== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# {{Term|medicina|it}} [[privare]] un [[uomo]] delle [[gonadi]]
# {{Fig}} [[privare]] [[qualcosa]] dei [[suoi]] [[punti]] di [[forza]]

{{-sill-}}
; ca | strà | re

{{-pron-}}
* {{IPA|/kasˈtrare/}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[castrare]]'' 

{{-quote-}}
{{Quote
|Se non fosse stato per l'acquisto di un libro sull'allevamento scientifico dei maiali, forse avrei abbandonato il teatro per diventare un allevatore, ma quel libro, che illustrava graficamente la tecnica per castrare gli animali, e l'idea di eseguire una simile operazione, gettarono acqua sul fuoco del mio entusiasmo; presto dimenticai il progetto
|[[q:Charlie Chaplin|Charlie Chaplin]]}}

{{-sin-}}
* ''(animale, persona)'' [[sterilizzare]], [[evirare]]
* {{Fig}}  ''(fantasia, desideri, aspirazioni, eccetera)'' [[bloccare]], [[frenare]], [[frustrare]], [[reprimere]], [[soffocare]], [[limitare]], [[inibire]], [[spegnere]], tarpare le ali

{{-ant-}}
* {{Fig}} ''(fantasia, desideri, aspirazioni, eccetera)''[[sbloccare]], [[disinibire]], [[incoraggiare]]

{{-der-}}
* [[castracani]], [[castrino]]

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}: to [[castrate]]
{{Trad2}}

{{Trad1| {{Fig}} [[soffocare]], [[inibire]]}}
:* {{en}}: to [[emasculate]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|sin-co}}