10.6092/issn.2240-3604/14347
application/pdf
2240-3604
14347
6ns
it
Federica Fabbri
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
TECA
Sacred Congregation of the Index
Anna Prandi, ‘Letture francescane: la biblioteca dei Minori osservanti di San Nicolò di Carpi nell’anno 1600’, Milano-Udine, Mimesis, 2020
Text.Serial.Journal
https://teca.unibo.it/
12
Reviews and Records
2022-12-29
2022-02-01
2022-12-29
2022-12-29
146-148
TECA
Federica Fabbri
2022/12/29
10.6092/issn.2240-3604/14347
146
Università di Bologna
2240-3604
6ns
Sacred Congregation of the Index
it
148
Anna Prandi, ‘Letture francescane: la biblioteca dei Minori osservanti di San Nicolò di Carpi nell’anno 1600’, Milano-Udine, Mimesis, 2020
https://teca.unibo.it/article/download/14347/15304
12
                           ISSN 2240-3604 TECA, volume XII, numero 6ns (dicembre 2022)




    ANNA PRANDI, Letture francescane. La biblioteca dei Minori
    osservanti di San Nicolò di Carpi nell’anno 1600, Milano-Udine,
    Mimesis, 2020, (Libricolae; 9), 550 pp., ISBN 978-88-5756-745-7, 34 €.

                        DOI: https://doi.org/10.6092/issn.2240-3604/14347




e
                     _______________________________________

    ra il 1985 quando Marie-Madeleine Lebreton e Luigi Fiorani pubblicarono
    in anteprima il contenuto dei Codici Vaticani Latini 11266-11326, in cui sono
    riuniti gli inventari delle biblioteche religiose italiane compilati alla fine del
    Cinquecento nell’ambito dell’inchiesta promossa dalla Congregazione
    dell’Indice dei libri proibiti dopo l’emanazione dell'Index librorum
    prohibitorum da parte di papa Clemente VIII nel 1596. Da allora numerosi
    sono stati i contributi consacrati a singoli istituti religiosi e alle relative liste
    dei libri posseduti. Il volume curato da Anna Prandi rientra a pieno titolo
    nel gruppo di pubblicazioni riservate all’Ordine dei Frati minori osservanti.
    Partendo dalla lista di libri presenti nei conventi di Modena, Reggio Emilia,
    Carpi e Mirandola, compilata in quell’occasione da padre Giovanni
    Francesco Malazappi e oggi conservata nel Codice Vaticano Latino 11271,
    l’Autrice ricostruisce la storia della biblioteca del convento di S. Nicolò di
    Carpi presso Modena, le cui origini risalenti ai primi anni del Cinquecento
    si devono al principe Alberto III Pio.
        L’accurata ricerca condotta da Prandi completa gli esiti dell’indagine
    condotta dalla stessa Autrice in occasione della mostra Tesori di una biblioteca
    francescana. Libri e manoscritti del Convento di San Nicolò di Carpi, sec. XV-XIX
    (Carpi, 15 aprile-11 giugno 2000), quando furono esposti al pubblico
    manoscritti, incunaboli e cinquecentine appartenuti alla biblioteca del
    convento di Carpi. La trascrizione dell’inventario della biblioteca e delle
    liste di libri in uso ai singoli frati del convento incluse nel documento
    redatto da Malazappi rappresenta l’occasione per una più ampia riflessione
    sul mecenatismo dei Pio, sulla vita culturale e religiosa del convento e sugli
    interessi di lettura dei padri, che alternavano i testi fondamentali del
    francescanesimo, a trattati linguistici, scritti di astronomia, testi cabalistici e
    di mistica.
        L’ampia quantità di dati e valutazioni offerta agli studiosi è distribuita in
    due sezioni: la prima (Studi e ricerche, pp. 19-115) comprende contributi di
    carattere più generale scaturiti dall’attenta ricerca sull’elenco di titoli
    posseduti dalla comunità conventuale carpigiana, utili a un inquadramento
    della tematica affrontata, a una migliore comprensione delle circostanze che
    portarono alla redazione dell’inventario e a una corretta acquisizione della
    sua struttura e dei suoi contenuti. Qui, l’Autrice non manca di soffermarsi
    sulla figura di padre Giovanni Francesco Malazappi, che godeva di ampio
    prestigio nel convento di Carpi e nel contesto della provincia bolognese dei
    Minori osservanti. La seconda parte (Trascrizione dell’inventario, pp. 119-


    146
RASSEGNE, RECENSIONI E SCHEDE - https://teca.unibo.it
Copyright © 2022 The Authors. These works are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0
International License, https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/


520), ben più consistente, ospita l’edizione del documento, inclusi i tre Indici
correlati (degli stampatori a cui appartengono le edizioni citate
nell’inventario; dei frati del convento in possesso di piccoli nuclei librari;
dei libri in uso ai singoli religiosi). Già questo basta per comprendere la
dettagliata struttura dell’inventario di padre Malazappi, il quale antepose
all’elenco dei titoli una Lettera al pio lettore e un Sermone apologetico contro gli
eretici, che Prandi ripropone tanto nella versione originale latina quanto
nella traduzione italiana. Rispetto alle altre liste raccolte nell’ambito
dell’inchiesta romana, quella offerta da Malazappi appare
indiscutibilmente più articolata e puntuale, facendo emergere la vasta
cultura storica, bibliografica ed antiquaria del suo compilatore.
    Alla premessa metodologica in apertura della seconda parte del volume
(pp. 119-121), recante le norme seguite nella trascrizione del documento,
avrebbe potuto essere accostata forse più efficacemente la nota dell’Autrice
sui criteri adottati per l’individuazione delle edizioni descritte e per
l’identificazione degli esemplari, che invece si trova collocata al termine
della prima sezione (pp. 105-106).
    Complessivamente lo studio di Prandi ha il merito di portare alla
conoscenza una fonte preziosa e ineludibile per la ricostruzione della storia
della biblioteca dei Minori osservanti di Carpi, capace nel contempo di
documentare il clima culturale all’interno dell’Ordine nella prima età
moderna, segnata – come noto – da una serie di cambiamenti di forte
impatto sociale, come l’introduzione della stampa tipografica, che non
tardò a penetrare nelle biblioteche monastiche e conventuali del Paese. Un
rapido confronto con i titoli presenti nella banca dati RICI
(https://rici.vatlib.it/), da cui emergono in alcuni casi una non perfetta
corrispondenza tra le singole notizie bibliografiche (è il caso, ad esempio,
della notizia 58 dell’indice della biblioteca di Carpi, corrispondente alla
scheda titolo TIT 283196 di RICI) e in altri l’omissione di alcuni titoli,
sfuggiti in fase di inserimento in RICI (si veda la notizia 5 dell’indice di
Carpi, esclusa dalla lista RICI), conferma l’attenzione riposta da Prandi
nella trascrizione delle registrazioni e il valore storico-bibliografico e
contenutistico della sua indagine, che dunque integra e perfeziona le
informazioni presenti nella banca dati sull’inchiesta della Congregazione
romana.
    Lo sforzo di identificare le copie superstiti delle edizioni registrate, per
lo più rintracciate dall’Autrice nella Biblioteca comunale di Carpi, nella
Biblioteca Estense Universitaria di Modena e in quella dell’Annunziata di
Bologna, rende lo studio di Prandi ancor più significativo rispetto alla
possibilità di ricostruire la provenienza di molti esemplari conservati nelle
tre biblioteche emiliane.
    Alcune criticità presenta l’impostazione adottata per la trascrizione del
documento. I progressivi utilizzati per distinguere le schede avrebbero
potuto essere inseriti più efficacemente in testa, anziché in calce alle schede.
Inoltre, non appare immediata e sufficientemente chiara la separazione


                                                                                                  147
                          ISSN 2240-3604 TECA, volume XII, numero 6ns (dicembre 2022)




    delle note di edizione da quelle di esemplare. Sempre omesso è
    l’identificativo ISTC, di cui figura la sola sigla a segnalare la presenza
    dell’edizione nel repertorio, al quale è possibile risalire tuttavia solo
    attraverso il codice IGI, con evidenti difficoltà di recupero nei casi di
    edizioni non presenti in biblioteche italiane. Per le edizioni del XVI secolo
    nessun accenno è fatto a EDIT16 e/o a USTC. Buone le note sugli autori,
    mentre non sempre i dati relativi a stampatori ed editori risultano verificate
    (si vedano a titolo esemplificativo le notizie inserite a p. 140 su Enrico da
    Colonia, al quale l’Autrice attribuisce anche un’edizione veneziana di IGI
    9307, pur ammettendo che «nei repertori è documentata solo questa
    edizione bolognese»). Una più attenta interpretazione delle registrazioni,
    confortata dalla visione diretta degli esemplari, avrebbe forse reso possibile
    l’identificazione se non del volume fisico quanto meno dell’edizione, come
    nel caso delle notizie riportate alle pp. 147, 182, 265, 280 («non trovata nei
    repertori questa edizione» / «Non presente in ISTC», ma rispettivamente
    ISTC ia01311000, ISTC ib00346000, USTC 154975 e EDIT16 28590).
        Completa il volume un apparato indicale comprendente un Indice degli
    Autori (pp. 523-536) e un Indice degli Editori e Tipografi (pp. 537-550).
                                                                    FEDERICA FABBRI




    PAOLA ZITO, Granelli di senapa all’Indice. Tessere di storia
    editoriale (1585-1700), 2. ed. rivista e aggiornata, Macerata, EUM,
    2021, 334 pp., 51 figg., ISBN 978-88-6056-720-8, 16 € / DOI
    10.13138/pz_60567215, open access.

                       DOI: https://doi.org/10.6092/issn.2240-3604/16107




s
                    _______________________________________

    toria del libro e Bibliografia, anche nella nuova edizione di Granelli di senapa,
    si intrecciano e divengono entrambe postulati di «Storia editoriale», dove
    l'indagine si afferma e si completa nelle pagine introduttive, coniugate con
    i numerosi item e la vasta gamma degli indici in appendice.
        La Prefazione di Rosa Marisa Borraccini è già una ‘succosa’
    interpretazione che permette di spingerci alla lettura, confortati, in maniera
    esauriente, dalle ragioni e dagli itinerari, corsi e ricorsi del lavoro di Paola
    Zito, la quale definisce il proprio libro con l’ossimoro «definitivamente
    provvisorio». La scrittura di entrambe è talmente colta e piacevole che invita
    ad addentrarsi nello studio, anzi a non perderne neppure una riga, sebbene
    il terreno esplorato non sia di facile approdo.
        La rivisitazione del poderoso impegno di ricerca, uscito nel 2008 in prima
    edizione presso Fabrizio Serra editore di Pisa-Roma, permette di avanzare
    ulteriormente nel percorso che Paola Zito illumina da decenni,


    148
