10.13125/2039-6597/4433
Tra la seconda metà del XIX e l’inizio del XX secolo, all’interno del ‘milieu’ medico francese spicca l’attività dell’École de la Salpêtrière. Al contrario di questa, ampiamente discussa, il lavoro di alcuni medici impegnati in un’attività clinica e didattica che si presenta ricca di fervide commistioni tra discipline mediche e artistiche, risulta ad oggi meno indagata. In questa prospettiva, l’articolo indaga le ricerche di Charles Émile François-Franck (discepolo di Étienne-Jules Marey) e il suo laboratorio di fisiologia al Collège de France, in particolare attorno alla teoria delle emozioni. Partendo dal metodo sperimentale, il lavoro e gli strumenti di questo spazio accoglie nuovi paradigmi psicologici e una rete di istanze discorsive e iconografiche, che creano un originale archivio fotografico. Questa collezione ‘icono-diagnostica’, mostra così lo stretto legame epistemologico tra fotografia, storia dell’arte e l’immagine semeiotica dell’emozione.
&nbsp;
application/pdf
2039-6597
4433
21
it
urn:nbn:it:unica-27348
Greta Plaitano
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
Between
Iconography
Espressioni dell'anima. Sperimentazione e immagine al Collège de France
Text.Serial.Journal
https://ojs.unica.it/index.php/between
11
Essays
2021-05-30
2020-11-27
2021-05-30
2021-06-10
207-237
1
Greta Plaitano
2021/05/30
10.13125/2039-6597/4433
207
2039-6597
21
Iconography
237
urn:nbn:it:unica-27348
Espressioni dell'anima. Sperimentazione e immagine al Collège de France
https://ojs.unica.it/index.php/between/article/download/4433/4744
11
                 Expressions of Soul.
             Experimentation and image at
                   Collège of France

                                   Greta Plaitano



Abstract
       Between the second half of the XIX and the beginning of the XX century,
the work of the École de la Salpêtrière stands out in the medical world of the
French capital. While the production of this school has been widely
acknowledged, the work of some doctors, whose clinical and didactic activity
presents itself as rich in the lively inter-mixing concerning medical and artistic
fields, is otherwise still less examined. From this perspective, the article
examines the research of Charles Émile François-Franck (disciple of Étienne-
Jules Marey) and his physiological laboratory at Collège de France around the
theory of emotions. Starting from the experimental method, the work and the
apparatus of this space proceed to welcome new psychological paradigms and
a web of discursive and iconographic instances, that create an original
photographic archive. Thus, this ‘icono-diagnostic’ collection shows the
epistemological bond between photography, history of art and the semeiotic
image of emotions.



Keywords
     Photography; Physiology; Psychology; Emotion; Iconography.

Between, vol. XI, n. 21 (Maggio/May 2021)
ISSN 2039-6597
DOI: 10.13125/2039-6597/4433
                                                     Between, vol. XI, n. 21 (Maggio/May 2021)




             Espressioni dell’anima.
           Sperimentazione e immagine
               al Collège de France

                                    Greta Plaitano


«Nous savons de quoi est composée l’atmosphère de la planète Mars, mais nous ignorons
tout du souffle qui nous anime. N’est-ce pas le comble du ridicule ? Ce ridicule, il faut en
sortir. Nous sommes quelques-uns qui avons résolu de fonder enfin la science de l’esprit
humain sur l’expérimentation, sans laquelle il n’y a pas de science. Ici nous ne tavaillon qu’à
cela».
                                                     Francois de Curel, La nouvelle idole, 1899.


       In un breve saggio del 2012 – che chiude un volume collettaneo
ancora oggi fondamentale per lo studio degli intricati rapporti tra
letteratura e psicologia – Paolo Tortonese mette in luce il lato più
torbido e insieme seducente che si pone di fronte allo storico che si
accinge a ripercorrere un secolo complesso come l’Ottocento. Partendo
da un’immagine, a dir poco emblematica, che lo psicologo Jacques
Moreau de Tours pubblica nell’opera Psychologie morbide (1859: 577), lo
studioso rileva la presenza di una doppia tensione epistemologica che
in quegli anni guida il sapere medico-scientifico, riversandosi
inevitabilmente sul resto delle scienze umane.
       L’incisione rappresenta l’albero nosologico delle ricerche psico-
fisiologiche più aggiornate dell’epoca e, secondo Tortonese, mostra da
un lato «le besoin et la volonté de séparer, de cerner, de caractériser»
(Tortonese 2012: 281) che fanno parte di ogni impresa analitica e,
dall’altro, la simultanea tendenza inversa «de rapprocher, de
rassembler, d’assimiler, de souligner les parentés et de les rendere



                                                                                            207
Greta Plaitano, Espressioni dell’anima. Sperimentazione e immagine al Collège de France



visibles» (ibid.: 281) attraverso un metodo che egli definisce
‘cartografico’. Nella scelta di inserire le patologie più varie in una
rappresentazione grafica lontana dalla geometria regolare e
rassicurante, lo studioso individua l’emergere di un paradigma
sotterraneo, capace di mostrare allo stesso tempo prossimità e distanze,
variabili e costanti che evidenziano la natura aperta, sempre dinamica
e sfuggente dei fenomeni legati ai disturbi dell’anima. Discutendo così
gli approcci qualitativi e quantitativi applicati dal mondo delle scienze
della mente, questa lettura prosegue quella riflessione che – dall’inizio
degli anni ’90 del secolo scorso1 – ha problematizzato paradigmi
dicotomici complessi quali sano/patologico e anima/corpo,
sottolineandone soprattutto i sottesi rapporti di reciprocità e
continuità, che ne hanno disegnano incessantemente i confini, non
soltanto in termini lessicali ma anche visuali.
       Tentando di inserirci in questo fervido spiraglio, il seguente
intervento si propone di analizzare il ruolo poliedrico della fotografia,
forse il medium visuale più permeabile, adoperato dalle correnti
psicofisiologiche attive in Europa a partire dalla seconda metà del XIX
secolo. Contraddistinta da un carattere essenzialmente tecnico, la
fotografia ha difatti celato a lungo, dietro un velo di ‘verità oggettiva’,
la sua natura ambigua di medium visuale complesso, documentario e
artistico. Questo caso di studio, che si concentra sulle pratiche di
registrazione e rappresentazione intraprese dai laboratori psico-
fisiologici del Collège de France – in particolare del fisiologo François-
Franck e delle influenze ereditate dalla coeva École de la Salpêtrière –
intende mettere in luce l’apporto epistemologico che l’immagine
fotografica conferisce alle moderne ricerche della medicina
sperimentale. Lo scopo è quello di indagare come, accanto all’uso
laboratoriale e probatorio della fotografia clinica, ricorra il contributo
di un’originale teoria di ordine medico-artistico, che passa da un
quadro clinico a una vera e propria «lecture médicales sur tableau»

      1
       Si pensa qui ai lavori pionieristici condotti da Cabanès (1991), Rigoli
(2001) e Carroy (1991; 1993), ma anche a ricerche più recenti come Marquer
(2008) e Violi (2004; 2013).


208
                                            Between, vol. XI, n. 21 (Maggio/May 2021)



(Bouchara 2014: 102) condotta dai medici attraverso una vasta raccolta
di riproduzioni fotografiche di opere d’arte. Quest’operazione, che
ripercorre la storia delle singole patologie secondo una forma di
‘iconodiagnostica’, accostando immagini anche molto diverse e lontane
tra loro – dall’antichità al XIX secolo – si incrocia con un’altra lettura,
quella dell’espressione delle emozioni umane. Le ricerche condotte
presso i laboratori del Collège de France aprono così a una riflessione sul
valore pedagogico dell’immagine grafica e fotografica, parte integrante
di quella originale «material social practice»2 propria della
sperimentazione scientifica positivista.




 Tra descrizione e registrazione: ‘la démarche expéri-
mentale’ dei laboratori psico-fisiologici della Sorbonne
       Il 29 gennaio 1889, a tre anni dalla nascita della Société de
Psychologie Physiologique, il professore di fisiologia Henry Beaunis3
ottiene l’autorizzazione per creare il primo laboratorio di Parigi
dedicato allo sviluppo della psicologia scientifica. Questo nuovo spazio
della Sorbonne, parte dell’École Pratiques des Hautes Études nella sezione
dedicata alle scienze naturali, in pochi anni diventa un importante
centro di studio e d’incontro per tutti i medici francesi interessati alla
ricerca sperimentale psicologica, permettendo d’intraprendere «des
études sur la sensation et sur le mouvement, et sur les formes
élémentaires de la vie psychique» (Binet 1892a: 368).
       Il laboratorio, pensato come un’estensione ‘pratique’ dei corsi di
psicologia sperimentale e comparata guidati da Théodule Ribot4, era


     2
       Questa definizione coniata del sociologo Raymond Williams (1977) è
ripresa da Mitchell 2005: 399.
     3
        Su Henry Beaunis (1830-1921), il membro fondatore del famoso
gruppo dell’École de Nancy si veda: Nicolas 1995.
     4
       Théodule Ribot (1839-1916) è riconosciuto come il fondatore della
psicologia scientifica francese e come il principale tramite della diffusione in


                                                                                 209
Greta Plaitano, Espressioni dell’anima. Sperimentazione e immagine al Collège de France



composto da quattro stanze: il ‘cabinet’ del direttore, dove erano riuniti
tutti gli apparecchi di registrazione; una sala riservata al ‘maître de
conférences’ e alle sue ricerche; e due stanze per la ricerca
sperimentale, una dedicata agli studi macroscopici e microscopici sul
sistema nervoso dell’uomo e degli animali, l’altra predisposta «pour les
démonstrations et les expériences à faire en commun» (Binet 1892b: 2).
Quest’ultima novità era destinata in particolare all’applicazione pratica
di ricerche diverse, mostrando agli allievi il funzionamento dei
principali strumenti di registrazione inventati in campo tecno-
scientifico, come «des pneumographes, des esthésiomètres, des
chronoscopes, des dynamographes, etc., etc, en un mot, une notable
partie de l’appareil obligatoire d’une laboratoire de psycho-
physiologie» (ibid.: 2).
       Una delle personalità che concorre alla creazione di questo
atelier di medici, partecipando all’apertura verso nuovi temi di ricerca,
è Alfred Binet, allievo del neurologo Jean-Martin Charcot e della sua
scuola presso l’ospedale della Salpêtrière5, che dal 1891 diventa
direttore aggiunto del laboratorio. Figlio di una formazione che si
muove tra anatomia, neurologia e i pionieristici studi sull’inconscio,
Binet introduce un moderno interesse per i metodi dedicati alla
registrazione grafica e visuale dei diversi fenomeni studiati, che
conduce insieme ai suoi allievi nella creazione di un archivio di
documenti estremamente eterogeneo6. Le sperimentazioni compiute in


Francia della psicologia sperimentale di Wilhelm Wundt (1832-1920). Sul
rapporto tra il suo laboratorio e il laboratorio dello studioso tedesco si veda:
Carroy 2006.
      5
        In questi anni Binet si occupa principalmente di ipnosi, psicopatologia
e magnetismo animale. Sull’attività di Charcot e della sua scuola vi è una
vasta e articolata bibliografia. Per il suo fondamentale apporto agli studi
neurologici e alle neonate scienze della mente si veda: Bonduelle, Gelfand,
Gœtz 1995; Gauchet, Swain 1997.
      6
        Gli album e i diari di Alfred Binet, conservati nel fondo Henry Piéron
presso gli Archives Nationales des Paris, che riuniscono i lavori di diversi
allievi attivi presso il laboratorio, presentano un’osservazione clinica


210
                                           Between, vol. XI, n. 21 (Maggio/May 2021)



questo nuovo spazio – aperto soltanto nel semestre invernale –
affrontano svariate tematiche, concentrandosi soprattutto sulla
psicologia comparata e criminale, ma anche su temi di ricerca più
specifici, come il suono e la visualizzazione cromatica, la memoria e la
psicologia dei calcolatori mentali e dei giocatori di scacchi,
l’immaginazione degli attori teatrali e la misura del tempo di reazione
tra soggetti normali e patologici. Lavorando su un metodo che egli
definisce ‘descrittivo’, sempre scortato dall’utilizzo incrociato di
strumenti di registrazione e test, per raccogliere il maggior numero di
dati possibili sui fenomeni esaminati, Binet diviene direttore nel 1895 e
comincia a sviluppare la psicologia individuale «pour découvrir
comme les différences individuelles sont plus fortes pour les processus
supérieurs que pour les processus élémentaires» (Nicolas, Gras, Segui
2011: 308) elaborando insieme a numerosi allievi, francesi e stranieri,
diverse ricerche inerenti all’attenzione, memoria, immaginazione,
suggestione e allo studio delle emozioni.
     Al Collège de France, accanto all’attività laboratoriale condotta al
servizio di Binet, i ricercatori avevano l’occasione di formarsi
attraverso gli insegnamenti tenuti da altri importanti medici dell’epoca
che, sull’onda delle ricerche condotte prima da Magendie e poi da
Claude Bernard, avevano segnato una vera e propria ‘Renaissance’ del
metodo scientifico in una nuova chiave sperimentale7. Tra questi
figuravano studiosi afferenti a diverse discipline scientifiche, come lo
psicologo Jules Soury, il neurologo Pierre Marie e i fisiologi Étienne
Jules Marey e Charles Émile François-Franck. Rispetto al suo noto
predecessore – che aveva inaugurato il laboratorio di Physiologie



prodotta attraverso diversi medium visuali: grafici, disegni e fotografie. Su
Binet si rimanda a: Avanzini 1999.
     7
        I fisiologi François Magendie (1783-1855) e Claude Bernard (1813-
1878), entrambi docenti presso il Collège de France, sono considerati i
principali fondatori della medicina sperimentale. In particolare, per un sunto
sul moderno metodo sperimentale inaugurato da Bernard si rimanda a:
Bange 2017.


                                                                                211
Greta Plaitano, Espressioni dell’anima. Sperimentazione e immagine al Collège de France



expérimentale nel 18698 – quest’ultimo, sin dal primo corso tenuto nel
semestre invernale del 1880 per la cattedra d’Histoire naturelle des corps
organisés, si concentra sulla fisiologia neurologica.
      Tale attenzione risale agli anni della sua formazione, intrapresa
prima della guerra presso l’ospedale Saint André e dopo all’École de
médecine di Bordeaux9. Le competenze apprese in ambito clinico e
chirurgico e la sua predisposizione per la pratica settoria lo spingono
presto a trasferirsi nella capitale per indagare l’anatomo-fisiologia del
sistema nervoso – in particolare quello vegetativo – che resterà uno dei
suoi principali filoni di ricerca.
      I suoi primi lavori, dopo la tesi discussa presso la facoltà di
medicina di Parigi nel 1875 (François-Franck 1875), vengono pubblicati
da Marey sui volumi dedicati alle ricerche svolte nel suo laboratorio10 e
mostrano, a prescindere dai temi specifici analizzati11, una moderna
apertura verso «des horizons nouveaux à la physiologie des actions
nerveuses» (Marey 1876: IV).
      La stima e lo stretto legame che intercorre tra l’allievo e il maestro
si evince dalle parole di quest’ultimo già nel 1877, anno in cui annuncia



      8
         Marey (1830-1904) era subentrato a Pierre Flourens come docente di
fisiologia nel 1867. Il suo lavoro è stato oggetto di numerosi studi: Dagognet
1897; Braum 1992; Pociello 1999; Frizot 2001. I più importanti in merito alle
ricerche fotografiche e cronofotografiche sono stati condotti dagli studiosi
che ruotano intorno a SEMIA (Société d’études sur Marey et l’image animée):
Mannoni 1999; Berthoz 2003; Lefebvre – Malthête - Mannoni 2004. In Italia
l’opera di Marey è stata approfondita di recente da un punto di vista
filosofico da Bertelli 2018.
      9
         Per una biografia esaustiva del medico e i suoi anni di formazione si
rimanda a: Henneguy 1922; Haymaker - Schiller 1970.
      10
         Negli stessi anni pubblicano anche altri allievi, tra i quali si ricordano
i fisiologi Charles Richet (1850-1935) e Jacques-Arsène d’Arsonval (1851-
1940) e l’ingegnere Victor Tatin (1843-1913).
      11
         I contributi presentati nel 1875 affrontano i temi della sua tesi, mentre
quelli dei due anni successivi vertono soprattutto intorno a questioni legate
alla meccanica e alla fisiopatologia cardiaca e alla circolazione cerebrale.


212
                                              Between, vol. XI, n. 21 (Maggio/May 2021)



la co-direzione ufficiale di François-Franck nella gestione del
laboratorio:

        À partir de cette année, je me le suis adjoint pour la direction
     du laboratoire, et c’est à son concours actif et dévoué que je dois
     d’avoir pu rassembler un assez grand nombre d’élèves auxquels il
     enseigne le maniement des appareils ou qu’il guide dans les
     recherches expérimentales et dans les vivisections (Marey 1877: II).

      Il lavoro di François-Franck rappresenta dunque per Marey un
sostegno imprescindibile non soltanto nella raccolta dei dati e nella
conduzione dei propri studi, ma anche nell’indagine verso nuovi
indirizzi di ricerca e nell’affiancamento agli studenti, ai quali insegna a
maneggiare strumenti e tecniche in continua e repentina evoluzione. A
partire da quegli anni, difatti, François-Franck si impegna nella
creazione e nell’ammodernamento di diversi apparecchi di
registrazione, come il Manomètre métallique, l’Appareil à circulation
artificielle pour le cœur de la tortue, la Canules pour la respiration artificielle
(François-Franck 1877), e lavora alle esperienze coeve di altri studiosi,
cercando di perfezionarne i dispositivi e i metodi di applicazione.
Prima nelle Conférences pratiques di fisiologia presso il laboratorio e poi,
a partire dal 1880, nei suoi corsi12, il medico si concentra su quello che,
contrapposto al sistema nervoso generale e sulla linea di François
Xavier Bichat13, definisce sistema nervoso organico, coniugando la vita
animale-esterna e la vita vegetale-interna.
      Nel suo ultimo resoconto dei lavori scientifici François-Franck
ammette inoltre la matrice duplice delle sue ricerche, legate sì, al
laboratorio di Marey e alla ‘Méthode graphique’ che in quel periodo
andava predisponendo, ma anche all’influenza e alla


     12
         Prima in qualità di Remplaçant (1880-1890), poi di Suppléant (1890-
1905) del maestro, per diventarne poi titolare (1905-1921).
      13
         Cfr. Bichat 1800; 1801. Sul chirurgo e fisiologo Marie François Xavier
Bichat (1771-1802) esiste un’enorme bibliografia, in particolare su questi temi
si segnala: Clarke - Jacyna 1987.


                                                                                   213
Greta Plaitano, Espressioni dell’anima. Sperimentazione e immagine al Collège de France




         […] fréquentation d’hommes tels que Charcot et M. Potain, à
      poursuivre des recherches de physiologie pathologique et de
      pathologie expérimentale: la clinique nous fournissait, soit des
      expériences toutes faites qu’il s’agissait d’interpréter, soit des
      idées de recherches nouvelles (François-Franck 1894: 7).

      Dal 1887, anno in cui diventa membro dell’Académie de Médecine e
pubblica la sua opera maggiore Leçons sur les fonctions motrices du
cerveau (François-Franck 1887)14, il fisiologo lascia sempre più spazio,
da un lato, alle ricerche dedicate al sistema nervoso e in particolare
all’acceso dibattito sulle localizzazioni cerebrali15, dall’altro, al
movimento vitale del cuore, sviluppando un protocollo metodologico
dedicato ai procedimenti operatori e all’utilizzo di numerosi
apparecchi.
      Coadiuvando così le ricerche che in quegli anni Binet stava
compiendo presso il laboratorio psico-fisiologico e che Marey andava
perfezionando presso la Station physiologique16, il fisiologo consacra i
suoi studi all’innervazione motoria del sistema nervoso e al cervello –
concepito come organo centrale del controllo del movimento esterno e
interno – approdando a un’originale teoria delle emozioni umane.



      14
         Questo interesse era nato in seno ai lavori sulla stimolazione della
corteccia cerebrale condotti sin dal decennio precedente con il fisiologo
Albert Pitres (1848-1928).
      15
         Su questo tema vi è una vastissima bibliografia, ci si limita a citare:
Gasser 1995.
      16
         Nel 1882 Marey ottiene i finanziamenti dal Ministère de l’Instruction
publique et des Beaux-Arts per la creazione, insieme al suo collaboratore
Georges Demenÿ (1850-1917), della Station physiologique. Questo nuovo
laboratorio en plein air, dipendente dalla cattedra del Collège de France, viene
costruito l’anno successivo presso il Bois de Boulogne su un terreno detto “Le
Fonds des Princes”. Sulla storia di questa istituzione e su quella dell’Institut
Marey si rimanda a: Malthête 2003: 111-136; 2004: 129-216



214
                                           Between, vol. XI, n. 21 (Maggio/May 2021)




Teorie dell’espressione: James-Lange e François-Franck
       Nel biennio del 1900-1901 Francois-Franck dedica i suoi corsi di
fisiologia allo studio delle emozioni, intitolandoli rispettivamente
L’expression des émotions à l’état normal et pathologique e Le langage articulé
et la mimique dans leurs rapports avec les émotions. Il primo si sofferma
sull’esame dei diversi caratteri esteriori provocati dalle emozioni,
mentre il secondo ne approfondisce le manifestazioni organiche
profonde, indagando le variazioni del sistema respiratorio, circolatorio
e ghiandolare.
       In questi due anni il fisiologo abborda così un tema urgente e
molto dibattuto, arrivando a mettere in discussione la cosiddetta teoria
delle emozioni James-Lange. Quest’ultima era stata inaugurata dallo
psicologo William James nell’articolo uscito nel 1884 su Mind “What is
an emotion?”, dove lo studioso denunciava per la prima volta la scarsa
attenzione prestata dagli psicologi alla questione delle emozioni,
chiedendosi

        whether the emotional "process" in the sensory or motor centre
     be an altogether peculiar one, or whether it resembles the ordinary
     perceptive processes of which those centres are already
     recognized to be the seat (James 1884: 188).

      Abbracciando quest’ultima tesi, James considerava le emozioni
come «il feeling delle modificazioni corporee che le realizzano»
(Dibattista 2010: 228) argomentando che, per esempio, se al sentimento
della rabbia si sottraggono quei particolari correlati corporei che la
contraddistinguono (rossore in volto, dilatazione delle narici,
digrignare dei denti…) essa non sussiste. Sulla scorta delle ricerche
coeve che avevano messo in valore l’apporto del sistema muscolare,
ghiandolare e cardio-circolatorio, condotte per esempio da Charles
Darwin (1872) e Angelo Mosso (1879/1880), James arrivava dunque a
negare l’esistenza di uno stato mentale ‘speciale’ delle emozioni.
      Appena un anno dopo, la teoria dello psicologo trovava sostegno
da parte del fisiologo danese Carl George Lange in un articolo nel


                                                                                215
Greta Plaitano, Espressioni dell’anima. Sperimentazione e immagine al Collège de France



quale, calcando il ruolo dei vasomotori, affermava l’inesistenza di stato
mentale specifico in grado di indurre le emozioni. Per avallare la
propria tesi Lange poneva l’attenzione, al contrario di James, su come
queste ultime potessero essere provocate attraverso l’assunzione di
alcool, hashish o altre sostanze eccitanti o farmacologiche, concludendo
che le modificazioni fisiologiche consistevano in realtà nelle emozioni
stesse. Nel 1890, con l’uscita di The principles of psychology, nel quale
James dedicava un intero capitolo alle emozioni, la teoria James-Lange
veniva definitivamente alla luce. Richiamando altri studi ritenuti
prossimi o propedeutici alla propria teoria delle emozioni, come i
lavori di Duchenne de Boulogne (1862)17 e Mantegazza (1881)18, lo
psicologo riaffermava il proprio credo:

         Supposing the cortex to contain parts, liable to be excited by
      changes in each special sense-organ, in each portion of the skin, in
      each muscle, each joint, and each viscus, and to contain absolutely
      nothing else, we still have a scheme capable of representing the
      process of the emotions. An object falls on a sense-organ, effects a
      cortical part, and is perceived; or else the latter, excited inwardly,
      gives rise to an idea of the same object. Quick as a flash, the reflex
      currents pass down through their preordained channels, alter the
      condition of muscle, skin, and viscus; and these alterations,
      perceived, like the original object, in as many portions of the
      cortex, combine with in consciousness and transform it from an


      17
         Guillaume Benjamin-Amand Duchenne de Boulogne (1806-1875)
pubblicò nel 1862 il fortunato testo Mécanisme de la physionomie humaine, ou
l’analyse électrophysiologique de l’expression des passions, corredato da un ricco
apparato fotografico. La sua opera ebbe una grande fortuna. Sul suo lavoro e
la grande influenza che ebbe sui medici e gli artisti dell’epoca esiste una
vastissima bibliografia. Per un breve ma completo sunto su queste immagini
in particolare si rimanda a: Carroy, Dupouy 2017. Per un confronto tra queste
e gli apparati iconografici utilizzati da Darwin si veda: Dibattista 2013.
      18
         Sul medico e antropologo Paolo Mantegazza (1831-1910), primo
presidente della Società Italiana di Fotografia è stato scritto molto. Per un
sunto sulla sua attività: Bersanti 2014.


216
                                           Between, vol. XI, n. 21 (Maggio/May 2021)



     object-simply-apprehended into an object-emotionally-felt (James
     1890: 473-474).

       La teoria ‘fisiologica’ James-Lange ebbe negli anni
immediatamente successivi una grande diffusione, scatenando un
acceso dibattito tra seguaci e oppositori attivi nel milieu medico di
tutta Europa.
       Il corso proposto da François-Franck si situa dunque in questo
periodo, muovendosi in ambito francese a partire dalla traduzione a
opera dello psicologo George Dumas19 e dalle posizioni espresse nel
dal collega Théodule Ribot ne La psychologie des sentiments (1896). Come
quest’ultimo, il fisiologo rigetta la teoria James-Lange, mettendone in
discussione non soltanto la prospettiva dualista riduttiva proposta da
una lettura causa-effetto tra emozione e manifestazione fisica, ma
anche il ruolo per così dire ‘passivo’ al quale il cervello veniva relegato:

        Dans les émotions, le cerveau ne serait, pour quelques
     physiologists,   qu’impressionné      secondairement      par     la
     modification de la circulation Générale (Lange). Mais cette théorie,
     dite physiologique, ne rend pas un compte parfait des
     phénomènes; le cerveau y a un rôle trop passif (François-Franck
     1900: 1081).

       Secondo la teoria James-Lange l’organo veniva difatti ridotto e
un apparato debole, che subiva le alterazioni della pressione
sanguigna, diventando succube di una serie combinata di meccanismi
patogenetici. Per confutare gli assunti dei due studiosi, François-Franck
utilizza dunque due strumenti principali, da un lato, richiamando le
sue ricerche e quelle di altri colleghi sulle manifestazioni neuro-




     19
        Fondatore nel 1904 insieme a Pierre Janet (1859-1947), successore di
Ribot, all’importante Journal de Psychologie normale et pathologique e dal 1911
anch’egli docente di psicologia sperimentale presso il Collège de France.


                                                                                217
Greta Plaitano, Espressioni dell’anima. Sperimentazione e immagine al Collège de France



vegetative20, dall’altro, calcando il ruolo fondamentale che le prove
sperimentali condotte in laboratorio assumono all’interno di questo
tipo di ricerche. In difesa della teoria centraliste i supporti tecnici e le
esperienze della medicina sperimentale diventano per il fisiologo un
vero e proprio argomento probatorio, che vede la necessità preminente
di un esame pratique, condotto su diversi soggetti clinici e attraverso
differenti strumenti di registrazione ma, come vedremo, anche di
visualizzazione delle emozioni soggettive21.



   ‘Tipi emotivi’: una ricerca iconografica tra fotografia
                  clinica e storia dell’arte

       Del lavoro redatto da François-Franck nel suo periodo di
docenza presso il Collège de France, oltre le pubblicazioni, i rendiconti
redatti negli anni successivi e i materiali autografi, l’istituto conserva
ad oggi un ingente fondo fotografico. Gli eterogenei materiali che lo
compongono22 afferiscono al duplice frutto dell’attività del suo
laboratorio dedicato alla physiologie pathologique (Bullettin adm. 1889:
199) e alla raccolta documentaria predisposta per formare un corpus di
materiali propedeutici alla didattica per il corso d’Histoire naturelle des
corps organisés.


      20
         Il fisiologo presenta del dettaglio cinque specifiche argomentazioni
contro la teoria James-Lange, per le quali si rimanda al rendiconto dei suoi
corsi: François-Franck 1904.
      21
         Già nel 1880 si ha notizia dell’importanza che le strumentazioni e la
disposizione e l’allestimento degli spazi laboratoriali assumono nella ricerca
fisiologica per François-Franck, testimoniata da una «une mission
scientifique à l’effet d’étudier l’organisation des laboratoires de Belgique et
de Hollande» (Bullettin adm. 1880: 402).
      22
          Esso si articola tra fotografie di alienati, ciechi e sordomuti,
microfotografie di anatomia e fisiologia, scatti dedicati agli animali, alla
tortura cinese e una parte dedicata alla riproduzione di opere d’arte


218
                                           Between, vol. XI, n. 21 (Maggio/May 2021)



        Questa variegata raccolta di clichés – raccolti tra il 1875 e il 1921
– verosimilmente proiettati a lezione23, presenta dunque non soltanto
una ricognizione visuale di diversi casi clinici, ma anche una vera e
propria collezione di ‘tipi emotivi’ raccolta e organizzata dal fisiologo,
attento ai nuovi campi d’indagine aperti dalla nascente disciplina
psicologica. Già nella sezione intitolata “L’univers psychiatrique” si
possono osservare difatti due sezioni, una destinata ai ritratti dei
pazienti, composto da malati in cura presso il manicomio di Villejuif e
l’ospedale della Salpêtrière, l’altra alla raccolta di una vasta
documentazione fotografica, svolta da altre personalità coeve
dedicatesi alla fotografia in ambito clinico.
        Il primo gruppo d’immagini presenta in prevalenza donne
afflitte da diverse patologie psichiatriche, sostenute in alcuni casi da
infermiere o inservienti degli istituti24. Le malate, di tutte le età, sono
ritratte alla luce naturale in interno ed esterno, perlopiù riprese a
mezzobusto o in primo piano (di fronte o di profilo) su uno sfondo
neutro, una parete chiara o un apposito fondale bianco. Nelle
didascalie appuntate sulle placche – non sempre presenti – non si trova
mai il nome per intero della paziente, al massimo l’iniziale puntata,
seguita da una breve descrizione del sentimento che, secondo il
docente, il soggetto incarna e presenta all’obiettivo fotografico. Queste
si compongono da una a tre parole, che spaziano dal campo semantico
della diagnostica medica dell’epoca (“Paralysie agitante”, “Stupidité.
Démence. Sénilité”, “Idiotie”, “Mélancolie”), a sostantivi di ordine più


     23
         Non soltanto il formato delle lastre è concepito per la proiezione, ma
il medico stesso ne dà conferma, riportando che le sue lezioni erano sempre
accompagnate da dimostrazioni pratiche degli esperimenti e proiezioni. Cfr.
François-Franck 1894.
      24
         Questo nucleo comprende 180 lastre su vetro alla gelatina bromuro
d’argento che misurano 8,5 x 10 cm, numerate da François-Franck. Alcune fra
queste recano il timbro «Atelier photographique de La Salpêtrière» o sono
firmate da Albert Londe, fotografo ufficiale dell’ospedale dal 1882.
Sull’attività di Londe lo studio ad oggi più completo è ancora: Bernard,
Gunthert 1993.


                                                                                219
Greta Plaitano, Espressioni dell’anima. Sperimentazione e immagine al Collège de France



generale che descrivono uno stato d’animo e un’emozione (“Rire”,
“Pleurs”, “Dégoût”, “Désir”), sino a degli accostamenti terminologici
più ambigui, coadiuvati a volte da aggettivi più insidiosi, che
tradiscono una lettura tutt’altro che incondizionata dello stato clinico
del soggetto (“Expression narquoise aimable”, “Moquerie”). Le parole
usate nella catalogazione da François-Franck, parte di un lessico
polisemico largamente condiviso dalle discipline mediche dell’epoca,
denotano lo spirito tassonomico dell’iniziativa di censire non soltanto
le psico-patologie in esame, ma anche i sentimenti e le emozioni
umane, seguendo un campo di ricerca che proprio in quegli anni
andava acuendosi presso i laboratori del Collège de France25.
       Accanto a queste immagini, sempre all’interno del nucleo
relativo alla psichiatria, vi sono inoltre numerose fotografie tratte da
esperienze differenti, condotte in ambito medico da altri ricercatori noti
al professore26. Tra questi esemplari – di cui l’identificazione delle fonti
non risulta sempre facile – si trovano illustrazioni grafiche e
fotografiche tratte da riviste e trattati scientifici (come per esempio
L’Iconographie Photographique de la Salpêtrière, la Nouvelle Iconographie de
la Salpêtrière27 o da diversi volumi di psico-patologia), ma anche da
collezioni personali di medici dell’epoca (Dagonet, Berthaud, Cayré).
Un numero considerevole rimanda al popolare lavoro sulle espressioni
facciali, innescate attraverso la stimolazione elettrica, pubblicato dal
neurologo Duchenne de Boulogne, altre ancora alle ricerche di Pierre
Janet e Georges Dumas. I soggetti femminili e maschili, perlopiù


      25
         Dal 1892 il laboratorio psico-fisiologico di Binet viene riorganizzato e
vede l’apertura di una nuova sezione dedicata alla Physiologie des sensations,
la cui guida viene conferita a Charles Henry (1859-1926).
      26
         Questo nucleo comprende 104 lastre su vetro alla gelatina bromuro
d’argento che misurano 8,5 x 10 cm, numerate da François-Franck.
      27
         I tre volumi dell’Iconographie vennero pubblicati rispettivamente nel
1876-1877, 1878 e 1879-1880. Su quest’opera è stato scritto molto, uno dei
punti di partenza sulle sue implicazioni tra testo e apparato iconografico
resta Didi-Huberman 1982. Sulla Nouvelle iconographie si rimanda invece al
più recente Grossi 2017.


220
                                          Between, vol. XI, n. 21 (Maggio/May 2021)



inquadrati a mezzobusto o in primo piano, ritraggono una singola
patologia o rappresentano quella che veniva ritenuta un’emozione
definita ed esplicativa. Nelle diciture del fisiologo si leggono ancora
dalla semplice patologia (“Catalepsie”, “Paralysie pseudo-bulbaire”,
“Contracture hystérique du gros orteil”), talvolta affiancata da una
breve descrizione dei sintomi (“Manie Chronique - agitation constante,
rire continuels et grimaces”), all’appellativo di un gesto preciso
(“Baiser”, “Rire”, “Sourire”), all’identificazione totale del soggetto con
un sentimento univoco (“L’effroi”, “La douleur”, “La colère”) e con
espressioni generalizzate come la sorpresa, l’inquietudine e la gioia.
       La raccolta di materiali iconografici diversi, che attingono non
soltanto dalla propria esperienza laboratoriale e da quella di altri
studiosi interessati allo sviluppo delle ricerche psico-fisiologiche, ma
anche dalla disciplina storico-artistica, si evince anche da un’altra
sezione del fondo fotografico di François-Franck, quella dedicata alla
riproduzione delle opere d’arte28. Questo gruppo di immagini raffigura
opere diverse, quali sculture, disegni e dipinti di epoche e luoghi
geografici spesso lontani tra loro, che spaziano dall’arte occidentale
(dal Medioevo al XIX secolo) all’arte asiatica e sudamericana29. Il
nucleo fotografico – che passa dalla pittura di maestri del calibro di
Brueghel, Raffaello e Tintoretto, alle opere di Géricault e Delacroix, alle
maschere giapponesi e alla statuaria indiana, alle sculture di Falconet e
Falguière – mostra un originale percorso tracciato dal fisiologo, le cui
immagini risultano ancora tratte da fonti diverse come riviste e libri
dell’epoca, o raccolte presso musei pubblici (per esempio il Louvre e il
Musée d’Ethnographie du Trocadéro, oggi Musée de l’Homme) e collezioni
private di medici e amatori (Collection Gonse, Charcot). Quando
presenti, le didascalie riportano per certe opere, soprattutto alcune
extraeuropee, epiteti generici (“Danse poupées mexicaines”, “object
d’art chinoise”) o il semplice nome dell’autore e titolo (“Adrian Bouwe.


     28 Questo nucleo comprende 165 lastre su vetro alla gelatina bromuro
d’argento che misurano 8,5 x 10 cm, numerate da François-Franck.
     29 Un piccolo nucleo di immagini rappresenta invece alcuni schizzi (di-
segni e acquerelli) creati dai pazienti di Pierre Janet.


                                                                               221
Greta Plaitano, Espressioni dell’anima. Sperimentazione e immagine al Collège de France



Le fumeur”, “Ch. Bell. Le remords”), mentre per la maggior parte
presentano una dicitura ibrida, che insieme alla fonte giustappone
l’attributo emozionale che la contraddistingue (“Andrea Solario. Vierge
au coussin verte? Douceur maternelle”, “Masque Collection Gonse.
Ironie. Mépris”, “Ethnologie Trocadéro. Stupidité”).
        La peculiare indagine iconografica condotta da François-Franck,
fondata sul supporto pratico della tecnica fotografica, a ben vedere non
era una novità nel milieu medico parigino della seconda metà del XIX
secolo. Qualche anno prima rispetto ai laboratori di psico-fisiologia –
che vanno ad affermarsi nell’ultimo ventennio del secolo – l’École de la
Salpêtrière aveva già ampiamente lavorato in questa prospettiva,
all’interno di spazi originali predisposti da Charcot dentro l’ospedale:
gli atelier interdipendenti di photographie e moulages e il Musée anatomo-
pathologique30. In questi locali contigui alle sale dove si svolgeva la
pratica clinica, a metà tra laboratori sperimentali e originali aule per
una didattica dove l’apporto visuale gioca un ruolo preponderante, la
contaminazione tra medium differenti era la prassi. Pratiche artistiche
più tradizionali – già in uso da diversi secoli nell’opera iconografica e
documentaria del mondo medico – come il disegno, l’incisione e la
scultura (soprattutto il calco in gesso e la ceroplastica), s’intrecciavano
senza sosta con quelle più moderne, come la fotografia e la
cronofotografia. Partecipando attivamente a questa nuovo metodo
pedagogico, numerosi allievi e collaboratori del maestro, come Paul
Richer e Henry Meige31, contribuirono alla diffusione di una vasta
opera scientifico-artistica, in cui libri, manuali e articoli facevano largo
uso di apparati iconografici ibridi, in cui le arti plastiche e decorative
fungevano da veicolo principale per le recenti scoperte delle scienze
psico-fisiologiche.



      30
        Sulla fortuna di questi spazi e, più in generale, sull’opera visuale di
questa scuola si rimanda a: Simon-Dhouailly 1986; Hunter 2015; Bouchara
2014, Ruiz-Gomez 2019.
     31
        Sull’opera di questi due allievi si rimanda a Ruiz-Gómez 2017;
Tartarini 2017.


222
                                           Between, vol. XI, n. 21 (Maggio/May 2021)



       Tra i primi esempi di questa démarche epistemologica figurano in
primo piano due testi scritti a quattro mani da Charcot e Richer, Les
Démoniaques dans l’Art e Les difformes et les malades dans l’Art, pubblicati
nel 1887 e nel 1889. In questi volumi riccamente illustrati, frutto delle
ricerche compiute sin dal 1875 presso l’ospedale, gli autori indagano
una serie di malattie attraverso la descrizione di una vasta serie di
riproduzioni fotografiche di opere d’arte, raccolte presso diversi musei
pubblici e collezioni private europee, inaugurando quella che
definiscono una nuova critica scientifica delle opere d’arte (Charcot,
Richer 1887). Lo scopo di questa operazione non è più quello di
registrare le patologie tramite la fotografia dei singoli casi clinici, ma di
dimostrarne l’esistenza, le sue variazioni e i caratteri specifici
attraverso un’analisi retrospettiva, basata sull’apporto fondamentale di
fonti iconografiche figurative: una forma di storiografia critica condotta
da medici, ma creata al servizio della scienza e dell’arte che, secondo le
loro parole, «ne sont plus que deux manifestations d’un même
phénomène, deux faces d’un même objet» (Charcot, Richer 1889 : II).
       Questo ambizioso progetto viene avanzato negli anni seguenti
attraverso la pubblicazione di un’apposita rivista, la Nouvelle
Iconographie de la Salpêtrière, edita dal 1880 al 1918, che vede la
collaborazione di numerosi allievi e medici afferenti a varie
specializzazioni, uniti dal comune interesse verso una diagnostica
improntata sul dato visuale, la quale mira a «donner corps à la
description» (Marquer 2008: 117). L’obbiettivo della rivista si rivela
chiaro, difatti, sin dalla presentazione redatta dai suoi creatori:

        […] faire connaître des documents figurés dont l’utilité
     s’affirme chaque jour davantage : dessin d’anatomie normale et
     pathologique, de micrographie, photographies cliniques, études
     morphologiques, ainsi que toutes les œuvres d’art ayant un intérêt
     médical, tableaux, sculptures, gravures inspirées par les
     difformités, les maladies et les opérations chirurgicales. Dans ce
     but, une place importante est réservée à l’illustration des articles
     publiés dont les dessins ou les photographies sont reproduits par




                                                                                223
Greta Plaitano, Espressioni dell’anima. Sperimentazione e immagine al Collège de France



      les procédés les plus fidèles et le plus perfectionnés (Nouvelle Icon.
      1896: I).

       Lo studio attraverso l’immagine aveva dunque un’importanza
centrale nelle ricerche psico-patologiche di questa scuola, che era
concepito tramite un’operazione duplice, da un lato, la registrazione
dei casi clinici con diversi medium, dall’altro, la predisposizione di un
originale archivio artistico ‘icono-diagnostico’, prendendo in prestito
l’espressione ideata della psichiatra Anneliese Pontius (Pontius 1983).
       François-Franck conosceva molto bene questo metodo di lavoro,
nato nei laboratori medici che frequenta e dirige in quegli anni, dove le
teorie emergenti si costituivano attraverso l’impiego costante di
strumenti tecnici e di diversi apparati iconografici, segnando la nascita
di quella che, secondo le stesse affermazioni dei medici, era considerata
una vera e propria œuvre médico-artistique (L’œuvre médico-artist 1903). Il
fisiologo lo aveva appreso prima al seguito dei corsi di Alfred Binet,
poi dal suo maestro Marey, ma anche attraverso il confronto diretto
con altri psicologi e fisiologi legati agli insegnamenti propugnati dalla
scuola della Salpêtrière. Quest’ultimo risulta infatti ampiamente
documentato dalle fonti manoscritte conservate presso gli archivi del
Collège de France – soprattutto in merito alle emozioni e alle loro
espressioni – come testimonia per esempio la corrispondenza
conservata nel fondo dei suoi corsi, nella quale si trovano diverse
lettere con il medico rumeno Nicolae Vaschide32 e con Albert Londe, il
fotografo ufficiale incaricato da Charcot presso l’ospedale.
       In questo scambio Vaschide, allievo e collaboratore stretto di
Binet – con il quale aveva svolto diverse ricerche sulle sensazioni – si
mostra disponibile a inviare al fisiologo le fotografie di diversi soggetti
dell’asilo di Villejuif, dove lavorava dal 1892 insieme a Édouard
Toulouse presso il laboratorio di psicologia sperimentale. Parte dei
clichés del fondo fotografico e delle stampe positive, conservate nei
faldoni inerenti allo studio delle emozioni, risultano dunque essere


       Sull’attività di questo psicologo si è purtroppo ancora poco indagato.
      32

Per una breve panoramica: Huteau 2008.


224
                                          Between, vol. XI, n. 21 (Maggio/May 2021)



frutto di questa intricata rete di rapporti che intercorrevano tra gli
esponenti dei diversi laboratori, i quali si scambiavano non soltanto
idee, ma anche apparecchi, tecniche e apparati iconografici, in nome di
un progresso moderno condiviso. A confermare il filo rosso che lega il
metodo icono-diagnostico di François-Franck alla matrice epistemica
visuale inaugurata da Charcot, vi è un’altra lettera scritta da Vaschide
nel 1901, in cui conferma esplicitamente di conoscere bene i risultati
delle ricerche condotte alla Salpêtrière, ed esorta il fisiologo ad
approfondirne i risultati: «[…] connaissez-vous l’Anatomie artistique du
M. Paul Richer? Il y a des images splendides et la bibliothèque de
l’Académie de Médecine le possède»33. Questo manuale, pubblicato nel
1890 quando Richer lavorava ancora con il maestro, è il primo volume
di una lunga serie che il medico dedicherà negli anni seguenti alla
pedagogia artistica. La sua nomina alla cattedra di Anatomie artistique
presso l’École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris34, gli
consentirà difatti di adoperare per il suo nuovo corso di arte la gran
parte dei corpora prodotti in ospedale negli anni precedenti. Gli
apparati iconografici di questi testi – che riuniscono disegni, incisioni,
disegni tratti dalle fotografie, fotografie, cronofotografie e riproduzioni
di opere d’arte di varia natura – concepiti per fornire nozioni chiare e
veritiere sull’anatomia normale e patologica del corpo umano,
mostrano molti punti in comune con le fotografie contenute nel fondo
dedicato alle opere d’arte di François-Franck. In quest’ultimo, le opere
d’arte e la loro presentazione sembrano dunque calcare
pedissequamente il metodo analitico e comparativo inaugurato dalla
scuola di Charcot, presentando spesso gli stessi esempi, soprattutto
inerenti alle forme dell’isteria individuate in alcuni capolavori del
Rinascimento italiano.



     33
         Archives Collège de France, Fonds Charles-Émile François-Franck, 45
CDF 2/4, 1901, Correspondance, Lettres de Nicolas Vaschide de l’asile de
Villejuif.
      34
         Sull’attività di Richer presso l’Accademia si rimanda a Comar 2008.



                                                                               225
Greta Plaitano, Espressioni dell’anima. Sperimentazione e immagine al Collège de France



       In conclusione, l’opera laboratoriale di François-Franck, marcata
dallo spirito ‘pratico’ del metodo sperimentale proprio delle ricerche
psico-fisiologiche, mostra il costante e poliedrico utilizzo di diversi
strumenti di registrazione del corpo umano. Questi, progettati nei
nuovi laboratori – degli spazi innovativi in cui relazioni sociali e
tecniche s’intrecciano senza sosta – partecipano in modo ingente
all’evoluzione teorica e pratica della ricerca scientifica in cui «l’invisible
étant inscrit d’emblée dans la visibilité des corps» (Cabanès 1991: 36).
Descrizione e racconto, ma anche osservazione e visualizzazione del
corpo da parte del medico fanno così cadere anche «l’âme et ses
moyens d’expression privilégiés sous la coupe de la physiologie»
(Marquer 2008: 12), creando un gioco di rimandi reciproci allo stesso
tempo dialettico e iconografico. In questi luoghi l’uso incrociato di
medium artistici differenti – grafici, scultorei, fotografici – per
comporre un racconto il più possibile oggettivo dei fenomeni organici
umani, si rivela una parte centrale del processo epistemologico
maieutico operato dalla medicina sperimentale, definendo così
un’originale «percorso verso la visualizzazione del sentire» (Grespi
2019: 30).




226
                                          Between, vol. XI, n. 21 (Maggio/May 2021)




Fig. 1. Lastra su vetro alla gelatina bromuro d’argento, 8,5 x 10 cm, giovane
donna seduta, senza data, Archives Collège de France, Fondo Charles-Émile
François-Franck, L’universe psychiatrique, Patients.




                                                                               227
Greta Plaitano, Espressioni dell’anima. Sperimentazione e immagine al Collège de France




Fig. 2. Lastra su vetro alla gelatina bromuro d’argento, 8,5 x 10 cm, "Baiser
(Catalepsie)”, senza data, Archives Collège de France, Fondo Charles-Émile
François-Franck, L’universe psychiatrique, Duchenne, Londe et antécédents.




228
                                          Between, vol. XI, n. 21 (Maggio/May 2021)




Fig. 3. Lastra su vetro alla gelatina bromuro d’argento, 8,5 x 10 cm, "Niobé.
Douleur résignée (Tête de Niobé, Florence)", senza data, Archives Collège de
France, Fondo Charles-Émile François-Franck, Les œuvres d’art.




                                                                               229
Greta Plaitano, Espressioni dell’anima. Sperimentazione e immagine al Collège de France




Fig. 3. Lastra su vetro alla gelatina bromuro d’argento, 8,5 x 10 cm, "José
Frappa, La Colère", senza data, Archives Collège de France, Fondo Charles-
Émile François-Franck, Les œuvres d’art.




230
                                           Between, vol. XI, n. 21 (Maggio/May 2021)




                               Bibliografia
Avanzini, Guy, Alfred Binet, Paris, Presses Universitaires de France,
     1999.
Bange, Christian, “Les préoccupations méthodologiques de Claude
     Bernard dans ses premières publications scientifiques”, Bulletin
     d’histoire et d’épistemologie des sciences de la vie, 24.1. (2017): 7-25.
Bernard, Denis, Gunthert, André, L’instant rêvé, Nîmes, Éditions
     Jaqueline Chambon, Nîmes 1993.
Bertelli,       Linda,        “Gli artisti       della vita meccanica. Étienne-
     Jules Marey, Charles Frémont e il problema dell’automatismo”, Ed.
     D. Scala, Fotografia e scienze della mente tra storia, rappresentazione e
     terapia, Roma, Aracne Editrice, 2019: 59-85.
Berthoz, Alain (ed.), Image, science, mouvement: autour de Marey, Paris,
     L’Harmattan/Sémia, 2003.
Bersanti, Giulio, “Paolo Mantegazza e la ‘storia naturale dell’uomo’.
     L’antropologia a tutto campo di un ‘poligamo di molte scienze’”, La nasci-
     ta delle “scienze umane” nell’Italia post-unitaria, Eds. Guido Cimino -
     Giovanni Pietro Lombardo, Milano, Franco Angeli, 2014: 231-265.
Bichat, François Xavier, Recherches physiologiques sur la vie et la mort,
     Paris, Brosson Gabon, 1800.
Id., Anatomie Générale appliquées à la Physiologie et à la Mèdecine, Paris,
     Brosson, 1801.
Binet, Alfred, “Le laboratoire de psychologie physiologique de la Sor-
     bonne (Hautes Études)”, Revue de l’Enseignement Secondaire et de
     l’Enseignement Supérieur, 18 (1892a): 367-369.
Id., Le Temps, 26 octobre (1892b): 2.
Bonduelle, Marc - Geldand, Toby - Gœtz, Christopher, Charcot, Con-
     structing Neurology, New York, Oxford University Press, 1995
Bouchara, Catherine, Charcot. Une vie avec l’image, Paris, Philippe Rey,
     2014.
Braum, Marta, Picturing time: the work of Étienne-Jules Marey (1830-
     1904), Chicago, University of Chicago Press, 1992.
Bullettin administratif de l’instruction publique, 23.452 (1880): 402.
Bullettin administratif de l’instruction publique, 45.842 (1889): 199.


                                                                                231
Greta Plaitano, Espressioni dell’anima. Sperimentazione e immagine al Collège de France



Cabanès, Jean-Louis, Le corps et la maladie dans les récits realists (1856-
     1893), Paris, Klincksieck, 1991.
Carroy, Jacqueline, Hypnose, Suggestion et Psychologie, Paris, PUF, 1991.
Ead., Les Personnalités doubles et multiples, entre science et fiction, Paris,
     PUF, 1993.
Carroy, Jacqueline - Schmidgen, Enning, “Psychologie expérimentales.
     Leipzig-Paris-Würzburg (1890-1910)”, Mil neuf cent. Revue d’histoire
     intellectuelle, 1.24 (2006): 171-204.
Carroy, Jacqueline, Dupouy, Stéphanie, “Du côté de la sciences: psy-
     chologie, physiologie et neurobiologie”, Histoire des émotions. 3. De
     la fin du XIX siècle à nos jours, Eds. Alain Corbin - Jean-Jacques
     Courtine - George Vigarello, Paris, Seuil, 2017: 35-55.
Charcot, Jean-Martin - Richer, Paul, Les Demoniaques dans l’Art, Paris,
     A. Delahaye et É. Lecrosnier, 1887.
Id., Les difformes et les malades dans l’Art, Paris, Lecrosnier et Babé, 1889.
Clarke, Edwin - Jacyna, L. Stephen, Nineteenth Century Origins of Neuro-
     scientific Concepts, Berkeley, University of California Press, 1987.
Comar, Philippe (ed.), Figures du corps. Une leçon d’anatomie à l’École de
     Beaux-Arts (cat. expo.), Paris, Beaux-Arts de Paris éditions, 2008.
Dagognet, François, Étienne-Jules Marey: la passion de la trace, Paris, Ha-
     zan, 1897.
Darwin, Charles, The Expression of the Emotions in Man and Animals,
     London, John Murray, 1872.
Dibattista, Liborio, Il movimento immobile. La fisiologia di E.-J. Marey e C.
     E. François-Franck (1868-1921), Firenze, Olschki, 2010.
Dibattista, Liborio, “Vedere le emozioni. Duchenne de Boulogne versus
     Charles Darwin”, Il bello della scienza. Intersezioni tra storia, scienza e
     arte, Eds. F. De Ceglia - L. Dibattista, Milano, FrancoAngeli, 2013:
     129-142.
Didi-Huberman, Georges, Invention de l’hystérie. Charcot et l’Iconographie
     photographique de la Salpêtrière, Paris, Macula, 1982.
Duchenne de Boulogne - Guillaume Benjamin-Amand, Mécanisme de la
     physionomie humaine, ou l’analyse électrophysiologique de l’expression
     des passions, Paris, Renouard, 1862.



232
                                           Between, vol. XI, n. 21 (Maggio/May 2021)



François-Franck, Charles Émile, Recherches sur l’anatomie et la psycholo-
     gie des nerfs vasculaires de la tête. Thèse pour le doctorat en médecine,
     Paris, Masson, 1875.
Id., “Notes sur quelques appareils et sur quelques procédés opé-
     ratoires”, Marey, Étienne Jules (ed.), Physiologie expérimentale.
     Travaux du laboratoire de M. Marey, III, Paris, Masson, 1877: 329-342.
Id., Titres et travaux scientifiques du Dr. Ch. A. François-Franck, Paris,
     Doin, 1894.
Id., Cours du Collège de France 1884-1885, Leçons sur les fonctions motrices
     du cerveau (Réactions volontaires et organiques) et sur l’épilepsie
     cérébrale par le Dr. François-Franck. Précédées d’une préface su pro-
     fesseur Charcot, Paris, Doin, 1887.
Id., Cours du Collège de France de 1880 à 1904 et traveaux du laboratoire de
     1875 à 1904, Paris, Doin, 1904.
Id., “Su la physiologie des Émotions”, Revue neurologique, Paris, Mas-
     son, (1900): 1081.
Frizot, Michel, Étienne-Jules Marey Cronophotographe, Nathan, VUEF,
     2001.
Gasser, Jacques, Aux origines du cerveu moderne: localisations, langage et
     mémoire dans l’œvre de Charcot, Paris, Fayard, 1995.
Gauchet, Marcel - Swain, Gladys, Le Vrai Charcot: les chemins imprévus
     de l’incoscient, Paris, Calmann-Levy, 1997.
Grespi, Barbara, Figure del corpo. Gesto e immagine in movimento, Milano,
     Meltemi, 2019.
Grossi, Giancarlo, Le regole della convulsione. Archeologia del corpo cinema-
     tografico, Milano, Meltemi, 2017.
Haymaker, Webb - Schiller, Francis, (eds.), The Founders of Neurology.
     One Hundred and Forty-Six Biographical Sketches By Eighty-Eight Au-
     tor, Springfield-Illinois, C.C. Thomas, 1970.
Henneguy, Félix, “François-Franck”, Annuaire du Collège de France, XXII
     (1922): 49-59.
Huteau, Michel, “Un météore de la psychologie française: Nicolae Vas-
     chide (1874-1907)”, Bulletin de psychologie, 494.2 (2008): 173-199.




                                                                                233
Greta Plaitano, Espressioni dell’anima. Sperimentazione e immagine al Collège de France



Hunter, Mary, The Face of medicine. Visualising medical masculinities in
     late nineteenth-century Paris, Manchester, Manchester University
     Press, 2015.
James, William, “What is an emotion?”, Mind, IX (1884): 1888-205.
Id., The principles of psychology, New York, Holt and C., 1890.
Lefebvre, Thierry - Malthête, Jacques - Mannoni, Laurent (eds.), Sur le
     pas de Marey: Science(s) et cinéma, Paris, L’Harmattan/Sémia, 2004.
L’œuvre médico-artistique de la “Nouvelle Iconographie de la Salpêtrière”,
     Paris, Masson, 1903.
Nicolas, Serge, “Henry Beaunis (1830-1921). Directeur-fondateur du la-
     boratoire de psychologie physiologique de la Sorbonne“, Année
     psychologique, 95. 2 (1995): 267-291.
Nicolas, Serge - Gras, Doriane - Segui, Juan, “Alfred Binet et le labora-
     toire de psychologie de la Sorbonne”, Année psychologique, 2.111
     (2011): 291-325.
Nouvelle Iconographie de la Salpêtrière. Clinique de maladies du systeme ner-
     veux, Charcot, Jean-Martin (ed.), VIII, XIX, Paris, Masson et Cie,
     1896.
Malthête, Jacques, “Repères pour une histoire administrative de la sta-
     tion physiologique, de la Station physiologique, de l’Institut Marey
     et de l’Association de l’Institut Marey”, Ed. A. Berthoz, Image, sci-
     ence, mouvement: autour de Marey, Paris, L’Harmattan/Sémia, 2003:
     111-136.
Malthête, Jacques, “La Station physiologique et l’Institut Marey: un
     demi-siècle de mésentente”, Eds. T. Lefebvre - J. Malthête - L.
     Mannoni, Laurent, Sur le pas de Marey: Science(s) et cinéma, Paris,
     L’Harmattan/Sémia, 2004: 129-216.
Mantegazza, Paolo, Fisionomia e mimica, Milano, Dumulard, 1881.
Mannoni, Laurent, Étienne-Jules Marey: le mémoire de l’oeil, Milan-Paris,
     Mazzotta, 1999.
Marey, Étienne Jules (ed.), Physiologie expérimentale. Travaux du labora-
     toire de M. Marey, II, Paris, Masson, 1876.
Marey, Étienne Jules (ed.), Physiologie expérimentale. Travaux du labora-
     toire de M. Marey, III, Paris, Masson, 1877.



234
                                            Between, vol. XI, n. 21 (Maggio/May 2021)



Marquer, Bertrand, Les romans de la Salpêtrière. Réception d’une scéno-
     graphie clinique: Jean-Martin Charcot dans l’imaginaire fin-de-siècle,
     Genève, Librairie Droz, 2008.
Mitchell, William John Thomas, “There are no Visual Media”, Journal of
     Visual Culture, 4.2 (2005): 257-266.
Moreau de Tours, Jacques-Joseph, La psychologie morbide dans ses rap-
     ports avec la philosophie de l’histoire, ou De l’influence des névropathies
     sur le dynamisme intellectuel, Paris, Masson, 1859.
Mosso, Angelo, “Sulla circolazione del sangue nel cervello dell’uomo”,
     Atti della Reale Accademia dei Lincei, V(1879-1880): 237-258.
Pociello, Christian, La science en mouvements: Étienne Marey et Georges
     Demenÿ, 1870-1920: Pratiques corporelles, Paris, PUF, 1999.
Pontius, Annelise, “Icono-diagnosis. A medical humanistic approach.
     Detecting Crouzon’s malformation in Cook Islands’ Preistoric Art”,
     Perspectives in biology and medicine, 27.1 (1983): 107-122.
Raymond, Williams, Marxism and Literature, New York, Oxford Uni-
     versity Press, 1977.
Ribot, Théodule, La psychologie des sentiments, Paris, Félix Alcan, 1896.
Rigoli, Juan, Lire le délire. Aliénisme, rhétorique et littérature en France au
     XIXème siècle, Paris, Fayard, 2001.
Ruiz-Gómez, Natasha, “Shaking the Tyranny of the Cadaver: Doctor
     Paul Richer and the ‘Living Écorché’”, Bodies beyond borders. Moving
     anatomies 1750-1950, Wils, Kaat, de Bont, Raf, Au, Sokhieng (eds.),
     Leuven, Leuven Univesity Press, 2017: 231-257.
Id., “The Model Patient: Observation and Illustration at the Musée
     Charcot”, Visualizing the Body in Art, Anatomy, and Medicine Since
     1800. Models and Modeling, Graciano, Andrew, New York,
     Routledge, 2019: 203-233.
Simon-Dhouailly, Nadine (ed.), La Leçon de Charcot: voyage dans une
     toile, Cahors, Imprimerie Tardy Quercy, 1986.
Tartarini, Chiara, Il pennello di Cupido. Il dottor Meige e il mal d’amore nel-
     la pittura olandese del Seicento, Roma, Carocci, 2017.
Tortonese, Paolo, “Le siècle de la continuité”, Paradigmes de l’âme. Litté-
     rature et aliénisme au XIX siècle, Eds. Cabanès Jean Louis, Philippot



                                                                                 235
Greta Plaitano, Espressioni dell’anima. Sperimentazione e immagine al Collège de France



    Didier, Tortonese Paolo, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2012:
    281-291.
Violi, Alessandra, Il teatro dei nervi. Fantasmi del moderno da Mesmer a
    Charcot, Milano, Bruno Mondadori, 2004.
Ead., Il corpo nell’immaginario letterario, Milano, Mimesis, 2013.




236
                                            Between, vol. XI, n. 21 (Maggio/May 2021)




                                 L’autrice
Greta Plaitano
     Greta Plaitano ha conseguito una laurea triennale in Scienze dei
Beni Culturali presso l’Università degli Studi di Milano e, presso
l’Università degli studi di Udine una laurea magistrale in storia
dell’arte e conservazione dei beni storico-artistici. Attualmente svolge
un dottorato di ricerca nel medesimo ateneo in Storia dell’arte, Cinema,
Media Audiovisivi e Musica (curriculum Cinema e Media
Audiovisivi), in cotutela con la Sorbonne Nouvelle – Paris 3 (école
doctorale 267, Laboratoire LIRA). Il suo progetto, che indaga i rapporti
tra arte, anatomia e l’utilizzo di dispositivi fotografici e pre-
cinematografici tra XIX e XX secolo è sostenuto da una borsa di studio
dell’Università Italo-Francese (Bando Vinci 2020). Ha pubblicato
diversi saggi in volume e articoli su riviste di settore (Psicoart,
FataMorgana, La Valle dell’Eden, Cinema&Cie).

     Email: greta.plaitano@gmail.com




                                 L’articolo
Data invio: 15/02/2021
Data accettazione: 15/04/2021
Data pubblicazione: 30/05/2021



                    Come citare questo articolo
Plaitano, Greta, “Espressioni dell’anima. Sperimentazione e immagine
al Collège de France”, Forme e metamorfosi del ‘non conscio’ prima e dopo
Freud: ‘ideologie scientifiche’ e rappresentazioni letterarie, Eds. R. Behrens -
F. Bouchard - S. Contarini - C. Murru - G. Perosa, Between, XI.21 (2021),
http://www.betweenjournal.it/


                                                                                 237
