== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Intransitivo|it}}
{{Pn|c}}
# {{Term|fisica|it}} {{Term|chimica|it}} [[far]] [[diventare]] [[caldo]] o più caldo
# {{Fig}} [[infiammare]], [[eccitare]]

{{-sill-}}
;  scal | dà | re

{{-pron-}}
{{IPA|skalˈdare}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] tardo ''[[excaldare]]'' cioè "mettere nell'acqua calda"

{{-sin-}}
* [[riscaldare]], [[intiepidire]], [[sgelare]]
* {{Fig}} [[accendere]], [[agitare]], [[aizzare]], [[commuovere]], [[eccitare]], [[infervorare]], [[istigare]], [[infiammare]], [[appassionare]], [[entusiasmare]], [[esaltare]], [[elettrizzare]], , [[impressionare]], [[turbare]]
 

{{-ant-}}
* [[raffreddare]], [[rinfrescare]], [[congelare]], [[gelare]], [[ghiacciare]], [[surgelare]]
* {{Fig}} [[calmare]], [[frenare]], [[placare]], [[scoraggiare]] [[sedare]], [[smorzare]]

{{-der-}}
* [[scaldarsi]], [[scaldato]]

{{-trad-}}
{{Trad1|far diventare caldo o più caldo}}
:* {{en}}: to [[heat]]
:* {{ru}}: [[греть]], {{Coppia aspettuale|нагревать|нагреть}}, {{Coppia aspettuale|согревать|согреть}}, {{Coppia aspettuale|разогревать|разогреть}}
{{Trad2}}

{{Trad1|senso figurato}}
:*{{ru}}: {{Coppia aspettuale|возбуждать|возбудить}}, {{Coppia aspettuale|горячить|разгорячить}}
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|trec}}
*{{Fonte|dizit}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotit, 2006, pagina 499