Massimiliano Tortora – Annalisa Volpone (eds.), <em>Borders of Modernism</em>
10.13125/2039-6597/3985
Recensione di Borders of Modernism a cura di  Massimiliano Tortora e Annalisa Volpone
application/pdf
2039-6597
3985
18
it
Alberto Comparini
Between
borders
Massimiliano Tortora – Annalisa Volpone (eds.), <em>Borders of Modernism</em>
Text.Serial.Journal
https://ojs.unica.it/index.php/between
9
Between the Texts/Reviews: Ed. Giulio Iacoli, Beatrice Seligardi, Claudia Cao
2019-12-31
2019-11-30
2019-12-31
1
Alberto Comparini
2019
10.13125/2039-6597/3985
2039-6597
18
borders
it
Massimiliano Tortora – Annalisa Volpone (eds.), <em>Borders of Modernism</em>
https://ojs.unica.it/index.php/between/article/download/3985/3597
9
               Massimiliano Tortora –
               Annalisa Volpone (eds.)
                Borders of Modernism
           Perugia, Morlacchi Editore, 2019, 577 pp.
      Quinto titolo della collana ‘European Modernism’ curata dal
Centro Studi per il Modernismo Europeo (CEMS) dell’Università degli
Studi di Perugia, Borders of Modernism raccoglie lungo sette sezioni una
selezione degli interventi di un importante convegno internazionale
tenutosi nella città umbra tra il 14 e il 16 dicembre 2016, e contributi di
autori che non vi avevano partecipato. Nonostante la natura del
volume sia collettanea, Borders of Modernism presenta una solida
struttura macrotestuale sia su un piano strettamente formale che
tematico-contenutistico; il testo, come recita il suo titolo, mira ad
attraversare le frontiere del modernismo nel contemporaneo, cercando
di offrire una panoramica transnazionale e comparata del fenomeno
preso in esame.
      Sarebbe impossibile nello spazio di una recensione – ma anche di
un saggio critico – provare a riassumere un testo di più di cinquecento
pagine, nonché la Stimmung complessiva dell’iniziativa portata avanti
dai curatori del volume (Massimiliano Tortora e Annalisa Volpone) e,
più in generale, dagli studi modernisti in Italia: infatti, benché questo
volume rappresenti il punto di inizio di una serie di iniziative volte a
studiare da una prospettiva sempre più interdisciplinare il fenomeno
del modernismo («we […] hope that [Borders of Modernism] is just the
first step on a much longer path», Tortora-Volpone, Introduction: 18),
esso costituisce per certi versi il punto di arrivo, in area di italiana,
della definitiva adozione del modernismo quale categoria critica,
storica ed estetica negli studi di scienze umanistiche. Ora, come ha



Between, vol. IX, n. 18 (Novembre/ November 2019)
Massimiliano Tortora – Annalisa Volpone (eds.), Borders of Modernism (Alberto Comparini)



recentemente (e definitivamente?) mostrato Mimmo Cangiano, in La
nascita del modernismo italiano. Filosofie della crisi, storia e letteratura (1903-
1922) (Macerata, Quodlibet, 2019), il modernismo, in particolare quello
primonovecentesco, è anche un fenomeno storico-filosofico –
intellectual history, per la precisione –, e una sezione dedicata a questa
imprescindibile cifra modernista avrebbe ulteriormente arricchito il
quadro costruito dai curatori, ma ciò di certo non riduce il valore
complessivo del lavoro di Tortora e Volpone.
      ‘Borders of Modernism’, o meglio: ‘Borders of Modernisms’. Se c’è
un aspetto che caratterizza, e per certi riassume, lo spirito intellettuale
di questa curatela è la natura plurale e interdisciplinare del
modernismo – da cui la necessità, semantica ed epistemologica, di
parlare di modernismi invece di modernismo. In questo senso, i borders
vanno considerati come strutture osmotiche, frontiere del sapere
attraverso le quali le periferie e i centri del modernismo si muovono,
producendo, fenomeni estetici (non necessariamente letterari) di vario
tipo, che vanno dalla letteratura al cinema, dalla musica all’arte (cfr. la
sezione Literary modernism and the other arts: 333-437): «This is the
challenge modernism addresses, and consequently, the literary texts
turn to different codes (music, art, and cinema), multifocal perspectives
(both in poetry and prose) and radical reconfiguration of its every
structure», 17). Più che una geografia del modernismo, le frontiere
estetiche di questa curatela esprimono il flusso modernista che
attraversa senza soluzione di continuità il ventesimo secolo e di cui
conserviamo le tracce ancora oggi, e di cui la sezione finale (Post and
neo-modernism) offre uno specimen particolarmente efficace per
comprenderne gli effetti di lunga durata, sia sul piano strettamente
teoretico (così nei saggi di Marco Bucaioni, A Huge Debt to 20th Century
Modernism? António Lobo Antunes’s Prose Style and His Models: 477-97;
Tiziano Toracca, Late Modernism and Italian Neomodernism. Some Critical
Remarks: 499-528), sia su quello interpretativo (così negli interventi di
Marco Carmello, Toward a ‘post-’: The Concept of ‘Baroque’ in the Passage
from Modernism to Postmodernism: 441-58; Federica Rocchi, From
Modernism to Postmodernism. Stoppard’s Adaptations of Two Schnitzler’s
Plays: 459-75).


2
                                 Between, vol. IX, n. 18 (Novembre/November 2019)



      Nonostante in alcuni saggi la metodologia di indagine sia ancora
legata a un modello di matrice storiografica e allo studio locale di un
determinato autore o di una determinata manifestazione storica del
modernismo, i confini del modernismo sono affrontati da un’ottica
transdisciplinare che mira a indagare il fenomeno preso in questione
come un oggetto rifratto piuttosto che come un fascio nitido che
avvolge la storia del Novecento e del nuovo millennio. Per esempio, la
sezione Places and spaces (101-179) considera i luoghi e gli spazio del
modernismo in chiave liquida, nella misura in cui la scrittura
modernista diventa espressione di un attraversamento dei territori
della storia delle idee del Novecento; e, similmente, le sezioni European
and trans-European modernism (181-232), Italian and British Modernism
(235-279) e Eastern Modernism (281-329) tentano di superare una visione
unilaterale del modernismo in chiave strettamente euro-centrica,
mettendo in relazioni fenomeni estetici complessi (dal romanzo al
saggio, dalla prosa d’arte alla poesia) in una rete specificatamente
transtorica.
      Un capitolo conclusivo avrebbe probabilmente reso più coeso il
nucleo concettuale della curatela proposto in prima istanza da Tortora
e Volpone nella breve, ma significativa introduzione al volume (11-19);
a un testo di quasi 600 pagine non si possono avanzare critiche di
carattere quantitativo o di approfondimento bibliografico, anche se un
indice dei concetti avrebbe indubbiamente facilitato la lettura del testo.
Comunque sia, nello stato attuale degli studi sul modernismo (non solo
italiano), questa curatela rappresenta un utile e importante punto di
partenza per ripensare la posizione intellettuale del modernismo nella
storia del Novecento, in particolare a livello metodologico – e tuttavia
non mancano di certo ulteriori spunti di indagine nei saggi dedicati ai
singoli autori –, la cui apertura transtorica e transdisciplinare non ci
può che spingere ad affrontare il modernismo lungo questa nuova
direzione.




                                                                               3
Massimiliano Tortora – Annalisa Volpone (eds.), Borders of Modernism (Alberto Comparini)




                                      L’autore

Alberto Comparini

Alberto Comparini (Ph.D., Stanford University) è Alexander von
Humboldt Fellow alla Freie Universität di Berlino, dove si occupa di
estetica e di teoria della lirica. Tra le sue principali pubblicazioni ricor-
diamo le monografie La poetica dei «Dialoghi con Leucò» di Cesare Pavese
(Mimesis 2017, premio Pavese 2018), Geocritica e poesia dell’esistenza
(Mimesis 2018), Un genere letterario in diacronia. Forme e metamorfosi del
dialogo nel Novecento (Fiorini 2018) e la curatela di Ovid’s Metamorphoses
in Twentieth-Century Italian Literature (Winter Verlag 2018).

E-mail: alberto.comparini@fu-berlin.de



                                  La recensione

Data invio: 15/09/2019
Data accettazione: 31/10/2019
Data pubblicazione: 30/11/2019



                    Come citare questa recensione

Comparini, Alberto, “Massimiliano Tortora – Annalisa Volpone (eds.),
Borders of Modernism”, Finzioni. Verità, bugie, mondi possibili, Eds. R.
Galvagno – M. Rizzarelli – M. Schilirò – A. Scuderi, Between, IX.18
(2019), www.betweenjournal.it




4
