 The "Artist Salons" of Paris and Parma. Two Opportunities to be discovered in the World of Paper
10.6092/issn.2240-3604/14484
application/pdf
2240-3604
14484
3
it
Martine Beuchat
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
TECA
 The "Artist Salons" of Paris and Parma. Two Opportunities to be discovered in the World of Paper
Text.Serial.Journal
https://teca.unibo.it/
3
Art and Books
2013-03-01
2022-02-25
2013-03-01
2022-03-09
175-177
TECA
Martine Beuchat
2013/03/01
10.6092/issn.2240-3604/14484
175
2240-3604
3
it
177
I «saloni d'artista» di Parigi e Parma. Due opportunità da scoprire nel mondo della carta
https://teca.unibo.it/article/download/14484/13965
3
               MARTINE BEUCHAT




                                                                                                       Contributi
I «VDORQLG·DUWLVWD» di Parigi e Parma.
     Due opportunità da scoprire
        nel mondo della carta
                                                              Le immagini del presente contributo
                                                            sono consultabili nella versione on line




n
                   __________________________________

            HO SDQRUDPD FXOWXUDOH LO OLEUR G·DUWLVWD QRQ RFFXSD OD JUDQGH
            scena, però è presente in piccole manifestazioni di qualità.
            Vogliamo presentarne due. La prima è il SDORQGXOLYUHG·DUWLVWHV²
Bibliophilie contemporaine Page(s), svoltosi a Parigi dal 23 al 25 novembre
2012 e giunto alla XV edizione, di cui già trattammo nelle pagine di questa
rivista.1 /·DVVRFLD]LRQH 3DJH V  IRQGDWD GD DUWLVWL-editori-bibliofili,
SURPXRYH RJQL DXWXQQR XQ·importante rassegna che vede protagonisti
circa 90 espositori provenienti da ogni parte della Francia e da Paesi
francofoni (Belgio, Québec, Svizzera).
        La seconda è O·iniziativa italiana di cui ci occupiamo in seguito,
RVVLDLOVDORQHGHOOLEURG·DUWLVWD/LEHUbook che si terrà per la prima volta a
Parma il 20- DSULOH  2UJDQL]]DWD GDOO·$WHOLHU $OPD &KDUWD2 e dal
Rotary Club Parma Est3 questa inedita rassegna presenterà 35 espositori,
OD PHWj SURYHQLHQWL GDOO·,WDOLD H LO UHVWR GD )UDQFLD 6YL]]HUD %HOJLR H
Regno Unito. Molti di loro espongono regolarmente a Page(s).
        Chi sono questi protagonisti? Che cosa fanno? A chi si rivolgono?
Queste due particolarissime rassegne sono eventi così rari nel panorama
culturale italiano e francese che ci pare naturale porci queste domande.
Prima di rispondere, bisogna tuttavia sottolineare che anche le rassegne
G·DUWHPROWRVSHFLDOL]]DWHYLYRQROHGLIILFROWjGHLWHPSLRGLHUQL,Q)Uancia
è presente un calendario di manifestazioni legate alla promozione del libro
G·DUWLVWD VLD Ln provincia che nella capitale; LQ ,WDOLD D SDUWH O·LQL]LDWLYD
Artelibro di Bologna,4 che dedica una viva attenzione al lLEURG·DUWHHDOOH
produzioni di piccoli artisti-editori, le occasioni di incontro tra espositori
di qualità ed appassionati bibliofili sono sporadiche.
        In questo contesto, Parma vuole offrire un nuovo appuntamento a
cadenza biennale. I protagonisti di queste manifestazioni sono artisti
indipendenti, molti dei quali vivono in piccoli centri o nelle periferie di
grandi città. Nella presentazione di Giuseppina Benassati, tratta dal

1 &DQDOL GL GLIIXVLRQH GHO OLEUR G·DUWLVWD LO PRGHOOR IUDQFHVH, «TECA Testimonianze, Editoria,

Cultura, Arte», 2012, 1, <www.teca.patroneditore.it>, ultima cons. 24.1.2013.
2 <www.andrebeuchat.com>, ultima cons.: 12.2.2013.
3 <www.rotaryparmaest.it>, ultima cons.: 28.1.2013.
4 <www.artelibro.it>, ultima cons.: 21.2.2013.
176                                                                TECA n. 3, marzo 2013

volume 6WDPSDWRUL H ERWWHJKH G·DUWH LQ (PLOLD 5RPDJQD5 si afferma di aver
censito, attraverso un viaggio alla scoperta delle stamperie e degli
stampatori presenti sul territorio emiliano-romagnolo, una dozzina di
UHDOWjGDOOD©IRUWHFRQQRWD]LRQHFUHDWLYDHGDUWLJLDQDOH>«@UHVLGXRGLXQD
tradizione fabbrile FKHVLSHUGHDJOLDOERULGHOO·8PDQHVLPRª
        In una società doYHSUHYDOJRQROHJJLFRPSOHVVHOHJDWHDOO·HFRQRPLD
o alla produzione di beni di consumo, gli ateliers degli artisti-editori
appaiono realtà fragili, marginali ma assai dinamiche sul piano creativo.
Con il privilegio di vivere una transizione epocale dalla civiltà della
VFULWWXUD PDQXDOH H PHFFDQLFD DOO·HUD GLJLWDOH LO OLEUR G·DUWLVWD ULPDQH
innanzitutto un manufatto; è materia pensata e lavorata, che affonda nella
tradizione e si protende verso ricerche più varie, a volte perfino folli, a
seconda delle persRQDOLWj GL FLDVFXQ DUWLVWD ,O SLDFHUH GL FUHDUH XQ·RSHUD
G·DUWH SUHYDOH VXOO·LGHD GL WUDUQH XQ UHGGLWR ,O OLEUR G·DUWLVWD LQ TXDQWR
oggetto cattura i sensi (quanto è piacevole sfogliare la carta, sentire la
SURIRQGLWj GHOOHLPSURQWHLQFLVH O·RGRUH GHJOL inchiostri!) tra scrittura ed
immagine, tra forma e colori e proietta nelle sue dimensioni la mente
YHUVRXQPRQGR¶altro·.
        Per taluni si può vivere o sopravvivere senza arte ma, come ci rivela
ORVFULWWRUHIUDQFHVH-HDQ'·2UPHVVRQQHOVXRURPDQ]R La douane de mer,6
«ce qui est inutile devient plus nécessaire que la nécessité parce que, par
un mystère que je ne peux pas expliquer car il est inexplicable, la beauté
aussi est nécessaire aux hommes». &KLDYHGLYLDJJLRQLULFLLOOLEURG·DUWLVWD
distribuisce, nelle sue tirature bassissime, la sua parte di bellezza e felicità
agli uomini, pur piccola che sia. Al pari di una cattedrale, di un affresco, di
XQ·RSHUD PXVLFDOH LO OLEUR G·DUWLVWD FRVWUXLVFH OHJDPL IUD JOL XRPLQL
3RVVLDPR LPPDJLQDUH XQ·RSHUD G·DUWH senza fruitori? Un libro senza
lettori?
        Resta insoluta la terza domanda: alla quale tentiamo di rispondere.
$ FKLVLULYROJRQRTXHVWLOLEULG·DUWLVWDQHLVDORQL a loro destinati? Queste
rassegne non sono raduni di massa ma richiamano un pubblico
selezionatRFKHDPDO·DUWHHLOOLEURQHOPHGHVLPRPRGRXQSXEEOLFRFKH
si riconosce in espressioni fuori dalla mediocrità e dal consumo indistinto,
senza personalità. Nel salone Page(s) di Parigi si percepisce nella grande
VDOD DSHUWD XQ·DWPRVIHUD VLOHQ]LRVD HG RYattata propria di un percorso
G·élite che coinvolge tuttavia anche giovani appassionati collezionisti.
        I frequentatori non sono numerosi ma coloro che si interessano ai
volumi esposti sono infatti bibliofili e collezionisti che scelgono in
IXQ]LRQHGHOO·Drtista e dello scrittore animatori dei libri, spesso di piccolo
formato. Amano questi appuntamenti e la complessità del mondo che
ruota attorno al Libro. Muniti di guanti in cotone bianco, i visitatori

5 6WDPSDWRULHERWWHJKHG·DUWHLQ(PLOLD5RPDJQDa cura di Giuseppina Benassati, Bologna,
Compositori, 2009.
6 JEAN '·2RMESSON, La douane de mer, Paris, Gallimard, 1993.
ARTE e LIBRO - www.teca.patroneditore.it                                   177

possono sfogliare, sui tavoli allestiti, le opere stamSDWH&·q LOJXVWRGHOOD
VFRSHUWD GHOO·LQFRQWUR FRQ O·DUWLVWD DYYLHQH WDOYROWD XQR VFDPELR GL
passioni condivise, di giudizi più o meno lusinghieri. A cadenza annuale,
il rito si ripropone a Parigi e, per la prima volta a Parma, sotto i Voltoni
del Palazzo della Pilotta. Ci auguriamo che questa nascente rassegna
parmigiana, al pari di quella parigina, possa essere inserita nel grande
circuito del mondo della carta.

6DORQGX/LYUHG·DUWLVWHV3DJH V 
Bibliophilie contemporaine
Espace Charenton PARIS
23-24-25 novembre 2012
<www.pages-bibliophilie.eu>

Parma LIBERbook
5DVVHJQDGHO/LEURG·DUWLVWDHGHOODVWDPSDG·DXWRUH
Voltoni della Pilotta PARMA
20-21 aprile 2013
<www.liberbook.it>
