=={{-it-}}==
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|coppelle}}
# {{Term|metallurgia|it}} un tipo di [[forno]] utilizzato per la [[fonditura]] e la [[purificazione]] dei [[metalli]], e in particolare dei metalli [[preziosi]] come l'[[oro]] e l'[[argento]], la cui [[struttura]] [[porosa]] permette di [[eliminare|eliminarne]] le [[impurità]]
#* ''[[fondere]] l'[[oro]] nella [[coppella]]''

{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# terza persona singolare dell'indicativo presente di [[coppellare]]
# seconda persona singolare dell'imperativo di [[coppellare]]

{{-sill-}}
; cop | pèl | la

{{-sill-}}
{{IPA|/kopˈpɛlla/}}

{{-etim-}}
* (sostantivo) derivato di [[coppa]]
* (voce verbale) {{Etim-link|coppellare}}

{{-der-}}
* [[coppellare]]

{{-rel-}}
* [[coppellazione]]

{{-prov-}}
* ''[[oro]], [[argento]] di '''coppella''''' - [[oro]]/[[argento]] [[fuso]] in tale [[forno]] e pertanto altamente [[puro]]
* ''[[prendere]] (qualcosa) per [[oro]] di '''coppella''''' - [[scambiare]] per [[vero]], [[autentico]] qualcosa che invece [[non]] lo è

{{-trad-}}
{{Trad1|forno a struttura porosa utilizzato per fondere e purificare i metalli preziosi}}
:*{{en}}:  [[cupel#Inglese|cupel]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}