== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} ''m sing''
{{Tabs|tronfio|tronfi|tronfia|tronfie}}
# [[gonfio]] di [[superbia]]
#* ''Non potendone più, la ragazza all'uomo che considerò incivile: "Sei {{Pn}}, insopportabile e repellente!"''

{{-sill-}}
;  trón | fio

{{-pron-}}
{{IPA|/ˈtronfjo/}}

{{-etim-}}
deriva da [[tronfiare]], probabilmente unione  del [[latino]] ''[[inflare]]''  cioè "[[soffiare]] con ''[[triumphare]]'' ossia "[[trionfare]]"

{{-sin-}}
* [[arrogante]], [[altezzoso]], [[borioso]], [[orgoglioso]], [[presuntuoso]], [[superbo]], [[altero]], pieno di sé, [[tracotante]], [[vanitoso]], [[vanaglorioso]]
* {{Fig}}  [[gonfio]]
* {{Fig}} ''(di stile)'' [[ridondante]], [[retorico]], [[pomposo]], [[aulico]], [[gonfio]], [[ampolloso]], [[eccessivo]], [[magniloquente]],  [[enfatico]], [[altisonante]]

{{-ant-}}
* [[umile]], [[modesto]]
* {{Fig}} ''(di stile)'' [[breve]], [[conciso]]

{{-der-}}
* [[tronfiamente]]

{{-alter-}}
* {{Accr}} [[tronfione]]

{{-trad-}}
{{Trad1|superbo}}
:* {{la}}: [[inflatus]]
{{Trad2}}

{{Trad1|presuntuoso}} 
:* {{la}}: [[tumidus]]
{{Trad2}} 
{{Trad1| }}
:* {{en}}: [[conceited]], puffed up
{{Trad2}}

{{Trad1|sovrabbondante}}
:* {{en}}: [[pompous]], [[bombastic]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|trec|tronfiare}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|dizit}}