10.13125/abside/5440
Editoriale al V. 4 (2022)
application/pdf
2704-8837
5440
it
urn:nbn:it:unica-28908
Andrea Pala
ABside
Mediterraneo, Occidente, Vicino Oriente
Text.Serial.Journal
https://ojs.unica.it/index.php/abside
4
Editoriali
2022-12-30
2022-12-30
2022-01-03
2023-01-11
III-VII
1
Andrea Pala
2022/12/30
10.13125/abside/5440
III
Università degli studi di Cagliari. Dipartimento di Lettere, Lingue e Beni Culturali
2704-8837
VII
urn:nbn:it:unica-28908
Mediterraneo, Occidente, Vicino Oriente
https://ojs.unica.it/index.php/abside/article/download/5440/5341
4
ABside. Rivista di Storia dell’Arte, 4 (2022), pp. III-VII
DOI: 10.13125/abside/5440
ISSN: ISSN 2704-8837




                           Mediterraneo, Occidente, Vicino Oriente



    Oggi chiudiamo il V. 4 (2022) di AB-                        Today we release V. 4 (2022) of ABside.
side. Rivista di Storia dell’arte mettendo                   Rivista di Storia dell’Arte and put the
on line un numero completo di cinque                         complete issue online with five unpublished
contributi inediti nella sezione articoli e                  contributions in the articles section and
cinque in quella dedicata alle recensioni                    five in the one dedicated to books & exhibi-
(libri e mostre), selezionati dalla Reda-                    tions reviews, selected by the Editorial
zione, supportata dai double blind peer                      Team, supported by double blind peer re-
reviewers che ringraziamo per aver va-                       viewers who thank you for having positive-
lutato positivamente la qualità degli                        ly evaluated the quality of the writings that
scritti che quest’anno pubblichiamo.                         we are publishing this year.
    Il saggio in lingua spagnola: La alcol-                      The essay in Spanish: The dry rope
la de abluciones en cuerda seca hallada en                   ablution bowl found in Al-mallutx:
Al-mallutx: contexto y epigrafía de una                      context and epigraphy of an Almohad
cántara almohade di María Dolores Ro-                        pitcher by María Dolores Rosado Llamas
sado Llamas (Universidad Málaga),                            (Universidad Málaga), Jaume Deyà Miró
Jaume Deyà Miró (Fundación DA-                               (Fundación DAMARC) and Pablo Galera
MARC) e Pablo Galera Pérez (Proyecto                         Pérez (Proyecto Almallutx), is focuses on
Almallutx), si concentra su uno straor-                      an extraordinary Islamic artifact named by
dinario manufatto islamico denomina-                         the authors with the Arabic name of “al-
to dagli autori col vocabolo arabo “al-                      colla” (qulla), a glazed ceramic jar, found
colla” (qulla), un orcio in ceramica inve-                   during the 2014 excavation campaign in
triata rinvenuto nella campagna di sca-                      the city of Almallutx, the last Muslim ref-
vo del 2014 nella città di Almallutx,                        uge after the Christian conquest of 1229 of
ultimo rifugio dei musulmani dopo la                         the island of Majorca.
conquista cristiana del 1229 dell’isola                         This large and decorated vase collected
di Maiorca.                                                  the water used for the Islamic rite of ablu-
    Questo capiente vaso decorato rac-                       tions, as well attested by the inscription in
coglieva l’acqua utilizzata per i riti                       Kufic characters reporting a purifying
islamici legati all’abluzione, come ben                      psalmody.
attesta una salmodia purificatrice ri-                           Follows the article by Marcello Schirru
portata nell’l’iscrizione in caratteri cu-                   (University of Cagliari) entitled: From
fici della alcolla.                                          paper to wood: Antonio Felice de Vin-
    Segue l’articolo di Marcello Schirru                     centi and the unrealized project of the
(Università degli Studi di Cagliari) dal                     new sanctuary of Our Lady of Bonaria
                                           Andrea PALA

titolo: Dalla carta al legno: Antonio Felice         in Cagliari (1722), which examines the
de Vincenti e il progetto irrealizzato del           model still existing, placed in support of
nuovo santuario di Nostra Signora di Bo-             the project by Antonio Felice de Vincenti,
naria a Cagliari (1722), che prende in               commissioned by the Mercedari Friars of
esame il modello ligneo, ancora esisten-             Cagliari in 1722 to the same architect for
te e posto a corredo del progetto di                 the completion of the famous sanctuary in
Antonio Felice de Vincenti, commis-                  Cagliari.
sionato allo stesso architetto dai Frati                 However, the latter will only be com-
Mercedari di Cagliari nel 1722 per                   pleted in the 1930s but with different con-
l’ultimazione del celebre santuario ca-              struction lines set by de Vicenti, strongly
gliaritano.                                          linked to the worthy Piedmontese architec-
    Quest’ultimo verrà ultimato soltan-              tural school where he was trained, as
to negli anni Trenta del XX secolo ma                demonstrated by the same wooden model
con diverse linee costruttive da quelle              currently kept in the Department of Civil
impostate da de Vicenti, fortemente                  Engineering, Environmental and Architec-
legate alla benemerita scuola architet-              ture (DICAAR) of the University of Ca-
tonica piemontese dove egli si era for-              gliari, in the headquarters of the former
mato, come dimostra lo stesso modello                Jesuit College of Santa Croce.
ligneo attualmente custodito presso il                  The article by Raffaele Mannai (Roberto
Dipartimento di Ingegneria Civile,                   Longhi Foundation for Art History Stud-
Ambientale ed Architettura (DICAAR)                  ies) and Giacomo Orrù (School of Speciali-
dell’Università di Cagliari, nella sede              zation in Historical-Artistic Heritage of
dell’ex Collegio Gesuita di Santa Croce.             Bologna) is dedicated to Forms, functions
    L’articolo a due mani di Raffaele                and symbolism of churches with two
Mannai (Fondazione di Studi di Storia                apses side by side. Some hypotheses on
dell’Arte Roberto Longhi) e Giacomo                  the cases of Serdiana, Villaspeciosa and
Orrù (Scuola di Specializzazione in                  Uta.
Beni storico-artistici di Bologna) è de-                This issue traces the history of studies
dicato a Forme, funzioni e simbologia delle          on the subject, putting forward new hy-
chiese a due absidi affiancate. Alcune ipote-        potheses on the function of the two side-by-
si sui casi di Serdiana, Villaspeciosa e Uta.        side apses in medieval sacred buildings,
    Questo contributo ripercorre la sto-             deepening the examination of three church-
ria degli studi sull’argomento, avan-                es with similar characteristics built in the
zando nuove ipotesi sulla funzione                   Campidano region, in southern Sardinia:
delle due absidi affiancate negli edifici            Santa Maria of Sibiola in the countryside of
sacri      medievali,        approfondendo           Serdiana, the one dedicated to San Platano
l’esame di tre chiese con caratteristiche            in the municipality of Villaspeciosa and
assimilabili tra loro edificate nella re-            that of Santa Maria a Uta.
gione del Campidano, nel sud della                      Alessio Maria Camarda Signorino (Li-
Sardegna: Santa Maria di Sibiola nelle               ciniana Library) writes the essay “Sanre-
campagne di Serdiana, quella intitolata              mo li 28 Maggio 1929”, a painted auto-
a San Platano nel comune di Villaspe-                biography. The testament of Fausto
ciosa e quella di Santa Maria a Uta.                 Zonaro and the creation of the Zonaro-



                                                IV
                                   Mediterraneo, Occidente, Vicino Oriente

    Dalla penna di Alessio Maria Ca-                   Meneguzzer collection, which exegeses
marda Signorino (Biblioteca Liciniana)                 the unpublished will draw up by the Vene-
nasce il saggio: Sanremo li 28 Maggio                  tian orientalist painter Fausto Zonaro,
1929”, un’autobiografia dipinta. Il testa-             exiled in Sanremo together with his family,
mento di Fausto Zonaro e la creazione della            with whom he had shared the years of con-
collezione Zonaro-Meneguzzer, che fa                   secration as painter of the Ottoman court
l’esegesi dell’inedito testamento stilato              in Constantinople.
dal pittore orientalista veneto Fausto                     The contribution by Fabio Linguanti
Zonaro, esule a Sanremo insieme alla                   (Aix-Marseille Université - University of
famiglia, con la quale aveva condiviso                 Catania) is dedicated to The recent acqui-
gli anni della consacrazione a pittore                 sitions on the cathedral of Troina and
della Corte ottomana di Costantinopoli.                the single nave scheme in the Norman
    Il contributo di Fabio Linguanti                   County of Sicily: a model for the con-
(Aix-Marseille Université – Università                 quest?
degli Studi di Catania) è dedicato a Le                    The author of the essay wonders about
recenti acquisizioni sulla cattedrale di               the possibility of considering the single-
Troina e lo schema a navata unica nella                nave church scheme as the representative
Contea normanna di Sicilia: un modello per             architectural model of the Norman advance
la conquista? L’Autore del saggio si in-               on the island of Sicily, the result of a jour-
terroga sulla possibilità di considerare               ney that has its roots in the period of the
lo schema delle chiese a navata unica il               County (1061-1130).
modello architettonico rappresentativo                     Rafael Japón (Universidad Autónoma de
dell’avanzata normanna sull’isola di                   Madrid) reviews in Spanish the book by
Sicilia, esito di un percorso che affonda              Clemente Rodríguez Estévez, El Uni-
le sue radici nel periodo della Contea                 versal Convite. Art and food in the Se-
(1061-1130).                                           villa del Renacimiento, Ediciones
    Apre la sezione delle recensioni Ra-               Cátedra 2021, p. 528.
fael Japón (Universidad Autónoma de                        Japón reviews a book that explores the
Madrid) con quella in lingua spagnola                  gastronomic history of 16th century Seville
al volume di Clemente Rodríguez                        through the study of a banquet carved be-
Estévez, El Universal Convite. Arte y                  tween 1533 and 1535 on the access arch to
alimentación en la Sevilla del Renacimien-             the Sacristia Mayor in the cathedral of the
to, Ediciones Cátedra 2021, pp. 528.                   Andalusian city.
    Japón recensisce un libro che esplora                  Giommaria Carboni (Cagliari) reviews
la storia gastronomica della Siviglia del              the exhibition: A silent revolution. Plau-
XVI secolo attraverso lo studio di un                  tilla Bricci painter and architect (Rome,
banchetto scolpito tra il 1533 e il 1535               Galleria Corsini, 5 November 2021 - 19
sull’arco di accesso alla Sacristia Mayor              April 2022), curated by Yuri Primarosa,
nella cattedrale della città andalusa.                 which «recounts the life and art of «Ro-
    Giommaria Carboni (Cagliari) re-                   man» Plautilla Bricci, the first female ar-
censisce la mostra: Una rivoluzione si-                chitect of pre-industrial Europe», restoring
lenziosa. Plautilla Bricci pittrice e architet-        the female experience at the first contact
trice (Roma, Galleria Corsini, 5 novembre              with the professional world, also offering a



                                                   V
                                        Andrea PALA

2021 – 19 aprile 2022), a cura di Yuri            cross-section of life in the seventeenth cen-
Primarosa, che «racconta la vita e l’arte         tury.
di Plautilla Bricci «romana», prima                   Nicoletta Usai (University of Cagliari)
donna architetto dell’Europa preindu-             reviews the collective volume: La casa
striale», restituendo l’esperienza fem-           medieval en Mallorca y el Mediter-
minile al primo contatto con il mondo             ráneo. Elementos constructivos y deco-
professionale, offrendo anche uno                 rativos, edited by Tina Sabater, Colec-
spaccato di vita del Seicento.                    ción Piedras Angulares, Ediciones Trea,
    Nicoletta Usai (Università degli              Gijón 2021, p. 411, outcome of the final
Studi di Cagliari) recensisce il volume           meeting of the research program entitled
collettaneo La casa medieval en Mallorca          The medieval house. Materials para su
y el Mediterráneo. Elementos constructivos        estudio en Mallorca, funded by the Min-
y decorativos, a cura di Tina Sabater,            isterio de Economía, Industria y Competi-
Colección Piedras Angulares, Ediciones            tividad of Spain (convocation 2016) and
Trea, Gijón 2021, pp. 411, esito                  held in October 2020.
dell’incontro conclusivo del program-                 He is following the bilingual review, in
ma di ricerca intitolato La casa medieval.        Italian and Englis, of Middle Ages exhi-
Materiales para su estudio en Mallorca,           bition in Pistoia. Crossroads of artists
finanziato dal Ministerio de Economía,            between Romanesque and Gothic (Pis-
Industria y Competitividad della Spa-             toia, Antico Palazzo dei Vescovi and
gna (convocatoria 2016) e tenuto                  Civic Museum, 27 November 2021 - 8
nell’ottobre 2020.                                May 2022), curated by Angelo Tar-
    La recensione bilingue (italiano-             tuferi, Enrica Neri Lusanna and Ada
inglese) alla mostra Medioevo a Pistoia.          Labriola by Raffaele Mannai (cf. above)
Crocevia di artisti fra Romanico e Gotico         travels the itinerary of the museum, full of
(Pistoia, Antico Palazzo dei Vescovi e Mu-        ideas and works exhibited for the first time
seo civico, 27 novembre 2021 – 8 maggio           in the Pistoia exhibition.
2022), a cura di Angelo Tartuferi, Enri-          The review by Maria Rosaria Rinaldi
ca Neri Lusanna e Ada Labriola di Raf-            (Ministry of Education and Merit) at the
faele Mannai (cfr. supra) percorre il             Medieval Rome exhibition. The lost
tracciato dell’allestimento museale,              face of the city (Palazzo Braschi Muse-
denso di spunti di ricerca e opere espo-          um of Rome, 21 October 2022 - 5 Feb-
ste per la prima volta nella mostra pi-           ruary 2023), curated by Marina Righetti
stoiese.                                          and Anna Maria D'Achille, explores the
    La recensione di Maria Rosaria Ri-            rich museum exhibition resulting from the
naldi (Ministero dell’Istruzione e del            work of over forty years of research on
Merito) alla mostra Roma medievale. Il            medieval Rome carried out at the Sapienza
volto perduto della città (Museo di Roma          University of Rome.
Palazzo Braschi, 21 ottobre 2022 – 5 feb-             This contribution concludes the index
braio 2023), a cura di Marina Righetti e          and the list of Authors, to whom we are
Anna Maria D’Achille, esplora la ricca            grateful for having chosen our art history
esposizione museale frutto del lavoro             journal as their scholarly publication.
di ricerca di oltre quarant’anni sulla            Warm gratitude goes to technical staff of



                                             VI
                               Mediterraneo, Occidente, Vicino Oriente

Roma medievale effettuato presso la                 UnicaOpen Journals in the figure of An-
Sapienza Università di Roma.                        na Laura Carrus, who has been working on
    Con questo contributo si conclude               our journal since January 2022 and sup-
l’indice e l’elenco degli Autori, ai quali          ports us with great availability and compe-
siamo grati per aver scelto come sede               tence.
editoriale il nostro journal di Storia
dell’arte. Ringraziamo infine lo staff
tecnico di UnicaOpen Journals nella fi-
gura di Anna Laura Carrus, che da
gennaio 2022 si dedica alla nostra rivi-
sta e ci supporta con grande disponibi-
lità e competenza.
                                                                           The Editor in Chief
                                                                 Cagliari, 30th December 2022




                                              VII
