== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# {{Term|fisica|it}} {{Term|chimica|it}} {{Term|tecnologia|it}} {{Term|ingegneria|it}} far [[colare]] un fluido tramite un filtro idoneo a trattenerne le parti solide
# '''filtrare le notizie/informazioni''': [[rendere]] [[noto]] quanto [[normalmente]] [[accettabile]] e/o [[vero]] o in modo non [[esecrabile]]
# {{Term|gergale|it}} {{Term|raro|it}} [[distinguere]] [[elementi]] [[veritieri]] da [[altri]] [[falsi]] oppure [[cogliere]] l'[[essenza]] [[concettuale]] di qualcosa
#* ''devi {{Pn}} le [[idee]] della [[televisione]]''

{{Intransitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[incunearsi]] in un angusto [[passaggio]]

{{-sill-}}
; fil | trà | re

{{-pron-}}
{{IPA|/filˈtrare/}}

{{-etim-}}
deriva da [[filtro]]

{{-sin-}}
*[[colare]], [[depurare]], [[distillare]], [[purificare]], [[setacciare]]
* {{Fig}} [[analizzare]], [[dividere]], [[elaborare]], [[esaminare]], [[scegliere]], [[selezionare]], [[vagliare]]
*[[colare]], [[fluire]], [[infiltrarsi]], [[penetrare]], [[sgocciolare]], [[stillare]], [[trasudare]]
* {{Fig}}  [[diffondersi]], [[divulgarsi]], [[riuscire]] a passare, [[spargersi]], [[trapelare]]
   
     
  
     

{{-ant-}}
*[[inquinare]], [[sporcare]]
* [[dilagare]], fuoruscire con impeto, riversarsi con impeto, [[sgorgare]]
*[[arrestarsi]], [[fermarsi]]

 




{{-der-}}
*[[filtrante]]

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:* {{en}}: to [[filter]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|desan|F}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|sape}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|dem}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 219