Editorial
10.7340/anuac2239-625X-3926
Presentazione del nuovo numero del Direttore della rivista.
application/pdf
2239-625X
3926
2
it
Filippo M. Zerilli
Anuac
Editoriale
Text.Serial.Journal
https://ojs.unica.it/index.php/anuac
8
Editorial
2019-12-29
2019-12-11
2019-12-29
2019-12-29
3-6
1
Filippo M. Zerilli
2019/12/29
10.7340/anuac2239-625X-3926
3
Università di Cagliari, Italia
2239-625X
2
it
6
Editoriale
https://ojs.unica.it/index.php/anuac/article/download/3926/3549
8
                                            2019 | ANUAC. VOL. 8, N° 2, DICEMBRE 2019: 3-6




                                                                         EDITORIALE

Editoriale
Filippo M. ZERILLI
Università di Cagliari


   Nella sezione principale di questo nuovo numero di Anuac presentiamo
quattro contributi fondati su esperienze di ricerca di lunga durata. L’articolo
di Roberta Altin, Sostare ai margini. Richiedenti asilo tra confinamento e acco-
glienza diffusa, dà conto di una ricerca etnografica comparativa di istituzioni,
luoghi e forme dell’accoglienza di migranti che transitano l’area transfronta-
liera tra Italia, Slovenia e Croazia, lungo la cosiddetta “rotta balcanica”. Si
tratta di un lavoro collettivo pluriennale attento alle stratificazioni storico-
sociali della regione del Carso, che a partire da esperienze e voci di richie-
denti asilo, operatori delle istituzioni e comuni cittadini permette di cono-
scere spazi, contesti e processi di accoglienza solo in apparenza simili, dove
pratiche di ospitalità e riconoscimento di diritti interagiscono con forme di-
verse di sorveglianza, detenzione, controllo e resistenza. Nell’articolo suc-
cessivo, Metafore in azione: Rappresentazioni e retoriche nell’immaginario so-
cioculturale della malattia di Alzheimer in Occidente, Elisa Pasquarelli, autrice
della prima monografia etnografica in lingua italiana interamente dedicata
alla malattia di Alzheimer (Pasquarelli 2018), esamina alcune delle metafore
che in Occidente vengono mobilitate per descrivere le persone affette da
questa patologia. Avvalendosi della propria esperienza di ricerca empirica,
Pasquarelli svolge un documentato percorso storico-critico che mette in luce
come alcune metafore disumanizzanti (la “perdita del sé”, l’essere “non-per-
sone”) permangano nell’immaginario comune e scientifico-accademico occi-
dentale nonostante il lavoro di analisi e decostruzione – cui ha contribuito la
stessa antropologia – che ne ha evidenziati i limiti e le conseguenze politi-
che. In Children accused of witchcraft in Democratic Republic of Congo: Bet-
ween structural and symbolic violence, a partire da una esperienza di ricerca
sul campo pluriennale Edoardo Quaretta esplora da vicino il fenomeno dei


This work is licensed under the Creative Commons © Filippo M. Zerilli
Editoriale
2019 | ANUAC. VOL. 8, N° 2, DICEMBRE 2019: 3-6.
ISSN: 2239-625X – DOI: 10.7340/anuac2239-625X-3926
4                                                                  FILIPPO M. ZERILLI


cosiddetti “bambini stregoni” a Lubumbashi, nella regione del Katanga. Esa-
minando alcune interpretazioni antropologiche disponibili alla luce dei pro-
pri materiali di campo, Quaretta si muove contestualmente su molteplici
piani e scale di analisi e legge le accuse di stregoneria come il risultato di due
dinamiche complesse che per ragioni analitiche sembra utile distinguere: da
un lato la violenza (strutturale) cui sono soggetti i bambini accusati di stre-
goneria nella vita quotidiana, all’interno dello spazio domestico e delle chie-
se neo-pentecostali; da un altro la violenza (simbolica) che colpisce i bambi-
ni di strada accusati di stregoneria. Chiude la sezione articoli il contributo
Per una antropologia della lettura: Islam, riflessione e modernità nella comunità
Suffa di Istanbul, nel quale Fabio Vicini si sofferma sulle pratiche di lettura
della Risale-i Nur, un corpus di testi di esegesi del Corano elaborato dal teo-
logo curdo Said Nursi nella prima metà del secolo scorso. L’articolo rende
conto di una indagine svolta presso la comunità Suffa di Istanbul, all’interno
delle dershane (“case di lezione”) dove l’autore ha svolto una prolungata
esperienza di ricerca sulle pratiche di lettura di questo insieme di testi e del-
le relative cosmologie, e nel contempo intende gettare le fondamenta di una
“nuova antropologia della lettura”, proposta teorica attenta alle forme pecu-
liari di riflessione intellettuale generate da specifiche pratiche di lettura.
   Il numero prosegue con uno stimolante scambio di vedute sulle autodeno-
minazioni romanes tra Yaron Matras, noto esperto di linguistica romanes, e
l’antropologo Leonardo Piasere, suscitato dall’articolo che lo stesso Piasere
ha pubblicato nel precedente numero di Anuac (Piasere 2019). Come suggeri-
sce Piasere nella sua risposta al commento di Matras, uscire dal proprio cam-
po disciplinare è un’operazione delicata, non priva di rischi. Eppure è pro-
prio nei territori poco conosciuti al confine tra le diverse discipline – dove,
come suggeriva Marcel Mauss (2017 [1936]: 30), “les professeurs se mangent
entre eux” – che è possibile fare nuove scoperte e incontrare problemi ur-
genti da affrontare. Ben vengano dunque le incursioni in ambiti “altrui”, se
sono in grado di generare nuovi interrogativi e dissodare nuovi terreni.
Quanto alle questioni di merito al centro del dibattito Matras-Piasere, an-
nunciamo sin d’ora la nostra disponibilità a ospitare eventuali altre opinioni
in Rejoinders/Repliche, sezione che abbiamo creato appositamente per acco-
gliere questo genere di interventi di discussione.
   Il numero continua con Changing margins and relations within European
anthropology, una ricca sezione tematica interamente in lingua inglese, a
cura di Francisco Martínez, che propone di sviluppare la riflessione intorno
ai margini e ai confini dell’antropologia europea, esplorando la problemati-
cità di questa nozione, le trasformazioni attuali e le prospettive future. Com-
posta da tre contributi di ricerca e una introduzione dello stesso Martínez, la
sezione è impreziosita da quattro commenti affidati ad alcuni degli antropo-

2019 | ANUAC. VOL. 8, N° 2, DICEMBRE 2019: 3-6
EDITORIALE                                                                          5


logi europei che hanno contribuito a dare forma all’attuale configurazione
istituzionale del campo degli studi antropologici in Europa, anche assumen-
do ruoli chiave all’interno della European Association of Social Anthropolo-
gists (EASA), la principale associazione europea di antropologia. Non è un
caso se solo qualche anno fa proprio sulle pagine di Social Anthropology/An-
thropologie Sociale, la rivista dell’EASA, sia stato promosso un ampio Forum
sull’antropologia europea (Green, Laviolette 2015a, 2015b), di cui la sezione
tematica che presentiamo qui può essere considerata uno sviluppo. Come di
consueto lasciamo al Guest editor e agli autori dei singoli contributi il compi-
to di chiarire meglio le poste in gioco del progetto, e ai nostri lettori il piace-
re di coglierne le numerose possibili articolazioni.
    Il confronto tra studiosi di discipline diverse prosegue nella sezione Inter-
viste, nella quale facciamo spazio ad alcuni brani – sempre in inglese – di
una conversazione dell’antropologa Corinna Sabrina Guerzoni con la socio-
loga Zsuzsa Berend sul tema della surrogazione di maternità negli Stati Uni-
ti, argomento sul quale la stessa Berend ha recentemente pubblicato un vo-
lume (Berend 2016) intorno al quale si sviluppa l’intervista.
    Seguono due note critiche che discutono alcune pubblicazioni recenti.
Nella prima Carlo Capello si confronta con il tema di due “crisi”, quella eco-
nomica, del neoliberismo e quella disciplinare, dell’antropologia, esaminan-
do congiuntamente After the Crisis: Anthropological Thought, Neoliberalism
and the Aftermath, volume a cura di James Carrier, e Work and Livelihoods:
History, Ethnography and Models in Times of Crisis, a cura di Susana Narotzky
e Victoria Goddard, entrambi pubblicati da Routledge. La nota successiva di
Martina Giuffrè gioca sulle intersezioni tra etnografia e letteratura, facendo
dialogare Appunti per un naufragio di Davide Enia (Sellerio, 2017) con L’isola
del non arrivo di Marco Aime (Bollati Borighieri, 2018), due libri che in modo
simile eppure diverso propongono una contro-narrazione di Lampedusa, iso-
la emblema di sbarchi e respingimenti di migranti, restituendo loro voci, cor-
pi, soggettività.
    Chiude il numero la sezione dedicata alle recensioni, dove trovano spazio
le consuete analisi di libri e video recenti.
    Contestualmente alla pubblicazione di questo numero, sul sito della rivi-
sta rendiamo disponibile anche l’elenco dei revisori di Anuac dell’anno appe-
na trascorso. Malgrado le critiche in parte condivisibili che da più parti si le-
vano contro il sistema di peer-review (e.g. Bal 2018), non ci stancheremo di
apprezzare pubblicamente il lavoro dei nostri revisori, il cui contributo vo-
lontario riteniamo fondamentale per migliorare le sempre più numerose pro-
poste di pubblicazione che riceviamo in Redazione. Anche per questo rivol-
giamo ai nostri revisori, e insieme a loro agli autori e ai lettori di Anuac, un
caloroso ringraziamento e un augurio di buon lavoro per il 2020.

                                        2019 | ANUAC. VOL. 8, N° 2, DICEMBRE 2019: 3-6
                                            2019 | ANUAC. VOL. 8, N° 2, DICEMBRE 2019: 3-6


RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI
Bal, Mieke, 2018, Let’s Abolish the Peer-Review System, Media Theory Journal, Blog,
      3 September, http://mediatheoryjournal.org/mieke-bal-lets-abolish-the-peer-
      review-system/, consultato il 15/12/2019.
Berend, Zsuzsa, 2016, The Online World of Surrogacy, New York and Oxford, Ber-
      ghahn.
Green, Sarah, Patrick Laviolette, 2015a, Forum: Rethinking Euro-Anthropology, So-
      cial Anthropology/Anthropologie Sociale, 23, 3: 330-364.
Green, Sarah, Patrick Laviolette, 2015b, Forum: Rethinking Euro-Anthropology:
      part two, Social Anthropology/Anthropologie Sociale, 23, 4: 492-509.
Mauss, Marcel, 2017 [1936], Le tecniche del corpo, traduzione e cura di Michela Fusa-
      schi, Pisa, Edizioni ETS.
Pasquarelli, Elisa, 2018, Antropologia dell’Alzheimer. Neurologia e politiche della nor-
      malità, Roma, Alpes Italia.
Piasere, Leonardo, 2019, Pour une histoire des auto-dénominations romanès, Anuac,
      8, 1: 85-118.




This work is licensed under the Creative Commons © Filippo M. Zerilli
Editoriale
2019 | ANUAC. VOL. 8, N° 2, DICEMBRE 2019: 3-6.
ISSN: 2239-625X – DOI: 10.7340/anuac2239-625X-3926
