== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# aggiungere [[acqua]] ad un altro [[liquido]], per [[diluire|diluirlo]]
#* '''''annacquare''' il [[vino]]''
# {{Fig}} [[rendere]] qualcosa meno [[pesante]] o [[grave]] (detto in particolare di un'[[accusa]], un [[giudizio]] [[negativo]], una [[critica]] etc.)
# {{Term|economia|it}} [[aumentare]] o [[modificare]] la [[valutazione]] di un [[capitale]]

{{-sill-}}
; an | nac | quà | re

{{-pron-}}
* {{IPA|/annakˈkware/}}

{{-etim-}}
dal latino tardo ''[[inaquare]]'', a sua volta derivato di ''[[aqua]]'', "[[acqua]]"

{{-sin-}}
* (aggiungere acqua a un altro liquido) [[diluire]], [[allungare]]
* (rendere una cosa negativa meno grave o pesante) [[attenuare]], [[smorzare]]

{{-trad-}}
{{Trad1|aggiungere acqua a un altro liquido}}
:* {{fr}}: [[mouiller]]
:* {{en}}: to [[water down]], to [[dilute]]
:* {{la}}: [[rigae]], [[acqua]] [[diluere]]
{{Trad2}}

{{Trad1|rendere una cosa negativa meno grave o pesante}}
:* {{fr}}: 
:* {{en}}: to [[water down]], to [[attenuate]]

{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}