Between Writing, Printing, Bindings and Images: a Life among and for Books. In Memory of Franca Petrucci Nardelli (1930-2020)
10.6092/issn.2240-3604/12658
application/pdf
2240-3604
12658
2ns
it
Federica Fabbri
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
TECA
Between Writing, Printing, Bindings and Images: a Life among and for Books. In Memory of Franca Petrucci Nardelli (1930-2020)
Text.Serial.Journal
https://teca.unibo.it/
10
News and Research Notes
2021-04-29
2021-03-31
2021-04-29
2021-04-29
107-109
TECA
Federica Fabbri
2020
10.6092/issn.2240-3604/12658
107
Università di Bologna
2240-3604
2ns
it
109
Tra scrittura, stampa, legature e immagini: una vita fra e per i libri. Ricordo di Franca Petrucci Nardelli (1930-2020)
https://teca.unibo.it/article/download/12658/12531
10
NOTIZIE E CANTIERI DI RICERCA - https://teca.unibo.it




                                      FEDERICA FABBRI

    Tra scrittura, stampa, legature e immagini: una vita fra e per i libri.
              Ricordo di Franca Petrucci Nardelli (1930-2020)

                       DOI: https://doi.org/10.6092/issn.2240-3604/12658


                    _______________________________________

           el panorama di studi italiani dedicati alla storia della legatura
           restano imprescindibili gli scritti firmati da Franca Petrucci
           Nardelli, venuta a mancare il 15 ottobre scorso. Si è dunque
ricongiunta all’amatissimo consorte, Armando Petrucci, al quale la univa
non solo un forte e lungo legame affettivo, ma anche la profonda
ammirazione per le scienze del libro.
   Scorrendo la lista degli oltre quaranta contributi di Petrucci Nardelli che
figurano nel catalogo nazionale,1 spiccano quelli offerti alla storia della
legatura del libro manoscritto e a stampa: guide al riconoscimento dei
materiali impiegati per le coperte, in cui vengono esaminati gli stili e la loro
evoluzione, anche e soprattutto in rapporto alla storia sociale europea, e
indagato il ruolo non secondario dei committenti;2 ma anche studi specifici
dedicati a singoli artisti,3 all’arte legatoria in precise realtà geografiche,4 al
rapporto tra legature e pratiche di conservazione in biblioteca,5 all’esame di
singoli esemplari o tipologie librarie.6 Tra gli ultimi scritti consacrati alle

1 Per una bibliografia completa degli scritti di Franca Petrucci Nardelli rimando alla nota
Bibliography in Writing relations: American scholars in Italian archives. Essays for Franca Petrucci
Nardelli and Armando Petrucci, edited by Deanna Shemek and Michael Wyatt, Firenze,
Olschki, 2008. Il volume, che raccoglie nove contributi, deriva da un ciclo di seminari tenuti
da Armando Petrucci e Franca Nardelli alla Newberry Library di Chicago dal 1983 al 2005.
Una parte dei saggi menzionati in questo mio ricordo della studiosa furono ripubblicati
nel 2000 nella miscellanea Fra stampa e legature, a cura di Chiara Carlucci, Manziana,
Vecchiarelli, 2000.
2 FRANCA PETRUCCI NARDELLI, La legatura italiana. Storia, descrizione, tecniche (XV-XIX

secolo), Roma, NIS, 1989; Guida allo studio della legatura libraria, Milano, Sylvestre Bonnard,
2009.
3 FRANCA PETRUCCI NARDELLI, Un legatore viterbese del Quattrocento: per l’identificazione della

figura di un artigiano del libro, in Libri tipografi biblioteche: ricerche storiche dedicate a Luigi
Balsamo, II, Firenze, Olschki, 1997, pp. 355-362.
4 FRANCA PETRUCCI NARDELLI, Libri e legature fra Roma e Napoli alla metà del XVIII secolo,

Roma, Fratelli Palombi, 1986, già pubblicato in «Accademie e Biblioteche d'Italia», LIV,
1986, 1, pp. 43-55; Storia e tecnica delle legature medievali: il caso delle biccherne senesi, in
«Rassegna degli Archivi di Stato», LVIII, 1998, pp. 44-55.
5 FRANCA PETRUCCI NARDELLI, Funzione della legatura e modi di conservazione libraria, Roma,

Fratelli Palombi, 1995, estratto da «Accademie e biblioteche d'Italia», LXIII, 1995, 1, pp. 7-
18.
6 FRANCA PETRUCCI NARDELLI, Legature e codici liturgici, in Liturgia in figura. Codici liturgici

rinascimentali della Biblioteca Apostolica Vaticana, Roma, Biblioteca Apostolica Vaticana-De



                                                                                               107
                             ISSN 2240-3604 TECA, volume X, numero 2ns (dicembre 2020)




legature figura il volume Legatura e scrittura. Testi celati, messaggi velati,
annunci palesi.7 Qui viene affrontato per la prima volta, con un ricco
apparato di esemplificazioni e illustrazioni, il tema del rapporto tra legatura
e scrittura e le funzioni che i testi scritti riscontrabili sulle varie parti di una
legatura, siano essi contemporanei o no alla realizzazione della medesima,
rivestono rispetto all’oggetto libro e al suo ‘ciclo vitale’. Si tratta di un ormai
maturo filone di studi, indirizzato all’identificazione e all’esame di tutti i
segni lasciati sui libri (provenienze), utili a ricostruirne le fasi di vita dal
momento della produzione all’uso da parte del lettore. In tal senso, gli scritti
di Franca Nardelli dedicati alle legature e ai possibili messaggi di testo celati
nelle sue parti risultano più che mai rilevanti per l’indagine sulla ricezione
e fruizione dell’oggetto libro.
   Ma gli interessi di Franca Nardelli non si sono limitati alle sole legature,
per quanto il numero degli scritti dedicati a questo argomento siano stati
decisivi nel qualificarla come «studiosa di gran peso delle manifestazioni
del libro, soprattutto delle legature».8 Meritano di essere ricordati alcuni
decisivi contributi alla storia della stampa italiana tra Quattro e Seicento,
quali quelli dedicati alla storia della Stamperia reale di Napoli,9 al Rerum
medicarum Novae Hispaniae Thesaurus, ponderosa opera scientifica del
naturalista Francisco Hernández, pubblicata nel 1651,10 e alla stampa nella
città dei papi tra XVI e XVIII secolo.11 La bibliografia di Franca Nardelli
conta poi un saggio sull’arte figurativa, incentrato sull’esame
dell’iconografia del libro e degli strumenti di scrittura in un dipinto
cinquecentesco di scuola spagnola, custodito a Madrid, raffigurante s.
Girolamo nell’atto di scrivere,12 e uno sulla ricostruzione della biblioteca


Luca, 1995, pp. 79-81; L’Evangeliario in S. Maria in via Lata e la sua legatura: nuovi dati e nuove
ipotesi, in Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Vaticanae, Città del Vaticano, Biblioteca
Apostolica Vaticana, 2003, pp. 207-225.
7 Legatura e scrittura. Testi celati, messaggi velati, annunci palesi, Firenze, Olschki, 2007. Mi sia

qui consentito citare la mia recensione in «Culture del testo e del documento. Le discipline
del libro nelle biblioteche e negli archivi», IX, 2008, 26, pp. 105-108.
8 MARIA GIOIA TAVONI, Dal “libro di Petrucci”. Considerazioni di un Maestro, in «Biblioteche

oggi», XXXV, 2017, pp. 59-67: 61.
9 FRANCA PETRUCCI NARDELLI, Note sulla storia della Stamperia Reale di Napoli, in «Il

Bibliotecario», IX, 1986, pp. 133-151.
10 FRANCISCO HERNANDEZ, Rerum medicarum Nouæ Hispaniæ Thesaurus (…), Romae: ex

typographeio Vitalis Mascardi, 1651, 2°; FRANCA PETRUCCI NARDELLI, Un illustre mostro
tipografico: il Tesoro messicano, in «Rara volumina», I, 1998, pp. 37-71.
11 FRANCA PETRUCCI NARDELLI, Calamita e paure nella stampa popolare romana e laziale (1585-

1721), «Archivio della Società romana di Storia patria», CV, 1982, pp. 261-294; Francesco
Barberini iunior e la stamperia Barberina di Palestrina, Roma, Fratelli Palombi, 1984, estratto
da «Accademie e biblioteche d’Italia», LII, 1984, 3, pp. 238-267; Torchi, famiglie, libri nella
Roma del Seicento, in «La Bibliofilia», LXXXVI, 1984, pp. 159-172; Il card. Francesco Barberini
senior e la stampa a Roma, Roma, Società romana di Storia patria, 1985, estratto da «Archivio
della Società romana di Storia patria», CVIII, 1985, pp. 133-198.
12 FRANCA PETRUCCI NARDELLI, Libri nell’arte figurativa. A proposito di un s. Girolamo

cinquecentesco, in «La Bibliofilia», LXXXXIV, 1992, 3, pp. 271-279.


108
NOTIZIE E CANTIERI DI RICERCA - https://teca.unibo.it




visconteo-sforzesca, con particolare attenzione alla disposizione dei volumi
sugli scaffali.13 Ma è forse l’esame della varietà di esempi di utilizzo delle
iniziali parlanti nelle edizioni italiane dei secoli XVI-XVIII il contributo più
brillante e significativo offerto da Franca Nardelli alla produzione libraria
in antico regime tipografico,14 oggetto anche di un prezioso scambio di
comunicazioni che ebbi con l’autrice, che mi piace qui ricordare.
   Il lungo sodalizio privato e intellettuale con Armando Petrucci li ha resi
maestri l’uno per l’altra. Insieme hanno firmato alcuni importanti studi, che
testimoniano l’interesse e l’attenzione di Franca Nardelli anche per la
produzione manoscritta; nell’impossibilità di citare tutti i contributi, mi
limito a ricordare l’edizione del volume 31, dedicato alla città di Lucca, delle
Chartae Latinae antiquiores, opera fondata e diretta da Albert Bruckner e
Robert Marichal con l’intento di offrire agli studiosi della tarda antichità e
del medioevo l’edizione, il regesto, la bibliografia e la riproduzione
facsimilare di tutti i documenti fino al IX secolo compreso,15 come pure
l’edizione delle carte più antiche custodite nel comune di Lucera (anni 1232-
1496) per il Codice diplomatico pugliese.16
   In conclusione di questo mio breve ricordo della grande studiosa, vorrei
riportare un pensiero della stessa Franca Nardelli, che reputo largamente
condivisibile: «Sono convinta, ad ogni modo, che la mia indagine possa
contribuire a rendere l’approccio alla lettura di libri antichi più globale,
abbracciando nella comprensione e nella valutazione complessiva sia il
testo che il supporto che ce lo trasmette, con tutte le sue possibili
particolarità».17
   Franca Nardelli lascia un vuoto incolmabile in quanti hanno avuto la
fortuna di conoscerla e apprezzarne gli insegnamenti nel privato e sul
lavoro.




13 FRANCA PETRUCCI NARDELLI, La biblioteca visconteo-sforzesca. Ubicazione e disposizione del
materiale librario, in «La Bibliofilia», LXXXXVII, 1995, 1, pp. 21-33.
14 FRANCA PETRUCCI NARDELLI, La lettera e l’immagine. Le iniziali ‘parlanti’ nella tipografia

italiana (secc. XVI-XVIII), Firenze, Olschki, 1991.
15 Chartae Latinae antiquiores: facsimile-edition of the Latin charters prior to the ninth century,

XXXI: Italy XII. Italia centrale. Lucca II, published by Armando Petrucci and Franca Petrucci
Nardelli, Dietikon-Zürich, U. Graf, 1989.
16 Codice diplomatico pugliese, XXXIII: I più antichi documenti originali del comune di Lucera

(1232-1496), Bari, Società di Storia patria per la Puglia, 1994.
17 Ivi, p. 8.




                                                                                              109
