Varia
10.7340/anuac2239-625X-111
Notizie.
application/pdf
2239-625X
1728
2
en
VA VA
Anuac
Varia
Text.Serial.Journal
https://ojs.unica.it/index.php/anuac
2
Calls
2015-06-28
2015-05-17
2013-12-10
2015-05-17
186-191
1
VA VA
2013
10.7340/anuac2239-625X-111
186
Anuac, Italy
2239-625X
2
191
Varia
https://ojs.unica.it/index.php/anuac/article/download/1728/1437
2
                               Rueda de prensa en la Asemblea Nacional



                    Procédure lancée pour une consultation sur Yasuni

     Des associations indigènes et de défenseurs de l'environnement ont entamé jeudi une
procédure visant à convoquer un référendum par initiative populaire sur la question de l'exploitation
pétrolière d'une réserve réclamée par le président Rafael Correa.

     Ces opposants au projet ont demandé à la Cour constitutionnelle de valider la question
suivante: Etes-vous d'accord pour que le gouvernement équatorien maintienne indéfiniment sous
terre le (pétrole) brut du bloc Ishpingo, Tambococha et Tiputini (ITT), connu comme le bloc 43, a
annoncé à la presse leur avocat Julio Cesar Trujillo.

     En cas de validation par la haute juridiction, les promoteurs de l'initiative devront s'assurer du
soutient de 5% de l'électorat du pays et dont présenter environ 600.000 signatures pour que le
Conseil national électoral organise le référendum. Aucun délai maximum n'est prévu par la loi pour
réunir ces signatures.

     Le 15 août dernier, Rafael Correa avait demandé à l'Assemblée nationale (Parlement
unicaméral) l'autorisation d'exploiter le pétrole à Yasuni, une importante réserve écologique
d'Amazonie, après avoir constaté l'échec d'un appel de fonds international pour éviter l'extraction de



                                      Anuac, Volume II, Numero 2, dicembre 2013 - ISSN 2239-625X   186
réserves de 920 millions de barils de pétrole, représentant 20% des réserves de l'Equateur, le plus
petit pays membre de l'OPEP.

      Cette annonce a suscité l'ire de plusieurs ONG de défense de l'environnement et d'associations
indigènes, et Humberto Cholango, président de la Confédération des nationalités indigènes de
l'Equateur (Conaie), a immédiatement demandé une consultation populaire sur ce thème.
Samedi, le président a mis au défi ses détracteurs de réunir les 600.000 signatures nécessaires pour
le référendum.

     Le parc, limitrophe du Pérou, est une forêt tropicale humide qui a servi de refuge pour les
animaux durant l'ère glaciaire. Il recèle actuellement un dixième des espèces de la planète, en raison
de sa localisation entre l'Amazonie, les Andes et la ligne équatoriale, selon le centre de recherches
de biodiversité Tiputini de l'Université San Francisco de Quito.

http://www.romandie.com/news/n/_Equateurpetrole_procedure_lancee_pour_une_consultation_sur
_Yasuni61220820132249.asp?




                               Rueda de prensa en la Asemblea Nacional



         Indígenas piden que se consulte al pueblo explotación del Yasuní

     Los sectores indígenas del Ecuador proponen al Gobierno del Ecuador consulte al pueblo si
cabe o no la explotación en los campos Ishpingo, Tambococha y Tiputini del Parque Nacional
Yasuní, ubicado en un sector de la Amazonía considerado uno de los de más alta concentración de
biodiversidad y Reserva Mundial de la Biósfera.

     Carlos Pérez, presidente de la Ecuarunari, dijo que los pueblos indígenas están opuestos a la
explotación de esta reserva ecológica, pero que para que el Gobierno no diga que son solo los
indígenas, retan al presidente Rafael Correa a que consulte al pueblo.

     Bartolo Ushigua, como presidente encargado de la Confederecaión de Nacionalidades


                                     Anuac, Volume II, Numero 2, dicembre 2013 - ISSN 2239-625X   187
Indígenas del Ecuador (Conaie) aseguró, por su parte, que en esta zona se puede hacer otro tipo de
explotación como es la de plantas medicinales.

      Por otro lado, el canciller Ricardo Patiño aseguró que lamenta que la comunidad internacional
no se haya hecho eco de esta iniciativa y que el presidente Rafael Correa hará un pronunciamiento
oficial sobre el tema mañana a las 20:00.

http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101548943/-
1/Ind%C3%ADgenas_piden_que_se_consulte_al_pueblo_explotaci%C3%B3n_del_Yasun%C3%A
D_.html#.UhtlOX9y2TN




                                     El parque nacional Yasuni




                                    Anuac, Volume II, Numero 2, dicembre 2013 - ISSN 2239-625X   188
Wirikuta (Messico) Patrimonio dell'Umanità




        Recentemente, è stata lanciata una petizione che chiede che il territorio di Wirikuta (Stato di
S. Louis Potosì, Mexico) diventi un’area sotto tutela dell' Unesco. Ciò in quanto in questo territorio
sono in atto progetti di sviluppo territoriale non sostenibili, come l’industria per l’estrazione di oro e
argento e le imprese agro-industriali (con le coltivazioni intensive di pomodori). Lo sviluppo
proposto da queste attività, a opera per lo più di multinazionali, minacciano gravemente questo
luogo di inestimabile valore dal punto di vista culturale e spirituale, e dal punto di vista ecologico,
dato che qui si concentra la maggior biodiversità e ricchezza endemica cactacea per metro quadrato
dell’intero pianeta terra.
        Se i progetti procedessero, così come sono stati pianificati, questo luogo di grande valore
verrebbe cancellato.
Per informazioni consultare il sito: http://salviamowirikuta.wordpress.com/


        Pedimos que el territorio de Wirikuta (Estado de San Luis Potosí, MX) se convierta en área
protegida de la Unesco.
       ¿Usted sabe e lo que está sucediendo? En este territorio estan llevando a cabo proyectos de
desarrollo territorial insostenible como la industria para la extracción de oro y plata y las empresas
agro-industriales (con el cultivo intensivo de tomates). El desarrollo propuesto por estas actividades,
para la mayoría multinacionales, están amenazando seriamente este lugar de un valor inestimable
desde el punto de vista cultural, espiritual y ecológico (este lugar tiene la mayor concentración de la
riqueza de biodiversidad por metro cuadrado de todo el planeta Tierra).
Si los proyectos proceden como està planeado, este lugar de gran valor serà eliminado.



       We ask WIRIKUTA to be declared a HUNESCO HUMAN HERITAGE SITE, to be
protected against a not sustainable development as mining and intensive farming.
WIRIKUTA NATIONAL RESERVE is endanger by multinational's economic expansive politic.


                                       Anuac, Volume II, Numero 2, dicembre 2013 - ISSN 2239-625X    189
Protect the value of one of the country's richest wildlife reserves in terms of biodiversity and
cultural item !!!!

 “In futuro non ci sarà più nessuno capace di vivere la cultura boscimane se non
   ostentandola davanti ai turisti, per le agenzie che ci sfruttano per profitto.”
 Roy Sesana, leader dei Boscimani, a una giornalista dalla BBC che recentemente ha raccontato le
           condizioni disperate dei Boscimani nei campi di reinsediamento governativi

     Cari amici,
     alcune delle pitture rupestri delle colline Tsodilo del Bostwana potrebbero avere 20.000 anni, o
forse più, e sono opera degli antenati dei Boscimani contemporanei, che possono quindi affermare a
pieno titolo di essere uno dei popoli più “indigeni” del mondo. Nonostante questo, il governo del
Botswana non desiste dall’obiettivo di mettere fine all’esistenza degli ultimi cacciatori-
raccoglitori del Kalahari.
         Alla minaccia posta dai diamanti, recentemente si è aggiunta anche quella del fracking. Il
governo ha infatti deciso di aprire la Central Kalahari Game Reserve (CKGR) allo sfruttamento del
gas attraverso questa tecnica controversa, che comporta enormi consumi di acqua e genera
sottoprodotti chimici tossici. In quanto membro di Conservation International, il presidente Khama
dovrebbe sapere bene che gli ambientalisti criticano aspramente il fracking. Eppure, ha scelto di
ignorarlo, così come continua a ignorare la Corte suprema del suo paese, che nel 2006 ha
chiuso il lungo processo giudiziario intentato dai Boscimani con una sentenza storica che riconosce
loro il diritto di vivere e cacciare liberamente nella terra ancestrale.
     Da quando sono stati rinvenuti giacimenti di diamanti nella riserva, molti anni fa, i Boscimani
hanno cominciato a essere perseguitati dalle autorità in modo sistematico e senza sosta. Sono stati
sfrattati dalle loro case e costretti a vivere in squallidi campi di reinsediamento; sono stati privati
dell’acqua, intimiditi, arrestati e persino torturati con l’accusa di cacciare.
     Con un provvedimento che ricorda le Pass Laws dell’Apartheid sudafricano, oggi le autorità
costringono i Boscimani anche a chiedere un permesso temporaneo per visitare le loro
famiglie. Fermarsi nella CKGR oltre il limite comporta l’arresto. E l’avvocato britannico che li ha
sempre difesi con successo, nel luglio scorso è stato bandito dal paese. Personaggi autorevoli
parlano di “pulizia etnica” e di trattamento “sub-umano”. Condanne sono venute, tra gli altri, anche
dal Relatore Speciale ONU e dalla Commissione Africana dei Diritti Umani e dei Popoli.
     Ma se da un lato il governo fa tutto quello che può per portare questo popolo sull’orlo
dell’estinzione, dall’altro non esita a sfruttarlo come attrazione turistica. Sui dépliant appaiono
immagini patinate e costruite di Boscimani nell’atto di praticare la caccia e altre attività
tradizionali che, di fatto, gli sono proibite. Impedire ai Boscimani di cacciare, così come hanno
sempre fatto per millenni in perfetto equilibrio con la fauna e la flora del Botswana, significa
togliergli letteralmente la possibilità di sopravvivere.
     I Boscimani meritano di essere trattati con dignità e rispetto. Dopo anni di sofferenze e
vessazioni, è tempo di giustizia. Non possiamo permettere che la crudele politica di Khama cancelli
un’umanità che è parte irrinunciabile del nostro futuro. E poiché l’informazione e la pressione
dell’opinione pubblica sono gli unici strumenti che abbiamo per fermarlo, allora, per favore,
aiutateci a far giungere la protesta lontano, fino a lui e in tutto il mondo.
     Scegliete una tra le azioni proposte – o ancor meglio, fatele tutte! – e scendete in campo
insieme a noi, perché se i Boscimani saranno costretti a lasciare per sempre la loro terra, di loro non
resterà più traccia. Grazie.
     Fai sapere al governo che che non ti recherai nel Botswana finché i diritti dei Boscimani non
saranno rispettati.


                                      Anuac, Volume II, Numero 2, dicembre 2013 - ISSN 2239-625X   190
Aderisci al boicottaggio
Scrivi al Ministro del Turismo




                                 Anuac, Volume II, Numero 2, dicembre 2013 - ISSN 2239-625X   191
