{{Vedi|manducò}}

=={{-it-}}==
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}

# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[manducare]]

{{-etim-}}
{{Etim-link|manducare}}

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{La-decl-sost|3|mandūcō|mandūcōnis}}
{{-sost-|la}}
{{Pn}} '' sing, prima declinazione'' {{Linkg|manduconis}}
# [[mangione]], [[ghiottone]], [[pozzo senza fondo]]
#* ''de isto [[asino#Latino|asino]] semper [[pigro#Latino|pigro]] quidem sed '''manducone''' summo'' - a proposito di quest'[[asino]] perennemente [[pigro]] ma per di più supremo [[ghiottone]] {{Term|[[:w:Apuleio|Apuleio]], [[:w:Le metamorfosi (Apuleio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Apuleius)/Liber_VI|liber VI, 31]]}}

{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = mandūc
|temaperf = mandūcāv
|temasup = mandūcāt
}}
# [[masticare]]
#* ''[[fagi]] [[folia]] '''manducantur''' in [[gingivarum]] [[labrorum]]que [[vitiis]]'' - le [[foglie]] del [[faggio]] si [[masticano]] in (rimedio ai) [[difetti]] delle [[gengive]] e delle [[labbra]] {{Term|[[:w:Plinio il Vecchio|Plinio il Vecchio]], [[:w:Naturalis historia|Naturalis historia]], [[:s:la:Naturalis_Historia/Liber_XXIV|liber XXIV, V, 14]]}}
# {{Glossa|latino tardo}}, {{Est}} [[mangiare]]
#* ''ipse dicit: qui '''manducat''' [[carnem]] [[meam]] et [[bibit]] [[sanguinem]] [[meum]], in me [[manet]], et ego in eo'' - egli (Cristo) dice: "chi [[mangia]] la [[mia]] [[carne]] e [[beve]] il [[mio]] [[sangue]], [[vive]] in me, ed io in lui" {{Term|[[:w:Agostino d'Ippona|Agostino d'Ippona]], [[:la:De civitate Dei|De civitate Dei]], [[:s:la:De_civitate_Dei/Liber_XXI|liber XXI, XXXV]]}}
#* {{Glossa|con utilizzo assoluto}} ''tum [[male#Latino|male]] '''manducas''', male [[dormis]]'' - qiando [[mangi]] [[male]], [[dormi]] [[male]] {{Term|[[:w:Riccardo da Venosa|Riccardo da Venosa]], [[:w:Paolino e Polla|Paolino e Polla]], [[:s:la:De Paulino et Polla libellus|p. 403]]}}

{{-sill-}}
; măn | dū | cō

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/manˈduː.koː/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/manˈdu.ko/}}

{{-etim-}}
dal verbo ''[[mando#Latino|mando]]'' (''[[mandere#Latino|mandere]]''), "[[masticare]]", a sua volta discendente della radice [[indoeuropea]] ''*mendʰ-'', "[[masticare]]"; il verbo assume nel [[medioevo]] l'accezione di "[[mangiare]]" e gradualmente rimpiazza il verbo classico ''[[edo#Latino|edo]]'', come attestano i suoi derivati nelle moderne lingue romanze

{{-sin-}}
* (mangione, ghiottone) [[mando#Latino|mando]], [[helluo#Latino|helluo]], [[lurco#Latino|lurco]]
* (masticare) [[mando#Latino|mando]] (mandere)
* (mangiare) [[edo#Latino|edo]], [[gusto#Latino|gusto]], [[mando#Latino|mando]] (mandere)

{{-der-}}
* (dal verbo) [[manducatio]]

; discendenti in altre lingue
* (dal verbo)
:* {{it}}: [[mangiare#Italiano|mangiare]], [[manducare#Italiano|manducare]]
:* {{ca}}: [[menjar#Catalano|menjar]]
:* [[francese]] [[antico]] (provenzale) [[mengier]]
:* {{fr}}: [[manger#Francese|manger]]
:* {{fur}}: [[mangjâ]]
:* {{en}}: to [[manducate#Inglese|manducate]]
:* {{lmo}}: [[manjar#Lombardo|manjar]]
:* {{nap}}: [[magnà#Napoletano|magnà]]
:* {{oc}}: [[manjar#Occitano|manjar]], [[minjar#Occitano|minjar]]
:* {{pt}}: [[manjar#Portoghese|manjar]], [[manducar#Portoghese|manducar]]
:* {{ro}}: [[mânca#Romeno|mânca]]
:* {{scn}} [[manciari]], [[mangiari]]
:* {{es}}: [[manducar#Spagnolo|manducar]], [[manjar#Spagnolo|manjar]], [[mangar#Spagnolo|mangar]]
:* {{vec}}: [[magnar#Veneto|magnar]]

{{-ref-}}
* italiano
** {{Ref-link|manducare}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}
** {{Fonte|eti|mangiare}}