=={{-it-}}==
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}

# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[accedere]]

{{-sill-}}
; ac | cè | do

{{-pron-}}
{{IPA|/atˈt͡ʃɛdo/}}

{{-etim-}}
{{Etim-link|accedere}}

{{-trad-}}
{{Trad1|voce verbale}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Intransitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 3
|temapres = accēd
|temaperf = access
|temasup = access
|tipo = nopass
}}
# {{Term|con [[in#Latino|in]] o [[ad#Latino|ad]] + [[accusativo]], oppure con avverbio di luogo oppure assoluto}} [[avvicinarsi]], [[appropinquarsi]], [[arrivare]], [[giungere]]
#* ''ex [[castris#Latino|castris]] [[egressi#Latino|egressi]] ad [[campestres#Latino|campestres]] [[munitiones#Latino|munitiones]] '''accedunt''''' - [[usciti]] dagli [[accampamenti]] si [[avvicinano]] alle [[fortificazioni]] [[campestri]] {{Term|[[:w:Caio Giulio Cesare|Cesare]], [[:w:De bello gallico|De bello gallico]], [[:s:la:Commentarii_de_bello_Gallico/Liber_VII|liber VII, LXXXI]]}}
#* ''certe [[homo#Latino|homo]] [[verecundus#Latino|verecundus]] in [[Macedoniam#Latino|Macedoniam]] non '''accedit''', ne contra [[senatus#Latino|senatus]] [[consultum#Latino|consultum]] [[fecisse#Latino|fecisse]] [[videatur#Latino|videatur]]'' - certamente quest'[[uomo]] [[pudico]] non si [[avvicina]] alla [[Macedonia]], affinché non [[sembri]] aver [[agito]] contro il [[decreto]] del [[senato]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Filippiche (Cicerone)|Filippiche]], [[:s:la:In_M._Antonium_Philippicae/Philippica_X|philippica X, XIII]]}}
#* ''"[[comites#Latino|comites]], '''accedite'''!" [[dixit#Latino|dixit]]'' - "[[avvicinarsi|avvicinatevi]], [[compagni]]!" [[disse]] {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Fasti (Ovidio)|Fasti]], [[:s:la:Fasti/Liber_IV|liber IV, 431]]}}
# {{Term|con [[in#Latino|in]] + [[accusativo]]}} [[entrare]], [[accedere]]
#* ''[[armatis#Latino|armatis]] se tibi [[obstitisse#Latino|obstitisse]] ne in [[aedes#Latino|aedes]] '''accederes''''' - si [[pose]] [[davanti]] a te con degli [[uomini]] [[armati]] affinché tu non [[entrassi]] nei [[templi]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Pro Caecina|Pro Caecina]], [[:s:la:Pro_Aulo_Caecina|XXXVI]]}}
# {{Term|militare|la}}, {{Term|con [[ad#Latino|ad]] + [[accusativo]] oppure con il [[dativo]]}} [[avvicinarsi]] in [[armi]], [[attaccare]], [[assalire]], [[ingaggiare]] [[battaglia]]
#* ''[[consulares#Latino|consulares]] [[exercitus#Latino|exercitus]] ad [[hostem#Latino|hostem]] '''accessere''' [[acie#Latino|acie]] [[instructa#Latino|instructa]]'' - gli [[eserciti]] [[consolari]], [[disposti]] a [[battaglia]], [[attaccarono]] il [[nemico]] {{Term|[[:w:Tito Livio|Tito Livio]], [[:w:Ab Urbe condita libri|Ab Urbe condita]], [[:s:la:Ab_Urbe_Condita/liber_III|liber III, II]]}}
# {{Term|con [[ad#Latino|ad]] + [[accusativo]] oppure con il [[dativo]]}} [[aggiungersi]], [[sommarsi]], [[aggregarsi]]
#* ''[[grandibus#Latino|grandibus]] '''accedunt''' [[tempore#Latino|tempore]] [[damna#Latino|damna]] [[malis#Latino|malis]]'' - con il [[tempo]] ai [[grandi]] [[mali]] si [[aggiungono]] [[sofferenze]] {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Tristia|Tristia]], [[:s:la:Tristia/Liber_V|liber V, II, 12]]}}
# {{Fig}}, {{Term|con ad + accusativo}} [[avvicinarsi]], [[divenire]] [[simile]], [[assomigliare]]
#* ''[[homines#Latino|homines]] enim ad [[deos#Latino|deos]] [[nulla#Latino|nulla]] [[re#Latino|re]] propius '''accedunt''' quam [[salutem#Latino|salutem]] hominibus [[dando#Latino|dando]]'' - gli [[uomini]] infatti in [[nessuna]] [[cosa]] si [[avvicinano]] più da presso agli [[dei]] che nel [[dare]] la [[salute]] agli [[uomini]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Pro Quinto Ligario|Pro Quinto Ligario]], [[:s:la:Pro_Ligario|XXXVIII]]}}
# {{Fig}}, {{Term|con [[ad#Latino|ad]] + [[accusativo]] oppure con il [[dativo]]}} [[essere]] d'[[accordo]], [[concordare]], [[assentire]], [[approvare]], [[schierarsi]] [[con]]
#* ''[[proposito#Latino|proposito]] '''accedo''', [[argumento#Latino|argumento]] non [[consentio#Latino|consentio]]'' - [[concordo]] con il [[proposito]], non [[sono]] d'[[accordo]] con l'[[argomentazione]] {{Term|[[:w:Lucio Anneo Seneca|Seneca]], [[:w:Naturales quaetiones|Naturales quaetiones]], [[:s:la:Quaestiones_Naturales/Liber_I|liber I, VIII, 4]]}}
#* ''nec diutius Galba [[cunctatus#Latino|cunctatus]] [[speciosiora#Latino|speciosiora]] [[suadentibus#Latino|suadentibus]] '''accessit''''' - senza più [[indugiare]] Galba si [[schierò]] con coloro che [[suggerivano]] le cose più [[splendide]] {{Term|[[:w:Publio Cornelio Tacito|Tacito]], [[:w:Storie (Tacito)|Historiae]], [[:s:la:Historiae_(Tacitus)/Liber_I|liber I, XXXIV]]}}

{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 3
|temapres = accēd
|temaperf = access
|temasup = access
|tipo = nopass
}}
# [[avvicinarsi]] [[a]], [[approprinquarsi]] [[a]], [[accostarsi]] [[a]], [[arrivare]] [[in]]
#* ''[[sacrosanctam#Latino|sacrosanctam]] istam [[civitatem#Latino|civitatem]] '''accedo''''' - [[arrivo]] in questa [[santa]] [[città]] {{Term|[[:w:Apuelio|Apuelio]], [[:w:Le metamorfosi (Apuleio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Apuleius)/Liber_XI|liber XI, XXVI]]}}
# [[attaccare]], [[assalire]], [[assaltare]]
#* ''[[plera#Latino|plera]]que [[loca#Latino|loca]] hostiliter cum [[equitatu#Latino|equitatu]] '''accedit''''' - [[attacca]] ostilmente [[molti]] [[luoghi]] con la [[cavalleria]] {{Term|[[:w:Sallustio|Sallustio]], [[:w:Bellum Iugurthinum|Bellum Iugurthinum]], [[:s:la:Bellum_Iugurthinum|XX]]}}

{{-sill-}}
; ăc | cē | dō

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/akˈkeː.doː/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/atˈt͡ʃe.do/}}

{{-etim-}}
composto del prefisso ''[[ad-#Latino|ad-]]'', dalla preposizione ''[[ad#Latino|ad]]'', "[[a]], [[verso]]", e dal verbo ''[[cedo#Latino|cedo]]'', "[[muoversi]]"

{{-sin-}}
* (avvicinarsi) [[appropinquo#Latino|appropinquo]], [[appeto#Latino|appeto]], [[subrepo#Latino|subrepo]], [[succedo#Latino|succedo]]
* (entrare) [[incedo#Latino|incedo]], [[intro#Latino|intro]], [[ineo#Latino|ineo]], [[penetro#Latino|penetro]], [[ingredior#Latino|ingredior]]
* (attaccare, assalire) [[oppugno#Latino|oppugno]], [[adorior#Latino|adorior]], [[aggredior#Latino|aggredior]]
* (essere d'accordo, assentire, concordare) [[consentio#Latino|consentio]], [[assentior#Latino|assentior]]

{{-der-}}
* [[accessus#Latino|accessus]], [[accessio#Latino|accessio]], [[accessito#Latino|accessito]], [[accedenter#Latino|accedenter]], [[accessibilis#Latino|accessibilis]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[accedere#Italiano|accedere]]
:* {{ca}}: [[accedir#Catalano|accedir]]
:* {{fr}}: [[accéder#Francese|accéder]]
:* {{en}}: to [[accede#Inglese|accede]]
:* {{pt}}: [[aceder#Portoghese|aceder]]
:* {{es}}: [[acceder#Spagnolo|acceder]]

{{-rel-}}
* (composti di [[cedo#Latino|cedo]]) [[abscedo#Latino|abscedo]], [[antecedo#Latino|antecedo]], [[concedo#Latino|concedo]], [[decedo#Latino|decedo]], [[discedo#Latino|discedo]], [[excedo#Latino|excedo]], [[incedo#Latino|incedo]], [[intercedo#Latino|intercedo]], [[intercedo#Latino|intercedo]], [[introcedo#Latino|introcedo]], [[praecedo#Latino|praecedo]], [[procedo#Latino|procedo]], [[recedo#Latino|recedo]], [[retrocedo#Latino|retrocedo]], [[secedo#Latino|secedo]], [[succedo#Latino|succedo]]

{{-prov-}}
* ''ad [[amicitiam#Latino|amicitiam]] alicui '''accedo''''' - [[diventare]] [[amico]] di qualcuno
* ''ad [[officium#Latino|officium]] '''accedo''''' - [[accedere]] ad una [[carica]] [[pubblica]]

{{-ref-}}
* italiano
** {{Ref-link|accedere}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}