10.6092/issn.2038-3460/17059




Henrietta Lacks died of cervical cancer in 1951 at 31, but a cell line from her tissues is still alive and reproducing for scientific purposes. Her dramatic biography and her fundamental (although unwitting) contribution to the development of scientific knowledge went unnoticed until Rebecca Skloot's "The immortal life of Henrietta Lacks" [New York, Random House, 2010, 384 pp.] was published. The political, scientific, social and technological entanglement of Henrietta's account by Skloot is an original and vivid science narrative of clear relevance for Science and Technology Studies. Stemming from Henrietta's story and Skloot's book, Stefano Crabu, Mauro Turrini, Marialuisa Lavitrano and Sara Casati reflect and discuss on the relation between society and medical research, its ethical dilemmas, as well as on the way technoscientific processes can be accounted for.




application/pdf
2038-3460
17059
2
en
Mauro Turrini
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/
Tecnoscienza – Italian Journal of Science & Technology Studies
science narratives
HeLa. Reconstructing an Immortal Bio
Text.Serial.Journal
https://tecnoscienza.unibo.it/
3
Conversations
2013-01-06
2023-05-28
2013-01-06
2023-07-14
147-161
TS
Mauro Turrini
2012
10.6092/issn.2038-3460/17059
147
University of Padova
2038-3460
2
science narratives
en
161
HeLa. Reconstructing an Immortal Bio
https://tecnoscienza.unibo.it/article/download/17059/15947
3
                                                                        Conversation
HeLa. Reconstructing an Immortal Bio

Sara Casati, Stefano Crabu, Marialuisa Lavitrano, and Mauro
Turrini



   Abstract Henrietta Lacks died of cervical cancer in 1951 at 31, but a cell line
   from her tissues is still alive and reproducing for scientific purposes. Her dramatic
   biography and her fundamental (although unwitting) contribution to the
   development of scientific knowledge went unnoticed until Rebecca Skloot's "The
   immortal life of Henrietta Lacks" [New York, Random House, 2010, 384 pp.] was
   published. The political, scientific, social and technological entanglement of
   Henrietta's account by Skloot is an original and vivid science narrative of clear
   relevance for Science and Technology Studies. Stemming from Henrietta's story
   and Skloot's book, Stefano Crabu, Mauro Turrini, Marialuisa Lavitrano and Sara
   Casati reflect and discuss on the relation between society and medical research,
   its ethical dilemmas, as well as on the way technoscientific processes can be
   accounted for.

   Keywords: immortal cells; research ethics; medical science; bio-objects; science
   narratives.




HeLa Cells: a Biomedicine Keystone and its Ethical
Dilemmas
Marialuisa Lavitrano and Sara Casati

   Scientists know her as HeLa but she was Henrietta Lacks. Mother of 5 children
from a poor Afro-American family, she was 31 years old, when she discovered she
had a malignant epidermoid carcinoma of the cervix (cervical cancer) from which
she died some months later. During her radiation treatments, two samples of her
cervix were removed — a healthy part and a cancerous part — without her
consent, so that she never knew that her cells became a cell line that would be
widely used in science. Then, as now, there was no requirement to inform a
patient, or their relatives, about such matters because discarded material, or
material obtained during surgery, diagnosis, or therapy, was the property of the
physician and/or medical institution (currently this requires ethical approval and
patient consent, at least in Italy).

TECNOSCIENZA
Italian Journal of Science & Technology Studies
Volume 3(2) pp. 147-161 - ISSN 2038-3460
http://www.tecnoscienza.net                       © 2012 TECNOSCIENZA
148   CONVERSATIONS



          The cells from Henrietta Lacks cervix were processed by a researcher, George
      Gey, who discovered that they were something extraordinary: they were different,
      they could be kept alive and grow. Before this, cells cultured from other cells
      would only survive for a few days. The cells from Henrietta's tumour reproduced
      an entire generation every 24 hours and never stopped. HeLa cells have an highly
      altered genetic asset, characterized by supernumerary and/or modified
      chromosomes (they have got a chromosome number of 82, with four copies of
      chromosome 12 and three copies of chromosomes 6, 8 and 17): this asset makes
      unique Hela cells. These were the first human "immortal" cells ever grown in a
      laboratory: they do not die after a few cell divisions; they could be propagated
      indefinitely in vitro; they can divide an unlimited number of times in a laboratory
      cell culture plate as long as fundamental cell survival conditions are met; they were
      not subjected to senescence; they could be frozen and thawed and used in various
      ways. The infection with human papilloma virus 18 had modified an enzyme: this
      enzyme elongated the telomeres after chromosomes are copied, so the cells could
      multiply continuously. These cells would become the HeLa immortal cell line, a
      commonly used cell line in biomedical research. They proved to be an invaluable
      resource for scientific research.
          George Gey distributed them to other scientists across the world to experiment.
      Gey freely donated both the cells and the tools and processes his lab developed to
      any scientist requesting them, simply for the benefit of science. By 1954, the HeLa
      strain of cells was being used by Jonas Salk to develop a polio vaccine. To test
      Salk's new vaccine, the cells were quickly put into mass production in the first-ever
      cell production factory. Demand for the HeLa cells, at this point, quickly grew.
      HeLa cells were sent to many scientists to perform research into cancer, AIDS, the
      effects of radiation and toxic substances. They also went up in the first space
      missions to see what would happen to cells in zero gravity. At the origin of the first
      cloning experiments and vitro-fertilization, the cells have furthered our
      understanding of cancer, HIV and cell physiopathology in general, and are still
      extensively used to grow viruses and to test anti-tumour medicines. For instance
      Tamoxifen, one of the first anticancer drugs, was based on them. The cells were
      later commercialized. It has been estimated that the total number of HeLa cells
      that have been propagated in cell culture far exceeds the total number of cells that
      were in Henrietta Lacks' body. Scientists have grown some 20 tons of her cells and
      at present more than 74.000 scientific papers have been published and there are
      almost 11.000 patents involving HeLa cells.
          Until a few years ago no one knew the history of Henrietta; Rebecca Skloot
      investigated and told it to us. Before, the Lacks family never understood how the
      cells would be used and that was not explained to them. This led to a lot of anxiety
      and strain on the family: Henrietta’s son were subjected to long observations and
      analysis from scientists
          They were exposed to unwanted intrusion and attention, they were under the
      eyes of all without knowing it and without being able to choose.
          Behind a human cells line there is an individual with his/her story, with his/her
      family and the future generations: the process of naming cell lines has changed
                                                              TECNOSCIENZA – 3(2)       149



since the 1950s to prevent people finding out who cells come from. Today, cell
lines are anonymized so they can’t be traced back to a named person. But the
Lacks’ family were harmed by the use of their mother’s tissue for research and
much is made about the fact that neither Henrietta Lacks or her family was asked
for permission to use her tissue in research.
    Lack of informed, explicit consent and confidentiality can generate important
consequences on people involved and Lacks’ story shows that in no circumstance it
might be ethically admissible to use residual tissue (collected for other clinical
purposes) in research without asking permission: it makes more vulnerable
individuals at stake, it would harm them. This is due to the nature of the samples,
and their “relational” nature as we said before. This starts up a second set of
bioethical and public policy questions, and not just about the kind of consent
required (from patient, from family, from both?).
    The big question is: do the tissues belong to someone? And related: to whom
do the financial benefits generated from research belong?
    The Lacks family were unable to afford healthcare in the USA. Henrietta Lacks,
as she was African American, had to travel miles to a segregated hospital to be
treated. And racial discrimination and the resulting partial access to care deserve a
separate discussion.
    George Gey did not profit from the cells when he sent them to other scientists.
Yet, some pharmaceutical businesses cultured HeLa cells and have profited by
their manufacture and continue to make lots of money. At the same time, Lacks
family has remained profoundly poor.
    Many researchers, institutions, and companies have benefited from the HeLa
cells, but the family did not receive anything in return for their “donation”. This
was and continues to be the norm in research in the USA (a precedent set in case
law by Moore versus Regents of University of California that research subjects do
not have property interests in their body parts and are not owed any
compensation). This model has influenced also the European perspective.
    We could have a society in which people freely “donate” their tissue to research
without expectation of compensation because of an understanding that the
treatments and cures that result will benefit us all. We can share that we are
together in the development of science and committed to the common good. But it
is also clear to us that for it to work, it needs to be fair. We should imagine
circumstances where benefit sharing might be an obligation and compensation
goes back to collectivity at least: we need an open conversation on this.

    Post scriptum: one of the things we do not want people to take from the story of
HeLa cells is the idea that tissue sampling and cell culture are bad. So much of
medicine today depends on this. Instead of saying we do not want that to happen, we
just need to look at how it can happen in a way that everyone is confident with.

                                        ***
150   CONVERSATIONS



      Immortal Cells and a Dead Woman. On attempting to
      bridge the gap between medical sciences and society


      Mauro Turrini



          Rebekka Skloot’s The Immortal Life of Henrietta Lacks is much more than a
      well-documented and captivating reconstruction of one of the most prominent
      achievements of the 20th century life sciences: the creation of the first immortal
      human cell line ever grown outside of an organism. The attempt to cross the
      enormous gap between the two main (human and “non-human”) actors of this
      scientific event makes this a poignant work for the STS audience.
          The scientific saga begins with a cervical cancer biopsy, whose cells proliferated
      with “a mythological intensity” in the artificial environment created in the
      laboratory. But this story has also another protagonist, Henrietta Lacks, a cancer
      patient who died eight months after some doctors snipped a piece of tissue from
      her cervix in the Johns Hopkins hospital ward for “coloured” people, without her
      knowledge or consent. The official storyline tells the remarkable success of this
      clinic in establishing a human immortal cell line in vitro, whose role in the life
      sciences of the 20th century cannot be overemphasized. The other less known
      storyline introduces us to a vivacious 31 years-old Afro-American woman, who left
      a tobacco farm to move to a poor area on the outskirts of Baltimore, where she
      lived with her five children. On the one hand, a living technology known, bought,
      sold and shipped to labs all around the world. On the other, the sudden,
      precocious death of a woman who, due to the suspect of being a victim of sorcery,
      did not receive a proper burial rite and was forgotten by her true relatives.
          Skloot tries to unveil the human costs hidden in this story. This leads the reader
      to discover unexpected ramifications of science in social arenas, such as those of
      economically disadvantaged African-American communities. The relevance of
      political questions, such as racism and human tissue ownership, is one of the
      driving forces of this gripping non-fiction science narrative. Undoubtedly, Skloot
      succeeds in raising important questions for a larger public audience. However, her
      story has many pitfalls, regarding both her relationship with the victims whom she
      intends to reward, and the ways in which the debated questions are framed. She
      intends to compensate for the systematic misconduct of science, but her attempt to
      bridge or at least reduce the enormous gulf between medical research and society
      is lacking.

         1. There is no available information about Henrietta Lacks, apart from one
      black and white picture, which usually appears in biology textbook captioned just
      with her name (which is sometimes the wrong one). As a college student in
                                                              TECNOSCIENZA – 3(2)       151



biology, Skloot perceives this puzzling empty space in the story of such an
important medical achievement. Once become a science journalist, this
indifference leads her to an indefatigable ten-years quest for the hidden story of
“the woman in the photograph”. Since Henrietta Lacks did not leave many traces
behind, Skloot decides to turn to her husband and descendants. In a brilliant
example of extra-academic, creative use of ethnography, Skloot gains the trust of
this family and, particularly, of Deborah, Henrietta’s daughter. Along with her,
Skloot identifies the social environment where Henrietta Lacks and her family had
lived growing up. The reader is brought through a weird and fascinating journey
made up of ex-slaves, semi-abandoned villages of tobacco farmers in Virginia, poor
industrial African American neighbourhoods, old asylums for black people, and
top class hospitals and laboratories. Deborah’s and the Lacks’ memories, opinions
and beliefs are used to provide an evocative perspective through which one can
reconsider biomedicine and scientific research.
    From the Lacks’ point of view, the HeLa story is presented as a scientific and
medical crime. At its core lies the social, economic and cultural distance between
medical researchers and patients and their relatives, who in this case have been
persistently and deliberately kept away from this story. In this regard, it is very
interesting to note that George Gey – considered “the father” of HeLa (in the
traditional version of this story) – did plot to keep the identity of the donor as
secret. When the cells met with success, he decided not only to release an invented
name to the press, Helen Lane, but also demanded that his colleagues and
collaborators use the fake. Only after his death was permission given to his
assistant to release Henrietta’s real name, but she never did. Neither of them had
economic interests in the HeLa cells, since they had never been patented.
However, they actively wanted to keep the family away from them. The Lacks
became acquainted with HeLa twenty years after Henrietta’s death, due to the
initiative of a young reporter in search of a scoop. Some years later, Johns Hopkins
laboratory researchers contacted the Lacks, but not to provide information about
their relative. They wanted blood samples of Henrietta Lacks’ children. In that
period the contamination of hundreds of HeLa cell lines around the world was
discovered, and so a more detailed genetic characterization of the HeLa cells was
required to determine exactly which cells were contaminated. During this
operation, the Lacks family was provided with no information regarding Henrietta
Lacks, HeLa cells or the purpose of the tests they were doing. Moreover, the
Lacks’ genetic profiles were later published in scientific journals without any
consent.
    Skloot does intend not only to criticize the deliberate strategy of Johns Hopkins
to breach any bound of fairness and even respect. She also tries to provide relief
for the recurrent violations and persistent exploitation that the troubled family had
undergone for half a century. In the final chapters of the book, the two different
stories of HeLa and the Lacks seem to merge together. Thanks to Skloot’s
dedication, Deborah and her brother Zakaryia are invited by a prominent biologist
to visit the HeLa cells in the Johns Hopkins laboratory. They saw “their mother’s
cells” at work, and were given a suggestive picture of them as a compensatory gift,
152   CONVERSATIONS



      which they preserve with care and pride. This episode is an emotionally intense
      passage. At the same time, it evokes a pacification and a new understanding
      between Johns Hopkins and the Lacks which could be metaphorically expanded to
      the relationship between biomedicine and society. However, some of the political
      indications it offers are at best ambiguous.

          2. Even if the Lacks are at the core of the narrative, the politics implied by
      scientific practice makes this book much more than a portrait of the emotional
      ordeals of the Lacks family. I think that both the richness and the limits of this
      book can be found in the ways in which these issues are approached. The relevance
      of racism is contextualized as a general issue of U.S. medical research in the
      decades after the World War II. Until fifty years ago many American hospitals did
      not accept African Americans, and others, such as Johns Hopkins, did so only in
      special wards for “coloured”. In the same period, there were several cases of
      exploitation of black people as experimental subjects, including cruel clinical
      experimentation whose meaninglessness recalled Nazi experiments on Jews.
          Another means used to articulate the issue of racism is the parallel between
      Henrietta and her family. Their opinions, beliefs and practices in daily life offer a
      unique perspective on American biomedicine that Skloot describes vividly with all
      of their contradictions. For example, Skloot recalls a recurrent tale in black oral
      history that she overhears in a family conversation, which tells of black people
      kidnapped by “night doctors” for research. Another racial familiar episode that the
      Lacks experienced regards the asylum where Henrietta Lacks’ eldest daughter
      lived and died, called tellingly “the hospital for the negro insane”. The author also
      decides to visit this ex-clinic (currently abandoned) along with Deborah.
          The evocative conflation of Henrietta Lacks and her family history leads Skloot
      not only to denounce the systematic racism in biomedicine, but also to discover an
      authentic, intimate description of Henrietta Lacks. The HeLa cells story is
      presented not only as a scientific crime, but also as the personification/animation
      of Henrietta Lacks. HeLa cells are considered as an inestimable, although
      involuntary, gift to science, which confers Henrietta Lacks immortality. In an
      attempt at authenticity, Skloot is particularly concerned with the Lacks’ deviations
      – sex abuse, drug, prison, illness, and eating disorders. Unfortunately, relating
      these dysfunctions to Henrietta Lacks’ exploitation, Skloot loses tracks of
      Henrietta and her relatives as full human beings. At one and the same time, the
      personification of the cells as an immortal entity has obscured Henrietta Lacks, as
      Landecker (2000) points out, as well as, we can add, her family. If the characters
      within the family are not fabricated, they are surely “made up” (Littlefield and
      Pollock 2011), in that they are entirely functional to Skloot’s narrative framework.
          Even if in the course of the book the author describes well the contradictory
      and multifaceted feelings, emotions and judgements of the Lacks, at the end and at
      the beginning she mentions these opinions which completely agree and support
      her journalistic, scientific mission. In a fine example of bad ethnography, in the
      final words of the book, the voice of Sonny, one of Henrietta’s children, is literary
      ventriloquized.
                                                                        TECNOSCIENZA – 3(2)           153



   “I don’t want to cause problems for science”, Sonny told me as the book went to press. “Dale
wouldn’t want that. And besides, I’m proud of my mother and what she done for science. I just hope
Hopkins and some of the other folks who benefited off her cells will do something to honour her and
make right with the family” (Skloot 2010, 328).

   Finally, Skloot’s personal perseverance, which led her heroically through the
poor, uneducated and even threatening black side of America, has been finally
rewarded. She is able to bring conclusion to her initial goal: to redeem the racial
violence of medical research, by honouring Henrietta Lacks and making right with
the family. Publicizing an “otherwise-hidden-and-lost” story of racism seems to
work as a way to make the family understand the scientific importance of their
mother, and to withdraw their aversion to medical science and especially to Johns
Hopkins. However, in its concern to hail the benefits of science (and scientific
journalism), the book turns out to contribute to Henrietta Lacks’ and her family’s
invisibility and, so, to dismiss the contemporary relevance of racism. It is striking,
for example, that Skloot does not mention those Americans who earn a life by
volunteering as an experimental subject moving from clinic to clinic. Moreover,
racism is now become a globalized phenomenon in medical research. The
outsourcing of services to off-shore locations regards also clinical trials, which are
used by developing countries such as India as a major avenue to become a global
player in medical biotechnologies (Sunder Rajan 2006).

   3. The second issue raised by Skloot deals with the economic dimension of
Henrietta Lacks’ unwitting donation. Skloot presents the situation as an ironic
contradiction between the scientific and economic relevance of both Johns
Hopkins and the HeLa cells, and a family living poverty. As Deborah Lacks-
Pullum (quoted in Skloot 2010, 9) puts it:
    I always have thought it was strange, if our mother cells done so much for medicine, how come
her family can’t afford to see no doctors? Don’t make sense. People got rich off my mother without
us even known about them taking [sic] her cells, now we don’t get a dime.

   As opposed to how she deals with racism, which she discards as a rather
obsolete problem, Skloot frames tissue ownership and patentability as a growing
contemporary issue, where human tissues have become the raw material in the
expanding industry of medical biotechnologies. In particular, she uses the
Afterword to explain why the issue of property and patentability of human tissue
does not regard uniquely the Lacks family, but has become an urgent, general
question within the fast-pace development of biotechnologies. In the course of the
book, she also describes the landmark case of John Moore, a patient with
leukaemia whose cancer was developed into a cell line that was patented and
commercialized. John Moore took legal action against the Medical Centre where
he was treated, but the Supreme Court of California rejected any claim of
extending any propriety rights on human tissue for the fear of hampering medical
research. Commenting on this sentence, Skloot underlines that the expropriation
of human tissue is not just about scientific and medical progress, but also interests
the profits of private companies. Pharmaceutical and biotech firms regularly
154   CONVERSATIONS



      patent, buy, and sell cell lines as well as other human bodily parts. Tissue
      collections, once treated as special waste, are nowadays an extremely profitable
      source in biomedical industry and research. Thus, Skloot recognizes the
      contradiction implied in the two opposing economic regimes that govern the
      exchange of human bodily parts either as gifts or as commodities. However, her
      emotional, sensationalistic approach to the HeLa ends up narrowing her
      perspective based on the (improbable) claim of economic rewards for Henrietta
      Lacks’ descendants. Actually, as shown clearly by Catherine Waldby and Robert
      Mitchell (2006), in contemporary ownership the double movement of public
      expropriation and private appropriation of human tissue (organs, blood, cells, and
      even DNA fragments) is continually subject to the regulation of biomedical
      research and health service. The extension of patentability to engineered human
      tissue has to be understood as part and parcel of a more general extension of
      intellectual property rights to an ever-increasing number of objects, including
      human tissue.
          We do not intend here to defend the sentence against John Moore, but rather
      to reconsider this unwitting donation as part of a more general interchange
      between medicine and society. It seems to me more interesting to understand the
      relentless request for patients’ bodily parts as health-related information as a new
      form of labour, a “clinical labour” (e.g. Turrini 2011), which is as necessary for the
      bio-economy as workers’ activities are for the manufacturing industry. Insisting on
      economic compensation for the Lacks’ family seems to me a rather blind
      perspective, especially after John Moore’s case. It is not by accident that the
      character who originally endorsed it, was a fake lawyer who dogged the Lacks
      family for several years and who is harshly criticized as a recidivist cheater. Skloot
      herself does not seem to really believe that the Lacks should be economically
      rewarded by Johns Hopkins. In general, her criticism works well as a literary
      strategy that highlights the ironic parallel between biomedical grand achievements
      and socially disadvantaged people. However, it does not respond adequately to the
      political issues indicated at the start of the book.



                                              ***
                                                                        TECNOSCIENZA – 3(2)            155



We are so crafty: we make bio(s) immortal! Or the
emergence of an STS Novel.


Stefano Crabu


       Doctors took her cells without asking. Those cells never died. They launched a medical
       revolution and a multimillion-dollar industry. More than twenty years later, her children
       found out. Their lives would never be the same (The Immortal Life of Henrietta Lacks,
       by Rebecca Skloot).

       Luisa is a junior researcher. She works as a contract employee for an Italian public
       institute, which is leader in the research and treatment of neoplasia. Together with three
       colleagues, Luisa is setting up a new laboratory of molecular biology. Luisa’s glowing face
       bursts into the room that houses the experimental bio-analytical activities. She turns to
       Gina, who is a laboratory technician well respected by the colleagues: “We have got our
       line immortalized: the flasks are full and the little cells look indeed beautiful to me. Do I
       put away a part of HeLa to test the carbon nanotubes?”. Gina smiles, she nods a “yes”
       and puts back into the fridge her DNA samples (Author’s fieldnotes).



    Nothing seems more uprooted from the technoscientific repertoire than the
concept of immortality, which is often considered a characteristic topos of the
mythological and romantic fictions and it is usually evoked and related to diabolic
pacts (i.e. Dorian Gray and Devil) and divination activities (i.e. the meeting
between Ulysses and Circe). This topos, which uses either the grammars of
superstition, of alchemy, or of paganism and religion, is able to confer an endless
vital feature to biological substances and bodies that would be exposed to the time,
contamination, disease and death. However, immortality was not only narrated. In
fact, alchemy – whose proto-scientific experimental grammar founded modern
Chemistry – has been cultivating without success the project of materialization of
immortality. According to some legend, the Philosopher's Stone has been
considered along the ages to have the property to revive eternal youth to body’s
erosion (Tenney, 1934). Therefore, it should be noted that these grammars do not
properly fit with what Ludwik Fleck has defined as scientific practice of “thought-
style” (Fleck, 1979).
    However, in 1951 something relevant happened: science, and in particular
biomedicine and life sciences, began to address the concept of immortality, or
better to say of “immortalization”. As Rebecca Skloot – who is specialized in the
field of science narrative writing – reported in her novel The Immortal Life of
Henrietta Lacks (2010), what really happened during the 1950's was certainly not a
pact with the devil. It was, rather, a successful innovation that even today, as it
emerges from the opening fieldnotes, still affects the life of thousand of
laboratories in a remarkable way; for instance, inside a cutting edge research
156   CONVERSATIONS



      centres which clinically experiments the most innovative possibilities offered by
      biotechnologies for treating neoplastic pathologies. The emblematic story, which is
      narrated in Rebecca Skloot's novel, belongs to the not so distant 1951, when in the
      United States of America the racial segregation and the Ku Klux Klan had a
      significant impact on the political and the social arenas. During those post war
      years, the Rockefeller Foundation lavished massive financial investments in the
      dawning molecular biology, which supported the American research program from
      1932 to 1959 with 25 million dollars.
         Rebecca Skloot' s novel is focused on Mrs. Henrietta Lacks, a poor Afro-
      American farmer who worked in the tobacco fields like her enslaved ancestors and
      then died at the Johns Hopkins Hospital of Baltimore, in Maryland, because of an
      aggressive cervical cancer. The Johns Hopkins Hospital, which was founded in
      1889 as a charity hospital for the caring of indigent people, was ranked one of the
      best hospitals in the United States of America. This prestigious institution was
      located just a few kilometres from Henrietta’s house; besides, it was the only
      institute within a hundred kilometres radius that accepted Afro-American patients.
         At that time it was not common to speak openly about cancer, even if fifteen
      thousands American women died every year because of the same disease that
      tormented Henrietta. For many years biomedical scientists had been trying to test
      samples of malignant cells in order to monitor their growth in vitro, that is outside
      the human body, with the aim to give a valuable contribution to the research on
      the oncogenesis and cancer treatment. In carrying out this task, they attempted to
      discover a procedure which allowed the human cells to become immortal, to
      continuously reproduce themselves and never die. George Gey, director of the cell
      culture laboratory at the Johns Hopkins Hospital – who loved to define himself as
      “the world’s most famous vulture, feeding on human specimens almost constantly”
      (Lacks, p. 46) – had been trying to grow some cells thirty years, but all of his
      attempts systematically failed.
         Just before Henrietta died, a doctor named Richard Wesley TeLinde – who in
      1951 was involved in a heated controversy regarding the treatments of uterine
      tumours at the Hopkins Centre – took, without any authorization, a sample of
      tumorous tissue from her uterine cervix in order to give it to George Gey’s wife;
      then, that sample was put on culture inside a Petri capsule containing some
      chicken blood. This praxis became routine and it was repeated several times either
      without success or the donor's consensus. One day an extraordinary event
      occurred, Henrietta Lacks’ cells began to multiply, showing an unprecedented
      resistance to contaminations; these outcomes not only demonstrated that
      Henrietta’s tumorous tissue could become immortal, but also contributed to
      transform and innovate the procedures through which the biosciences have been
      conducting clinical experimentations and researches.
         Thanks to research work which lasted 10 years, Rebecca Skloot has
      reconstructed the genealogy of the first and most important immortal human cells,
      namely “HeLa”, which are the initial letters of Henrietta Lack's first name and
      surname. Surprisingly, the author of this novel is not a STS scholar, as currently
      intended in the academic world. Arguably she might be described as a “STS
                                                              TECNOSCIENZA – 3(2)        157



spontaneous scholar” for the way in which she was able to restore the linkages
between the cultural, social and technoscientific dimensions which have allowed
HeLa to become a fundamental technological infrastructure within the
biotechnological field. The HeLa cells, due to the centrality in biomedical
laboratory experiments, have acquired the features of a situated technology. In
fact, the HeLa cell line represents a relational infrastructure that supports the work
of biologists, clinicians and researchers. Such an infrastructure is the
"biotechnological background" and "pathological model" par excellence in which
cancer research is articulated even today, structuring the experimental activities of
bioresearches and enclosing laboratory routines (Star, 1999).
   It is worth noting that HeLa cells represent one of the main progresses of
biomedicine, such as the detection of the polio vaccine, the definition of the new
chemotherapy regimens, the cloning and the mapping of the human genome, the
in vitro fertilization as well as the venturing into outer space to study behaviour of
human cells in the absence of gravity. Those same “immortal” cells have travelled
from 1951 to the XXI century crossing laboratories and research centres
throughout the continents, as well as the most recent convergence with
nanotechnologies, which are considered the last frontier in the fight against cancer.
   Skloot’s book is a complex “novel” where the author – mirroring the fashion in
which Michel Foucault described the history of insanity in the age of reason
(Foucault, 1961) – never uses the concept of “immortalized cancer cell lines” as a
category of intelligibility. This is a style of investigation that eschews the banal
historical reductionism, which consists in studying social phenomena with
universal categories that are often taken for granted, and not put in question in
their historical process.
   In this way, Rebecca Skloot has observed the biographies, the life stories and
the biotechnological objects (medical records, biopsies, cells, test tube, chemical
reagents, etc.) in order to track a common technoscientific subtext, which is tagged
as HeLa only at the end of a long stabilization process. Thus, it emerges a precise
theoretical and methodological statement – peculiar to Foucault’s genealogical
approach (Foucault, 2004) – which consists in assuming that there are no universal
categories taken for granted (the disease, oncologist, patients with cancer, cells,
DNA, etc.), which the traditional sociological analysis, like the historical one,
usually adopts to account the processes of technological innovation. On the
contrary, in the text historical sources and data are examined to identify whether
these, in their process and historical convergence, return something that might be
definable as "immortal human cells". In other words, the genealogy of situated
practices is preferred as a lens to interpret the process of biotechnology innovation,
instead of using universal categories such as grids of intelligibility required to
deduce some concrete phenomena.
   Rebecca Skloot's text works both on the analytical or the narrative level, and
these two dimensions which apparently seem to be distant surprisingly here are
masterly interwoven. In fact, the plot manages to link together two different
biographical levels: on the one hand, there is Henrietta Lacks’ biography, and on
the other, one can find closely interwoven the biography of a biological object,
158   CONVERSATIONS



      which is characterized by an ineffable epistemological statute. The final result
      emerges from an implosion of nature/culture (Haraway, 1997), as a sort of
      “cyborgbiography” of the first immortal human cells. This biography, where the
      biological element is constantly compared and entangled with the technological
      object, is constructed through a symmetrical and relational narrative style that goes
      beyond technicalities and focuses also on social dimensions. Therefore, this type of
      biotech object, named HeLa, may be interpreted and imagined as an invisible
      infrastructure that interweaves sociotechnical connections, and at the same time it
      is able to involve human actors and technological objects as well. In this sense,
      Rebecca Skloot seems to have assumed in her rhetoric the theoretical challenges set
      by biotechnologies and elected as fieldworks by the Science and Technology
      Studies.
          The author, in little less than a four hundred page novel, tells us about her
      “vagrancy” across mental asylums, hospitals, clinical case histories, biopsies,
      research laboratories and Nobel prizes, swindlers, criminals and small shops,
      salesclerks. This type of research reminds us of what in the literature has been
      defined as multi-sited ethnography (Marcus, 1995) or, in more evocative terms,
      “vagrant ethnography” (Bruni, 2008); a vagrancy of ten years that has permitted
      the author to collect more than one thousand hours of conversation in order to
      provide an account which can make the “global and the cellular” communicate
      (Franklin and Lock, 2003). It should be noted that Skloot's study intersects the
      dimensions of gender, class and race. She deeply analyses the ways in which some
      white clinicians of the John Hopkins Centre dispossessed the body of a poor black
      woman, without informing her family – who discovered the fact after twenty-five
      years of experimentations on Henrietta's cells – and without asking for any kind of
      authorization. Therefore, one could argue that this dispossession of a portion of
      human tissue has been incredibly profitable in the production of biocapital from
      which where Henrietta's family has been excluded.
          The perspective which is used by the author – without succumbing to the
      rhetorical expedient of the inventor hero that characterizes the popular narrative
      about science and technology – confers rigour and profundity to the narrative
      structure; moreover, the author masterly put together the alignment processes and
      the relational ecology that characterize a particularly ‘technoscientific story’.
      Skloot's novel pays great attention to the definition of those asymmetrical powers
      that the North American culture and society harboured during the 1950's. The text
      reports an unusual story of a successful innovation by tracking the genealogical
      features and knots of the networks which have brought stabilization to a new
      biological object named HeLa.
          The author has chosen a rhetoric that might be comparable to what Latour
      defines as ‘infra-language’ (Latour, 2005). In this specific case, it is a description –
      using typical “coloured” words of the Afro-American vocabulary – which makes
      connections between knots and actors, and allows the reader to place him/herself
      within the processes and the activities of the construction of the network – that is
      from the cellular to the global.
          Skloot, by tracing the connections ranging from the cellular to the global, draws
                                                              TECNOSCIENZA – 3(2)        159



a multiform biopolitical geography where the reader can explore the mutual
reshaping between human subjectivity, institutional arrangements and processes by
which individuals and technologies assemble each other in technologically dense
environments. The emerging outcome is a thick description of the connections and
the development of an unknown phenomenon (immortalization of human bios)
which in the STS debate is also defined as an "emergent form of life". According
to Fischer, this concept identifies the cultural and symbolic morphology assumed
by the social representations of life tout court (1999, 2003). In the end, the reader
can grasp: firstly the interrelations between the different places where knowledge is
produced; secondly the ethical and moral controversies; and finally the
appropriation and valorisation mechanisms which, through specific political and
cultural dynamics, have brought to the surface emergent forms of life.
    Rebecca Skloot's study explores and analyses the technoscientific social worlds
with a vivid and smart narrative that I would define as STS Novel. This
dramatically styled narrative is able to overturn the rigid canon that characterizes
the scientific academic production and to stimulate new perspectives in social
research in order to investigate the technoscientific social dimensions. This genre
of writing could represent a style of inquiry that tacitly complies with multi-sited
ethnography and defines a technoscientific history which is able to reflect all levels
of the social, cultural and political theory. The main challenges and perspectives
that an STS Novel offers are: firstly, the methodological implications, namely the
need to adopt multi-local technique as a way to access the various strategic places
of production and sharing of scientific knowledge; secondly, the possibility of
using a mode of polyphonic representation of social phenomena, which restores
the agency to all social actors and technologies involved within an ecology of
relationships for mapping the situatedness of knowledge; finally, the chance to
construct a multi-audience text which keeps rigor and precision, without
dissolving in technological determinism, or reductionism, the complexity of the
social investigation of technoscience.
    Arguably, this was certainly not the intention of the author. However, as usual,
all the artefacts, books included, are constantly subjected to continuous processes
of translation during their life time and circulation. What happens is a form of
situated reconstruction and recontextualization through which the entities, ideas
and artefacts acquire meaning through the relations with other entities, whether
human or not. It is certainly true that the ideas which are contained in an
abandoned book on one shelf cannot circulate. It is equally possible that a book
that goes hand in hand acquires new energy and new meanings in virtue of the fact
that social actors will change and adapt it to their research or intellectual project.
    To summarize, an STS Novel is a narrative multi-audience artefact, which sti-
mulates the reflexivity and deconstruction of technoscientific representations. Such
a narrative artefact allows us to acknowledge a multiplicity of conflicting discursive
reconstructions of social phenomena entering into a stream of representations. For
this reason, it is important and desirable to juxtapose and integrate different genres
of writing, thinking and working with historians, novelists, literary critics, science
journalists, scientists in order to produce polyphonic texts which are able to inve-
160   CONVERSATIONS



      stigate the implosion of nature/culture from which technoscientific contexts
      emerge.




      References

      Bruni, A. (2008) Attivare e stabilizzare un network nel settore delle biotecnologie: il
         caso Tek-Tek, in S. Gherardi (ed.) Apprendimento tecnologico e tecnologie di
         apprendimento, Bologna, il Mulino, pp. 147-178.
      Fischer M.M.J. (1999) Emergent forms of Life: Anthropologies of Late or
         Postmodernities, in “Annual Review of Anthropology”, 29, pp. 455-478.
      Fischer M.M.J. (2003) Emergent Forms of Life and the Anthropological Voice,
         Durham - London, Duke University Press.
      Fleck, L. (1979) Genesis and Development of a Scientific Fact, Chicago, University
         of Chicago Press.
      Foucault, M. (1961) Histoire de la folie à l'âge classique, Paris, Gallimard
      Foucault, M. (2004) Naissance de la Biopolitique: Cours au Collège de France, 1978-
         1979, Paris, Gallimard.
      Franklin, S. and Lock, M. (2003) Animation and Cessation: The Remaking of Life
         and Death, in S. Franklin and M. Lock (eds.) Remaking Life & Death: Toward
         an Anthropology of the Biosciences, Santa Fe and Oxford, School of American
         Research Press and James Currey, pp. 3-22.
      Haraway, D.J. (1997) Modest_Witness@Second_Millennium.FemaleMan ©_Meets_
         OncoMouse™: Feminism and Technoscience, London, Routledge.
      Landecker, H. (2000) Immortality, in vitro: A History of the HeLa Cell Line, in P.
         Brodwin (ed.) Biotechnology and Culture: Bodies, Anxieties, Ethics,
         Bloomington, Indiana University Press, pp. 53-72.
      Latour, B. (2005) Reassembling the social: an introduction to actor-network-theory,
         Oxford, Oxford University Press.
      Littlefield, M.M. and Pollock A. (2011) Review essay: Troubling with ‘the ethics of
         the thing' in Culturing Life: How Cells Became Technologies and The Immortal
         Life of Henrietta Lacks, in “Social Studies of Science”, 41(4), pp. 609–618.
      Marcus, G. (1995) Ethnography in/of the World System: The Emergence of Multi-
         Sited Ethnography, in “Annual Review of Anthropology”, 24, pp. 95-117.
      Skloot, R. (2010) The Immortal Life of Henrietta Lacks, New York, Crown
         Publishers.
      Star, S. L. (1999), The Ethnography of the Infrastructure, in “American Behavioural
         Scientist”, 43, pp. 111-134.
      Sunder Rajan, K. (2006) Biocapital: The Constitution of Postgenomic Life, Durham
         and London, Duke University Press.
      Tenney, L. D. (1934), Ko Hung (Pao P’u Tzu), Chinese alchemist of fourth century,
         in “Journal of Chemical Education”, 11, pp. 517-520.
                                                                      TECNOSCIENZA – 3(2)   161



Turrini, M. (2011) Biotecnologie, salute e lavoro clinico, in M. Turrini (ed.)
  Biocapitale. Vita e corpi nell’era del controllo biologico, Verona, Ombre Corte,
  pp. 7-38.
Waldby, C. and Mitchell, R. (2006) Tissue Economies: Organs, Blood and Cell Lines
  in Late Capitalism, Durham-London, Duke University Press.




    Sara Casati University of Milano Bicocca
    Department of Surgical Sciences
    Via Cadore, 48, 20052 Monza, Italy 	
  
    Email: sara.casati@unimib.it

    Stefano Crabu University of Padova
    PaSTIS - Department FISPPA
    Section of Sociology - Via M. Cesarotti, 10/12, 35123 Padova, Italy	
  
    Email: stefano.crabu@gmail.com

    Marialuisa Lavitrano University of Milano Bicocca
    Department of Surgical Sciences
    Via Cadore, 48 - 20052 Monza, Italy 	
  
    Email: marialuisa.lavitrano@unimib.it

    Mauro Turrini University of Padova
    PaSTIS - Department FISPPA
    Section of Sociology - Via M. Cesarotti, 10/12, 35123 Padova, Italy
    Email: mauro.turrini@unipd.it
    	
  
    	
  
162   CONVERSATIONS
