=={{-it-}}==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w=Giobbe}}
# diciottesimo libro dalla Bibbia, composto di quarantadue capitoli

{{-sill-}}
'''giòb | be'''

{{-etim-}}
Dal latino ''Iobus'' che venne dal greco ''Ιώβ (Ió̱v)'' i questo dal ebraico ''איוב (Iyyov)''. Significa ''voltato per Dio''.

{{-pron-}}
[ 'dʒiɔ.be ]

{{-trad-}}
{{Trad1}}
:*{{af}}: [[Job]]
:*{{hy}}: [[Հոբ]] (Hob)
:*{{ast}}: [[Xob]]
:*{{eu}}: [[Job]]
:*{{br}}: [[Job]]
:*{{bg}}: [[Йов]] (Ĭov)
:*{{ca}}: [[Job]]
:*{{ceb}}: [[Job]]
:*{{cs}}: [[Jób]]
:*{{zh}}: [[约伯]] (Yuē bó)
:*{{co}}: [[Ghjobba]]
:*{{ku}}: [[Eyûb]]
:*{{ckb}}: [[ئەیوب]]
:*{{da}}: [[Job]]
:*{{he}}: [[איוב]] (Iyyov)
:*{{eo}}: [[Ijobo]]
:*{{et}}: [[Iiobi raamat]]
:*{{fi}}: [[Job]]
:*{{fr}}: [[Job]]
:*{{fy}}: [[Job]]
:*{{gd}}: [[Iob]]
:*{{gl}}: [[Xob]]
:*{{cy}}: [[Job]]
:*{{ka}}: [[იობ]] (Iob)
:*{{ja}}: [[ヨブ]] (Yobu)
:*{{el}}: [[Ιώβ]] (Ió̱v)
:*{{haw}}: [[Ioba]]
:*{{io}}: [[Iob]]
:*{{id}}: [[Ayyub]]
:*{{en}}: [[Job]]
:*{{ia}}: [[Job]]
:*{{is}}: [[Job]]
{{mid}}
:*{{lbe}}: [[Аюб]] (Ayub)
:*{{la}}: [[Iobus]]
:*{{lv}}: [[Ījaba]]
:*{{li}}: [[Job]]
:*{{lt}}: [[Jobo knyga]]
:*{{dv}}: [[އައްޔޫބުގެފާނު]] (Ayūbugefānu)
:*{{cdo}}: [[約伯]], [[约伯]] (Iók-báik)
:*{{no}}: [[Job]]
:*{{nn}}: [[Job]]
:*{{nl}}: [[Job]]
:*{{ps}}: [[ئەیوب]]
:*{{fa}}: [[ایوب]] (Ayyub)
:*{{pl}}: [[Hiob]], [[Job]]
:*{{pt}}: [[Jó]]
:*{{ro}}: [[Iov]]
:*{{ru}}: [[Иов]] (Iov)
:*{{sco}}: [[Job]]
:*{{sr}}: [[Јов]], [[Jov]]
:*{{sk}}: [[Jób]]
:*{{sl}}: [[Job]]
:*{{es}}: [[Job]]
:*{{sv}}: [[Job]]
:*{{sw}}: [[Ayubu]]
:*{{tl}}: [[Job]]
:*{{de}}: [[Ijob]], [[Job]], [[Hiob]]
:*{{tr}}: [[Eyyub]]
:*{{uk}}: [[Йов]] (Y̆ov)
:*{{hu}}: [[Jób]]
:*{{war}}: [[Job]]
:*{{yi}}: [[איוב]] (Iyyov)
:*{{zea}}: [[Job]]
{{Trad2}}

[[Categoria:Cristianesimo-IT]]
[[Categoria:Religione-IT]]