10.6092/issn.2240-3604/13239
application/pdf
2240-3604
13239
2
it
Maria Gioia Tavoni
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
TECA
Fiammetta Sabba, 'La Bibliotheca universalis di Conrad Gesner monumento alla cultura europea', Roma, Bulzoni, 2012
Text.Serial.Journal
https://teca.unibo.it/
2
Reviews and Records
2012-09-01
2021-07-08
2012-09-01
2021-07-27
139-141
TECA
Maria Gioia Tavoni
2012/09/01
10.6092/issn.2240-3604/13239
139
Università di Bologna
2240-3604
2
it
141
Fiammetta Sabba, 'La Bibliotheca universalis di Conrad Gesner monumento alla cultura europea', Roma, Bulzoni, 2012
https://teca.unibo.it/article/download/13239/12871
2
    FIAMMETTA SABBA, La Bibliotheca universalis di Conrad Gesner monumento
    alla cultura europea, premessa di Alfredo Serrai, Roma, Bulzoni, 2012, 186 p.,
    ill., ISBN 9788878706217, 20 €.



f
    iammetta Sabba, già attenta studiosa dell’umanesimo bibliotecario, nella sua
    monografia sull’opera di Gesner che molti conoscono sotto il titolo abbreviato,
    ovvero Bibliotheca universalis (1545), copre con il suo diligente saggio un vuoto
    negli studi italiani. Se si escludono le dense e ricche pagine del suo maestro
    Alfredo Serrai, che sigla anche il recente volume della Sabba con una felice
    Premessa, e le ricognizioni di Luigi Balsamo, riferimenti tutti presenti nel volume,
    il grande bibliografo svizzero spesso indicato come «padre della bibliografia»
    sarebbe restato infatti oggetto di diverse citazioni, ma non di uno sguardo
    complessivo al suo lavoro più conosciuto e anche alle altre sue opere meno
    esplorate dagli studi in Italia. L’autrice passa, come di dovere, dalla biografia,
    accurata e necessaria, puntualizzando e approfondendo molto di ciò che si è
    detto in passato, alla ricognizione delle opere dell’autore del più straordinario e
    incisivo repertorio cinquecentesco di libri in lingua greca, latina ed ebraica (oltre
    15000 item e 5000 autori registrati), compiendo altresì un pregevole affondo nella
    scrittura di Gesner e nella metodologia che lo ha ispirato. Su questo fronte il libro
    della Sabba appare una disamina ampia e dettagliata delle fonti a cui ha attinto il
    Tigurino e si proietta nel cammino intrapreso da Gesner per documentare il suo
    viaggio esplorativo in diverse biblioteche tedesche e in alcune italiane fortemente
    significative, che egli visitò a partire dal 1543, quando si recò dapprima a Ferrara,
    Verona, Como, Bologna e Venezia non solo per i suoi studi botanici, ma per
    riferire con maggiori cognizioni sul posseduto delle biblioteche pubbliche, intese
    nell’accezione di aperte alla fruizione, oltre che per ispezionare importanti
    raccolte private. Per ordire il suo imponente repertorio Gesner non trascurò
    neppure i Catalogi librorum, che rappresentavano il serbatoio di ricerca dei
    bibliografi del tempo. Si calò nelle registrazioni con piglio e autorevolezza
    squisitamente filologica e, avventurandosi negli appuntamenti annuali delle fiere
    librarie soprattutto tedesche, oltre a intessere un fitto dialogo con amici e colleghi
    per la sua monumentale impresa, varò un’opera che aveva avuto alle spalle
    soprattutto il Trithemius del De scriptoribus ecclesiasticis (1494), un repertorio
    tuttavia molto parziale. Nuova dunque sia per il raggio allargato degli autori
    censiti sia per l’ampiezza e la generalità dell’impianto, la Bibliotheca universalis si
    presentò già ai contemporanei come un sussidio imprescindibile per l’ampia
    messe di dati e anche per la sua struttura, nonostante la quasi totale assenza di
    testi di medicina che Gesner – medico di professione – si era riservato di
    aggiungere in sede separata. Se la prima parte della Bibliotheca universalis è un
    elenco alfabetico di testi, ossia un «prontuario alfabetico-nominale» (p. 37), la
    seconda parte, ovvero i Pandectae, non ha più un ordinamento alfabetico, ma è
    una suddivisione per aree specifiche, composte da 19 libri usciti nel 1548 e di un
    altro edito l’anno successivo, mentre un ulteriore volume, non pubblicato,
    avrebbe rappresentato il ventesimo dei 21 libri compresi nel progetto iniziale.
             Fin qui in sintesi le prospettive di ricerca della Sabba, il cui pensiero si
    dipana netto a partire dal secondo capitolo Il progetto bibliografico gesneriano nel
    quale, esaminando soprattutto l’Epistola nuncupatoria della Bibliotheca, l’autrice
    mette in rilievo il procedimento del grande erudito svizzero. Si apprende infatti
    che Gesner non ha mai avuto la pretesa di pervenire con la sua opera
    all’esaustività delle conoscenze bibliografiche, ma che è riuscito a ‘trarre’ dalle



    	
                                       131	
  
140                                                                                                                                                                                                                                          TECA n. 2, settembre 2012

sue dirette conoscenze di autori, opere ed edizioni il bagaglio indispensabile per
fare della Bibliotheca uno strumento in grado di arginare la perdita dei libri fisici,
prima ancora che delle notitiae librorum, provocata da varie cause, non ultime
quelle legate alle guerre e ad altre distruzioni imputabili all’uomo. Gesner si
mette al lavoro anche per consegnare alla memoria un patrimonio reso ancora
più consistente dal dilagare della stampa. L’autrice possiede anche capacità
particolari per capire la struttura dei singoli item, disposti in ordine alfabetico per
nome proprio e non per cognome, essendo relegato quest’ultimo in fondo alle
descrizioni quando certo, sulla scia di altri strumenti di conoscenza, che in tale
forma perdurarono ancora nel XVII secolo, oltre ad aver saputo cogliere i giudizi
critici espressi sulle opere dal Gesner «affinché il consultatore potesse disporre
subito degli elementi di orientamento intorno al significato ed al valore dello
scritto» (p. 41).
         Dopo essersi soffermata nel capitolo terzo sulle fonti utilizzate per la
Bibliotheca universalis, da cui si evincono i testi e i repertori manoscritti e a stampa
a cui si affidò il bibliografo rinascimentale, rilevati all’epoca della composizione
dell’opera, tutti proposti dall’autrice con opportune descrizioni bibliografiche e
con l’encomiabile tentativo di precisare pure le edizioni di cui si avvalse Gesner,
la Sabba passa a discettare intorno alle biblioteche pubbliche e private visitate, le
cui maggiori opere ivi conservate vengono citate nell’opera del bibliografo.
L’excursus più riuscito è quello relativo alla biblioteca del bibliofilo ed ellenista
spagnolo Diego Hurtado de Mendoza, su cui la Sabba si era già intrattenuta nel
Bibliotecario del 2007 e che ha approfondito in questa sede, offrendo pure
descrizioni accurate del confronto eseguito fra l’inventario di Jean Matal e le
edizioni elencate nella Bibliotheca universalis, nonché la descrizione completa di
quelle solo segnalate da Gesner. Nella disquisizione intorno alla biblioteca del SS.
Salvatore di Bologna spiace invece di veder espresso un concetto portante
utilizzando le stesse parole sparse in un mio scritto di diversi anni fa.1 Sebbene la
Sabba abbia indicato in nota la fonte a cui si riferisce, avrebbe potuto tuttavia
esprimersi con altre più circostanziate parole senza captare solo quelle contenute
nel mio saggio. Nell’ultimo capitolo, infine, la Sabba si sofferma sui cataloghi di
tipografi e editori, ovvero su quella che essa definisce la «fonte occulta», dato che
non sempre Gesner diede notizie precise di questi importantissimi strumenti
bibliografici, che compaiono anche nei Pandectae. Egli tuttavia offrì significative
notizie sulle singole officine tipografiche citate, di alcune delle quali il ricordo
sopravvive solo grazie alle sue precisazioni. In tutto il suo volume la Sabba
presta attenzione anche alla capacità di Gesner di rendere concretamente fruibili
le migliaia di notizie bibliografiche riunite nella Bibliotheca, corredata di indici
complessi, sia formali sia non, costruiti, come era al tempo in uso, attraverso
strisce di carta poi rielaborate in liste, prima manoscritte poi stampate. Gesner è
fra i primi a dedicare attenzione al mestiere del fare indici e sommari, così come
ho provato in Circumnavigare il testo,2 saggio che forse avrebbe consentito alla
Sabba di cogliere ancor meglio, date le sue ampie competenze, metodologie e
impianti indicizzatori dell’autore e dell’opera ai quali ha dedicato la sua
perspicace attenzione.

	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  
1 MARIA GIOIA TAVONI, Il patrimonio bibliografico a stampa della biblioteca del SS. Salvatore, in
Giovanni Grisostomo Trombelli (1697-1784) e i canonici regolari del SS. Salvatore, a cura di
Ead. e Gabriella Zarri, Modena, Mucchi, 1991, p. 114 e nota 153.
2 EAD., Circumnavigare il testo: gli indici in età moderna, Napoli, Liguori, 2009.




	
                                                                                                                                                                                                                                 132	
  
    RASSEGNE, RECENSIONI e SCHEDE - www.teca.patroneditore.it                          141

    Il pregio del libro della Sabba non sta solo nell’aver ripercorso a ritroso l’iter
    compositivo di Gesner per dar vita al suo immane sforzo ricognitivo-elencativo e
    classificatorio, ma soprattutto di essere pervenuta a nuove considerazioni, dopo
    aver compiuto analisi autoptiche sugli esemplari della biblioteca personale di
    Gesner conservati a Zurigo nella Zentralbibliothek. Su questi esemplari e
    soprattutto sulla copia di lavoro della Bibliotheca universalis, l’autrice ha
    intrapreso anche una ricognizione accurata, decifrando con ottime capacità
    paleografiche le numerose postille che il suo autore vi lasciò, in vista di una
    seconda edizione che purgasse le mende rimaste nella stampa della poderosa
    opera, data in luce in tre volumi. Alcune pertinenti illustrazioni, una bibliografia
    essenziale posta al termine del volume e un indice dei nomi corredano l’opera
    della Sabba, utile anche per gli storici del libro, che possono cogliere nelle varie
    partizioni della Bibliotheca gran parte dei preliminari al testo di alcune importanti
    edizioni unitamente a preziose indicazioni su uomini e torchi del periodo
    esaminato.
                                                                    MARIA GIOIA TAVONI

    FLORIAN TREFLER, Methodus exhibens per varios indices, et classes subinde,
    quorumlibet librorum, cuiuslibet bibliothecae, brevem, facilem, imitabilem
    ordinationem, tradotta e curata da Federico Olmi, Sala Bolognese, Forni, 2011,
    (rist. anast. ed. Augusta, P. Ulhard, 1560 ca.), 170 p., ill., senza ISBN, 39 €.



é
    questo il sesto contributo (dei sette finora usciti) dell’intelligente collana
    Bibliografia e storie del libro e della stampa che ripropone opere caposaldo della
    bibliografia italiana ed europea di non facile accesso o francamente quasi
    irreperibili e che include, come si apprende dalla quarta di copertina e già sa chi
    pratica con professionalità il settore, la ristampa di opere fondamentali per la
    vicenda libraria italiana o comunque importanti sul territorio continentale: le
    storie della stampa a Bologna di A. Sorbelli e di P. A. Orlandi, le memorie sulla
    biblioteca di Napoli di L. Giustiniani, l’introvabile storia del libro illustrato nelle
    collezioni veneziane di G. Morazzoni, il testo di A. Gallo sulle malattie del libro e
    il prezioso testo francese settecentesco di Magné de Marolles.
            Questo nuovo lavoro ripropone, con un’ampia e puntuale presentazione
    di Federico Olmi, la ristampa, anch’essa rara nei fondi italiani (un esemplare in
    SBN, uno in Vaticana), dell’edizione di Augusta svolta dal tipografo Philipp
    Ulhard nel 1560 circa, del primo vero manuale di biblioteconomia del monaco
    benedettino Florian Trefler. Nelle sintetiche ma puntuali pagine iniziali del
    curatore si ripercorre a brevi linee la vicenda critica del trattatello, non
    particolarmente elogiato al suo apparire, rimasto defilato anche nel mare magnum
    della critica sei-settecentesca. Talora erroneamente giudicato quasi una sorta di
    (incompleta) bibliografia universale è stato rivalutato solo in tempi recenti
    all’interno delle lunghe e complesse indagini di Serrai.
            L’attenta lettura e commento del testo, ora fruibile integralmente e in una
    versione implementata da una utile e impeccabile traduzione moderna che segue
    l’anastatica, consentono ora di apprezzare nella sua interezza la proposta
    dell’autore bavarese cogliendo il profondo senso ispiratore eminentemente
    pratico e, coerentemente, tecnico nella proposta catalografica da lui elaborata.
    Nel riordino della biblioteca che gli era toccato in sorte di sistemare la teoresi
    tassonomica dei saperi fa da sfondo, utile strumento ma non totalizzante
    paradigma, alle decisioni del monaco, non ne prevarica l’assetto classificatorio



    	
                                       133	
  
