== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|tormentoni}}
#accrescitivo di [[tormento]]
# {{Term|familiare|it}} brano musicale caratteristico di un breve periodo di tempo (massimo uno o due anni), che viene frequentemente riprodotto e ascoltato su mezzi di comunicazione di vario tipo 
# {{Term|giornalismo|it}} tema, argomento polemico riferito sempre allo stesso soggetto, spesso sintetizzato in una frase o in un’immagine efficace e incisiva, che viene continuamente riproposto in modo martellante
# {{Term|teatro|it}}, {{Term|cinematografia|it}} battuta ripetuta in modo ossessivo
# {{Est}} {{Nodef|}}
# {{Term|zoologia|it}} larva del maggiolino

{{-sill-}}
;  tor | men | tó | ne

{{-etim-}}
deriva da [[tormentare]] 

{{-sin-}}
* ''(zoologia)'' [[carruga]]
*{{Fig}} [[rovello]]

{{-trad-}}
{{Trad1|canzone}}
:*{{en}}: a subject repeated ad nauseaum
:*{{de}}: [[Ohrwurm]]
{{Trad2}}

{{Trad1|sofferenza}}
:*{{en}}:tormenting passion
:* {{de}}: [[Quälerei]], [[Qual]]
{{Trad2}}

{{Trad1| {{Fig}} [[rovello]]}}
:* {{en}}: [[anguish]], [[torment]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|trec}}