{{trasferimento}}

Nel linguaggio comune, la locuzione fare le "orecchie da mercante" indica l'atteggiamento di chi, per proprio comodo, finge di non sentire o di non capire quello che gli viene detto. Espressioni con significato sostanzialmente equivalente sono per esempio fare lo gnorri, fare il nesci (nel senso di non capire)o [http://it.wiktionary.org/wiki/fare_l%27indiano fare l'indiano].

L'espressione fa riferimento allo [http://it.wiktionary.org/wiki/stereotipo stereotipo]per cui il mercante (con uso di furbizia e abilità commerciale) tende a ignorare i discorsi o le rimostranze di chi gli è di fronte allo scopo di concludere la vendita mettendo avanti prima i suoi interessi rispetto alle esigenze del cliente.

{{-rel-}}
* [[fare lo gnorri]]
* [[fare l'indiano]]