== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Intransitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[rompere]] un [[fondo]]
#* ''sfondare un divano,sfondare una sedia,sfondare il palco''

{{Transitivo|it}}
{{Pn}}
#{{Term|militare|it}} {{Nodef|it}}

{{-sill-}}
;  sfon | dà | re

{{-pron-}}
{{IPA|/sfonˈdare/}}

{{-etim-}}
deriva da [[s-]] e da [[fondo]]

{{-sin-}}
* ''(un fondo, un contenitore)'' [[rompere]], [[aprire]], [[spaccare]], [[scassare]], [[fracassare]], [[sfasciare]]
* ''(specialmente una porta)'' [[forzare]], [[scassinare]]
* {{Est}}  ''(scarpe, indumenti)'' [[consumare]], [[logorare]], [[usurare]]
* [[abbattere]], [[distruggere]], [[demolire]], [[smantellare]], [[schiantare]]
* ''(militare)'' rompere il fronte, [[avanzare]], [[penetrare]], [[irrompere]]
* [[riuscire]], [[affermarsi]], avere successo, [[emergere]]

{{-ant-}}
* ''(un fondo, un contenitore)'' [[aggiustare]], [[accomodare]], [[riparare]]
* [[ricostruire]], [[rifare]], [[restaurare]]
* ''(militare)'' [[fuggire]], [[indietreggiare]]
* [[fallire]], non riuscire, fare fiasco

{{-der-}}
* [[sfondarsi]], [[sfondamento]]

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:* {{en}}: to break the bottom of, to knock the bottom out of
{{Trad2}}

{{Trad1|[[forzare]]}}
:* {{en}}: to break open, to burst open 
{{Trad2}}

{{Trad1|{{Term|militare|it}}}}
:* {{en}}: to break through
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|dizit}}