== {{-de-}} == 
{{-verb-|de}}
{{Pn}}
{{Transitivo|de}}
# [[tenere]] [[chiuso]]
#* ''das Fenster '''zuhalten''''' : tenere la finestra chiusa
# [[turare]], [[tappare]]
{{Intransitivo|de}}
{{Pn}}
# [[dirigersi]]
{{Inpr|de}}
'''sich''' {{Pn}}
# [[tapparsi]]
#* '''''sich''' die Nase '''zuhalten''''' : '''tapparsi''' il naso

{{-sill-}}
;zu | hàl | ten
{{-pron-}}
{{IPA|/ˈt͡suːhaltn̩/}}
{{Audio|De-zuhalten.ogg}}
{{-etim-}}
dal prefisso ''[[zu-]]'' + verbo ''[[halten]]''

{{-sin-}}
* ''(tener chiuso)'' : [[festhalten|sich festhalten]], [[geschlossen halten]], [[verschlossen halten]], [[zusammenhalten]]
* ''(dirigersi)'' : [[anfliegen]], [[ansteuern]], [[Richtung nehmen]], [[zufliegen]], [[zusteuern]], [[anpeilen]]

{{-rel-}}
* [[Zuhälter]]

{{-prov-}}
* ''sich<sup>(Dat.)</sup> die Ohren zuhalten'' : tapparsi le orecchie, non voler sentire

{{-ref-}}
* {{Fonte|hode}}
* {{Fonte|dud}}
* {{Fonte|dwds}}