Data Sharing, Holocaust Documentation and the Digital Humanities: Best Practices, Case Studies and Benefits
10.6092/issn.2532-8816/9035
Il presente numero prende il titolo dal workshop "Data Sharing Holocaust Documentation and the Digital Humanities: Best Practices, Case Studies and Benefits" svoltosi nell’ambito del progetto EHRI il 29-30 giugno 2017. Il workshop è stato organizzato dalla Fondazione Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea (CDEC), con il supporto del Master in Digital Humanities Program dell'Università Cà Foscari di Venezia. Scopo del workshop è stato quello di presentare lo stato dell’arte sulle pratiche e le tecnologie per la condivisione dei dati sullo specifico tema della storia della Shoah. Si è discusso delle opportunità e dei benefici derivanti dalla condivisione  dei dati, a partire dalle esperienze e dai risultati ottenuti nell’ambito del progetto EHRI e delle possibilità di connessione fra EHRI ed altre infrastrutture di ricerca e progetti nel campo delle Digital Humanities. Gli articoli che presentiamo in questo numero speciale di Umanistica Digitale rispecchiano, e in alcuni casi integrano, i lavori presentati in sede di Workshop. Il numero include anche le tre presentazioni che hanno aperto le giornate di lavoro, ovvero i paper dedicati al progetto di digitalizzazione dei documenti sulla Shoah conservati dall’Archivio di Stato di Venezia e l'introduzione generale del progetto EHRI. I curatori desiderano ringraziare la rivista Umanistica Digitale e il suo comitato di redazione per aver accolto la proposta di pubblicazione; un particolare ringraziamento va a Marilena D’Aquino per il sollecito e costante supporto all’editing dei testi.
text/html
2532-8816
9035
4
en
Kepa J. Rodriguez
Umanistica Digitale
Digital archives
Data Sharing, Holocaust Documentation and the Digital Humanities: Best Practices, Case Studies and Benefits
Text.Serial.Journal
https://umanisticadigitale.unibo.it/
Introduction
2019-03-01
2019-02-04
2019-03-01
2019-12-18
Um. Dig.
Kepa J. Rodriguez
2019/03/01
10.6092/issn.2532-8816/9035
Yad Vashem, Jerusalem, Israel
2532-8816
4
Digital archives
en
Data Sharing, Holocaust Documentation and the Digital Humanities: Best Practices, Case Studies and Benefits
https://umanisticadigitale.unibo.it/article/view/9035/8932
     Umanistica Digitale - ISSN:2532-8816 - n.4, 2019
L. Brazzo, K.J. Rodriguez – Introduction. Data Sharing, Holocaust Documentation and the
Digital Humanities: Best Practices, Case Studies and Benefits
DOI: http://doi.org/10.6092/issn.2532-8816/9035


                                      Introduction
   Data Sharing, Holocaust Documentation and the
  Digital Humanities: Best Practices, Case Studies and
                       Benefits

                               Laura Brazzo and Kepa J. Rodriguez

      Abstract. This issue of Umanistica Digitale is dedicated to he workshop "Data Sharing,
      Holocaust Documentation and the Digital Humanities: Best Practices, Case Studies and
      Benefits", that took place at the Università Cà Foscari in Venice on June 29–30, 2017, in
      the framework of the EHRI (European Holocaust Research Infrastructure) Project. The
      workshop was organized by the Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea
      (CDEC), with the support of the Cà Foscari University's Master in Digital Humanities
      Program. The workshop coincided with the 4th edition of the LODLAM (Linked Open
      Data in Libraries, Archives and Museums) Summit. The aim of the workshop was to
      present the state of the art of data sharing practices and technologies, starting from the
      experiences and results obtained at the EHRI project; to discuss the usability and
      potential of data sharing in the Humanities; to investigate the possible connections
      between the EHRI project and other research infrastructures and digital humanities
      projects.
      Il presente numero prende il titolo dal workshop "Data Sharing Holocaust
      Documentation and the Digital Humanities: Best Practices, Case Studies and Benefits"
      svoltosi nell’ambito del progetto EHRI il 29-30 giugno 2017. Il workshop è stato
      organizzato dalla Fondazione Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea
      (CDEC), con il supporto del Master in Digital Humanities Program dell'Università Cà
      Foscari di Venezia. Scopo del workshop è stato quello di presentare lo stato dell’arte sulle
      pratiche e le tecnologie per la condivisione dei dati sullo specifico tema della storia della
      Shoah. Si è discusso delle opportunità e dei benefici derivanti dalla condivisione dei dati,
      a partire dalle esperienze e dai risultati ottenuti nell’ambito del progetto EHRI e delle
      possibilità di connessione fra EHRI ed altre infrastrutture di ricerca e progetti nel campo
      delle Digital Humanities. Gli articoli che presentiamo in questo numero speciale di
      Umanistica Digitale rispecchiano, e in alcuni casi integrano, i lavori presentati in sede di
      Workshop. Il numero include anche le tre presentazioni che hanno aperto le giornate di
      lavoro, ovvero i paper dedicati al progetto di digitalizzazione dei documenti sulla Shoah
      conservati dall’Archivio di Stato di Venezia e l'introduzione generale del progetto EHRI. I
      curatori desiderano ringraziare la rivista Umanistica Digitale e il suo comitato di
      redazione per aver accolto la proposta di pubblicazione; un particolare ringraziamento va
      a Marilena D’Aquino per il sollecito e costante supporto all’editing dei testi.


                                                    i
     Umanistica Digitale - ISSN:2532-8816 - n.4, 2019


         Preface

The workshop "Data Sharing, Holocaust Documentation and the Digital Humanities: Best
Practices, Case Studies and Benefits" took place at the Università Cà Foscari in Venice on June
29–30, 2017, in the framework of the EHRI (European Holocaust Research Infrastructure)
Project.1
The workshop was organized by the Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea
(CDEC), with the support of the Cà Foscari University's Master in Digital Humanities
Program. The workshop coincided with the 4th edition of the LODLAM (Linked Open Data
in Libraries, Archives and Museums) Summit.2
The aim of the workshop was to present the state of the art of data sharing practices and
technologies, starting from the experiences and results obtained at the EHRI project; to discuss
the usability and potential of data sharing in the Humanities; to investigate the possible
connections between the EHRI project and other research infrastructures and digital
humanities projects.
A Program Committee of the workshop was joined by four experts in fields related with data
sharing and digital humanities:
     •    Laura Brazzo (PhD), Chairperson,             Centro   de   Documentazione      Ebraica
          Contemporanea (CDEC)3, Milan, Italy
     •    Vladimir Alexiev (PhD), Ontotext Corp,4 Sofia, Bulgaria
     •    Silvia Mazzini (Dr), regesta.exe,5 Rome, Italy
     •    Kepa J. Rodriguez (PhD), Yad Vashem,6 Jerusalem, Israel
21 submissions were collected, from which the program committee accepted 14 for
presentation and discussion at the Workshop. Eleven of the presented submissions are
represented by articles in this journal.
The selection process of the submissions showed to us a very heterogeneous landscape in
conceptions and degree of development concerning data sharing. In some cases the focus of the
projects was the online presentation of content of the databases; in other cases strategies to
share the data among different agents in a more efficient way or strategies to integrate shared
data in the own infrastructure.
The workshop was organized in four work sessions and opened with a general overview of the
EHRI Project (Veerle Vanden Daelen) as well as a presentation of the recent State Archive of

1   http://www.ehri-project.eu
2   https://summit2017.lodlam.net/
3   http://www.cdec.it
4   https://ontotext.com/
5   https://www.regesta.com
6   http://www.yadvashem.org


                                                ii
   L. Brazzo, K.J. Rodriguez – Introduction. Data Sharing, Holocaust Documentation and the
                                  Digital Humanities: Best Practices, Case Studies and Benefits

Venice’s project to digitize Holocaust materials (Raffaele Santoro and Andrea Pelizza).
The four sessions progressed from presentations of projects based on data integration (with
potential for data sharing) to projects with an advanced data-sharing framework.
The three presentations scheduled for Session I were focused on different cases of data
integration made at the most relevant institutions for Holocaust materials, the United States
Holocaust Memorial Museum, in Washington (Michael Levy and Megan Lewis) and Yad
Vashem in Jerusalem(Olga Tolokonski).
Session II was devoted to oral testimonies and audio-visual materials. Case studies on
integration of materials and strategies for sharing were provided by representatives of the
Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies at Yale University (Stefan Naron – Kevin
Glick), the Center for Digital Systems at Freie Universitat Berlin (Cord Pagenstecher) and the
USC Shoah Foundation’s Visual History Archive (Marta Stroud).
Session III showcased two on-going digital humanities projects. The first project presented
(Paris C. Papamichos – Giorgos Antoniou) is based on Digital Archive of the Greek Shoah and
aimed to reconstruct the Greek Holocaust survivors’ social networks; the second presentation
concerned the Nuremberg Trials Project - a digital document migration case study carried out
by the Harvard University (Lidia Santarelli).
In Session IV the scheduled presentations showed five advanced cases of data sharing and use of
semantic approaches and technologies: the EHRI Project (Vladimir Alexiev – Ivelina Nikolova –
Nevi Hatela); the JudaicaLink Project (Kay Eckert – Maral Dadvar); the Holocaust and WW2
LOD developments in the Netherlands (Annelies Van Nispen – Lizzy Jongma); and the LOD
Navigator (Giovanni Moretti - Rachele Sprugnoli – Sara Tonelli). The presentation of some
innovative ways to work with the archival standard (Laurent Romary – Charles Riondet) was also
included in this final session.
Given the heterogeneity of the participants and their common interest in advanced
methodologies to enable efficient data sharing, we a included in the Program a special panel
devoted to Linked Open Data (LOD). Contributions were provided by two experts coming
from the LODLAM Summit. Alessio Melandri (Synapta) provided an overview of LOD and
queries SPARQL; Simon Cobb (Leeds University) introduced Wikidata and its potential for
integration and indexing of cultural heritage information.


       Organizers and Program Committee


       Organizing committee:
Laura Brazzo, Fondazione CDEC, Milan; Matteo Perissinotto, University of Trieste –
Fondazione CDEC, Milan; Simon Levis Sullam, Università Cà Foscari, Venice



                                                iii
     Umanistica Digitale - ISSN:2532-8816 - n.4, 2019


       Program Committee:
Laura Brazzo (PhD), Chairperson, Fondazione CDEC, Milan; Vladimir Alexiev (PhD),
Ontotext Corp; Sofia Silvia Mazzini (Dr), Regesta.exe, Rome; Kepa J. Rodriguez (PhD), Yad
Vashem, Jerusalem.


       Program

Thursday, 29th June 2017 9.00 Registration
9.30 Greetings Simon Levis Sullam (Università Cà Foscari)


       Introduction
9.45 Raffaele Santoro - Andrea Pelizza (State Archive of Venice)
The archival series of Venetian Prefettura and Questura – Archivio di Stato di Venezia
10.15 Veerle Vanden Daelen (Kazerne Dossin)
Data Sharing, Holocaust Documentation and the Digital Humanities: Introducing the European
Holocaust Research Infrastructure (EHRI)
11.15 Coffee break


       Session I
11.30 Michael Levy (United States Holocaust Memorial Museum - USHMM)
Sharing Collections Data: One Perspective on the Practice at USHMM
12.00 Megan Lewis (United States Holocaust Memorial Museum - USHMM)
Using Names Lists for Social Network Analysis
12.30 Olga Tolokonsky (Yad Vashem)
Integration of Heterogeneous Shared Data: Yad Vashem’s Perspective as a Data Aggregator
13.00 Light Lunch


       Session II
14.00 Stephen Naron, Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies, Yale University
Library, New Haven Fortunoff Video Archive for Holocaust Survivors Testimonies
14.30 Cord Pagenstecher (Center for Digital Systems, Freie Universitat Berlin) Audiovisual
Testimony Collections. Digital Archiving and Retrieval
15.00 Martha Stroud (USC Shoah Foundation Center for Advanced Genocide Research)


                                                 iv
   L. Brazzo, K.J. Rodriguez – Introduction. Data Sharing, Holocaust Documentation and the
                                  Digital Humanities: Best Practices, Case Studies and Benefits

Digital Testimonies and Research Access: USC Shoah Foundation Visual History Archive
15.30 Coffee break Discussion: Semantic Archive, Data and Media Integration 16.45
Conclusions
Friday, 30th June 2017


       LOD TUTORIAL
9.00 Alessio Melandri (Synapta)
Getting New Knowledge from the Web of Data: LOD & SPARQL
10.00 Simon Cobb (Leeds University Library)
An Introduction to Wikidata for Sharing and Visualising Cultural Heritage Resources 11.00 Coffee
break


       Session III
11.15 Paris Papamichos Chronakis (University of Illinois at Chicago)
From Individual Survival to Social Networks of Survivors: Rethinking the Digital Archive of the
Greek Shoah
11.45 Lidia Santarelli (Princeton University)
Life and Death of the Archive. The “Nuremberg Trials Project”: A Case Study in Digital Document
Migration
Discussion: Holocaust Research Questions and Use Cases Enabled by Data Sharing 12.45 Light
Lunch


       Session IV
14.00 Vladimir Alexiev (Ontotext)
Semantic Archive Integration for Holocaust Research: the EHRI Research Infrastructure
14.30 Charles Riondet (INRIA Research Center of Paris)
Towards Multiscale Archival Digital Data
15.00 Coffee break
15.15 Kai Eckert (Stuttgart Media University)
Judaica Link: A Knowledge Base for Jewish Culture and History
15.45 Annelies Van Nispen - Lizzy Jongma (Institute for War, Holocaust and Genocide Studies
- NIOD) Holocaust and WW2 LOD Developments in the Netherlands



                                                v
     Umanistica Digitale - ISSN:2532-8816 - n.4, 2019

16.15      Rachele        Sprugnoli          (Bruno       Kessler            Foundation)
LOD Navigator: Tracing Movements of Italian Shoah Victims
Discussion: Global Archive and Data Integration - Enlarging EHRI Data Connections to other
Datasets and Projects
16.45 Conclusions of the Workshop


       Table of Contents


       Preface Invited Talk
Veerle Vanden Daelen, Data Sharing, Holocaust Documentation and the Digital Humanities:
Introducing the European Holocaust Research Infrastructure (EHRI)
Raffaele Santoro, The Archival Series Concerning the Confiscation of Jewish Property, Found in the
Archives of the Prefecture of Venice
Andrea Pelizza, Sources for the History of the Holocaust Extant in the State Archives of Venice.
Inventory Projects and Digitization


       Full Papers
Michael Levy, Sharing Collections Data: One Perspective on the Practice at USHMM, 17-22
Megan Lewis, Using Names Lists for Social Network Analysis
Olga Tolokonsky, Integration of Heterogeneous Shared Data: Yad Vashem’s Perspective as a Data
Aggregator
Stephen Naron – Kevin Glick, Fortunoff Video Archive on Holocaust Survivors Testimonies
Cord Pagenstecher, Digital Interview Collections at Freie Universitat Berlin. Survivors’
Testimonies as Research Data
Paris Papamichos – Giorgios Antoniou, From Individual Survival to Social Networks of
Survivors: Rethinking the Digital Archive of the Greek Shoah
Laurent Romary – Charles Riondet Towards Multiscale Archival Digital Data
Kai Eckert – Maral Dadvar Judaica Link. A Knowledge Base for Jewish Culture and History
Annelies Van Nispen – Lizzy Jongma, Holocaust and WW2 LOD Developments in the
Netherlands
Giovanni Moretti – Rachele Sprugnoli – Sara Tonelli, LOD Navigator: Tracing Movements of
Italian Shoah Victims




                                                vi
