The new Anuac: Editorial
10.7340/anuac2239-625X-1869
Editoriale del nuovo Direttore della rivista.
application/pdf
2239-625X
1869
1
it
Filippo M. Zerilli
Anuac
La nuova Anuac: editoriale
Text.Serial.Journal
https://ojs.unica.it/index.php/anuac
4
Editorial
2015-07-27
2015-07-14
2015-07-27
2015-07-27
1-7
1
Filippo M. Zerilli
2015/07/27
10.7340/anuac2239-625X-1869
1
Università di Cagliari, Italia
2239-625X
1
it
7
La nuova Anuac: editoriale
https://ojs.unica.it/index.php/anuac/article/download/1869/1600
4
                                                2015 ⎸ANUAC. VOL. 4, N° 1, GIUGNO 2015: 1-7




                                                                            EDITORIALE

La nuova Anuac: editoriale
Filippo M. ZERILLI
Università di Cagliari



   Con la pubblicazione del primo numero del 2015 Anuac entra nel suo quarto
anno di vita. Luisa Faldini lascia la direzione della rivista dopo un mandato di tre
anni (2012-2014), nel corso del quale ha garantito con la sua redazione genovese la
regolare pubblicazione di sei numeri, rendendo possibile tra l’altro l’accoglimento di
Anuac tra le riviste di classe A del settore concorsuale 11/A5. A Luisa Faldini va
inoltre riconosciuto il merito di aver facilitato la rotazione dell’incarico di dirigere la
rivista, sottolineando così l’importanza di un principio a cui le nostre riviste accade-
miche sono spesso indifferenti, se non estranee. Affiancato da una nuova redazione
con sede a Cagliari e da un rinnovato comitato scientifico internazionale ho accetta-
to questo incarico come un impegno a tempo da svolgere con dedizione, professio-
nalità, spirito di servizio. È nostra intenzione lavorare nel solco tracciato della prece-
dente gestione, introducendo nel contempo alcune innovazioni.
   Anuac è in primo luogo la rivista dell’Associazione nazionale universitaria degli
antropologi culturali (ANUAC). Rispetto al passato ci proponiamo di rendere più
stretto e organico il legame tra i membri dell’associazione e la rivista sollecitando i
soci a inviare proposte di contributi e chiedendo al comitato editoriale della rivista –
che per consuetudine è composto di diritto dai membri eletti del comitato direttivo
dell’associazione – maggiore coinvolgimento e impegno di collaborazione, anche
nella individuazione e eventuale cura di sezioni tematiche che ci proponiamo di
ospitare a partire dal prossimo numero. Giova ricordare che Anuac è una rivista an-
tropologica generalista ed è interessata a considerare contributi relativi a tutti i cam-


This work is licensed under the Creative Commons © Filippo M. Zerilli
La nuova Anuac: editoriale
2015 ⎸ANUAC. VOL. 4, N° 1, GIUGNO 2015: 1-7.
ISSN: 2239-625X - DOI: 10.7340/anuac2239-625X-1869
FILIPPO M. ZERILLI                                                                        2


pi dell’antropologia sociale e culturale, senza preferenze per ambiti di ricerca temati-
ci o areali, orientamenti teorici, indirizzi di studio o approcci di ricerca. Anuac non
è cioè una rivista settoriale, né di scuola; piuttosto uno spazio aperto ai più diversi
orientamenti antropologici con l’obiettivo di valorizzare il meglio della produzione
scientifica delle tradizioni di ricerca che hanno contribuito alla crescita e al consoli-
damento dell’antropologia nel nostro paese. Da questo punto di vista rivendichiamo
con orgoglio il profilo di una rivista “disciplinare”. Questo non ci impedirà – ovvia-
mente – di considerare proposte di contributi provenienti da studiosi di altre disci-
pline su argomenti che giudicheremo di volta in volta pertinenti, interessanti, stimo-
lanti per i nostri studi.
    Pur essendo l’organo scientifico di una associazione nazionale, Anuac è nel con-
tempo una rivista a vocazione internazionale sin dal sua creazione, come testimonia
la scelta di ospitare contributi in cinque lingue (oltre all’italiano, l’inglese, il france-
se, lo spagnolo e il portoghese). È nostra intenzione valorizzare questa vocazione, sia
continuando a promuovere la pubblicazione di contributi di studiosi che utilizzano
lingue diverse dall’italiano, sia rendendo possibile la pubblicazione di contributi di
autori italiani in lingue diverse dalla propria. Nel corso del suo primo triennio di vita
Anuac ha pubblicato 44 contributi maggiori, tra articoli e saggi. Di questi, oltre il
65% sono apparsi in italiano (29 contributi), circa il 15% in portoghese (7 contribu-
ti), poco meno del 10% in spagnolo (4 contributi), stessa percentuale in francese (4
contributi). Già a partire dal presente numero intendiamo rendere più equilibrata la
proporzione tra contributi in italiano e contributi in altre lingue, valorizzando in par-
ticolare l’inglese. Per fare sì che Anuac diventi sempre più un punto di riferimento
per gli studi di antropologia, nel nostro paese e non solo, crediamo sia utile promuo-
vere regolarmente la pubblicazione di contributi nelle principali lingue veicolari,
senza naturalmente limitare la possibilità di inviare proposte in tutte le altre.
    Questo numero è composto da sette contributi maggiori (due articoli in italiano,
due articoli in inglese, un articolo e un saggio in francese, un articolo in spagnolo),
cifra che corrisponde alla media di contributi per numero pubblicati da Anuac nei
trascorsi tre anni. Tenuto conto della quantità e della qualità delle proposte ricevute
in questi primi mesi di lavoro redazionale, riteniamo che vi siano le condizioni per
aumentare la quota di contributi per ciascun numero. Inoltre, già a partire dal pros-
simo, oltre agli articoli di ricerca, ai saggi e alle varie altre rubriche ci proponiamo
di considerare proposte di sezioni tematiche della rivista, composte idealmente da
3/5 contributi più una introduzione da affidare agli estensori delle proposte in veste
di guest editor(s). In tal modo vorremmo dare più ampia visibilità e diffusione ai sin-
goli numeri della rivista, tanto all’interno quanto al di fuori della nostra comunità di
studi, creando nel contempo opportunità di pubblicazione per iniziative quali panel
di convegni, workshop, giornate di studio ecc., che a causa del numero circoscritto


                                             2015 ⎸ANUAC. VOL. 4, N° 1, GIUGNO 2015: 1-7
LA NUOVA ANUAC: EDITORIALE                                                              3


di contributi talvolta stentano a trovare adeguata collocazione editoriale.
    Anuac è una rivista peer-reviewed fin dalla sua creazione, e anche volendo oggi
non potrebbe non esserlo. Fino a una decina di anni fa per molte riviste antropologi-
che italiane il processo di revisione paritario e anonimo non era pratica diffusa (an-
che se questo non significa che gli articoli non fossero sottoposti a forme di valuta-
zione, talvolta assai rigorose). In questo contesto la relativamente recente istituziona-
lizzazione del peer-review può essere colta come un’opportunità ma può anche pro-
durre distorsioni tipiche della ormai pervasiva “cultura della valutazione”. È sinto-
matico, per esempio, che in italiano si sia sentito il bisogno si creare un neologismo
(“referaggio”) per tradurre un concetto tutto sommato semplice come quello di “re-
censione”. Tanto per chiarire, quando Anuac affida un “referaggio” non riconosce al
referee il diritto di esercitare un veto su questo o quel contributo, piuttosto gli chie-
de di recensirlo, come suggerisce appunto il termine review, cioè di esprimere una
valutazione critica fondata e articolata, fornendo eventualmente consigli e suggeri-
menti (a un suo pari, l’autore) e raccomandazioni (alla redazione) a partire dalle
proprie competenze specialistiche, allo scopo di raggiungere – se possibile – un li-
vello qualitativo condiviso da una comunità di studiosi. Siamo consapevoli che come
ogni altra pratica sociale la revisione paritaria non è un semplice protocollo da appli-
care ma un processo complesso (Vora, Boellstorff, 2012), delicato e spesso contro-
verso come lo sono i criteri che guidano ogni forma di valutazione. Anuac si serve
del peer-review cosiddetto a “doppio cieco” (garantendo così l’anonimato degli auto-
ri oltre che dei revisori) con l’intento di contribuire a costruire standard professionali
e qualitativi riconosciuti e condivisi, anche a livello internazionale. Anche tenuto
conto di queste considerazioni ci è parso utile rinnovare il comitato scientifico, in
modo tale da allargare la rosa di colleghi a cui rivolgerci allo scopo di identificare i
revisori di volta in volta più qualificati e adatti a recensire le proposte ricevute.
    L’adozione di pratiche di revisione paritaria è oggi requisito indispensabile anche
per l’ottenimento delle credenziali di scientificità attribuite da apposite agenzie di
valutazione, alle quali non possiamo né vogliamo rinunciare. Attualmente Anuac è
riconosciuta unicamente nell’elenco delle riviste DOAJ (Directory of Open Access
Journals). Tuttavia, vogliamo rassicurare i nostri lettori che stiamo attuando le pro-
cedure necessarie affinché la rivista venga a breve valutata e indicizzata da alcune tra
le più autorevoli banche dati bibliografiche nel campo delle scienze sociali.
    Anuac nasce come rivista online ad accesso libero e gratuito (open access).
Quando è stata creata si era pensato che la veste digitale potesse rappresentare una
fase transitoria in vista di un successivo passaggio (anche) alla versione cartacea.
Senza escludere questa ipotesi, riteniamo oggi prioritario cogliere gli indubitabili
vantaggi e le opportunità offerti dalla sola versione online e soprattutto dall’open ac-
cess, sia per quanto riguarda la notevole elasticità ed efficienza nella gestione del


                                            2015 ⎸ANUAC. VOL. 4, N° 1, GIUGNO 2015: 1-7
FILIPPO M. ZERILLI                                                                         4


processo editoriale, sia per il contenimento dei relativi costi, sia soprattutto per
l’opportunità di diffondere a livello globale i risultati delle ricerche e delle conoscen-
ze antropologiche garantendo agli autori la titolarità di “alcuni diritti” sui propri
contributi, come previsto dalla licenza Creative Commons. Stiamo attraversando
una fase di importanti cambiamenti e non è scontato capire quale sia il futuro delle
pubblicazioni accademiche, delle riviste scientifiche e, per quanto ci interessa qui, di
quelle antropologiche. Il dibattito attuale, denso di implicazioni politiche (Jackson,
Anderson, 2014), è articolato e coinvolge direttamente alcune delle più importanti
riviste di antropologia, dalle più istituzionali a quelle più innovative (Boellstorff,
2012, Chibnik, 2015, Corsin Jimenez et al., 2015, da Col, 2015, Golub, 2015). In
questo scenario in movimento la nostra preoccupazione non è certo immaginare una
rivista cartacea – la tendenza semmai va nel senso opposto, cioè dal cartaceo a paga-
mento verso il “gold open access”, come testimonia l’esempio di Cultural Anthropo-
logy – quanto impegnarci a rendere Anuac online sempre più stimolante, più letta e
più leggibile, più diffusa, più utile e attraente per i nostri lettori e per i nostri autori,
e per tutti coloro che hanno curiosità e interesse per le molteplici prospettive di ri-
cerca aperte dall’antropologia sociale e culturale oggi.
    Quella attuale è dunque per la nostra redazione una fase di sperimentazione e di
apprendimento, si potrebbe dire anche di alfabetizzazione, specie per quanto riguar-
da l’uso di Open Journal System (OJS), il software messo a disposizione gratuita-
mente dal Public Knowledge Project, adottato da Anuac fin dal primo numero. Va-
lorizzare le molteplici e ancora inesplorate funzionalità di OJS rappresenta una delle
priorità del nuovo comitato di redazione. Già a partire dal prossimo volume vorrem-
mo essere in grado almeno di ricevere le proposte di pubblicazione direttamente on-
line, mediante invio da parte di utenti registrati. Vorremmo inoltre investire energie
e magari – se ANUAC associazione lo riterrà opportuno – qualche risorsa per dise-
gnare un progetto grafico della rivista interamente nuovo. Per il momento ci siamo
limitati ad apportare alcune modifiche minime volte anzitutto a rendere accessibile,
sobria ed essenziale l’interfaccia web di OJS, dedicando maggiore attenzione al re-
styling del layout della rivista, in particolare alla grafica di impaginazione dei PDF
che grazie all’inventiva del nostro coordinatore di redazione troverete profondamen-
te ridisegnata, nonostante il mantenimento delle consuete norme editoriali. Sempre
in prospettiva, contiamo di fornire l’accesso ai contenuti della rivista anche in altri
linguaggi, prima di tutto in HTML – in modo tale da rendere agevole la lettura onli-
ne senza bisogno di aprire o caricare i PDF – ma anche in altri formati che ne con-
sentano la fruibilità su dispositivi mobili oggi sempre più diffusi quali tablet, smart-
phone ecc.
    Si tratta di operazioni che richiedono un po’ di tempo, ma soprattutto competen-
ze specifiche di cui attualmente non disponiamo in redazione. Tuttavia, recentemen-


                                              2015 ⎸ANUAC. VOL. 4, N° 1, GIUGNO 2015: 1-7
LA NUOVA ANUAC: EDITORIALE                                                               5


te abbiamo colto l’opportunità di passare da un fornitore di servizi web hosting pri-
vato ad uno istituzionale. A partire da questo numero la rivista Anuac si trova infatti
fisicamente su UniCa Open Journals (http://ojs.unica.it/), la piattaforma per la ge-
stione e la pubblicazione delle riviste scientifiche digitali dell’Università di Cagliari,
cui siamo molto grati per l’ospitalità. Si tratta di una soluzione ideale, ché non solo
consente un piccolo risparmio alla nostra associazione ma offre notevoli garanzie in
termini di affidabilità, stabilità, aggiornamento e soprattuto un servizio di assistenza
di livello professionale. Su questa piattaforma il software OJS (giunto ormai alla ver-
sione 2.4.6.0) viene infatti curato e mantenuto dal consorzio Cineca in collaborazio-
ne con la Direzione per i servizi bibliotecari dell’ateneo cagliaritano e in particolare
del Settore comunicazione e servizi ad accesso remoto, la cui responsabile, Dott.ssa
Sandra Astrella, non finiremo mai di ringraziare per il contributo fondamentale gen-
tilmente offerto nel processo di migrazione dal vecchio al nuovo sito web e per la
realizzazione concreta di questo numero di Anuac. Un ringraziamento speciale va
anche a Francesco Bachis, l’infaticabile coordinatore redazionale, e ai membri del
nuovo comitato di redazione che hanno profuso il proprio impegno collaborando a
tutte le fasi del processo editoriale. È grazie a tutti loro se nel giro di pochi mesi sia-
mo riusciti a chiudere il presente numero.
    Apre il primo numero della nuova gestione di Anuac l’articolo di Dino Palumbo
Movimenti sociali, politica ed eterocronìa in una città siciliana, nel quale l’autore pro-
pone un’analisi etnografica attenta alle diverse dimensioni temporali dell’azione poli-
tica rese esplicite a seguito dell’inaspettato successo elettorale del movimento sociale
Cambiamo Messina dal Basso, in un importante comune siciliano. Nell’articolo suc-
cessivo, Customs control over illicit international trade: The impact of different forms
of illegality, Alan Smart prova a teorizzare e comprendere varie forme di persistenza
dell’illegalità nel contesto dell’attraversamento delle frontiere doganali, in una pro-
spettiva interessata a cogliere i modi in cui lo Stato si presenta in concreto come og-
getto di ricerca antropologica. Il tema dell’illegalità emerge anche nel contributo
Lost in translation: ‘Unprovenanced objects’ and the opacity/transparency agenda of
museums’ policies, nel quale Cristiana Panella riflette sulla spinosa questione
dell’opacità della provenienza di alcuni oggetti etnografici e delle pratiche (sovente
illegali) e delle politiche (di occultamento, oltre che di esposizione) che sovrintendo-
no alla loro acquisizione e valorizzazione estetica da parte di prestigiose istituzioni
museali. In La serpiente sobre la mesa. Autoridad y control de la lluvia en una nar-
ración oral huave, Alessandro Lupo presenta una bellissima narrazione mitologica
huave fornendone una puntuale esegesi filologica e svelandone nel contempo gli usi
e i significati nel contesto dei valori sociali locali. Nel contributo successivo Marion
Dapsance esamina “La rencontre du bouddhisme et de l’Occident” dans la sphère mé-
diatico-académique française mettendo in luce la dimensione soteriologica delle for-


                                             2015 ⎸ANUAC. VOL. 4, N° 1, GIUGNO 2015: 1-7
FILIPPO M. ZERILLI                                                                      6


mazioni discorsive diffuse da alcuni autorevoli rappresentanti del buddismo in Fran-
cia, svelandone inaspettate quanto inquietanti connessioni con le correnti teosofiche
del XIX secolo. Chiude la sezione Articoli il contributo Il “caso”, la vita e le sue
condizioni. Per una antropologia politica del welfare state in Italia nel quale, a partire
da una densa etnografia dell’esperienza del “fine vita” nel quadro delle trasformazio-
ni locali del sistema sanitario nazionale in Umbria, Massimiliano Minelli e Veronica
Redini sottolineano l’urgenza di ripensare criticamente la “questione sociale”
nell’Italia di oggi. Diversamente dal passato la sezione Saggi intende ospitare d’ora
in avanti contributi più brevi – fino a 5.000 parole – e soprattutto più liberi nel for-
mato e nello stile, cioè non necessariamente vincolati ai registri accademici conven-
zionali, allo scopo di creare uno spazio adatto a sviluppare riflessioni capaci di susci-
tare commenti e discussioni che saremo lieti di ospitare nel fascicolo successivo.
Inauguriamo questa sezione con un saggio di Wiktor Stoczkowski intitolato La
croyance n’est pas toujours ce que l’on croit: Entre croire et savoir, nel quale l’autore
propone una personale rilettura critica della nozione di credenza che getta una luce
nuova sull’annoso dibattito scienza versus religione. Completano il presente numero
di Anuac due Note critiche (una di Massimo Aresu e Francesco Bachis, l’altra di
Pier Giorgio Solinas), un genere di scrittura che invitiamo i nostri lettori/autori a
praticare nei prossimi numeri prendendo contatto con il responsabile delle recensio-
ni, il collega Franco Lai, che ringraziamo per aver accettato di mantenere l’incarico
affidatogli dalla precedente gestione, e a cui si deve anche la cura delle consuete ru-
briche di Anuac dedicate alle recensioni di singoli volumi, di film documentari, di
musei e mostre di interesse antropologico.



                                                                   Filippo M. ZERILLI
                                                                  Università di Cagliari
                                                                       zerilli@unica.it




                                            2015 ⎸ANUAC. VOL. 4, N° 1, GIUGNO 2015: 1-7
                                                2015 ⎸ANUAC. VOL. 4, N° 1, GIUGNO 2015: 1-7




RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI


Boellstorff, Tom, 2012, Why the AAA needs gold open access, American Anthropologist,
       114, 3: 389-393.
Chibnik, Michael, 2015, Open access, American Anthropologist, 117, 2: 225-28.
Corsin Jimenez, Alberto et alii, 2015, Open access: A collective ecology for AAA publish-
       ing in the digital age, Cultural Anthropology Online, http://www.culanth.org/field-
       sights/684-open-access-a-collective-ecology-for-aaapublishing-in-the-digital-age
       (consultato il 29 giugno 2015).
da Col, Giovanni, 2015, Incomplete regularities. Comparison, values, personhood, Hau:
       Journal of Ethnographic Theory, 5, 1: i-vii.
Golub, Alex, 2015, Open access: What Cultural Anthropology gets right, and American An-
       thropologist gets wrong, Savage Minds: Notes and Queries in Anthropology, http://sav-
       ageminds.org/2015/05/27/open-access-what-cultural-anthropology-gets-right-and-
       american-anthropologist-gets-wrong/ (consultato il 29 giugno 2015).
Jackson, Jason Baird, Anderson, Ryan, 2014, Anthropology and Open Access, Cultural An-
       thropology, 29, 2: 236-263.
Vora, Neha, Boellstorff, Tom 2012, Anatomy of an article: The peer-review process as me-
       thod, American Anthropologist, 114, 4: 578-583.




This work is licensed under the Creative Commons © Filippo M. Zerilli
La nuova Anuac: editoriale
2015 ⎸ANUAC. VOL. 4, N° 1, GIUGNO 2015: 1-7.
ISSN: 2239-625X - DOI: 10.7340/anuac2239-625X-1869
