== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''m inv''
# {{Term|religione|it}} per le [[anime]] dei [[giusti]] e [[pii]] è [[luogo]] [[eccelso]] con [[bontà]] e [[bene]] in [[abbondanza]], di [[piacevole]] [[delizia]], [[redenzione]], [[bellezza]], con [[balsami]] [[puri]] e [[santi]], [[beatitudine]] [[spirituale]], [[luce]] [[celeste]] ed [[armonia]] di [[pace]]
# {{Fig}} [[condizione]] di [[appagamento]]

{{-sill-}}
;  è | den

{{-pron-}}
{{IPA|/ˈɛden/}}

{{-etim-}}
dall’[[ebraico]] ''[[῾ēden]]''  che all'inizio volle dire "[[campagna]]"

{{-sin-}}
*paradiso terrestre 
* {{Fig}} [[bengodi]], [[eldorado]], [[elisio]], luogo meraviglioso, luogo incantevole, luogo pieno di delizie, 
* {{Est}} [[pardes]]

{{-ant-}}
*[[inferno]] 
* {{Fig}} [[incubo]], luogo orrendo 
*{{Est}} [[sheol]]

{{-der-}}
* [[edenico]]

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:* {{en}}:
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|sin-co}}

== {{-ru-}} ==
{{-trascrizione-|ru|995|verb form}}
{{pn}}
# [[еден]]