10.13125/abside/5050
Editoriale al V.3 (2021)
application/pdf
2704-8837
5050
it
urn:nbn:it:unica-27988
Andrea Pala
ABside
Monumenti e musei, immagini e liturgie!
Text.Serial.Journal
https://ojs.unica.it/index.php/abside
3
Editoriali
2021-12-28
2021-12-28
2021-01-07
2021-12-28
III-VI
1
Andrea Pala
2021/12/28
10.13125/abside/5050
III
Università degli studi di Cagliari. Dipartimento di Lettere, Lingue e Beni Culturali
2704-8837
VI
urn:nbn:it:unica-27988
Monumenti e musei, immagini e liturgie!
https://ojs.unica.it/index.php/abside/article/download/5050/5010
3
ABside. Rivista di Storia dell’Arte, 3 (2021), pp. III-VI
DOI: 10.13125/abside/5050
ISSN: ISSN 2704-8837




                     Monumenti e musei, immagini e liturgie!


    Siamo lieti di mettere on line il V. 3                     We are pleased to publish online the V.
(2021) di ABside con già un buon nu-                        3 (2021) of ABside which already counts
mero di lettori e download, tra saggi e                     a good range of readers and downloads,
recensioni, dovuto principalmente                           for both essays and reviews, mainly due to
all’indicizzazione e alla valutazione,                      the growing indexing and evaluation of
sempre in crescita, nelle diverse piatta-
                                                            the Open Acces Journals platforms that
forme dei Journal Open Acces che ci
                                                            have welcomed us. It allowed our young
hanno accolto, facendo così salire il
ranking internazionale della nostra                         magazine, classified as scientific for Areas
giovane rivista, classificata come scien-                   10 (art history) and 8 (architecture) by
tifica per le Aree 10 (storia dell’arte) e 8                ANVUR, Italian national agency for the
(architettura) dall’ANVUR, agenzia                          evaluation of the university and research
nazionale italiana di valutazione del                       system, to raise in the international
sistema universitario e della ricerca.                      ranking.
    Il titolo dell’Editoriale sintetizza il                    The title summarizes the journal
contenuto del journal che oggi licen-                       content that we are releasing with seven
ziamo con sette articoli e cinque recen-
                                                            articles and five reviews. The Editorial
sioni. La Redazione, supportata dagli
                                                            Staff,   supported   by   the anonymous
anonimi double-blind peer reviewers
esterni, a cui siamo profondamente                          external double-blind peer reviewers, to
grati, ha potuto lavorare su scritti di                     whom we are deeply grateful, worked on
alta qualità, compresi nella sezione                        high quality papers, including the Articles
Articoli, seguiti dalle Recensioni (libri e                 section followed by the Reviews (books
mostre) che completano e arricchiscono                      and exhibitions) that complete and enrich
il volume.                                                  the volume.
    L’articolo di Adriano Napoli (Scuola                       The Adriano Napoli (Scuola Normale
Normale Superiore di Pisa) «Domum                           Superiore of Pisa) article «Domum con-
construi praecepi». Qualche aggiunta su
                                                            strui praecepi». A few additions on Santa
Santa Maria di Mili, come premessa a
                                                            Maria di Mili, places the premise for a
una nuova lettura del monumento sici-
                                                            novel reading of the Sicilian monument; it
liano, riesamina i testimoni pervenutici
del diploma di fondazione in lingua                         re-examines the testimonies from the
greca dell’abbazia collocata a sud di                       foundation diploma edited in Greek of the
Messina.                                                    abbey located south of Messina.
                                           Andrea PALA

    Il saggio di Luca Sarriu (Archivio                    The Luca Sarriu (Municipal Archive
comunale di Quartu Sant’Elena) e Fa-                 of Quartu Sant'Elena) and Fabrizio
brizio Sanna (Cagliari), dal titolo: Un              Sanna (Cagliari) paper, entitled: An
edificio ecclesiastico d’età altomedievale           early medieval ecclesiastical building
nella Sardegna meridionale: la chiesa di             in southern Sardinia: the church of
Santu Miali a Is Mortorius (Quartu
                                                     Santu Miali in Is Mortorius (Quartu
Sant’Elena), propone una nuova lettura
                                                     Sant’Elena). reflects on the existing
riflettendo sui materiali esistenti e sul
dato agio-toponomastico del monu-                    materials and on the agio-toponymic data
mento altomedievale intitolato a Santu               of the early medieval monument dedicated
Miali (San Michele), di cui rimane trac-             to Santu Miali (San Michele), traceable in
cia nelle poche emergenze architettoni-              some architectures survived, and proposes
che giunte a noi.                                    a new interpretation of it.
    Antonella Camarda (Fondazione                         Antonella       Camarda            (Nivola
Nivola) scrive l’articolo: Le parole sul             Foundation) writes: Words on the walls
muro sono un’altra cosa. La re-                      is     something       else.     The        re-
materializzazione dell’opera d’arte: Law-
                                                     materialization of the work of art:
rence Weiner dalla carta alla parete, che
                                                     Lawrence Weiner from paper to walls.
volge attenzione alla «reintroduzione
                                                     It focuses on the "reintroduction of the
del visuale all’interno del concettuale»
analizzando i presupposti e le conse-                visual within the conceptual" analyzing
guenze di questo ritorno, esplorando le              its assumptions and consequences and
connessioni con il sistema dell’arte in-             exploring the links with the international
ternazionale e i legami con il contesto              and Italian art system.
italiano.                                                 It is by Raphaël Demes (University of
    È di Raphaël Demes (Université de                Lille - IRHiS) the article in French:
Lille - IRHiS) il saggio in lingua france-           Pontifical figure and ecclesial model
se: Figure pontificale et maquette ecclésiale
                                                     in the heart of the apse in Rome (6th-
au cœur de l’abside à Rome (VIe-IXe siècle)
                                                     9th Century). It explores the iconic
che esplora la formula iconica del
                                                     formula of the "founder of the church"
“fondatore della chiesa” rappresentato
nella conca absidale di alcuni edifici               detectable in some Roman religious
religiosi romani, e non solo, tra IV e IX            building apse basins between 4th and 9th
secolo, evidenziando come il cosiddet-               Century, highlighting how the so-called
to portatore di modello dell’edificio                building model shows close ties between
metta in evidenza gli stretti legami tra             the founder, the martyrs and God. T
il fondatore stesso, i martiri e Dio.                     he following is the bilingual text, in
    Segue il testo bilingue, in italiano e           Italian and English, by Elisa Coletta
inglese, di Elisa Coletta (Sapienza,
                                                     (Sapienza,       University     of      Rome):
Università di Roma): I bianchi di Palla-
                                                     Palladio's whites. It tries to determine
dio/ Palladio’s white che cerca di indivi-
                                                     what      favored     the      "birth      and
duare le ragioni che favorirono la «na-
scita e il cristallizzarsi dell’immagine di          crystallization of the 'white' Palladio"




                                                IV
                               Monumenti e musei, immagini e liturgie!

un Palladio ’bianco’» che ha vincolato                  image that influenced the approach on his
la considerazione della sua architettu-                 architectures, sometimes also orienting
ra, talvolta orientando anche gli inter-                the restoration interventions carried out
venti di restauro effettuati negli anni                 in past years.
passati.                                                      The Fabiana Susini (Pisa) paper is
    Il saggio di Fabiana Susini (Pisa) è
                                                        dedicated to The Benevento Exultet of
dedicato a L’Exultet beneventano della
                                                        the cathedral of Pisa in the local
cattedrale di Pisa nel panorama artistico e
culturale locale (secc. XII-XIII). Uno scrit-           artistic and cultural panorama (12th-
to, questo, che soppesa l’importanza                    13th     centuries).    This   evaluates   the
della presenza del raro rotolo liturgico                presence of the rare liturgical rotuli in
a Pisa nel XII secolo, vagliando la pos-                Pisa in the 11th Century, considering the
sibilità di un conseguente sviluppo di                  option of a consequent development of a
un linguaggio figurativo territoriale,                  territorial figurative language, crucial for
che fu determinante per la cultura ico-                 the Pisan iconographic culture that first
nografica locale pisana che per prima si                freed from the Byzantine models, at the
affrancò dai modelli tratti dal reperto-
                                                        time deeply rooted in some areas of the
rio bizantino, al tempo fortemente ra-
                                                        Italian peninsula.
dicato in alcune aree della penisola
                                                              Giovanni    Rubino       (Roma       Tre
italiana.
    Giovanni Rubino (Università degli                   University) writes a paper entitled Italy
Studi Roma Tre) scrive un saggio inti-                  to Croatia and back: new tendencies
tolato Dall'Italia alla Croazia e ritorno:              vs new tendency. Comparing critical
nuove tendenze vs nuova tendenza. Ipotesi               hypotheses.            1963-1983,      which
critiche a confronto. 1963-1983, che rico-              reconstructs the crucial steps, that during
struisce i passaggi nodali che durante                  the sixties of the last Century, brought
gli anni Sessanta del secolo scorso por-                “Italian programmed art to Croatia and
tarono «l’arte programmata italiana in
                                                        vice versa the knowledge of Yugoslav art
Croazia e viceversa la conoscenza
                                                        in Italy". The Reviews section starts with
dell’arte jugoslava in Italia».
                                                        the       one     of     Maurizio      Ficari
    La sezione Recensioni è aperta da
quella di Maurizio Ficari (Sovrinten-                   (Superintendence of Rome Capital) to the
denza di Roma Capitale) al volume di                    volume by Angelo Passuello Monastery
Angelo Passuello dedicato al Monastero                  of Villanova in San Bonifacio in the
di Villanova a San Bonifacio in provincia               province of Verona.
di Verona.                                                     This is followed by Valeria Carta
    Segue la recensione di Valeria Carta                (University of Cagliari) who works on
(Università di Cagliari) al testo di Fi-                Filippo Gemelli's text The Architecture
lippo Gemelli su L’architettura dei frati
                                                        of the Friars Minor in Lombardy.
minori in Lombardia. Viene invece recen-
                                                        Furthermore, Efisio Carbone (MACC –
sita da Efisio Carbone (MACC - Museo
                                                        Contemporany Art Museum of Calasetta)
Arte Contemporanea Calasetta) la Mo-
stra Antologica di Italo Antico aperta al               reviewes the still visitable Anthological




                                                 V
                                           Andrea PALA

pubblico il 17 marzo 2021 nel Palazzo                Exhibition of Italo Antico opened to the
Nieddu di Cagliari e ancora visitabile,              public on March 17, 2021 in Cagliari,
inaugurando così la sala esposizioni                 Palazzo Nieddu, which inaugurated the
del MUACC, Museo Universitario delle                 exhibition hall of MUACC, University
Arti e delle culture contemporanee, recen-           Museum of Contemporary Arts and
temente istituito.
                                                     Cultures, recently established.
    Martina D’Asaro (Università di Ca-
                                                         Martina D'Asaro (University of Ca-
gliari) recensisce il volume di Massimo
Bignardi, La città di Atlantide. Arte am-            gliari) reviews Massimo Bignardi's book,
bientale tra processi di democratizzazione e         La città di Atlantide. Environmental
ornamento urbano, mentre la recensione               art between democratization process-
di Alessandra Pasolini (già Università               es and urban ornamentation while
di Cagliari) al testo di Francesca Pirod-            Alessandra Pasolini (former university of
da: Il segno dei Gonzaga da Mantova a                Cagliari) reviews the text by Francesca
Bonnanaro. La scoperta e il restauro del             Pirodda: Il segno dei Gonzaga from
parato liturgico della chiesa di San Giorgio,        Mantova to Bonnanaro. The discovery
chiude l’indice e l’elenco degli Autori,
                                                     and    restoration    of        the   liturgical
ai quali siamo riconoscenti per aver
                                                     parade of the church of San Giorgio.
sottoposto al journal saggi e recensioni
                                                     This closes the index and the Authors list
inediti di alta qualità, che coprono in
gran parte i campi di interesse di ABsi-             to whom we are grateful for having
de. Rivista di Storia dell’Arte.                     submitted    unpublished          papers    and
    Siamo particolarmente grati allo                 reviews of high quality largely covering
staff tecnico che sempre ci supporta,                the fields of interest of ABside. Journal of
salutiamo con affetto e ringraziamo di               Art History. We are particularly thankful
cuore Maria Franca Lorenzoni, che nel                to the technical staff that constantly
2022 sarà chiamata a ricoprire altri                 supports us, and we greet with affection
nuovi incarichi nell’ateneo cagliaritano.
                                                     Maria Franca Lorenzoni, who in 2022 is
Un saluto che noi consideriamo un
                                                     leaving us to hold new positions at the
arrivederci.
                                                     Cagliari University. A greeting that we
                                                     consider a goodbye.



                                                                                      Andrea Pala
                                                                 Cagliari, 27 December 2021
                                                                                th




                                                VI
