=={{-it-}}==
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}

# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[convincere]]

{{-sill-}}
;

{{-etim-}}
{{Etim-link|convincere}}

{{-trad-}}
{{Trad1|voce verbale}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 3
|temapres = convinc
|temaperf = convīc
|temasup = convict
}}
# {{Term|diritto|la}} [[dimostrare]] [[colpevole]], [[dimostrare]] la [[colpevolezza]] [[di]], [[mettere]] a [[nudo]] la [[colpa]] [[di]], [[condannare]] [[come]] [[colpevole]]
#* ''haec duo [[levitatis]] et [[infirmitatis]] [[pleros]]que '''convincunt''''' - questo due cose [[condannano]] [[molti]] come [[colpevoli]] di [[superficialità]] e di [[incostanza]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Laelius de amicitia|Laelius de amicitia]], [[:s:la:Laelius_de_Amicitia|64]]}}
#* ''certis [[litteris]] [[testibus]] [[auctoritatibus]]que '''convincitur''''' - è [[dimostrato]] [[colpevole]] da [[lettere]], [[testimoni]] e [[autorità]] indiscutibili {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:In Verrem|In Verrem]], [[:s:la:Actionis_in_C._Verrem_secvndae_-_Liber_qvintvs|actio II, liber V, 103]]}}
# {{Est}} [[confutare]], [[sbugiardare]], [[smentire]]
#* ''sed quid [[opponas]] (...) quo me [[teste#Latino|teste]] '''convincas'''?'' - ma cosa [[obbietterai]] (...) con quale [[testimone]] mi [[sbugiarderai]]? {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Filippiche (Cicerone)|Filippiche]], [[:s:la:In_M._Antonium_Oratio_-_Philippica_II|philippica II, 8]]}}
# {{Glossa|latino tardo o medievale}} [[convincere]], [[persuadere]]
#* ''una [[propositio]] per se [[nota#Latino|nota]] '''convincit''' [[intellectum]] ad [[assentiendum]] firmiter [[conclusioni#Latino|conclusioni]]'' - una [[proposizione]] già [[nota]] di per sé [[convince]] l'[[intelletto]] ad [[assentire]] fermamente a una [[conclusione]] {{Term|[[:w:Tommaso d'Aquino|Tommaso d'Aquino]], [[:w:Summa Theologiae|Summa Theologiae]], [[:s:la:Summa_Theologiae_prima_secundae_pars_quaestio_LI|prima pars II, quaestio LI, articulus 3, co.]]}}

{{-sill-}}
; cŏn | vĭn | cō 

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/konˈwin.koː/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/konˈvin.ko/}}

{{-etim-}}
composto dal prefisso ''[[con-#Latino|con-]]'', derivato di ''[[cum#Latino|cum]]'', "[[con]]", e ''[[vinco#Latino|vinco]]'', "[[vincere]], [[sconfiggere]]"

{{-sin-}}
* (condannare come colpevole) [[condemno#Latino|condemno]], ([[culpae]]) [[iudico#Latino|iudico]]
* (confuttare, smentire) [[confuto#Latino|confuto]], [[refello#Latino|refello]]
* (convincere, persuadere) [[suadeo#Latino|suadeo]], [[persuadeo#Latino|persuadeo]], [[evinco#Latino|evinco]], [[vinco#Latino|vinco]]

{{-der-}}
* [[convictio]], [[convictor]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[convincere#Italiano|convincere]]
:* {{ca}}: [[convèncer#Catalano|convèncer]]
:* {{fr}}: [[convaincre#Francese|convaincre]]
:* {{en}}: [[convince#Inglese|convince]], [[convict#Inglese|convict]]
:* {{pt}}: [[convencer#Portoghese|convencer]]
:* {{ro}}: [[convinge#Romeno|convinge]]
:* {{es}}: [[convencer#Spagnolo|convencer]]

{{-rel-}}
* (composti di vinco) [[devinco#Latino|devinco]], [[evinco#Latino|evinco]], [[pervinco#Latino|pervinco]], [[provinco#Latino|provinco]], [[revinco#Latino|revinco]]

{{-ref-}}
* italiano
** {{Ref-link|convincere}}
**{{Fonte|writen}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}
** {{Fonte|eti|convincere}}