== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# {{Term|religione|it}} [[proclamare]], attraverso un apposito [[rito]] [[religioso]], una cosa come [[sacra]], e in quanto tale atta all'[[officio]] delle [[cerimonie]] [[religiose]], ad essere [[oggetto]] di [[culto]] (e [[memoria]]<ref name=" Gabrielli 2008">Aldo Gabrielli, ''Vocabolario della lingua italiana'', Ulrico Hoepli, 2007, Trabesaleghe (Padova)</ref>) degli uomini, [[oppure]] genericamente dedicandola ad una [[divinità]]
#* ''il [[vescovo]] in persona ha '''consacrato''' l'[[altare]] di questa [[chiesa]]''
#* ''questo [[tempio]] [[romano]] era '''consacrato''' al [[culto]] di Giove''
# {{Term|cattolicesimo|it}} durante la Santa Messa, consacrare l'[[ostia]] (detta anche il pane) e il vino: operare la [[transustanziazione]]<ref name=" Gabrielli 2008" />
# {{Term|cristianesimo|it}} consacrarsi, [[voto|votarsi]], donarsi a qualcuno o a qualcosa: ''consacrarsi a Dio, ad una [[missione]], alle [[opera|opere]] di [[carità]]''
# {{Est}} [[dedicare]] [[solennemente]] e con piena e totale [[convinzione]] qualcuno o qualcosa ad uno [[scopo]], ad un [[obiettivo]] o al [[compimento]] di un [[proposito]]
#* ''ha '''consacrato''' tutta la sua [[vita]] alla [[ricerca]] [[scientifica]]''

{{-sill-}}
; con | sa | crà | re

{{-pron-}}
* {{IPA|/konsaˈkrare/}}

{{-etim-}}
dal latino ''[[consacro#Latino|consacrare]]'', composto di ''[[cum]]'', "[[con]]", e ''[[sacer]]'', "[[sacro]]"

{{-sin-}}

*''(religione)'' rendere sacro, [[benedire]]
*''(sacerdote)'' [[ordinare]], conferire gli ordini, [[investire]], [[ungere]]
*''(un luogo, una persona)'' rendere immortale, [[esaltare]], [[divinizzare]]
*''(re, imperatore)'' [[riconoscere]], [[confermare]], [[proclamare]]
*''(una chiesa, un monumento)'' destinare al culto, [[intitolare]]
* {{Fig}} '' (alla famiglia, al lavoro)'' [[dedicare]], [[offrire]], [[sacrificare]], [[votare]]
*[[autorizzare]], [[legittimare]]

{{-ant-}}
*''(religione: di chiesa)'' [[sconsacrare]], [[profanare]], [[violare]]
*{{Fig}} [[delegittimare]], [[svuotare]] 
*{{Est}} [[infirmare]]

{{-der-}}
* [[consacrarsi]], [[riconsacrare]]

{{-var-}}
* (più raro) [[consecrare]], (obsoleto o regionale) [[consagrare]], [[consegrare]]

{{-trad-}}
{{Trad1|rendere sacro}}
:* {{fr}}: [[consacrer]]
:* {{en}}: to [[consecrate#Inglese|consecrate]]
:* {{pt}}: [[consagrar#Portoghese|consagrar]]
:* {{es}}: [[consagrar#Spagnolo|consagrar]]
{{Trad2}}

{{Trad1|dedicare solennemente a uno scopo}}
:* {{fr}}: [[consacrer]], [[dédier]]
:* {{en}}: to [[devote#Inglese|devote]]
:* {{pt}}: [[consagrar#Portoghese|consagrar]]
:* {{es}}: [[consagrar#Spagnolo|consagrar]]
{{Trad2}}

{{Trad1|rendere come sacro}}
:*{{en}}:  to [hallow]], to [[consecrate]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
*{{Fonte|sin-co}}
*AA.VV.''Dizionario Sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 139