== {{-it-}} ==
{{-nome-|it}}
[[File:Marmolada Sunset.jpg|thumb|380px|La Marmolada al tramonto]]
{{Pn|w}} ''f'' {{Linkp|inv}}
# {{Term|geografia|it}} nome [[proprio]] della più alta [[montagna]] della [[catena]] delle [[Dolomiti]], nel [[nord]]-[[est]] [[italiano]]

{{-sill-}}
; mar | mo | là | da

{{-pron-}}
{{IPA|/marmoˈlada/}}

{{-etim-}}
Il nome Marmolada, qualora non fosse connesso con il {{la}} ''[[marmor]]'' "[[marmo]]", potrebbe derivare da una radice [[indoeuropea]] attestata in {{grc}} ''[[μάρμαρος]]'' "[[roccia]] [[cristallina]]", collegata al verbo {{grc}} ''[[μαρμαίρω]]'' che significa "[[splendere]]", "[[scintillare]]". Il riferimento è ovviamente al ghiacciaio sulla cui origine e formazione una leggenda narra che una vecchietta, invano sgridata dai suoi compaesani, raccolse il fieno nel giorno della festa del 5 agosto ("Madonna della Neve"). La notte seguente cominciò a nevicare, e nevicò tanto sino a formare il ghiacciaio che tuttora esiste, e sotto il quale chi sa da quanti secoli, giace ancora la povera vecchietta col suo fieno.

{{-rel-}}
* [[Dolomiti]]

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:* {{de}}: [[Marmolata]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* [http://www.marmolada.com/it/localita/marmolada Sito web] dedicato alla cima della Marmolada