=={{-it-}}==
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[erigere]]

{{-sill-}}
; e | rì | go

{{-pron-}}
{{IPA|/eˈriɡo/}}

{{-etim-}}
{{Etim-link|erigere}}

{{-trad-}}
{{Trad1|voce verbale}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 3
|temapres = ērig
|temaperf = ērēx
|temasup = ērēct
}}
# [[innalzare]], [[sollevare]], [[alzare]], [[rendere]] [[eretto]]
#* ''[[Charybdis#Latino|Charybdis]] (...) [[sorbet#Latino|sorbet]] in [[abruptum#Latino|abruptum]] [[fluctus#Latino|fluctus]] rursusque sub [[auras#Latino|auras]] '''erigit''' [[alternos#Latino|alternos]]'' - [[:w:Cariddi|Cariddi]] (...) [[risucchia]] nell'[[abisso]] i [[flutti]], e poi li [[solleva]] [[alterni]] in [[aria]] {{Term|[[:w:Publio Virgilio Marone|Virgilio]], [[:w:Eneide|Eneide]], [[:s:la:Aeneis/Liber_III|liber III, 422-423]]}}
#* ''ad [[nomen#Latino|nomen]] Thisbes [[oculos#Latino|oculos]] a [[morte#Latino|morte]] [[gravatos#Latino|gravatos]] Pyramus '''erexit''''' - al [[nome]] di [[:w:Piramo e Tisbe|Tisbe]] [[:w:Piramo e Tisbe|Piramo]] [[alzò]] gli [[occhi]], [[gravati]] dalla [[morte]] {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Le metamorfosi (Ovidio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Ovidius)/Liber_IV|liber IV, 145-146]]}}
# {{Glossa|di edifici}} [[erigere]], [[costruire]]
#* ''quis totidem '''erexit''' [[villas#Latino|villas]]?'' - chi [[costruì]] così tante [[ville]]? {{Term|[[:w:Decimo Giunio Giovenale|Giovenale]], [[:w:Satire (Giovenale)|Satire]], [[:s:la:Saturae_(Iuvenalis,_Bucheler)/Liber_I/Satura_I|liber I, satura I, 94]]}}
# {{Fig}} [[sollevare]] (lo [[spirito]] o il [[corpo]]), [[confortare]], [[rinvigorire]], [[restituire]] [[forza]] o [[coraggio]]
#* ''[[dilectus#Latino|dilectus]] [[urbem#Latino|urbem]] totamque [[Italiam#Latino|Italiam]] '''erexit''''' - l'[[arruolamento]] [[rinvigorì]] [[Roma]] e l'[[Italia]] intera {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Filippiche (Cicerone)|Filippiche]], [[:s:la:In_M._Antonium_Philippicae/Philippica_X|philippica X, XXI]]}}
# {{Fig}} [[eccitare]], [[istigare]], [[incitare]], [[stimolare]], [[suscitare]] [[fervore]] o [[interesse]]
#* ''[[expectatione#Latino|expectatione]] [[certaminis#Latino|certaminis]] [[senatum#Latino|senatum]] '''erexisset''''' - avesse [[eccitato]] il [[senato]] nell'[[attesa]] di una [[disputa]] {{Term|[[:w:Tito Livio|Tito Livio]], [[:w:Ab Urbe condita libri|Ab Urbe condita]], [[:s:la:Ab_Urbe_Condita/liber_XXXVII|liber XXXVII, I]]}}
# {{Glossa|con un pronome riflessivo oppure al passivo}} [[sollevarsi]], [[innalzarsi]], [[rialzarsi]]
#* ''[[Oceano#Latino|Oceano]] [[pars#Latino|pars]] sublime '''erigitur''', [[subit#Latino|subit]] [[altera#Latino|altera]], [[mersa#Latino|mersa]] sub [[undas#Latino|undas]]'' - una [[parte]] si [[solleva]] in alto sull'[[Oceano]], un'[[altra]] [[giace]] in [[basso]], [[sommersa]] sotto le [[onde]] {{Term|[[:w:Postumio Rufio Festo Avienio|Avienio]], Aratea, [[:s:la:Aratea_(Avienus)|93-94]]}}

{{-sill-}}
; ē | rĭ | gō

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈeː.ri.ɡoː/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈe.ri.ɡo/}}

{{-etim-}}
composto del prefisso ''[[ex-#Latino|ex-]]'', dalla preposizione ''[[ex#Latino|ex]]'', "[[da]], [[fuori]] [[da]]" e dal verbo ''[[rego#Latino|rego]]'', "[[reggere]]"; letteralmente "[[reggere]] [[in]] [[fuori]]"

{{-sin-}}
* (alzare, sollevare) [[levo#Latino|levo]], [[sublevo#Latino|sublevo]], [[tollo#Latino|tollo]], [[extollo#Latino|extollo]], [[surrigo#Latino|surrigo]]
* (erigere, costruire) [[aedifico#Latino|aedifico]], [[struo#Latino|struo]], [[construo#Latino|construo]], [[extruo#Latino|extruo]], [[iacio#Latino|iacio]]
* (confortare, rinvigorire) [[conforto#Latino|conforto]], [[consolor#Latino|consolor]], [[corroboro#Latino|corroboro]], [[refoveo#Latino|refoveo]]
* (eccitare, incitare) [[cito#Latino|cito]], [[excito#Latino|excito]], [[suscito#Latino|suscito]], [[incito#Latino|incito]], [[hortor#Latino|hortor]]

{{-der-}}
* [[erectus#Latino|erectus]], [[erectio#Latino|erectio]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[erigere#Italiano|erigere]], [[ergere#Italiano|ergere]]
:* {{ca}}: [[erigir#Catalano|erigir]]
:* {{fr}}: [[ériger#Francese|ériger]]
:* {{en}}: [[erect#Inglese|erect]]
:* {{lld}}: [[erjer#Ladino|erjer]]
:* {{pt}}: [[erguer#Portoghese|erguer]], [[erigir#Portoghese|erigir]]
:* {{es}}: [[erguir#Spagnolo|erguir]], [[erigir#Spagnolo|erigir]]

{{-rel-}}
* (composti di [[rego#Latino|rego]]) [[dirigo#Latino|dirigo]], [[corrigo#Latino|corrigo]], [[pergo#Latino|pergo]], [[porrigo#Latino|porrigo]], [[surgo#Latino|surgo]]

{{-prov-}}
* ''[[aures#Latino|aures]] '''erigo''''' - "[[drizzare]] le [[orecchie]]", [[ascoltare]] [[attentamente]]
* ''[[mentem#Latino|mentem]] ''o'' [[animum#Latino|animum]] '''erigo''''' - [[predisporre]] l'[[animo]]/la [[mente]] (a...)

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizla}}
* {{Fonte|perseus-la}}