== {{-ja-}} ==
{{-verb-|ja}}
{{ja-kanjitab|yomi=k|おも}}
{{Parola giapponese
|tipo= verb
|hiragana= おもう
|katakana= オモー
|romaji= omou
|coniugazione = godan
}}
# [[pensare]], [[ritenere]], [[credere]]
#* {{ja-r|私|わたし|rom=-}} [[は]] [[この]] [[レッスン]] [[は]] [[とても]] {{ja-r|面白かった|おもしろ かった|rom=-|linkto=面白い}} [[と]] {{ja-r|思います|おもいます|rom=-|linkto=思う}} ''watashi wa kono ressun wa totemo omoshirokatta to '''omoimasu''''' - [[credo]] che questa [[lezione]] sia stata molto [[interessante]]
# [[progettar]] di [[fare]]
# [[immaginare]], [[supporre]], [[sognare]]
# [[attendere]], non [[veder]] l'[[ora]] di
# [[desiderare]], [[volere]]
# [[ricordare]]

{{-pron-}}
{{Audio|Ja-omou-to think.ogg}}
* {{IPA|/o̞mo̞ɯ̟ᵝ/}}
* Hepburn: [[omou]]

{{-etim-}}
dal carattere [[思]] ([[おも]], ''omo'' - "[[pensare]]"), in [[kun'yomi|lettura kun]]

{{-sin-}}
* (pensare) {{ja-r|考える|かんがえる}}

{{-uso-}}
le frasi con questo verbo sono spesso realizzate con la costruzione:
: [soggetto, solitamente {{ja-r|私|わたし|rom=-}}][[は]] + [frase] + [[と]] + '''思う'''/'''思っている'''

tanto {{ja-r|思う|おもう|rom=-}} che {{ja-r|考える|かんがえる|rom=-}} si traducono con "pensare", ma {{ja-r|思う|おもう|rom=-}} include un senso maggiormente [[emozionale]] e [[soggettivo]], mentre {{ja-r|考える|かんがえる|rom=-}} sottindende un pensiero [[razionale]], [[analitico]] ed [[oggettivo]]

{{-ref-}}
* {{Fonte|denshi}}