=={{-it-}}==
{{-agg form-|it}}
{{Pn}} ''f pl''
{{Tabs|tinto|tinti|tinta|tinte}}
# femminile plurale di [[tinto]]

{{-sost form-|it}}
{{Pn}} ''f plur''
# plurale di [[tinta]]

{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# participio passato femminile plurale di [[tingere]]

{{-sill-}}
; tìn | te

{{-etim-}}
* (aggettivo) {{Etim-link|tinto}}
* (sostantivo) {{Etim-link|tinta}}
* (voce verbale) {{Etim-link|tingere}}

{{-sin-}}
* [[pitturate]], [[colorate]], [[dipinte]], [[tinteggiate]], [[verniciate]]
* [[truccate]], [[imbellettate]]
* [[sporcate]], [[sporche]], [[macchiate]], [[imbrattate]], [[insudiciate]], [[insozzate]],  [[lordate]]
* {{Term|antico|it}} [[oscure]], [[fosche]]

{{-ant-}}
* [[decolorate]], [[scolorite]], [[sverniciate]], [[stinte]]
* [[pulite]], [[smacchiate]], [[lavate]], [[deterse]]

{{-prov-}}
*''a forti tinte'': in modo drammatico
*''a fosche tinte'': in modo negativo

{{-trad-}}
{{Trad1|{{Fig}} }}
:*{{en}}: [[filter]]
{{Trad2}}

{{Trad1|plurale di tinta}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}

{{Trad1|participio passato plurale femminile di tingere}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}

=={{-es-}}==
{{-sost-|es}}
{{pn}}
#{{Term|chimica|es}} [[colorante]]

{{-ref-}}
*italiano
**{{Fonte|dizit|tinto}}
**{{Fonte|writen}}
** AA.VV., ''Dizionario Sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagine 582
*spagnolo
**{{Fonte|esfd}}