== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} ''m sing''
{{Tabs|spavaldo|spavaldi|spavalda|spavalde}}
# di persona troppo sicura di sé

{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''m sing''
{{Tabs|spavaldo|spavaldi|spavalda|spavalde}}
# persona troppo sicura di sé
# {{Est}} [[esageratamente]] [[scherzoso]]
# senza [[timidezza]] né [[pudore]], talvolta [[sfacciato]]

{{-sill-}} 
; spa | vàl | do

{{-pron-}}
{{IPA|/spaˈvaldo/}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[expavere]]''

{{-sin-}}
* [[arrogante]], [[baldanzoso]], [[fiero]], [[insolente]], [[sfrontato]], [[temerario]], [[sfacciato]], [[prepotente]], [[tracotante]], [[audace]],  [[presuntuoso]], [[millantatore]]
*(troppo) sicuro di sé, [[sprezzante]]  
* [[fanfarone]], [[spaccone]], [[smargiasso]]

{{-ant-}}
*[[cortese]], [[discreto]], [[garbato]],  [[modesto]], [[umile]], [[timido]], [[timoroso]], [[impaurito]]

{{-der-}}
* [[spavaldamente]], [[spavalderia]]

{{-rel-}}
* [[altezzoso]]

{{-trad-}}
{{Trad1|[[sfrontato]]}}
:* {{en}}: [[arrogant]]
:* {{la}}: [[impudens]], [[superbus]], [[audax]]
{{Trad2}}

{{Trad1|[[audace]]}}
:* {{en}}:  [[bold]], [[daring]], [[audacious]]
{{Trad2}}

{{Trad1|persona troppo sicura di sè}}
:* {{en}}: arrogant person, cocksure person, [[boaster]], [[braggart]], [[show-off]]
{{mid}}
:*{{pt}}: [[autoconfiante]] ''mf''
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|sin-co}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 548