== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Intransitivo|it}}
{{Pn|c}} 
# [[coprirsi]] di [[muffa]]
#* ''il [[pane]] sta per ammuffire, è rimasto in [[dispensa]] [[troppo]] a [[lungo]]''
# {{Fig}} [[permanere]] in uno [[stato]] di [[inattività]], senza fare niente di [[utile]] o di [[costruttivo]]
#* ''non vorrai [[restare]] in [[casa]] ad '''ammuffire''' tutto il [[giorno]]? esci un po'!''
#* ''il [[denaro]] va [[investito]], non lasciato in [[banca]] ad '''ammuffire'''''

{{-sill-}}
; am | muf | fì | re

{{-pron-}}
* {{IPA|/ammufˈfire/}}

{{-etim-}}
da [[muffa]], dal germanico  ''[[muff]]''

{{-sin-}}
*[[alterarsi]], andare a male, [[appassire]], [[deteriorarsi]], far la muffa, [[guastarsi]], [[marcire]], prendere la muffa, [[rovinarsi]], [[sciuparsi]]
* {{Fig}} ''(di oggetto)'' essere lasciato inutilizzato, essere tenuto inutilizzato 
* {{Fig}} ''(di persona)'' condurre una vita monotona, [[fossilizzarsi]], [[intristire]],  [[invecchiare]], starsene chiuso

{{-ant-}}
*[[conservarsi]], [[mantenersi]]
* {{Fig}} [[ringiovanire]], [[rinnovarsi]]

{{-der-}}
*[[ammuffimento]], [[ammuffirsi]], [[ammuffito]]

{{-trad-}}
{{Trad1|1. coprirsi di muffa}}
:* {{fr}}: [[moisir]]
:* {{en}}: to [[grow]] [[mouldy]]
{{mid}}
:* {{de}}: [[schimmeln]], [[verschimmeln]]
{{Trad2}}

{{Trad1|2. restare inattivi senza fare nulla}}
:* {{fr}}: [[moisir]]
{{mid}}
:* {{en}}: to [[moulder]], to [[languish]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
*{{Fonte|trec|muffa}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|sin-co}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 47