10.6092/issn.2240-3604/15284
application/pdf
2240-3604
15284
5ns
it
Paolo Tinti
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
TECA
Gianluca Simeoni, ‘Storia editoriale di una vita. Bibliografia delle edizioni dell’Histoire de ma vie di Giacomo Casanova: 1822-2019', presentazione di Furio Luccichenti, prefazione di Antonio Trampus, Verona, Oltrepagina, 2021
Text.Serial.Journal
https://teca.unibo.it/
12
Reviews and Records
2022-07-28
2022-07-22
2022-07-28
2022-07-28
157-160
TECA
Paolo Tinti
2022/07/28
10.6092/issn.2240-3604/15284
157
Università di Bologna
2240-3604
5ns
it
160
Gianluca Simeoni, ‘Storia editoriale di una vita. Bibliografia delle edizioni dell’Histoire de ma vie di Giacomo Casanova: 1822-2019', presentazione di Furio Luccichenti, prefazione di Antonio Trampus, Verona, Oltrepagina, 2021
https://teca.unibo.it/article/download/15284/14543
12
    RASSEGNE, RECENSIONI E SCHEDE - https://teca.unibo.it




    non ospitò alcuna officina. Non mancarono tuttavia accademie animate da
                                                                     -1720),

    costituì il nucleo fondante della Biblioteca civica a lui intitolata. Fu nel 1670
    con Antonio Paiazza e i suoi soci che i torchi tornarono a gemere (cap. 10,
    pp. 153-160), e pochi anni più tardi anche Francesco Gaudenzi si mise in
    attività e diede vita a un significativo catalogo che abbraccia oltre
    venticinque anni (cap. 11, pp. 161-169). I suoi eredi vendettero la stamperia
    a Bernardino Vigolini (cap. 12, pp. 171-183), noto amministratore dei beni

                                                                           fari». Gli

    impreziosire le proprie edizioni denotano uno spirito imprenditoriale che

    venduta a Gaetano Fanelli (cap. 13, pp. 185-

    anni sulla piazza fanese anche un altro professionista, Andrea Donati, si
    dimostrò attento alla mise en page e ai ritmi della vita politica e culturale
    della città, che si rifletteva in bandi, manifesti, opuscoli encomiastici e
    componimenti occasionali (cap. 14, pp. 203-225).
       Giuseppe Leonardi, che aveva acquistato la stamperia di Fanelli, e i suoi
    eredi si trovarono invece a v
    napoleonica. L                                        (cap. 16, pp. 247-271)

    mondo della stampa, ora chiamata a corrispondere ai dettami di un potere
    accentratore e burocratizzato e a una nuova idea di Stato. E con il tramonto

    esempio di narrazione della storia della stampa di una comunità e al tempo
    stesso della storia di una comunità attraverso le stampe che essa produsse.

                                                                    CHIARA REATTI

    GIANLUCA SIMEONI, Storia editoriale di una vita. Bibliografia delle
                 Histoire de ma vie di Giacomo Casanova: 1822-2019,
    presentazione di Furio Luccichenti, prefazione di Antonio Trampus,
    Verona, Oltrepagina, 2021, 426 pp., ISBN: 979-12-80355-01-0, 35,00 .

                            DOI: 10.6092/issn.2240-3604/15284
                       __________________________________



i
    n effetti il titolo che Gianluca Simeoni, italianista esperto di Settecento e, in
    particolare, di Giacomo Casanova (1725-1798), ha scelto per identificare la
    bibliografia speciale retrospettiva dedicata alle edizioni della Histoire de ma
    vie, farebbe pensare ad altro. Il bibliografo, inteso come bibliografo



                                          157
                        ISSN 2240-3604 TECA, volume XII, numero 5ns (giugno 2022)




testuali, editoriali e tipografiche legate alla trasmissione di una delle più
fortunate autobiografie di tutti i tempi. Il sottotitolo chiarisce
immediatamente lo scopo del volume: allestire il repertorio bibliografico
più corretto e aggiornato possibile relativo alle manifestazioni editoriali

mai vedere pubbl            Histoire, apparsa a Lipsia in editio princeps nel 1822,
in traduzione tedesca, dovette addirittura attendere il 1825 per farsi leggere
nella lingua in cui fu composta, anche se il titolo scelto fu quello di Mémoires,
sulla scorta del successo di analogo titolo, pubblicato a Parigi nel 1787 e
dovuto alla penna di un altro scrittore veneziano, Carlo Goldoni.
   La bibliografia casanoviana ha tradizioni quasi remote: nel 1830, pochi
                         Memoieren (così il titolo tedesco), Bartolomeo Gamba,
poi nel 1884 il bibliofilo Louis de Bordes de Fortage, a fine secolo lo scrittore
tedesco Victor Ottmann, quindi Joseph Pollio, autore della prima vera e
propria repertoriazione bibliografica, la Bibliographie anecdotiques et critique
des oeuvres de Jacques Casanova (Parigi, 1926). Il lavoro bibliografico proseguì
poi con Casanoviana, la Annotated World Bibliography di James Rives Childs,
uscita postuma nel 1956. Dalla bibliografia casanoviana retrospettiva
nacque poi quella corrente, affidata dapprima ai «Casanova Gleanings», poi

lungo un percorso di ormai due secoli durante i quali gli scritti sul libertino
e le edizioni delle sue opere hanno raggiunto una mole tale da impedire,
come fece Childs, un intervento retrospettivo onnicomprensivo di
bibliografia oggettiva e soggettiva. Simeoni, consapevole della difficoltà

sebbene vi inserisca «quelle edizioni che raccolgono semplici frasi celebri,
aforismi ed estratti curati e selezionati da studiosi ed esperti» (p. 14), mentre
escluda i liberi adattamenti. Circa il supporto, la decisione assunta
                                                                  Bibliografia dà
spazio alle opere a stampa, non ai libri elettronici, agli audiolibri, alle
edizioni in Braille (ne esisteranno?). Nel XXI secolo dimenticare le
manifestazioni non impresse su carta è forse imprudente ma ogni scelta di
delimitazione, stante la profluvie bibliografica che si para innanzi al
coraggioso casanovista, è lecita.
   La struttura della Bibliografia è chiara e lineare: elencate per anno di

registrazione è numerata con cifra progressiva che riparte ad ogni anno,
quindi identificabile entro il repertorio solo grazie alla sigla composta da
anno di edizione e numero arabo (la princeps è quindi 1822-1). Il corpo della
scheda si divide in due parti: la prima contenente le indicazioni editoriali
(titolo, note tipografiche, formato, paginazione), la seconda relativa al
commento critico-bibliografico, spesso anche storico-letterario, che colloca
la singola manifestazione nel contesto delle sue ramificazioni testuali,
paratestuali ed editoriali. In chiusura si dichiarano le fonti, da quelle


158
RASSEGNE, RECENSIONI E SCHEDE - https://teca.unibo.it




bibliografiche a quelle catalografiche (senza tuttavia precisi riferimenti, utili
a più rapidi riscontri), dalle fonti primarie a quelle secondarie, dalle
comunicazioni ricevute da librai antiquari ai debiti contratti in varia misura
con il vivace mondo dei Casanovistes. Ben quattro indici, tutti formali,
facilitano la compulsazione: luoghi di stampa, contributori, editori, figure e
opere casanoviane sono allineati in fondo al repertorio e rinviano alle
                                                                        -critici,
che anche i non casanovisti possono attraversare con profitto. Se si
                                    Histoire de ma vie fu edita, eventualmente

culturale europea che usò le opere definite Classic o Curious


a curare nel 1958 la prima edizione araba per il mercato libanese (1958-7);
altrove, ad esempio in Israele, editori privati inserirono in catalogo i
Mémoires di Casanova per mettere a confronto la morale occidentale

tentativi di censura, come ammoniscono gli studi di N. Ben-Ari, noto
esperto di politics of translation, ricordato da Simeoni.

short-title, seppure con un certo grado di deviazione dal collaudato
modello. Ampie note di commento, infatti, sono riservate alla descrizione
del sommario, della legatura, ai rapporti tra edizioni e ristampe, alla storia
tipografico-
eventualmente ai suoi direttori. Ciò potrebbe generare una certa confusione
circa il modello descrittivo effettivamente seguito, se non si riflettesse su un
elemento molto caratteristico della bibliografia casanoviana, assai legata al
collezionismo librario e alla bibliofilia (pp. 15-16). Poco felice è, invece,
               una «schedatura omogenea di stile antiquario» applicata al
                                                    ante quem del 1850), senza
tenere conto delle specificità bibliologiche e bibliografiche proprie
                                               tinzione tra piano editoriale e

caratteristiche bibliografiche di ciascuna manifestazione editoriale. Proprio

cronologico di separazione tra libro antico e libro moderno a stampa, si
potranno ottenere importanti progressi bibliografici, proprio grazie alla
Bibliografia di Simeoni. Anche se il metodo bibliografico consente di
avanzare fondati dubbi su alcune registrazioni, assai vicine a veri e propri
fantasmi bibliografici. Al 1846 nella Bibliografia
                                                         : menzionata dalla
bibliografia di Childs, sarebbe stata pubblicata a Berlino, in due tomi in-8°
di 382 pagine complessive. Il record (1846-1) la definisce «irreperibile sul
mercato antiquario» (non strano) «e nelle biblioteche» (p. 41), più singolare,
trattandosi di un libro pubblicato nel pieno Ottocento. Il bibliografo sa che



                                      159
                            ISSN 2240-3604 TECA, volume XII, numero 5ns (giugno 2022)




    il dato più

    edizione e il formato, rispetto alla paginazione o al numero di tomi. Una
    verifica nel catalogo on-line della Deutschen Nationalbibliothek consente di
    recuperare, al 1846, un titolo di interesse per Casanova e la sua Histoire,
    ossia Die geschichtlichen Persönlichkeiten in Jacob Casanovas Memoiren, lungo
    saggio di Friedrich Wilhelm Barthold che ripropone un Beiträge zur
    Geschichte des achtzehnten Jahrhunderts. Edito a Berlino dal libraio reale
                                                                              -8°,
    rispettivamente di 268 e 339 pagine (il tomo secondo contiene anche un
    indice di XV pagine in sequenza romana). Si può visionare la copia digitale

    Giustamente ignorato da Simeoni, il saggio di Barthold non passò invece
    inosservato alla World Bibliography di Childs che lo censì, forse,
    confondendolo con Casanoviana,                                         de Seingalt
    vollständingen Memoiren, pubblicato a Lipsia nel 1823, in-16°, in tomo unico
    di 382 pagine (cui si aggiungeva una sequenza di 8 pagine non numerate).
    Come si vede, dunque, il fantasma del 1846 creato da Childs (e riportato da
    Simeoni) altri non è che quello censito da Simeoni al 1823-3. A confondere
    le due manifestazioni anche il fatto che Casanoviana apparve nel 1823 come
    Erste Bändchen, mentre i volumi successivi al primo non uscirono mai.
       Ora che la bibliografia casanoviana di Simeoni, cessate le pubblicazioni
    del corrente «Intermédiaire des Casanovistes», è il nuovo punto di
    riferimento, imprescindibile e accuratissimo, per la fortuna a stampa
         Histoire de ma vie, ci si augura che la bibliografia analitica possa
    condurre ancor più in profondità la disamina di eventuali emissioni o
    varianti tipografiche esistenti nelle edizioni antiche, così come nel mettere
    in luce le specificità degli apparati illustrativi, dei supporti e delle legature,

    suo mondo tanto al pubblico dei lettori, vastissimo, quanto a quello di
    collezionisti e bibliofili, assai agguerrito e insaziabile.
                                                                PAOLO TINTI

    La carta veloce. Figure, temi e politiche del giornalismo italiano
                     a cura di Morena Corradi e Silvia Valisa, Milano,
    Franco Angeli, 2021
    pp., ill., ISBN 978-88-351-1746-9

                            DOI: 10.6092/issn.2240-3604/15229
                       __________________________________



i
    l volume presenta nove saggi di altrettanti autori (italianisti, storici

                   ,                        periodo preunitario alla seconda metà



    160
