== {{-it-}} ==
{{-sost form-|it}}
{{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|fanciulle}}
#femminile di [[fanciullo]]

{{-sill-}}
; fan | ciùl | la

{{-pron-}}
{{IPA|//fanˈt͡ʃulla/}}

{{-etim-}}
deriva da [[fanciullo]]

{{-quote-}}
{{Quote
|Come il pudore vieta alla fanciulla di agir per prima, così le è caro chi l'inizia all'amore. Assai confida nella propria bellezza chi s'aspetta ch'ella gli cada prima tra le braccia.
|[[q:Ovidio|Ovidio]], [[w:L'arte di amare|L'arte di amare]], libro primo , verso 1055-1059}}

{{-sin-}}
* [[bambina]], [[bimba]], [[ragazza]], [[ragazzina]], [[signorina ]], [[teen-ager]], [[ragazzetta]], [[adolescente]], [[giovinetta]]
* {{Term|scherzoso|it}} [[marmocchia]]
*{{Glossa|letterario |it}} [[vergine]]

{{-ant-}}
* [[adulta]], [[donna]], [[vecchia]], [[anziana]]
* {{Fig}} [[esperta]], [[matura]]

{{-trad-}}
{{Trad1|{{Term|raro|it}}donna giovane, ancora impubere}}
:* {{fr}}: [[demoiselle]] ''f'', [[mademoiselle]] ''f'', ''[[fille]]''
:* {{en}}: [[maiden]], [[girl]]
:* {{la}}: [[puella]], [[virgo]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dem}}
* {{Fonte|sin-co|fanciullo}}
*{{Fonte|dizit}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 213