== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[colpire]] (qualcuno o qualcosa) con una [[sferza]] o [[frusta]]
#* ''il [[fantino]] '''sferzava''' violentemente il suo [[cavallo]] per farlo [[correre]] di più''
# {{Est}} [[colpire]] qualcono o qualcosa con [[forza]] e [[violenza]], similmente a quanto fa una [[frusta]]
#* ''il [[vento]] e la [[pioggia]] '''sferzavano''' il [[viso]] dei [[viaggiatori]]''
# {{Fig}}, {{Term|letterario|it}} [[incitare]] qualcuno con [[forza]] e [[passione]]
# {{Fig}} [[aggredire]] [[verbalmente]], esprimendo [[biasimo]] o [[rimprovero]] verso qualcuno o qualcosa

{{-sill-}}
; sfer | zà | re

{{-pron-}}
* {{IPA|/sferˈtsare/}}

{{-etim-}}
dal sostantivo [[sferza]]

{{-sin-}}
* ''(colpire con una sferza o frusta)'' [[frustare]], [[staffilare]], [[scudisciare]], [[flagellare]]
* {{Est}} [[colpire]], [[battere]], [[percuotere]]
* {{Fig}} [[criticare]], [[denigrare]], [[diffamare]], [[screditare]], [[rimproverare]], [[riprendere]], [[censurare]]

{{-der-}}
* [[sferzata]]

{{-trad-}}
{{Trad1|colpire con la sferza o frusta}}
:* {{fr}}: [[fouetter]]
:* {{en}}: to [[whip]], to [[lash]], to [[thrash]]
{{Trad2}}

{{Trad1|colpire con forza o violenza}}
:* {{fr}}:
:* {{en}}:
{{Trad2}}

{{Trad1|esprimere biasimo o rimprovero}}
:* {{fr}}:
:* {{en}}:
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|sin-co}}