10.6092/issn.2240-3604/13724
application/pdf
2240-3604
13724
3ns
it
Elisa Pederzoli
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
TECA
Cristina Battocletti, 'Bobi Bazlen. L'ombra di Trieste', Milano, La Nave di Teseo, 2017
Text.Serial.Journal
https://teca.unibo.it/
11
Reviews and Records
2021-10-28
2021-10-24
2021-10-28
2021-10-28
154-158
TECA
Elisa Pederzoli
2021/10/28
10.6092/issn.2240-3604/13724
154
Biblioteca e Archivio storico comunale, Crevalcore (Bologna)
2240-3604
3ns
it
158
Cristina Battocletti, 'Bobi Bazlen. L'ombra di Trieste', Milano, La Nave di Teseo, 2017
https://teca.unibo.it/article/download/13724/13298
11
                         ISSN 2240-3604 TECA, volume XI, numero 3ns (giugno 2021)




per le gemmazioni comunicative e informative cui diede origine o che
ispirò. Fu intrapresa da una testata ancor oggi completamente gratuita che
chiude sempre ogni articolo
giornale) con la nota (inquadrata in un frame conclusivo graficamente ben
individuabile) che recita: «Dal 2010 gli articoli de Il Post sono sempre stati
gratuiti e accessibili a tutti, e lo resteranno: perché ogni lettore in più è una
persona che sa delle cose in più, e che migliora il mondo. Lo permettono,
con il loro contributo, i lettori che si abbonano alla newsletter e agli altri
servizi tutti per loro».
                                                        ANNA GIULIA CAVAGNA

CRISTINA BATTOCLETTI, Bobi Bazlen.                      , Milano, La
nave di Teseo, 2021, (i Delfini Best seller; 79), 392 pp., ill., ISBN
978-88-346-0601-8, 15

                   DOI: https://doi.org/10.6092/issn.2240-3604/13724

                _______________________________________


                              -1965) si presenta agli occhi di chi gli si accosta
come «un profilo di luce imprendibile». Queste le parole con cui lo evoca
                                                              (1941-2021), co-
fondatore insieme con lui e Luciano Foà della casa editrice Adelphi, nella
quarta di copertina del profilo a lui dedicato Bobi (Adelphi, 2021),
licenziato appena prima della sua scomparsa.
   Intellettuale raffinato, schivo ed eccentrico, Bobi Bazlen ha catalizzato
su di sé molte attenzioni, a tal punto da essere stato oggetto di diversi
studi e profili biografici ma anche personaggio protagonista pur nella
sua assenza fisica del romanzo Lo stadio di Wimbledon (Einaudi, 1983) di
Daniele De
   Tra i profili a lui dedicati spicca quello di Cristina Battocletti, uscito per
la prima volta nel 2017 e da poco riapparso sul mercato in una nuova
edizione sempre per i tipi della La nave di Teseo nella collana «i Delfini
Best seller». Giornalista, scrittrice, critica cinematografica, Battocletti

documenti e carteggi a una ricerca sul campo, intenta a ripercorrere in
prima persona i passi, i luoghi, la vita di Bazlen anche attraverso interviste
inedite ad amici e conoscenti. Un personaggio che, per sua stessa
ammissione, fin dal momento in cui ne è venuta a conoscenza le ha
suscitato simpatia     forse anche per la vicinanza geografica, essendo
Cristina originaria di Cividale del Friuli e le è «risuonato dentro, come
un scioglilingua» (p. 285), coinvolgendola in una sorta di quête che per
certi versi ricorda quella inquieta del protagonista senza nome del



154
RASSEGNE, RECENSIONI E SCHEDE - https://teca.unibo.it




romanzo di Del Giudice, spintosi fino a Londra per tentare di sciogliere,
senza successo, le contraddizioni insite nella vita di Bazlen.

ritratto biografico estremamente vivace, il cui punto di forza sta nella


e accattivante e la tensione narrativa che pervade il volume lo rendono
quasi più romanzo che saggio, con il merito di portare la figura di Bobi

farla conoscere anche a un pubblico meno specializzato.
                                            , inquadra fin da subito uno
dei punti focali del libro ovvero il rapporto conflittuale di Bobi con la


lo avrebbe pervaso e accompagnato in ogni sua esperienza futura condotta
lontano da quel porto «strangolato tra mare, Carso e montagne» (p. 33).


Battoclett
protagonisti della scena letteraria del primo Novecento, concittadini di
Bazlen o assidui frequentatori di quel fermento di idee, lingue, culture che
era la Trieste post-dominazione asburgica nei primi anni del XX secolo: da
Umberto Saba a Scipio Slataper, dai fratelli Stuparich a Carlo
Michelstaedter, da Italo Svevo, intimo amico e una delle prime e

                                  licata da Battocletti nel 2021 sempre per
La nave di Teseo, ovvero Giorgio Strehler. Il ragazzo di Trieste. Vita morte e
miracoli, dove non a caso                          torna a guadagnarsi un
posto di rilievo in copertina.
  Il volume ripercorre tutte le fasi della vita di Bobi, con una maggiore

patrizio e il popolare dove «si lavorava molto e si mangiava di più» (p.
31), orfano di padre già a un anno dalla nascita e allevato da una madre
ansiosa e soffocante, accudito dalle zie materne in ambienti della piccola
borghesia imprenditoriale; gli incontri al caffè Garibaldi in Piazza

Stuparich, Settala, tra gli altri) che si stupivano della sua voracità di lettore
e della straordinaria padronanza culturale, inusuale per un ragazzo
appena maggiorenne; il rapporto con le donne, su cui Bobi ha sempre
esercitato un fascino particolare, che gli ha fatto guadagnare spesso

che, allo stesso tempo, non lo ha mai portato a concretizzare un legame nel
matrimonio o ad avere figli.
                                                               e, che come
molti altri della vita di Bazlen si presenta labirintico e pieno di


                                                                             155
                        ISSN 2240-3604 TECA, volume XI, numero 3ns (giugno 2021)




compagnia di una donna e, nel
relazione in un atto formale per paura di perdere quella libertà e
inafferrabilità nel vivere di cui fu geloso fino alla fine, poiché per Bobi

la gente chiama amore è ossessione, angoscia, seduzione» (p. 339). Grazie
                                                                uno su tutti
quello con Gerti Frankl Tolazzi, musa di Montale e donna affascinante e
spregiudicata che Bobi non riuscì mai a conquistare ma con cui intrattenne
                         ondenza fiume Battocletti restituisce al lettore
                                                                     Duska
Slavik, la prima fidanzata, a Gerti, da Linuccia Saba, figlia del grande
poeta, a Silvana Radonga, con cui condivise la fissazione per la psicanalisi
                                           Ljuba Fernbach, sua ultima
compagna.


instillato in molti il sospetto di una sua impotenza o, addirittura,

inspiegabilmente dietro le quinte di coppie rodate che si sfasciavano,
temuto dai mariti ma non solo, a tal punto da guadagnarsi il soprannome

a cui guardava con distacco e una sorta di «snobismo aristocratico» (p.

                         tizione, intrecciate al suo interesse verso la
psicoanalisi, dalla conoscenza di Freud attraverso                     oanalista
Edoardo Weiss alla successiva deriva junghiana. La capacità critica
                          nel restituire un ritratto il più possibile fedele e a
tutto tondo sottrae Battocletti al rischio neanche troppo remoto, vista

«chiodo fisso» (p. 287)
complessità della sua figura.

Bazlen, ovvero la sua incredibile capacità, tra il rabdomante e lo sciamano,
di indagare territori inesplorati della letteratura e portare alla luce, sempre
anzitempo, nuovi autori, storie, elementi che nessuno come lui sapeva

                 termine coniato da lui stesso per definire la sensazione,

spiccassero come casi a sé stanti, aveva legato fin da subito il suo percorso

alla scintilla creativa da cui nacque la casa editrice Adelphi, frutto della

   Anche in questo caso, Battocletti
di Bazlen


156
RASSEGNE, RECENSIONI E SCHEDE - https://teca.unibo.it




«arrivava la guerra a decapitare intere generazioni», «le trincee erano a un
soffio, e chi si trovava nei bei caffè triestini non poteva non provare
disagio sapendo che a pochi metri si moriva di baionetta» (p. 260);
                                   allo stesso tempo quasi apocalittico del
porto asburgico
ne
avrebbero fissato nella pagina, per la prima volta, gli aspetti più sordidi,
                                                         ibid.), come Svevo,
Kafka, Müsil.
   Grazie a una metafora particolarmente azzeccata, Battocletti inquadra
alla perfezione quella che è stata forse la caratteristica più distintiva

degli altri e farlo correre»: lo definisce «un facilitatore», colui che «reggeva
il sellino della bici per dare propulsione» ma che, una volta instradato il
suo nuovo autore sul percorso verso la notorietà, «lasciava la pista, girava
le spalle e si metteva le mani in tasca, riprendendo la propria strada» (p.
259). Questo costante desiderio di restare celato dietro le quinte a muovere
i fili del successo letterario altrui senza mai approdare a uno proprio

                                                     care libri agli altri ma che,
in vita, mai arrivò a licenziare una propria opera compiuta.
    Bobi non fu immune alla tentazione della scrittura, ovviamente, ma il
romanzo era una forma troppo compiuta, troppo definitiva per lui, e ciò
che lasciò di sé fu piuttosto una miscellanea di Scritti raccolti in un unico
                                                                               che
comprendono tra le altre cose una sorta di diario mascherato da romanzo
(Il capitano di lungo corso) e uno zibaldone di Note senza testo, aforismi
spiazzanti, carichi di sarcasmo, in cui si legge la sua lapidaria
dichiarazione di poetica: «Io credo che non si possa più scrivere libri.
Perciò non scrivo libri quasi tutti i libri sono note a piè di pagina gonfiate
in volumi (volumina). Io scrivo solo note a piè di pagina» (Bobi Bazlen,
Scritti, Adelphi 1984, p. 203): un monito severo, per la stessa Battocletti che
lo riferisce.
    Il libro di Battocletti restituisce tutte queste contraddizioni, evidenzia
luci e ombre del fantasma di Bobi Bazlen, reso più vivo, più chiaro ai
nostri occhi. Le sue pagine ci ricordano che, per quanto Bazlen abbia
sempre professato il fatto che il talento di un uomo, la sua grandezza «può
stare nel silenzio», il suo passaggio lungo la storia della cultura del primo

rumorosissimo e oggi ancora parla sugli scaffali di librerie e biblioteche»
(p. 273), dalle copertine e dai titoli della raffinata e longeva casa editrice
Adelphi. La prosa elegante e la narrazione accurata e documentata con cui




                                                                              157
                        ISSN 2240-3604 TECA, volume XI, numero 3ns (giugno 2021)




                                                                e molto utili per
recuperare le abbondanti citazioni tratte da carte e documenti che
costellano il libro, ma la scelta è comprensibile perché in linea con il taglio
romanzesco-
                        articolato indice dei nomi e la folta bibliografia,
organizzata secondo una suddivisione in tipologie di fonti (interviste,
archivi, carteggi, documentari, film, libri, articoli e saggi) che mette in
evidenza il bacino di documentazione archivistica a cui
tra archivi di diversi Enti e carteggi anche inediti. Interessante anche la
Legenda in appendice, che presenta ai lettori una serie di approfondimenti su
«le leggende che si sono formate attorno a Bobi Bazlen e di cui è facile
innamorarsi» (p. 293) organizzate sotto forma di voci di dizionario in ordine
alfabetico, dalla A di                 alla Z (o, meglio, alla U di Ulisse).
   Il valore di questo ritratto biografico dipinto da Battocletti e la fortuna
editoriale del volume sono sottolineati anche dalla decisione da parte della
casa editrice di pubblicarne, a distanza di soli quattro anni, questa nuova
                                                                  , la cui uscita
precede di poco quella del Bobi di Calasso citato in apertura e, insieme con
esso, contribuisce in modo accattivante e scientificamente fondato ad
accendere un rinnovato interesse su un uomo fuori dal comune, uno dei
più importanti deus ex machina dietro le quinte della scena letteraria ed
editoriale del Novecento.
                                                                ELISA PEDERZOLI




158
