== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[far]] [[restare]] [[fermo]] [[qualcosa]]
# {{Est}} [[mantenere]] e/o [[contenere]], per esempio un [[sapore]], un [[profumo]], quindi [[caratteristiche]] [[varie]]

{{-sill-}}
; trat | te | né  | re

{{-pron-}}
{{IPA|/tratteˈnere/}}

{{-etim-}}
formato da [[tra-]] e [[tenere]]

{{-sin-}}
*[[bloccare]], [[fermare]], tenere fermo
*[[impedire]], [[indugiare]], [[ritardare]]
* {{Fig}} [[contenere]], [[dominare]],  [[frenare]], [[moderare ]], [[reprimere]]
*''(commercio)'' [[dedurre]], [[defalcare]], [[detrarre]], [[sottrarre]]
* [[tenere]],   [[arrestare]],  far rimanere, [[fissare]],  [[arginare]]
* ''(di spettacolo)'' [[divertire]], [[intrattenere]], [[distrarre]], far compagnia, far passare il tempo, [[ospitare]], [[invitare]]
*[[sospendere]], [[interrompere]]
* ''(una somma, un bene)'' tenere per sé, [[confiscare]], [[impadronirsi]], [[incamerare]], [[congelare]], [[pignorare]]
* [[distogliere]], [[impedire]], [[dissuadere]], [[sconsigliare]], [[ostacolare]]
* ''(un prigioniero)'' [[rinchiudere]], [[chiudere]], [[segregare]], [[imprigionare]], [[incarcerare]]
* ''(emozioni, lacrime, ecc.)'' [[soffocare]], [[reprimere]]

{{-ant-}}
*[[dimettere]],  [[lasciare]], [[liberare]]
*lasciar libero,  fare uscire
*[[esprimere]], [[sfogare]], [[sfrenare]], [[trascendere]]
*[[addizionare]], [[aggiungere]]
* ''(una somma, un bene)''  [[ridare]], [[restituire]], [[rendere]], [[consegnare]]
* [[consigliare]], [[persuadere]]
* ''(un prigioniero)''   [[rilasciare]]

{{-der-}}
* [[trattenersi]], [[trattenuto]], [[trattenimento]]

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:* {{la}}: [[morari]]
{{mid}}
:*{{pt}}: [[segurar]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|sin-co}}
*{{Fonte|dizit}}
*AA.VV.,''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 590