10.6092/issn.1973-9494/475
application/pdf
1973-9494
475
en
Alessandro Mameli
Conservation Science in Cultural Heritage
Discovery of the grave and identification of the remains of Matteo Maria Boiardo in Saint Mary's church, Scandiano (Reggio Emilia)
Text.Serial.Journal
https://conservation-science.unibo.it/
Articles
2007-12-12
2006-02-28
2015-11-02
139-155
CSCH
Alessandro Mameli
2006
10.6092/issn.1973-9494/475
139
1973-9494
en
155
Discovery of the grave and identification of the remains of Matteo Maria Boiardo in Saint Mary's church, Scandiano (Reggio Emilia)
https://conservation-science.unibo.it/article/download/475/463
I  L RITROVAMENTO DELLA TOMBA E LA IDENTIFICAZIONE
   DEI RESTI DI MATTEO MARIA BOIARDO NELLA CHIESA
   DI SANTA MARIA DI SCANDIANO (REGGIO EMILIA)

    ISCOVERY OF THE GRAVE AND IDENTIFICATION
D   OF THE REMAINS OF MATTEO MARIA BOIARDO IN
    SAINT MARY’S CHURCH, SCANDIANO (REGGIO EMILIA)


Stefano Benazzi, Giorgio Gruppioni
Dipartimento di Storie e Metodi per la Conservazione dei Beni Culturali
Alma Mater Studiorum Università di Bologna (sede di Ravenna)
Luciano Garofano, Marco Pizzamiglio, Alessandro Mameli
Reparto Investigazioni Scientifiche (RIS) dell’Arma dei Carabinieri
Palazzo Ducale, Parma




1. Introduzione

    Matteo Maria Boiardo, una delle più grandi personalità letterarie del primo
Rinascimento, ricordato come poeta, autore di opere immortalate nella letteratura italia-
na, ha patrocinato la realizzazione di opere di interesse pubblico che, in parte, sono giun-
te fino ai nostri giorni.
    Figlio di Giovanni Boiardo e Lucia Strozzi, Matteo Maria Boiardo nasce a Scandiano
nel 1441, probabilmente il 21 giugno, e vive col padre a Ferrara, al tempo governata da
Leonello d’Este, fino al 1451, anno in cui il padre Giovanni muore. Torna così a
Scandiano, sotto la tutela del nonno Feltrino che lo educa, con l’aiuto del precettore           Quaderni di Scienza della Conservazione
Bartolomeo da Prato, alla letteratura latina e volgare delle maggiori personalità trecente-
sche. Dopo la morte del nonno, avvenuta nel 1456, passa nelle sue mani la guida del
feudo di famiglia ma Matteo Maria continua a frequentare la corte estense di Ferrara dal
momento che Borso d’Este, successore di Leonello, autorizza il giovane a consultare la
sua biblioteca ricca di romanzi cavallereschi del ciclo bretone.
    Ed è proprio in questa atmosfera umanistica della corte estense che nel 1463-1464 il
Boiardo compone i Carmina de Laudibus Estensium, 15 liriche in latino che lodano la
figura di Borso d’Este. Allo stesso periodo possono essere ricondotti i Pastoralia, 10 eglo-
ghe composte secondo un modello virgiliano ma intrise di un’anima “boiardesca” per la
presenza di paesaggi bucolici e racconti fiabeschi.

                                                                                               139
                                                                                        L’opera successiva, in ordine di tempo, è il Canzoniere, intitolato Amorum Libri Tres,
                                                                                    la cui stesura inizia nel 1469 e si protrae fino al 1476, prendendo a modello Petrarca, ma
                                                                                    anche altri illustri poeti volgari e latini. Considerata l’opera più importante della lirica quat-
                                                                                    trocentesca, racconta dell’amore profondo del poeta verso Antonia Caprara, conosciuta
                                                                                    nel 1469, e del triste esito della storia per il matrimonio di questa con un altro uomo. Nel
                                                                                    periodo in cui compone il Canzoniere svolge anche alcuni incarichi diplomatici, accom-
                                                                                    pagnando per esempio a Roma, sempre nel 1469, Borso d’Este che doveva ricevere la
                                                                                    corona ducale dal pontefice, oppure scortando, nel 1473, Eleonora d’Aragona, futura
                                                                                    sposa dell’oramai duca estense, da Napoli a Ferrara.
                                                                                        Nel 1476, forse per sfuggire alle continue pressioni e alle liti patrimoniali con i paren-
                                                                                    ti, il Boiardo si trasferisce a Ferrara, dove fino al 1478 è iscritto nella lista dei cortigiani e,
                                                                                    di conseguenza, riscuote uno stipendio regolare e ha diritto ad una dimora stabile in que-
                                                                                    sta città. Ed è in questo clima meno opprimente, a stretto contatto con quelle virtù caval-
                                                                                    leresche glorificate dai cicli bretone e carolingio ed esaltate nella corte estense dallo
                                                                                    stesso Borso d’Este, che il Boiardo inizia la sua opera più famosa, l’Orlando Innamorato.
S. Benazzi et al. - Il ritrovamento della tomba e la identificazione dei resti...




                                                                                    A dire il vero, il Poeta era costantemente sollecitato dal duca a terminare in fretta l’ope-
                                                                                    ra, e non è un caso che nel 1483, a Reggio, Borso d’Este ne finanzia la stampa dei primi
                                                                                    due libri.
                                                                                        Nel 1479, Matteo Maria Boiardo sposa Taddea Gonzaga, e dal 1480 al 1482 gli viene
                                                                                    affidato il governatorato di Modena. Tuttavia nel 1483, le guerre che imperversavano
                                                                                    nella zona lo costringono a tornare a Scandiano per assumere direttamente il controllo
                                                                                    del suo feudo. A questo periodo risalgono le prime avvisaglie di quella malattia, la gotta,
                                                                                    che lo accompagnerà fino alla fine. Qualche anno dopo, nel 1487 (anno in cui compone
                                                                                    il Timone, commedia in terzine), ottiene il governatorato di Reggio che mantiene fino alla
                                                                                    morte sopraggiunta forse in seguito all’aggravarsi della malattia di cui da tempo soffriva,
                                                                                    ma forse anche a causa dello sforzo e delle preoccupazioni sorte nel dover far fronte alla
                                                                                    sistemazione e al mantenimento, presso Reggio, delle truppe di Carlo VIII di Francia.
                                                                                        La città di Scandiano, che può dunque vantare l’onore di aver dato i natali a Matteo
                                                                                    Maria Boiardo, ha prestato grande attenzione alla figura del letterato, facendosi interpre-
                                                                                    te di una sensibilità diffusa fra i cittadini, una sensibilità mai sopita che richiama le dis-
                                                                                    pute della metà del ’900 quando, dovendo disporre della collocazione della statua del
                                                                                    poeta (fig. 1)1, a Reggio Emilia o a Scandiano, gli abitanti di quest’ultima la reclamarono
                                                                                    in nome di un diritto incontestabile ma alla fine disatteso, visto che la statua si trova
                                                                                    attualmente nei Giardini Civici di Reggio Emilia.
                                                                                        Nel corso degli anni il Comitato Civico per il Recupero dei Beni Storici e Culturali di

140
Scandiano ha promosso varie manifestazioni culturali
concernenti le opere letterarie e la valorizzazione dei
beni materiali nei quali rivive la memoria e l’arte di
Matteo Maria Boiardo. Ma del grande poeta, insigne
rappresentante della letteratura quattrocentesca e
vanto della città non è rimasta traccia visibile della
tomba nella chiesa di Santa Maria di Scandiano nella
quale aveva chiesto di essere sepolto.
   Nell’estate del 2003 si è concretizzata l’idea di
ritrovare il luogo di sepoltura e di identificare i resti
mortali di Matteo Maria Boiardo, cosicché forse, ad
oltre 500 anni dalla morte, il poeta potrà avere final-
mente quel monumento funebre che aveva desidera-
to gli fosse eretto nella chiesa di Scandiano accanto
alla tomba del padre.                                       Figura 1. Statua di Matteo Maria
                                                            Boiardo, opera dello scultore
                                                            Riccardo Secchi. Realizzata nel
2. Le fonti                                                 1916, dal 1953 si trova nei Giar-
   Secondo le fonti Matteo Maria Boiardo muore a            dini pubblici di Reggio Emilia.
Reggio Emilia il 19 dicembre 1494, un venerdì “circa
horam secundam noctis”. Un mese prima, il 20 novembre, nel palazzo vecchio della
Cittadella di Reggio compila il suo testamento in presenza del notaio Giacomo Sabbioni
ed altri testimoni, in cui esprime la volontà di essere sepolto nella pieve di Santa Maria di
Scandiano, accanto alla tomba del padre Giovanni, precisamente a ponente rispetto a
questa sepoltura [1]. Nel testamento vengono anche riportate le disposizioni del poeta di
farsi seppellire entro un monumento funebre appositamente costruito:                              Quaderni di Scienza della Conservazione
   « Sepolturam vero sui corporis, quando cadaver devenerit ellegit in Ecclesia sive
     plebe dicta Sancte Marie de Scandiano in monumento in dicta Ecclesia
     costruendo et fabbricando a sero sepolture dicti quondam sui patris».
   Il monumento di cui si fa menzione non fu però mai costruito, probabilmente a causa
di conflitti sorti tra la moglie del poeta, Taddea Gonzaga, e il cugino Giovanni, signore di
Arceto, per motivi concernenti la guida del feudo nel momento in cui viene a mancare il
signore legittimo. Una seconda fonte conferma inequivocabilmente il trasporto della
salma da Reggio a Scandiano, avvenuta sabato notte, giorno successivo alla sua morte.
Si tratta del “Libro delle Riformagioni del Comune dal 1492 al 1496” [2]: nel capitolo «De
morte quondam magnificis Matthei Marie Boiardo ellecti ad condolendum» si specifica

                                                                                                141
                                                                                    che la salma fu portata a Scandiano in corteo, accompagnata da molte luci, alle tre di
                                                                                    notte:
                                                                                       « … Qui die veneris proxime elapse que erat dies decima nona instantis mensis
                                                                                         decembris, circa horam secundam noctis, post lungam et gravem infirmitatem
                                                                                         mortuus est in dicta Civitatella, et eius corpus postea sabato subsequenti, circa
                                                                                         horam tertiam noctis, cum multis luminibus portatum fuit ad sepeliendum in
                                                                                         castro suo Scandiani in ecclesia ibidem…».
                                                                                       Secondo quanto riportato nella fonte, il poeta soffriva da diverso tempo di una malat-
                                                                                    tia che alla fine lo condusse alla morte. Probabilmente si tratta di gotta, i cui sintomi si
                                                                                    manifestano con dolori alle articolazioni e febbre. Le prime notizie di una presunta malat-
                                                                                    tia che a volte impediva al conte di svolgere le sua attività, risalgono al 14782, anche se
                                                                                    il suo cattivo stato di salute risale al 18 dicembre del 1489, giorno in cui egli fu costretto
                                                                                    a letto da uno dei suoi attacchi di gotta3. La salute del conte andò poi sempre peggio-
                                                                                    rando al punto che gli Anziani di Reggio chiesero al Duca di Ferrara Ercole I di rimuo-
                                                                                    verlo dall’incarico di capitano della città. Tuttavia il Boiardo pregò il Duca di conservargli
S. Benazzi et al. - Il ritrovamento della tomba e la identificazione dei resti...




                                                                                    la carica, forse perché gli garantiva un reddito sostanzioso, necessario per mantenere la
                                                                                    famiglia4. La famiglia del Boiardo infatti, composta dalla moglie Taddea, dal figlio Camillo
                                                                                    e dalle 4 figlie, Emilia, Giulia, Lucia e Cornelia, doveva comportare un dispendio econo-
                                                                                    mico rilevante.
                                                                                       Da quanto è possibile intuire dal testamento, la famiglia è molto importante per il
                                                                                    poeta, dato che egli cerca di sistemare nel migliore dei modi sia la moglie che i figli, nomi-
                                                                                    nando suo erede universale il figlio Camillo, a quel tempo appena quattordicenne e mala-
                                                                                    ticcio, e tutrice di lui e delle altre figlie la vedova Taddea, verso cui manifesta chiaramente
                                                                                    la sua soddisfazione. Inoltre, sempre nel testamento, dopo aver espresso l’intenzione di
                                                                                    essere sepolto in un monumento, continua dicendo:
                                                                                       « Et in quo monumento noluit quisquam amplius sepeliri, nisi infrascripta domina
                                                                                         eius consors, si sic se ellegerit»
                                                                                       Ad indicare dunque che solo alla moglie riconosceva il diritto di riposare nel suo
                                                                                    monumento funebre.
                                                                                       Come detto sopra, questo monumento non fu mai costruito. Sette giorni dopo la
                                                                                    morte del poeta, nella chiesa di S. Maria di Scandiano si tennero i riti funebri. Fu sepol-
                                                                                    to nella tomba di famiglia, fatta costruire dal nonno Feltrino davanti all’altare maggiore, a
                                                                                    ponente rispetto alla tomba del padre Giovanni. Quest’ultima informazione è molto impor-
                                                                                    tante, dato che la famiglia Boiardo possedeva una sorta di tomba familiare nella chiesa
                                                                                    di S. Maria di Scandiano dove hanno trovato sepoltura numerosi membri della famiglia,

                                    142
Tabella 1. Componenti della famiglia Boiardo e luogo di sepoltura dentro la Pieve di
Scandiano.
                                                                       Cappella    Presso    Porta
                        Anno di                   Corno      Corno                                    ? (Pieve di
     NOME                              Età                              di S.   l'altare del della
                         morte                   epistola   evangelo                                  Scandiano
                                                                       Caterina Rosario chiesa
 Pirro Boiardo          Ottobre       10-12                                                             X (davanti
 (figlio di Feltrino)    1446          anni                                                          l'altare magg.)

 Giovanni
 Boiardo (figlio di      4 luglio
                                     33 anni                   X
 Feltrino e padre         1451
 di Matteo Maria)
 Feltrino Boiardo
                          luglio     76 anni
 (nonno di                                                     X
                          1456        circa
 Matteo Maria)

 Guiduccia (figlia
                           25
 di Gherardo da                      58 anni
                         giugno                                           X
 Correggio e                          circa
                          1457
 moglie di Feltrino)

 Giulio Ascanio            7
 Boiardo (figlio        febbraio    30-34 anni      X
 di Feltrino)             1460
 Giulio Ascanio
                                     13 anni                                                          X (vicino al
 Jr. Boiardo (figlio      1473
                                      circa                                                             padre)
 di Giulio Ascanio)
 Francesco
 Maria Boiardo
                          1488        infante                                                              X
 (figlio di Matteo
 Maria)
                           19                                                                        X (a ponente
 Matteo Maria
                        dicembre     53 anni                                                         rispetto al
 Boiardo
                          1494                                                                       padre Giovanni)
 Camillo Boiardo             7
                                                                                                      X (vicino al
 (figlio di Matteo      settembre    19 anni
                                                                                                        padre)
 Maria)                   1499
 Cornelia
 Taddea Pio
                                                                                                                       Quaderni di Scienza della Conservazione
                          1521       80 anni        X
 (moglie di
 Giulio Ascanio)
 Giovanni
 Boiardo e Giulia                    Giovanni
                          1523                                                      XX
 Gambara (cugini                    64-65 anni
 di Matteo Maria)
 Giambattista
 Boiardo (figlio          1528       24 anni                                                  X
 di Giovanni)
 Cornelia
 Boiardo (figlia                     65 anni
                          1542                                                                             X
 di Matteo                            circa
 Maria)
 Giulio Boiardo
                          1553      55-60 anni                                                             X
 (figlio di Giovanni)
 Ippolito Boiardo
                          1565       65 anni                                                               X
 (figlio di Giovanni)

                                                                                                                       143
                                                                                    sia in “corno epistola”, sia in “corno evangelo”, sia presso la Cappella di S. Caterina e in
                                                                                    prossimità dell’altare della Madonna del Rosario.
                                                                                       Nella tab. 1 sono elencati alcuni componenti della famiglia Boiardo dei secoli XV e
                                                                                    XVI, che sarebbero stati sepolti nella Pieve di S. Maria di Scandiano.
                                                                                       Attraverso uno studio incrociato delle fonti è stato possibile ipotizzare la collocazione
                                                                                    della tomba del Boiardo. Si sa infatti che il padre Giovanni fu sepolto davanti all’altare
                                                                                    maggiore in “Corno Evangelo” e il figlio Matteo Maria a ponente rispetto al padre. Inoltre,
                                                                                    sempre dalle fonti5, sembra che Camillo, figlio del poeta, sia stato sepolto accanto al
                                                                                    padre. Dato che nelle disposizioni testamentarie Matteo Maria indica che nel suo monu-
                                                                                    mento avrebbe potuto essere deposta soltanto la moglie Taddea, senza costrizioni e
                                                                                    secondo la sua volontà, ci si attende, sulla base di quanto detto, che all’interno della
                                                                                    tomba del Boiardo possano riposare i resti di tre individui: il poeta, la moglie Taddea ed il
                                                                                    figlio Camillo.
                                                                                       Ulteriori informazioni, provenienti da altre fonti, complicano il quadro della situazione.
                                                                                    Dal Libro dei Morti della Pieve si è scoperto infatti che dal 1560 (anno in cui si estingue
S. Benazzi et al. - Il ritrovamento della tomba e la identificazione dei resti...




                                                                                    la linea Boiardo), al 1811 (anno in cui è stata effettuata la prima ricognizione per ritrova-
                                                                                    re e recuperare i resti mortali del poeta), nella tomba della famiglia Boiardo sono state
                                                                                    deposte alcune salme che non hanno rapporti con la nobile famiglia scandianese.
                                                                                       Si ha infine notizia che in passato sono state effettuate almeno due ricognizioni della
                                                                                    tomba della famiglia Boiardo, una nel 1811 e una successiva nel 1927, che hanno con-
                                                                                    tribuito soltanto a sconvolgere e a danneggiare i resti scheletrici. Mentre la prima [4], più
                                                                                    che una ricognizione, un sopralluogo, non ha fornito dati significativi, la seconda, patro-
                                                                                    cinata dal Comune con lo scopo di recuperare i resti del poeta per poi sistemarli in un
                                                                                    mausoleo, ha permesso di individuare diverse tombe tra cui quella presumibilmente per-
                                                                                    tinente a Matteo Maria Boiardo. Tuttavia, anche in questo caso, il lavoro è stato condot-
                                                                                    to frettolosamente e senza fornire una dettagliata documentazione dell’indagine ese-
                                                                                    guita.
                                                                                       Le informazioni e gli indizi sopra riportati costituiscono le premesse su cui l’equipe di
                                                                                    ricerca si è basata per intraprendere una nuova campagna di ricognizione.

                                                                                    3. Le indagini in loco

                                                                                       Sulla base di una vecchia pianta della chiesa di S. Maria di Scandiano, si è studiato
                                                                                    il sistema più idoneo per raggiungere la camera sepolcrale in cui presumibilmente avreb-
                                                                                    be dovuto essere sepolto il Boiardo, senza danneggiare le strutture e compromettere l’a-
                                                                                    gibilità della chiesa.

                                144
   Dopo aver effettuato un primo sondaggio con il georadar, che ha confermato la pre-
senza di spazi vuoti sottostanti il pavimento della chiesa in corrispondenza della zona
indicata dalle fonti, è stato creato un varco sfondando una delle pareti del condotto di
aerazione dell’impianto di riscaldamento della chiesa realizzato negli anni Settanta.
Fortunatamente infatti, questa apertura, coperta da una griglia metallica, è situata in
prossimità della camera sepolcrale e ha permesso di giungere a questa attraverso un
percorso orizzontale al di sotto del pavimento della chiesa stessa.
   La camera a cui si è potuto così accedere è quella fatta costruire da Feltrino Boiardo;
essa è realizzata in muratura, con volta a botte ribassata in mattoni disposti di taglio.
Un’ampia porzione della volta (80 x 100 cm) è stata realizzata in una fase successiva,
probabilmente per ostruire un’apertura di accesso originariamente utilizzata per calare le
salme nel sepolcro, isolando completamente la stanza dall’esterno (fig. 2). Sul fondo
della camera, verso l’altare, sono disposti numerosi frammenti scheletrici in pessimo
stato di conservazione, evidentemente rimaneggiati e ricoperti da una concrezione bian-




                                                                                               Quaderni di Scienza della Conservazione




    Figura 2. Interno della camera sepolcrale in cui, secondo le fonti, sarebbe stato
    sepolto Matteo Maria Boiardo. Sulla destra è possibile intravedere l’ingresso alla
    camera, mentre sulla sinistra è evidente il varco che dà accesso alla tomba atti-
    gua. In alto: differente architettura della volta realizzata in una fase successiva.

                                                                                             145
S. Benazzi et al. - Il ritrovamento della tomba e la identificazione dei resti...




                                                                                         Figura 3. Camera sepolcrale in cui secondo le fonti sarebbero stati sepolti il
                                                                                         padre ed il nonno di Matteo Maria Boiardo. In realtà i resti qui rinvenuti sono assai
                                                                                         più numerosi. Nella foto sono visibili le calotte craniche e altri segmenti schele-
                                                                                         trici depositati in superficie che ne ricoprono molti altri negli strati sottostanti.

                                                                                    ca microcristallina. Secondo le fonti questa camera dovrebbe essere quella del Boiardo,
                                                                                    i cui resti, se effettivamente a lui possono essere riconducibili, sono accumulati verso l’e-
                                                                                    stremità della stessa confusi con quelli di altri due individui.
                                                                                       Da questa camera si accede ad una seconda stanza attraverso un’apertura ricavata
                                                                                    nella parete divisoria a seguito di uno dei tanti sopralluoghi. È qui presente uno strato
                                                                                    spesso circa 50 cm di resti ossei misto a calce e tessuti, completamente rimaneggiato,
                                                                                    fatta eccezione per una fascia di circa 70 cm di lunghezza posta all’estremità Sud della
                                                                                    camera. In questa zona sono state identificate 10 calotte craniche e alcuni segmenti di
                                                                                    colonna vertebrale, costole e arti superiori, appartenenti ad individui adulti, e un numero
                                                                                    rilevante di ossa riconducibili ad almeno 7 infanti (fig. 3).
                                                                                       Invece dei 5-6 individui che, sulla base delle fonti, ci si aspettava di trovare nelle
                                                                                    camere sepolcrali poste in “Corno Evangelo”, sono emersi complessivamente almeno 13
                                                                                    individui adulti e 7 infanti. Tuttavia, nella camera sepolcrale che si ritiene essere del
                                                                                    Boiardo, la presenza di resti scheletrici riferibili a soli 3 individui conferma le ipotesi di par-
                                                                                    tenza: il poeta Matteo Maria, la moglie Taddea ed il figlio Camillo.

                                 146
4. L’analisi antropologica

    Le analisi antropologiche si sono concentrate sui resti scheletrici rinvenuti nella pre-
sunta camera sepolcrale in cui, secondo le fonti, dovrebbe essere sepolto il Boiardo (che
per comodità chiameremo “prima camera sepolcrale”). La presenza di tre coppie di femo-
ri, confermata anche da tre frammenti dell’anca destra, ha consentito, come detto sopra,
di ricondurre questi resti ad almeno tre individui. Il grado di robustezza delle ossa e delle
inserzioni muscolari rivela che uno dei tre individui doveva essere di corporatura note-
volmente robusta mentre gli altri due erano certamente più gracili. I reperti sono stati sot-
toposti ad accurate analisi presso il Laboratorio di Antropologia del Dipartimento di Storie
e Metodi per la Conservazione dei Beni Culturali dell’Università di Bologna (sede di
Ravenna). In due dei tre frammenti di ossa coxali destre e in uno dei due frammenti di
coxali sinistre era ancora ben conservato l’acetabolo (fig. 4), cioè la fossa entro la quale
si articola la testa del femore, il quale generalmente è più grande nei maschi rispetto alle
femmine, costituendo un carattere utile per la discriminazione del sesso nello scheletro
[5-6].
    Lavorando quindi sulle immagini digitali, data l’e-
strema fragilità del materiale che consigliava la minima
manipolazione, si sono ottenuti i profili dei margini
degli acetaboli dei reperti in esame (fig. 4) che sono
stati confrontati con quelli di un campione di ossa del-
l’anca di sesso noto [7]. Attraverso la sovrapposizione
dei profili acetabolari sono state delimitate due aree
circolari, una di raggio maggiore e una di raggio mino-
re, rappresentate rispettivamente dalla maggioranza                                               Quaderni di Scienza della Conservazione
degli individui di sesso maschile e di quelli di sesso
femminile presi come riferimento. Andando a sovrap-
porre i profili degli acetaboli delle ossa coxali rinvenu-
te nella camera sepolcrale con le aree suddette si è
potuto chiaramente evidenziare che due ossa coxali
controlaterali, collocandosi nella corona circolare
esterna del sistema di confronto, potevano essere
attribuite con buona probabilità ad un individuo di
                                                             Figura 4. In alto: acetabolo
sesso maschile, mentre al contrario, l’acetabolo di un       destro; in basso: restituzione
altro coxale destro rientrava nell’area femminile.           vettoriale del suo profilo

                                                                                                147
                                                                                        Un’analoga procedura, applicata al profilo del contorno della prima vertebra sacrale
                                                                                    dei due sacri rinvenuti nella tomba6 ha confermato i risultati emersi dall’esame degli ace-
                                                                                    taboli.
                                                                                        In base a questi dati è parso dunque possibile identificare fra i tre inumati rinvenuti in
                                                                                    questa camera sepolcrale, un primo individuo adulto di sesso maschile di corporatura
                                                                                    robusta, rappresentato dalla coppia di femori più lunghi e robusti, dalla coppia di ossa
                                                                                    coxali controlaterali e da uno dei due sacri; un secondo individuo più gracile, rappresen-
                                                                                    tato dalla coppia di femori più corti ed esili a cui si associano verosimilmente l’osso coxa-
                                                                                    le destro e l’altro osso sacro attribuibili ad una femmina; un terzo soggetto pure gracile,
                                                                                    di cui si sono conservati entrambi i femori ma privi delle estremità, del quale, per la man-
                                                                                    canza di caratteri diagnostici, non è stato possibile determinare il sesso.
                                                                                        L’esame dell’aspetto della superficie articolare della sinfisi pubica dell’osso coxale
                                                                                    destro7 (fig. 5) del soggetto maschile più robusto, suggerisce che l’individuo in esame sia
                                                                                    morto fra i 50 e i 60 anni [11-12].
                                                                                        Questo risultato è stato confermato dall’osservazione al microscopio del grado di
S. Benazzi et al. - Il ritrovamento della tomba e la identificazione dei resti...




                                                                                    rimodellamento del tessuto osseo mediante l’esame istologico della compatta del femo-
                                                                                    re che ha fornito un’età di 55,1 ± 3,6 anni8.
                                                                                        Un frammento di mandibola, piuttosto gracile, di aspetto femminile, mostra un avan-




                                                                                                                                                    Figura 5. Sinfisi pubica del-
                                                                                                                                                    l’osso coxale dx del sogget-
                                                                                                                                                    to maschile robusto.

                                 148
zato stadio di riassorbimento alveolare
dovuto alla caduta dei denti parecchio
tempo prima della morte, compatibile con
un’età piuttosto avanzata (fig. 6). L’analisi
del rimodellamento osseo applicata al femo-
re del soggetto femminile ha dato una stima
istologica dell’età di morte di 69,2 ± 3,6 anni,
pienamente compatibile con quella rivelata
dalla mandibola.
    Infine, in base alla lunghezza dei femori
è stata calcolata l’altezza probabile dei due
individui [13]: si è stimato che quello ma-
schile avesse una statura compresa fra 176
e 182 cm, mentre la donna doveva essere
alta circa 156-162 cm. Nel femore sinistro di
quest’ultima inoltre è stata evidenziata una
escrescenza ossea di natura patologica              Figura 6. Frammento mandibolare e dello
(esostosi), localizzata sulla faccia posterio-      splancnocranio presumibilmente dell’indi-
                                                    viduo femminile.
re dell’estremità prossimale, in corrispon-
denza dei due trocanteri, che doveva limitare la mobilità dell’articolazione coxo-femorale.

5. Le analisi molecolari

    Fra i resti recuperati dalla prima camera sepolcrale e quindi classificati e fotografati,
sono stati selezionati alcuni frammenti ossei meglio conservati, rappresentati da porzio-
ni di diafisi femorali, riferibili ai tre individui identificati nella camera stessa. Fra i materia-     Quaderni di Scienza della Conservazione
li raccolti nella seconda tomba sono stati repertati alcuni denti. Presso i Laboratori del RIS
di Parma, i campioni in esame sono stati preliminarmente liberati meccanicamente delle
parti deteriorate e delle sostanze eterogenee più grossolane e lavati in acqua deionizza-
ta, etanolo al 96% ed etere dietilico puro. Il materiale così ottenuto è stato quindi fine-
mente triturato in un apposito omogeneizzatore, per poi essere polverizzato. La polveriz-
zazione dei resti ossei è stata ottenuta mediante un pistone d’acciaio battente ad altissi-
ma velocità in un cilindro immerso in azoto liquido (circa –196 °C) per ridurre le alte tem-
perature prodotte e quindi la conseguente alterazione delle macromolecole presenti.
Quindi un’aliquota dei campioni così ottenuti è stata trattenuta al RIS di Parma, allo scopo
di esaminare il DNA nucleare, mentre un’altra è stata inviata al RIS di Roma per l’analisi

                                                                                                       149
                                                                                    del DNA mitocondriale. Per l’estrazione del DNA si è proceduto dapprima con un nume-
                                                                                    ro variabile di lavaggi di decalcificazione in una soluzione ricca di un reattivo, particolar-
                                                                                    mente efficiente nel sequestrare gli ioni calcio (Ca++). La rimozione di Ca++ riduce la pol-
                                                                                    vere d’ossa ad una massa semisolida, abbastanza consistente, rendendo disponibili le
                                                                                    poche cellule sopravvissute all’attacco digestivo da parte dei microrganismi responsabili
                                                                                    del fenomeno putrefattivo. Si è quindi proceduto all’estrazione vera e propria del DNA,
                                                                                    che ha comportato diversi e più volte ripetuti trattamenti di eliminazione delle sostanze
                                                                                    interferenti, di purificazione, di quantificazione e di concentrazione degli estratti, al fine di
                                                                                    ottenere quantità sufficienti di DNA da sottoporre ai successivi step analitici.
                                                                                       Si è quindi passati all’amplificazione ed alla successiva tipizzazione9 del DNA
                                                                                    mediante elettroforesi capillare. In totale sono state studiate ventisette regioni del DNA
                                                                                    nucleare (sedici STR autosomici e undici Y-STR) e due regioni di quello mitocondriale,
                                                                                    scelte tra quelle più sperimentate ed affidabili e maggiormente in uso nella comunità
                                                                                    scientifica internazionale ai fini dell’identificazione personale. Si è fatto ricorso a protocolli
                                                                                    mirati ed a strumentazione robotizzata in grado di aumentare la resa analitica e limitare
S. Benazzi et al. - Il ritrovamento della tomba e la identificazione dei resti...




                                                                                    al massimo l’errore manuale.
                                                                                       Nonostante le pessime condizioni di conservazione dei reperti, è stato possibile otte-
                                                                                    nere vari profili di DNA appartenenti ad altrettanti individui. Tra questi, due si sono rivela-
                                                                                    ti decisivi ai fini della probabile identificazione di Matteo Maria Boiardo: il primo, ottenuto
                                                                                    dal DNA estratto da una coppia di femori recuperati nella prima camera sepolcrale e che
                                                                                    le analisi antropologiche riferiscono ad un individuo maschile, di età compresa tra 50 e
                                                                                    60 anni, di corporatura robusta e di alta statura, caratteri tutti compatibili con quelli del
                                                                                    poeta quattrocentesco; il secondo, ottenuto dal DNA estratto da un dente, tra quelli rac-
                                                                                    colti nella camera sepolcrale attigua, luogo in cui, secondo la documentazione storica,
                                                                                    dovevano essere stati sepolti, fra gli altri, Feltrino e Giovanni Boiardo, rispettivamente
                                                                                    nonno e padre del Boiardo. I due suddetti profili hanno esibito tra loro un possibile rap-
                                                                                    porto di filiazione (cioè una relazione parentale di tipo padre-figlio). Altrettanto interes-
                                                                                    sante è risultato un terzo profilo di DNA, riconducibile ad un individuo di sesso femmini-
                                                                                    le ricavato da una seconda coppia di femori raccolti nella prima camera sepolcrale, con-
                                                                                    fermando gli esiti delle analisi antropologiche. Questo profilo risultando geneticamente
                                                                                    estraneo rispetto ai due precedenti può essere ragionevolmente attribuito ad un individuo
                                                                                    di diverso ceppo familiare. Questo dato ovviamente non è sufficiente per riconoscere, in
                                                                                    questo individuo di sesso femminile e che le analisi antropologiche stimano di età avan-
                                                                                    zata, la moglie del poeta, ma rappresenta un elemento significativo a conferma di questa
                                                                                    ipotesi. Purtroppo, a causa della forte degradazione del materiale, non è stato possibile

                                    150
ottenere il profilo genetico dell’individuo rappresentato dalla terza coppia di diafisi femo-
rali. Sulla base degli incerti indizi documentali e delle scarse osservazioni antropologiche
non sembra perciò al momento possibile confermare o meno l’ipotesi avanzata relativa-
mente alla possibile appartenenza di quei resti a Camillo Boiardo, figlio del poeta, morto
all’età di 19 anni.

6. Conclusioni

   Considerati gli indizi documentari che portano ad individuare sotto il pavimento della
chiesa di S. Maria della Natività di Scandiano, in una tomba posta in prossimità dell’alta-
re maggiore, in “corno evangelo”, le spoglie di Matteo Maria Boiardo, e i risultati emersi
dalle analisi osteologiche, sembra del tutto ragionevole riconoscere in uno degli schele-
tri sopra descritti i resti del poeta, con il quale sono compatibili, oltre che l’età di morte
(55,1 ± 3,6 anni), anche la corporatura robusta e l’alta statura (176-182 cm) così come
risulta dai cenni biografici contenuti nella letteratura. Inoltre il profilo del DNA emerso
dalla coppia di femori pertinenti a questo soggetto mostra un rapporto filiale con il profilo
di DNA ottenuto da un dente di adulto, tra quelli ritrovati nella tomba adiacente, confer-
mando quanto riportato nel testamento sulla volontà del Boiardo di essere sepolto a
ponente rispetto al luogo di inumazione del padre Giovanni.
   Più ardua si presenta l’identificazione del secondo individuo, probabilmente in età
avanzata, che condivideva il sepolcro insieme alle presunte spoglie del Boiardo. Che si
tratti di una donna non sembrano esserci dubbi dal momento che a questa conclusione
sono giunte sia le analisi antropologiche che quelle molecolari. Si potrebbe pensare alla
moglie del poeta, e con questa ipotesi concorderebbero sia l’avanzata età di morte, sti-
mata sui resti ossei (circa 70 anni), del tutto compatibile con quella nota dai documenti,
sia il fatto che i profili genetici ottenuti dall’analisi del DNA estratto dai resti di questa      Quaderni di Scienza della Conservazione
donna e da quelli attribuiti al Boiardo escludono rapporti di parentela tra i due, sia le ulti-
me volontà del poeta, espresse nel testamento, in cui viene escluso l’utilizzo della sua
tomba per altre tumulazioni, ad eccezione della moglie. Qualche dubbio in proposito lo
solleva invece la patologia articolare registrata a livello del femore sinistro dal momento
che i documenti che citano la moglie del Boiardo non fanno cenno ad eventuali difetti di
deambulazione della donna.
   Infine il terzo individuo sepolto nella prima tomba, rappresentato da una misera cop-
pia incompleta di femori e da un piccolo frammento di coxale destro, rimane un enigma.
Potrebbe essere verosimile riconoscere in questi pochi resti le ultime testimonianze di
Camillo, uno dei figli del poeta morto in età giovanile, pochi anni dopo la morte del padre,

                                                                                                  151
                                                                                    ma l’esito negativo che ha dato la estrazione del DNA non consente per il momento di
                                                                                    confermare questa ipotesi.

                                                                                    Note
                                                                                    1   Dal sito internet: http://iis.comune.re.it/scuolaadotta/scuola_pascal2/notiziestoriche.html.
                                                                                    2   Monducci et al., 1997, pag. 137 [3].
                                                                                    3   Ibid. pag. 206 [3].
                                                                                    4   Ibid. pag. 296 [3].
                                                                                    5   Ibid. pag. 432, n. 7 [3].
                                                                                    6   È riconosciuto che alcuni caratteri morfometrici dell’osso sacro possono contribuire significativa-
                                                                                        mente ad effettuare una corretta diagnosi del sesso [8-10].
                                                                                    7   La superficie articolare della sinfisi pubica va incontro a modificazioni nel corso della vita, modifi-
                                                                                        cazioni che opportunamente confrontate con degli standard noti, possono essere utilmente impie-
                                                                                        gate per stimare l’età di morte nello scheletro.
                                                                                    8
S. Benazzi et al. - Il ritrovamento della tomba e la identificazione dei resti...




                                                                                        Nel corso della vita avviene un processo di progressivo rimodellamento dell’osso che comporta
                                                                                        modificazioni nel numero e nell’aspetto degli osteoni, le unità strutturali del tessuto osseo, che
                                                                                        possono essere osservati e contati con l’ausilio di un microscopio ottico. Il valore ottenuto, inseri-
                                                                                        to in una equazione di regressione, fornisce con un buon grado di approssimazione l’età dell’in-
                                                                                        dividuo [14].
                                                                                    9   Studio delle caratteristiche personali.


                                                                                    Bibliografia
                                                                                    [1] A. Stato Reggio, Notarile, Giacomo Sabbioni, filza 13.
                                                                                    [2] A. Stato Reggio, Archivio del Comune, Riformagioni, 1492-96: carta 183 verso.
                                                                                    [3] MONDUCCI E., BADINI G. 1997, Matteo Maria Boiardo, La vita nei documenti del
                                                                                        suo tempo, Modena, Aedes Muratoriana.
                                                                                    [4] “Storia di Scandiano del cavaliere Giambatista Venturi”, Modena, 1822: Per G.
                                                                                        Vincenzi e compagno.
                                                                                    [5] BRUZEK J. 2002, A Method for visual determination of sex, using the human hip
                                                                                        bone, Am J. Phys. Anthropol. 117, 157-168.
                                                                                    [6] MURPHY A.M.C. 2000, The acetabulum: Sex assessment of prehistoric New
                                                                                        Zealand Polynesian innominates, Forensic Science International 108, 39-43.
                                                                                    [7] BENAZZI S., MAESTRI C., PARISINI S., VECCHI F., GRUPPIONI G., Sex asses-
                                                                                        sment from the acetabular rim by means of image analisys. In prep.
                                                                                    [8] MOORE-JANSEN P.H., PLOCHOCKI J.H. 1999, Morphometric variation and sex
                                                                                        determination from the adult human sacrum, Paper presented at the 63rd Annual
                                                                                        Meeting of the AAPA, Columbus, OH.

                                           152
[9] KIMURA K. 1982, A base-wing index for sexing the sacrum, J. Anthropol. Soc.
    Nippon 90 (suppl.), 153-162.
[10] FLANDER L.B. 1978, Univariate and multivariate methods for sexing the sacrum,
     Am. J. Phys. Anthropol. 49, 103-110.
[11] ACSÀDI G., NEMESKÉRI J. 1970, History of Human Span and Mortality, Budapest,
     Akademiai Kiadò.
[12] INTRONA F., DELL’ERBA A. 2000, Determinazione dell’età da resti scheletrici,
     Noceto (PR), Essebiemme Edizioni.
[13] TROTTER M., GLESER G.C. 1952, Estimation of stature from long bones of
     American Whites and Negroes, Am. J. Phys. Anthropol. 10, 463-514.
[14] SINGH I.J., GUNBERG D.L. 1970, Estimation of age at death in human males from
     quantitative histology of bone fragments, Am. J. Phys. Anthropol. 33(3), 373-81.

Riassunto
In base alle informazioni documentali e alle prospezioni con il georadar, sotto il pavimento della chie-
sa di S. Maria di Scandiano (R.E.), sono state localizzate le cripte sepolcrali nelle quali dovevano
aver trovato sepoltura il poeta Matteo Maria Boiardo e alcuni membri della sua famiglia, fra cui il
padre Giovanni e il nonno Feltrino, oltre forse alla moglie Taddea Gonzaga e ad uno dei figli, Camillo.
L’esplorazione delle cripte sepolcrali ha consentito di recuperare resti scheletrici attribuibili com-
plessivamente a non meno di 20 individui tra adulti e infanti, di cui 3 rinvenuti in una camera sepol-
crale e i restanti in una tomba attigua. Fra i primi è stato identificato un individuo pienamente com-
patibile quanto a sesso, età di morte, robustezza corporea e statura con le caratteristiche fisiche del
poeta Boiardo. A conferma della sua probabile identità, il profilo genetico di questo individuo, otte-
nuto dal DNA nucleare estratto dai suoi resti, si è rivelato compatibile secondo un possibile rappor-
to parentale figlio/padre con quello ottenuto da un reperto rinvenuto nella camera attigua che dove-
va ospitare il padre e il nonno del poeta. Nei resti di un secondo individuo, di sesso femminile e di
età avanzata, con profilo genetico estraneo ai precedenti, potrebbe identificarsi la moglie del
Boiardo. Quanto ai resti del terzo individuo, pur non potendo escludere trattarsi di Camillo, figlio del
poeta morto in giovane età, non è stato per il momento possibile raccogliere prove che confermino
questa ipotesi.


Summary
                                                                                                             Quaderni di Scienza della Conservazione
According to the documentary information and to the prospectings performed by means of the geo-
radar, beneath the floor of the Church of Santa Maria of Scandiano (RE), it has been possible to
locate the sepulchral crypts where the poet Matteo Maria Boiardo and other members of his family,
such as his father Giovanni, his grandfather Feltrino and maybe his wife Taddea Gonzaga and one
of his sons, Camillo, must have been buried. The exploration of these sepulchral crypts has led to
the recovery of the skeletal remains belonging altogether to at least 20 persons (adults and children).
Among them, 3 have been discovered into a sepulchral room and the rest into an adjacent tomb.
Among the first ones, a person, with the same sex, age of death, sturdiness, height and physical
characteristics of the poet Boiardo, has been identified. As confirmation of this probable identity, the
genetic profile of this man, got from the nuclear dna sample taken from his body, has come out to be
compatible with a possible father/child relationship, this result has been compared to the one gotten
from the find found into the adjacent room where the poet’s father and grandfather had to be buried.
The body of a second person, of female sex and well on in years, with a genetic profile different from
the previous ones, could be identified with Boiardo’s wife. For what regards the body of the third man,
besides it is not possible to exclude that it belongs to Camillo, the poet’s son dead when he was very
young, it has not been possible yet, to get enough proofs able to confirm this theory.

                                                                                                           153
                                                                                    Résumé
                                                                                    Sur la base des informations documentaires et des prospections par le géoradar, sous le plancher
                                                                                    de l’église de S. Maria de Scandiano (RE), ont été localisées les cryptes sépulcrales dans lesquel-
                                                                                    les auraient trouvé sépulture le poète Matteo Maria Boiardo et certains membres de sa famille, dont
                                                                                    son père Giovanni et son grand-père Feltrino, outre sans doute à sa femme Taddea Gonzaga et à
                                                                                    un de ses fils, Camillo. L’exploration des cryptes sépulcrales a consenti de récupérer des restes
                                                                                    squelettiques attribuables dans l’ensemble à pas moins de 20 individus entre adultes et enfants,
                                                                                    dont 3 retrouvés dans une chambre sépulcrale et les restants dans une tombe voisine. Parmi les
                                                                                    premiers, a été identifié un individu pleinement compatible quant à sexe, âge de la mort, robustes-
                                                                                    se corporelle et stature avec les caractéristiques physiques du poète Boiardo. En confirmation de sa
                                                                                    probable identité, le profil génétique de cet individu, obtenu par ADN nucléaire extrait de ses restes,
                                                                                    s’est révélé compatible selon un possible rapport parental fils/père avec celui obtenu par une pièce
                                                                                    retrouvée dans la chambre voisine qui devait héberger le père et le grand-père du poète. Dans les
                                                                                    restes d’un second individu, de sexe féminin et d’âge avancé, avec un profil génétique étranger aux
                                                                                    précédents, pourrait s’identifier la femme de Boiardo. Quant aux restes du troisième individu, tout en
                                                                                    ne pouvant exclure qu’il s’agisse de Camillo, fils du poète mort jeune, il n’a pas été possible, pour le
                                                                                    moment, de recueillir des preuves qui confirment cette hypothèse.


                                                                                    Zusammenfassung
                                                                                    Auf der Basis von Dokumenten und Georadar-Prospektionen unter der Kirche von S. Maria di
S. Benazzi et al. - Il ritrovamento della tomba e la identificazione dei resti...




                                                                                    Scadiano (RE) wurden Krypten entdeckt, in denen wahrscheinlich Matteo Maria Boiardo und einige
                                                                                    seiner Verwandten beerdigt wurden (u.a. sein Vater Giovanni, der Grosvater Feltrino und vielleicht
                                                                                    auch die Ehefrau Teresa Gonzaga und einer der Söhne, Camillo).
                                                                                    Die Untersuchung in den Krypten hat dann ermöglicht, die Geripperesten von insgesamt nicht wei-
                                                                                    niger als 20 Menschen (Erwachsenen und Kinder): 3 davon wurden in einer Beerdigungskammer
                                                                                    und die anderen in einer nahestehenden Grabstätte gefunden.
                                                                                    In der ersten Gruppe von Resten wurde ein Mensch identifiziert, der von Geschlecht, Alter zur Zeit
                                                                                    des Todes, Körperaufbau und Größe vollkommen den physischen Merkmalen vom Dichter Boiardo
                                                                                    entspricht. Als Bestätigung seiner möglichen Identität hat sich sein genetische Profil (das sich auf
                                                                                    den nuklearer DNA basiert, der von den hier identifizierten Geripperesten genommen wurde) als ver-
                                                                                    gleichbar im Sohn/Vater Verhältnis mit dem seiner Verwandten ereignet, d.h. mit dem Boiardos
                                                                                    Vaters und Großvaters, die in der nahestehenden Kammer beerdigt wurden.
                                                                                    Bei den Resten des zweiten Menschen, einer Frau in vorgerückter Alter mit völlig anderem geneti-
                                                                                    schem Profil, wurde mit aller Wahrscheinlichkeit die Ehefrau vom Dichter Boiardo anerkannt. Bei den
                                                                                    Resten des dritten Menschen konnten keine sicheren Elemente der Identitätsbestätigung vorange-
                                                                                    bracht werden, obwohl es nicht auszuschließen ist, dass es sich von den Resten eines Sohnes des
                                                                                    Dichters (Camillo) handelt, der in seiner Kindheit gestorben war.


                                                                                    Resumen
                                                                                    Según las informaciones documentales y las prospecciones con geo-radar, bajo el pavimento de la
                                                                                    iglesia de Sta. Maria di Scandiano (RE), han sido localizadas las criptas sepulcrales en las que debí-
                                                                                    an de estar sepultados el poeta Matteo Maria Boiardo y algunos miembros de su familia, entre ellos
                                                                                    el padre Giovanni y el abuelo Feltrino, además de la esposa Taddea Gonzaga y uno de los hijos,
                                                                                    Camillo. La exploración de las criptas sepulcrales ha permitido recuperar restos de esqueletos que
                                                                                    pueden atribuirse conjuntamente a no menos de 20 individuos entre adultos y niños. De ellos, 3 se
                                                                                    hallaron en una cámara sepulcral y los restantes en una tumba adyacente. Entre los primeros ha
                                                                                    sido identificado un individuo plenamente compatible, en cuanto a sexo, edad de muerte, fortaleza
                                                                                    de constitución y estatura, con las características físicas del poeta Boiardo. Como confirmación de
                                                                                    su probable identidad, el perfil genético de este individuo, obtenido a partir del DNA nuclear extraí-
                                                                                    do de sus restos, ha resultado compatible, según una posible relación parental hijo/padre con el

154
obtenido de unos restos encontrados en la cámara adyacente, en la que deberían hallarse el padre
y el abuelo del poeta. Los restos de un segundo individuo, de sexo femenino y de edad avanzada,
con un perfil genético ajeno a los anteriores podrían identificarse como los de la esposa de Boiardo.
En cuanto a los restos del tercer individuo, si bien no puede excluirse que se trate de Camillo, hijo
del poeta muerto joven, por el momento no se han podido recoger pruebas que confirmen esta hipó-
tesis.




                                                                                                          Quaderni di Scienza della Conservazione




                                                                                                        155
