=={{-it-}}==
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[applaudire]]

{{-sill-}}
{{Nosill|it}}  

{{-etim-}}
{{Etim-link|applaudire}}

{{-sin-}}
*[[elogio]] con battimani

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 3
|temapres = applaud
|temaperf = applaus
|temasup = applaus
}}
# [[sbattere]], [[fare]] [[cozzare]] (una cosa contro l'altra)
# {{Glossa|anche intransitivo}} [[applaudire]], [[mostrare]] [[approvazione]] [[sbattendo]] le [[mani]]
#* ''anne propterea [[nequiorum]] [[hominum]] '''applaudet''' [[audacias]] (''o'' [[audaciis]])?'' - forse che egli [[applaude]] le [[azioni]] [[audaci]] (o ''alle azioni audaci'') degli [[uomini]] [[iniqui]]? {{Term|[[:w:Dante Alighieri|Dante Alighieri]], [[:w:Epistole (Dante Alighieri)|Epistole]], [[:s:la:Epistulae_(Dantes_Aligherius)|V, 9]]}}
#* ''his [[dictis]] '''adplauditur''''' - [[dette]] queste [parole], si [[applaude]] {{Term|[[:w:Apuleio|Apuleio]], [[:w:Le metamorfosi (Apuleio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Apuleius)/Liber_III|liber III, IX]]}}

{{-sill-}}
; ăp | plău | dō 

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/apˈplau̯.doː/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/apˈplau̯.do/}}

{{-etim-}}
composto di ''[[ad-#Latino|ad-]]'', "[[a]], [[verso]]", e ''[[plaudo#Latino|plaudo]]''/''[[plodo#Latino|plodo]]'', "[[sbattere]]" o "[[applaudire]]"; il verbo si ritrova principalmente nel latino tardo o post-classico

{{-sin-}}
* (sbattere, fare cozzare) [[plaudo#Latino|plaudo]]/[[plodo#Latino|plodo]], [[pulso#Latino|pulso]], [[pello#Latino|pello]], [[percutio#Latino|percutio]]
* (applaudire) [[plaudo#Latino|plaudo]]/[[plodo#Latino|plodo]]

{{-der-}}
* [[applausus]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[applaudire#Italiano|applaudire]]
:* {{bg}}: [[аплодирам]] (''aplodiram'')
:* {{ca}}: [[aplaudir#Catalano|aplaudir]]
:* {{cz}}: [[aplaudovat]]
:* {{da}}: [[applaudere#Danese|applaudere]]
:* {{eo}}: [[aplaŭdi#Esperanto|aplaŭdi]]
:* {{fr}}: [[applaudir#Francese|applaudir]]
:* {{en}}: [[applaud#Inglese|applaud]]
:* {{no}}: [[applaudere#Norvegese|applaudere]]
:* {{nl}}: [[applauderen#Olandese|applauderen]]
:* {{pl}}: [[aplaudować#Polacco|aplaudować]]
:* {{pt}}: [[aplaudir#Portoghese|aplaudir]]
:* {{ro}}: [[aplauda#Romeno|aplauda]]
:* {{ru}}: [[аплодировать#Russo|аплодировать]] (''aplodirovatʹ'')
:* {{es}}: [[aplaudir#Spagnolo|aplaudir]]
:* {{sv}}: [[applådera#Svedese|applådera]]
:* {{de}}: [[applaudieren#Tedesco|applaudieren]]

{{-rel-}}
* (composti di [[plaudo#Latino|plaudo]]/[[plodo#Latino|plodo]]) [[complaudo#Latino|complaudo]]/[[complodo#Latino|complodo]], [[explaudo#Latino|explaudo]]/[[explodo#Latino|explodo]], [[implaudo#Latino|implaudo]]/[[implodo#Latino|implodo]], [[replaudo#Latino|replaudo]], [[supplaudo#Latino|supplaudo]]/[[supplodo#Latino|supplodo]], [[superplaudo#Latino|superplaudo]]

{{-var-}}
* [[adplaudo#Latino|adplaudo]], [[applodo#Latino|applodo]]

{{-ref-}}
* italiano
** {{Ref-link|applaudire}}
** {{Fonte|writen}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}
** {{Fonte|eti|applaudire}}