== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} ''m'' {{It-decl-agg4|spericolat}} 
# [[incurante]] del [[pericolo]], detto di [[persona]] che tende a [[compiere]] [[azioni]] [[senza]] [[tener]] [[conto]] delle possibili [[conseguenze]]
# {{Term|regionale|it}} {{Term|toscano|it}} detto di persona [[impaurita]] o [[spaventata]]

{{-verb form-|it}} 
{{Pn}}
# participio passato maschile singolare di [[spericolarsi]]

{{-sill-}}
; spe | ri | co | là | to 

{{-pron-}}
{{IPA|/sperikoˈlato/}}

{{-etim-}}
derivato del verbo [[spericolarsi]], attestato come lemma indipendente solo dal 1922

{{-quote-}}
{{Quote
|Voglio una vita spericolata  voglio una vita come quelle dei film...  Voglio una vita esagerata  voglio una vita come Steve McQueen...
|[[q:Vasco Rossi|Vasco Rossi]]}}

{{-sin-}}
*[[imprudente]], [[incosciente]], [[pericoloso]], [[sventato]], [[temerario]],  [[audace]], [[avventato]],   [[sconsiderato]]
 
{{-ant-}}
*[[avveduto]], [[cauto]], [[coscienzioso]], [[prudente]], [[timoroso]], [[guardingo]], [[attento]] 
* {{Est}} [[vigliacco]]

{{-der-}}
* [[spericolatamente]], [[spericolatezza]]

{{-rel-}}
* [[kamikaze]], [[pericolo]]

{{-trad-}}
{{Trad1|che sfida il pericolo}}
:*{{hy}}: [[անհոգ]], [[անպատասխանատու]], [[թեթեւամիտ]]
:*{{km}}: [[ដែលមិនប្រយ័ត្ន]]
:*{{ca}}: [[temerari]]
:*{{cs}}: [[bezstarostný]], [[lehkomyslný]]
:*{{da}}: [[letsindig]]
:*{{fi}}: [[huimapäinen]], [[rämäpäinen]], [[uhkarohkea]], [[hurjapäinen]], [[huima]], [[yltiöpäinen]]
:*{{fr}}: [[téméraire]]
:*{{gd}}: [[coma]]
:*{{ka}}: [[თავზეხელაღებული]], [[დაუდევარი]]
:*{{el}}: [[απερίσκεπτος]]
{{mid}}
:*{{id}}: [[gegabah]]
:*{{en}}: [[reckless]]
:*{{mi}}: [[tōtōā]], [[pokerenoa]]
:*{{nl}}: [[roekeloos]]
:*{{pt}}: [[temerário]]
:*{{ru}}: [[беспечный]], [[легкомысленный]], [[безответственный]]
:*{{es}}: [[temerario]], [[desconsiderado]]
:*{{sv}}: [[vårdslös]], [[lättsinnig]]
:*{{de}}: [[wagehalsig]], [[waghalsig]], [[verwegen]]
:*{{tr}}: [[korkusuz]], [[pervasız]]
{{Trad2}}

{{Trad1|participio passato di spericolarsi}}
:* {{en}}:
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|itfd}}
* {{Fonte|dem}}
*{{Fonte|writen}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 550