or if we had the authori-
                                                                                                      zation, whereas, only for one stretch of the monumental axis we had a mobile basket
                                                                                                      along the road. Each one of the consequent unitary pictures, despite the strains for the
                                                                                                      embedded or projection parts and some ineliminable inaccuracy in the junction of pho-
                                                                                                      togramms, has been reported at the opportune scale on the geometric survey. It has also
                                                                                                      allowed a sufficiently definite mapping of macroscopic alteration forms – about which we’ll
                                                                                                      speak after – by the delimitation with vectors allowing a rapid evaluation of the areas for
                                                                                                      the interventions computation.
                                                                                                         Afterwards, the research in situ have been furtherly checked systematically, in order
                                                                                                      to make sure about the exactness of data and make homogeneous the representation
                                                                                                      methods. We report, like example, the use of basic material on major scale, such as
                                                                                                      aerophotogrammetric surveys and good existing cartographies which, despite the limited
                                                                                                      accuracy, have allowed the survey check in its generalization on those occasions where
                                                                                                      some parts were less evident, unreacheable or in any case not directly perceivable. The
                                                                                                      representation has been standardized by using jpg format photomosaics for the digital

244
                                                                                                 Conservation Science in Cultural Heritage
Figures 13-14. Photomosaics of the fronts.

support at the resolution of 600 dpi on a scale of 1:50 and vector file with dwg format. The
paper restitution is in A1 size on the scale of 1:50.
   The geometric survey has given further useful details for the knowledge of modifica-
tions the buildings have undergone as time goes by, and how these changes have influ-
enced the exterior aspect; by recognizing formal artifices, the survey allowed to go into
the language grammar of the fronts, with the detailed representation of functional and
decorative characters of greater quality on the scale of 1:10. Afterwards, it has given
some elements in order to consider assonances and recurring elements in the buildings
fronts composition, taking part in defining a list of schemes, shapes and decorative motifs
from which we have got inspiration for those simple buildings, or part of them, where the

                                                                                               245
G. Fatta et al. - The façades along the Cassaro in Palermo: historical-building characterization...




                                                                                                               Figure 15. Survey of the geometry of the cornices of exterior
                                                                                                               openings.




                                                                                                      Figure 16. Typologies of cornices and railings of balconies.

                               246
Figures 17-18. Portals with a great decorative connotation.

 lack of documents has given a more typological than philological design in the suggest-
 ed restoration intervention.
     As it always occurs, the survey is not and it hasn’t to be an objective graphic paper
 but, most times, it is aimed to put in great evidence those parts or aspects useful for the
 purposes of the whole project. In our case, in particular, on the lines fixing the fronts         Conservation Science in Cultural Heritage
 geometry, those signs that could be used for a correct and aware intervention have been
 added: from extraneous elements added by human hand in times, to the area borders
 with a great chromatic difference or with evident deprivation of constituent material, to the
 discontinuity in surfaces and in finishings which can mark important past phases in the
 architectural evolution. It has been possible in virtue of the well detailed scale by which
 we have worked out (1:50), which allows to carry out a graphic design and appreciate the
 single facts of net services applied to the façades too.
     In the same point of view preliminary to the project, have been partially represented
 the side returns of the façades being orthogonal to the main front, as it seems evident
 how the intervention, rather than limited on the building corner, it will have to go on for a

                                                                                                 247
G. Fatta et al. - The façades along the Cassaro in Palermo: historical-building characterization...




                                                                                                      Figure 19. Watercoloured iconic representation of the actual state and of macroscopic
                                                                                                      decays at Ugo delle Favare Palace.

                                                                                                      changeable stretch in length compared to the width of the side-alley or side-road, to the
                                                                                                      continuation of the cornice and other important decorative features which only rarely go
                                                                                                      on sideways for considerable length.
                                                                                                         The representation of the actual state, that is the present decayed look of the archi-
                                                                                                      tectonic front of every building, has also been carried out by an iconic shape through an
                                                                                                      handmade watercolour technique, – as above mentioned – on digital print restitution of
                                                                                                      the geometric survey.
                                                                                                         Such technique has allowed to represent in a quite plausible way the chromatic com-
                                                                                                      plexity and tones of the façades exposed to polluting and decay. This sort of representa-
                                                                                                      tion has permitted to transpose on paper what it was directly observed at in situ or
                                                                                                      through the analysis of photomosaics, allowing a critical and analytical interpretation of
                                                                                                      the chromatic range by individuation of those zones where the original colours are less
                                                                                                      modified by decay effects.

                                                                                                      3.2.1. Survey of the constituent material

                                                                                                         Considering the great variety of the concurrent decay forms, most times not immedi-
                                                                                                      ately recognisable about causes and shapes, we went on accurate definition of the con-
                                                                                                      stituent material of every exterior surfaces part of the buildings, as the same reasons can
                                                                                                      take to evidently different typologies of pathological alterations, either in the perceivable
                                                                                                      expression and in strength, depending on the material on which they insist.
                                                                                                         Afterwards, it turned out to be of undoubted usefulness also in relation to the project
                                                                                                      of restoring intervention, as it is evident how every technical operation has to adjust to

                               248
                                                                                                 Conservation Science in Cultural Heritage



Figures 20-21. Watercoloured iconic representation of the actual state and of macro-
scopic decays at Vassallo (in front of via Cala), Alliata di Villafranca palaces.

the material on which it is applied, either in terms of execution methods, or regarding
physical-mechanic and chemical-biological parametres. In a different way, they give con-
notation to the exterior constituents of the architectonic fronts, from more or less compact
marble, to porous stones, to precious stucco shaping more fine decorations, to ancient
plaster, to the more recent additions in extraneous materials such as, for instance, organ-
ic or cement products.

                                                                                               249
G. Fatta et al. - The façades along the Cassaro in Palermo: historical-building characterization...




                                                                                                      Figures 22-24. Sixteenth-century manieristic rustications and recent restoration of ancient
                                                                                                      ones.

                                                                                                             The check of constituent materials has been essentially carried out by examining
                                                                                                      directly and in a closing way the architectonic fronts; the knowledge has been accurate-
                                                                                                      ly studied and integrated by sampling with extractions of stratigraphic cores in the space
                                                                                                      where it was already a detachment. The samples, absorbed in resin, have been subse-
                                                                                                      quently reduced in crosswise sections in order to be analyzed at the optical microscope.
                                                                                                             Therefore, we could prepare some thematic drawings able to identify some used
                                                                                                      materials in the fronts, whose natural and artificial stony parts are often the most wide-
                                                                                                      spread ones, in order to recognise the constituent material, recurrences and their differ-
                                                                                                      ences in use. The thematic mappings deriving from the direct analysis and, in several
                                                                                                      cases, from extraction of cortical material, put into evidence the clear predominance of
                                                                                                      artificial stony parts than the natural ones and the firmness of overlapped stratifications,
                                                                                                      either deriving from film plasters, or made up by very thick plaster layers and by one fin-
                                                                                                      ish.

                                   250
                                                                                               Conservation Science in Cultural Heritage




         Figure 25. Plaster stratigraphic samples.


   The natural stony materials prevail in some of the greatest architectures, especially
on the fronts of specialistic religious buildings (churches and monasteries) and of a few
aulic residences; as regards the civil architecture they are mostly limited to the plastic
parts, to the frameworks and to the basament and terminal parts such as the openings
portals, parastades and pilasters, the squarings of external openings, the supporting
structures of balconies and crowning cornices.

                                                                                             251
G. Fatta et al. - The façades along the Cassaro in Palermo: historical-building characterization...




                                                                                                      Figure 26. The grit gives chromatic and shaded tones on the surface.


                                                                                                         Among the natural stony materials we noticed a major presence of calcarenites, in dif-
                                                                                                      ferent geological shapes; they are essentially dependent on their different provenience
                                                                                                      quarries and generally closely linked to the making period of the wall apparatus, to struc-
                                                                                                      tural or decorative elements to let at sight. The grey Billiemi limestone is essentially used
                                                                                                      like covering and only in rare cases having the same thicknessm of wall in the basamen-
                                                                                                      tal parts and for some portals. The white limestone has uses restricted to fastigia and
                                                                                                      other decorative apparatus, as well as balconies floors, as it is rare the presence of
                                                                                                      coloured stones ( breccias in most cases).
                                                                                                         The archival documents have contributed to have a list of natural stony materials each
                                                                                                      time used, that on some occasions permitted a direct identification excluding lab tests, in
                                                                                                      other cases being supported by them. The extreme heterogeneousness of Palermo cal-
                                                                                                      carenites has required, during the mapping, a particolar attention to recognise the used
                                                                                                      litotypes, the ashlars and wall apparatus dimensions, that is a close examination allow-
                                                                                                      ing to suppose, in some cases, a dating of the building parts. Therefore, it has been pos-
                                                                                                      sible to identify, also in an only unique building, natural stony materials and different
                                                                                                      apparatus (ashlar disposition): different sorts of masonries coexist under a plaster-treat-
                                                                                                      ed surface making them seemingly homogeneous. A XIXth century description of differ-
                                                                                                      ent matter and building typologies illustrates reasons and solutions of some usual meth-
                                                                                                      ods to set to work the bearing structures: […] the first class ones in calcareous tufa got
                                                                                                      by good quarries such as Aspra, Denisinni, Niscemi with very good foundations; the sec-
                                                                                                      ond class ones, with limestone got by mediocre quarries such as the ones at the foot of
                                                                                                      Monte Pellegrino in uncertain cemented work too or in most cases with lime and with
                                                                                                      mediocre foundations; the third class ones in cemented uncertain work mostly with clay
                                                                                                      and bad foundations […] [20].

                                           252
   The compared artificial stony materials are mostly plasters with different laying and
grain (smooth or rustic) and matt or semigloss stuccoes worked with plan surface on the
bottoms, high-relief-moulded or sculptural for frameworks and plastic figures. The brick-
work is not much present, generally in bricks used almost exclusively for structural rein-
forcing and consolidations (scuci e cuci technique, re-integrations, wall covers) and only
rarely for shapes nucleus, cornices or other decorative and functional parts.
   Plasters are mostly constituted by lime mortar, apart from those few ones that recent-
ly have been replaced by casual interventions with cement materials; these last ones are
the most frequent partial integrations of previous blanks. Quite used is the “semi-stucco”
covering of whole areas on the architectonic fronts, whereas, it is very limited the use of
impasto plasters called “Li Vigni” finish, very common in Palermo XXth century architec-
tures.
   As regards plasters it doesn’t seem possibile, and perhaps appropriate, to express in
a generalized way, as it is certain rare to find overlappings, also well adhering among
them, of lots complete plasters in more strata, possibly result of restorations, additions,
new workings which didn’t make a demolition of the previous finishes, to which they were
added. However, an accurate exam allows to recognise the different executive phases of
plasters, always showing almost more recognizable strata, of about 4-5 cm, more often
only two strata. The supporting stratum, having a medium thickness of 3,5-4,5 cm, is
almost exclusively slaked lime-based and sea aggregates, more rarely fluvial ones; a
great variety of aggregates, both for nature and diameter, characterises the basic stratum
where we find widespread (calcinelli) deriving from bad hydration in the making process
of slaked lime. In some cases, we found the presence of pulvered brick (cocciopesto),
often associated to other aggregates in order to make the “semi-hydraulic” mortar codi-
fied by local handbooks.                                                                           Conservation Science in Cultural Heritage
   The finish stratum in thickness varies between less than 1 mm up to 1 cm, also con-
sidering the working and executive quality refinement; it shows a variety of colouring, not
always directly valuable because of decays, but also of several and more recent films
plasters, which generally re-discover the original finish. The identified colours go from yel-
low to ochre, to light blue-grey, white, red purple: it could be put in relation to changes of
architectonic taste, that is consequent to subjective choices which have influenced the
shades of colours, such as the decorative apparatus of exterior architectures.
   As already we said, in some circumstances more plasters wholly overlap, on other
occasions, the stratifications only concern the finish stratum, denouncing unifications and
evolutions of those buildings also noticeable in the archival-historical documentation. The

                                                                                                 253
                                                                                                      thin exterior stratum shows surface workings especially imitating stone mansory, with rus-
                                                                                                      tic ashlars and lines, or workings aiming to fix a surface similar to that of polished stones,
                                                                                                      by the use of stucco mortars where the ligand prevails on the aggregate, this last one like
                                                                                                      marble to imitate [3] [4] [13].
                                                                                                         The exterior surface is modified because of the dust depositing and other polluting
                                                                                                      materials, and that doesn’t allow to identify their original shades of colours. Through
                                                                                                      some samples taken out from strata, in particular plaster finishes, with cleaning workings
                                                                                                      which use water and ammonia based substances, we often were able to identify their
                                                                                                      exterior shades of colours, that on some occasions can be considered as those choices
G. Fatta et al. - The façades along the Cassaro in Palermo: historical-building characterization...




                                                                                                      made by the designer in the last pattern of the palace architecture, and afterwards, can
                                                                                                      give guidelines in order to solve the controversial problem of the chromatic choices in the
                                                                                                      project.
                                                                                                         As before mentioned, in expand the knowledge of those parts immediately underly-
                                                                                                      ing the exterior layers, the material survey has been carried out also through the macro-
                                                                                                      scopic observation of stratigraphic covers, that is, drawn samples where there already
                                                                                                      was a detachment, later resin absorbed and afterwards sideways sectioned; it allowed to
                                                                                                      identify more layings of complete plasterings and more finish layers, allowing definitively
                                                                                                      to choose the most appropriate interventions’ methods during the projecting phase. The
                                                                                                      identification tables of natural and artificial stony used materials also permit to charac-
                                                                                                      terise and identify relationships between the constituent materials and decays, standing
                                                                                                      out recurrence and differences in their use too.

                                                                                                      3.2.2.Survey of macroscopic decays and failures

                                                                                                         On the graphic survey before described we outlined the decays and failures repre-
                                                                                                      sentation, carried out by using the Nor.Ma.L. lexicon, “Recommendation 1/88” (document
                                                                                                      in force at the beginning of the research, today replaced by UNI 11182/2006 Cultural
                                                                                                      Heritage – Natural and artificial stony materials – Description of modification in shape –
                                                                                                      Terms and definitions), by using a chromatic scale and a background drawing able to let
                                                                                                      understandable on an unique paper the range of macroscopic alterations, evident phe-
                                                                                                      nomenology of the fronts pathologies [21].
                                                                                                         Shapes and importance of the decay we find have put into evidence an allarming sit-
                                                                                                      uation about the conservation state of architectonic fronts in the Corso Vittorio Emanuele.
                                                                                                      Reasons are evidently attributable, apart from the old age, mostly to the easy degrad-
                                                                                                      ability of constituent materials, lack of ordinary maintenance in the past decades, heat-
                                                                                                      ing systems emissions and impact on this fragile urban tissue of vehicular mobility and

                                      254
inadequate and strongly damaging of the environment: it is its health that encourages and
sets out the conservation of stony materials and historical architectures. Particular impor-
tance has the decay due to atmospheric gaseous polluting substances, such as: carbon
dioxide, sulphur dioxide, nitrogen oxides mainly performing with chemical reactions, with
consequent decay effects. Such pollutants are greatly aggressive towards carbonate sur-
faces, such as natural stony materials in Palermo area, plasters and stuccoes, these last
ones just composed by calcium carbonate and frequently by magnesium carbonate, not
rarely with a dolomitic aggregate. The spontaneous oxidation in the atmosphere of sulphur
dioxide and nitrogen oxides on the corresponding compounds with a superior valence, the
dissolution in water (rains, enviromental relative humidity, condensation) of carbonate
dioxide and new-made gaseous compounds produces acid solutions for the presence of
carbonic, sulphur and nitric acid. Such solutions interact, with high kinetics, with the car-
bonate ligand of plaster, and the most evident signs are represented by erosion phenom-
ena of the surface, together with progressive dissolution of the ligand because of the com-
pounds making highly soluble in water (carbonates, nitrates, sulfates). Moreover they will
help to make up percolatine salt solutions in the composite system “plaster/wall”.
    Of course, the macro structural characteristics of mortar make easier the ligand dis-
solution also in depth, causing sometimes disgregation and/or pulverization. The pollut-
ing material mostly comes from dry deposition, whereas humid deposition doesn’t weigh
upon a lot because of the insufficient rainfall of the area. Along the streets particularly
busy for vehicle traffic, as just Corso Vittorio Emanuele, decay incidence due to gaseous
pollutants increases considerably.
    Together with the phenomena identified by the above mentioned Nor.Ma.L. and UNI
recommendations, in the case in point of surfaces facing on the monumental axis we
checked the recurrence of few alterations forms about which we think is right to examine          Conservation Science in Cultural Heritage
closer because they are certainly caused by local conditions, both pollutants and geo-
metric-environmental factors.
    The surface deposit is present in more than 61% of the studied fronts, it has a char-
acteristic dark colour, incoherent and absolutely not adherent to the stony substratum, as
much to be easily asportabile with a brush according to what the Nor.Ma.L. and UNI rec-
ommendations suggest; it is mostly composed by atmospheric particulate, with an impor-
tant presence in not washed away areas, under projections or in areas where the rain
doesn’t fall.
    The continuing repeating of deposit phenomena of atmospheric particulate, together
with the corrosive action by gaseous pollutants, afterwards caused a decay typology

                                                                                                255
                                                                                                      which, in our opinion, is not recognisable macroscopically neither as “surface deposit”, or
                                                                                                      as “crust” in conformity to the Nor.Ma.L-UNI language, characterised by coherence and
                                                                                                      adherence to the stony substratum; for graphic needs such decay typology has been
                                                                                                      mapped like “crust”, as its tough adhesion to the substratum supposes interventions of
                                                                                                      restoration similar to those to be just used for “crusts”. It is evident on about the 12% of
                                                                                                      surfaces, such form of alteration is much wider than traditional crusts, and it is placed on
                                                                                                      the undercuts, under balconies and decorative apparatus, extremely compact and strong-
                                                                                                      ly adherent to the stony substratum to the point that it takes accurately its superficial out-
                                                                                                      line back. It is characterised by a varying thickness, and however reduced to a few mil-
G. Fatta et al. - The façades along the Cassaro in Palermo: historical-building characterization...




                                                                                                      limetres.
                                                                                                         The underlying stony material generally shows itself in a good state of conservation,
                                                                                                      contrary to what it is often reported in literature, according which, in similar cases, the
                                                                                                      substratum should be seriously damaged. Sometimes on the crust characteristically grey-
                                                                                                      black coloured, is evident another whitish colour deposit that, by a not close examination,
                                                                                                      would be gypseous.
                                                                                                         As regards biological decay forms, we have more frequently mapped incrustations
                                                                                                      than biological patinas: the first ones are on about 8% of exterior surfaces and they are
                                                                                                      characterised by an high degree of toughness and adherence to the substratum; we have
                                                                                                      found a superficial growth extending without a break, with extremely varying thickness up
                                                                                                      to a maximum of 1 mm.
                                                                                                         The biological incrustation, which normally has colourings ranging from yellow to
                                                                                                      black according to the organisms by which it is composed, it has always to be related to
                                                                                                      water on the substratum. The frequency of such pathology founded on the examined sur-
                                                                                                      faces would seem limited because of the low porosity degree of the surfaces themselves,
                                                                                                      in according to the working techniques by plasters and stuccoes made up at the
                                                                                                      Palermitan traditional building site, where the finishes strata were well compacted and
                                                                                                      polished. The pressing of superficial mortar stratum which composes the façade finishes,
                                                                                                      and the use of thin aggregates, it caused a reduction of porosity. Particular situations con-
                                                                                                      nected to the fronts exposure or accidental events which can greatly influence on the
                                                                                                      imbibition of the stony material are the exceptions. A further case which fixes the making
                                                                                                      of biological encrustation than biological patina would be the high windiness of the place
                                                                                                      and the solar exposure.
                                                                                                         Geometries and general volumes in Corso Vittorio Emanuele cause a “canyon effect”
                                                                                                      which certainly influences forms and entity of decays: it heightens aeolian effects, with a
                                                                                                      great increase of evaporative and erosive action.

                                       256
    Decays due to migration of soluble salts have considerable significance: saline solu-
tions found on the wallings, not depending on their provenance, migrate for capillarity
towards the “hottest” layers (in case of Palermo, the exterior surface); because of water
evaporation, the saline strength gradually increases until the saturation with the precipi-
tation and crystallization of salts inside.
    The not very high frequency of efflorescences has to be ascribed to different factors,
such as we report the removal by the wind, the poor rainfall, the limited migration phe-
nomena for water capillarity from the underground: these last ones are almost absent on
the monumental axis, apart extraordinary events deriving mostly from not canalized or
sewerage waters, and that because of the nature of the surface rocky bed characterising
almost totally the site. In fact, the limited events of found efflorescences are extremely cir-
cumscribed and placed, for example, where the waters piped systems (coverings, gut-
ters, etc.) of single building are lacking or faulty for executive mistakes or for the lack of
frequent maintenance, or on particular positions: such as near the external footfalls
grounds where water canalization disposal conveys directly on the stony material sur-
face.
    The efflorescence presence is more evident on the surfaces where the calcarenite
stone is at sight, where the effect is raised by the strong material porosity and by the pres-
ence of specific salts in the body of sea-shell stone, in the case in point clorides which
are particularly aggressive. They are strongly water-soluble, therefore when wet they
compose some saline solutions again which, absorbed by the masonry, cause decay due
to crystallization.
    Other alteration typologies, like disgregations, are present in a lightly inferior way than
efflorescences, often in concurrence with them; with a certain frequency they are due to
events called “crypto-efflorescences”. The probability that such decay manifestations                 Conservation Science in Cultural Heritage
occur, than efflorescences, depends on environmental conditions, on the salts nature and
on the material physical features. Generally as faster is the water evaporation (high exte-
rior temperature, ventilation) as more frequent is the crypto-efflorescences making inco-
herent the plaster stratum involved, with consequent progressive loss of material. In our
opinion, it is just the saturation and crystallization of soluble salts inside the finishes stra-
ta, instead of the exterior layer, it is essentially due to the wind canalization along the
monumental axis.
    Because of the high cyclicity of salts crystallization, often in crypto-efflorescences
way, we have not only decays due to disgregation and plaster pulverization, but also
detachment among different strata composing the plaster itself, or bewteen the plaster

                                                                                                    257
                                                                                                      and the wall surface; consequently, in some cases will be lost whole portions of plaster
                                                                                                      (lackness according to the Nor.Ma.L. lexicon).
                                                                                                         If the migration of saline solutions inside the wall structure is one of the predominant
                                                                                                      causes of plaster decay, we can’t understimate the action due to the water vapor pres-
                                                                                                      sure, caused by the solutions themselves during the water evaporation, which would
                                                                                                      seem to exalt the mutual detachment among their different compounds: finish/mortar/wall
                                                                                                      support.
                                                                                                         The presence of films spreads on about 11% of exterior layers: it mostly concerns thin
                                                                                                      strata overlapped on previous finishes, owing to maintenance disqualifying interventions,
G. Fatta et al. - The façades along the Cassaro in Palermo: historical-building characterization...




                                                                                                      and therefore the nature of films is variable according to the making period and to the
                                                                                                      quality level of intervention itself. In relation to the nature of used products, in particular
                                                                                                      way for the most recent ones, the impermeability to water vapor producing detachments
                                                                                                      and blisters is evident.
                                                                                                         As regards the found failures, we mostly have micro-cracks imputable to the vibra-
                                                                                                      tions created by, heavy and not, vehicular traffic, collapses and cracks caused by lintels
                                                                                                      strains; cracking shears and moderate importance rotations, as well as other limited dam-
                                                                                                      ages, are the probable effect of earthquake events which recently have regarded the
                                                                                                      town. Only in a few cases we have found considerable out of plumb lines denouncing
                                                                                                      dangerous earthquake damages or instability events due to combined compressive and
                                                                                                      bending stress on walls; they are mostly caused by eccentric weight produced by sup-
                                                                                                      plements and added storeys.
                                                                                                         We can exclude failures deriving from foundation settlements for the absence of their
                                                                                                      typical cracking schemes: it is in step with the well-known rocky geology of the under-
                                                                                                      ground taking to exclude such kind of damages.
                                                                                                         We consider cornices, corbels and grounds of balconies, ornamental vases, portions
                                                                                                      of attic walls and covers, features at risk of collapse, either for the reduced maintenance
                                                                                                      they are undertaken, or for the constructive techniques historically adopted. On this pur-
                                                                                                      pose, like simple example, we attract the attention to the fact that in most cases the sys-
                                                                                                      tems of constraint and block to the rotation of projection features have been used metal
                                                                                                      bars variously shaped and put on work, whose efficacy is never fully checked with the
                                                                                                      passing of time.
                                                                                                         The anthropic decay has considerable importance, caused by vandalic actions, such
                                                                                                      as graffiti, but still more often by premeditated interventions such as the application of
                                                                                                      technological systems along the fronts, or worse, by the widening of openings at the
                                                                                                      ground floors, in order to wide the commercial exposure surfaces. In some cases the

                                      258
Figure 27. Mean percentage of incidence in different forms of macroscopic alteration
(Nor.Ma.L.) as regards to the façades extension.


excessive reduction of main walls has caused the making of dangerous sub-vertical
cracklings denouncing failures in remaining wallings because of the very high normal
compressive stress.
   Urban contexts as the one object of study have a monumental value not considering
the single buildings facing on it; in this case, they have an exceptional character in the
architectonic and urban-historical panorama of Palermo town.
   The study confirms how it is necessary, together with a wide campaign of direct and
aimed reserches, with the restoration interventions and the establishing a real and            Conservation Science in Cultural Heritage
peculiar praxis of continuous maintenance, planned and predictive, to establish
adeguate politicies in order to moderate pollution due to vehicular mobility and other
major causes.

4. The restoration project

   The direct analysis allowed to close examine the fronts language grammar, the vari-
ants starting from each common base found in local tradition, the asymmetries attribuable
to previous unifications and successive reconfigurations, concealed by devices and real
and peculiar compositive stratagems. It identifies the recurring features in the composi-
tion of buildings façades, contributing to establish a list of schemes, shapes and decora-

                                                                                             259
      G. Fatta et al. - The façades along the Cassaro in Palermo: historical-building characterization...




260
       Figures 28-29. Mapping of macroscopic alteration forms/shapes.
tive and symbolic motifs; starting to these premises we got inspiration for those buildings,
or parts of them, where the lacking of documents gives a more typological than philolog-
ical approach for every proposal of intervention.
    By giving a decisive help to the knowledge of local history, therefore, the research
suggested on one side the volumes recovery through partial reconstructions and demoli-
tions of inadequate additions, on the other one, the partial and, in some cases, the com-
plete remaking of serial decorative apparatus, also going to typological interpretations
and solutions in those few cases where an iconographic or documentary support doesn’t
exist.
    It follows the general lines of an unitary interpretation of the road axis where every not
solved element makes a void in the urban sequence which is possible and appropriate to
fill up. Such completion, even if it is strongly leaded by pre-existences and by the related
environment, has allowed, in many cases, and with particular reference to the ground
floors, to suggest solutions that, coherently with the typologies got by the local tradition,
were fit to the modern commercial needs without any prejudice for the façade harmony.
In our opinion, and as often we said, the building requalification can’t actually prescind
from the economical and social requests of a context, from immemorial time with a great
commercial vocation.
    Instead of on a mere “memory recovery”, the project is based on analysis and docu-
mental research; in any case it gave rise to solutions based on invention, however with-
out ignoring critical considerations concerning – apart the state of the building and the
relation between construction, language codes and materials – the physical environmen-
tal and social-economical context.
    On this point, the study and the lexicon knowledge permitted to suggest, in some
cases, various solutions able both to follow closely the historical image of the building and        Conservation Science in Cultural Heritage
also to conciliate the entrepreneurial, residential and reception needs.
    As regards the punctual interventions on the constitutive materials to be requalified,
we have preferred those techniques able to reduce largely the water adduction which
could spread the great entity of salts found on natural and artificial stony parts.
Afterwards, we put into evidence that the basemental parts need to be reconfigurated,
with reference to the so called “building normal state”, often identifiable with the facies
preceding the last war. The recovery of the equal relation between full and empty parts,
by reducing essentially these last ones, will able to restitute the original stress state to the
ground wallings, removing mostly founded failures.
    The research confirms that it is not possible neither useful to generalise about the

                                                                                                   261
                                                                                                      interventions to be made on the architectonic fronts, in a wide context, almost so disuni-
                                                                                                      form, as Corso Vittorio Emanuele, where the interventions techniques are variable from
                                                                                                      simple maintenances to complex cleaning works, consolidations, reintegration, protec-
                                                                                                      tion. When the stony material, both natural and artificial, looks intact, without any vacu-
                                                                                                      um or decays able to modify its chemical-physical nature, the interventions could be sim-
                                                                                                      ple cleanings, to be always executed in a strictly scientific way and under the checking
                                                                                                      of qualified professionalities, however with a reduced intervention which can be consid-
                                                                                                      ered like maintenance.
                                                                                                         In some cases, especially for the artificial stony parts, if there are not any problems
G. Fatta et al. - The façades along the Cassaro in Palermo: historical-building characterization...




                                                                                                      on the material, we widespreadly find the lacking of chromatic values; it derives by the
                                                                                                      obsolescence of pigments or by the action of chemical-physical agents present in the
                                                                                                      environment. On these occasions, the interventions, which have to be considered as a
                                                                                                      coherent praxis of ordinary maintenance, were limited to restore the facies shades by a
                                                                                                      thin colour veiling, upon a deep cleaning action regarding the original material.
                                                                                                         In other cases, whereas, when the stony material is cracked, detached, corroded or
                                                                                                      disgregated, interventions problems become more complex because of its inner major
                                                                                                      technical difficulty, but also due to the wide range of cases and their possible solutions.
                                                                                                      In these cases, it is the sensibility of the designer which leads the restoration inter-
                                                                                                      vention: as regards artificial stony parts ordinarly made and not more recoverable the
                                                                                                      replacement can be considered the most reasonable method. Moreover, where there
                                                                                                      are qualifying fragments about technique, history or decorative aspects, the interven-
                                                                                                      tion praxis has planned readhesion, sealing and eventually riveting/hinging, with the
                                                                                                      possibility to reconfigurate the lacking parts too by the remaking eventual of the simi-
                                                                                                      lar surface treatment (lining, ashlars smooth or rustic aspect). On the purpose, the
                                                                                                      present research excludes generalised interventions of mere surface conservation,
                                                                                                      putting also into evidence the problem of the image reintegration and architectonic sig-
                                                                                                      nificance, both of the single palace and the urban tissue which will be established after
                                                                                                      the general intervention. As regards mortar ligands, coherently with the ones founded
                                                                                                      in situ and with the results of the most recent experiences, we preferred using aerial
                                                                                                      ligand; hydraulicity can be obteined by the use of pozzolana or brick powder for con-
                                                                                                      solidations and for the base strata, lime putty for surface finishes and the reconfigura-
                                                                                                      tion mortars.
                                                                                                         In those situations of wide lacks in which the buildings are completely stripped, or
                                                                                                      worse, coated by new inadequate plasters or films application, or together with superfe-
                                                                                                      tations or tamperings of architectonic apparatus and with the openings system, the inter-

                                    262
vention has been carried out with rigour and method (according to the actual urban plan),
towards a philological and/or typological direction, in order to reintegrate their historical
aspect.
   The interventions on the stony materials are completed by adequate cortical protec-
tives which, supposing a chromatic restitution, will be able to be associated with the veil-
ings.
   In accordance to what above mentioned, for every single building we suggested an
executive project of front restoration, indicating compatible techniques to single materials
typologies, decays and failures, by reinstating on the 1:50 scale of drawing on A1 size
tables and by using specific techniques in relation to features and the building state; also
in this case, we used a computerized representation allowing an unique graphic, through
colours and diversified outlines, in order to recognize and map the single yard working.
On such support we indicated the restoration interventions, reporting homogeneously the
expected technical works, by identifying on computer the intervention surfaces and writ-
ing detailed descriptions (items of specification).
   The whole interventions are particularly wide, appropriate to the complexity and dif-
ferent cases, each of them represents an autonomous and peculiar element to design,
avoiding unifying and standard methods.
   The complexity of treatments, deriving from plaster and stucco finishings, shows parts
variously treated in a plastic way or by inserting aggregates establishing shades and
colours; it has suggested a verify of possible results by watercoloured representations.
As checking instrument of design hypothesis, therefore, iconic representations of the
building fronts have been drawn up, trying to simulate how it could become after the
restoration interventions. The watercolour technique successfully gives surface disunifor-
mities: the chromatic vibration of the building layer was often made by specific workings         Conservation Science in Cultural Heritage
able to characterize the surfaces also from the point of view of light reflection, such as in
case of stucco and granolithic. The choose of watercoloured iconic representation, there-
fore, just has allowed to make this chromatic vibration that background drawing or digital
texture don’t let to realize.
   Apart the colour problem, we give importance also to the surface treatment in a wide
sense, by alternating smooth or rough layers with the use of special tools, to the chro-
matic tones of different aggregates that, masterly mixed and depending on their granu-
lometry, made surfaces particularly sensible to the light variations, and they let discover
a coloured town where white colour of stucco and yellow-ochre colour of calcarenites are
close to surprising red, green and blue colours [15].

                                                                                                263
G. Fatta et al. - The façades along the Cassaro in Palermo: historical-building characterization...




                                                                                                      Figures 30-32. Watercoloured iconic representation of reconfiguration hypothesis of
                                                                                                      Castrone Santa Ninfa, Ugo delle Favare, Alliata di Villafranca, Vassallo Palaces (in front
                                                                                                      on via Cala), with details of openings on the exterior front.
                                    264
                                                                                               Conservation Science in Cultural Heritage




Figures 33-35. Watercoloured iconic representation of reconfiguration hypothesis of
Castrone Santa Ninfa, Ugo delle Favare, Alliata di Villafranca, Vassallo Palaces (in front
on via Cala), with details of openings on the exterior front.
                                                                                             265
                                                                                                      5. Conclusions

                                                                                                         By an overall view on a long period the town of Palermo seems cyclically crossed by
                                                                                                      active and inactive phases, slow and important declines and sudden awakenings able to
                                                                                                      exchange the trend. We remember how, to get round the urban disorder and to get series
                                                                                                      of aulic architectures able to make magnificent the urban views – often to replace inter-
                                                                                                      ruptions in the tissue, poor and not much representative fragments – starting from
                                                                                                      medieval age up to closer times, complex and pratical laws have drawn, which have
                                                                                                      effectively produced the hoped result. Together there was the common will to keep the
G. Fatta et al. - The façades along the Cassaro in Palermo: historical-building characterization...




                                                                                                      decorum of the representative parts of town, not only through duties, rules, sanctions, but
                                                                                                      especially feeding the public-spirited taking to consider a crime against the community
                                                                                                      itself every damage to monuments and to considerable places, and that promotes the
                                                                                                      maintenance, in order to protect them from more important decays.
                                                                                                         After almost one century, during which local Government, despite the progressive
                                                                                                      decay and abandonment, didn’t consider to issue rules and laws explicitly addressed to
                                                                                                      preservation of special places, squares, roads in order to increase the environmental and
                                                                                                      architectonic values, it was operative an executive planning instrument extended to the
                                                                                                      whole old town, which recognizes it as a monumental unicum, postulating its restoration.
                                                                                                         The renewed awareness of the importance of history and art heritage, shortly, has
                                                                                                      gradually aroused great cultural and economical interests; in every corner of the wide
                                                                                                      Historical Centre (about 250 hectars) have being made restoration interventions of mon-
                                                                                                      umental complexes and ordinary connective tissue; training course for restoration opera-
                                                                                                      tors are developed, ancient handcraft jobs come back, diagnostic and executive leading
                                                                                                      techniques become refined. The executive planning indicates a “main road” that citizens,
                                                                                                      even if with delays and misunderstandings, are going to understand and appreciate.
                                                                                                         Inside such cultural context of “new Renaissance” for the ancient town we consider
                                                                                                      the requalification project of architectonic fronts on monumental axis, that has to face with
                                                                                                      needs and habits to which the people of the city doesn’t renounce, such as the inalien-
                                                                                                      able home heating and the private car mobility, all factors which establish environmental
                                                                                                      conditions at great risk for the material of monumental fronts. In confirmation of that, we
                                                                                                      also report how very recent restoration interventions are going to fast defeat because of
                                                                                                      the polluting substances essentially produced by vehicular traffic, without any real reduc-
                                                                                                      tion neither for heavy vehicles, needing a continous indefensible maintenance.
                                                                                                         The Government plan is undoubtely complex as it’s a case of imposing to private cit-
                                                                                                      izens an action according to projects that, in not rare cases, cause modifications and

                                266
some painful renouncements, from the openings reconfiguration to the removal of super-
fetations and exterior installations: therefore the realization we expect is not easy,
although the owners didn’t have an undoubtful economical benefit. For the people of the
city it would be a question of reappropriating of urban decorum title, of the façade like a
common property.
   The assistance that this research can offer consists first of all in the fact that – even
in the view point of “case for case” for different histories and events of each architecture
– it exists a series of common aspects, from traditional materials, to techniques, to envi-
ronmental conditions, to the varying geology for sufficiently wide and homogeneous
areas; to that, we have to add the shapes recurrence giving matter to the language, the
assonances and all that is inside the meaning of the word “typology”, term feared in the
meaning of the seriality which could take to keep the richness of differences away.
However this term, by a correct use doesn’t become “standard”, but only useful reference
in order to understand and, perhaps, to intervene according to what we appreciate in the
old town [8-9-10, 12].


Bibliography
[1] ALBERGONI A., CRISAFULLI V. 2004, Palermo 1937-47. Immagini della memoria.
    Antologia di un decennio, Palermo, Promopress.
[2] BICA L. 1980, Palermo, l’asse dell’Oriente, Palermo, Publisicula.
[3] BISCONTIN G. (ed.) 1985, L'intonaco: Storia, Cultura e Tecnologia, Padova, Libreria
    progetto Editore.
[4] BISCONTIN G., DRIUSSI G. (ed.) 2007, Il Consolidamento degli apparati architetto-
    nici e decorativi, Marghera (VE), Arcadia Ricerche.

                                                                                                 Conservation Science in Cultural Heritage
[5] CASAMENTO A. 1996, Statuti e regolamenti edilizi a Palermo dal Medioevo
    all’Ottocento, Storia dell’Urbanistica, 1, 137-150.
[6] CASAMENTO A. 2000, La rettifica della strada del Cassaro a Palermo: una esem-
    plare realizzazione urbanistica nell’Europa del Cinquecento, Palermo, S.F.
    Flaccovio.
[7] DE VECCHI A., FATTA G. 1992, Glossario per rivestimenti ad intonaco, Palermo, Arti
    grafiche siciliane.
[8] FATTA G. 2003, Palermo centro storico, soluzioni per una periferia interna, in
    BARALDI R., MATURO N., MOLLO L. (ed.), Il tipo edilizio e la riqualificazione delle
    periferie urbane, Aversa, Artegrafica Molinaro, 62-69.
[9] FATTA G. 2005, Il recupero del centro storico di Palermo: criteri e tecniche di inter-
    vento, in DI GANGI A., IADICICCO F., D'ANGELO S., NAPONIELLO M. (ed.),
    Materiali e tecniche per il recupero edilizio in area mediterranea, Atti del Master
    (Napoli, 2004-05), Napoli, Luciano Editore, 373-378.

                                                                                               267
                                                                                                      [10] FATTA G. 2005, Palermo: an example of sustainable reconstruction for a historic city,
                                                                                                           in TAGLIAVENTI G., MOLLO L. (ed.), Quaderni di A&C - International document n.4:
                                                                                                           ecological urban architecture, Firenze, Alinea, 88-101.
                                                                                                      [11] FATTA G., CAMPISI T., LI CASTRI M., VINCI C. 2007, L’asse monumentale del
                                                                                                           Cassaro a Palermo: materia e forma della cortina palaziale, in AYMERIC C., DEL-
                                                                                                           L’ACQUA A.C., FATTA G., PASTORE P., TAGLIAVENTI G., ZORDAN L. (ed.),
                                                                                                           Architettura di base, Città di Castello (Perugia), Alinea, 473-491.
                                                                                                      [12] FATTA G., LI CASTRI M. 2004, Palermo, il ritorno della città storica, in BUCCI A.,
                                                                                                           DIOLAITI D. (ed.), Città, Commercio, Architettura, Atti del Convegno (Bologna, 7-9
                                                                                                           ottobre 2004), Firenze, Alinea, 292-301.
                                                                                                      [13] FEIFFER C. 1997, La conservazione delle superfici intonacate. Il metodo e le tecni-
G. Fatta et al. - The façades along the Cassaro in Palermo: historical-building characterization...




                                                                                                           che, Milano, Skira editore.
                                                                                                      [14] ICR 1996, Raccomandazione NorMaL 20/85, Interventi Conservativi: Progettazione,
                                                                                                           Esecuzione e Valutazione Preventiva, Milano, UNI.
                                                                                                      [15] IGLESIAS ACERO F. 2006, Restauració de façanes històriques, Barcelona, COAC.
                                                                                                      [16] LA DUCA R. 1994, Repertorio bibliografico degli edifici civili pubblici e privati di
                                                                                                           Palermo. Gli edifici entro le mura, Palermo, Dario Flaccovio.
                                                                                                      [17] LA PLACA P. 1736, La reggia in trionfo, Palermo, Antonio Epiro.
                                                                                                      [18] MARCONI P. 1999, Materia e significato, Bari, Laterza.
                                                                                                      [19] PALERMO G. 1859, Guida istruttiva per Palermo e i suoi dintorni, riprodotta su quel-
                                                                                                           la del cav. D. Gaspare Palermo dal beneficiale Girolamo Di Marzo-Ferro, Palermo,
                                                                                                           Stamp. di P. Pensante.
                                                                                                      [20] SALEMI E. 1886, Esame per il miglioramento igienico della città di Palermo,
                                                                                                           Palermo, Tipografia dello Statuto.
                                                                                                      [21] UNI 2006, Norma 11182 - Beni culturali - Materiali lapidei naturali ed artificiali.
                                                                                                           Descrizione della forma di alterazione. Termini e definizioni, Milano, UNI.



                                                                                                                             Le fronti architettoniche sul Corso Vittorio Emanuele
                                                                                                                             a Palermo: caratterizzazione storico costruttiva, degradi,
                                                                                                                             dissesti, codici di pratica per interventi

                                                                                                                             Parole chiave: fronti architettoniche, degrado,codice di pratica, Palermo




                                                                                                                             1. Premessa
                                                                                                                                Dall’evidenza di un contesto urbano caratterizzato da una forte sedimenta-
                                                                                                                             zione storica, dalla qualità architettonica dei suoi manufatti e, purtroppo, dal dif-
                                                                                                                             fuso stato di degrado in cui questi versano, è nata un’iniziativa congiunta tra il
                                                                                                                             Comune di Palermo e il Dipartimento di Progetto e Costruzione Edilizia
                                                                                                                             dell’Università di Palermo che ha promosso lo studio delle fronti degli edifici che
                                                                                                                             si affacciano sull’asse monumentale del Corso Vittorio Emanuele II, al fine di
                                                                                                                             predisporne un ambizioso progetto di riqualificazione e di restauro.


                                268
     Lo studio si inserisce nel solco delle esperienze applicative del Piano
Particolareggiato del Centro Storico di Palermo (PPE), che postula la conser-
vazione dell’architettura esistente e il ripristino della forma urbis premoderna,
nel presupposto che l’intero organismo urbano del centro storico sia da consi-
derare come unicum monumentale, dall’architettura aulica alla cosiddetta “edi-
lizia minore”. In evidente dialettica con l’accademia italiana, fortemente restia
ad accettare che l’ambiente storico delle nostre città sia da salvaguardare, da
conservare, da riparare, piuttosto che terreno di sperimentazioni capricciose e
luccicanti, nell’ultimo decennio sono state appunto alcune amministrazioni loca-
li, con Piani urbanistici e codici di pratica, a sensibilizzare progettisti ed opera-
tori circa la necessità di intervenire sul costruito storico tenendo conto dei carat-
teri tipici dell’ambiente; nel rispetto della storia, gli interventi seguono indirizzi
che consentono di riproporre la continuità dell’edilizia storica cancellata da tra-
gici accadimenti, anche attraverso l’uso di materiali, tecniche costruttive e sche-
mi lessicali che per secoli hanno caratterizzato l’architettura locale.
     L’interpretazione unitaria dell’asse viario oggetto di studio come “contesto
monumentale” omogeneo, deve fare i conti con la realtà materiale, risultato di
un millenario processo di adattamento e di trasformazione che ha insistito sem-
pre sul medesimo tracciato monte-mare, scandito da modifiche della linea della
costa e dei sistemi di difesa della città, da rettifiche ed allargamenti parziali, da
prolungamenti e forti variazioni altimetriche dell’asse monumentale, da tagli per
la costituzione delle due vie trasversali, prima di tutte la seicentesca via
Maqueda il cui incrocio individua il baricentro della città.
     Nella facies attuale le architetture sono frutto di interventi edilizi stratificati
nel tempo su un impianto antichissimo: accorpamenti e riconfigurazioni, favori-
ti da norme pensate per fondere casette e magazzini in complessi di maggiore
impegno, immediatamente riconoscibili dall’analisi delle piante e dei diversi
spessori murari dei piani terra, che hanno determinato un’architettura caratte-
rizzata prevalentemente dalle tipologie palaziali, ricche di apparati decorativi in
cui oggi prevale il lessico barocco e neoclassico ottocentesco, celando al di
sotto secoli di storia da riscoprire.
     Le ultime trasformazioni subite dalle quinte del Corso Vittorio Emanuele II
risalgono ai tragici eventi bellici che hanno creato crolli parziali e vuoti urbani,
seguiti da ricostruzioni puntuali dal linguaggio estraneo all’ambiente in cui insi-
stono. Lo sviluppo disordinato e senza qualità della grande periferia ha fatto da
contrappunto al progressivo abbandono della città antica, lasciata per molti
decenni al degrado e ad ogni forma di arbitrio.
     Le attività dell’unità di ricerca istituita presso il Dipartimento di Progetto e
Costruzione Edilizia dell’Università di Palermo sono state svolte dal responsa-
bile scientifico prof. Giovanni Fatta, docente della Facoltà di Ingegneria di
                                                                                             Conservation Science in Cultural Heritage
Palermo, dall’ing. Tiziana Campisi, dall’arch. Mario Li Castri e dall’ing. Calogero
Vinci; in una fase iniziale ci si è avvalsi del coinvolgimento degli studenti del
corso di Restauro Architettonico, insegnamento della laurea quinquennale in
Ingegneria Edile-Architettura, e di allievi ingegneri laureandi che in questa
occasione si ringraziano per la fattiva collaborazione.
     Il gruppo ha affrontato lo studio delle fronti architettoniche di oltre 60 unità
edilizie prospicienti il Corso Vittorio Emanuele, con una serie di approfondimenti
finalizzati al progetto di restauro supportato dalla storia del manufatto, dall’ana-
lisi dei suoi caratteri formali e materiali, del rapporto con l’ambiente in cui insi-
ste.
     Parallelamente ad una approfondita indagine storica, basata spesso su
riscontri diretti d’archivio, oltre che sul materiale bibliografico ed iconografico
reperito, la fase della conoscenza dei manufatti è stata svolta con l’utilizzo di
materiali di base quali cartografie e aerofotogrammetrie, implementate dai rilie-
vi diretti e dalle prese fotografiche digitali che hanno consentito di realizzare le
fotomosaicature ad alta risoluzione delle facciate. La restituzione cartacea è
stata effettuata in formato A1 alla scala di 1:50, con approfondimenti di detta-
glio alla scala di 1:10 per gli elementi di maggiore qualità architettonica.
     Sulla base grafica precedentemente descritta si è impostata la rappresenta-


                                                                                           269
                                                                                                      zione dei dissesti e dei degradi, condotta secondo il lessico Nor.Ma.L. di cui alla
                                                                                                      “Raccomandazione 1/88”, utilizzando una scala cromatica e campiture in grado
                                                                                                      di rendere comprensibile su un unico elaborato l’intera gamma di alterazioni
                                                                                                      patologiche.
                                                                                                          La rappresentazione dello stato di fatto delle fronti architettoniche, ossia del-
                                                                                                      l’attuale aspetto degradato, è stata altresì eseguita in forma iconica attraverso
                                                                                                      la tecnica dell’acquerello, effettuato manualmente su restituzioni a stampa digi-
                                                                                                      tale del rilievo geometrico-dimensionale alla scala di 1:50.
                                                                                                          L’accertamento dei materiali costitutivi è stato condotto inoltre attraverso
                                                                                                      campionature dirette con estrazioni di tasselli stratigrafici lì dove era già in atto
                                                                                                      un distacco ed analisi di laboratorio per i casi più complessi.
                                                                                                          Conseguentemente si è proceduto ad ipotizzare interventi di restauro che in
                                                                                                      maniera coerente alle architetture, ai materiali e ai degradi proponessero un
                                                                                                      metodo di intervento sinteticamente definibile come “codice di pratica”. Per ogni
                                                                                                      singolo edificio si è proposto un progetto esecutivo della facciata con restituzio-
G. Fatta et al. - The façades along the Cassaro in Palermo: historical-building characterization...




                                                                                                      ne alla scala 1:50 su tavole di formato A1, utilizzando tecniche specifiche in rap-
                                                                                                      porto ai caratteri ed allo stato dell’edificio; anche in questo caso si è fatto ricor-
                                                                                                      so ad una rappresentazione informatizzata che permette in un unico grafico,
                                                                                                      attraverso colori e tratti diversificati, di riconoscere e mappare la singola tipolo-
                                                                                                      gia di lavorazione. Nei frequenti casi di incompletezza totale o parziale, ovvero
                                                                                                      nelle occasioni di rimaneggiamenti stravolgenti, il supporto dell’analisi storica ha
                                                                                                      permesso la riproposizione in ripristino dei volumi attraverso ricostruzioni parziali
                                                                                                      e demolizioni di superfetazioni, ovvero il rifacimento degli elementi decorativi,
                                                                                                      spingendosi anche ad interpretazioni e soluzioni assimilabili al ripristino tipologi-
                                                                                                      co per quei casi, pochi, in cui mancava un supporto iconografico o documenta-
                                                                                                      rio. L’interpretazione filologica del manufatto, che ha sempre guidato i progetti di
                                                                                                      restauro, non ha comunque escluso che in alcune situazioni, con particolare rife-
                                                                                                      rimento ai piani terreni, venissero riproposti schemi compositivi che, seppur nel
                                                                                                      rispetto di un impaginato storicamente coerente, risultassero adeguati alle
                                                                                                      moderne esigenze del commercio: ciò nella convinzione che la riqualificazione
                                                                                                      dell’architettura storica non possa prescindere dalle istanze economiche e socia-
                                                                                                      li di un contesto da sempre a forte vocazione commerciale.
                                                                                                          Come strumento di controllo dell’ipotesi progettuale, riguardo le scelte dei
                                                                                                      trattamenti superficiali, sono state redatte per ogni edificio rappresentazioni
                                                                                                      iconiche in grado di prefigurarne l’aspetto a seguito degli interventi di restauro;
                                                                                                      si è proposta la tecnica dell’acquerello, in quanto essa rende efficacemente le
                                                                                                      disuniformità tipiche delle finiture tradizionali. Per quanto attiene alle cromie di
                                                                                                      progetto ci si è riferito, dove era possibile, ai test di pulitura su campioni.
                                                                                                          Ad oggi, la ricerca ha raggiunto un obiettivo sufficientemente completo
                                                                                                      riguardo ai singoli edifici, mentre ci si avvia a relazionare tra loro i dati, aggre-
                                                                                                      gandoli al fine di raggiungere una conoscenza complessiva e sintetica delle
                                                                                                      fronti architettoniche del Cassaro, dei fenomeni di degrado e delle criticità ricor-
                                                                                                      renti, fornendo una interpretazione anche di carattere ambientale dello stato
                                                                                                      delle fabbriche. [11]
                                                                                                      2. Il luogo, la storia, l’architettura dell’asse monumentale
                                                                                                          Già chiamato via Marmorea, Cassaro, via Toledo, il Corso Vittorio Emanuele
                                                                                                      II costituisce fin da epoca punica l’asse fondativo della città, luogo privilegiato
                                                                                                      di rappresentazione e di relazione tra il potere civile (il Palazzo Reale ed il
                                                                                                      Palazzo Pretorio) ed il potere religioso (Arcivescovado e Cattedrale), strada
                                                                                                      mercantile per eccellenza anche per il diretto collegamento col porto commer-
                                                                                                      ciale della Cala.
                                                                                                          L’interpretazione unitaria del Corso Vittorio Emanuele come “contesto monu-
                                                                                                      mentale” omogeneo, rintracciabile già nelle prassi quattrocentesche, deve fare
                                                                                                      i conti con la realtà materiale, risultato di un millenario processo di adattamen-
                                                                                                      to e di trasformazione che ha insistito sempre sul medesimo tracciato monte-
                                                                                                      mare, anche con prolungamenti e profonde rettifiche plano-altimetriche dell’as-
                                                                                                      se monumentale, fino alla definizione dei limiti tra la Porta Nuova, verso monte,
                                                                                                      e la Porta Felice verso il mare.


                                   270
    Le fronti architettoniche si affacciano in compatta sequenza lungo la stretta
via lunga oltre 2,5 chilometri, interrotta da rari slarghi e da antichi vicoli che
segnano deboli cesure nella continuità dei pieni architettonici; limitati risultano i
tagli per la costituzione di vie trasversali, prima di tutte la seicentesca via
Maqueda, il cui incrocio monumentale, la piazza Villena detta I Quattro Canti,
individua il baricentro della città storica (Figura 1).
    La formazione di architetture nobili e ricche, degne di una città capitale, fu
un impegno più volte ribadito in maniera specifica per il Cassaro, a partire dalle
norme quattrocentesche, fino agli ultimi anni del XIX secolo. Le cosiddette
Prammatiche degli anni 1421 e 1482 dei re aragonesi Martino e Ferdinando il
Cattolico sono state i primi strumenti normativi in grado di garantire uniformità
e decoro alla cortina edilizia sul Cassaro: essi offrivano l’occasione per l’accor-
pamento o la ricostruzione di antichi edifici di minore qualità […] per addrizzari
quilli strati et terreni ki eligiriti per ornamentu et decorationi di la felichi Chitati
[…]. Più incisive si sono rivelate le disposizioni del 1558-1567 (Privilegio di
Toledo), grazie alle quali si rinnovarono l’immagine degli edifici e l’assetto edili-
zio lungo l’asse monumentale, consentendo l’espropriazione o la vendita forzo-
sa delle case confinanti per la realizzazione di architetture palaziali. [5] La con-
ferma dell’attuazione di queste disposizioni ci viene data dall’osservazione degli
edifici stessi, che spesso sotto l’uniformità di decori più recenti lasciano intra-
vedere una varietà di modanature, mostre, coloriture e vestigia di un passato
anonimo e sconosciuto. Cesure tra edifici, strati di intonaco differenti, tracce di
partiti architettonici, confermano che Palermo, anche nel suo asse più rappre-
sentativo, è cresciuta su se stessa (Figure 2-4).
    La necessità di migliorare la qualità dei siti più importanti fu particolarmente
sentita nella città ottocentesca, fin dal Decreto istitutivo del Consiglio Edilizio del
1843 che, insieme ad altre finalità, indicava come compito specifico la riforma
delle fronti architettoniche del Cassaro e delle maggiori strade, secondo un
disegno complessivo di decoro urbano. Fino a tutto l’Ottocento i palazzi e le loro
facciate furono pertanto oggetto di considerevoli rinnovamenti dettati dalle esi-
genze di autocelebrazione dei nuovi proprietari, ma più ancora da specifiche
prescrizioni dei sindaci di una città che ambiva a misurarsi con le maggiori del
nuovo Stato unitario (Figura 5).
    Nello stesso spirito si leggono tante delle azioni avvenute per giungere alla
facies attuale, dai fatti che hanno interessato l’organizzazione spaziale, funzio-
nale, costruttiva e statica delle maggiori architetture, alla riconfigurazione del
profilo altimetrico del piano stradale di metà Ottocento che impegnò a fondo le
finanze pubbliche, all’uniformazione secondo nuove regole degli sporti e dei
modi costruttivi dei balconi. Si aggiungono le prescrizioni emanate quando la
città era all’attenzione dell’opinione pubblica, come in occasione delle visite dei
                                                                                             Conservation Science in Cultural Heritage
sovrani o per l’Esposizione Nazionale (1890-1891) che avrebbe costituito una
vetrina per l’intera Isola.
    Insieme ai pochi edifici perfettamente definiti nell’architettura esterna, per lo
più a destinazione religiosa, le cronache e le immagini ci raccontano come i
palazzi sul Cassaro ancora alla metà del XIX secolo mostrassero facciate mai
ultimate e fortemente deturpate da aggiunte e trasformazioni, malgrado inter-
namente gli apparati decorativi fossero già compiuti da decenni o da secoli. [19]
Sono di quegli anni anche le modificazioni dei piani terreni a scopo commer-
ciale, con la creazione di botteghe anguste dalle imprevedibili aperture su stra-
da, stridenti per forma e posizione rispetto al resto della facciata, piuttosto che
[…] dei pianterreni svelti ed aerati, salubri e di un aspetto nobile e grandioso
quale si conviene ad una grande città […] [20] (Figura 6).
    Lo stato estremamente compromesso riguardava anche i piani ammezzati
soprastanti, così da richiedere una specifica normativa per proporre […] il modo
più plausibile come procedersi alla demolizione dei così detti balconcini, che
per la loro mostruosità deturpano il primo piano de’ prospetti lungo le strade di
Toledo e Macqueda […].[20] L’avvio delle opere di abbellimento dei prospetti
dovette procedere alquanto lentamente, visto che si rese necessaria da parte
del sindaco l’emanazione di un ulteriore decreto nel 1874, poi ripreso nel 1890,


                                                                                           271
                                                                                                      che obbligava a decorare ad intonaco e coloritura i prospetti sulle maggiori stra-
                                                                                                      de e piazze, accordando un solo anno di tempo per la conclusione dei lavori,
                                                                                                      con la minaccia di procedere in danno dei proprietari.
                                                                                                          Sono pochi i casi di architetture antiche pervenute a noi in maniera comple-
                                                                                                      ta, o comunque riconoscibile. La gran parte delle fronti è stata oggetto di retti-
                                                                                                      fiche, allineamenti e riconfigurazioni nell’insieme e negli elementi del lessico:
                                                                                                      dai cornicioni sommitali che riprendono forme cinquecentesche, alle paraste,
                                                                                                      lesene, frontoni e mostre variamente modanate, dai bugnati forti sulle parti
                                                                                                      basamentali alle rigature ai piani alti, dalla regolarizzazione in simmetria delle
                                                                                                      forature alla formazione di vani finti indistinguibili.
                                                                                                          Il ferro domina la scena di fine Ottocento nelle ferrate e nelle roste, ma anco-
                                                                                                      ra più nelle forme e nella struttura dei balconi: se a seguito del terremoto del 1726
                                                                                                      una specifica norma aveva reso obbligatoria la sostituzione delle ricche mensole
                                                                                                      lapidee con gattoni metallici piuttosto semplici, nelle riconfigurazioni e decorazio-
                                                                                                      ni ottocentesche le forme vignolesche e barocche si integrarono con mensole e
G. Fatta et al. - The façades along the Cassaro in Palermo: historical-building characterization...




                                                                                                      ringhiere espressioni di una tecnologia nuova, certamente estranea alla tradizio-
                                                                                                      ne classica malgrado i tentativi di addolcirne le durezze con forme accattivanti.
                                                                                                          Se l’impianto originario risulta antichissimo, il “raddrizzamento” e l’allarga-
                                                                                                      mento di fine Cinquecento [6] obbligarono ad una prima riforma radicale delle
                                                                                                      architetture poste sul lato Nord dell’asse viario, dalla Cattedrale fino alla zona
                                                                                                      portuale; in seguito interventi favoriti da norme pensate per fondere casette e
                                                                                                      magazzini in un’unica architettura, immediatamente riconoscibili dall’analisi
                                                                                                      delle piante e dei diversi spessori murari dei piani terra, hanno profondamente
                                                                                                      mutato l’aspetto di gran parte dell’edilizia, determinando la prevalenza delle
                                                                                                      tipologie palaziali, ricche di apparati decorativi in cui oggi predomina il lessico
                                                                                                      barocco e neoclassico ottocentesco.
                                                                                                          Per effetto delle antiche e più recenti rettifiche planimetriche ed altimetriche,
                                                                                                      in alcuni tratti di notevole entità del Corso Vittorio Emanuele sono profonda-
                                                                                                      mente mutati i rapporti tra la strada e l’attacco a terra di ciò che vi prospetta,
                                                                                                      favorendo le modificazioni delle aperture commerciali nella direzione dello stra-
                                                                                                      volgimento piuttosto che della regolarizzazione (Figure 7-8).
                                                                                                          Le forti distruzioni per gli eventi bellici ottocenteschi comportarono ricostru-
                                                                                                      zioni sull’asse del Cassaro, addirittura migliorative rispetto allo stato preceden-
                                                                                                      te in quanto pretesti per completare e decorare gli edifici danneggiati, ma lo
                                                                                                      stesso non è avvenuto a seguito dei bombardamenti della seconda guerra
                                                                                                      mondiale, che hanno poi creato vuoti urbani, crolli parziali a cui sono spesso
                                                                                                      seguite ricostruzioni di edifici moderni dal linguaggio estraneo, se non conflit-
                                                                                                      tuale [1]. A distanza di oltre 60 anni, insieme a ruderi e danni minori, rimango-
                                                                                                      no due grandi lacune e tre vuoti parziali ad interrompere la cortina continua edi-
                                                                                                      ficata di 118 unità edilizie, ed a ricordare i disastri passati e l’incuria più recen-
                                                                                                      te. Effetti, questi, della nuova espansione avvenuta all’esterno del Centro
                                                                                                      Storico, con la conseguenza di utilizzazioni improprie e di diffusi abbandoni dei
                                                                                                      palazzi, anche per obiettive ragioni legate alla inattualità delle architetture auli-
                                                                                                      che rispetto alle nuove esigenze di vita ed alle attività connesse.
                                                                                                          Le vicende sociali, politiche ed architettoniche, unite ai recenti cambiamenti
                                                                                                      di destinazione d’uso dettati dalle esigenze del commercio e dell’economia,
                                                                                                      hanno contribuito alla definizione dell’attuale lessico figurativo. L’idea di uno
                                                                                                      studio sulle sole fronti supera così l’apparente limitatezza e trova ulteriore giu-
                                                                                                      stificazione nel fatto che da sempre le quinte del Corso Vittorio Emanuele sono
                                                                                                      state trattate come architetture d’apparato che quasi mai trovano riscontro, se
                                                                                                      non per casi sporadici, nella terza dimensione della struttura della fabbrica e dei
                                                                                                      risvolti laterali.
                                                                                                          Lo scellerato sviluppo urbanistico della città nel secondo dopoguerra, come
                                                                                                      sopra accennato, è anche la storia dell’abbandono del centro storico, reso una
                                                                                                      sorta di “periferia interna”; il venir meno dell’interesse per questa parte della
                                                                                                      città non ha prodotto le azioni necessarie né per limitare il degrado nella costi-
                                                                                                      tuzione fisica e la manomissione dei complessi a carattere monumentale, né
                                                                                                      per regolamentare la mobilità di veicoli leggeri e pesanti, venefica per i cittadi-
                                                                                                      ni e distruttiva per le architetture.


                                           272
   Oggi il Corso Vittorio Emanuele II mantiene il ruolo di collegamento viario
commerciale, residenziale e terziario, interessato da grossi flussi veicolari
senza alcuna limitazione effettiva neppure per gli autoveicoli particolarmente
inquinanti e per i mezzi pesanti.
   La funzione abitativa si impone sulle architetture specialistiche e vede a sua
volta protagonista al suo interno la residenza aulica. Secondo la classificazio-
ne tipologica del Piano Particolareggiato del 1993, si riconosce come numeri-
camente i palazzi siano oltre il 40% dell’intero, mentre l’edilizia minore non
superi il 6% del totale (Figura 9).

3. La conoscenza
3.1. Le stratificazioni e le diverse fasi delle fabbriche
     Nel processo conoscitivo propedeutico all’analisi dello stato di fatto ed alla
redazione dei progetti di recupero delle architetture oggetto di attenzione, l’in-
dagine sullo sviluppo storico si è dimostrata strumento indispensabile per iden-
tificare le stratificazioni, le sovrapposizioni, le sostituzioni e le integrazioni che
ogni epoca ha apportato alla fabbrica, sia negli aspetti tecnologici che decora-
tivi e funzionali. Inoltre ciò consente di porre in relazione i degradi ed i dissesti
leggibili sulle fronti, accuratamente portati all’attenzione attraverso il rilievo, con
i fatti che hanno interessato l’organizzazione spaziale, funzionale, costruttiva e
statica dell’edificio.
     L’indagine storica è stata effettuata avvalendosi inizialmente della ricerca
bibliografica presso le strutture pubbliche e private [16], al fine di reperire infor-
mazioni su monografie generali e specialistiche attinenti la storia evolutiva del-
l’asse viario e delle fabbriche che su esso prospettano. In tal senso, di fonda-
mentale importanza è stato altresì l’esame comparato della cartografia storica
cittadina, che ha permesso di documentare gli interventi nel tessuto viario ed
urbano e le trasformazioni planimetriche delle aree di sedime delle antiche fab-
briche.
     Per l’importanza delle architetture e delle funzioni urbane che in esse si
svolgevano, molti dei luoghi lungo l’attuale Corso Vittorio Emanuele sono stati
tra i più rappresentati nelle incisioni antiche e più recenti [17]: le riproduzioni a
stampa certo non riportano con esattezza la geometria delle architetture, ma
sono assai utili per riconoscere forme e decori precedenti alle modifiche di cui
si conoscono le date. È stata comunque necessaria una certa cautela nell’in-
terpretazione delle antiche incisioni, che in molti casi tendono ad esaltare la
monumentalità anche a scapito della reale consistenza delle architetture ripro-
dotte.
     Al contrario, i ricchi archivi fotografici hanno consentito di disporre di imma-

                                                                                            Conservation Science in Cultural Heritage
gini a partire dagli ultimi decenni del XIX secolo che documentano la reale con-
dizione del tessuto edilizio e di tante delle architetture monumentali, così da
consentire una interpretazione progettuale coerente con la storia della fabbrica.
     I rilievi catastali di impianto (1939-1940) si sono rivelati utili specie nei casi
di ingenti danni bellici, di ricostruzioni parziali o totali, ovvero nei casi di pesan-
ti manomissioni: tra tutti, si citano gli esempi assai diffusi relativi agli allarga-
menti ed alle modifiche apportate alle aperture su strada al piano terreno per
aumentare la superficie espositiva degli esercizi commerciali.
     Gli studi archivistici effettuati presso i maggiori archivi pubblici di Palermo,
nonché di alcuni archivi privati dei proprietari degli immobili, hanno poi consen-
tito la ricostruzione delle successioni proprietarie e delle correlate fasi storico-
costruttive, spesso fondamentali per il reperimento di utili notizie in merito alle
stratificazioni e datazioni, e talvolta ai materiali ed alle tecniche costruttive
impiegati. In queste occasioni non è stato raro imbattersi in rilievi e progetti anti-
chi, volontà espresse e non sempre attuate, che certamente migliorano la cono-
scenza dell’oggetto edilizio, ma nei casi di mancata concretizzazione determi-
nano un certo rischio per la comprensione dei progetti stessi e dello stato di
fatto (Figure 10-12).
     Tranne pochi esempi, molto conosciuti e di qualità immediatamente ricono-


                                                                                          273
                                                                                                      scibile quali chiese, conventi e pochissimi palazzi nobiliari, la ricerca storica ha
                                                                                                      confermato come l’attuale conformazione delle facciate sull’asse monumentale
                                                                                                      sia da ricondurre ad opere realizzate (o comunque completate) nella seconda
                                                                                                      metà dell’Ottocento. In quegli anni, mentre il Consiglio Edilizio vigilava sull’a-
                                                                                                      spetto estetico e sul decoro della città, una serie di ordinanze dei sindaci pre-
                                                                                                      scrivevano il completamento di facciate mai portate a compimento, ovvero di
                                                                                                      ricomporre l’impaginato deturpato da opere incongrue, specie ai piani terreni
                                                                                                      ove le esigenze di pubblicità e di esposizione della merce configgevano col par-
                                                                                                      tito architettonico della fabbrica, a testimonianza di quanto la vocazione com-
                                                                                                      merciale di questa arteria sia sempre stata profonda.
                                                                                                      3.2. Rilievo dello stato di fatto
                                                                                                          Una prima fase indispensabile e di notevole complessità è costituita dalla
                                                                                                      rappresentazione geometrico-dimensionale delle fronti architettoniche: non
                                                                                                      essendo possibile – per l’esiguità del tempo assegnato, per l’eventuale costo
G. Fatta et al. - The façades along the Cassaro in Palermo: historical-building characterization...




                                                                                                      dei ponteggi e per la difficoltà di ottenere le specifiche autorizzazioni – proce-
                                                                                                      dere per tutti gli edifici ad un rilievo diretto con accesso alle varie parti delle fac-
                                                                                                      ciate, consapevoli che il rischio di possibili inesattezze si sarebbe contenuto
                                                                                                      (come si è poi verificato) entro tolleranze accettabili in considerazione delle
                                                                                                      finalità dello studio, si è proceduto inizialmente con misurazioni dirette e verifi-
                                                                                                      che degli allineamenti per mezzo di distanziometri e livelle laser, mentre per le
                                                                                                      parti non accessibili direttamente ci si è avvalsi di metodi fotografici e succes-
                                                                                                      siva restituzione.
                                                                                                          I fotomosaici sono stati realizzati attraverso il raddrizzamento ed il montag-
                                                                                                      gio di un gran numero di immagini fotografiche, cercando di effettuare le ripre-
                                                                                                      se perpendicolarmente alla porzione della facciata interessata, così da ridurre
                                                                                                      le deformazioni; a questo fine sono stati utilizzati gli edifici fronteggianti, ai vari
                                                                                                      piani, ove era possibile o se ne aveva l’autorizzazione, mentre solo per un trat-
                                                                                                      to dell’asse monumentale si è reso disponibile un cestello mobile lungo la stra-
                                                                                                      da. Ognuna delle immagini unitarie conseguenti, malgrado le deformazioni per
                                                                                                      le parti incassate o in aggetto e qualche ineliminabile inesattezza nella giunzio-
                                                                                                      ne dei fotogrammi, è stata riportata in scala sullo schema geometrico di rilievo,
                                                                                                      ed ha tra l’altro successivamente consentito una mappatura sufficientemente
                                                                                                      precisa delle alterazioni macroscopiche – di cui si tratterà nel seguito – attra-
                                                                                                      verso la delimitazione con entità vettoriali che hanno permesso una rapida valu-
                                                                                                      tazione delle superfici per la contabilizzazione degli interventi.
                                                                                                          Le indagini in situ sono state poi sottoposte ad ulteriori verifiche sistemati-
                                                                                                      che, al fine di accertare la correttezza dei dati ed omogeneizzare le modalità di
                                                                                                      rappresentazione. Si cita a titolo di esempio l’utilizzo di materiali di base a mag-
                                                                                                      giore scala, quali le aerofotogrammetrie e le buone cartografie esistenti che,
                                                                                                      malgrado la limitata precisione, hanno consentito la verifica del rilievo nella sua
                                                                                                      generalità in quelle occasioni in cui alcune parti erano meno visibili, irraggiun-
                                                                                                      gibili o comunque irrilevabili direttamente.
                                                                                                          La rappresentazione è stata normalizzata utilizzando per il supporto digitale
                                                                                                      fotomosaici in formato jpg alla risoluzione di 600 dpi in scala 1:50 e file vetto-
                                                                                                      riali con formato dwg. La restituzione cartacea è in tavole formato A1 alla scala
                                                                                                      di 1:50 (Figure 13-14).
                                                                                                          Il rilievo geometrico ha fornito ulteriori dettagli utili alla conoscenza delle
                                                                                                      modificazioni che gli edifici hanno subito nel corso del tempo, e come questi
                                                                                                      cambiamenti abbiano influito sulla forma esterna; attraverso il riconoscimento
                                                                                                      degli artifizi formali, il rilievo ha consentito di approfondire la grammatica del lin-
                                                                                                      guaggio delle fronti, con la rappresentazione di dettaglio degli elementi funzio-
                                                                                                      nali e decorativi di maggiore qualità alla scala di 1:10. Esso ha inoltre fornito
                                                                                                      elementi per valutare assonanze ed elementi ricorrenti nella composizione dei
                                                                                                      prospetti degli edifici, contribuendo alla definizione di un repertorio di schemi,
                                                                                                      forme e motivi decorativi ai quali si è attinto per quei manufatti, o per parti di
                                                                                                      essi, in cui la mancanza di documentazione ha portato ad un’impronta più tipo-
                                                                                                      logica che filologica nell’intervento di restauro proposto (Figure 15-18).
                                                                                                          Come sempre avviene, il rilievo non è e non deve essere un elaborato gra-


                                     274
fico del tutto oggettivo ma, il più delle volte è finalizzato a mettere in maggiore
evidenza quelle parti o quegli aspetti utili per gli scopi ultimi del lavoro intero.
Nel nostro caso in particolare, sulle linee che determinano la geometria delle
fronti sono stati aggiunti i segni che potranno essere utilizzati per un intervento
corretto e consapevole: dagli elementi estranei aggiunti dalla mano umana
negli anni, ai contorni di aree a forte differenza cromatica o con evidenti priva-
zioni di materia costitutiva, alle discontinuità nei paramenti e nelle finiture che
possono segnare importanti tappe pregresse nell’evoluzione dell’architettura.
Ciò è stato reso possibile in virtù della scala di buon dettaglio con cui si è scel-
to di operare (1:50) che consente di graficizzare ed apprezzare anche i singoli
elementi dei servizi a rete applicati sulle facciate.
    Nella stessa ottica propedeutica al progetto sono stati rilevati e rappresen-
tati in parte i risvolti laterali degli edifici lungo le eventuali facciate ortogonali alla
fronte principale, in quanto appare evidente come l’intervento, piuttosto che
concludersi sullo spigolo del palazzo, dovrà continuare per un tratto variabile in
lunghezza in rapporto alla larghezza del vicolo trasversale, alla prosecuzione
del cornicione e degli altri maggiori elementi decorativi, che solo in casi rarissi-
mi proseguono lateralmente per tratti significativi.
    La rappresentazione dello stato di fatto, ossia dell’attuale aspetto degradato
della fronte architettonica di ogni singolo edificio, è stata altresì eseguita in
forma iconica attraverso la tecnica dell’acquerello, eseguito manualmente –
come in precedenza precisato – su restituzioni a stampa digitale del rilievo geo-
metrico. Tale tecnica ha permesso di rappresentare in maniera alquanto vero-
simile la complessità cromatica e di toni delle facciate esposte alle fonti di inqui-
namento e di degrado. Questo tipo di rappresentazione ha consentito la tra-
sposizione in forma cartacea di quanto osservato direttamente in situ o attra-
verso l’analisi dei fotomosaici, permettendo un’interpretazione critica ed analiti-
ca della gamma cromatica attraverso l’individuazione di brani in cui le coloritu-
re originarie risultano meno alterate da fenomeni di degrado (Figure 19-21).
3.2.1. RILIEVO DELLA MATERIA COSTITUTIVA
    In considerazione della grande varietà delle forme di degrado concomitanti,
il più delle volte non immediatamente riconoscibili nelle cause e nelle forme, si
è proceduto alla definizione puntuale della materia costitutiva di ogni parte del
paramento esterno degli edifici oggetto della nostra attenzione, poiché le stes-
se cause possono portare a tipologie di alterazione patologica visibilmente
diverse, sia nell’espressione percepibile che nell’intensità, in dipendenza dalla
materia su cui agiscono.
    Ciò si è inoltre rivelato di indubbia utilità anche in rapporto al progetto di
intervento di restauro, in quanto appare evidente come ogni operazione tecni-

                                                                                                Conservation Science in Cultural Heritage
ca debba calibrarsi alla materia su cui è applicata, sia in termini di modalità di
esecuzione, sia riguardo ai parametri fisico-meccanici e chimico-biologici che
assai diversamente connotano i costituenti esterni delle fronti architettoniche,
dai marmi più o meno compatti, alla pietra porosa, al prezioso stucco che dà
forma ai decori più raffinati, all’intonaco antico, alle aggiunte più recenti in mate-
riali estranei quali, ad esempio, i prodotti organici o cementizi (Figure 22-24).
    L’accertamento dei materiali costitutivi è stato condotto essenzialmente tra-
mite l’esame diretto e ravvicinato sulle fronti architettoniche; la conoscenza è
stata approfondita ed integrata attraverso campionature con estrazioni di tas-
selli stratigrafici lì dove era già presente un distacco. I campioni, inglobati in
resina, sono stati successivamente sezionati trasversalmente per l’osservazio-
ne al microscopio ottico (Figure 25-26).
    Si è così potuto procedere alla redazione delle tavole tematiche di identifi-
cazione dei materiali utilizzati nelle fronti, di cui i lapidei naturali ed artificiali
costituiscono di gran lunga le parti di maggiore diffusione, al fine di riconosce-
re la materia costitutiva, le ricorrenze e le differenze di utilizzo.
    Le mappature tematiche derivanti dall’analisi diretta e, in numerosi casi, da
prelievi di materiale corticale delle fronti, evidenziano la netta prevalenza dei
lapidei artificiali rispetto a quelli naturali e la costanza di stratificazioni sovrap-


                                                                                              275
                                                                                                      poste, sia derivanti da pellicole, sia costituite da strati di intonaco a tutto spes-
                                                                                                      sore o di sola finitura.
                                                                                                          I materiali lapidei naturali predominano in alcune delle architetture di mag-
                                                                                                      gior rilievo, specie nelle fronti di edifici specialistici religiosi (chiese e conventi)
                                                                                                      e di poche residenze auliche; per quanto attiene all’architettura civile essi sono
                                                                                                      per lo più limitati alle parti plastiche, alle membrature ed alle zone basamenta-
                                                                                                      li e terminali, come ad esempio i portali di accesso, le paraste e lesene, le
                                                                                                      mostre dei vani esterni, gli elementi di sostegno dei balconi ed i cornicioni di
                                                                                                      coronamento.
                                                                                                          Tra i lapidei naturali la maggior presenza si è riscontrata per le calcareniti,
                                                                                                      nelle diverse forme geologiche; queste sono dipendenti essenzialmente dalle
                                                                                                      diverse cave di provenienza ed in genere strettamente correlate con l’epoca di
                                                                                                      realizzazione degli apparecchi murari, degli elementi strutturali o decorativi da
                                                                                                      lasciare a vista. Il calcare grigio di Billiemi è utilizzato prevalentemente come
                                                                                                      rivestimento e solo in casi sporadici a tutto spessore per le parti basamentali e
G. Fatta et al. - The façades along the Cassaro in Palermo: historical-building characterization...




                                                                                                      per alcuni portali. Il calcare bianco ha utilizzi limitati a fastigi ed altri apparati
                                                                                                      decorativi, nonché ai suoli di balconi, così come rara è la presenza di lapidei
                                                                                                      colorati (brecce nella maggior parte dei casi).
                                                                                                          Le fonti archivistiche hanno contribuito a definire un repertorio dei materiali
                                                                                                      lapidei naturali di volta in volta impiegati, che in qualche occasione ha consen-
                                                                                                      tito un’identificazione diretta prescindendo da prove di laboratorio, in altri casi
                                                                                                      con il supporto delle stesse. L’estrema eterogeneità delle calcareniti palermita-
                                                                                                      ne ha richiesto in fase di mappatura una particolare attenzione al riconosci-
                                                                                                      mento dei litotipi utilizzati, delle dimensioni dei conci e degli apparecchi murari,
                                                                                                      approfondimento che consente in alcuni casi di ipotizzare una datazione di parti
                                                                                                      della fabbrica. È stato così possibile individuare, anche in un unico edificio,
                                                                                                      materiali lapidei naturali e apparecchi differenti: le diverse specie di fabbriche
                                                                                                      coesistono sotto una superficie trattata ad intonaco che le rende apparente-
                                                                                                      mente omogenee. Una descrizione ottocentesca delle diverse tipologie materi-
                                                                                                      che e costruttive esemplifica le motivazioni e le soluzioni di alcuni modi consueti
                                                                                                      di mettere in opera le murature portanti: […] quelle di prima classe in tufo cal-
                                                                                                      careo di buone cave come Aspra, Denisinni, Niscemi con ottime fondazioni,
                                                                                                      quelle di seconda in calcareo di cave mediocri come quelle alle falde di Monte
                                                                                                      Pellegrino anche in opera incerta cementata in tutto o in maggior parte in calce
                                                                                                      e con mediocri fondazioni, quelle di terza classe in opera incerta cementata in
                                                                                                      maggior parte in argilla e con cattive fondazioni […] [20].
                                                                                                          I materiali lapidei artificiali riscontrati sono prevalentemente intonaci a diver-
                                                                                                      sa stesura e grana (liscia o rustica) e stucchi matti e semilucidi lavorati a super-
                                                                                                      ficie piana per i fondi, a forte rilievo modanato o scultoreo per membrature e
                                                                                                      figure plastiche. Il laterizio è poco presente, in generale in mattoni pieni utiliz-
                                                                                                      zati quasi esclusivamente come elementi di ripresa e consolidamento (scuci e
                                                                                                      cuci, tassellature, fodere) e solo raramente per la formazione di sagome, corni-
                                                                                                      ci o altre parti decorative e funzionali.
                                                                                                          Gli intonaci sono prevalentemente costituiti da malte di calce, a meno di quei
                                                                                                      pochi che in tempi recenti sono stati sostituiti con disinvolti interventi in mate-
                                                                                                      riali cementizi; questi ultimi costituiscono la maggior parte delle frequenti inte-
                                                                                                      grazioni parziali di precedenti lacune. Alquanto diffuso è il rivestimento “a
                                                                                                      mezzo stucco” di interi campi delle fronti architettoniche, mentre è assai limita-
                                                                                                      to l’uso delle finiture ad impasto del tipo “Li Vigni”, molto comune nelle architet-
                                                                                                      ture novecentesche palermitane.
                                                                                                          Riguardo agli intonaci non appare possibile, e forse opportuno, esprimersi in
                                                                                                      maniera generalizzata, in quanto non è certo raro imbattersi in sovrapposizioni,
                                                                                                      anche ben aderenti tra loro, di più intonaci completi in più strati, presumibil-
                                                                                                      mente esito di rifacimenti, aggiunte, nuove lavorazioni che non prevedevano la
                                                                                                      dismissione delle finiture precedenti, ma a questa si addizionavano. Un’analisi
                                                                                                      attenta consente comunque di riconoscere le diverse fasi esecutive degli into-
                                                                                                      naci che si presentano quasi sempre in più strati riconoscibili, più spesso sol-
                                                                                                      tanto due, dello spessore complessivo medio di circa 4-5 cm. La stesura di
                                                                                                      supporto, dello spessore medio di circa 3,5-4,5 cm è quasi esclusivamente a


                                      276
base di grassello di calce ed aggregati di provenienza marina, più difficilmente
fluviale; una grande varietà di aggregati, sia per natura che per diametro, carat-
terizza lo strato di base in cui sono diffusi calcinelli derivanti da cattiva idrata-
zione nel processo di formazione del grassello. In alcuni casi è stata riscontra-
ta la presenza di laterizio frantumato (cocciopesto), ma il più delle volte asso-
ciato ad altri aggregati per formare la malta “semidraulica” codificata dai
manuali locali.
    Lo strato di finitura nello spessore è variabile tra da meno di 1 mm fino ad 1
cm, anche in funzione della raffinatezza della lavorazione e della qualità ese-
cutiva; esso presenta una varietà di colorazione, non sempre direttamente
apprezzabile a causa dei degradi, ma anche di numerose e più recenti pellico-
le che generalmente riscoprono la finitura originaria. I colori identificati vanno
dal giallo all’ocra, al grigio-azzurrino, al bianco, al rosso porpora: ciò potrebbe
porsi in rapporto a variazioni del gusto architettonico, ovvero a scelte soggetti-
ve che hanno condizionato le cromie, così come l’impianto decorativo delle
architetture esterne.
    Come già accennato, in alcune situazioni più intonaci si sovrappongono per
intero, in altre occasioni le stratificazioni riguardano solamente lo strato di fini-
tura, denunziando accorpamenti ed evoluzioni delle fabbriche riscontrabili
anche nella documentazione storico-archivistica. Il sottile strato esterno pre-
senta lavorazioni superficiali prevalentemente nella direzione imitativa dell’ap-
parecchio murario in lapidei naturali, con bugne e righe, o lavorazioni tendenti
a determinare una superficie simile a quella delle pietre lucidabili, attraverso
l’uso di malte da stucco dove il legante prevale sull’aggregato, con quest’ultimo
della natura del marmo da imitare [3-4, 13].
    La superficie esterna dei paramenti murari si presenta alterata per il deposi-
to di polveri ed altre materie inquinanti, e ciò non consente di riconoscerne le
cromie originarie. Tramite alcuni saggi operati sulle superfici, in particolare delle
finiture ad intonaco, con operazioni di pulitura che utilizzano sostanze com-
plessanti a base di acqua ed ammoniaca, si potuto giungere spesso al ricono-
scimento delle coloriture esterne, che in alcune occasioni possono assumersi
come quelle scelte dal progettista nell’ultima configurazione dell’architettura del
palazzo, ed inoltre possono fornire linee di indirizzo per la soluzione del dibat-
tuto problema delle scelte cromatiche di progetto
    Come già accennato in precedenza, al fine di approfondire la conoscenza
delle parti immediatamente sottostanti la superficie esterna, il rilievo materico è
stato condotto anche attraverso l’osservazione macroscopica di tasselli strati-
grafici, cioè campioni prelevati dove era già presente un distacco, poi inglobati
in resina e successivamente sezionati trasversalmente; ciò ha permesso di
riconoscere più stesure di intonacature complete e di più strati di finitura, ed in
                                                                                              Conservation Science in Cultural Heritage
definitiva ha consentito di scegliere in fase progettuale le metodologie di inter-
vento più adeguate.
    Le tavole di identificazione dei materiali lapidei naturali ed artificiali utilizzati
nelle fronti consentono anche di caratterizzare ed individuare relazioni tra i
materiali costitutivi e forme di degrado, mettendo inoltre in luce la loro ricorren-
za e le differenze nell’impiego.
3.2.2. RILIEVO DELLE FORME DI ALTERAZIONE MACROSCOPICA
   Sulla base grafica di rilievo precedentemente descritta si è impostata la rap-
presentazione dei degradi e dei dissesti, condotta utilizzando il lessico
Nor.Ma.L. di cui alla “Raccomandazione 1/88” (documento vigente alla data
dell’avvio della ricerca, oggi sostituito dalla UNI 11182/2006 Beni culturali –
Materiali lapidei naturali ed artificiali – Descrizione della forma di alterazione –
Termini e definizioni), utilizzando una scala cromatica e di campiture in grado di
rendere comprensibile su un unico elaborato la gamma di alterazioni macro-
scopiche, fenomenologia evidente delle patologie delle fronti [21].
   Le forme e l’entità delle alterazioni macroscopiche riscontrate hanno evi-
denziato un quadro allarmante dello stato di conservazione delle fronti architet-
toniche del Corso Vittorio Emanuele. Le cause sono chiaramente ascrivibili,


                                                                                            277
                                                                                                      oltre che alla vetustà, prevalentemente alla facile degradabilità dei materiali
                                                                                                      costitutivi, alla mancanza di manutenzione nel corso di più decenni, alle emis-
                                                                                                      sioni domestiche ed all’impatto su questo delicato tessuto urbano della mobili-
                                                                                                      tà veicolare e di utilizzi incongrui e fortemente lesivi del sistema ambientale: è
                                                                                                      la buona salute di quest’ultimo ciò che favorisce e determina la conservazione
                                                                                                      dei materiali lapidei e delle architetture storiche. Particolare valenza ha il degra-
                                                                                                      do da inquinanti atmosferici gassosi, in particolare anidride carbonica, anidride
                                                                                                      solforosa, ossidi di azoto che si esplica principalmente con reazioni di tipo chi-
                                                                                                      mico, con conseguenti fenomeni di degrado; tali inquinanti sono fortemente
                                                                                                      aggressivi nei confronti delle superfici carbonatiche, quali i materiali lapidei
                                                                                                      naturali dell’area palermitana, gli intonaci e gli stucchi, questi ultimi costituiti
                                                                                                      appunto da carbonato di calcio e frequentemente da carbonato di magnesio,
                                                                                                      non di rado con un aggregato di natura dolomitica. La spontanea ossidazione
                                                                                                      nell’atmosfera dell’anidride solforosa e degli ossidi di azoto nei corrispondenti
                                                                                                      composti a valenza superiore, la dissoluzione in acqua (precipitazioni atmosfe-
G. Fatta et al. - The façades along the Cassaro in Palermo: historical-building characterization...




                                                                                                      riche, umidità relativa ambientale, condensa) dell’anidride carbonica e dei com-
                                                                                                      posti gassosi di neoformazione porta alla produzione di soluzioni acide per la
                                                                                                      presenza di acido carbonico, solforico e nitrico. Tali soluzioni interagiscono, con
                                                                                                      elevata cinetica, con il legante carbonatico dell’intonaco, e le manifestazioni più
                                                                                                      evidenti sono rappresentate da fenomeni di erosione da dilavamento della
                                                                                                      superficie accompagnati dalla progressiva dissoluzione del legante a causa
                                                                                                      della formazione di composti altamente solubili in acqua (carbonati, nitrati, sol-
                                                                                                      fati). Questi contribuiranno, a loro volta, alla formazione delle soluzioni saline
                                                                                                      percolanti nel sistema composito “intonaco/struttura muraria”. Naturalmente, le
                                                                                                      caratteristiche microstrutturali della malta facilitano la dissoluzione del legante
                                                                                                      anche in profondità, portando talvolta a fenomeni di disgregazione e/o polve-
                                                                                                      rizzazione. Il materiale inquinante proviene in gran parte da deposizione secca,
                                                                                                      mentre la deposizione umida è relativamente poco incisiva a causa della scar-
                                                                                                      sa piovosità della zona. In strade a particolare traffico veicolare, quale appunto
                                                                                                      il Corso Vittorio Emanuele, l’incidenza del degrado da inquinanti gassosi
                                                                                                      aumenta sensibilmente.
                                                                                                          Insieme ai fenomeni identificati dalle sopra citate raccomandazioni
                                                                                                      Nor.Ma.L. ed UNI, nella fattispecie delle superfici che si affacciano sull’asse
                                                                                                      stradale si è accertata la ricorrenza di limitate forme di alterazione su cui rite-
                                                                                                      niamo opportuno approfondire l’analisi poiché certamente determinate dalle
                                                                                                      condizioni locali, sia degli inquinanti che dei fattori geometrico-ambientali.
                                                                                                          Il deposito superficiale risulta presente per oltre il 61% delle fronti studiate,
                                                                                                      ha caratteristiche di colore scuro, incoerente e assolutamente non aderente al
                                                                                                      substrato lapideo, tanto da risultare facilmente asportabile con un pennello
                                                                                                      secondo le indicazioni delle raccomandazioni Nor.Ma.L. ed UNI; esso è costi-
                                                                                                      tuito prevalentemente da particellato atmosferico, con una presenza prevalen-
                                                                                                      te nelle zone non dilavate, al di sotto di sporti o in aree su cui non batte la piog-
                                                                                                      gia.
                                                                                                          Il ripetersi continuo di fenomeni di deposizione del particellato atmosferico,
                                                                                                      congiuntamente all’azione corrosiva degli inquinanti gassosi, ha generato inol-
                                                                                                      tre la formazione di una tipologia di degrado che, a nostro avviso, non è macro-
                                                                                                      scopicamente riconoscibile né come “deposito superficiale”, né come “crosta”
                                                                                                      secondo il lessico Nor.Ma.L-UNI caratterizzato da una buona coerenza ed ade-
                                                                                                      renza al substrato lapideo; per esigenze grafiche tale forma di degrado è stata
                                                                                                      mappata come crosta, poiché la sua tenacità di adesione al substrato presup-
                                                                                                      pone interventi di restauro simili a quelli da utilizzare appunto per le “croste”.
                                                                                                      Presente in circa il 12% delle superfici, tale forma di alterazione è molto più
                                                                                                      estesa rispetto alle tradizionali croste, e si localizza nei sottosquadri, nei sotto-
                                                                                                      balconi e negli apparati decorativi, estremamente compatta e fortemente ade-
                                                                                                      rente al substrato lapideo al punto da riprenderne fedelmente il profilo superfi-
                                                                                                      ciale. È caratterizzata da uno spessore variabile, e comunque limitato a pochi
                                                                                                      millimetri.
                                                                                                          Il materiale lapideo sottostante si presenta generalmente in buono stato di
                                                                                                      conservazione, contrariamente a quanto riportato frequentemente in letteratu-


                                      278
ra, secondo cui in casi del genere il substrato dovrebbe risultare seriamente
danneggiato. Talvolta sulla crosta, dal caratteristico colore grigio-nero, è pre-
sente un’ulteriore deposizione di colore biancastro che ad una prima analisi non
approfondita apparirebbe di natura gessosa.
    Per quanto attiene alle forme di degrado di natura biologica, si sono rilevate
con una maggiore frequenza delle incrostazioni rispetto alle patine biologiche:
le prime sono presenti su circa l’8% delle superfici esterne e sono caratterizza-
te da un forte grado di tenacità e di aderenza al substrato; si è riscontrato un
accrescimento superficiale che si estende senza soluzioni di continuità, con
spessore estremamente variabile fino ad un massimo di circa 1 mm.
    L’incrostazione biologica, che normalmente si presenta con colorazioni
variabili dal giallo al nero in funzione degli organismi da cui è composta, è sem-
pre da correlarsi con la presenza di acqua nel substrato. La frequenza di que-
sta patologia riscontrata sulle superfici osservate sembrerebbe limitata dal
basso grado di porosità delle superfici stesse, in funzione delle tecniche di lavo-
razione di intonaci e stucchi effettuata nel cantiere tradizionale palermitano, che
prevedevano per gli strati di finitura superfici ben compattate e lisciate; lo
schiacciamento dello strato superficiale di malta costituente le finiture di faccia-
ta, e l’uso di aggregati fini, determinava una riduzione della porosità. Fanno
eccezione particolari situazioni correlate all’esposizione delle fronti o a fattori
accidentali che possono influire notevolmente sull’imbibizione del materiale
lapideo. Ulteriore fenomeno che determina la formazione di incrostazione bio-
logica piuttosto che di patina biologica sembra essere la elevata ventosità del
sito e la esposizione solare.
    Le geometrie ed i volumi complessivi del Corso Vittorio Emanuele determi-
nano un effetto canyon che certamente influenza le forme e l’entità dei feno-
meni di degrado: esso porta all’accelerazione dei fenomeni eolici, con un sen-
sibile incremento dell’azione evaporativa ed erosiva.
    Particolare rilevanza hanno i degradi da migrazione di sali solubili: le solu-
zioni saline presenti nelle murature, indipendentemente dalla loro provenienza,
migrano per capillarità verso la superficie più “calda” (nel caso di Palermo, la
superficie esterna dell’edificio); con l’evaporazione dell’acqua, la concentrazio-
ne salina della soluzione aumenta gradualmente fino alla saturazione con la
precipitazione e la cristallizzazione dei sali in essa contenuti.
    La frequenza certamente non altissima di efflorescenze è da attribuire a fat-
tori diversi, tra cui citiamo la rimozione da parte del vento, la scarsa piovosità,
i limitati fenomeni di migrazione per capillarità di acqua dal sottosuolo: questi
ultimi sono quasi assenti sull’asse monumentale, tranne fatti straordinari deri-
vanti quasi sempre da acque disperse di natura fognaria, e ciò per la natura del
banco roccioso superficiale che caratterizza quasi per intero il sito. I limitati
                                                                                         Conservation Science in Cultural Heritage
eventi di efflorescenze riscontrati sono infatti estremamente circoscritti e loca-
lizzati, ad esempio, là dove i sistemi di convogliamento delle acque (coperture,
grondaie, ecc.) del singolo edificio sono carenti o difettosi per errori esecutivi o
per la mancanza di una frequente manutenzione, oppure in posizioni particola-
ri come in prossimità dei piani di calpestio dove lo smaltimento dell’acqua si
convoglia spontaneamente sulla superficie del materiale lapideo.
    La presenza di efflorescenze è più evidente sulle superfici in cui è lasciata a
vista la pietra calcarenitica, ove il fenomeno è esaltato dalla forte porosità del
materiale e dalla presenza di sali propri nel corpo lapideo di formazione mari-
no-conchiliare, nella fattispecie di cloruri che risultano particolarmente aggres-
sivi. Questi sono fortemente solubili in acqua, pertanto allorché bagnati torna-
no a costituire delle soluzioni saline che, assorbite dalla muratura rientrano nel
meccanismo di degrado da cristallizzazione.
    Alterazioni da disgregazione sono presenti sporadicamente in misura leg-
germente inferiore rispetto alle efflorescenze, spesso in concomitanza con que-
ste; con una certa frequenza queste sono dovute a fenomeni detti di “criptoef-
florescenza”. La probabilità che si verifichino tali manifestazioni di degrado,
piuttosto che efflorescenze, dipende dalle condizioni ambientali, dalla natura
dei sali stessi e dalle caratteristiche fisiche del materiale. Generalmente tanto


                                                                                       279
                                                                                                      più è veloce l’evaporazione dell’acqua (alta temperatura esterna, ventilazione)
                                                                                                      tanto più è frequente la formazione delle criptoefflorescenze che contribuisce a
                                                                                                      rendere incoerente lo strato di intonaco coinvolto, con conseguente perdita pro-
                                                                                                      gressiva di materiale. Ed appunto a nostro avviso la saturazione e cristallizza-
                                                                                                      zione dei sali solubili all’interno degli strati di finitura, invece che sulla superfi-
                                                                                                      cie esterna, è dovuta essenzialmente alla canalizzazione del vento lungo l’as-
                                                                                                      se monumentale.
                                                                                                          A causa dell’elevata ciclicità della cristallizzazione dei sali, spesso in forma
                                                                                                      di criptoefflorescenze, si hanno non solo degradi da disgregazione e polveriz-
                                                                                                      zazione dell’intonaco, ma anche fenomeni di distacco tra i diversi strati costi-
                                                                                                      tuenti l’intonaco stesso, o tra l’intonaco e la struttura muraria con conseguente
                                                                                                      perdita, in alcuni casi, di intere porzioni di intonaco (mancanza secondo il
                                                                                                      Lessico Nor.Ma.L.).
                                                                                                          Se la migrazione di soluzioni saline nella struttura muraria costituisce una
                                                                                                      delle cause predominanti del degrado degli intonaci, non va sottovalutata l’a-
G. Fatta et al. - The façades along the Cassaro in Palermo: historical-building characterization...




                                                                                                      zione dovuta alla pressione di vapore acqueo, dovuto alle stesse soluzioni
                                                                                                      durante l’evaporazione dell’acqua, che sembrerebbe esaltare il distacco reci-
                                                                                                      proco tra le diverse componenti della struttura: finitura/malta/supporto murario.
                                                                                                          La presenza di pellicole è diffuso su circa l’11% delle superfici esterne: pre-
                                                                                                      valentemente si tratta di sottili strati sovrapposti a precedenti finiture a seguito
                                                                                                      di interventi di manutenzione poco qualificanti, e pertanto la natura delle pelli-
                                                                                                      cole stesse è variabile a seconda dell’epoca di realizzazione e del livello quali-
                                                                                                      tativo dell’intervento stesso. In relazione alla natura dei prodotti utilizzati, in par-
                                                                                                      ticolar modo per quelli più recenti, è evidente la impermeabilità al vapor d’ac-
                                                                                                      qua che ha portato a distacchi e formazione di bolle.
                                                                                                          Per quanto attiene ai dissesti riscontrati, si rilevano per lo più microlesioni
                                                                                                      imputabili alle vibrazioni indotte dal traffico veicolare, pesante e non, cedimen-
                                                                                                      ti e lesioni causati da deformazioni di architravi; fessurazioni e rotazioni di
                                                                                                      modeste entità, nonché altri danni limitati, sono il probabile effetto degli eventi
                                                                                                      sismici che fino ad anni recenti hanno interessato la città. Solo in pochi casi si
                                                                                                      sono riscontrati marcati fuori piombo denuncianti danni sismici o fenomeni di
                                                                                                      instabilità delle pareti da presso-flessione; questi il più delle volte sono deter-
                                                                                                      minati dai carichi eccentrici prodotti da aggiunte e sopraelevazioni.
                                                                                                          Sono da escludersi dissesti derivanti da cedimenti fondali per l’assenza dei
                                                                                                      relativi tipici quadri fessurativi: ciò risulta in sintonia con la nota geologia roc-
                                                                                                      ciosa del sottosuolo che porta ad escludere danni di tale natura.
                                                                                                          Elementi a rischio di crollo sono da ritenersi cornicioni, mensole e suoli di
                                                                                                      balconi, vasi ornamentali, porzioni di muretti d’attico e copertine, sia per la limi-
                                                                                                      tata manutenzione a cui sono sottoposti, sia per i sistemi costruttivi storica-
                                                                                                      mente adottati. A tale proposito, come semplice esempio, si richiama il fatto che
                                                                                                      nella maggior parte di questi casi i sistemi di vincolo e di blocco alla rotazione
                                                                                                      degli elementi in aggetto si siano utilizzate barre metalliche variamente confor-
                                                                                                      mate e messe in opera, la cui efficacia nel tempo non è mai compiutamente
                                                                                                      verificata.
                                                                                                          Particolare rilevanza ha il degrado antropico, determinato da azioni vandali-
                                                                                                      che, quali graffiti, ma ancora più spesso da interventi premeditati come l’appo-
                                                                                                      sizione di impianti tecnologici lungo le fronti o peggio dall’allargamento dei for-
                                                                                                      nici degli vani di accesso agli ambienti di piano terra e ciò per l’ampliamento
                                                                                                      delle superfici di esposizione commerciale. In alcuni casi l’eccessiva riduzione
                                                                                                      dei maschi murari ha determinato il formarsi di pericolosi quadri fessurativi sub-
                                                                                                      verticali denunzianti il dissesto da fatica delle murature residue per elevata sol-
                                                                                                      lecitazione a sforzo normale di compressione.
                                                                                                          Ambiti urbani come quello oggetto dello studio hanno un valore monumen-
                                                                                                      tale a prescindere dai singoli edifici che in esso prospettano che, nella fattispe-
                                                                                                      cie, hanno carattere di eccezionalità nel panorama architettonico e storico-
                                                                                                      urbanistico della città di Palermo.
                                                                                                          Lo studio conferma quanto sia necessario, insieme ad una vasta campagna
                                                                                                      di indagini dirette e mirate, agli interventi edilizi di restauro ed all’istituzione di
                                                                                                      una vera e propria prassi di manutenzione continua, programmata e predittiva,


                            280
determinare politiche idonee per la mitigazione dell’inquinamento da mobilità
veicolare e dalle altre maggiori cause (Figure 27-29).
4. Il progetto
    L’analisi diretta ha consentito di approfondire la grammatica del linguaggio
delle fronti, le varianti a partire da ciascuna base comune presente nella tradi-
zione locale, le asimmetrie ascrivibili a pregressi accorpamenti e successive
riconfigurazioni, dissimulate attraverso accorgimenti e veri e propri artifici com-
positivi; essa riconosce gli elementi ricorrenti nella composizione dei prospetti
degli edifici, contribuendo alla definizione di un repertorio di schemi, forme e
motivi decorativi e simbolici ai quali si è attinto per quei manufatti, o per parti di
essi, in cui la mancanza di documentazione fornisce un’impostazione più tipo-
logica che filologica ad ogni proposta di intervento.
    Col decisivo contributo della conoscenza dalla storia locale, lo studio ha per-
tanto proposto da una parte il ripristino dei volumi attraverso ricostruzioni par-
ziali e demolizioni di aggiunte incongrue, dall’altra il rifacimento parziale e, in
alcuni casi, totale di apparati decorativi seriali, spingendosi anche ad interpre-
tazioni e soluzioni di carattere tipologico in quei casi (pochi) in cui manca un
supporto iconografico o documentario.
    Ciò risulta in linea con un’interpretazione unitaria dell’asse viario in cui ogni
elemento non risolto costituisce un vuoto nella sequenza urbana che è possibi-
le ed opportuno colmare. Tale completamento, pur se fortemente guidato dalle
preesistenze e dall’ambiente con cui si relaziona, ha consentito in più casi, e
con particolare riferimento ai piani terreni, di proporre soluzioni che, in coeren-
za con le tipologie desunte dalla tradizione locale, risultassero adeguate alle
moderne esigenze del commercio senza pregiudizio per l’armonia della faccia-
ta: a nostro avviso, e come peraltro ribadito, la riqualificazione edilizia non può
infatti prescindere dalle istanze economiche e sociali di un contesto da sempre
a forte vocazione commerciale.
    Piuttosto che su un mero “recupero della memoria”, il progetto si è fondato
sull’analisi e sulla documentazione, in nessun caso ha dato luogo a soluzioni di
invenzione, senza comunque trascurare considerazioni critiche che riguardano,
oltre lo stato del manufatto ed il rapporto tra edilizia, codici di linguaggio e dei
materiali, il contesto ambientale fisico e quello socio-economico. A tal proposi-
to, lo studio e la conoscenza del lessico ha consentito di proporre in alcuni casi
soluzioni in grado di conciliare il rispetto dell’immagine storica dell’edificio con
le necessità imprenditoriali, residenziali e ricettive.
    Per quanto attiene agli interventi puntuali sulla materia da riqualificare, si è
ritenuto di privilegiare le tecniche in grado di limitare l’adduzione di grossi quan-
titativi d’acqua che potrebbe veicolare la grande entità di sali riscontrati sui lapi-

                                                                                           Conservation Science in Cultural Heritage
dei naturali ed artificiali. Si è altresì evidenziata la necessità della riconfigura-
zione delle parti basamentali, con un riferimento al cosiddetto stato normale
della fabbrica, identificabile spesso con la facies precedente all’ultima guerra. Il
ripristino dell’equo rapporto tra pieni e vuoti, essenzialmente con la riduzione di
questi ultimi, potrà restituire inoltre l’originario stato tensionale alle murature
basamentali, eliminando alla radice gran parte dei dissesti riscontrati.
    Lo studio conferma come non sia possibile né utile generalizzare circa gli
interventi da porre in essere sulle fronti architettoniche, in quanto in un ambito
vasto e per certi versi disuniforme come quello del Corso Vittorio Emanuele le
tecniche di intervento vanno da semplici manutenzioni a complesse opere di
pulitura, consolidamento, reintegrazione, protezione.
    Quando il materiale lapideo, sia esso naturale che artificiale, si presenta
integro, privo di lacune o di forme di degrado in grado di alterarne la natura chi-
mico-fisica, gli interventi potranno essere ricondotti a mere puliture, sempre da
eseguire in maniera rigorosamente scientifica e sotto il controllo di maestranze
idonee, ma comunque con un limitato intervento che può interpretarsi come
manutenzione.
    In alcuni casi, in particolar modo per i lapidei artificiali, ancorché non emer-
gano problemi nella materia, si presenta diffusamente una perdita dei valori


                                                                                         281
                                                                                                      cromatici derivati dalla obsolescenza dei pigmenti o dall’azione degli agenti chi-
                                                                                                      mico-fisici presenti nell’ambiente. In tali occasioni gli interventi, da ricondurre
                                                                                                      anch’essi ad una coerente prassi di manutenzione ordinaria, sono stati limitati
                                                                                                      a rinnovare con una leggera velatura la cromia della facies, previa una profon-
                                                                                                      da azione di pulitura che interessi il materiale originario.
                                                                                                          In altri casi, quando viceversa il materiale lapideo si trova fessurato, dis-
                                                                                                      taccato eroso o disgregato, le problematiche di intervento divengono più com-
                                                                                                      plesse per l’intrinseca maggiore difficoltà tecnica, ma anche per l’ampio spet-
                                                                                                      tro della casistica e delle possibili soluzioni. In queste fattispecie è la sensibi-
                                                                                                      lità del progettista che deve guidare l’intervento di restauro: se per i lapidei arti-
                                                                                                      ficiali di fattura corrente e non più recuperabili la sostituzione può essere in
                                                                                                      alcuni casi il metodo più ragionevole, lì dove permangono lacerti qualificanti
                                                                                                      per tecnica, storia o aspetti decorativi la prassi di intervento ha previsto azioni
                                                                                                      di riadesione, sigillatura ed eventualmente chiodatura/impernaggio, anche con
                                                                                                      la possibilità di riconfigurazione delle parti mancanti con la ripresa eventuale
G. Fatta et al. - The façades along the Cassaro in Palermo: historical-building characterization...




                                                                                                      del trattamento superficiale (rigature, bugne, aspetto rustico o liscio, …).
                                                                                                      Questo studio, a tal proposito, esclude interventi generalizzati di mera conser-
                                                                                                      vazione delle superfici, ponendosi in modo chiaro anche il problema della rein-
                                                                                                      tegrazione dell’immagine e del significato architettonico, sia del singolo palaz-
                                                                                                      zo che dell’insieme urbano che si determinerà a seguito dell’intervento com-
                                                                                                      plessivo.
                                                                                                          Relativamente ai leganti per malte, in coerenza con quelle riscontrate nei siti
                                                                                                      e con gli esiti delle più recenti esperienze, si è ritenuto preferibile l’utilizzo di
                                                                                                      leganti aerei idraulicizzati attraverso l’uso di pozzolana o cocciopesto per i con-
                                                                                                      solidamenti e per gli strati di base, il grassello di calce per le finiture superficia-
                                                                                                      li e le malte da riconfigurazione.
                                                                                                          Nei casi di ampie mancanze in cui gli edifici si presentano completamente
                                                                                                      decorticati, o peggio interessati da nuovi rivestimenti ad intonaco reputati incon-
                                                                                                      grui per l’apposizione di pellicole derivanti da scorrette manutenzioni, o ancora
                                                                                                      in presenza di superfetazioni o manomissioni del partito architettonico e del
                                                                                                      sistema delle bucature, l’intervento è stato condotto con rigore e metodo (e ciò
                                                                                                      peraltro in conformità al vigente strumento urbanistico) nella direzione filologi-
                                                                                                      camente e/o tipologicamente guidata, anche al fine della reintegrazione del-
                                                                                                      l’immagine.
                                                                                                          Gli interventi sui materiali lapidei vengono completati con idonei protettivi
                                                                                                      corticali che, nell’ipotesi di restituzione cromatica, potranno essere associati
                                                                                                      alle velature.
                                                                                                          Secondo quanto sopra evidenziato, per ogni singolo edificio si è proposto un
                                                                                                      progetto esecutivo di restauro della facciata, indicando tecniche compatibili alle
                                                                                                      singole tipologie di materiali, ai degradi e ai dissesti, con restituzione alla scala
                                                                                                      1:50 su tavole A1 e con l’utilizzo di tecniche specifiche in rapporto ai caratteri
                                                                                                      ed allo stato dell’edificio; anche in questo caso si è fatto ricorso ad una rappre-
                                                                                                      sentazione informatizzata che permette in un unico grafico, attraverso colori e
                                                                                                      tratti diversificati, di riconoscere e mappare la singola lavorazione. Su tale sup-
                                                                                                      porto si sono indicati gli interventi di restauro, riportando in maniera omogenea
                                                                                                      le opere tecniche previste, identificando informaticamente le superfici d’inter-
                                                                                                      vento e redigendo dettagliate descrizioni (voci di capitolato) per le operazioni di
                                                                                                      cantiere.
                                                                                                          La famiglia di interventi proposta è particolarmente vasta, adeguata alla
                                                                                                      complessità ed alla varietà dei casi, ognuno dei quali rappresenta un autonomo
                                                                                                      e singolare elemento da sottoporre a progettazione, rifuggendo da metodi uni-
                                                                                                      ficanti e standardizzanti.
                                                                                                          La complessità dei trattamenti, derivante da un impaginato principalmente
                                                                                                      ad intonaco e stucco, ma che presenta inserti e porzioni trattati variamente in
                                                                                                      modo plastico o con l’inserimento di inerti che ne determinano toni e colori, ha
                                                                                                      suggerito una verifica delle cromie scelte attraverso rappresentazioni acquerel-
                                                                                                      late. Come strumento di controllo dell’ipotesi progettuale, sono state pertanto
                                                                                                      redatte per ogni edificio rappresentazioni iconiche dell’edificio così come
                                                                                                      potrebbe presentarsi a seguito degli interventi di restauro. La tecnica dell’ac-


                                    282
querello rende efficacemente le disuniformità delle superfici: la vibrazione cro-
matica della pelle dell’edificio era spesso resa attraverso particolari lavorazioni
in grado di caratterizzare le superfici anche dal punto di vista della riflessione
della luce, come nel caso dello stucco o del granigliato. La scelta di una rap-
presentazione iconica ad acquarello ha permesso pertanto di rendere proprio
questa vibrazione cromatica che le campiture o le texture digitali non consen-
tono di realizzare. Viene così superata la questione del colore per lasciare spa-
zio a quella del trattamento superficiale in senso ampio, dall’alternanza di
superfici lisce o corrugate con l’uso di strumenti appositi, alle tonalità cromati-
che dei diversi aggregati che, miscelati in modo sapiente e in funzione della
granulometria, rendevano le superfici particolarmente sensibili alle variazioni di
luce, e fanno riscoprire una città colorata in cui al bianco dello stucco e al gial-
lo-ocra delle calcareniti si accostano sorprendenti rossi, verdi e azzurri [15]
(Figure 30-35).
5. Conclusioni
    Da uno sguardo sintetico sul lungo periodo la città di Palermo appare attra-
versata ciclicamente da fasi attive ed inerti, da lente e profonde decadenze e
da improvvisi risvegli in grado di invertire la tendenza. Ricordiamo come per
ovviare al disordine urbano ed al fine di ottenere sequenze di architetture auli-
che in grado di rendere magnifiche le visuali urbane, spesso in sostituzione di
brani interrotti, modesti e poco rappresentativi, a partire da epoca medievale
fino a tempi a noi più vicini si sono più volte creati strumenti giuridici ed attua-
tivi complessi che hanno effettivamente prodotto il risultato atteso. A ciò si
univa la volontà comune di mantenere costante il decoro delle parti rappre-
sentative della città, non soltanto con obblighi, prescrizioni, sanzioni, ma
soprattutto alimentando il senso civico che porta a considerare un delitto ai
danni della stessa comunità ogni offesa ai monumenti ed agli ambiti di rilievo,
e che, promuove la pratica della manutenzione per preservarli da degradi di
maggiore entità.
    Dopo quasi un secolo, durante il quale le Amministrazioni locali, malgrado il
progressivo degrado ed abbandono, non hanno ritenuto di dover emanare
regole e norme indirizzate esplicitamente alla salvaguardia degli ambiti privile-
giati di spazi, piazze, vie per valorizzarne le qualità ambientali ed architettoni-
che, si è reso operante uno strumento di pianificazione esecutiva esteso a tutta
la città antica, che la riconosce come unicum monumentale e ne postula il
restauro.
    La rinnovata consapevolezza dell’importanza del patrimonio di storia e di
arte, in breve, ha gradualmente mosso forti interessi culturali ed economici; in
ogni angolo del vasto Centro Storico (circa 250 ettari) sono in corso interven-

                                                                                         Conservation Science in Cultural Heritage
ti di recupero dei complessi monumentali e del tessuto connettivo di base, si
sviluppano corsi di formazione per gli operatori del restauro, si riprendono
antichi mestieri artigianali, si affinano tecniche diagnostiche ed esecutive d’a-
vanguardia. La pianificazione esecutiva indica una strada maestra che la cit-
tadinanza, anche se con ritardi ed incomprensioni, va recependo ed apprez-
zando.
    In questo ambito culturale di “nuovo Rinascimento” per la città antica si pone
il progetto di riqualificazione delle fronti architettoniche degli assi monumentali,
che deve fare i conti con le esigenze ed abitudini alle quali la cittadinanza non
abdica, come l’irrinunciabile riscaldamento domestico e la mobilità automobili-
stica privata, fattori che determinano condizioni ambientali a forte rischio per la
materia dell’involucro. A conferma di ciò si segnala come anche recentissimi
interventi di restauro si vadano rapidamente vanificando per gli inquinanti pro-
dotti essenzialmente dal traffico veicolare, senza alcuna limitazione effettiva
neppure per i mezzi pesanti, con la necessità di una continua, insostenibile
manutenzione.
    Il programma dell’Amministrazione è indubbiamente complesso in quanto si
tratta di imporre ai privati un’azione secondo progetti che, in casi non rari, pre-
vedono modifiche e qualche dolorosa rinunzia, dalla riconfigurazione dei vani


                                                                                       283
                                                                                                                                 all’eliminazione di superfetazioni e dell’impiantistica esterna: pertanto l’attua-
                                                                                                                                 zione si prevede non facile, benché i proprietari ne abbiano un indubbio ritorno
                                                                                                                                 economico. Per la cittadinanza si tratterebbe di riappropriarsi della titolarità del
                                                                                                                                 decoro urbano, della facciata come patrimonio di tutti.
                                                                                                                                     Il supporto che può fornire questo studio consiste innanzi tutto nel fatto che
                                                                                                                                 – pur nell’ottica del “caso per caso” per le diverse storie e le diverse vicende di
                                                                                                                                 ogni architettura – esiste una serie di aspetti comuni, dai materiali della tradi-
                                                                                                                                 zione, alle tecniche, alle condizioni ambientali, alla geologia variabile per zone
                                                                                                                                 sufficientemente vaste ed omogenee; a ciò si aggiunge la ricorrenza delle
                                                                                                                                 forme che danno materia al linguaggio, le assonanze e tutto ciò che entra nel
                                                                                                                                 significato di “tipologia”, termine temuto nell’accezione di serialità che portereb-
                                                                                                                                 be ad eliminare la ricchezza delle differenze; termine che, tuttavia, con un cor-
                                                                                                                                 retto uso non diventa “modello”, ma soltanto riferimento utile per capire e, forse,
                                                                                                                                 per intervenire secondo uno spirito concorde verso ciò che apprezziamo della
                                                                                                                                 città antica [8-9-10, 12].
G. Fatta et al. - The façades along the Cassaro in Palermo: historical-building characterization...




                                                                                                      Summary
                                                                                                      The good-will to operate in the old town privileging the history and the maintenance of historic build-
                                                                                                      ings, is manifest in this study on the Vittorio Emanuele monumental street, the foundation axis of
                                                                                                      Palermo, and it’s architectural degraded and disfigured fronts.
                                                                                                      The search concerning sixty civil buildings is based initially on a cognitive process that includes his-
                                                                                                      torical analysis, geometric and dimensional survey, investigation on constituent materials and decay
                                                                                                      systems, in relation to environmental or anthropic causes.
                                                                                                      The study includes a design proposal that, according to the individuality of cases, it would represent
                                                                                                      an intervention code about some recurrent critical aspects on which it’s possible to intervene only
                                                                                                      applying codified procedures. The proposed designs show so an application to concrete cases, not
                                                                                                      abdicating to involve physical and economic urban environment: the re-qualification of building
                                                                                                      materials and architectural language would respect the historical image without depressing the mar-
                                                                                                      ket demands.


                                                                                                      Riassunto
                                                                                                      L’obiettivo di intervenire nel tessuto edilizio della città antica privilegiando la storia e la conservazio-
                                                                                                      ne dell’ambiente architettonico anima questo studio sulla sequenza dei palazzi lungo il Corso Vittorio
                                                                                                      Emanuele, l’asse fondativo della città di Paleremo, e le relative facciate dall’aspetto degradato e
                                                                                                      stravolto.
                                                                                                      La ricerca ravvicinata su circa sessanta edifici civili inizialmente si è basata su un processo cono-
                                                                                                      scitivo che si avvale dell’indagine storica, del rilievo geometrico-dimensionale, dell’analisi dei mate-
                                                                                                      riali costitutivi e delle forme di degrado, anche in rapporto con le cause ambientali ed antropiche.
                                                                                                      Lo studio si è poi concretizzato in un insieme di proposte progettuali che, pur nell’individualità dei
                                                                                                      casi, assume il senso di codice di intervento per la ricorrenza di alcune criticità sulle quali è possi-
                                                                                                      bile intervenire secondo procedure codificate. I progetti proposti rappresentano appunto un’applica-
                                                                                                      zione a casi concreti di dette procedure, non rinunciando a considerazioni che coinvolgono il conte-
                                                                                                      sto ambientale fisico e quello socio-economico: come esempio si cita la complessità delle soluzioni
                                                                                                      che rispettino l’immagine storica dell’edificio, senza deprimere le esigenze economiche dei piani ter-
                                                                                                      reni commerciali.


                                                                                                      Résumé
                                                                                                      L’objectif d’intervenir dans le tissu de la construction de la ville antique privilégiant l’histoire et la
                                                                                                      conservation de l’environnement architectonique anime cette étude sur la séquence des bâtiments


                               284
le long de Corso Vittorio Emanuele, l’axe de fondation de la ville de Palerme, et les relatives faça-
des à l’aspect détérioré et bouleversé.
La recherche rapprochée sur environ soixante édifices civils s’est initialement basée sur un proces-
sus cognitif qui se sert de la recherche historique, du relief géométrico-dimensionnel, de l’analyse
des matériaux constitutifs et des formes de détérioration, aussi en rapport avec les causes environ-
nementales et anthropiques.
L’étude s’est ensuite concrétisée dans un ensemble de propositions conceptuelles qui, même
dans l’individualité des cas, assume le sens de code d’intervention pour la répétition de certaines
criticités sur lesquelles il est possible d’intervenir selon des procédures codifiées. Les projets pro-
posés représentent justement une application à des cas concrets des dites procédures, ne renon-
çant pas à des considérations qui impliquent le contexte environnemental physique et le contex-
te socio-économique: comme exemple nous citons la complexité des solutions qui respectent l’i-
mage historique de l’édifice, sans déprimer les exigences économiques des rez-de-chaussée
commerciaux.


Zusammenfassung
Der Zweck dieser Studie über die Reihe der Palazzi am Corso Vittorio Emanuele, der
Gründungsachse der Stadt Palermo, und ihre heruntergekommenen, abbröckelnden Fassaden ist
die Vorbereitung von Eingriffen in die Bausubstanz der antiken Stadt, bei denen die Geschichte und
die Erhaltung des architektonischen Gefüges im Vordergrund stehen sollen.
Die eingehende Untersuchung von rund sechzig privaten Gebäuden ging zunächst von einem
Erfassungsprozess aus, der mittels historischer Forschung, geometrisch-dimensionaler Erfassung,
Analyse der Materialien und der Verfallsformen, auch im Hinblick auf umwelt- und menschenbe-
dingte Ursachen, durchgeführt wurde.
Die Studie konkretisierte sich dann in einer Reihe von Planungsvorschlägen, die einen
Maßnahmenschlüssel für sich wiederholende kritische Punkte darstellen, immer unter
Berücksichtung der Besonderheiten des Einzelfalls, bei denen Eingriffe ohne kodifizierte Prozeduren
möglich sind. Die vorgelegten Pläne stellen tatsächlich eine Anwendung solcher Prozeduren auf
konkrete Fälle dar, wobei Überlegungen zur physikalischen und sozio-ökonomischen Umwelt nicht
außer Acht gelassen werden. Als Beispiel wird die Komplexität der Lösungen genannt, die das histo-
rische Aussehen des Gebäudes respektieren sollen, ohne die wirtschaftlichen Erfordernisse der
geschäftlich genutzten Erdgeschosse zu beeinträchtigen.


Resumen
El objetivo de intervenir en el tejido urbanístico de la ciudad antigua privilegiando la historia y la con-
                                                                                                                Conservation Science in Cultural Heritage
servación del contexto arquitectónico anima este estudio acerca de la serie de edificios que siguen
el Corso Vittorio Emanuele, eje fundacional de la ciudad de Palermo, así como sus respectivas
fachadas, de aspecto degradado y descompuesto.
El estudio detallado sobre unos sesenta edificios de construcción civil, se ha basado inicialmente en
un proceso cognoscitivo que recurre a la investigación histórica, a las mediciones geométrico-
dimensionales, al análisis de los materiales de construcción y de las formas de deterioro, y a la rela-
ción con las causas ambientales y la influencia del hombre.
El estudio se ha concretado seguidamente en un conjunto de propuestas proyectuales que, si bien
en casos individuales, asume un sentido de código de intervención, dado lo recurrente de algunos
puntos críticos sobre los cuales se puede intervenir siguiendo procedimientos codificados. Los pro-
yectos propuestos representan, precisamente, una aplicación a casos concretos de dichos procedi-
mientos, sin renunciar a consideraciones que implican al contexto ambiental físico y socio-econó-
mico. Como ejemplo, se cita la complejidad de las soluciones atentas a respetar la imagen históri-
ca del edificio, sin repercusiones negativas en las exigencias económicas de las plantas bajas
comerciales.


                                                                                                              285
      G. Fatta et al. - The façades along the Cassaro in Palermo: historical-building characterization...




286
                                                                                                            Htp>vt
