Between literacy and textual comprehension: four recent resources and a teaching experience in comparison
10.6092/issn.2704-8128/10878
Il contributo mette a confronto il percorso di apprendimento della lettura in una classe prima di scuola primaria con alcuni recenti contributi in materia di prima alfabetizzazione e didattica della lettura. Le pratiche educative della classe vengono esaminate alla luce di diversi approcci metodologici; questi a loro volta verificati nella capacità di spiegare i processi educativi documentati dagli insegnanti. Le nozioni di consapevolezza fonologica e alfabetizzazione emergente vengono così messe alla prova in un contesto reale, non costruito per la sperimentazione, mentre contribuiscono alla valutazione di un progetto didattico in cui le attività di prima alfabetizzazione sono state orientate fin dall’inizio a porre le basi per la progressiva costruzione della competenza testuale.
application/pdf
2704-8128
10878
it
Nicola Zuccherini
Italiano a scuola
scuola primaria
Tra alfabetizzazione e competenza testuale: quattro risorse recenti e un’esperienza didattica militante a confronto
Text.Serial.Journal
https://italianoascuola.unibo.it/
2
Discussioni ed esperienze didattiche
2020-05-15
2020-04-29
2020-05-15
2020-05-18
143-170
ItaSc
Nicola Zuccherini
2020/05/15
10.6092/issn.2704-8128/10878
143
2704-8128
scuola primaria
it
170
Tra alfabetizzazione e competenza testuale: quattro risorse recenti e un’esperienza didattica militante a confronto
https://italianoascuola.unibo.it/article/download/10878/10874
2
Italiano a scuola, 2 (2020), pp. 143-170                                    https://italianoascuola.unibo.it
https://doi.org/10.6092/issn.2704-8128/10878                                            ISSN 2704-8128




                  Tra alfabetizzazione e competenza
                  testuale: quattro risorse recenti e
                  un’esperienza didattica militante a
                  confronto
                  NICOLA ZUCCHERINI




                  Between literacy and textual comprehension: four recent resources and a
                  teaching experience in comparison

                  This paper proposes a comparison between a learning to read path in the first class
                  of a primary school and the outcomes of recent papers on early literacy and reading
                  education. The educational practices used in the class are analyzed according to
                  different methodological approaches; these are in turn justified in terms of their
                  effectiveness in explaining the educational processes documented by the teachers.
                  Thanks to this, notions such as phonological awareness and emergent literacy are
                  tested in a real context rather than an experimental one, while they also contribute to
                  the assessment of an educational project in which early literacy activities are oriented
                  from the very beginning to lay the foundations for the progressive development of
                  textual competence.

                  Il contributo mette a confronto il percorso di apprendimento della lettura in una
                  classe prima di scuola primaria con alcuni recenti contributi in materia di prima alfa-
                  betizzazione e didattica della lettura. Le pratiche educative della classe vengono esa-
                  minate alla luce di diversi approcci metodologici; questi a loro volta verificati nella
                  capacità di spiegare i processi educativi documentati dagli insegnanti. Le nozioni di
                  consapevolezza fonologica e alfabetizzazione emergente vengono così messe alla
                  prova in un contesto reale, non costruito per la sperimentazione, mentre contribui-




                                                  143
Italiano a scuola                                                                           2 (2020)




             scono alla valutazione di un progetto didattico in cui le attività di prima alfabetizza-
             zione sono state orientate fin dall’inizio a porre le basi per la progressiva costruzione
             della competenza testuale.

             NICOLA ZUCCHERINI (nicola.zuccherini@gmail.com) è insegnante di scuola primaria a
             Bologna. Svolge attività di formazione docenti e coordina progetti di ricerca-azione in
             tema di comprensione del testo e didattica del lessico. Ha al suo attivo pubblicazioni
             e interventi a convegni.




                                             144
NICOLA ZUCCHERINI                                       Tra alfabetizzazione e competenza testuale




            1. Tra “errori da evitare” e “stati dell’arte”. Dimensioni della
            lettura e pratiche didattiche nella prima fase di
            alfabetizzazione
            1.1. Premessa
                 Con l’aiuto di quattro recenti riflessioni e proposte in tema di alfabetizza-
            zione e di didattica della lettura abbiamo provato a capire che cosa è successo
            quando abbiamo insegnato a leggere a un gruppo di bambini. La verifica è stata
            reciproca: le pratiche didattiche sono state analizzate alla luce delle indica-
            zioni metodologiche delle ricerche prese in esame; queste, viceversa, sono
            state discusse in relazione alla capacità di spiegare e motivare gli snodi e gli
            esiti di un concreto percorso educativo.
                 L’esperienza didattica in esame è stata realizzata in una classe prima di
            scuola primaria di Bologna nell’anno scolastico 2016/20171.
                 I testi individuati per la discussione sono i seguenti:
                 ▪ Insegnare a leggere ai bambini. Gli errori da evitare, di Antonio Calvani
                      e Luciana Ventriglia (Calvani, Ventriglia 2017);
                 ▪ Imparare a leggere e scrivere. Lo stato dell’arte, a cura di Marco Castoldi
                      e Michela Chicco (Castoldi, Chicco 2017);
                 ▪ Prima alfabetizzazione. Tra percorsi di ricerca e innovazioni educative,
                      a cura di Franca Rossi e Clotilde Pontecorvo (Rossi, Pontecorvo 2017);
                 ▪ Tutto chiaro? Materiali e percorsi per la comprensione dei testi, del
                      Gruppo di ricerca “Non solo Dsa” (Gruppo di lavoro “Non solo Dsa”
                      2016).

                 Come si vede, i volumi e i materiali in questione, che presentano indirizzi
            metodologici molto diversi fra loro, non erano disponibili all’epoca delle atti-
            vità didattiche qui documentate2: questa circostanza chiarisce come qui si di-
            scuta sulla base di riflessioni ex post, di consapevolezze che sono emerse a di-
            stanza dall’esperienza, anche se il percorso educativo è stato progettato fin
            dall’inizio con la consapevole intenzione di allontanarsi dalle forme didattiche
            percepite come correnti. L’innovazione doveva fondarsi sulla valorizzazione
            delle competenze degli studenti, su un’operatività d’aula improntata all’auto-
            nomia, su un’idea di educazione linguistica centrata sulla nozione di testo. A
            prescindere dalle esperienze professionali e formative sottostanti, è in ragione



            1 La classe è inserita in una scuola primaria di un Istituto Comprensivo operante alla periferia
            della città.
            2 Fa eccezione Tutto chiaro? i cui materiali didattici erano peraltro stati resi noti in occasione
            di incontri formativi negli anni precedenti. È opportuno ringraziare qui Elena Martinelli, del
            gruppo di redazione del volume, per gli scambi di idee sui problemi qui trattati.




                                                145
Italiano a scuola                                                                                2 (2020)




             di queste intenzioni che si è voluto definire “militante” il percorso didattico in
             questione nel titolo di questo contributo3.


             1.2. Da dove si inizia
                   Un percorso didattico, d’altra parte, non muove da una bibliografia, ma
             dagli orientamenti educativi, culturali, etici degli insegnanti che lo realizze-
             ranno – e ne sconta naturalmente i limiti. Ripensando al percorso di alfabetiz-
             zazione che discuteremo qui, si possono identificare due massime empiriche
             che lo hanno orientato:
                   a) “imparano veramente solo quello che imparano da soli”;
                   b) “quello che imparano non coincide con quello che insegniamo noi”.
                   Dove in a) “da soli” non significa individualmente, ma senza l’aiuto diretto
             dell’insegnante; e in b) “imparano” non significa “conoscono” ma capiscono e
             sanno fare.

                  La classe in questione era formata da 19 allievi, di cui 8 maschi e 11 fem-
             mine. Gli allievi di madrelingua non italiana erano 11, di cui 8 immigrati di se-
             conda generazione già scolarizzati in Italia e 3 di recente immigrazione, non
             italofoni. Come è normale in una classe esordiente alla primaria, c’erano grandi
             differenze tra i bambini riguardo alle conoscenze e alle capacità linguistiche,
             orali e scritte. Per assicurare a tutti le migliori opportunità si è cercato di pro-
             gettare un percorso il più possibile flessibile, in cui ciascuno potesse utilizzare
             a suo modo gli stimoli ricevuti e avesse il tempo di maturare e di costruire il
             proprio approccio alla lingua scritta. Il percorso formale di alfabetizzazione è
             stato perciò sostenuto dalla costruzione di un contesto facilitante e motivante,
             in cui l’accesso spontaneo e frequente allo scritto fosse sostenuto dalla pre-
             senza di una piccola biblioteca di classe sempre accessibile e dalla disponibilità
             di materiali alfabetici costruiti in classe con cui attivare giochi liberi e guidati.
             (Figg. 1 e 2).




             3 Portare a  termine l’impegnativa progettazione ricostruita in queste pagine è stato possibile
             grazie alla produttiva cooperazione tra gli insegnanti che hanno operato sulla classe: Morena
             Mancini, Giulia Negroni, Angela Torsiello e in un secondo momento Rossana Messineo, oltre
             all’autore di queste pagine.




                                               146
NICOLA ZUCCHERINI                                   Tra alfabetizzazione e competenza testuale




            Figura 1: La grande A di foglie (settembre)




            Figura 2: I bambini “leggono” un libro della biblioteca per costruire la casa delle fate
            (novembre)


                 Queste attività di familiarizzazione con lo scritto non sono state limitate
            ai primi giorni di lezione. Si sono estese, invece, all’intero anno scolastico, per-
            ché non sono state considerate un momento propedeutico, strumentale all’ac-
            quisizione dell’alfabeto, ma uno stimolo determinante all’appropriazione
            dell’uso scritto. Uno stimolo da riattivare e rinforzare costantemente in una
            fase in cui il bambino “sa che la lingua scritta esiste e che padroneggiarla signi-
            fica possedere la chiave d’accesso a mondi simbolici per lui inaccessibili” e in




                                            147
Italiano a scuola                                                                                     2 (2020)




             cui, di conseguenza, «la curiosità non si arresta alla soglia percettiva, ma si pro-
             tende verso il segno e il significato» (Cisotto 2017: 18).
                  Il percorso di acquisizione delle competenze alfabetiche si è sostanzial-
             mente basato sul cosiddetto metodo sintetico, così come viene sviluppato nella
             grande maggioranza dei testi adozionali, incluso quello in uso nella classe: pre-
             grafismo, conoscenza dell’alfabeto una lettera alla volta a partire dalle vocali,
             formazione di sillabe e parole con le lettere note4. Tuttavia, si è cercato di ca-
             ratterizzare il percorso adottando due principi: ogni compito doveva essere in
             qualche modo significativo per i bambini; i fatti di lingua andavano trattati
             esplicitamente, evidenziando i nessi tra orale e scritto e tra lettura e scrittura,
             partendo dai fenomeni più semplici, evitando eccessive semplificazioni.
                  Le attività di lettura e scrittura, di conseguenza, sono state distinte fin
             dalla fase di presentazione delle lettere alfabetiche nei primi giorni di scuola5.
             Nella fase di lettura si è privilegiato il riconoscimento dell’aspetto grafico delle
             lettere (Figg. 3, 4) e l’identificazione di suoni naturali che permettessero di
             “leggerla” (Fig. 5). Nella fase di scrittura si è partiti invece dalla ricerca, indivi-
             duale (Fig. 6) o collettiva (Fig. 7), di parole che si potessero scrivere con la let-
             tera in questione.




           Figura 3: Oggi leggiamo la         Figura 4: Oggi leggiamo la          Figura 5: Oggi leggiamo la
           E (ottobre)                        F (novembre)                        F (novembre), altra pagina




             4 Illibro di testo in uso nella classe era: Alessandra Battaglia, Pierluigi Cigolini, Lucia Pascali,
             Storie curiose. Il gatto, la strega, l’armadio, vol 1, Torino, Pearson, 2016.
             5 Indicazioni esplicite in questo senso vengono date anche da Calvani e Ventriglia (2017: 19-
             21): un lavoro che si presenta come testo dedicato al solo apprendimento della lettura, ma di
             fatto include un percorso di «apprendimento strumentale della lettura e della scrittura» (pp.
             50-79), in cui vengono trattate questioni decisamente produttive e non ricettive, come la defi-
             nizione di una «fase ortografica» (72-75) e la costruzione della «competenza grafica» (75-79).




                                                 148
NICOLA ZUCCHERINI                                        Tra alfabetizzazione e competenza testuale




            Figura 6: "Con la B" (gennaio)                      Figura 7: Oggi scriviamo con la V (gen-
                                                                naio)

                  Già nelle primissime fasi del lavoro è diventato chiaro che per essere coe-
            renti con i principi di significatività e esplicitezza ora richiamati occorreva ro-
            vesciare la diffusa prassi didattica sintetizzata in questa raccomandazione: «il
            metodo [...] va alleggerito da alcuni passaggi involuti, come l’enfasi sul “nome”
            alle letterine» (Calvani, Ventriglia 2017: 21). Per trattare suoni e lettere come
            fenomeni distinti e correlati (una lettera non è un suono) e non comunicare
            implicitamente l’idea che suoni e lettere siano la stessa cosa occorreva invece
            individuare con chiarezza le lettere come segni visivi e quindi presentarle e
            richiamarle con il loro nome (ancora fig. 5). L’uso dei nomi delle lettere ha così
            aiutato a far diventare l’alfabeto un oggetto di conoscenza e di riflessione e non
            solo uno strumento da acquisire meccanicamente, per addestramento; inoltre,
            è stato considerato come circa metà delle lettere, anche in una lingua a orto-
            grafia definita “trasparente” come l’italiano, presentano corrispondenze mul-
            tiple o sovrapposte con i suoni: il che, ci sembrava, avrebbe impedito di svilup-
            pare un percorso uniforme e comprensibile sull’associazione grafema-fo-
            nema).6

            6 Sul ruolo della conoscenza dei nomi di lettera di nell’apprendimento della lingua scritta la
            rassegna di Foulin (2005: 148) conclude che essa possa rappresentare un «supportive fra-
            mework» per lo sviluppo della sensibilità ai fonemi («phonemic sensitivity»). Rilevante per il
            percorso didattico qui discusso ci sembra l’osservazione per cui «[letter name knowledge] of-
            fers the exciting potential for novice readers to discover letter-phoneme correspondence on
            their own” (Foulin 2005: 140, corsivo nostro). I risultati di ricerca presentati in Piasta, Wagner
            2010 sono coerenti con l’ipotesi che l’insegnamento esplicito dei nomi di lettera sia efficace
            per annullare gli effetti dei limiti di elaborazione fonologica nell’apprendimento dei “suoni
            delle lettere” in bambini di tre-cinque anni: gli autori ritengono perciò che l’istruzione sui nomi




                                                149
Italiano a scuola                                                                                        2 (2020)




             1.3. Libero esame alla scuola primaria
                  Per limitare l’attuazione delle prassi puramente strumentali veicolate da
             libri di testo che propongono un’attività didattica «tutta [...] predisposta nei
             minimi particolari» per un bambino «sempre impegnato in attività esecutive»
             (Loiero 2017: 70) e sollecitare invece i bambini a prendere decisioni e a pro-
             vare a comprendere e interpretare autonomamente le pagine del libro si è
             scelto di non spiegare mai le consegne relative ai compiti contenuti nel ma-
             nuale scolastico, ma di invitare gli studenti a elaborarli in autonomia, da soli o
             in gruppo, cercando di utilizzare le indicazioni e gli indizi che riuscivano a ri-
             conoscere (Figg. 8 e 9).
                  I bambini hanno imparato presto - come si vede nella documentazione qui
             presentata - a inventare soluzioni utilizzando gli indizi grafici, alfabetici e te-
             stuali presenti sulla pagina. Nemmeno il fatto che, da un certo punto in avanti,
             fosse lasciata agli allievi la scelta delle pagine da svolgere, e che quindi potes-
             sero scegliere attività riguardanti argomenti non ancora affrontati insieme, ha
             rappresentato un problema: ritornare sul problema successivamente, insieme
             a tutta la classe, ha consentito nuove riflessioni e scoperte e in definitiva una
             più consapevole acquisizione delle regole ortografiche.
                  Le pratiche di revisione e correzione sono state conseguenti: accettare e
             discutere il risultato senza pretendere di inquadrarlo in un rigido schema “cor-
             retto/errato”; valorizzare le differenti soluzioni allo stesso problema trovate
             da diversi bambini o gruppi; promuovere il confronto; non indicare mai una
             soluzione “giusta”. Lo sviluppo di questa pratica è stato il confronto reciproco
             sui risultati (Figg. 10 e 11), introdotto progressivamente nel corso dell’anno
             scolastico perché diventasse pratica abituale di verifica e correzione degli ela-
             borati negli anni successivi.
                  La scelta di promuovere l’uso libero del libro di testo è stata adottata con-
             sapevolmente e ha rivestito una notevole importanza nel programma di lavoro
             della classe, perché ritenuta fortemente innovativa (gli insegnanti non erano a
             conoscenza di prassi analoghe allora, né sono state successivamente trovate
             informazioni in questo senso). C’era consapevolezza della scarsa conformità di
             una simile impostazione didattica con le caratteristiche dei libri in adozione
             disponibili (incluso quello effettivamente in uso nella classe), che propongono
             per lo più percorsi rigidi e ripetitivi7, in cui la guida dell’insegnante è indispen-
             sabile per approdare a esiti predefiniti8.


             di lettera sia importante soprattutto per i bambini con rischio di difficoltà in lettura per cause
             fonologiche.
             7 Il testo adottato nella classe (Storie curiose, cit.) presenta gli stessi esercizi nello stesso ordine
             per tutte le lettere dell’alfabeto, presentate una dopo l’altra.
             8 Si veda l’approfondita analisi dei testi di prima alfabetizzazione in uso nella scuola trentina
             svolta da Paola Baratter in Castoldi, Chicco 2017: l’autrice rileva «l’approccio top- down», la
             «mancanza di personalizzazione» e l’assenza di «percorsi per una scrittura e lettura motivate»




                                                   150
NICOLA ZUCCHERINI                                          Tra alfabetizzazione e competenza testuale




                 Inventandoci un uso alternativo del libro di testo per migliorare la qualità
            dell’intervento didattico sul piano metodologico ci sembra di essere andati
            nella direzione individuata da Cisotto (2017: 26):

                 È possibile che sullo sviluppo delle competenze di lettura e scrittura, oltre al
                 metodo per l’alfabetizzazione, eserciti un’influenza non trascurabile anche il
                 metodo generale, in particolare l’adeguatezza dei compiti proposti, l’uso più o
                 meno positivo della cognizione, la sensibilità verso i processi di elaborazione
                 degli alunni e la stimolazione del potenziale di apprendimento.

                 L’elemento nuovo, nel nostro caso, è l’attivazione delle competenze degli
            studenti, una risorsa educativa messa in luce nei documenti programmatici
            della scuola, come le Indicazioni nazionali per il curricolo della scuola dell’in-
            fanzia e del primo ciclo di istruzione (Miur 2012: 36)9:

                 La cura costante rivolta alla progressiva padronanza dell’italiano implica [...]
                 che l’apprendimento della lingua italiana avvenga a partire dalle competenze
                 linguistiche e comunicative che gli allievi hanno già maturato.

                 Dare fiducia alla capacità degli studenti di affrontare e elaborare le pagine,
            dare tempo perché imparassero a farlo, accettare le loro soluzioni senza cen-
            sure correttive10 e senza illuderli che fossero definitive: queste strategie sono
            state adottate per aiutare gli allievi a rendersi più competenti sfruttando
            quell’autonoma capacità di operare concettualmente sul testo che Ferreiro e
            Teberosky (1985: 64-65) hanno individuato nei bambini «molto prima di sa-
            per leggere».




            fino a concludere: «l’impressione è che non venga dato sufficiente spazio alla libertà dell’inse-
            gnante e del bambino» (Baratter 2017: 98). Anche Calvani e Ventriglia (2017) dedicano un
            capitolo alla critica dei libri di testo per la scuola primaria, identificandone i limiti nell’uso
            simultaneo di troppi stimoli, codifiche alternative e immagini non sempre riconoscibili dai
            bambini dall’età di riferimento (30-32) e di testi che la maggior parte dei bambini non riescono
            a leggere da soli (38-39, 55). Meno convincente ci è sembrata la tendenza degli autori a moti-
            vare questi giudizi non in riferimento a categorie tecniche della didattica, ma evocando istanze
            valoriali generiche come il “buon senso” (28, 30, 38) o la “logica” (40). Colpiscono anche gli
            appelli ai pregi dei libri «del passato» (2017: 40), e alle asserite (ma non ricostruite) «radici
            nell’antichità» di determinati orientamenti (2017: 21, cfr. anche 2017: 15)
            9 Converrà chiamare in causa qui anche le Dieci tesi per un’educazione linguistica democratica
            del Giscel (1975), dove suggeriscono di «partire dall’individuazione del retroterra linguistico-
            culturale personale, familiare, ambientale dell’allievo» (Tesi III). Il testo delle Dieci tesi si legge
            ora al link https://giscel.it/dieci-tesi-per-leducazione-linguistica-democratica/ (ultima con-
            sultazione: 23.12.2019). Si rinvia inoltre all’edizione in volume più recente, con commenti:
            Loiero, Lugarini 2019.
            10 «È solo a scuola che esiste un’unica risposta valida»: così Jean Foucambert (1981: 89), su
            cui torneremo.




                                                 151
Italiano a scuola                                                                       2 (2020)




             Figura 8: Lavoro di gruppo sul libro di lettura (foto non datata)




             Figura 9: Elaborazione autonoma della consegna: il libro non chiede di scrivere le
             parole (documento non datato)




             Figura 10: Diverse soluzioni allo stesso problema (documento non datato)




             Figura 11: Anche qui, stesso problema e soluzioni diverse (documento non datato)




                                             152
NICOLA ZUCCHERINI                                       Tra alfabetizzazione e competenza testuale




            1.4. Il ruolo del gioco
                 I materiali alfabetici disponibili, soprattutto cartellini alfabetici e sillabici
            di diverse dimensioni, tutti realizzati in classe insieme ai bambini, sono stati
            usati sia per l’attività libera che per giochi strutturati come il memory (delle
            lettere e delle sillabe), le tombole, i giochi di riconoscimento e indovinamento
            (Figg. 12-14). Si è cercato di conservare al gioco il suo carattere gratuito e per-
            ciò di non riutilizzarne gli esiti per analisi successive o per fissazione di cono-
            scenze alfabetiche (salvo naturalmente rispondere alle domande dei bambini).
            Il tempo dedicato al gioco è stato sottratto alle esercitazioni formali sulla let-
            tura e sulla scrittura: non si è trattato tuttavia di una sostituzione integrale, ma
            di una modulazione delle attività, anche per controllare un rischio evidenziato
            nei materiali di ricerca IPRASE in Castoldi, Chicco 201711:

                 Quando la lettura e la scrittura diventano oggetto di insegnamento formale, può
                 accadere che l’apprendimento del codice assuma le caratteristiche di un eserci-
                 zio che impedisce ai bambini di pensare e ragionare sul codice alfabetico e sui
                 testi (Rossi 2017: 123).

                 Oltre alle attività ludiche già ricordate, per stimolare il riconoscimento
            delle lettere, poi delle sillabe e infine delle parole sono state efficaci le gare di
            corsa alla lettera da fare in aula con le lettere da raggiungere scritte alla lava-
            gna o in giardino con cartelli (Fig. 15). Molto apprezzati dai bambini, questi
            giochi (Fig. 15) hanno subito denunciato un difetto, che però è stato anche un
            vantaggio: i lettori meno esperti potevano facilmente identificare il cartello
            “giusto” seguendo quelli più esperti. Questa circostanza, se ha diminuito l’effi-
            cacia dello stimolo in termini di rigoroso riconoscimento dei simboli alfabetici,
            ha contribuito invece a motivare tutti e ha aiutato gli insegnanti a tenere sotto
            controllo la competitività (che si è comunque cercato di moderare usando co-
            muni espedienti come organizzare le gare in modo da far vincere tutti almeno
            una volta, concludere l’attività con una vittoria collettiva e simili).
                 È importante chiarire che, nelle intenzioni degli insegnanti, questi giochi
            non avevano solo una funzione di intrattenimento, di alleggerimento dell’atti-
            vità o di semplice stimolo motivazionale. Un invito a usare «corpo, voce, into-
            nazione» a giocare «con i suoni e la loro rappresentazione grafica; [...] con let-
            terine, cartoncini, alfabeti manuali» è per esempio presente anche in Calvani,
            Ventriglia 2017: 41, insieme a numerose indicazioni per la costruzione di «gio-
            chi divertenti» (2017: 18). Le puntuali esemplificazioni degli autori, però, di-
            segnano un uso dei materiali di tipo esercitativo, costantemente diretto dall’in-
            segnante, con esiti obbligati (2017: 68-69). Nel percorso qui esaminato, invece,

            11 Il volume curato da Mario Castoldi e Michela Chicco raccoglie contributi redatti come mate-
            riale istruttorio per una ricerca sul campo delle pratiche di alfabetizzazione nella scuola tren-
            tina promossa dall’Istituto per la ricerca e la sperimentazione educativa della Provincia Auto-
            noma di Trento.




                                               153
Italiano a scuola                                                                               2 (2020)




             è prevalso il gioco libero, insieme a attività che non necessitassero di corre-
             zioni da parte dell’adulto, come il memory o le gare: il gioco ha avuto dunque
             un ruolo determinante nel processo di familiarizzazione descritto qui sopra in
             termini di attiva esplorazione della lingua scritta e delle sue componenti. Il
             confine tra gioco e compito, almeno nei primi anni della primaria, può (e in
             buona misura deve) rimanere fluido. Tra gioco e compito si sono collocate,
             così, attività rivelatesi determinanti nell’acquisizione delle abilità alfabetiche
             come la scrittura e la lettura dei nomi propri (Figg12) e la ricerca di singole
             lettere, sillabe e parole (assegnate oralmente) nei testi del libro di lettura (Fig.
             18).




             Figura 12: La scatola delle lettere (gennaio)




             12 Sul ruolo del nome proprio nell’attivazione dei conflitti cognitivi che portano i bambini a
             elaborare il funzionamento del sistema alfabetico, cfr. Ferreiro, Teberosky 1985: 259-269.




                                               154
NICOLA ZUCCHERINI                                   Tra alfabetizzazione e competenza testuale




            Figura 13: Il memory delle lettere (marzo)




            Figura 14: Gioco libero con i cartellini alfabetici (gennaio)




                                            155
Italiano a scuola                                                                           2 (2020)




             Figura 15: La caccia alle sillabe (novembre)




             Figura 16: Scriviamo i nostri nomi con i cartellini dell’alfabeto (novembre)




                                            156
NICOLA ZUCCHERINI                                       Tra alfabetizzazione e competenza testuale




            Figura 17: Come si chiamano queste farfalle? (febbraio)




            Figura 18: Ricerca di parole nel testo (documento non datato)



            1.5. Far funzionare l’alfabeto
                 La consapevolezza delle corrispondenze tra suoni e segni13 è stata dunque
            tematizzata nel percorso come obiettivo e non come premessa della capacità
            di leggere (o come “prerequisito”, termine comunque estraneo alla cultura di-
            dattica cui si è ispirato tutto il lavoro)14. Sul piano didattico il lavoro in classe
            cercava di rispondere alle esigenze sintetizzate così da Rossi (2017: 124):


            13 Per una definizione di “consapevolezza fonologica” si rimanda a Calvani, Ventriglia 2017:
            113-116.
            14 Il modello sotteso alle scelte didattiche potrebbe essere avvicinato a quello dell’alfabetizza-
            zione emergente (Cisotto 2017: 16; Pinto, Accorti Gamannossi, Camilloni 2017), alternativo a




                                                157
Italiano a scuola                                                                                  2 (2020)




                    Il riconoscimento del percorso concettuale del bambino [...] permette agli inse-
                    gnanti di vedere negli alunni progressi dove prima vedevano errori.

                  Una volta assunto questo punto di vista, è stato possibile impostare in
             modo coerente anche il tema dell’errore, da intendere come «conoscenza non
             convenzionale, che spesso ha una sua ragione e una sua coerenza» (Ponte-
             corvo-Noce 1985: XV)15. Per quanto riguarda la lettura, ne consegue una certa
             perdita di rilevanza di quelle indicazioni di metodo secondo le quali è oppor-
             tuno assegnare in lettura solo parole e frasi formate da lettere già presentate16;
             inversamente, appare coerente con il percorso in esame l’accettazione dei ri-
             sultati degli studenti come esiti provvisori, da rielaborare e discutere ma non
             da correggere in termini di correttezza formale17.
                   Si riteneva infatti che i conflitti cognitivi e i tentativi di interpretazione
             innescati dalla presenza di segni alfabetici sconosciuti avrebbero generato al-
             trettante occasioni di imparare in autonomia, garantite da una pratica didat-
             tica che accogliesse le «previsioni [e] autocorrezioni» dei bambini, nella con-
             sapevolezza che «quando c’è il progresso, questo è sempre in relazione con la
             necessità di superare una situazione conflittuale» (Ferreiro, Teberosky 1985:
             123).

                  Proprio alla fine dell’anno scolastico, per segnare i risultati raggiunti nella
             conoscenza delle lettere e dei suoni della lingua, sono stati realizzati i pannelli
             dei suoni dell’alfabeto (Fig. 19), in cui i bambini hanno rappresentato, in modo
             intuitivo e con l’impiego di oggetti e materiali, la corrispondenza di ogni lettera
             con uno o più suoni della lingua (un elastico da far scattare per produrre il
             suono della D, le bolle di sapone che scoppiano per la B, un palloncino che si
             sgonfia per la F…).


             quello della consapevolezza fonologica laddove quest’ultimo vede nell’acquisizione dell’asso-
             ciazione fonema-grafema una premessa della lettura, l’altro in qualche modo una conse-
             guenza. Non mancano peraltro ricerche e riflessioni che indicano come la capacità di ricono-
             scere i suoni delle parole e operare con essi siano non una premessa, ma una conseguenza,
             diretta o indiretta, dell’alfabetizzazione. Senza considerare la lapidaria conclusione di Col-
             theart, Besner, Jonasson, Davelaar 1979: 504 («pre-lexical phonological recoding is not used
             in normal reading»), argomenti in questa direzione portano Castles, Coltheart 2004 (su cui
             vedi anche l’intervento di Hulme, Snowling, Caravolas, Carroll 2005). Si veda, con orientamenti
             analoghi, anche il contributo di Orsolini et al. 2003.
             15 Cfr. anche Ferreiro, Teberosky 1985: 337.
             16 Così ci pare si debba intendere la raccomandazione di Calvani: «non vanno mai mostrati
             elementi testuali se il bambino non possiede già il meccanismo per decodificarli» (Calvani,
             Ventriglia 2017: 20-21).
             17 L’opportunità di accettare «pienamente» l’errore è asserita anche in Calvani, Ventriglia
             2017: 21, anche se appare non del tutto in accordo con altre indicazioni didattiche degli autori,
             come quella ora citata di fornire ai bambini solo parole formate da lettere già note, che sem-
             brano orientate invece a garantire un percorso di memorizzazione delle forme il più possibile
             esente da errori e inciampi.




                                                158
NICOLA ZUCCHERINI                                  Tra alfabetizzazione e competenza testuale




            Figura 19: I suoni dell'alfabeto (maggio)



            1.6. Fare insieme, capire insieme
                 Il tipo di lavoro impostato con le attività che abbiamo visto fin qui, insieme
            alla scelta di limitare il più possibile l’intervento dell’insegnante in fase di
            “spiegazione” delle “consegne” rende necessario un approccio partecipato: ol-
            tre a svolgere gran parte delle attività in gruppi autogestiti, i bambini sono stati
            chiamati sistematicamente a guidare attività e a restituire alla classe i risultati
            del loro lavoro (Figg. 21 e 22). Questa organizzazione delle attività sembra tro-
            vare una certa consonanza con le indicazioni di diversi autori del volume
            IPRASE (Castoldi, Chicco 2017), convergenti nell’ipotesi di un passaggio gra-
            duale tra alfabetizzazione emergente e alfabetizzazione formale, in un per-
            corso radicato nell’esperienza del bambino e risolto nell’incontro tra la «co-
            struzione spontanea» del bambino e i processi formali che permettono l’acqui-
            sizione di «forme di consapevolezza» più strutturate e che «non [...] si svilup-
            pano autonomamente» (Pinto, Accorti Gamannossi, Camilloni 2017: 44).
                 È un modello di articolazione dei percorsi di apprendimento della lingua
            scritta che suggerisce tra l’altro l’adozione di un approccio il più possibile in-
            tegrato tra scuola dell’infanzia e primaria, senza cesure tra apprendimenti
            emergenti e formali. La scuola primaria ha molto da guadagnare mutuando
            raccomandazioni per la costruzione di «condizioni favorevoli per l’apprendi-
            mento di lettura e scrittura» come obiettivo dei «curricoli per l’alfabetizzazio-
            ne emergente» (Cisotto 2017: 19): può così essere ridotto il gap segnalato da
            Cisotto con riferimento al




                                           159
Italiano a scuola                                                                                 2 (2020)




                    diverso significato di cui si connota un intervento volto al potenziamento della
                    competenza fonologica nella scuola dell’infanzia e in quella primaria. Nel primo
                    caso, esso rientra nel curricolo ordinario e può essere condotto con la levità e
                    la forma ludica delle attività informali; se effettuato a scolarità avviata, assume
                    il carattere dell’esercizio di tipo rimediativo (Cisotto 2017: 19)18.

                 Un altro elemento che si è rivelato facilitante per i bambini è stato il setting
             d’aula aperto e variabile: si è privilegiata la disposizione in cerchio o intorno a
             un unico lungo tavolo (Fig. 20), ma si sono lasciati liberi i bambini, ogni volta
             che questo era possibile, di sistemarsi nello spazio dell’aula nel modo che tro-
             vavano più adatto e confortevole per lo svolgimento del compito (Fig. 23).




             Figura 20: Lettura in classe (maggio)




             18 Considerazioni simili si possono svolgere a proposito degli scritti raccolti in Rossi, Ponte-
             corvo 2017: perché le linee di lavoro individuate nei lavori di ricerca e innovazione presentati
             non dovrebbero prolungarsi nella scuola primaria? Processi di alfabetizzazione emergente
             quali quelli descritti in Teubal, Pontecorvo, Zazzera 2017 e in Zazzera, Rossi-Ciancamerla,
             Campagnano 2017 sembrano suscettibili di influenzare profondamente i percorsi formalizzati
             di apprendimento e potrebbero essere efficacemente rilanciati anche dopo i sei anni, a meno
             di non rassegnarsi all’idea che l’ingresso nella scuola primaria debba equivalere all’avvio di
             una didattica esclusivamente ricettiva e esecutiva.




                                                 160
NICOLA ZUCCHERINI                                  Tra alfabetizzazione e competenza testuale




            Figura 21: Leggiamo le sillabe fatte con le foglie secche e il Vinavil (novembre)




            Figura 22: I bambini guidano la lettura di sillabe alla lavagna (gennaio)




                                            161
Italiano a scuola                                                                      2 (2020)




             Figura 23: Disposizione libera in aula (foto non datata)



             1.7. Compiti a casa
                  Un altro strumento ideato per promuovere la familiarizzazione con i segni
             della scrittura è stata l’assegnazione di compiti a casa che comportavano la
             realizzazione di lettere con una caratteristica fantastica, talvolta legata alle ca-
             ratteristiche dei suoni o alla forma della lettera (Figg. 24-27). Un “alfabeto se-
             condo noi” da fabbricare a casa e condividere a scuola secondo precise conse-
             gne: costruire le F colorate, S serpente, le R con la faccia, le B enormi, le Z ru-
             morose… L’idea, probabilmente, è stata una conseguenza dell’impostazione
             dei compiti a casa: questi, oltre a essere sempre tali da poter essere svolti au-
             tonomamente dai bambini, sono stati assegnati oralmente fino alla fine
             dell’anno scolastico, evitando una mediazione scritta incompatibile con le
             competenze dei bambini.




                                            162
NICOLA ZUCCHERINI                                    Tra alfabetizzazione e competenza testuale




             Figura 24: Le F co-   Figura 25: le Z       Figura 26: Le B    Figura 27: Le H
             lorate e le S ser-    rumorose              enormi             trasparenti
             pente



            2. I bisogni linguistici del lettore bambino. Competenze da
            integrare
                 È possibile che la descrizione del percorso didattico svolta fin qui abbia
            indotto a sovrastimare il peso della dimensione ludica entro un percorso in cui
            invece, inevitabilmente, hanno avuto una parte importante le ben note eserci-
            tazioni a tavolino: aste e dettati, copie e compitazioni, anche se ci si augura di
            aver contenuto tutto questo nei limiti dell’esercizio necessario e soprattutto di
            avere tolto centralità a queste attività di servizio. E di avere così dato peso al
            percorso di elaborazione in proprio del funzionamento della lingua scritta, al
            lavoro di comprensione dei bambini, all’attivazione delle loro competenze.
                 Alla radice di tutto il percorso didattico non c’era, infatti, l’intenzione di
            costruire una didattica ludica e accattivante, ma la convinzione che il percorso
            di prima alfabetizzazione andasse connesso in qualche modo all’apprendi-
            mento della lettura per la comprensione. A tutte le scelte era sottesa un’ipotesi
            di lavoro che si può formulare così: il processo di alfabetizzazione non è neutro
            rispetto alla costruzione della capacità di comprendere il testo; di conseguen-
            za, fin dalle prime fasi dell’apprendimento della lingua scritta gli studenti
            vanno guidati all’incontro, sia pure mediato e parziale, con i fenomeni testuali.
                 Il nesso tra prima alfabetizzazione e costruzione della competenza te-
            stuale rimane piuttosto in ombra nella ricerca, nei curricoli educativi e nei libri
            scolastici. Non si hanno a disposizione – a nostra conoscenza – manuali, guide




                                          163
Italiano a scuola                                                                                 2 (2020)




             o altri strumenti per l’insegnante che siano dedicati a coniugare le due dimen-
             sioni della lettura: o si parla di imparare l’alfabeto, o si parla di testi da capire19.
             Le Indicazioni nazionali per il curricolo della scuola dell’infanzia e del primo ci-
             clo di istruzione (Miur 2012: 36) propongono una «alfabetizzazione funzio-
             nale», orale e scritta, in cui la distinzione tra le abilità di decodifica e abilità di
             comprensione e produzione testuale è marcata: «da una parte, padroneggiare
             le tecniche di lettura e scrittura, dall’altra imparare a comprendere e a pro-
             durre significati attraverso la lingua scritta». La dicotomia si ripropone signi-
             ficativamente quando si passa agli orientamenti didattici sulla scrittura: «L’ac-
             quisizione della competenza strumentale [...] entro i primi due anni di scuola,
             comporta una costante attenzione alle abilità grafico-manuali e alla corret-
             tezza ortografica. Questo indispensabile apprendistato non esaurisce la com-
             plessità dell’insegnare e dell’imparare a scrivere ma ne costituisce il necessa-
             rio requisito» (37, corsivi nostri).
                  Riaffiora anche nelle Indicazioni, dunque, l’idea che le capacità alfabetiche
             (e fonologiche) siamo semplici “requisiti”, premesse indispensabili ma povere,
             da esaurire in fretta nei primi due anni di scuola per non ritornarci mai più
             (salvo i casi difficili); e che solo dopo si possa iniziare davvero a leggere per
             capire, a scrivere per dire. Anche i libri di testo rinforzano questa partizione
             riproponendola fin nella suddivisione del percorso in un volume di “metodo”
             o “propedeutica”, destinato all’apprendimento dell’alfabeto, e uno di “letture”,
             dedicato evidentemente all’uso delle capacità acquisite studiando sul primo20.
                  E il problema non è nuovo, se in un articolo del 1982 Daniela Bertocchi
             poteva scrivere (e difficilmente si potrebbe non sottoscrivere oggi):

                    Credo che non sia azzardato affermare che, ancora oggi, nella maggior parte
                    delle scuole non c’è insegnamento della lettura dopo la conclusione del ciclo ele-
                    mentare (e non infrequentemente dopo la conclusione del primo ciclo elemen-
                    tare). Si legge, non si insegna a leggere. Ciò dipende dal fatto che della lettura,
                    implicitamente, si considera come “insegnabile” solo la capacità tecnica di de-
                    codificazione dei segni grafici, rispetto alla quale, infatti, esiste un preciso ed
                    organico curricolo (Bertocchi 2015: 79, corsivi dell’autore).

                 La consuetudine scolastica che vuole il percorso di alfabetizzazione stru-
             mentale separato dall’apprendimento della comprensione e integralmente
             svolto nei primi due anni della scuola primaria trova inoltre conferme in una



             19 Una   parziale eccezione è il percorso di lettura a domande intercalate proposto in Colombo
             2002: 14-23.
             20 Un’impostazione che si può considerare pressoché universale. L’esame di una ventina di
             libri di testo per la scuola primaria proposti in adozione nell’anno scolastico in corso non ha
             permesso a chi scrive di individuarne nessuno che non presentasse la distinzione tra “metodo”
             e “lettura” in volumi separati. Così anche i volumi esaminati da Baratter (2017) e Loiero
             (2017).




                                                 164
NICOLA ZUCCHERINI                                       Tra alfabetizzazione e competenza testuale




            letteratura scientifica che promuove – e anzi prescrive – metodi e approcci uni-
            lateralmente schiacciati sul versante della decifrazione, vista come unica
            strada per l’apprendimento della lingua scritta.
                 Secondo questi orientamenti insegnare a leggere è un «problema [...]
            chiuso» (Calvani, Ventriglia 2017: 7), un insieme di «questions [...] fermement
            résolues» (Dehaene 2007: 423): «Tous les enfants, quelle que soit leur origine
            sociale, bénéficient d’un apprentissage explicite et le plus précoce possible des
            correspondances entre lettres et sons du langage» (Dehaene 2007: 423, cor-
            sivo nostro). Si disegna così un percorso lineare e obbligato, al di fuori del
            quale non ci sono che “errori da evitare”, tanto che su questo punto «expéri-
            menter ou [...] exercer sa liberté d’enseignant, serait criminel» (Dehaene 2007:
            423).
                 Gli strumenti da privilegiare, con il supporto di tali rassicuranti e autore-
            voli prescrizioni scientifiche, corrispondono almeno apparentemente proprio
            alle pratiche più familiari: a cooperare virtuosamente alla costruzione delle
            competenze fonologiche e alfabetiche sembrano poter essere proprio il det-
            tato, la sillabazione, la lettura a voce alta, la memorizzazione dei caratteri alfa-
            betici e delle corrispondenze tra lettere e suoni. La ricerca finisce per rinfor-
            zare le prassi abitudinarie21.

                 Non è nuova, in compenso, nemmeno la consapevolezza delle opportunità
            educative offerte dalla proposta di una didattica del testo. Una consapevolezza
            presente, già in anni lontani, negli esponenti di una scuola e di una ricerca in-
            nervate da atteggiamenti militanti che possono sembrare fuori tempo e invece
            sono una ragione di forza e pertinenza all’oggi, almeno per chi non accetta le
            cose come sono. «Verso una prospettiva testuale» si spingeva – e con i mezzi
            del 1981 – il lavoro di Cardinale e Giachino (1981: 33), in cui l’idea che «leggere
            non è tanto “trarre il senso da…” quanto piuttosto “dare un significato a…”» si
            chiarisce così:

                 L’attività semiologica messa in atto nella lettura [...] implica [...] una ricerca si-
                 stematica del significato, attraverso ipotesi e anticipazioni, in un contesto di
                 continua interazione con gli adulti e con la comunità (Cardinale, Giachino 1981:
                 54-55)22.



            21 Sul funzionamento delle pratiche didattiche consuetudinarie si veda la ricerca di Elisa Fa-
            rina (2017) sull’uso del dettato, presentata in Rossi, Pontecorvo 2017.
            22 Cardinale e Giachino stabiliscono un fecondo dialogo con i lavori di Jean Foucambert, che a
            sua volta mette al centro la dimensione testuale della lettura («il testo è là» Foucambert 1981:
            106; sulla didattica della comprensione: Foucambert 1981: 133). Di Foucambert (1981: 42-
            43) andrà qui richiamata anche la concezione della lettura come «pratica», da apprendere dun-
            que come tale: «Se la situazione non è una situazione reale di lettura, il bambino non imparerà
            una vera e propria lettura». Sui lavori di Foucambert cfr. le osservazioni di Ferreiro e Tebe-
            rosky (1985: 330-331). Tra l’altro, le autrici individuano acutamente nell’“enfasi” un carattere




                                               165
Italiano a scuola                                                                                     2 (2020)




                 Sono piste23 da ripercorrere, partendo anche da un’idea di alfabetizza-
             zione come processo «articolato», «situato», non riducibile alle «sole abilità di
             codifica e decodifica» (Cisotto 2017: 13): con fiducia nelle competenze e nella
             partecipazione dei bambini, capaci di una costruzione «reale e intelligente» di
             quell’«oggetto, culturale per eccellenza», che è la lingua scritta (Ferreiro, Te-
             berosky 1985: 325).


             3. Tra l’alfabeto e il testo: una verifica
                  Proviamo ora a verificare in termini operativi l’ipotesi di partenza me-
             diante l’identificazione della corrispondenza tra i diversi aspetti del percorso
             qui ricostruito e quelle componenti di una competenza testuale ricettiva cui i
             primi dovrebbero aver concorso. Utilizzeremo un modello empirico, quello
             presentato in Tutto chiaro del Gruppo di lavoro “Non solo Dsa” (2016)24. Gli
             autori di Tutto chiaro hanno elaborato materiali e percorsi per una compren-
             sione testuale intesa come un processo molteplice, sviluppato su più piani, in
             cui testo e abilità del lettore interagiscono in modo complesso. In particolare,
             hanno individuato un set di sette componenti del lavoro del lettore (Gruppo di
             lavoro “Non solo Dsa” 2016: 6):

                    a)   processi cognitivi aspecifici (per esempio le inferenze);
                    b)   competenze linguistiche;
                    c)   abilità di decifrazione a livello fonico-grafico;
                    d)   strategie per orientarsi nel testo e per raccogliere le informazioni;
                    e)   conoscenze enciclopediche;
                    f)   conoscenza di frame e script;
                    g)   conoscenza delle tipologie testuali.

                  È possibile ricondurre le pratiche caratterizzanti del percorso didattico
             qui discusso a queste componenti e verificare così l’efficacia di tali pratiche in
             relazione all’obiettivo di avviare la costruzione della capacità di comprendere

             determinante e anche in qualche modo problematico dei percorsi argomentativi di Foucam-
             bert.
             23 Sull’opportunità e sulla fattibilità dell’integrazione nei curricoli di un punto di vista radical-
             mente testuale, con riferimento a competenze dello studente in tema di segni, codici e testi, si
             vedano i programmi presentati da Gensini (1991) e Petöfi (1991), ambiziosi quanto rimasti
             fuori da ogni elaborazione curricolare: I termini del problema erano stati già posti da Cardinale
             e Giachino (1981: 54-55).
             24 Il volume è stato realizzato da un gruppo di componenti del Giscel (Gruppo di intervento e
             studio nel campo dell’educazione linguistica costituito in seno alla Società di linguistica ita-
             liana) con la consulenza di esperti dell’AID (Associazione Italiana Dislessia); il coordinamento
             del lavoro è di Daniela Bertocchi, Adriano Colombo e Elena Martinelli. È stato scelto qui come
             riferimento perché ne è in programma l’utilizzo in classe negli anni successivi.




                                                  166
NICOLA ZUCCHERINI                                     Tra alfabetizzazione e competenza testuale




            testi fin dalla fase di prima alfabetizzazione. Si ritiene che l’accesso libero e
            frequente ai libri della biblioteca di classe, ad esempio, possa aver contribuito
            (insieme all’ascolto di storie lette dall’insegnante) allo sviluppo di iniziali ca-
            pacità di orientamento testuale, di previsione degli sviluppi narrativi o argo-
            mentativi di un testo, di riconoscimento delle tipologie testuali. Ricadute sulla
            capacità di orientarsi nel testo dovrebbero essere state ottenute – insieme
            all’attività basilare di raccolta di informazioni – con la ricerca nel testo di sin-
            gole lettere, poi di sillabe e infine di parole indicate oralmente. La distinzione
            tra lettura e scrittura e l’uso dei nomi di lettera sono stati altrettanti modi di
            sostenere una profonda comprensione autonoma della natura del codice alfa-
            betico; ci si augura che abbia aiutato i bambini a comprendere progressiva-
            mente che la lettera non “è” un suono, ma lo rappresenta. L’uso libero del libro
            di testo ha consentito a ciascuno di svolgere le attività secondo il livello di svi-
            luppo raggiunto, rispettando le diverse modalità di concettualizzazione dello
            scritto.
                 Infine, va rivendicato un ruolo nell’avvio della costruzione della capacità
            di comprendere testi anche ai caratteri dell’azione didattica: modalità collet-
            tive di elaborazione dei compiti, autogestione di momenti della lezione, im-
            pronta ludica (si spera autentica) di molte attività.
                 Si può obiettare che attività ludiche, empatia, risorse motivazionali pos-
            sono servire anche a approcci diversi:

                Il tradizionale LA, LE, LI, LO, LU [...] è stato visto come il simbolo di una coerci-
                zione inaccettabile perpetrata sul bambino identificando erroneamente il con-
                testo in cui il metodo alfabetico si è collocato (clima punitivo, selettivo della
                scuola) con il metodo in sé. Sono stati cercati percorsi diversi [...] senza consi-
                derare che il metodo alfabetico può essere tradotto in giochi divertenti, capaci
                di gratificare il bambino (Calvani, Ventriglia 2017: 18).

                Resterà legittimo, anche senza identificare metodo e sistema educativo,
            quantomeno ipotizzare che se un certo tipo di istruzione (ha) pratica(to) certi
            approcci anziché altri è perché li trova(va) adatti ai suoi fini, o almeno non
            contraddittori. Introdurre giochi divertenti cambia le cose? E quanto?
                Vale la pena richiamare le parole di Bruno Ciari (2012: 11-13), uno che
            non ha certo avuto paura di partire alla ricerca di “percorsi diversi”:

                Le tecniche [...] non sono procedimenti neutri. [...] La tecnica non è altro che la
                realizzazione dei valori.

                 Le scelte didattiche generali richiamate qui sopra (che, se pure non ambi-
            scono a fondare delle “tecniche”, hanno almeno istituito sul campo alcune pra-
            tiche inedite) sono state coerenti con gli scopi didattici concreti (connettere
            alfabetizzazione e comprensione testuale) non perché divertenti e motivanti,
            ma perché hanno favorito il libero confronto dei bambini con il materiale




                                             167
Italiano a scuola                                                                         2 (2020)




             scritto in alternativa all’apprendimento di un sapere già dato; hanno consen-
             tito la ricerca autonoma di soluzioni pratiche invece dell’applicazione di istru-
             zioni e definizioni assegnate; hanno promosso la costruzione del significato al
             posto della ripetizione del detto. Non si trattava dunque di porre questioni va-
             loriali astratte (certo, qui pure quelle hanno il loro peso), ma di proporre atti-
             vità coerenti con l’idea di lettore che si aveva in mente: un lettore che scopre e
             risolve problemi, fa ipotesi e le verifica, costruisce attivamente un significato
             del testo che non preesiste alla lettura. Ci abbiamo provato.




             Riferimenti bibliografici
             Baratter, Paola (2017), Analisi critica dei libri di testo e dei sussidi didattici mag-
                 giormente utilizzati nella realtà della scuola trentina per il primo insegna-
                 mento della lettoscrittura, in Castoldi, Chicco 2017: 81-100.
             Bertocchi, Daniela (2015), Curricolo di lettura, lettura nel curricolo, in I fili di
                 un discorso. Scritti di educazione linguistica, a cura di Adriano Colombo,
                 Edoardo Lugarini, Saeda Pozzi, Roma, Aracne, pp. 77-103 (ed. originale in
                 Insegnare la lingua. La comprensione del testo, a cura di Graziella Pozzo,
                 Milano, Bruno Mondadori, 1982, pp. 15-37).
             Calvani, Antonio ‒ Ventriglia, Luciana (2017), Insegnare a leggere ai bambini.
                 Gli errori da evitare, Roma, Carocci.
             Cardinale, Ugo ‒ Giachino, Silvana (1981), La lettura, Bologna, Zanichelli.
             Castles, Anne ‒ Coltheart, Max (2004), Is there a causal link from phonological
                 awareness to success in learning to read?, in «Cognition», 91, pp. 77-111.
             Castoldi, Marco ‒ Chicco, Michela (a cura di) (2017), Imparare a leggere e scri-
                 vere. Lo stato dell’arte, Rovereto, IPRASE.
             Ciari, Bruno (2012), Le nuove tecniche didattiche, Roma, Edizioni dell’Asino
                 (ed. orig. Roma, Editori Riuniti, 1961).

             Cisotto, Lerida (2017), Stato dell’arte della letteratura in ambito didattico ed
                 educativo sull’insegnamento della lettura e della scrittura nel nostro Paese,
                 in Castoldi, Chicco 2017: 13-28.

             Colombo, Adriano (2002), Leggere. Capire e non capire, Bologna, Zanichelli.

             Coltheart, Max ‒ Besner, Derek ‒ Jonasson, Jon Torfi ‒ Davelaar, Eileen (1979),
                 Phonological encoding in the lexical decision task, in «Quarterly Journal of
                 Experimental Psychology», 31, pp. 489-507.




                                             168
NICOLA ZUCCHERINI                                 Tra alfabetizzazione e competenza testuale




            Dehaene, Stanislas (2007), Les neurones de la lecture, Paris, Odile Jacob (trad.
               it. di Corrado Sinigaglia, Milano, Raffaello Cortina Editore, 2009).

            Ferreiro, Emilia ‒ Teberosky, Ana (1985), La costruzione della lingua scritta nel
                bambino, trad. it. di Grazia Noce, Firenze, Giunti Barbèra (ed. orig. Messico,
                Siglo XXI, 1979).

            Foucambert, Jean (1981), Come si impara a leggere. La lingua scritta come co-
               dice autonomo rispetto alla lingua orale, trad. it. di Francesca Rotondo, Mi-
               lano, Emme Edizioni (ed. orig. Paris, Sermap, 1976).

            Foulin, Jean Noel (2005), Why is letter-name knowledge such a good predictor
                of learning to read?, in «Reading and Writing», 18, pp. 129-155.

            Gensini, Stefano (1991), Il problema semiotico del testo tra ricerca e didattica,
               in La centralità del testo nelle pratiche didattiche, a cura di Paola Desideri,
               Firenze, La Nuova Italia, pp. 69-91.

            Gruppo di lavoro “Non solo Dsa” (2016), Tutto chiaro? Materiali e percorsi per
               la comprensione dei testi, s.l., s.e. (print in demand su lulu.com).

            Hulme, Charles ‒ Snowling, Margaret ‒ Caravolas, Marketa ‒ Carroll, Julia
               (2005), Phonological skills are (probably) one cause of success in learning
               to read: a comment on Castles and Coltheart, in «Scientific Studies of Read-
               ing», 9/4, pp. 351-365.

            MIUR (2012), Indicazioni nazionali per il curricolo della scuola dell’infanzia e
               del primo ciclo d’istruzione (2012), D.M. 16 novembre 2012 n. 254, in «An-
               nali della pubblica istruzione», 88/n. speciale (http://www.indicazionina-
               zionali.it/wp-content/uploads/2018/08/Indicazioni_Annali_Defini-
               tivo.pdf, ultima consultazione: 23.12.2019).

            Loiero, Silvana (2017), Ricognizione critica relativa a libri di testo e sussidi di-
                dattici diffusi nella scuola italiana per il primo insegnamento della letto-
                scrittura, in Castoldi, Chicco 2017: 61-78.

            Loiero, Silvana ‒ Lugarini, Edoardo (a cura di) (2019), Tullio De Mauro: Dieci
                tesi per una scuola democratica, Firenze, Cesati.

            Orsolini, Margherita ‒ Fanari, Rachele ‒ Serra, Giulia ‒ Cioce, Roberta ‒ Ro-
                tondi, Alessandra ‒ Dassisti, Angela ‒ Maronato, Cristina (2003), Primi
                progressi nell’apprendimento della lettura: una riconsiderazione del ruolo
                della consapevolezza fonologica, in «Psicologia clinica dello sviluppo»,
                VII/3, pp. 403-436.




                                          169
Italiano a scuola                                                                     2 (2020)




             Petöfi, János (1991), Testologia semiotica e didattica, in La centralità del testo
                 nelle pratiche didattiche, a cura di Paola Desideri, Firenze, La Nuova Italia,
                 pp. 7-23.

             Piasta, Shayne B. ‒ Wagner, Richard K (2010), Learning Letter Names and
                 Sounds: Effects of Instruction, Letter type, and Phonological Processing Skill,
                 in «Journal of Experimental Child Psychology», 105/4, pp. 324-344.

             Pinto, Giuliana ‒ Accorsi Gamannossi, Beatrice, Camilloni, Monica (2017), Per-
                 corsi di alfabetizzazione emergente: la competenza notazionale, in Castoldi,
                 Chicco 2017: 29-46.

             Pontecorvo, Clotilde ‒ Noce, Grazia (1985), Il bambino e la lingua scritta, in
                Ferreiro, Teberoski 1985: V-XXII.

             Rossi, Franca (2017), Ricognizione sulle pratiche di insegnamento di lettura e
                scrittura, in Calstoldi, Chicco 2017: 123-138.

             Rossi, Franca ‒ Pontecorvo, Clotilde (a cura di) (2017), Prima alfabetizzazione.
                Tra percorsi di ricerca e innovazioni educative, Roma, Valore Italiano.

             Teubal, Eva ‒ Pontecorvo, Clotilde ‒ Zazzera, Ilaria (2017), Testi grafici: stru-
                menti per potenziare le capacità cognitive di bambino dai 3 ai 5 anni, in
                Rossi, Pontecorvo 2017: 11-26.

             Zazzera, Ilaria ‒ Rossi, Franca ‒ Ciancamerla, Claudia ‒ Campagnano, Ruben
                 (2017), Cominciare a scrivere prima di qualsiasi insegnamento sistematico
                 in contesti con due sistemi di scrittura, in Rossi, Pontecorvo 2017: 27-38.




                                           170
