Anna Giulia Cavagna, ‘La biblioteca di Alfonso II Del Carretto marchese di Finale. Libri tra Vienna e la Liguria nel XVI secolo’, Finale ligure, Centro storico del Finale, 2012
10.6092/issn.2240-3604/16192
application/pdf
2240-3604
16192
5
it
Paolo Tinti
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
TECA
Anna Giulia Cavagna, ‘La biblioteca di Alfonso II Del Carretto marchese di Finale. Libri tra Vienna e la Liguria nel XVI secolo’, Finale ligure, Centro storico del Finale, 2012
Text.Serial.Journal
https://teca.unibo.it/
4
Reviews and Records
2014-03-01
2023-01-12
2014-03-01
2023-02-01
126-129
TECA
Paolo Tinti
2014/03/01
10.6092/issn.2240-3604/16192
126
Università di Bologna
2240-3604
5
it
129
Anna Giulia Cavagna, ‘La biblioteca di Alfonso II Del Carretto marchese di Finale. Libri tra Vienna e la Liguria nel XVI secolo’, Finale ligure, Centro storico del Finale, 2012
https://teca.unibo.it/article/download/16192/15362
4
    126                                                       TECA n. 5, marzo 2014

    Gentile stesso inoltre ci si aspetta a breve la pubblicazione, in
    collaborazione con David Speranzi, dell’inventario dei manoscritti medicei
    greci, sempre redatto da Vigili.
            Completano l’edizione dell’inventario (p. 1-65) una sintetica
    panoramica sulle origini e vicende della collezione medicea (p. XV-XXXI),
    la descrizione del testimone unico del testo di Vigili edito (p. XXXII-
    XXXIII), la dichiarazione dei criteri adottati nella edizione (p. XXXIV-
    XXXV), la bibliografia (p. XXXVI-XLII). La perizia della curatrice si esplica
    inoltre nella predisposizione di una preziosa serie di tavole di
    concordanza che accosta da un lato l’inventario di Vigili dall’altro le
    segnature attuali dei Plutei individuati; gli altri elenchi librari del secolo
    XV (p. 69-82); quelli del 1495 (p. [83]) e del 1456/63-1465 (p. [84]); quello di
    Cosimo del 1417-18 (p. [85]) e infine una tavola riassuntiva delle voci
    create dal Vigili ma ancora non riscontrate in esemplari oggi conosciuti (p.
    [86]). Non possono mancare, come il lettore si aspetta, gli indici dei
    manoscritti citati (p. 89-95), degli autori e delle opere menzionati
    nell’inventario (p. [96]-113) e dei nomi citati nell’introduzione e note al
    testo (p. [114]-116).
                                                                                s.m.

    ANNA GIULIA CAVAGNA, La biblioteca di Alfonso II Del Carretto
    marchese di Finale. Libri tra Vienna e la Liguria nel XVI secolo,
    Finale Ligure, Centro storico del Finale, 2012, (Fonti, memorie e
    studi del Centro storico del Finale; 2), 429 p., ill., ISBN 978-88-
    901669-2-1, s.i.p.



l
    a storia delle biblioteche si misura in questo volume con il caso di una
    raccolta consistente ma mai esistita davvero. Un insieme librario, ricco di
    circa un migliaio di titoli, che il marchese Alfonso II Del Carretto (1525-
    1583) fa annotare puntualmente in ciò che solo resta di quel fantasma
    bibliotecario: la «Nota de varij libri della libreria de Marchesi di finale.
    Manoscritta», oggi custodita nell’archivio privato Doria Pamphilj di Roma.
    Proprio la «Nota» si pone, dunque, come il fulcro dell’analisi storica e al
    contempo fa da leva alla rivisitazione storica della «libreria» finalese. La
    ricostruzione di Cavagna assume un valore storiografico più ampio,
    ricavabile da una vicenda particolare eppure applicabile a molti altri
    documenti attinenti ad altre raccolte librarie, non solo private. La «Nota»
    diviene infatti occasione per mettere in atto una sorta di rivoluzione
    copernicana. Un rovesciamento di prospettiva che porta il focus della
    storia delle biblioteche dai libri e dal loro possessore (sia esso un
    individuo, una collettività, una istituzione pubblica o privata) al
    documento storico che da un lato prova l’entità e la qualità della raccolta
    dall’altro rappresenta il fondamento di una «meticolosa analisi
    ermeneutica» (p. 63). Che nel caso di Alfonso II porta a intravedere spazi,
RASSEGNE, RECENSIONI e SCHEDE - www.teca.patroneditore.it                  127

intermediari, tempi, modi, persino contesti materiali accostati nella «Nota»
come nella cultura organizzativa del marchese, volta in primo luogo alla
sopravvivenza del suo potere. Spazi, anzitutto. Quelli attestati nella
«Nota» danno conto dei viaggi, ossia dei sistemi e dei tempi di trasporto
dei volumi spediti da Vienna alla volta del maniero di Finale, Castel
Gavone, o di Càrcare, presso Savona, dimora carrettesca ora distrutta. La
«Nota» documenta che il tempo preferibile per intraprendere tali cammini
sono le stagioni dell’autunno e della primavera, quando il clima è mite ed
abbonda il foraggio anche nei pressi dei varchi alpini, ‘carburante’
essenziale per i mezzi di trasporto dell’epoca. Rileva osservare che manca
«una apparente correlazione con le fiere librarie di Francoforte» (p. 41), e
che gli itinera intrapresi dalle pagine stampate erano così tortuosi da far
varcare ai libri le Alpi ben due volte prima di raggiungere il feudo ligure.
Si trattava, infatti, di edizioni italiane, smerciate in Austria o in Germania,
quindi rispedite in Liguria. Un silenzio, a tratti assordante, circonda i
tragitti degli acquisti librari, come pure i metodi di pagamento, insomma
le modalità commerciali sottese ad un processo di selezione, di
formazione, di inventariazione durato circa tre lustri, dal 1568 al 1582.
        Durante quel periodo il marchese Alfonso abitò alla corte
dell’imperatore, a Vienna, e da lì spedì volumi ma anche altri oggetti,
quali «dipinti, disegni, piccoli oggetti ricordo, manufatti artistici,
frammenti zoologici, abbigliamenti, arredi, decori, strumenti militari,
armi.» (p. 52). Insomma tutto l’occorrente per l’allestimento di una vera e
propria Wunderkammer finalese, complementaria e integrata con la
raccolta libraria. Alcune precisazioni inserite nella «Nota» gettano luce sui
luoghi di acquisto dei beni annotati nel documento privato, nonché sugli
intermediari che popolavano il «vasto e inatteso ambiente relazionale e
sociale frequentato dal possessore» (p. 15). Sono veri e propri carneadi,
quali Odoardo Cesare Saccho e Sebastiano Stampi (Stampa?), agenti,
mercanti e uomini di fiducia, famigli e conoscenti. A farsi carico della
movimentazione libraria sono, in altri casi, giureconsulti in missione
diplomatica, persino esponenti di alcuni tra i più noti e potenti casati
imperiali, qual è «Marco Foccaro», ossia Markus Fugger, che aveva vissuto
molti anni a Venezia, capitale europea del libro nel Cinquecento.
        La «Nota» tace purtroppo sui prezzi dei libri e, dato ancor più
prezioso, sui costi di trasporto. I prezzi, è noto, variano in dipendenza da
numerosi fattori, e purtroppo sono rarissime le fonti generose di notizie di
natura economico-finanziaria, come i cataloghi della biblioteca di
Hernando Colón, per la prima metà del XVI secolo. Non meno immersa
nell’incertezza è l’identità degli estensori della «Nota», coloro che
materialmente hanno vergato l’elenco. Purtroppo non sono stati ancora
rintracciati corposi autografi del marchese del Finale, di cui possediamo
solo firme a chiusa di atti ufficiali. Non sarà semplice proseguire nella
ricerca poiché per ragioni non dichiarate nel volume, eppure facili da
immaginare, lo studio di Cavagna non offre riproduzioni fotografiche
128                                                       TECA n. 5, marzo 2014

della «Nota» - gelosamente sorvegliata dal suo privato possessore – e
quindi non dà adito a riconoscimenti, anche fortuiti, e ad attribuzioni
certe. Per comprendere il valore di una simile testimonianza libraria, che
richiama in vita una biblioteca di un migliaio di titoli, Cavagna parte da
un assunto molto preciso che istituisce un rapporto necessario tra gli
oggetti intellettuali, il profilo culturale, la situazione politica, la
soggettività del punto di vista di chi accumula libri nella storia.
        Così, secondo Cavagna, la «storia di una biblioteca privata è, con i
dovuti riserbi, anche riflesso dell’universo intellettuale, educativo,
emozionale del proprietario; non soltanto per i contenuti che racchiude,
quanto piuttosto per il sapere e la memoria che da quella emergono
relativi ad un dato tempo culturale: cioè per i legami e le associazioni
intellettuali che il possessore ha intravisto in date opere o che ha ritenuto
di vedervi, o che ha personalmente istituito, all’atto stesso della sua
personale scelta libraria, o che ha determinato decidendone il relativo
trattamento bibliografico e biblioteconomico, costruendo nella planimetria
della pagina editoriale una personale mappatura del mondo.» (p. 67).
        Dalla necessità di affermazione identitaria, personale e familiare,
dagli interessi e dai piani politico-militari (anzitutto l’urgenza di arginare
la disfatta politica cui è condannato il suo marchesato, stretto fra la corona
di Spagna e la Repubblica di Genova), dalle letture del nucleo librario
originario, dal compiacimento di accostarsi a testi aventi per oggetto
membri del casato, dal bisogno di comprendere il mondo attraverso
pagine orientate a un più moderno e attuale insieme tematico-disciplinare
(che include la chirurgia, la medicina militare, la filosofia politica, etc.) si
va profilando l’acuta analisi di Cavagna. Emergono così non solo gli
interessi di lettura ma i modi con cui il marchese del Carretto si appropria
delle idee trasmesse dai libri e persino della funzione pubblicistica del
libro, come mostra la presenza di ben dieci edizioni di Francesco
Sansovino, acutamente investigata. Presto, a contatto con la corte
viennese, Alfonso II comprende il valore della propaganda, condotta «per
immagini», ossia attraverso le imprese dinastiche, i ritratti, ma anche la
pubblicistica a stampa che negli spazi del paratesto editoriale mira a
costruire una particolare ‘immagine’ della sua famiglia. «L’avvertimento
politico e il significato diplomatico propagandistico sotteso a tutte queste
immagini […] paiono evidenti: con esse il marchese intende veicolare
nell’Europa colta filo ispanica e imperiale la propria vittoria diplomatica
ottenuta con la perseveranza del diritto: comunicare il proprio reintegro
nel feudo, frutto di tenacia fortificata della verità» (p. 101). È quasi
un’ossessione, quella di Carretto, per le raccolte iconografiche, i libri di
emblemi (diffusi anche dalla cultura gesuitica, molto presente in Austria),
le edizioni figurate, le medaglie: uno dei volumi certamente letti è, non a
caso, il Discorso di M. Sebastiano Erizzo sopra le medaglie, menzionato al
numero 265 dell’inventario (forse l’edizione del 1559 o forse la seconda,
stampata nel 1568).
RASSEGNE, RECENSIONI e SCHEDE - www.teca.patroneditore.it                    129

La «Nota» è essa stessa testimone preziosa delle modalità e dei tempi di
una lettura se non certa, almeno possibile. Carretto fa appuntare fra i
propri libri spediti anche un quaderno di appunti manoscritti, un «Libro
doue sono scritti a mano Varij estratti et Cap[ito]li delli libri stampati ch[e]
dicono del sig[n]or Principe et Marchese de Finale et di casa Carretta», il
cui ritrovamento corroborerebbe le già condivisibili riflessioni di Cavagna,
fornendo loro una solida conferma. Registrazione dopo registrazione è
dato cogliere la dimensione dinamica della raccolta, intesa non solo nel
suo farsi e disfarsi progressivo, ma nelle potenzialità creative e nelle
connesse pratiche di lettura che i libri rendono concrete e al contempo
giustificano. Da lì si spiega anche l’abitudine di registrare le dediche
insieme con gli elementi essenziali per la descrizione bibliografica. Quasi
che l’intera biblioteca fosse chiamata a divenire un immane paratesto
all’operazione identitaria strenuamente attuata dal Carretto, ideatore di un
«protocatalogo di libri al servizio della scrittura storica» (p. 171).
        Chiude il volume l’affidabile edizione della «Nota», edita con
sapienza e metodo bibliografici. Anzitutto si cerca di associare ad ogni
registrazione la citazione bibliografica in grado di identificare l’edizione
menzionata, con il ricorso ai repertori più accreditati. Tanto per fare alcuni
esempi, GW ed IGI per l’età incunabolistica; EDIT16, accanto all’opac SBN,
per l’Italia del XVI secolo; VD16, il catalogo della Herzog August
Bibliothek di Wolfenbüttel o della Bayerische Staatsbibliothek per il
mondo tedesco, senza trascurare HPB del CERL. E l’elenco, controllabile
nell’apposito indice «degli archivi, delle biblioteche, basi dati e sigle» citati
(p. 395-7) è già di per sé molto eloquente circa la profondità e l’ampiezza
delle verifiche condotte, a livello tanto bibliografico quanto archivistico.
Lo studio di Cavagna offre, in conclusione, l’edizione critica di una
raccolta libraria, desumibile dal documento che, solo, ne è testimone: dalla
notitia librorum all’identificazione bibliografica per tramite di strumenti
bibliografici e catalografici, senza tuttavia approdare mai ad alcun
esemplare posseduto da Carretto. Possibile che davvero nessuno di quel
migliaio di titoli sia sopravvissuto alle vicende della storia? Così parrebbe,
almeno stando agli sforzi compiuti da Cavagna stessa che ha inseguito,
senza tuttavia afferrarla mai, l’ipotesi di identificare come carrettesco un
esemplare a stampa o manoscritto menzionato nella «Nota». Tale
passaggio, dalla notitia all’esemplare, potrà mostrare ancor meglio la
dimensione intellettuale della raccolta, per certi versi molto coerente con le
ragioni del suo allestimento e nel contempo distante dai testi classici e
dalla tensione filologica che animava molte bibliothecae europee nel
periodo rinascimentale.

                                                                   PAOLO TINTI
