{{Vedi|marché}}
== {{-it-}} == 
{{-sost form-|it}}
{{Pn}} ''f pl'' 
# plurale di [[marca]]

{{-sill-}}
; màr | che

{{-etim-}}
{{Etim-link|marca}}

{{-sin-}}
*[[etichette]], [[firme]], [[bolli]], [[cifre]], [[marchi]], marchi di fabbrica
* {{Est}} [[ditte]], case produttrici
*[[contrassegni]], [[tagliandi]], [[scontrini]]
*[[contromarche]]
* {{Fig}} [[impronte]], segni distintivi

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}

=={{-fr-}}==
{{-sost-|fr}}
{{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|marches}}
# {{Term|storia|fr}} [[marca]] {{Glossa|provincia di frontiera governata da un marchese}}
#* ''les '''marches''' armoricaines'' - le [[marche]] armoricane
# [[marcia]]
#* ''la '''marche''' des [[soldats]]'' - la [[marcia]] dei [[soldati]]
#* ''après une longue '''marche''' nous arrivâmes à [[destination]]'' - dopo una lunga [[marcia]] arrivammo a [[destinazione]]
#* ''le [[train]] est en '''marche''''' - il [[treno]] è in [[marcia]]
#* ''[[marche]] pour la [[paix]]'' - [[marcia]] per la [[pace]]
# {{Term|musica|fr}} [[marcia]]
#* ''[[jouer]] une '''marche''''' - [[suonare]] una [[marcia]]
#* '''''marche''' [[nuptiale]]'' - [[marcia]] [[nuziale]]
# [[gradino]], [[scalino]]
#* ''les '''marches''' de l'[[escalier]]'' - i [[gradini]] della [[scala]]

{{-verb form-|fr}}
{{Pn}}
# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[marcher#Francese|marcher]]
# terza persona singolare dell'indicativo presente di [[marcher#Francese|marcher]]
# prima persona singolare del congiuntivo presente di [[marcher#Francese|marcher]]
# terza persona singolare del congiuntivo presente di [[marcher#Francese|marcher]]
# seconda persona singolare dell'imperativo di [[marcher#Francese|marcher]]

{{-pron-}}
* {{IPA|/maʁʃ/}}
{{Audio|fr-marche.ogg}}

{{-etim-}}
* (sostantivo, marca di frontiera) dalla radice germanica ''marka'', "[[confine]], [[segno]] di [[demarcazione]] del [[confine]]"
* (sostantivo, marcia e correlati) dal verbo ''[[marcher#Francese|marcher]]''
* (voce verbale) vedi [[marcher#Francese|marcher]]

{{-prov-}}
* ''à '''marche''' [[forcée]]'' - a [[marcia]] [[forzata]]
* ''dans le [[sens]] de la '''marche''''' - lungo il [[senso]] di [[marcia]]
* ''en bon [[état]] de '''marche''''' - in buone condizioni {{Glossa|di un veicolo}}
* ''[[faire]] '''marche''' [[arrière]]'' - fare [[marcia]] [[indietro]] {{Term|anche nel senso figurato di "[[ritirarsi]]"}}
* '''''marche''' à [[suivre]]'' - [[procedura]], [[procedimento]]
* ''[[mettre]] en '''marche''''' - [[mettere]] in [[moto]]

{{-ref-}}
*italiano
**{{Fonte|dizit|marca}}
*francese
**{{Fonte|frfd}}
** {{Fonte|dicfr}}
**{{Fonte|hofr}}