Review of Emilia Calaresu and Silvia Dal Negro (edited by), <I>Attorno al soggetto. Percorsi di riflessione tra prassi didattiche, libri di testo e teoria</I>, Milano, Officinaventuno, 2018
10.6092/issn.2704-8128/10912
application/pdf
2704-8128
10912
it
Valentina Bianchi
Italiano a scuola
recensione
Recensione di Emilia Calaresu e Silvia Dal Negro (a cura di), <I>Attorno al soggetto. Percorsi di riflessione tra prassi didattiche, libri di testo e teoria</I>, Milano, Officinaventuno, 2018
Text.Serial.Journal
https://italianoascuola.unibo.it/
2
Aggiornamento
2020-05-15
2020-05-03
2020-05-15
2020-05-18
371-380
ItaSc
Valentina Bianchi
2020/05/15
10.6092/issn.2704-8128/10912
371
Università per Stranieri di Siena
2704-8128
recensione
it
380
Recensione di Emilia Calaresu e Silvia Dal Negro (a cura di), <I>Attorno al soggetto. Percorsi di riflessione tra prassi didattiche, libri di testo e teoria</I>, Milano, Officinaventuno, 2018
https://italianoascuola.unibo.it/article/download/10912/10798
2
Italiano a scuola, 2 (2020), pp. 371-380                                    https://italianoascuola.unibo.it
https://doi.org/10.6092/issn.2704-8128/10912                                             ISSN 2704-8128




                    Recensione di Emilia Calaresu e Silvia Dal Negro
                    (a cura di), Attorno al soggetto. Percorsi di riflessione
                    tra prassi didattiche, libri di testo e teoria, Milano, Of-
                    ficinaventuno, 2018

                    VALENTINA BIANCHI




                    VALENTINA BIANCHI (valentina.bianchi@unistrasi.it) è attualmente assegnista di ri-
                    cerca presso l’Università per Stranieri di Siena, dove è titolare dell’insegnamento del
                    Laboratorio di scrittura accademica nel corso di Laurea in Lingua e Cultura Italiana e
                    Mediazione Linguistica e Culturale, e cultore della materia in Linguistica generale. Si
                    occupa di questioni di psico-neurolinguistica, tra cui i disturbi del linguaggio e
                    dell’apprendimento, l’insegnamento / apprendimento dell’italiano L2 e l’interazione
                    verbale e gestuale.




                          Riflettere sul soggetto significa prendere in considerazione uno dei temi
                    più discussi nella grammatica e scegliere un punto di osservazione privile-
                    giato per indagare e comprendere le correlazioni e le inte(g)razioni dei piani
                    di analisi linguistica coinvolti (dalla sintassi alla semantica, alla pragmatica e
                    alla testualità).
                          Il volume Attorno al soggetto. Percorsi di riflessione tra prassi didattiche,
                    libri di testo e teoria (insignito del premio AItLA 2017) si configura come un
                    dialogo polifonico su una nozione tanto complessa e multiforme che si presta
                    ad essere trattata da molteplici punti di vista, aprendo una finestra su un di-
                    battito più ampio che riguarda l’insegnamento esplicito della grammatica a
                    scuola (cfr. tra gli altri, Colombo 2015, Colombo e Graffi 2017, Dal Negro et al.
                    2016, Graffi 2015, Serianni e Benedetti 2009). Come anticipato già dal titolo,
                    il tema è affrontato adottando come punto di partenza l’analisi dei dati rac-




                                                   371
Italiano a scuola                                                                       2 (2020)




               colti direttamente in contesto scolastico, con l’obiettivo di voler «creare un
               circuito virtuoso fra applicazione e teoria» (p. 5), dato che «la riflessione
               grammaticale a scuola dovrebbe presentarsi come un campo di ricerca,
               esplorazione, discussione», in ragione del «suo essere un terreno adatto a
               proporre un’esperienza di approccio scientifico a un ambito fondamentale
               della realtà umana» (Colombo 2015: 217). Da qui la volontà, esplicitata fin da
               subito, di individuare i limiti dei contesti in cui è presentata la riflessione
               grammaticale a scuola, troppo spesso privata della dimensione testuale e dia-
               logica.
                     Da un lato il volume presenta i risultati del progetto GRASS (Riflessione
               Grammaticale a Scuola: il Soggetto sintattico), frutto della collaborazione fra
               la Facoltà di Scienze della Formazione della Libera Università di Bolzano, il
               Dipartimento di Educazione e Scienze Umane dell’Università di Modena e
               Reggio Emilia e il Dipartimento di Istruzione e Formazione italiana della Pro-
               vincia Autonoma di Bolzano. Dall’altro, i dati illustrati nei vari studi che costi-
               tuiscono il volume sono stati discussi tra diversi studiosi in occasione della
               giornata di studio sulla riflessione grammaticale a scuola che si è tenuta a
               Bressanone il 22 aprile 2016.
                     La riflessione si basa su dati e informazioni autentiche in modo da forni-
               re indicazioni utili sia per la teoria linguistica sia per i percorsi formativi,
               specialmente in relazione alle metodologie e alle pratiche didattiche.
                     Si dà dunque voce a entrambi i protagonisti dell’atto didattico, docenti e
               apprendenti, e al loro punto di vista sull’oggetto di insegnamento in que-
               stione, la grammatica, facendo luce sulle diverse prospettive e sui diversi
               ambiti interessati dalla nozione di soggetto, dal punto di vista sia teorico sia
               applicativo, con l’obiettivo di delineare «un percorso ideale, attorno alla no-
               zione di soggetto e al suo costrutto teorico e didattico» (p. 6).
                     Del resto si tratta di una funzione sintattica che, in quanto tale, è carat-
               terizzata da proprietà (formali e interpretative) che, per opposizione, la di-
               stinguono dalle altre funzioni e, allo stesso tempo, parlando in termini saus-
               suriani, la mettono in correlazione con esse (cfr. La Fauci 2009). La difficoltà
               di definire tale relazione grammaticale è, infatti, dovuta al fatto che il sogget-
               to è una «funzione astratta, che si manifesta concretamente su più piani: se-
               mantico, morfologico, sintattico e testuale» (Palermo 2011: 1377).
                     Il ragionamento si apre, nel saggio di Massimo Palermo, con la tratta-
               zione di uno degli aspetti pertinenti alla questione tra i più controversi, ovve-
               ro il tentativo di definire la nozione di soggetto a partire da come questa è af-
               frontata nella manualistica, alla ricerca di una «definizione teoricamente ac-
               cettabile ed esaustiva», che sia «efficace didatticamente», tanto da «con-
               sentire, debitamente supportata da un percorso didattico, di raggiungere
               l’obiettivo di apprendimento» (p. 15). Una riflessione di tipo metalinguistico
               sul soggetto riconduce ineluttabilmente a tre ordini di problemi richiamati




                                             372
VALENTINA BIANCHI                                                                  Recensione




             sin dal titolo del contributo, e cioè la definizione, l’individuazione e
             l’espressione (o omissione) di tale relazione grammaticale.
                  Uno dei punti fondamentali su cui riflette l’autore è la necessità di un
             «completo rovesciamento di prospettiva» (p. 19), per cui nelle grammatiche
             sarebbe opportuno dare esempi di contesti in cui il soggetto pronominale è
             omesso, presentando come eccezioni i casi in cui è espresso (casi, di fatto,
             marcati nella lingua italiana, specialmente nella varietà contemporanea). Nel-
             lo specifico, i casi, marcati, di espressione del soggetto tramite elementi pro-
             nominali con funzione deittica (prototipicamente, i pronomi di prima e se-
             conda persona) suggeriscono inoltre un’apertura alla dimensione testuale,
             superando la dimensione frastica (per studi sulla rilevanza della dimensione
             pragmatico-(con)testuale nella riflessione sul soggetto in caso di contesti di
             parlato, cfr. Dal Negro-Pani 2019).
                  Dopo una prima riflessione su come, nell’ambito della didattica della
             grammatica del soggetto, questa nozione, di fatto, venga descritta e trattata
             nei luoghi principi dell’insegnamento (e apprendimento), si lascia spazio al
             punto di vista e all’opinione degli insegnanti. A tal proposito, Cecilia Andorno,
             nel suo studio, presenta dati raccolti durante le conclusioni di laboratori, in-
             centrati proprio sulla didattica della grammatica, condotti nell’ambito di Per-
             corsi Abilitanti per la scuola pubblica. Agli insegnanti che vi hanno parte-
             cipato sono state proposte descrizioni di fenomeni problematici (anche dal
             punto di vista dell’impostazione descrittiva tradizionale) in grammatiche che
             presentano impostazioni parzialmente diverse tra loro, in ottica comparativa,
             in modo da cominciare a abituarsi all’osservazione critica di uno stesso og-
             getto da punti di vista e con modelli descrittivi e analitici diversi.
                  Dall’analisi condotta da parte degli insegnanti sulle grammatiche scelte
             emerge ancora il forte legame con la tradizione scolastica, con la sua termino-
             logia e con i suoi modelli descrittivi: pur nella consapevolezza dei limiti, delle
             mancanze e delle incongruenze di certi approcci e metodi, gli insegnanti mo-
             strano dunque un atteggiamento conservatore dovuto soprattutto al bisogno
             di sentirsi “rassicurati” dal proprio testo adottato. Un atteggiamento meno
             conservativo comporterebbe infatti una revisione degli argomenti (e delle
             questioni problematiche) da insegnare, frutto di una riflessione metalingui-
             stica che richiederebbe una formazione linguistica più forte di quella gene-
             ralmente riscontrata.
                  D’altro canto, è comunque evidente il tentativo di apertura verso altri
             modelli descrittivi e interpretativi che prediligono un’attenzione agli aspetti
             formali della lingua, provando a individuare criteri di tipo sintattico (gerar-
             chie e legami tra gruppi di parole / costituenti) sufficienti a descrivere certe
             relazioni grammaticali, come appunto il soggetto, per le quali il piano seman-
             tico, eletto molto spesso a criterio di analisi, può risultare fuorviante, causan-
             do confusione e interpretazioni distorte, basandosi appunto sulla ricerca di
             isomorfie semantiche di funzioni sintattiche. Resta comunque piuttosto nebu-




                                           373
Italiano a scuola                                                                    2 (2020)




               losa, nella percezione dei docenti, la questione della possibilità di conciliare
               tali approcci con la tradizione grammaticale scolastica.
                     Dalla parola del docente si passa poi a dare la voce agli studenti, attra-
               verso la descrizione dei dati raccolti nell’ambito del progetto GRASS. Nello
               specifico, Emilia Calaresu e Silvia Dal Negro, a partire dalle risposte ottenute
               dagli stessi studenti nei compiti di ricerca e riconoscimento del soggetto, in-
               dividuano le principali strategie a cui essi ricorrono.
                     Emilia Calaresu, in particolare, si concentra sul rapporto (e sulla confu-
               sione generata in proposito) tra l’espressione del soggetto come funzione sin-
               tattica e la propria referenza, dunque sulle interferenze tra sistema linguisti-
               co e mondo extralinguistico, ribadendo l’importanza della dimensione testua-
               le, spesso sottovalutata nella tradizione grammaticale scolastica che presenta
               solitamente esempi di frasi singole, “statiche” e decontestualizzate. L’autrice
               individua infatti, tra gli intervistati, una forte tendenza a indicare come sog-
               getto il nome (da qui la definizione di strategia «nominalista» o «referenziali-
               sta», p. 41) del corrispondente referente, specialmente in casi di complessa
               interpretazione, poco trattati dalle grammatiche, come i contesti in cui ap-
               paiono elementi deittici o soggetti sottintesi. Si pensi ad esempio ad alcune
               risposte date dagli informanti nei compiti di riconoscimento del soggetto in
               frasi con il verbo alla prima o alla seconda persona, tra cui «Sì! Sì! Devi pro-
               prio vederlo!», «Da solo non riesco ad attraversarlo, il fiume», p. 40, per le
               quali non si indicano i pronomi tu, nel primo caso, o io, nel secondo, ma si ri-
               corre al nome del referente a cui i pronomi corrispondono nei singoli discor-
               si.
                     In modo più inaspettato, sembra che gli studenti ricorrano a tale strate-
               gia anche quando il soggetto da riconoscere è esplicitato in forma di sintagma
               nominale: in questo caso si ricorre talora anche alla sostituzione tramite si-
               nonimi, sia dal punto di vista contestuale sia cotestuale, suggerendo la man-
               canza della percezione (e, dunque, di una certa consapevolezza) dell’idea del-
               la costituenza sintagmatica del soggetto. In questo senso, la prospettiva te-
               stuale permetterebbe di occuparsi di questioni di (macro)sintassi, rendendo
               ragione delle combinazioni sintagmatiche che si manifestano a tale livello di
               analisi linguistica, e mostrando dunque come il sistema si attualizza in conte-
               sti di lingua in uso.
                     Certamente l’idea di utilizzare contesti di osservazione “realisticamente”
               più ampi e dinamici e situazioni di discorso più complesse potrebbe instillare
               dubbi e perplessità nel docente, soprattutto per quanto riguarda la termi-
               nologia da adottare (questione su cui si diffonde anche Cecilia Andorno nel
               suo contributo), considerando i «molti strati o funzioni facenti riferimento a
               punti di osservazione diversi» (p. 54) che confluiscono e coesistono nella
               stessa nozione di soggetto. Si tratta dunque di proporre una serie di distinguo
               nella definizione di soggetto per rendere la nozione più trasparente, attra-




                                            374
VALENTINA BIANCHI                                                                    Recensione




             verso la presa in esame di livelli e strati che permettono di chiarire i diversi
             piani di osservazione e analisi da non confondere e sovrapporre.
                   L’analisi dei dati selezionati, oltre a dare informazioni sulla complessità
             del rapporto tra la relazione grammaticale soggetto e il relativo referente,
             fornisce anche importanti indicazioni sullo studio del rapporto tra la funzio-
             ne di soggetto e la marca di persona del verbo, fatto intorno a cui ruota la ri-
             flessione di Silvia Dal Negro. In tal senso, l’autrice rileva che, accanto ai «refe-
             renzialisti» (così definiti da Calaresu), parte degli intervistati cui sono richie-
             sti compiti di riconoscimento e di definizione del soggetto, a partire da conte-
             sti dati, optano per soluzioni “pronominaliste”, preferendo cioè una forma
             pronominale a una lessicale piena, questione che merita una riflessione a par-
             te per le diverse (ma correlate) prospettive adottate.
                   A giudicare dalle risposte del campione coinvolto nell’indagine, gli ele-
             menti pronominali, e in special modo quelli di terza persona come egli, ser-
             vono come espedienti linguistici per esplicitare la persona espressa dal ver-
             bo, senza indicare in realtà uno specifico referente (extralinguistico). La (me-
             ta)lingua utilizzata dalla grammatica e la lingua “reale” sembrerebbero dun-
             que due codici diversi, e ciò è confermato dai testi scolastici e dal conseguen-
             te modo di procedere nella prassi didattica, nonché dalla mancanza di eserci-
             tazione all’interpretazione della realtà testuale, che conduce alla conseguente
             mancata distinzione tra le unità linguistiche e i diversi piani in cui compaio-
             no, da un lato all’interno dei «“fatti del mondo”» (così come li definisce
             l’autrice a p. 78), dall’altro nei sistemi paradigmatici e classificatori presenta-
             ti dalle grammatiche scolastiche.
                   Oltre a ribadire le difficoltà di un compito come quello del ricono-
             scimento del soggetto in determinati contesti, l’analisi dei dati, facendo
             emergere la scelta degli studenti della terza persona (preferita anche al sin-
             tagma nominale lessicalmente pieno, referenzialmente accessibile e presente
             nei contesti proposti), sottolinea i rapporti di opposizione che caratterizzano
             il sistema della persona, evidenziata dalla tradizione di studi che fa capo a
             Benveniste (1946). Tale asimmetria vede contrapporsi le posizioni io e tu, cui
             unicamente pertiene lo statuto di persona, a quella di terza persona, la cosid-
             detta «non-persona», che serve a esplicitare la persona anche quando non è
             designata. Ed è proprio questo processo di «spersonalizzazione» che «po-
             trebbe spiegare la scelta […] di selezionare pronomi di terza persona, pur in
             presenza di sintagmi nominali referenziali disponibili in contesto frasale o te-
             stuale, in riferimento alla funzione di soggetto» (p. 78).
                   Lo studio di Maria Elena Favilla continua le serie dei cinque contributi
             che discutono i dati raccolti durante le ricerche effettuate per il progetto
             GRASS. Nello specifico, l’autrice muove dall’analisi delle definizioni di sogget-
             to (e dalle relative esemplificazioni) fornite dagli studenti che si trovano in
             diverse fasi del percorso formativo. Discutendo i risultati emersi, l’autrice
             mette in relazione le stesse definizioni con i processi di apprendimento della




                                           375
Italiano a scuola                                                                       2 (2020)




               nozione di soggetto, indagando quanto e in che modo questi dati possano
               darci indicazioni utili sull’apprendimento (e, di conseguenza, sulla didattica)
               del soggetto e, più in generale, della grammatica.
                    I dati, innanzitutto, confermano l’utilizzo di un criterio semantico per la
               definizione di una funzione sintattica: la maggior parte degli allievi definisce
               il soggetto come “colui che compie l’azione”, definizione che, nonostante non
               sia tra le scelte prevalenti dei manuali e dei libri di testo, sembra essere quel-
               la più memorizzata dagli studenti, ai vari livelli del percorso scolastico. Anche
               considerati gli esempi riportati dagli intervistati, la definizione, tuttavia, pre-
               senta, come è noto, non pochi limiti, complicando ulteriormente il quadro
               dell’apprendimento della nozione di soggetto, in quanto non cristallina e po-
               co concretamente esemplificabile negli usi reali della lingua. E di questo tipo
               di incongruenze insite nella definizione, eccessivamente avulsa dai contesti in
               cui la lingua si dispiega, gli studenti, tuttavia, facendo esperienza della gram-
               matica nel corso degli anni scolastici diventano, in un certo senso e in parte,
               consapevoli.
                    Con i contributi di Fabiana Rosi e Claudia Provenzano si conclude infine
               lo spazio dedicato al punto di vista degli studenti sulla grammatica come ma-
               teria di insegnamento scolastico, con riferimento al dibattito ormai sempre
               più ampio sulla nozione di grammatica nell’ambito dell’educazione linguisti-
               ca, a cui dette vita la pubblicazione delle Dieci Tesi per una educazione lingui-
               stica democratica (GISCEL 1975) e che da allora mette «la grammatica sotto
               accusa» (Lo Duca 2013: 141), come emerge già nel noto saggio di Simone e
               Cardona, pubblicato nel 1971. Si cerca dunque di capire come un’unica teoria
               grammaticale, quella tradizionale (e “scolastica”), possa lasciare spazio allo
               sviluppo di teorie grammaticali che si stanno affermando negli ultimi decen-
               ni.
                    Nel contributo di Fabiana Rosi si intende indagare, nello specifico, quale
               sia la correlazione tra l’atteggiamento che gli studenti dichiarano di avere nei
               confronti della grammatica e le competenze grammaticali che dimostrano
               realmente nel compito di individuazione del soggetto in un testo sviluppato
               in forma dialogica. Lo studio, che si basa sui risultati ottenuti dal questionario
               somministrato durante la ricerca nell’ambito del progetto GRASS (rintraccia-
               bile nell’Appendice del volume), fa emergere come il grado di apprezzamento
               della grammatica diminuisca proporzionalmente con l’aumentare della scola-
               rizzazione e dunque della familiarizzazione alla norma. Si deduce quindi un
               necessario cambiamento nella modalità di presentazione della grammatica
               che educhi e abitui a riflettere attivamente più che a memorizzare elenchi
               astratti di regole, adottando «un approccio attivo, induttivo e non normativo»
               (p. 106), coinvolgendo in prima persona il docente e, inevitabilmente, il pro-
               prio percorso formativo, in cui si auspica che sia riservato maggiore spazio
               alla riflessione linguistica tout court e allo studio della glottodidattica.




                                             376
VALENTINA BIANCHI                                                                     Recensione




                  Il contributo di Claudia Provenzano muove dalla percezione e dal gradi-
             mento della grammatica da parte degli studenti a cui è stato somministrato il
             questionario nell’ambito del progetto GRASS, estendendo poi il ragionamento
             agli aspetti metodologici più critici e alle implicazioni didattiche di una rifles-
             sione grammaticale, profonda e attiva, da praticare durante l’intero percorso
             scolastico.
                  Dalle risposte degli intervistati si evince che gli aspetti più problematici
             relativi alla didattica della grammatica riguardano senz’altro la metodologia
             adottata nell’insegnamento della stessa, basata perlopiù su modalità dedutti-
             ve, tendenti al mero nozionismo, e su eserciziari costituiti da attività mono-
             tone che veicolano una lingua estranea a quella a cui si è esposti nella realtà
             quotidiana. Basti pensare alla quantità di tassonomie, categorie e sottocate-
             gorie che costellano i paradigmi grammaticali. Come si evince dallo studio già
             citato di Simone e Cardona (1971), le principali accuse mosse alle modalità di
             fare grammatica in classe sono riconducibili soprattutto all’inaffidabilità a li-
             vello scientifico dei contenuti e all’inefficacia degli stessi rispetto agli obietti-
             vi. Nella sintassi, ad esempio, come è noto, l’errore più comune è quello di so-
             vrapporre e confondere criteri formali a criteri funzionali, semantico-
             nozionali e distribuzionali.
                  L’adozione di un metodo più scientifico e rigoroso nella presentazione
             della grammatica non implica tuttavia «fornire regole assolute e indiscuti-
             bili», bensì accompagnare lo studente nel percorso di scoperta della regola,
             attraverso «procedure euristiche, induttive […], procedendo per ipotesi e ve-
             rifiche» (p. 118), in modo da assumere un atteggiamento critico (e non di me-
             ra accettazione passiva) di fronte agli aspetti più problematici dell’insegna-
             mento della grammatica, cercando di “risvegliare il cervello”, così come sug-
             geriscono alcune risposte date nel questionario oggetto di osservazione.
                  Chiude il volume il contributo di Maria G. Lo Duca che, in linea con la
             prospettiva adottata da tutti gli autori, per cui si muove dalla pratica (e dai
             contesti applicativi) alla riflessione teorica, si incentra su un’analisi delle
             prove INVALSI, utilizzando l’Istituto come una «risorsa ⦋…⦌ inesauribile di da-
             ti» (p. 123), concentrandosi sulla progressione dei contenuti relativi alla ri-
             chiesta di individuazione del soggetto in singole frasi o in brevi testi.
                  Dall’indagine, svolta sui risultati delle prove somministrate nel quin-
             quennio 2011-2015, emerge immediatamente un dato qualitativamente rile-
             vante, e cioè il costante ricorrere dei quesiti inerenti alla nozione di soggetto
             e, in particolare, al suo riconoscimento. Il fatto dimostra ancora una volta la
             complessità della questione, che si ritiene fondamentale trattare ciclicamente
             (in tutti i livelli di analisi linguistica considerati, dall’ortografia alla morfolo-
             gia, dalla sintassi alla testualità), durante l’intero percorso scolastico. Valu-
             tando la gradualità con cui vengono presentati i contenuti nei quesiti dei di-
             versi cicli, è forse possibile ottenere una sorta di «sillabo implicito», che «po-




                                            377
Italiano a scuola                                                                       2 (2020)




               trebbe costituire una bussola» (p. 135) per la trattazione degli aspetti da de-
               lineare progressivamente nel percorso scolastico.
                     L’autrice sottolinea che da un’analisi dei diversi quesiti si nota, inoltre,
               una certa attenzione alla scelta di frasi con soggetto non prototipico (per
               quanto riguarda posizione, ruolo semantico, presenza di modificatori di tipo
               diverso), in cui si riscontra maggiore difficoltà di riconoscimento da parte de-
               gli studenti. La questione dovrebbe far riflettere sui parametri utili per rico-
               noscere il soggetto: a tal proposito, si ribadisce che tali contesti rivelano che
               «l’unica bussola valida» (p. 128), l’unico criterio “necessario e sufficiente” per
               l’individuazione del soggetto, una delle relazioni sintattiche nucleari, è di fat-
               to di tipo sintattico e riguarda la concordanza con il predicato.
                     Come si legge nella parte finale dello studio di Maria Lo Duca e, dunque
               dell’intero volume, e come ribadito più volte, il tema affrontato si inserisce
               all’interno di una riflessione più ampia sulla necessità di incrementare la co-
               noscenza grammaticale per un generale miglioramento della competenza lin-
               guistica.
                     Quanto discusso denota la rilevanza della tipologia dei dati raccolti e dei
               risultati ottenuti dalla relativa analisi per la riflessione linguistica teorica da
               un lato, per la didattica e la formazione degli insegnanti dall’altro. Del resto,
               «la definizione di soggetto è un luogo topico di verifica dei presupposti teorici
               di una grammatica scolastica» (Colombo 2015: 23): riflettere su una nozione
               così poliedrica, anche alla luce di come essa viene presentata nelle gram-
               matiche in uso, secondo il punto di vista sia di docenti sia di studenti, mette
               bene a fuoco alcuni dei problemi relativi all’annosa questione. Questi sono
               individuati con grande sensibilità e affrontati con estrema chiarezza nel vo-
               lume che, oltre ad avere il gran pregio di fornire, come ulteriore valore ag-
               giunto, indicazioni operative e di metodo, in un connubio inscindibile tra teo-
               ria e pratica, apre nuove strade da intraprendere per i percorsi di ricerca e di
               formazione, lanciando input su cui continuare a riflettere e dialogare, così
               come ben mostrano gli autori dei diversi contributi, con tutti coloro che han-
               no a che fare con i molteplici e complessi aspetti che ruotano, appunto, “at-
               torno al soggetto”.




               Riferimenti bibliografici
               Benveniste, Émile (1946), Structure des relations de personne dans le verbe, in
                  «Bulletin de la Société de Linguistique de Paris», 43/1 (ristampato in Id.
                  Problèmes de linguistique générale, Paris, Gallimard, 1966, pp. 225-236).
               Colombo, Adriano (2015), ‘Applicazione’? Linguistica teorica e grammatiche
                   scolastiche, in Maria Elena Favilla ‒ Elena Nuzzo (a cura di), Grammatica




                                             378
VALENTINA BIANCHI                                                                   Recensione




                    applicata: apprendimento, patologie, insegnamento, Studi AItLA 2, Milano,
                    Officinaventuno, pp. 213-230.
             Colombo, Adriano ‒ Graffi, Giorgio (2017), Capire la grammatica. Il contributo
                 della linguistica, Roma, Carocci.
             Dal Negro, Silvia ‒ Calaresu, Emilia ‒ Favilla, Maria Elena ‒ Provenzano,
                 Claudia ‒ Rosi, Fabiana (2016), Riflettere sulla grammatica a scuola: una
                 ricerca sul soggetto, in «Cuadernos de Filología Italiana», 23, pp. 83-117.
             Dal Negro, Silvia ‒ Pani, Giuseppina (2019), TU ed IO nel discorso. Deissi, allo-
                 cuzione e accordo come problema di ricerca e di didattica, in Elena Nuzzo
                 ‒ Ineke Vedder (a cura di), Lingua in contesto. La prospettiva pragmatica,
                 Studi AItLA 9, Milano, pp. 47-63.
             Graffi, Giorgio (2015), Teorie linguistiche e insegnamento della grammatica, in
                 Maria Elena Favilla ‒ Elena Nuzzo (a cura di), Grammatica applicata: ap-
                 prendimento, patologie insegnamento, Studi AItLA 2, Milano, Officina-
                 ventuno, pp. 197-211.
             La Fauci, Nunzio (2009), Compendio di sintassi italiana, Bologna, il Mulino.
             Lo Duca, Maria G. (2013 [2003]), Lingua italiana ed educazione linguistica.
                 Tra storia, ricerca e didattica, Roma, Carocci.
             Palermo, Massimo (2011), Soggetto, in Raffaele Simone (a cura di), Enciclope-
                 dia dell’Italiano, 2 voll., Roma, Istituto dell’Enciclopedia Italiana Treccani,
                 II, pp. 1377-1383.
             Serianni, Luca ‒ Benedetti, Giuseppe (2009), Scritti sui banchi. L’italiano a
                 scuola tra alunni e insegnanti, Roma, Carocci.
             Simone, Raffaele ‒ Cardona, Giorgio Raimondo (1971), Strutture teoriche di
                 alcune grammatiche scolastiche italiane, in Mario Medici ‒ Raffaele Si-
                 mone (a cura di), L’insegnamento dell’italiano in Italia e all’estero, Roma,
                 Bulzoni, pp. 365-393.




                                            379
