=={{-it-}}==
{{-verb-|it}}
{{Pn|c}}
# {{Term|sport|it}} [[colpire]] una [[boccia]] con un'[[altra]]
# {{Term|scuola|it}} [[obbligare]] uno [[studente]] [[impreparato]] a [[ripetere]] un [[anno]] [[scolastico]] [[oppure]] un [[esame]]

{{-sill-}}
; boc | cià | re

{{-pron-}}
{{IPA|/botˈt͡ʃare/}}

{{-etim-}}
Da [[boccia]]; il [[secondo]] [[significato]] deriva dalla [[popolare]] [[associazione]] del [[respingimento]] di una [[boccia]] al [[dispiacere]] di uno [[studente]] [[impreparato]]

{{-sin-}}
* ''(bocce)''[[cozzare]]  [[scontrarsi]]
* ''(idee, progetti, richieste)'' [[respingere]], [[ricusare]], [[rifiutare]], [[silurare]]
* {{Fig}} [[disapprovare]], [[negare]],[[respingere]]
* {{Term|familiare|it}} ''(con un veicolo)'' [[urtare]]
*{{Term|raro|it}} [[riprovare]]
*{{Term|familiare|it}} ''(uno studente)'' [[trombare]]

{{-ant-}}
* ''(bocce)'' [[sbagliare]], sbagliare il colpo
*''(uno studente, un candidato) ''[[promuovere]]
*[[accettare]], [[accogliere]], [[recepire]], [[approvare]]

{{-der-}}
* [[bocciatura]], [[pluribocciato]]

{{-trad-}}
{{Trad1|respingere}}
:* {{en}}: to [[reject]], to turn down
:* {{fr}}: [[rejeter]]
{{Trad2}}

{{Trad1|scuola}}
:* {{en}}: to [[fail]]
:* {{fr}}: recaler, faire redoubler
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|rep}}
* {{Fonte|eti}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|sape}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|dem}}
*AA.VV., ''Dizionario Sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 87
*AA.VV., ''Sinonimi e contrari'', Garzanti linguistica, 2009, pagina 94