{{Vedi|impetrò}}

=={{-it-}}==
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}

# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[impetrare]]

{{-etim-}}
{{Etim-link|impetrare}}

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = impetr
|temaperf = impetrāv
|temasup = impetrāt
}}
# [[ottenere]], [[procurarsi]], [[conseguire]]
#* ''ut eo [[deprecatore]] a Sequanis ([[invitum]]) '''impetrarent''''' - affinché [[ottenessero]] tramite quel [[negoziatore]] (il [[permesso]] di passaggio) dai Sequani {{Term|[[:w:Caio Giulio Cesare|Cesare]], [[:w:De bello gallico|De bello gallico]], [[:s:la:Commentarii_de_bello_Gallico/Liber_I|liber I, 9]]}}
#* '''''impetrat''' a [[senatu]] ut [[dies]] sibi prorogaretur'' - [[ottiene]] dal [[senato]] che la [[data]] (del processo) gli sia [[prorogata]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:In Verrem|In Verrem]], [[:s:la:Actionis_in_C._Verrem_secvndae_-_Liber_primvs|liber I, 98]]}}
#* ''Regulus missus a Carthaginiensibus ad [[senatum]] ut de [[pace]] et, si eam non posset '''impetrare''', de commutandis [[captivis]] ageret'' - [[:w:Attilio Regolo|Regolo]] fu inviato dal [[senato]] ai Cartaginesi per (trattare) la [[pace]] e, nel caso non la potesse [[ottenere]], di effettuare uno scambio di [[prigionieri]] {{Term|[[:w:Tito Livio|Tito Livio]], [[:w:Ab Urbe condita libri|Ab Urbe Condita]], [[:s:la:Ab_Urbe_Condita_-_Periochae/liber_XVIII|liber XVIII (peiochae)]]}}

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈim.pe.troː/}}

{{-etim-}}
composto di ''[[in#Latino|in]]'' e ''[[patro#Latino|patro]]'', "[[portare]] a [[termine]], [[riuscire]] [[a]]"

{{-sin-}}
* (ottenere) [[obtineo]]

{{-der-}}
* [[impetratio]], [[impetrator]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[impetrare#Italiano|impetrare]]
:* {{fr}}: [[impétrer#Francese|impétrer]]
:* {{en}}: to [[impetrate#Inglese|impetrate]]
:* {{pt}}: [[impetrar#Portoghese|impetrar]]
:* {{ro}}: [[împătra#Romeno|împătra]]
:* {{es}}: [[impetrar#Spagnolo|impetrar]]

{{-ref-}}
* italiano
** {{Ref-link|impetrare}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}
** {{Fonte|eti|impetrare}}