== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
#far diventare più lento

{{-sill-}}
;  ral | len | tà | re

{{-pron-}}
{{IPA|/rallenˈtare/}}

{{-etim-}}
deriva dal prefisso [[ra-]] e da  [[lento]]

{{-sin-}}
*''(di velocità)'' [[decelerare]],  [[frenare]]
* {{Fig}} [[allentare]], [[diminuire]], [[diradare]], [[moderare]],  [[ridurre]], [[scemare]]
*  [[calare]], [[limitare]] 
* [[attenuare]] 

{{-ant-}}
* [[affrettare]], [[accelerare]]
* {{Fig}} [[aumentare]], [[infittire]], [[intensificare]], [[moltiplicare]], [[stringere]]

{{-der-}}
* [[rallentamento]], [[rallentarsi]]

{{-trad-}}
{{Trad1|diminuire}}
:* {{la}}: [[retardare]]
{{mid}}
:*{{pt}}: [[retardar]]
{{Trad2}}

{{Trad1|dicelerare}}
:* {{pt}}: [[desacelerar]]
{{Trad2}}

{{Trad1|riprendere fiato}}
:* {{la}}: [[respirare]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|dizit}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 451