== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} ''m sing''
{{Tabs|spontaneo|spontanei|spontanea|spontanee}}
#che avviene con [[naturalezza]]
# {{Est}} {{Term|familiare|it}} che [[affronta]] le [[cose]] ogni [[volta]] come se fosse la [[prima]], in modo [[semplice]] quindi con [[coraggio]] e [[sicurezza]] e senza dover [[organizzare]] [[tutto]] [[precedentemente]]
#* ''in genere è [[preferibile]] [[essere]] '''spontanei''', anche [[scherzando]] un poco''
#* ''la [[fede]] richiede un approccio [[forte]] ma {{Pn}}''

{{-sill-}}
;  spon | tà | ne | o 

{{-pron-}}
{{IPA|/sponˈtaneo/}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] tardo ''[[spontaneus]]'' che deriva dall’avverbio ''[[sponte]]''

{{-sin-}}
*[[franco]], [[genuino]], [[immediato]], [[impulsivo]], [[istintivo]], [[naturale]], [[schietto]], [[sincero]], [[volontario]], 
*[[autonomo]], [[indipendente]],  [[libero]], 
*[[aperto]],    [[espansivo]], [[semplice]],
*[[endemico]], [[intrinseco]], [[originario]]

{{-ant-}}
*[[artificioso]], [[convenzionale]], [[forzato]], [[imposto]], [[innaturale]], [[obbligato]],  [[obbligatorio]]
* [[affettato]] [[formale]],  
* [[esterno]], [[estrinseco]]
* ''(linguistica: di mutamento fonetico)'' [[condizionato]]
* {{Spreg}} [[sofista]], [[sofisticato]]
* {{Spreg}} {{Term|gergale|it}} [[macchinoso]]
* {{Term|raro|it}} {{Fig}} [[quadrato]]

{{-der-}}
* [[spontaneamente]], [[spontaneismo]], [[subspontaneo]]

{{-var-}}
* {{Term|antico|it}} [[spontano]]

{{-rel-}}
* [[progettare]]
* {{Est}} [[afflato]]
* {{Est}} [[coordinare]]
* [[improvvisazione]]

{{-trad-}}
{{Trad1|[[sincero]], [[aperto]]}}
:* {{en}}: [[spontaneous]], [[frank]] 
{{Trad2}}

{{Trad1|[[istintivo]], [[immediato]]}}
:* {{en}}: [[instinctive]]
{{Trad2}}

{{Trad1|[[volontario]]}}
:* {{en}}: [[voluntary]]
:* {{la}}: [[spontāneus]], [[voluntārius]], [[ultrōneus]], [[ iniussus]]
{{Trad2}}

{{Trad1|[[naturale]]}}
:* {{en}}:[[natural]], [[genuine]]
:* {{la}}: [[simplex]], [[inaffectatus]] 
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|desan|S}}
* {{Fonte|sin-co}}
*AA.VV., ''Dizionario Sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 553