{{Vedi|scattò}}
=={{-it-}}==
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|scatti}}
# {{Term|fisica|it}} {{Term|meccanica|it}} [[liberazione]] [[improvvisa]] e [[rapida]] di un [[congegno]] [[tenuto]] in [[tensione]] da una [[molla]] o da un’[[altra]] [[forza]]
# {{Term|sport|it}} [[aumento]] [[improvviso]] e [[rapido]] del [[ritmo]] di un'[[andatura]]
# {{Term|fotografia|it}} [[produzione]] di un [[fotogramma]]; una [[fotografia]]
#* ''"Ci farai tanti '''scatti''' alla [[festa]]?"
# {{Term|diritto|it}} {{Term|economia|it}} aumento periodico di una retribuzione
# {{Term|familiare|it}} [[gesto]] [[improvviso]] [[fatto]] col [[movimento]] [[corpo]] o con una [[parte]] di esso, altrimenti lo [[scrollarsi]] qualcosa di [[dosso]]
#* ''l'[[animale]] si [[liberarsi|liberò]] del [[giogo]] con uno {{Pn}} [[fulmineo]] ed [[inaspettato]]''
# {{Est}} [[tipico]] [[balzo]] del [[gatto]] o di alcuni [[animali]] [[impauriti]] [[improvvisamente]]
#* ''con un [[agile]] {{Pn}} il [[cavallo]] [[riprese]] la [[corsa]]''

{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[scattare]]

{{-sill-}}
;  scàt | to

{{-pron-}}
{{IPA|/ˈskatto/}}

{{-etim-}}
derivazione di [[scattare]] dal [[latino]] popolare ''[[excaptare]]'', formato da [[ex-]] e ''[[captare]]'' cioè "[[prendere]], [[afferrare]]"

{{-sin-}}
*[[balzo]], [[guizzo]], [[salto]], [[schizzo]]
*''(di corsa)'' [[accelerazione]], [[slancio]], [[sprint]]
* {{Fig}}  ''(di comportamento)'' [[esplosione]], [[impeto]], [[impulso]], [[reazione]], [[scoppio]]
* ''(di serratura, molla)'' [[click]], [[tic]]
* [[meccanismo]], [[congegno]], [[dispositivo]]
* ''(fotografia)'' [[fotogramma]], [[istantanea]], [[posa]]
* {{Est}}   [[sobbalzo]], [[sussulto]], 
*  [[impeto]], [[irruenza]], [[foga]], [[exploit]]
* {{Fig}} ''(di rabbia)''  [[sfogo]],  [[moto]], [[gesto]]
* {{Fig}}  [[avanzamento]], [[promozione]], [[aumento]]
* ''(telefonico)'' unità tariffaria
* [[smania]]

{{-ant-}}
* [[lentezza]], [[indugio]]
* [[rallentamento]]
* [[regresso]], [[retrocessione]]

{{-der-}}
* [[autoscatto]]

{{-prov-}}
* ''di {{Pn}}'': [[inaspettatamente]] oppure in modo molto veloce

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}: [[jerk]], [[twitch]], sudden movement
{{Trad2}}

{{Trad1|fotografia:[[otturatore]]}}
:* {{en}}: shutter click
{{Trad2}}

{{Trad1|[[fotografia]]}}
:* {{en}}: [[picture]], [[photograph]], [[photo]], [[snapshot]]
{{Trad2}}

{{Trad1|}}
:* {{en}}: [[fit]], [[surge]]
{{Trad2}}

{{Trad1|coltello a scatto}}
:* {{en}}: [[jack-knife]]
{{mid}}
:*{{pt}}: [[canivete]] ''m''
{{Trad2}}

{{Trad1|di carriera}}
:* {{en}}: [[advancement]], [[promotion]]
{{Trad2}}

{{Trad1|di telefono}}
:* {{en}}: telephone charges, [[unit]] 
{{Trad2}}

{{Trad1|di scatto}}
:* {{en}}: [[suddenly]] 
{{mid}}
:*{{pt}}: [[rapidamente]], [[subitamente]], [[inesperadamente]]
{{Trad2}}

{{Trad1|prima persona singolare dell'indicativo presente di scattare}}
:* {{en}}
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|sape}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|dem}}
* {{Fonte|trec|scattare}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|sin-co}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 502

[[Categoria:Lavoro-IT|scatto]]