title: L'importanza del testo

text:
nessuno [Ge] <
no_e...@liberodaspam.it
> wrote:
> Guarda che se la Musica (tu la chiami canzone, ma io dal primo momento ho
> parlato di Musica) Salsa (da ballo) può essere suonata e interpretata ANCHE
> senza Testo, ci sarà un perchè...
che stai dicendo?
mi riferisco alla salsa, canzoni-musica ballabile
fatte di canto e altri strumenti.
i pezzi solo strumentali sono un altro 3d (Margarita ti ha scritto di
mambo. la salsa invece e' cantata...)
> E' chiaro a chiunque che una Canzone trae il suo stesso significato come
> parola ("Canzone") dal fatto di avere un Canto, e dunque anche un Testo, che
> si spera abbia un Significato, però.... a me interessa parlare dell'Utilità
> di un Testo su una Musica (Salsa) (da Ballo).
> E in questo, NON mi stai proprio convincendo.
> Una Sinfonia, può essere una Musica, E' una Musica, ma non è necessariamente
> una Canzone.
> Una Salsa (tralasciamo il discorso Salsa o Mambo... o non ne usciamo più!) è
> una Musica, ma non necessariamente è una Canzone.
e no: il discorso e' proprio quello che vorresti tralasciare!
la salsa e'  fatta di testo come il pane e' fatto di farina.
il mambo invece spesso e' solo strumentale... e pare che su questa
scelta pesino motivi anche non-artistici (ma questo sarebbe un altro 3d,
centrato sul mambo)
> Ci sono magnifici brani di Salsa senza Testo Cantato.
per esempio?
AFAIK, la salsa e' per definizione cantata
> Il punto focale, permettimi, è il mio iniziale.
> A me sembra che su questi brani Musicali, NON sia necessario un Testo; mi
> bastano gli Accenti Vocali Ritmati dello strumento Voce umana.
'scolta: se  non ti piace la salsa, tanto vale dirlo chiaro! che ne
parliamo a fare?
ascolta solo i mambo strumentali e ciao
> Tanto meno sento il bisogno che questi Accenti,
pazienza! lasciali a chi li apprezza!
> creati da sequenze di
> "fonemi", diventino Parola e perfino Testo Significativo, quando addirittura
> si arrivi alla Poesia o Capolavoro.
> Non credo proprio che una Musica sia "il campo da gioco" più adatto su cui
> svolgere l'Azione dello Scrivere (il Goal nell'esempio, è un Bel testo con
> un Bel significato su una bella musica!); gli preferisco il Libro, il
> Giornale, ecc...
> Che poi un brano (Canzone) abbia un bel significato se vi viene inserito il
> contesto sociale o emotivo o altro in cui l'autore si trova... beh, è un
> bene (imho) SOLO SE questo "fenomeno" è davvero riuscito a non "sminuire"
> l'importanza PREESISTENTE della Musica su cui ha "steso" il suo Testo.
> E ne dubito...
>
prima credevo, ma ora sono certa
che non hai chiaro che cosa sia la salsa.
e' storia di vita di un ambiente, messa in musica
> > e nei casi in cui *gli diamo un senso inventandocelo* dato che non
> > capiamo le parole, di solito e' un non-senso... come "qualcuno" che
> > conosco, che definisce "colombiane" le salse che non gli garbano,
> > indipendentemente dal fatto che lo siano davvero.
>
> Non dò un senso alla Musica di quel brano. Quello lo si può percepire come
> meglio si crede! E' il bello della Musica!
aridàglie...
se ti dice "rosso" non puoi pretendere che "per te" dica "giallo" solo
perche' ti piace di piu'! sei forse sordo?
se dice che si alza alle cinque di mattina per andare a far la fila per
avere il "visto per un sogno", non mi puoi dire che e' una canzone
disimpegnata per il semplice fatto che la senti con una ritmica veloce!
> Tolgo piuttosto la possibilità all'Autore, con le sue parole originali che
> non voglio capire, di "rovinarmi" quello che la sua Musica mi può dare e mi
> dà già con l'ascolto (da me) privato del Significato del Testo.
bedda matre
> Se non mi piace conservare il minestrone nella scatoletta metallica, lo
> compro lo stesso e appena arrivo a casa metto il suo contenuto in un altro
> tipo di contenitore da me ritenuto più consono al mantenimento del
> sapore/qualità.
tu la qualita'/sapore della *salsa* non la conoscerai mai, con questa
impostazione. mi dispiace per te... che ti devi accontentare del *dado*!
> Presumo che anche tu lo faccia, con alcune delle cose che ritieni "poter
> essere più adeguate" dopo la tua modifica dell'Originale...
secondo me, niente e' piu' adeguato dell'originale
> per esempio, in
> alcuni cd ti puoi divertire a cambiarne l'ordine dei brani, creando così
> nuovi accostamenti musicali e dunque anche emotivi... Emozioni SOLO tue,
> perchè l'Autore l'ha "impacchettato" così come lo vede lui... ma tu te lo
> sei "creato di nuovo" a tua immagine e gradimento.
invertire l'ordine dei brani non vuol dire togliere le parole, non
barare! .-P
> :-)
>
> Sulla "Colombiana", è un (mio) neologismo. Ma non ti preoccupare, lo uso
> solo io e mi capisco da solo!
> Non ti faccio danni al tuo beneamato Mondo Latino.
e' un aggettivo che esiste, non e' un tuo neologismo!
semmai lo usi con una accezione fuorviante: ma tanto sei nessuno ;-P
> > le parole hanno un senso, vogliono dire delle cose, anche se "nessuno"
> > la pensa diversamente e vorrebbe dare alle canzoni il senso che decide
> > lui...
>
> Io non le voglio sentire, le parole che mi urtano quando "disturbano" la
> Musica.
> Tu, fai pure quello che preferisci delle/con le tue orecchie.
la musica che dici tu, e' di plastica, finta: non ha niente di maiuscolo
se le togli il senso e il contenuto
> > ma sai che cosa mi ricorda, questo atteggiamento plástico (nel senso
> > della omonima canzone di Rubén Blades)?
> > i pre-giudizi di alcuni turisti che vengono in Italia a cercare gondole
> > pizza mandolino torre di Pisa. un'Italia da cartolina degli anni '50. e
> > basta
>
> Se quell'Italia è ciò che desiderano vedere, che ci costa soddisfarli?
> Tanto, è vero anche quello! Siamo anche pizza mandolino mafia torri ecc...
> Ti perdi qualcosa, ti costa qualcosa, a lasciargli godere "parzializzato",
> frazionato, ciò che loro desiderano?
eccome! credo che siamo *molto piu' di uno stereotipo*
> E allora!!!
> Se vorranno Completezza dell'Informazione, probabilmente te la chiederanno,
> o se la cercheranno da soli; ma succederà SOLO SE questa "info aggiuntiva e
> pure Totale" non gli darà "fastidio" in qualche modo che, evidentemente, tu
> (che gliela offri COMUNQUE, anche senza richiesta!) non riesci a
> comprendere.
e' come rimbalzare contro un muro di gomma :-/
o bussare a una porta murata: inutile.
del resto questo 3d l'ho gia' visto, in giugno (sono andata affangugle:
http://www.google.it/groups?hl=it&lr=&ie=UTF-8&threadm=1gfdsm9.sjfcbwjkd
d2N%25silgarga%
40yahoo.com
&rnum=1&prev=/groups%3Fas_epq%3Dplastico%26ie%
3DISO-8859-1%26as_uauthors%3DSilvana%2520la%2520Flaca%2520%26lr%3D%26hl%
3Dit
(messaggio 9)
"Prendo solo quello che voglio da quel che compro"
scrive nessuno.
direi che e' chiaro come la pensi, e ne deduco che non ami la salsa:
ami uno stereotipo che esiste solo nella tua mente



title: L'importanza del testo

author: Sbandao

text:
"Gnappo" <
Gnappo.ichiba...@bigfoot.com
> ha scritto nel messaggio
news:coq26c$jlj$1...@news.mch.sbs.de...
> Dai, Silvana!
> Non esageriamo.
> Sembra che stiamo parlando di chissà quali opere musicali (intendo: dal
> punto di vista del testo)
>
> Le cose sono sempre quelle: il barrio, l'amor, il sabor....
La timba è musica POPOLARE e parla delle cose che dici e anzi trova in
queste la sua ragion d'essere sociale.
> Lì il testo ha una valenza.
> Nella salsa.....insomma
Permettimi di risponderti su questo tema con una frase di Cortes (si, quello
di NG La Banda):
""...è dalla quotidianità che nasce la musica popolare ballabile. Non è
musica dell'elite, è musica popolare [...] Che cosa vorrebbero? Che la
musica popolare non esistesse, o che esistesse una musica popolare fatta per
loro, con testi complicati, parole difficili. No, la musica ballabile non è
"ti aspetto nell'oroscopo infinito della vita", è "muovi le anche, andiamo a
divertirci, ti ho vista per strada, ti ho dato un bacio, siamo usciti,
abbiamo bevuto, abbiamo ballato e sudato assieme", nient'altro. Se tu le
cambi il significato, non è più musica ballabile, è qualcos'altro.""
(Cortes, intervista a Vincenzo Perna, 2000)
> Naturalmente IMHO!
Naturalmente...



title: L'importanza del testo

author: Silvana la Flaca

text:
nessuno [Ge] <
no_e...@liberodaspam.it
> wrote:
> Io non le voglio sentire, le parole che mi urtano quando "disturbano" la
> Musica.
> Tu, fai pure quello che preferisci delle/con le tue orecchie.
le parole/il significato
disturbano solo l'immagine stereotipata (di plastica)
alla quale sembri tanto affezionato.
che non ha niente a che vedere con la realta' e con la salsa.
la salsa non e' quello che dici tu o che dico io:
e' quella che *cantano* i Latini!



title: L'importanza del testo

text:
nessuno [Ge] <
no_e...@liberodaspam.it
> wrote:
cuttone:
non ho niente di personale nei tuoi confronti:
mi disturba che ti senti in diritto di stravolgere il senso di una
musica solo perche' sei un cliente. e che tu addirittura consideri cio'
quasi un valore, una attitudine da diffondere (da cui il tuo 3d).
"Prendo solo quello che voglio da quel che compro"
scrisse nessuno.
la Musica si puo' comprare?
le persone e i loro pensieri si possono comprare e stravolgere a nostro
uso e consumo?



title: L'importanza del testo

author: Roby (Zio)

text:
"nessuno [Ge]" <
no_e...@liberodaspam.it
> ha scritto:
> Ah, beh, anch'io non brillo certo per conoscenza delle lingue estere.
> Però, ritengo anche nel caso della Madrelingua, che l'attenzione richiesta
> dalla comprensione del testo renda più complesso e meno accorto
l'approccio
> alla Musica e la sua fruizione ne venga pertanto in qualche modo
> "danneggiata" o ridotta.
Anch'io non brillo, però gran parte di quello che dice una canzone
(soprattutto se ascoltata a livelli di suono pulito) lo capisco.
Non  sono però d'accordo sul fatto che la fruizione possa subire un degrado.
Anzi, a mio avviso, rischi anche di apprezzarla maggiormente ...
Stammi bien,
Roby (Zio) MI.


title: L'importanza del testo

text:
"Stefano 'HappyMan'" <happy...@vedisignature.invalid> ha scritto:
> Ora che per un mio percorso personale questa passione non è più LA
PASSIONE
> ma uno dei tanti interessi che ho, messo attualmente in secondo piano da
> situazioni contingenti e di contorno (tutte piacevoli per fortuna), non
> trovo necessario quello stesso livello di approfondimento che ritenevo un
> tempo.
Una perfetta fotografia della situazione. Anch'io mi trovo più o meno nelle
stesse condizioni.
Credo che sia in parte uno dei motivi della diserzione generalizzata di chi
era qui 4 anni fa con condizioni di vita privata (single) e di possibilità
di interscambio di idee (solo NG e zero forum) e voglia di approfondire
decisamente diverse dalle attuali.
Non sto dicendo che è un male, per carità ... Penso si tratti della normale
evoluzione...
> Diciamo che attualmente mi considero oltre che un salsero "teorico"
(perchè
> non vado a ballare da tempo) anche "pragmatico" (quando mi capiterà
> cercherò di divertirmi al max, senza troppi pensieri)
Che poi è l'approccio migliore. Sempre.
Hasta pronto,
Roby (Zio) MI.


title: L'importanza del testo

text:
"LauraB" <
laura.bande...@tin.it
> ha scritto:
(cut con tilde)
> E' chiaro che ognuno è libero di interpretare un brano come vuole ma se il
> testo è significativo perchè non cercare di capirlo? Evidentementte per
chi
> non conosce lo spagnolo sarà più difficile ma basta un poco di
curiosità...
Tutti i salseri a scuola di spagnolo! Obbligatoria come le elementari e le
medie!!! :)
Besos y abrazos,
Roby (Zio) MI.


title: L'importanza del testo

author: Margarita

text:
"nessuno [Ge]" ha scritto nel messaggio
> Margarita ha scritto:
>
> > In Salsa così come in altri balli fortemente popolari in cui la canzone
è il
> > riflesso culturale di una situazione contingente, sociale, emotiva, come
ad
> > esempio lo è anche il bolero, il son, la rumba, la bachata e perché no
anche
> > il tango argentino ... sono tutte forme che oscillano nei loro testi
latini
> > popolari, tra la nostalgia, allegria, tristezza e malinconia.
>
> > In Salsa e non è un paradosso spesso il testo è supporto significante
che
> > sorregge la struttura ritmica-musicale. Vedi ad esempio della canzone
"El
> > día que me quieras" nata come Tango Argentino da Carlos Gardel, ma
> > rielaborata più volte in forme ritmiche musicali molto diverse, Son da
> > Compay Segundo, Bollero da Chucho Valdés, Salsa da Isaac Delgado,
scoperta
> > da me grazie al nostro caro Pachanga  ;-)
>
> Dunque il dubbio è:
> Se il testo deve indicarci una emotività, tristezza, passione,
> struggimento, allegria... come può farlo se lo si mette su 4 tipi di
> musica totalmente differenti fra loro, e con ognuno di questi che ha
> peculiari caratteristiche, cioè "proprie"?
Ma la traccia fondamentale è il testo sublime e *struggente* in tutte queste
forme musicali diverse tra loro, ma unite dal filo comune del sentimento
*popolare*
> E' una cosa che non sta in piedi!
HOMBRE  0___0 ... tu non stai in piedi ... il testo quando è *forte*
trascende il tempo, lo spazio ed i generi ... anche musicali.
> E' quello che io chiamo "testo sbagliato", e proprio per questo è meglio
> non sapere di cosa parla.
Penso proprio che la tua sia paura di affrontare i testi in cui il contenuto
faccia *pensare* e quindi provocare delle *evocazioni*
> Immagino che, se la "versione Mambo" è svelta e allegra da ballare,
La versione di cui parli non è Mambo, ma Salsa e questi due generi sono
molto diversi ...
mentre
> la "versione Bolero" è struggente romantica e malinconica, la "versione
> Timba"
la versione TIMBA ...  e dov'è   ^___^
e la "N.Y.ese" diano ancora altre sensazioni, nel ballare quella
> canzone ben precisa PRIVA di testo; ma se ascolterò lo stesso, identico,
> preciso testo con quelle esatte parole, che dovrebbero significarmi
> qualcosa *anche* di emozionale, le due cose quasi matematicamente NON
> "collimeranno"!
> Tipo: testo struggente e musica da sballo, testo allegro e musica da
> funerale, eccetera!
> E allora!!!
Sei completamente fuori "carretera" chico .... La canzone di cui parlo nei
diversi generi musicali, riporta sempre e comunque al sentimento del testo
che, a tuo malgrado, è un testo forte, come potrebbero essere tante altre
canzoni Salsa.
>
> :-(
>
> > Girala come vuoi ma credo che il testo in salsa sia importante ... anche
> > quando il "bailarin" ha bisogno di coreografare ... ha uno strumento
> > *espressivo* in più per creare.
>
> Ma ti immagini che coreografia, o meglio, cosa possa ESPRIMERE uno che
> ascolta un Testo "da sballo" (da quanto è allegro) e balla su un Bolero
> "da funerale" (da quanto è struggente/lento/ecc..)????
La coreografia è già stata fatta con tutte questi generi e te lo assicuro,
riuscitissima ;-))))  proprio perché seguiva la traccia testo.
>
> No, guarda; ci vuole già un MIRACOLO a fare stare bene un Testo con un
> certo significato su di una data Musica, ma farlo stare bene in altre 3-4
> Musiche differenti... è impresa Ciclopica!
> Ne verrà facilmente una "dissonanza" artistica, cioè proprio quello che mi
> da tanto fastidio, della serie: "Se stava zitto e la lasciava strumentale,
> era meglio!".
Bueno Chico hacete una flebo de Mambo y no hablas más ...
Ahora yo estoy cansada de tus palabras que no logran nada.
Adiós y despiertete
Margarita


title: L'importanza del testo

author: Ernesto

text:
"Paolo T. R. W. S. GE" <
paolo_...@despammed.com
> ha scritto nel
messaggio news:213Z156Z61Z114Y...@usenet.libero.it...
>                    Il 30 Nov 2004, 20:12, mega...@DAMNTHATSPAMiol.it
> (megacity4) ha scritto:
> A me questo disco e` molto piaciuto, ma sono irrimediabilmente di parte, e
> quindi faccio poco testo. Un tuo giudizio, certo meno parziale del mio,
> sarebbe molto interessante da leggere. Quindi attendo fiducioso, e ... :)
anche a me questo disco piace molto, anche se non ho avuto modo di
ascoltarlo approfonditamente, perchè ce l'ho solo da due settimane.
Ciao
Ernesto


title: L'importanza del testo

text:
"nessuno [Ge]" <
no_e...@liberodaspam.it
> ha scritto nel messaggio
news:copi4g$nki$1...@news.newsland.it...
> Per me, se non ce lo metteva, poteva essere la stessa cosa o forse meglio;
> dipende se ha rovinato la *sua* Musica secondo i *miei* gusti.
> D'altronde, io dovrei rispettarlo perchè lui l'ha composta, ok, hai
> ragione, ma se me la vende... e io gliela pago... allora, posso dirne
> anche peste e corna, o no?
> (a parte il fatto che se anche me la regalasse, io potrei comunque fruirne
> come meglio credo...)
Il tuo diritto critico sulla singola opera non te lo toglie nessuno; il
fatto di dire che secondo te su QUEL singolo brano il testo poteva non
esserci, è cosa anch'essa che fa parte della tua libertà di giudizio.
Ma tu dici altra cosa.
Il fatto è che tu dici che OGNI canzone è meglio senza testo, che anzi il
testo te la rovina perchè spesso non corrisponde all'idea che TU ti sei
fatto della canzone.
Quindi, siccome spesso sbagli l'interpretazione della canzone poichè non ne
afferri il testo, allora butti via l'acqua e con essa il bambino, cioè
rifiuti TUTTI quei cattivoni di testi che rovinano il tuo bel giocattolo
mentale.
Sbandao:
>> E mi fa specie per una personcina così per bene come te...
>> :-))))
> No, no, non puoi applicarmi le tue aspettative!
Era palesemente una battuta (vedi faccine) per rendere meno tesa la
discussione e sciogliere un pò della tensione (comprensibile visto che sei
praticamente solo contro tutti) che leggo nei tuoi ultimi post.
Si vede che accetti toni scherzosi solo dai genovesi....
Questo è uno dei motivi per cui sono state tolte le indicazioni sulla
località di provenienza dei frequentatori del NG, e non a torto come vedi.
> Io penso, vivo, ragiono e sento secondo me stesso.
Non segui Nessuno? :-)))
> Se tu hai (secondo me) il problema di "richiedere" un testo su di una
> musica, sono "cose" tue...
> :-)
Problema mio? guarda che probabilmente uno dei primi strumenti musicali
dell'uomo è stata la bocca e la voce che ne usciva, e (chissà?) c'erano già
i canti con testi.
I graffiti dell'epoca riportano fin da quel tempo che tale Nessuno esprimeva
le sue perplessità sulla effettiva necessità di tale inutile accessorio.



title: L'importanza del testo

author: nessuno [Ge]

text:
"Silvana la Flaca" <
silg...@yahoo.com
> ha scritto nel messaggio
news:1go8i77.5ptya9vjljt6N%silg...@yahoo.com...

Tu dovevi fare la filosofa.
E io l'Autore di Musica.
Peccato.


title: L'importanza del testo

text:
"Sbandao" <
sbandao...@cbn.it
> ha scritto nel messaggio
news:31brs6F...@individual.net...
>
> "nessuno [Ge]" <
no_e...@liberodaspam.it
> ha scritto nel messaggio
> news:Gh1sd.2087$Zk.4...@twister2.libero.it...
>
> > A me sembra che su questi brani Musicali, NON sia necessario un Testo;
mi
> > bastano gli Accenti Vocali Ritmati dello strumento Voce umana.
>
> Il problema è che non hai composto tu quel brano o quei brani.
> Non puoi decidere TU se è inutile o no, per il semplice motivo che c'e'.
> Se *c'è*, allora chi ha composto l'opera la riteneva parte NECESSARIA
> dell'opera stessa.
E io posso sempre pensare che l'autore abbia fatto un errore.
Visto che sono IO (parlando solo per me, come TU parlando per te, ecc...) il
"bersaglio" finale del suo lavoro, ovvero colui che ne usufruisce, posso
criticare la sua opera.
Se l'ha fatta solo per sè stesso, per il suo compiacimento, allora non me la
doveva vendere...
> Non puoi dire che il sorriso della Gioconda è inutile perchè non lo riesci
a
> decifrare. Fatti una TUA Gioconda senza sorriso e poi valutiamo (tipo Andy
> Warhol): intanto Leonardo lo ha dipinto e lo riteneva parte integrante
della
> sua opera.
Beh, ma visto che gli è venuto davvero bene, indipendentemente dal cosa
significasse, direi che non c'è problema.
Mentre nella nostra disquisizione, io parlo di una cosa (il Testo) che NON
ci "azzecca" proprio sulla Musica!
> Tu, invece, (questo si) puoi creare un qualcosa "derivato" da quell'opera
> che non ha il testo: poi si giudicherà la TUA opera. Ma tu non puoi
> affermare che si può IGNORARE una parte di un'opera perchè non la
consideri
> utile.
E semmai, sarò il primo che segue un'intera opera senza considerarne
negative alcune su parti, vero?
Non penso proprio.
Un giudizio lo si può dare sul complessivo, e sulle sue singole componenti.
Certe vole il complessivo è negativo, ma solo perchè è la somma algebrica di
tante voci tutte negative, con però una sola a livello di capolavoro,
eppure... la somma prende il segno negativo!
Bisogna saper scindere le cose; se un Artista mette un testo negativo, io lo
"isolo" e mi godo la sua positivissima Musica.
Se però, altri non ci riescono, permettetemi di dire che non può essere un
mio problema.
Ci sono brani con bellissimi ritmi ma pessime armonie; pessime melodie su
armonie magnifiche; testi insignificanti su belle musiche, ecc...
Tutto questo costituisce un errore dell'Autore, che può essere dimostrato da
altri Esecutori, quando rifanno il brano stesso e gli viene "meglio"
dell'originale! (probabilmente, perchè ne hanno capito profondamente i
difetti, e hanno saputo intervenire chirirgicamente, proprio "lì dove fà più
male".
> Puoi dare un giudizio critico sulla canzone, è un tuo diritto, ma non
> affermare che TUTTE le canzoni senza testo sono meglio, perchè è
palesemente
> una mutilazione, una limitazione (ridicola, scusami ma è così) alla
libertà
> espressiva dell'artista e una considerazione che non tiene conto del caso
> per caso.
Non dico che tutte le canzoni hanno un testo sbagliato.
Dico solo che ci sono TROPPI casi in cui imho accade che il Testo "rubi" la
scena alla Musica, o la "rovini".
In questi casi, sarebbe stato meglio che ne avessero fatto uno differente, o
si fossero astenuti.
Siccome non sempre ci sono le versioni "alternative"/"correttive"
dell'originale... beh, da qui la mia idea di "isolarlo" e godermi il
rimanente.
Nulla da dire sulla mia mancanza di rispetto dell'originale; nel senso che
si, tu puoi percepirla così, però... per me il gioco vale la candela.
E comunque, nessuno mi potrà convincere che l'errore lo faccio io e non
l'Autore del brano.
Se sbaglia lui, allora posso sbagliare pure io, visto che io gli "compro" il
prodotto finito, imho difettoso.


title: L'importanza del testo

text:
"Silvana la Flaca" <
silg...@yahoo.com
> ha scritto nel messaggio
news:1go8ff3.18vaiot1wl16kyN%silg...@yahoo.com...
> nessuno [Ge] <
no_e...@liberodaspam.it
> wrote:
>
> > Guarda che se la Musica (tu la chiami canzone, ma io dal primo momento
ho
> > parlato di Musica) Salsa (da ballo) può essere suonata e interpretata
ANCHE
> > senza Testo, ci sarà un perchè...
>
> che stai dicendo?
> mi riferisco alla salsa, canzoni-musica ballabile
> fatte di canto e altri strumenti.
> i pezzi solo strumentali sono un altro 3d (Margarita ti ha scritto di
> mambo. la salsa invece e' cantata...)
Perchè, non ci sono Mambo cantati e Salsa strumentali?
> la salsa e'  fatta di testo come il pane e' fatto di farina.
> il mambo invece spesso e' solo strumentale... e pare che su questa
> scelta pesino motivi anche non-artistici (ma questo sarebbe un altro 3d,
> centrato sul mambo)
Lo leggerò volentieri, se vorrete scriverlo.
Magari proverò anche a dire la mia... LOL!
;-D
> > Ci sono magnifici brani di Salsa senza Testo Cantato.
>
> per esempio?
> AFAIK, la salsa e' per definizione cantata
Tanto per dirne una, per esempio: "Salsa con Candela", di Miguel Yamba, è
una bella Salsa, non è un Mambo, e non vi si dice una parola che sia una.
Come mai è una bella Salsa, visto che non esprime assolutamente NULLA della
vita e dell'essere Latini, a parte il battervi le mani a ritmo di Clave?
Eppure... non dirmi che non l'hai mai ballata, goduta, e che non ci si sei
mai espressa sopra con il solo movimento corporeo, SENZA farvi riflessioni
su quanto (non!) dice!!
> > Il punto focale, permettimi, è il mio iniziale.
> > A me sembra che su questi brani Musicali, NON sia necessario un Testo;
mi
> > bastano gli Accenti Vocali Ritmati dello strumento Voce umana.
Visto l'esempio appena fatto, mi quoto da solo e RIBADISCO quanto detto.
"Salsa con Candela" non ha alcun bisogno di "spiegazioni" vocali da parte
dell'Autore.
Si regge in piedi benissimo con la sola Musica.
(come quasi tutti i brani, se non li hanno scritti coi piedi!).
> 'scolta: se  non ti piace la salsa, tanto vale dirlo chiaro! che ne
> parliamo a fare?
> ascolta solo i mambo strumentali e ciao
Ascolto di tutto e di più.
Però, questo non sposta il fatto che sono tutte Musiche, che già esprimono
molto, e sulle quali a volte viene messo su un Testo, e a volte no.
A volte ci sta bene, a volte meno, altre proprio no.
Tu probabilmente non apprezzi per nulla le Descargas, vero?
(sai, lì... non si parla spesso, non si racconta nulla!)
Una bella quindicina di tiratissimi minuti con:
"Joe Cuba - Pataquibiriquambambaram" (difficilissimo scrivere questo titolo!
Per non parlare di trascriverne il testo!)
...a te di sicuro fanno schifo da ballare e ascoltare, eh?!?!
:-((
E' l'APOTEOSI degli Accenti Ritmici Musicali PRIVI di significato!
Ed è tutta da godersela!!
Trae la sua forza dalla monotonia, dal minimo di variazioni possibili, e
dall'Energia incredibile che necessita ai musicisti per riprodurla ed ai
ballerini per danzarla!
Gente... se non ricevete quest'emozione, è davvero inutile per me continuare
a parlare.
Prima ascoltatela. Poi mi direte se vi serve il testo (e un signficato) per
dire e darci qualcosa.
> > Tanto meno sento il bisogno che questi Accenti,
>
> pazienza! lasciali a chi li apprezza!
O.k., o.k.!
;-)
> > creati da sequenze di
> > "fonemi", diventino Parola e perfino Testo Significativo, quando
addirittura
> > si arrivi alla Poesia o Capolavoro.
> > Non credo proprio che una Musica sia "il campo da gioco" più adatto su
cui
> > svolgere l'Azione dello Scrivere (il Goal nell'esempio, è un Bel testo
con
> > un Bel significato su una bella musica!); gli preferisco il Libro, il
> > Giornale, ecc...
> > Che poi un brano (Canzone) abbia un bel significato se vi viene inserito
il
> > contesto sociale o emotivo o altro in cui l'autore si trova... beh, è un
> > bene (imho) SOLO SE questo "fenomeno" è davvero riuscito a non
"sminuire"
> > l'importanza PREESISTENTE della Musica su cui ha "steso" il suo Testo.
> > E ne dubito...
> >
> prima credevo, ma ora sono certa
> che non hai chiaro che cosa sia la salsa.
> e' storia di vita di un ambiente, messa in musica
Sarà così. (qua non insisto, perchè sono stanco dell'approccio "se non
viaggi non sai, se non vivi fuori non sai, ecc..." a te tanto caro).
Per godersi la Musica, mal che vada quella semplice, popolare, da ballo,
moderna, non Classica o Jazz, non "estrema", ecc..., necessitano solo due
orecchie ed un cervello collegato ("connesso").
Nessuna scuola di pensiero o di vita, niente libri da leggere PRIMA
dell'ascolto che trattino di Popoli, Culture, ecc....
Quelli possono e dovrebbero essere un approfondimento, casomai, non un
pre-requisito.
(ehm... mi stavo nuovamente "prendendo", scusate! LOL!)
:-(
> > > e nei casi in cui *gli diamo un senso inventandocelo* dato che non
> > > capiamo le parole, di solito e' un non-senso... come "qualcuno" che
> > > conosco, che definisce "colombiane" le salse che non gli garbano,
> > > indipendentemente dal fatto che lo siano davvero.
> >
> > Non dò un senso alla Musica di quel brano. Quello lo si può percepire
come
> > meglio si crede! E' il bello della Musica!
>
> aridàglie...
> se ti dice "rosso" non puoi pretendere che "per te" dica "giallo" solo
> perche' ti piace di piu'! sei forse sordo?
> se dice che si alza alle cinque di mattina per andare a far la fila per
> avere il "visto per un sogno", non mi puoi dire che e' una canzone
> disimpegnata per il semplice fatto che la senti con una ritmica veloce!
Se il pensare ai problemi che ha uno per espatriare mi intristisse, e credo
proprio che mi accadrebbe, allora avrei due soluzioni; o mi siedo, aspetto
che cambino canzone, ma comunque mi intristisco, oppure ignoro quel che dice
e mi diverto, mi godo il ballo e la Musica, ecc...
E' un suo problema, posso essere contento che me ne voglia parlare, ma
preferirei se mi desse una telefonata quando vuole tirarsi un po' su
parlandone con un'altra persona!
Se vado a ballare, vado a divertirmi, e voglio interpretare la Musica coi
miei movimenti corporei; la tristezza va bandita all'ingresso!
Ce n'è già troppa fuori delle sale da ballo, lì dev'essere un rifugio
temporaneo ove trovare riparo e la solidarietà di altri bailadores che la
vedano nella stessa maniera! SORRISI! Felicità! Allegria! Divertimento!
Ecc....
Lì dentro, il Giallo del Sole esiste, mentre "il Nero" (la negatività) E'
BANDITO!
> > Tolgo piuttosto la possibilità all'Autore, con le sue parole originali
che
> > non voglio capire, di "rovinarmi" quello che la sua Musica mi può dare e
mi
> > dà già con l'ascolto (da me) privato del Significato del Testo.
>
> bedda matre
Ti faccio un'offerta che non puoi rifiutare... (smetterla) ...o a schifio
finisce!
:-)
> > Se non mi piace conservare il minestrone nella scatoletta metallica, lo
> > compro lo stesso e appena arrivo a casa metto il suo contenuto in un
altro
> > tipo di contenitore da me ritenuto più consono al mantenimento del
> > sapore/qualità.
>
> tu la qualita'/sapore della *salsa* non la conoscerai mai, con questa
> impostazione. mi dispiace per te... che ti devi accontentare del *dado*!
Per ora mi è sempre piaciuto. E' ottimo! Evviva il Glutammato di.. SalSodio!
:-)
> > Presumo che anche tu lo faccia, con alcune delle cose che ritieni "poter
> > essere più adeguate" dopo la tua modifica dell'Originale...
>
> secondo me, niente e' piu' adeguato dell'originale
Possibile. Però, ammetterai l'esistenza di versioni più belle
dell'originale...
> > per esempio, in
> > alcuni cd ti puoi divertire a cambiarne l'ordine dei brani, creando così
> > nuovi accostamenti musicali e dunque anche emotivi... Emozioni SOLO tue,
> > perchè l'Autore l'ha "impacchettato" così come lo vede lui... ma tu te
lo
> > sei "creato di nuovo" a tua immagine e gradimento.
>
> invertire l'ordine dei brani non vuol dire togliere le parole, non
> barare! .-P
Era solo un esempio per spiegare che l'autore non necessariamente ha sempre
ragione in tutto quello che fa.
La Musica non è SUA, lui *non possiede* la Musica!
Lui dice solo la SUA opinione sulla stessa, creandone una delle infinite,
possibili varianti.
(e mica deve saperle azzeccare sempre, per forza....)
> > Sulla "Colombiana", è un (mio) neologismo. Ma non ti preoccupare, lo uso
> > solo io e mi capisco da solo!
> > Non ti faccio danni al tuo beneamato Mondo Latino.
>
> e' un aggettivo che esiste, non e' un tuo neologismo!
> semmai lo usi con una accezione fuorviante: ma tanto sei nessuno ;-P
Ecco, appunto, E mi va bene così.
Non mi fuorvia, casomai mi ricorda un aspetto tecnico/musicale che non so
spiegarmi sul pentagramma, ma che distinguo bene ad orecchio; ed è una
caratteristica che noto spessissimo (sempre...) nella musica che arriva dai
gruppi della Colombia.
La Sonora Carruseles, ad esempio, ha un proprio "Sound" (chiamiamolo così,
non saprei spiegarmi tecnicamente!) che distinguo fra 100 gruppi!
E quello, quel "sound", IO lo chiamo "Colombiano"; quando lo ritrovo, ad
orecchio, dico che quel gruppo che ascolto (magai, il Niche) FA Colombiana!
Chi mi ascolta, riesce a capirmi senza troppi sforzi, quando gli accosto ai
Carruseles altri gruppi ancora, SEGNO che c'è davvero una "costante" nel
modo di suonare o negli strumenti o nella partitura usata che denota la
COLOMBIA.
Se volete aiutarmi a "definirla", il "nessuno_logismo" diventerebbe una...
cosa tangibile.
> > > le parole hanno un senso, vogliono dire delle cose, anche se "nessuno"
> > > la pensa diversamente e vorrebbe dare alle canzoni il senso che decide
> > > lui...
> >
> > Io non le voglio sentire, le parole che mi urtano quando "disturbano" la
> > Musica.
> > Tu, fai pure quello che preferisci delle/con le tue orecchie.
>
> la musica che dici tu, e' di plastica, finta: non ha niente di maiuscolo
> se le togli il senso e il contenuto
Qua sei tu che minimizzi il contenuto Artistico della SOLA Musica!
Maiuscola, lo è eccome! (può esserla, magari non tutti i brani, ma può
esserla)
> > > ma sai che cosa mi ricorda, questo atteggiamento plástico (nel senso
> > > della omonima canzone di Rubén Blades)?
> > > i pre-giudizi di alcuni turisti che vengono in Italia a cercare
gondole
> > > pizza mandolino torre di Pisa. un'Italia da cartolina degli anni '50.
e
> > > basta
> >
> > Se quell'Italia è ciò che desiderano vedere, che ci costa soddisfarli?
> > Tanto, è vero anche quello! Siamo anche pizza mandolino mafia torri
ecc...
> > Ti perdi qualcosa, ti costa qualcosa, a lasciargli godere
"parzializzato",
> > frazionato, ciò che loro desiderano?
>
> eccome! credo che siamo *molto piu' di uno stereotipo*
Anche loro sono molto più capaci ad osservare di quello che tu ritieni.
Ma se questo è ciò che vogliono vedere/conoscere/godere eccetera, non sarai
certo tu che potrai/dovrai convincerli ad andare oltre.
> > E allora!!!
> > Se vorranno Completezza dell'Informazione, probabilmente te la
chiederanno,
> > o se la cercheranno da soli; ma succederà SOLO SE questa "info
aggiuntiva e
> > pure Totale" non gli darà "fastidio" in qualche modo che, evidentemente,
tu
> > (che gliela offri COMUNQUE, anche senza richiesta!) non riesci a
> > comprendere.
>
> e' come rimbalzare contro un muro di gomma :-/
> o bussare a una porta murata: inutile.
> del resto questo 3d l'ho gia' visto, in giugno (sono andata affangugle:
>
>
http://www.google.it/groups?hl=it&lr=&ie=UTF-8&threadm=1gfdsm9.sjfcbwjkd
> d2N%25silgarga%
40yahoo.com
&rnum=1&prev=/groups%3Fas_epq%3Dplastico%26ie%
> 3DISO-8859-1%26as_uauthors%3DSilvana%2520la%2520Flaca%2520%26lr%3D%26hl%
> 3Dit
>
> (messaggio 9)
> "Prendo solo quello che voglio da quel che compro"
> scrive nessuno.
>
> direi che e' chiaro come la pensi, e ne deduco che non ami la salsa:
> ami uno stereotipo che esiste solo nella tua mente
Sarà.
Io preferisco dire che tu NON AMI (non apprezzi, non capisci integralmente,
non... eccetera) la Musica.
Poi, siccome mi sembri stanca di questo mio ribattere, possiamo uscirne con
il classico "De gustibus", se vuoi.... e amici come prima.
:-)


title: L'importanza del testo

text:
"Sbandao" <
sbandao...@cbn.it
> ha scritto nel messaggio
news:31g85sF...@individual.net...
>
> "nessuno [Ge]" <
no_e...@liberodaspam.it
> ha scritto nel messaggio
> news:copi4g$nki$1...@news.newsland.it...
>
>
> > Per me, se non ce lo metteva, poteva essere la stessa cosa o forse
meglio;
> > dipende se ha rovinato la *sua* Musica secondo i *miei* gusti.
> > D'altronde, io dovrei rispettarlo perchè lui l'ha composta, ok, hai
> > ragione, ma se me la vende... e io gliela pago... allora, posso dirne
> > anche peste e corna, o no?
> > (a parte il fatto che se anche me la regalasse, io potrei comunque
fruirne
> > come meglio credo...)
>
> Il tuo diritto critico sulla singola opera non te lo toglie nessuno; il
> fatto di dire che secondo te su QUEL singolo brano il testo poteva non
> esserci, è cosa anch'essa che fa parte della tua libertà di giudizio.
>
> Ma tu dici altra cosa.
> Il fatto è che tu dici che OGNI canzone è meglio senza testo, che anzi il
> testo te la rovina perchè spesso non corrisponde all'idea che TU ti sei
> fatto della canzone.
No, dai, ora non esageriamo; non su OGNI canzone, non mi permetto di dire
tanto.
(magari, mi permetto di pensarlo... LOL!)
Qualcuna, avrà anche un testo imho "azzeccato".... in tal caso, igmorando lo
Spagnolo, mi perderò qualcosa.
Ma è una faccenda già messa in conto. Mi soddisfo comunque della sola
Musica.
A scuola, meglio prendere 10 che 9... ok... non lo nego, però, io sono un
tipo da 7!
:-)
> Quindi, siccome spesso sbagli l'interpretazione della canzone poichè non
ne
> afferri il testo, allora butti via l'acqua e con essa il bambino, cioè
> rifiuti TUTTI quei cattivoni di testi che rovinano il tuo bel giocattolo
> mentale.
O.k.! Ci sono delitti peggiori, dai...
> Sbandao:
> >> E mi fa specie per una personcina così per bene come te...
> >> :-))))
>
> > No, no, non puoi applicarmi le tue aspettative!
>
> Era palesemente una battuta (vedi faccine)
Miiii! Non l'ho notata! Scusa...
> per rendere meno tesa la
> discussione e sciogliere un pò della tensione (comprensibile visto che sei
> praticamente solo contro tutti) che leggo nei tuoi ultimi post.
Eh, in effetti, avevo specificato "provocatorio" nel mio primo messaggio,
perchè già sapevo che non saremmo stati in molti a vederla come me.
D'altronde, l'Italia è la terra dei Cantautori, i miei "nemici" musicali da
sempre... e dei loro fedelissimi acquirenti di Poesia in (poca e pessima)
Musica!
;-)))
(e non tirarmi fuori il mio essere concittadino di De Andrè, Lauzi, ecc...)
;-D
Comunque, credo di essermi difeso mica malaccio...
> Si vede che accetti toni scherzosi solo dai genovesi....
NO! NO! Perchè?!?! Dai, questa è cattiva senza motivo! Scusa, eh, se te lo
dico...
:-((
> Questo è uno dei motivi per cui sono state tolte le indicazioni sulla
> località di provenienza dei frequentatori del NG, e non a torto come vedi.
>
> > Io penso, vivo, ragiono e sento secondo me stesso.
>
> Non segui Nessuno? :-)))
"Lascia tutto e seguiTi", disse Battiato! (oopss... ho ascoltato e citato un
Testo!)
:-)
> > Se tu hai (secondo me) il problema di "richiedere" un testo su di una
> > musica, sono "cose" tue...
> > :-)
>
> Problema mio? guarda che probabilmente uno dei primi strumenti musicali
> dell'uomo è stata la bocca e la voce che ne usciva, e (chissà?) c'erano
già
> i canti con testi.
> I graffiti dell'epoca riportano fin da quel tempo che tale Nessuno
esprimeva
> le sue perplessità sulla effettiva necessità di tale inutile accessorio.
LOL!
Tu sai di che cosa cantavano?
E quanto fosse importante il Testo nella loro Musica?
Magari hai anche ragione, però... era una Musica un po'... scarnina, non
trovi, visto che probabilmente, l'unico strumento era per l'appunto qualche
pietra, legno, echi di caverna e la voce umana?
:-)


title: L'importanza del testo

text:
"Margarita" <
brujas...@virgilio.it
> ha scritto nel messaggio
news:JCrsd.459555$35.19...@news4.tin.it...
> Bueno Chico hacete una flebo de Mambo y no hablas más ...
> Ahora yo estoy cansada de tus palabras que no logran nada.
> Adiós y despiertete
> Margarita
Ti ricordo che sei su IT.Arti. eccetera.
Così, giusto perchè non mi sembra carino "nascondersi" grazie alla altrui
difficoltà della comprensione di una lingua straniera.
E un po' anche per risponderti a tono, visto che, se ho ben capito il
significato, il tuo era un "gentile": "ma vaff..."!
(della serie: ognuno ha diritto a pensare quel che vuole, ma non
necessariamente può sempre scriverlo; ma se proprio devi scriverlo, allora
almeno fallo chiaramente!)
Se poi ritieni inutile un simile dialogo/discorso, ti ricordo che ti basterà
mettermi in kill list e non potrò più tediarti.
Se però ti aspetti davvero che rinunci alle mie idee, grazie alle tue
spiegazioni/motivazioni sui Testi secondo i Latini quando io parlo di
Musica... AUGURI!
;-)


title: L'importanza del testo

text:
"Sbandao" <
sbandao...@cbn.it
> ha scritto nel messaggio
news:31brc0F...@individual.net...
> ""...è dalla quotidianità che nasce la musica popolare ballabile. Non è
> musica dell'elite, è musica popolare [...] Che cosa vorrebbero? Che la
> musica popolare non esistesse, o che esistesse una musica popolare fatta
per
> loro, con testi complicati, parole difficili. No, la musica ballabile non
è
> "ti aspetto nell'oroscopo infinito della vita", è "muovi le anche, andiamo
a
> divertirci, ti ho vista per strada, ti ho dato un bacio, siamo usciti,
> abbiamo bevuto, abbiamo ballato e sudato assieme", nient'altro. Se tu le
> cambi il significato, non è più musica ballabile, è qualcos'altro.""
> (Cortes, intervista a Vincenzo Perna, 2000)
E' chiaro che se metti Leopardi su una Timba/Salsa/Mambo ecc.., c'è qualcosa
che stride!
Però, ciò non toglie che l'errore sia a monte!
Si balla sulla Musica, e non sulle parole.
Le parole si scrivono o si pronunciano, e le si legge o le si ascolta,
magari vi si riflette anche su, mentre la Musica stimola la sua
interpretazione col movimento del corpo, e non con un ragionamento! (a parte
quando si conta per sentirne il tempo... LOL!).
Mai visto nessuno (non io!) ballare su una Poesia, o su un Ode, ecc..!!!
Voi si? (beh, forse... in un ospedale psichiatrico, magari... qualcuno lo
farà anche!)
:-((


title: L'importanza del testo

text:
"Silvana la Flaca" <
silg...@yahoo.com
> ha scritto nel messaggio
news:1go8hh9.1pvmg3x1a3ujb4N%silg...@yahoo.com...
> nessuno [Ge] <
no_e...@liberodaspam.it
> wrote:
>
> cuttone:
>
> non ho niente di personale nei tuoi confronti:
Esattamente come per me nei tuoi.
> mi disturba che ti senti in diritto di stravolgere il senso di una
> musica solo perche' sei un cliente.
Se mi viene proposto qualcosa che non gradisco (in pista, tanto per fare un
esempio I.T.), avrò il diritto di rifutarne l'uso?
(cioè non ballarlo, non andare in quel locale, andare al bar, pensare ad
altro, o ballarlo "a mo' di palestra" o isolare cio' che mi infastidisce?)
Credo di poter scegliere quella soluzione che più mi confà.
A me disturbano tutti coloro che, come te, si gongolano nel Testo e nel suo
ipotizzabile Contenuto, dimenticandosi che "sotto" c'è una Musica, che può
essere Magnifica, e che STA SU anche da sola!
E che perdipiù "spacciano" il Verbo (!!!) che tale componente (il Testo) sia
FONDAMENTALE.
Le Fondamenta sono solo ed esclusivamente la MUSICA (cioè Armonia, Melodia,
Ritmo).
> e che tu addirittura consideri cio'
> quasi un valore, una attitudine da diffondere (da cui il tuo 3d).
Beh, in realtà il messaggio di apertura era una semplice domanda, chiedevo
il vostro parere.
Davo anche il mio, è ovvio, dai... e pure corretto, credo...
Non ho indetto un'Elezione e forzato i votanti nella scelta da me
preferita...
Che io vorrei richiamare l'Attenzione della gente sulla Musica, imho troppo
trascurata a favore del Testo, è però assolutamente vero.
Un "richiamo" bonario, sia chiaro, dettato dalle migliori intenzioni, e
purtroppo, non aiutato dal fatto che... io sono davvero "nessuno", ahimè!
(se rinasco, divento Direttore d'Orchestra! Latina, ovviamente! LOL!)
:-))
(e non avrò cantanti nel gruppo! ROTFL!!)
;-D
> "Prendo solo quello che voglio da quel che compro"
> scrisse nessuno.
>
> la Musica si puo' comprare?
Si e no... talvolta è meglio scaricarla!!! ROTFL!
:-)))
> le persone e i loro pensieri si possono comprare e stravolgere a nostro
> uso e consumo?
DEVONO queste persone IMPORMI il LORO pensiero su una Musica, se questa
Musica non è e *non può essere LORO*?


title: L'importanza del testo

text:
"nessuno [Ge]" <
no_e...@liberodaspam.it
> ha scritto nel messaggio
news:ubWsd.5632$Zk.1...@twister2.libero.it...
Sbandao:
>> Il problema è che non hai composto tu quel brano o quei brani.
>> Non puoi decidere TU se è inutile o no, per il semplice motivo che c'e'.
>> Se *c'è*, allora chi ha composto l'opera la riteneva parte NECESSARIA
>> dell'opera stessa.
Nessuno:
> E io posso sempre pensare che l'autore abbia fatto un errore.
> Visto che sono IO (parlando solo per me, come TU parlando per te, ecc...)
> il
> "bersaglio" finale del suo lavoro, ovvero colui che ne usufruisce, posso
> criticare la sua opera.
Non so se è per disperazione o per fretta :-))))) (notare faccine please)
ma continui a gridare il tuo diritto di critica. Nessuno (oddiiiiio che nick
che hai scelto...) te lo contesta.
Il problema è che tu lo ritieni INUTILE: questo è ciò che non mi trova
d'accordo.
E ora non lo ripeto più, poichè troppe volte l'ho sostenuto e non voglio
tediarti.
Nessuno:
> Se l'ha fatta solo per sè stesso, per il suo compiacimento, allora non me
> la
> doveva vendere...
Ora vuoi anche stabilire il *perchè* un artista compone la sua opera?
E *quando* la deve vendere e a *chi*? Immagino stabilirai tu anche il
prezzo...
Dopo aver stabilito il *come* la deve comporre (senza testo) ora anche il
*perchè* e il *a chi*?
Mi sembri un tantinello esagerato, speriamo non diventi mai presidente del
consiglio, o vuoi proporre una legge in parlamento a tale proposito?
:-))))
Nessuno:
> Beh, ma visto che gli è venuto davvero bene, indipendentemente dal cosa
> significasse, direi che non c'è problema.
Ma il tuo "venuto bene" non è stato il "venuto bene" di Warhol: chi
stabilisce il "venuto bene"? Tu dici che con il testo LA SALSA "non viene
bene" e ti senti autorizzato a (provare a) farne una <legge generale> e non
una opinione soggettiva.
Nessuno:
> Mentre nella nostra disquisizione, io parlo di una cosa (il Testo) che NON
> ci "azzecca" proprio sulla Musica!
Ma QUALE testo su QUALE musica: non è possibile che sia VERO sempre.
In qualche caso sarà come dici in altri no, e comunque se l'autore lo ha
messo LI' è lì che deve stare.
> Bisogna saper scindere le cose; se un Artista mette un testo negativo, io
> lo
> "isolo" e mi godo la sua positivissima Musica.
Ma questo è diritto di critica e su questo non si discute.
Ma è possibile che TUTTE le salse abbiano "testo negativo"?
No, no, dai.... non è questo il tuo ragionamento: ora stai provando a girare
la frittata.
Il tuo discorso è che il testo <di per sè> è inutile qualunque esso sia, non
solo inutile ma anche controproducente per la tua interpretazione del brano.
Questa è la tua tesi.
Nessuno:
> Non dico che tutte le canzoni hanno un testo sbagliato.
> Dico solo che ci sono TROPPI casi in cui imho accade che il Testo "rubi"
> la
> scena alla Musica, o la "rovini".
Ahhhhhhhhhhh......... finalmente..........
Prendo atto della piccola ma importante modifica della tesi originale
(troppi anzichè tutti) e sono felice che tu accetti di valutare caso per
caso la "giustezza" o no del testo.
Sappi solo che, per sapere se sono troppi o pochi i testi sbagliati, dovrai
ascoltarli... e capirli... e analizzarli...
eh eh eh... :-)))
un caro e sincero saluto



title: L'importanza del testo

text:
"nessuno [Ge]" <
no_e...@liberodaspam.it
> ha scritto nel messaggio
news:ubWsd.5633$Zk.1...@twister2.libero.it...
> Mai visto nessuno (non io!) ballare su una Poesia, o su un Ode, ecc..!!!
> Voi si? (beh, forse... in un ospedale psichiatrico, magari... qualcuno lo
> farà anche!)
Non sapevo di essere da ricovero psichiatrico!
Eppure mi capita di ballare su una canzone dei Van Van che trovo
estremamente bella e che mi affascina da interpretare in modo ogni volta
diverso:
"Soy todo" da un poema di Eloy Machado.
Sai quella canzone che fa "io soy el profeta de la ruuuuuuuuuumba..."
(LaaaaaaaaaaaaaaaaaaaauraB.................. aiuto......... :-)
Ma che sciocco sono, come fai tu a saperlo visto che il testo lo elimini?
Ahhhhhh, cosa ti perdi!
:-))))
A parte gli scherzi...
Ti invito a goderla, ballarla e a trovarne (in Rete) il testo poetico ed
apprezzarne la grande intensità.
La gusterai così appieno.
Ma lascia da parte (ti prego) i giudizi così sommari su normalità e pazzia,
i confini sono così sottiiiiiiiiili.
Avevo un'amica (ora purtroppo non lo è più) che aveva molto sofferto per
questi pregiudizi e mi ha insegnato a superarli.
Sbandao
si no bailo (in manicomio?) me muero


title: L'importanza del testo

text:
(premessa: l'ho scritto ieri e lo invio ora, che non ho ancora letto le
altre tue repliche odierne)
nessuno [Ge] <
no_e...@liberodaspam.it
> wrote:
> Tipo: testo struggente e musica da sballo, testo allegro e musica da
> funerale, eccetera!
> E allora!!!
>
> :-(
forse comincio a capire che cosa ti disturba (forse).
cioe': ti nasce un conflitto?
perche' per te una cosa veloce vuol dire sempre allegro e spensierato
e una musica lenta vuol dire sempre tristone. e' cosi'?
quindi *non ti tornano i conti*... se ascolti parole che "contraddicono"
questa tua convinzione tanto radicata.
ebbene: NON e' sempre cosi'! (e l'Italia non e' il centro del mondo)
a questo punto, avresti un'altra strada (*per fare un passo oltre* il
rifiuto e la situazione di stallo):
per esempio
cercare di com-prendere (cioe' valutare e in seguito forse apprezzare)
che *esistono altri modi diversi di considerare il veloce e il lento*.
e in secondo luogo, scoprire che ci sono altri modi/mentalita' di
non-separare la vita e la morte, il dolore e la gioia, e insomma: quello
che sembra opposto in realta' puo' anche non esserlo e anzi puo'
convivere.
IMHO entrare a contatto (come abbiamo occasione di fare se apriamo le
orecchie e il cervello ) con altri modi di pensare il mondo
e' una grande opportunita' che abbiamo;
accostarci a sensibilita' diverse dalla nostra (e meno "separatiste"
quanto a emozioni!) ci potrebbe far allargare la nostra sensibilita', la
nostra percezione della realta'.
qualche esempio pratico per il nostro tema:
**Velocita' non vuol dire sempre spensierato e/o superficiale
a) esempio dominicano: il veloce merengue era usato sui campi di
battaglia 150 anni fa durante la guerra nell'isola Hispaniola con *testi
patriottici*. mica tanto spensierato!
b) restando a contenuti sociali: esempio brasiliano.
(per inciso, soprattutto i bahiani sono "vicini" al "cubanismo" in
quanto il candomble' di Salvador e' la versione brasiliana della
santeria.)
i testi di molti autori brasileiros, seppur *veloci*, sono spesso
"impegnati" e attenti alla vita sociale... in particolare quelli degli
immensi artisti bahiani Caetano Veloso e Gilberto Gil (attuale ministro
della Cultura in Brasile) che hanno pagato a suo tempo con il carcere e
con l'esilio (1968) per aver espresso le proprie idee (trasgressive).
**Funerale non vuol dire sempre dolore lento e disperato
c) i funerali negli Usa venivano organizzati dagli afroamericani come
feste, con musica canti e cibo in abbondanza;
d) dalle vicende di un conoscente africano so che e' usanza in Africa
occidentale, Nigeria o Liberia -ho un dubbio- (non so nel resto del
continente), fare lunghi funerali con cibo in abbondanza musica e riti
assortiti che durano una settimana, invitando conoscenti da ogni dove.
una festa. anche perche' *ritengono che gli antenati in realta' restino
per sempre li' con loro... a proteggerli*.
quindi: non sempre e non per tutti il funerale e' lento e triste, ne' i
morti separati per sempre dai vivi.
ricapitolando:
1) non e' necessariamente il ritmo (lento o veloce) che determina
l'atmosfera complessiva del pezzo
1b)
e allora, quello "che fa testo"... e' il testo!
ossia: il testo spiega e guida. e' li' per questo! la voce della persona
esprime i pensieri e ti parla e indirizza.
praticamente, *se non vuoi essere stonato rispetto a quello che balli*,
dovresti proprio capire il testo.
ma questo capire non dovrebbe essere fonte di angoscia, anche se ci
senti dentro dei problemi, perche'
2) non sempre la gioia e le difficolta' sono nettamente separate, anzi
sarei portata a dire che lo sono raramente... e sono invece spesso
strettamente mescolate nelle canzoni latine, come nella vita vera.
credo che abbiamo la possibilita' di imparare a com-prendere tutto
insieme, senza separare, e apprezzare proprio per questo l'esempio che
ci viene dato: "a mal tiempo buena cara, y las penas se van cantando".
forse
forse
se tieni conto di questi due punti
ti si aprono nuove prospettive



title: L'importanza del testo

text:
nessuno [Ge] <
no_e...@liberodaspam.it
> wrote:
> Beh, ma visto che gli è venuto davvero bene, indipendentemente dal cosa
> significasse, direi che non c'è problema.
> Mentre nella nostra disquisizione, io parlo di una cosa (il Testo) che NON
> ci "azzecca" proprio sulla Musica!
per capire quanto e perche' i testi ci azzeccano con la musica
ti mancano alcuni elementi
per comprendere che *ci sono altri tipi sensibilita'* (oltre alla tua,
alla mia, etc), che dipendono dalla cultura (intesa come ambiente e
abitudini)
> Un giudizio lo si può dare sul complessivo, e sulle sue singole componenti.
ECCO! proprio
> Certe vole il complessivo è negativo, ma solo perchè è la somma algebrica di
> tante voci tutte negative, con però una sola a livello di capolavoro,
> eppure... la somma prende il segno negativo!
> Bisogna saper scindere le cose; se un Artista mette un testo negativo, io lo
> "isolo" e mi godo la sua positivissima Musica.
il negativo esiste e non puoi farlo fuori, sei costretto (come tutti
noi) a integrarlo nella tua vita, non lo puoi dissociare da te.
se lo fai, praticamente ti chiami fuori dalla realta'
> Dico solo che ci sono TROPPI casi in cui imho accade che il Testo "rubi" la
> scena alla Musica, o la "rovini".
musica e testo sono un tutto unico, sfaccettato
> E comunque, nessuno mi potrà convincere che l'errore lo faccio io e non
> l'Autore del brano.
> Se sbaglia lui, allora posso sbagliare pure io, visto che io gli "compro" il
> prodotto finito, imho difettoso.
sei tu che non vuoi/puoi capire (finche' non abbandoni questa attitudine
"separatista") la complessita' e il valore di tutto questo



title: L'importanza del testo

text:
Silvana la Flaca <
silg...@yahoo.com
> wrote:
> nessuno [Ge] <
no_e...@liberodaspam.it
> wrote:
(cut-tutto)
sul significato di lento/veloce
c'e' un altro punto piu' astratto (astratto dal discorso testo e dal
discorso culturale).
sei d'accordo che il ritmo e' un po' il battito del cuore?
e quando batte veloce, il cuore?
quando si scalmana divertendosi, certo...
ma anche quando ha paura, combatte, fugge da un pericolo, etc.
viceversa, rallenta quando e' sereno...



title: L'importanza del testo

text:
"Sbandao" <
sbandao...@cbn.it
> ha scritto nel messaggio
news:31j1vtF...@individual.net...
>
> "nessuno [Ge]" <
no_e...@liberodaspam.it
> ha scritto nel messaggio
> news:ubWsd.5633$Zk.1...@twister2.libero.it...
>
> > Mai visto nessuno (non io!) ballare su una Poesia, o su un Ode, ecc..!!!
> > Voi si? (beh, forse... in un ospedale psichiatrico, magari... qualcuno
lo
> > farà anche!)
>
> Non sapevo di essere da ricovero psichiatrico!
> Eppure mi capita di ballare su una canzone dei Van Van che trovo
> estremamente bella e che mi affascina da interpretare in modo ogni volta
> diverso:
> "Soy todo" da un poema di Eloy Machado.
>
> Sai quella canzone che fa "io soy el profeta de la ruuuuuuuuuumba..."
> (LaaaaaaaaaaaaaaaaaaaauraB.................. aiuto......... :-)
> Ma che sciocco sono, come fai tu a saperlo visto che il testo lo elimini?
> Ahhhhhh, cosa ti perdi!
> :-))))
AAAARGHHHHHH!!!
Hai RAGIONEEEEEEEEEEEE!!!!
E' bellissima, e anche se ne capisco una parola su cinque, già mi basta per
capirlo!!!!!!!!
:-))))
[Mode SKLERO ON]
Ma porca miseria, Sbandao, me lo fai apposta!!!
Ci ho messo una vita a "generalizzare" questa mia (EX) Leggina sui Testi, e
me la smonti in... quanto, 5 messaggi e un esempio?!?!?!
Ti venisse....
;-)))
[Mode SKLERO OFF]
> A parte gli scherzi...
> Ti invito a goderla, ballarla e a trovarne (in Rete) il testo poetico ed
> apprezzarne la grande intensità.
> La gusterai così appieno.
(seppur solo in parte) Già fatto.
> Ma lascia da parte (ti prego) i giudizi così sommari su normalità e
pazzia,
> i confini sono così sottiiiiiiiiili.
> Avevo un'amica (ora purtroppo non lo è più) che aveva molto sofferto per
> questi pregiudizi e mi ha insegnato a superarli.
Ok, era un esempio un po'... forte. Anche scemo, a dirla tutta...
:-(


title: L'importanza del testo

text:
"Sbandao" <
sbandao...@cbn.it
> ha scritto nel messaggio
news:31j0afF...@individual.net...
> Nessuno:
> > Non dico che tutte le canzoni hanno un testo sbagliato.
> > Dico solo che ci sono TROPPI casi in cui imho accade che il Testo "rubi"
> > la
> > scena alla Musica, o la "rovini".
>
> Ahhhhhhhhhhh......... finalmente..........
> Prendo atto della piccola ma importante modifica della tesi originale
> (troppi anzichè tutti) e sono felice che tu accetti di valutare caso per
> caso la "giustezza" o no del testo.
>
> Sappi solo che, per sapere se sono troppi o pochi i testi sbagliati,
dovrai
> ascoltarli... e capirli... e analizzarli...
>
> eh eh eh... :-)))
Praticamente, avevo già risposto a te tramite la Flaca!
Scusate tutti, ma scrivendo così tanto tutti (me compreso), ci metto un tot.
fra leggere, capire, e battere il testo.
E così...
> un caro e sincero saluto
Ma altrettanto a te, carissimo!
A proposito, già che siamo "in stretto dialogo", complimenti per la tua
logica/logicità!
E' davvero impressionante il modo nel quale "stringi il cerchio", a 'mo di
attacco di squalo, sul "punto focale" di un discorso e su come "scarti"
tutti i punti "distraenti" da esso; io proprio non ce la faccio a non
divagare; ci sono talmente tanti "agganci" ad altre cose altrettanto
belle/interessanti, talvolta, che... naufragar m'è dolce in questo mar! E mi
faccio portar via alla deriva...
:-)


title: L'importanza del testo

text:
"Silvana la Flaca" <
silg...@yahoo.com
> ha scritto nel messaggio
news:1goarwq.kmquh86gfvpoN%silg...@yahoo.com...
> (premessa: l'ho scritto ieri e lo invio ora, che non ho ancora letto le
> altre tue repliche odierne)
Ma... perchè, mi leggi ancora?!? Che coraggio!!!
;-))
> nessuno [Ge] <
no_e...@liberodaspam.it
> wrote:
>
> > Tipo: testo struggente e musica da sballo, testo allegro e musica da
> > funerale, eccetera!
> > E allora!!!
> >
> > :-(
>
>
> forse comincio a capire che cosa ti disturba (forse).
> cioe': ti nasce un conflitto?
Talvolta, si. Potrei dire spesso, se conoscessi meglio lo Spagnolo!
Diciamo che lo immagino, anzi, che ne sono quasi certo (a leggere e a sentir
parlare dei testi che vengono messi sui brani Salsa...).
La "protezione" scatta proprio per quello; per "proteggere" le mie emozioni
(create dalla Musica) dal testo (non necessariamente adeguato alle mie
emozioni generate da quella stessa Musica di quello stesso Autore...).
Ti faccio un esempio che ritengo chiarificante del mio pensiero:
Hai mai visto Fantasia, o Fantasia 2000, i(l) film di Disney con la Musica
Classica "commentata" da immagini/disegni/computer grafica?
Ecco; siccome la Musica (in generale, e perciò pure in questo caso)
utilizzata evoca immagini e fantasie molto soggettive, i disegnatori della
Disney hanno deciso uno script molto fantasioso, e lo hanno realizzato in
bellissima maniera.
Il loro scopo era di fornire la più bella interpretazione (visiva e non
solo!) possibile a quei brani di Classica.
E' certo che il risultato è eclatante, però... non è possibile che quella
loro "visione" realizzata sia LA MIGLIORE possibile, ovvero la più adatta a
"decodificare" per gli occhi ciò che va diretto invece alle orecchie.
Il *nostro* cervello, si immagina quello che vuole LUI su OGNI musica.
SE spostiamo il discorso/esempio al Testo, ecco che invece, accade un
"blocco" della Fantasia e dell'Interpretabilità della Musica che c'è
"sotto".
SE l'Autore mi decide di "connotare" quello che vuole farmi ascoltare
tramite un Testo significativo, IO non potrò più "godermi" le MIE immagini
mentali di QUELLA sua stessa Musica.
E questo, secondo me è un grosso DANNO che si fa alla Musica.
E' mia idea che, se lui l'avesse scritto, magari pubblicato su un Blog, o
altro Media accessibile (libro, radio, ecc...), sarebbe stato più consono a
ciò che ci trasmette.
> perche' per te una cosa veloce vuol dire sempre allegro e spensierato
> e una musica lenta vuol dire sempre tristone. e' cosi'?
No. Non relaziono la velocità della musica con quel tipo di emozioni
(tristezza, spensieratezza, ecc...), ma solo con... la fatica che devo fare
per ballarla!
Se è un tot. veloce... ormai son vecchio... mi vado a sedere!
:-(
> quindi *non ti tornano i conti*... se ascolti parole che "contraddicono"
> questa tua convinzione tanto radicata.
> ebbene: NON e' sempre cosi'! (e l'Italia non e' il centro del mondo)
Meno male.
> a questo punto, avresti un'altra strada (*per fare un passo oltre* il
> rifiuto e la situazione di stallo):
> per esempio
> cercare di com-prendere (cioe' valutare e in seguito forse apprezzare)
> che *esistono altri modi diversi di considerare il veloce e il lento*.
Qua sei fuori del "seminato". Evito perciò di commentare, non servirebbe al
tema del discorso.
> e in secondo luogo, scoprire che ci sono altri modi/mentalita' di
> non-separare la vita e la morte, il dolore e la gioia, e insomma: quello
> che sembra opposto in realta' puo' anche non esserlo e anzi puo'
> convivere.
Vero, sempre. Però... vabbè.
> IMHO entrare a contatto (come abbiamo occasione di fare se apriamo le
> orecchie e il cervello ) con altri modi di pensare il mondo
> e' una grande opportunita' che abbiamo;
> accostarci a sensibilita' diverse dalla nostra (e meno "separatiste"
> quanto a emozioni!) ci potrebbe far allargare la nostra sensibilita', la
> nostra percezione della realta'.
Ok...

O.k...
> ricapitolando:
> 1) non e' necessariamente il ritmo (lento o veloce) che determina
> l'atmosfera complessiva del pezzo
> 1b)
> e allora, quello "che fa testo"... e' il testo!
Qua secondo me tu la fai troppo facile! (se non è bianco, allora è
dimostrato che sarà nero...)
L'esempio è quel messaggio di Ferr. che ci diceva come strutturalmente,
Marcando la Distancia è (secondo lui?) triste.
Non era SOLO per il testo o la velocità... citava altre cose, più
riguardanti la Musica (accordi, tonalità, eccetera).
E il bello era che... nonostante la "spiegazione", si poteva continuare a
non essere d'accordo, dunque... anche lì c'è di più!
> ossia: il testo spiega e guida. e' li' per questo! la voce della persona
> esprime i pensieri e ti parla e indirizza.
> praticamente, *se non vuoi essere stonato rispetto a quello che balli*,
> dovresti proprio capire il testo.
> ma questo capire non dovrebbe essere fonte di angoscia, anche se ci
> senti dentro dei problemi, perche'
>
> 2) non sempre la gioia e le difficolta' sono nettamente separate, anzi
> sarei portata a dire che lo sono raramente... e sono invece spesso
> strettamente mescolate nelle canzoni latine, come nella vita vera.
>
> credo che abbiamo la possibilita' di imparare a com-prendere tutto
> insieme, senza separare, e apprezzare proprio per questo l'esempio che
> ci viene dato: "a mal tiempo buena cara, y las penas se van cantando".
>
> forse
> forse
> se tieni conto di questi due punti
> ti si aprono nuove prospettive
Dopo tutto quel che mi hai detto finora, sono tentato di iniziare ad
ascoltare i testi (previo corso di Spagnolo), però...
Cara Silvana, tu sai bene che io potrei venirti a cercare personalmente con
pala e piccone; il piccone sarà per te, e la pala per nascondere i tuoi
resti mortali alla vista dei passanti, **in caso che questo mi "rovini" per
sempre l'ascolto e il ballo della Musica Salsa**!!!!!!!
A schifio finisce... imho!
;-)
A buon intenditor...
(secondo me... non CI conviene ascoltare i testi dei brani Latini! io vado
in galera, e tu....)
=8-C


title: L'importanza del testo

text:
"Silvana la Flaca" <
silg...@yahoo.com
> ha scritto nel messaggio
news:1godo4s.vz367u1uiu04gN%silg...@yahoo.com...
> sul significato di lento/veloce
> c'e' un altro punto piu' astratto (astratto dal discorso testo e dal
> discorso culturale).
>
> sei d'accordo che il ritmo e' un po' il battito del cuore?
> e quando batte veloce, il cuore?
> quando si scalmana divertendosi, certo...
> ma anche quando ha paura, combatte, fugge da un pericolo, etc.
>
> viceversa, rallenta quando e' sereno...
Si, per carità, verissimo.
E' l'adrenalina a modificare il tutto, facendoci "scattare" per
auto-protezione da qualsivoglia pericolo.
Però, vieni a ricollegarti, perchè non capisco cosa intendi dire...
:-?


title: L'importanza del testo

text:
nessuno [Ge] <
no_e...@liberodaspam.it
> wrote:
> > prima credevo, ma ora sono certa
> > che non hai chiaro che cosa sia la salsa.
> > e' storia di vita di un ambiente, messa in musica
>
> Sarà così. (qua non insisto, perchè sono stanco dell'approccio "se non
> viaggi non sai, se non vivi fuori non sai, ecc..." a te tanto caro).
mai detto questo! (anche se un pochino lo penso, ehehehe)
in effetti *puo' bastare anche ascoltare* chi lo fa, o chi proviene da
altri luoghi/modi di vivere
> Per godersi la Musica, mal che vada quella semplice, popolare, da ballo,
> moderna, non Classica o Jazz, non "estrema", ecc..., necessitano solo due
> orecchie ed un cervello collegato ("connesso").
ben detto!
e dunque, perche' vuoi sconnettere il tuo? >:->
> Nessuna scuola di pensiero o di vita, niente libri da leggere PRIMA
> dell'ascolto che trattino di Popoli, Culture, ecc....
> Quelli possono e dovrebbero essere un approfondimento, casomai, non un
> pre-requisito.
> (ehm... mi stavo nuovamente "prendendo", scusate! LOL!)
pre-requisiti sono: un cervello connesso
e l'assenza di pre-giudizi
> Se il pensare ai problemi che ha uno per espatriare mi intristisse, e credo
> proprio che mi accadrebbe, allora avrei due soluzioni; o mi siedo, aspetto
> che cambino canzone, ma comunque mi intristisco, oppure ignoro quel che dice
> e mi diverto, mi godo il ballo e la Musica, ecc...
ALT! e' proprio questo il "pericolo" che intravedo. mi spiego: forse e'
meglio che continui a non capire!
hai visto mai, che cominci a capire e il secondo passo diventa bandire
le canzoni che significano qualcosa?
magari cosi' facendo togli prima i temi politici e sociali, poi gli
amori infelici, poi gli amori corrisposti ma problematici, poi...
restano solo quelli per signorine alte e bionde magre e 22enni... come
nella pubblicita'.
che ne dici?
quindi e' vero: "pretendi" che questa musica sia pura evasione...
sono delusa
> Se vado a ballare, vado a divertirmi, e voglio interpretare la Musica coi
> miei movimenti corporei; la tristezza va bandita all'ingresso!
quindi eventualmente ti metteresti a fare "il buttafuori" delle canzoni
che significano qualcosa?
che tristessssa
sai perche' non mi decido a mollare il 3d?
perche' la "tua" mentalita' e' emblematica (non sei l'unico che la pensa
cosi') e imho offende un po' l'intelligenza...
e soprattutto forse e' responsabile dell'appiattimento di alcune
proposte musicali
--
ciao, Silvana la Flaca (MI)


title: L'importanza del testo

author: LauraB

text:
> Mai visto nessuno (non io!) ballare su una Poesia, o su un Ode, ecc..!!!
> Voi si? (beh, forse... in un ospedale psichiatrico, magari... qualcuno lo
> farà anche!)
A me capita spesso!!!
Per esempio tuttele volte che ballo le canzoni di J.L. Guerra!!
A proposito, me ne vanto pure!!! Devo essere irrecuperabile...
--
LauraB - Milano
"...il segreto della felicità non consiste nel fare tutto ciò che si vuole
ma nel volere tutto ciò che si fa..."
M. Vazquez Montalban
Lista dei locali Latino Americani gestita dal Newsgroup:
www.iabla.it


title: L'importanza del testo

text:
Mi chiamavi? :o)
sa com'è a me la poesia piace ballarla....
Soy Todo è ispirata alla poesia El Ambia di Eloy Machado ed ecco il testo...
N(n)essuno vuole la traduzione???!! ;o)
Yo soy el poeta de la Rumba
Soy danzón, el eco de mi tambor
Soy la misión de mi raíz, la historia de mi solar
Soy la vida que se va, ay, que se va
Soy los colores, del mazo de collares
Para que mi raíz no muera, yo soy ají
Yo soy picante
Soy el paso de Changó
Y el paso de Obatalá
La risa de Yemayá
La valentía de Oggún
La bola o el trompo de Eleggua
Yo soy Obbá, soy Siré, Siré
Soy Abériñan y Aberisú,
Soy la razón del crucigrama
El hombre que le dió la luz
A Obedí el cazador de la duda
Soy la mano de la verdad
Soy Arere
Soy conciencia
Soy Orula
Soneos :
Mira ha llegado la hora
Que analices bien tu ley
Tú dices que eres el rey
Ven enséñame la corona
A través de mis canciones
Siempre digo la verdad
Soy el paso de Elegguá
Por eso tengo fortuna
Y soy de la Timbalaye
El tremendo Guaguancó
Orula no se equivoca
Soy los tambores batá
Soy la clave, soy el quinto, y el pregón
Yo soy Van Van,
Yo soy Cuba
Y tengo un amigo Santero
Y otro que es en Abakuá
Son más hombres, más amigos
Que muchos que no son ná
Y si tú tienes problema,
Porque tú no vas directo corriendo
A ver a Orula,
Sé valiente y cuéntaselo
Cuéntaselo todo A Orula
Eh eh eh, Orula que
Orusale ampárame,
Ampárame
que si mañana yo me muero
En el cielo siempre te seguiré
Y en el día de tu santa
No te prometo una ceremonia bonita
Con tanta lujo y caché
No, no hace falta
Mira, tal vez
Solo te prenda dos vela
Para todos los cubanos santeros
Te pediré
Porque tu tienes la llave
Tu tablero todo lo sabe
Por favor, ayúdame
Eh eh eh, Orula que
Tu dominas en la tierra
Tu dominas en el cielo
Orula yo lo que quiero es que tu me des la licencia
Para cantar como es
Y todo lo que me pidas
Yo te juro que le haré
Dame Tú la bendición mi Orula
Arráncame el corazón
Te prometo que la esencia del Yoruba yo
Siempre la defenderé
¡Ampárame, protégeme, ayúdame
Ay Dios, ampárame



title: L'importanza del testo

text:
nessuno [Ge] <
no_e...@liberodaspam.it
> wrote:
> > sei d'accordo che il ritmo e' un po' il battito del cuore?
> > e quando batte veloce, il cuore?
> > quando si scalmana divertendosi, certo...
> > ma anche quando ha paura, combatte, fugge da un pericolo, etc.
> >
> > viceversa, rallenta quando e' sereno...
>
> Si, per carità, verissimo.
> E' l'adrenalina a modificare il tutto, facendoci "scattare" per
> auto-protezione da qualsivoglia pericolo.
> Però, vieni a ricollegarti, perchè non capisco cosa intendi dire...
> :-?
intendo dire
che alla luce di queste considerazioni
veloce NON vuol dire spensierato
(vedi il punto in cui citavo alcuni testi di merengue, o musica
brasileira; o timba... che non la citavo ma ci sta)



title: L'importanza del testo

text:
nessuno [Ge] <
no_e...@liberodaspam.it
> wrote:
> SE l'Autore mi decide di "connotare" quello che vuole farmi ascoltare
> tramite un Testo significativo, IO non potrò più "godermi" le MIE immagini
> mentali di QUELLA sua stessa Musica.
> E questo, secondo me è un grosso DANNO che si fa alla Musica.
non alla musica!
forse alla tua *volonta' di fantasticare* che questo e' il migliore dei
mondi possibili!

> > a questo punto, avresti un'altra strada (*per fare un passo oltre* il
> > rifiuto e la situazione di stallo):
> > per esempio
> > cercare di com-prendere (cioe' valutare e in seguito forse apprezzare)
> > che *esistono altri modi diversi di considerare il veloce e il lento*.
>
> Qua sei fuori del "seminato". Evito perciò di commentare, non servirebbe al
> tema del discorso.
esistono o non esistono vari modi di considerare il veloce e il lento?
> > ricapitolando:
> > 1) non e' necessariamente il ritmo (lento o veloce) che determina
> > l'atmosfera complessiva del pezzo
> > 1b)
> > e allora, quello "che fa testo"... e' il testo!
>
> Qua secondo me tu la fai troppo facile! (se non è bianco, allora è
> dimostrato che sarà nero...)
al contrario: non e' quasi mai un colore solo
e' quasi sempre un arcobaleno di colori/emozioni
> L'esempio è quel messaggio di Ferr. che ci diceva come strutturalmente,
> Marcando la Distancia è (secondo lui?) triste.
ed e' la prima volta che non la penso come lui :-)
> Non era SOLO per il testo o la velocità... citava altre cose, più
> riguardanti la Musica (accordi, tonalità, eccetera).
> E il bello era che... nonostante la "spiegazione", si poteva continuare a
> non essere d'accordo, dunque... anche lì c'è di più!
la percezione e' sempre soggettiva, comunque: certo
> A schifio finisce... imho!
>
> ;-)
mira: tieniti pure le palme finte, se per te va bene cosi'
--
tchau, Silvana la Flaca (MI)
e a capire ci si guadagna sempre: si cresce


title: L'importanza del testo

text:
> Soy Todo è ispirata alla poesia El Ambia di Eloy Machado ed ecco il
testo...
Gasp! volevo dire Soy todo è ispirata alla poesia di El Ambia - Eloy Machado
ed ecco il testo...
Guarda un po' come cambia il significato..



title: L'importanza del testo

text:
"LauraB" <
laura.bande...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:cp1vqn$nsl$1...@carabinieri.cs.interbusiness.it...
> Mi chiamavi? :o)
Eh, si, si, si!
> sa com'č a me la poesia piace ballarla....
Mi dai del lei? Oddioddioddio ma mi credi cosě vecchio?
:-))))))))))))))))
> N(n)essuno vuole la traduzione???!! ;o)
IO! Ti basta un solo voto?
Grazie di tutto: non ho nessun bisogno di conoscerti di persona per dirti
che sei deliziosa.
> ĄAmpárame, protégeme, ayúdame
> Ay Dios, ampárame
Amparame...
Sbandao
si no bailo me muero


title: L'importanza del testo

text:
"nessuno [Ge]" <
no_e...@liberodaspam.it
> ha scritto nel messaggio
news:swZsd.6919$Lg7.2...@twister1.libero.it...
> Ma porca miseria, Sbandao, me lo fai apposta!!!
> Ci ho messo una vita a "generalizzare" questa mia (EX) Leggina sui Testi,
> e
> me la smonti in... quanto, 5 messaggi e un esempio?!?!?!
> Ti venisse....
>
> ;-)))
Daaaaai, non te la prendere :-)))
Quando si ragiona per il gusto di capire e riflettere come abbiamo fatto
entrambi in modo appassionato ma rispettoso, non ha importanza la tesi che
prevale.
Una volta sarà la mia un'altra volta la tua, come già in passato è accaduto.
E' comunque un segno di considerazione grande del NG tutto il fatto che il
tuo bellissimo 3d sia stato così dibattuto.
Da parte mia ti posso dire che molte volte ho riflettuto su ciò che
sostenevi, trovandolo sempre molto razionale, intelligente e ben espresso da
un interlocutore degno come te.



title: L'importanza del testo

text:
"nessuno [Ge]" <
no_e...@liberodaspam.it
> ha scritto nel messaggio
news:rwZsd.6918$Lg7.2...@twister1.libero.it...
> E' davvero impressionante il modo nel quale "stringi il cerchio", a 'mo di
> attacco di squalo, sul "punto focale" di un discorso e su come "scarti"
> tutti i punti "distraenti" da esso; io proprio non ce la faccio a non
> divagare; ci sono talmente tanti "agganci" ad altre cose altrettanto
> belle/interessanti, talvolta, che... naufragar m'è dolce in questo mar! E
> mi
> faccio portar via alla deriva...
Grazie, sei molto gentile ed esageri di certo parecchio le mie virtù :-))))
A me piace tanto ragionare sulle cose, senza considerare il torto o la
ragione una causa di vita o di morte, ma solo un modo per saperne di più. Il
mio modo di ragionare porta però parecchie persone ad innervosirsi o a
metterla sul piano degli attacchi personali: non posso farci niente, peggio
per loro, quando mi sento aggredito aggredisco.
Sono omini o donnine abituati a parlare solo con sè stessi.
Quando incontro però persone che amano, come me, discutere senza aggredire
(e sono felice che sia il tuo caso e di molti altri qui) ne provo sollievo e
gioia.
Se posso anch'io dirti cosa vedo "dietro il nick" (per così dire) non posso
nascondere che riconosco la stoffa del leader, capace di muovere e
appassionare le molte persone attorno a sè, dotato di grande simpatia umana
e capacità di non prendersela troppo anche quando viene provocato. Capace di
sciogliere la forte tensione con una battuta di spirito, abile
dialetticamente e diplomaticamente, con convinzioni frutto di robusti
ragionamenti figli di una cultura scientifica e tecnica solida e a cui
aderisci convinto.
Adesso non chiedere la mia mano però....... :-))))))
Con stima



title: L'importanza del testo

text:
Silvana la Flaca <
silg...@yahoo.com
> wrote:
> nessuno [Ge] <
no_e...@liberodaspam.it
> wrote:
>
> > > sei d'accordo che il ritmo e' un po' il battito del cuore?
> > > e quando batte veloce, il cuore?
> > > quando si scalmana divertendosi, certo...
> > > ma anche quando ha paura, combatte, fugge da un pericolo, etc.
> > >
> > > viceversa, rallenta quando e' sereno...
> >
> > Si, per carità, verissimo.
> > E' l'adrenalina a modificare il tutto, facendoci "scattare" per
> > auto-protezione da qualsivoglia pericolo.
> > Però, vieni a ricollegarti, perchè non capisco cosa intendi dire...
> > :-?
>
> intendo dire
> che alla luce di queste considerazioni
> veloce NON vuol dire spensierato
e, parallelamente,
ritmo lento non vuol dire necessariamente triste



title: L'importanza del testo

text:
Il 06 Dic 2004, 14:55, "LauraB" ha scritto:
> Ay Dios, ampárame [...]
Mira: me voy a arrodillar otra vez,
¡Arrodíllate conmigo, tú tienes fe!
Grazie, Laura...
... Y ampara todas las personas, que confiamos en Usted
Ampara todos los Latinoamericanos que estamos llenos de fe
Y ampara los Cubanos también que merecemos mucho aché
Haz que mañana por la mañana, Orula, llueva café
Repito, pa'que mañana por la mañana empiece a llover el café
Tú tienes la llave y Tu tablero, todo lo sabes, por favor ayúdame
Eres Tú mi única confianza, Tú eres mi esperanza, ¡sálvame!
No pido nada para mí, yo pido que le des a Cuba la confianza y el iré
Para quererte no necesito un motivo, yo tengo fe ¡Mira!
Y creo en Tí, porque creo en Dios que eres Tú, Tú
Tú y sólo Tú y nadie más que Tú puedes decir que es lo que tengo que hacer
Tú me estás escuchando, Tú me estás mirando, por favor ayúdame
¡Dale a la Música Cubana fuerza, que ésa es la que es
Cubano defiende bien y de tu religión, que ésa es tu razón de ser
¡Mira! ¡iború, iboyá y ibocheché!
Ahora voy a hacerte una pregunta, ¡contéstame! ¡contéstame!
¿¡Somos o no somos!?
¿¡Somos o no somos!?
...
Ciao!
Ferr
("Los Enterados" - Genova)
--------------------------------
Inviato via
http://arianna.libero.it/usenet/


title: L'importanza del testo

text:
Sbandao:
http://snipurl.com/b5fp
http://snipurl.com/b5fq


title: L'importanza del testo

text:
"Silvana la Flaca" <
silg...@yahoo.com
> ha scritto nel messaggio
news:1godt7t.gnp29r1wl1fdqN%silg...@yahoo.com...
> Sbandao:
>
>
http://snipurl.com/b5fp
>
>
http://snipurl.com/b5fq
ROTFL
:-))))))))))))))))
Non essere gelosa: voglio molto bene anche a te!!!!!!
E lo sai....
:-))))))))))))))))



title: L'importanza del testo

text:
> "Silvana la Flaca"
http://snipurl.com/b5fp
http://snipurl.com/b5fq
Sbandao
> ROTFL
:-))))))))))))))))
>
> Non essere gelosa:
SGRUNT
http://snipurl.com/b5gg
> voglio molto bene anche a te!!!!!!
> E lo sai....
>
:-))))))))))))))))
http://snipurl.com/b5gj


title: L'importanza del testo

text:
"Silvana la Flaca" <
silg...@yahoo.com
> ha scritto nel messaggio
news:1godole.1p8gtp6wa5qwwN%silg...@yahoo.com...
> sai perche' non mi decido a mollare il 3d?
Perchè non puoi più fare a meno di me! Sono l'unico che ti ribatte!!
Ahr ahr ah ah!!!!
;-))))))))))))))))))
> perche' la "tua" mentalita' e' emblematica (non sei l'unico che la pensa
> cosi') e imho offende un po' l'intelligenza...
Forse un po' si, è vero, però... è un po' come bere l'Alcool.
Tu sai bene che fa male, sai bene che è una tossina, sai bene che...
eccetera.
Però... chi ci rinuncia?
Come dire; ha anche effetti "positivi", se assunto in quantità moderata.
Saranno "rovesci della medaglia", però... ogni tanto, spegnere il
cervello... fa bene!
:-))
> e soprattutto forse e' responsabile dell'appiattimento di alcune
> proposte musicali
Non credo...
Che ci sia oppure no un testo comprensibile e significativo su di una Musica
Salsa, se quest'ultima è "brutta", la gente che non conosce lo Spagnolo lo
percepirà comunque, ed allora il responsabile dell'appiattimento non sarà il
pubblico che se ne strafotte del Testo, ma il DJ, e pure chi gli dà il
lavoro.
Se la gente capisce il testo e vede che il brano "fa schifo", magari gli
farà PIU' schifo capendo il testo rispetto all'ignorarlo, ma comunque... non
è colpa dell'ascoltatore.
:-)


title: L'importanza del testo

text:
"Silvana la Flaca" <
silg...@yahoo.com
> ha scritto nel messaggio
news:1godszi.1i40lcgzn7yw4N%silg...@yahoo.com...

Sono d'accordissimo!
(ehm.. lo so che non ha senso una risposta senza aggiungere nulla....)
:-(


title: L'importanza del testo

text:
"Sbandao" <
sbandao...@cbn.it
> ha scritto nel messaggio
news:31jbtgF...@individual.net...
> Se posso anch'io dirti cosa vedo "dietro il nick" (per così dire) non
posso
> nascondere che riconosco la stoffa del leader, capace di muovere e
> appassionare le molte persone attorno a sè,
Ah, sono persone? Sai, al buio... Credevo di essere inseguito dai
Lemmings!!!!!
:-D
> dotato di grande simpatia umana
> e capacità di non prendersela troppo anche quando viene provocato. Capace
di
> sciogliere la forte tensione con una battuta di spirito, abile
> dialetticamente e diplomaticamente, con convinzioni frutto di robusti
> ragionamenti figli di una cultura scientifica e tecnica solida e a cui
> aderisci convinto.
Perchè ti giudichi da solo? Lascia che lo facciano gli altri!
Non è bello descriversi in questo modo...
:-))))))
> Adesso non chiedere la mia mano però....... :-))))))
Tranquillo, te l'ho chiesta perchè volevo solo che tu mi facessi fare un
Enchunfla "da donna"! LOL!
(ogni tanto però ho davvero la curiosità di farmi portare "ballando da
donna", in modo da capire meglio quand'è che i "miei" comandi - in realtà,
del maschio che mi conduce in quel momento, ma vabbè... - diventano angherie
vere e proprie!)
:-D
> Con stima
...e simpatia, contraccambio sentitamente la "sviolinata"!
(miseriaccia ladra, Sbandao... prima "mi smonti", e poi... "mi
ricostruisci"?!?!)
MA...
...ALLORA...
....HO CAPITO CHI SEI!!!
....BABBO (Mastro) GEPPETTO!!!!
:-))
(sono un po' "legnoso", quando ballo...)
;-D


title: L'importanza del testo

text:
"Sbandao" <
sbandao...@cbn.it
> ha scritto nel messaggio
news:31jb0bF...@individual.net...
>
> "nessuno [Ge]" <
no_e...@liberodaspam.it
> ha scritto nel messaggio
> news:swZsd.6919$Lg7.2...@twister1.libero.it...
>
> > Ma porca miseria, Sbandao, me lo fai apposta!!!
> > Ci ho messo una vita a "generalizzare" questa mia (EX) Leggina sui
Testi,
> > e
> > me la smonti in... quanto, 5 messaggi e un esempio?!?!?!
> > Ti venisse....
> >
> > ;-)))
>
> Daaaaai, non te la prendere :-)))
> Quando si ragiona per il gusto di capire e riflettere come abbiamo fatto
> entrambi in modo appassionato ma rispettoso, non ha importanza la tesi che
> prevale.
Mmmm... sono d'accordo. Bella questa cosa.
Fa pensare che in ognuno dei due punti di vista ci siano elementi di realtŕ,
pezzetti di Veritŕ, la quale potrŕ esser "rimontata" come un Puzzle
incastrandone i vari frammenti fra di loro... dunque, piů si č, meglio č!
:-)
> Una volta sarŕ la mia un'altra volta la tua, come giŕ in passato č
accaduto.
IO????????
Quand'č che ho avuto ragione su di una tesi con te come "controparte" ?
??????
> E' comunque un segno di considerazione grande del NG tutto il fatto che il
> tuo bellissimo 3d sia stato cosě dibattuto.
Ehm... piů che altro, combattuto...
;-)
> Da parte mia ti posso dire che molte volte ho riflettuto su ciň che
> sostenevi, trovandolo sempre molto razionale, intelligente e ben espresso
da
> un interlocutore degno come te.
Si, vabbč, ma allora... e basta con 'sto violino, che mi si stanno
"ATtappando le UEGIE"!
(cosě, non potrai piů dire che sono un tuo DEGNO interlocutore!)
:-))


title: L'importanza del testo

text:
nessuno [Ge] <
no_e...@liberodaspam.it
> wrote:
> "Sbandao"
> > un caro e sincero saluto
>
> Ma altrettanto a te, carissimo!
primo: cosi' ci fate cariare i denti
secondo: mi sembrate Kabir Bedi e Schillaci sull'Isola dei Famosi


title: L'importanza del testo

text:
"Sbandao" <
sbandao...@cbn.it
> ha scritto nel messaggio
news:31jaijF...@individual.net...
>
> "LauraB" <
laura.bande...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
> news:cp1vqn$nsl$1...@carabinieri.cs.interbusiness.it...
>
> > Mi chiamavi? :o)
>
> Eh, si, si, si!
>
> > sa com'è a me la poesia piace ballarla....
Miseria ladra... LOL!
:-)))
> Mi dai del lei? Oddioddioddio ma mi credi così vecchio?
> :-))))))))))))))))
>
> > N(n)essuno vuole la traduzione???!! ;o)
E CERTO che la voglio!
(Anche se, però, mi pare che il buon Ferr. l'avesse già postata, con un
"corollario" di note degno di un Enciclopedia!)
(sarà meglio che io vadaffanGoogle... come qualcun'altro già scrisse, prima
che lo stesso Ferr. mi ci mandi!)
;-)
> IO! Ti basta un solo voto?
Due, due!! Ehm... No!
Google? Ci sei?? Arrivo!!!
:-D
> Grazie di tutto: non ho nessun bisogno di conoscerti di persona per dirti
> che sei deliziosa.
>
> > ¡Ampárame, protégeme, ayúdame
> > Ay Dios, ampárame
>
> Amparame...
Como??? (lo dicono sempre, nella Salsa, nella Timba...)
;-)
(sto imparando, sto imparando...)


title: L'importanza del testo

text:
> > N(n)essuno vuole la traduzione???!! ;o)
>
> IO! Ti basta un solo voto?
Ma certo! Anche se avrei gradito anche quello di Nessuno!! ;o)
>Grazie di tutto: non ho nessun bisogno di conoscerti di persona per dirti
>che sei deliziosa
Così non vale, mi fai arrossire!!!
I riferimenti alla Santeria li lascio alla vostra Curiosità...basta fare un
giro su google....
> Yo soy el poeta de la Rumba
> Soy danzón, el eco de mi tambor
> Soy la misión de mi raíz, la historia de mi solar
> Soy la vida que se va, ay, que se va
Io sono il poeta della Rumba
sono il danzón, l'eco del mio tamburo
Sono la missione della mia radice, la storia del mio cortile
Sono la vita che se ne va,che se ne va
> Soy los colores, del mazo de collares
> Para que mi raíz no muera, yo soy ají
> Yo soy picante
Sono i colori del mazzo di collane
per fare che la mia radice non muoia
io sono peperone
io sono piccante
> Soy el paso de Changó
> Y el paso de Obatalá
> La risa de Yemayá
> La valentía de Oggún
> La bola o el trompo de Eleggua
> Yo soy Obbá, soy Siré, Siré
> Soy Abériñan y Aberisú,
Sono il passo di Changó
ed il passo di Obatalá
La risata di Yemayá
il coraggio d Oggún
la palla o il salto di Elegguá
Io sono Obbá sono Siré, Siré
Sono Abériñan e Aberisú
> Soy la razón del crucigrama
> El hombre que le dió la luz
> A Obedí el cazador de la duda
> Soy la mano de la verdad
> Soy Arere
> Soy conciencia
> Soy Orula
Sono la soluzione delle parole crociate
sono l'uomo che ha fatto nascere
Obedí il cacciatore del dubbio
Sono la mano della verità
sono Areré
Sono coscienza
Sono Orula
> Mira ha llegado la hora
> Que analices bien tu ley
> Tú dices que eres el rey
> Ven enséñame la corona
Guarda è arrivata l'ora
di analizzare bene la tua legge
tu dici di essere il re
vieni, fammi vedere la corona
> A través de mis canciones
> Siempre digo la verdad
> Soy el paso de Elegguá
> Por eso tengo fortuna
> Y soy de la Timbalaye
> El tremendo Guaguancó
> Orula no se equivoca
Attraverso le mie canzoni
dico sempre la verità
Sono il passo di Elegguá
Per questo sono fortunato
E sono di Timbalaye
Il fantastico Guaguancó
Orula non sbaglia
> Soy los tambores batá
> Soy la clave, soy el quinto, y el pregón
> Yo soy Van Van,
> Yo soy Cuba
Sono i tamburi Batá
Sono la clave, sono il quinto (intervallo musicale) ed  il pregón
Io sono Van Van
Io sono Cuba
> Y tengo un amigo Santero
> Y otro que es en Abakuá
> Son más hombres, más amigos
> Que muchos que no son ná
> Y si tú tienes problema,
> Porque tú no vas directo corriendo
> A ver a Orula,
> Sé valiente y cuéntaselo
> Cuéntaselo todo A Orula
E ho un amico Santero
ed un altro che è Abakuá
Sono più uomini, più amici
di moltri altri che non sono nulla
E se hai un problema
perché non vai di corsa
a trovare Orula
si coraggioso e raccontaglielo
racconta tutto ad Orula
> Eh eh eh, Orula que
> Orusale ampárame,
> Ampárame
> que si mañana yo me muero
> En el cielo siempre te seguiré
> Y en el día de tu santa
> No te prometo una ceremonia bonita
> Con tanta lujo y caché
> No, no hace falta
> Mira, tal vez
> Solo te prenda dos vela
> Para todos los cubanos santeros
Eh, eh Orula proteggimi
proteggimi
che se domani muoio
in cielo ti seguirò sempre
e nel giorno del tuo onomastico
non ti prometto una bella cerimonia
con tanto lusso e denaro
no, non c'è bisogno
Guarda forse
accenderò soltanto due candele
per tutti i cubani santeros
> Te pediré
> Porque tu tienes la llave
> Tu tablero todo lo sabe
> Por favor, ayúdame
> Eh eh eh, Orula que
> Tu dominas en la tierra
> Tu dominas en el cielo
> Orula yo lo que quiero es que tu me des la licencia
> Para cantar como es
> Y todo lo que me pidas
> Yo te juro que le haré
Ti chiederò
perchè tu possiedi la chiave (del destino)
e la tua tavola sa tutto (Orula predice il futuro)
tu domini la terra
tu domini il cielo
Orula quello che voglio è che tu mi dia il permesso
di cantare come faccio
e tutto quello che mi chiederai
giuro lo farò
> Dame Tú la bendición mi Orula
> Arráncame el corazón
> Te prometo que la esencia del Yoruba yo
> Siempre la defenderé
> ¡Ampárame, protégeme, ayúdame
> Ay Dios, ampárame
Dammi la benedizione mio Orula
Strappami il cuore
Ti prometto che l'essenza dello Yoruba io
la difenderó sempre
Proteggimi, difendimi, aiutami
Oh Dio proteggimi
--
LauraB - Milano
"...il segreto della felicità non consiste nel fare tutto ciò che si vuole
ma nel volere tutto ciò che si fa..."
M. Vazquez Montalban
Lista dei locali Latino Americani gestita dal Newsgroup:
www.iabla.it


title: L'importanza del testo

text:
"Silvana la Flaca" <
silg...@yahoo.com
> ha scritto nel messaggio
news:1godwis.91b0py5k7r0gN%silg...@yahoo.com...
> nessuno [Ge] <
no_e...@liberodaspam.it
> wrote:
>
> > "Sbandao"
>
> > > un caro e sincero saluto
> >
> > Ma altrettanto a te, carissimo!
>
> primo: cosi' ci fate cariare i denti
ROTFL!
> secondo: mi sembrate Kabir Bedi e Schillaci sull'Isola dei Famosi
Sbandao, mi insegni l'ItaGliano?
Ehm... lo SpanGolo?
SpanGo..ogle?
...Spam!
.....
(auto-put-on-a-Kill-list...)
.....


title: L'importanza del testo

text:
nessuno [Ge] <
no_e...@liberodaspam.it
> wrote:

> Perchè non puoi più fare a meno di me! Sono l'unico che ti ribatte!!
> Ahr ahr ah ah!!!!
>
> ;-))))))))))))))))))
no chico, sono io che ho scelto di replicare solo a te in qs 3d
(a parte una volta a Gnappo e a Sbandao, e a Sbandao scherzando
e mi ha risposto a tono)
> Saranno "rovesci della medaglia", però... ogni tanto, spegnere il
> cervello... fa bene!
spegnere il cervello = essere morti
> > e soprattutto forse e' responsabile dell'appiattimento di alcune
> > proposte musicali
>
> Non credo...
> Che ci sia oppure no un testo comprensibile e significativo su di una Musica
> Salsa, se quest'ultima è "brutta", la gente che non conosce lo Spagnolo lo
> percepirà comunque, ed allora il responsabile dell'appiattimento non sarà il
> pubblico che se ne strafotte del Testo, ma il DJ, e pure chi gli dà il
> lavoro.
la gente si abitua con quello che sente, a forza di sentirlo.
a maggior ragione se non lo capisce
> Se la gente capisce il testo e vede che il brano "fa schifo", magari gli
> farà PIU' schifo capendo il testo rispetto all'ignorarlo, ma comunque... non
> è colpa dell'ascoltatore.
>
:-)
se la gente (come te?) si abituasse a sentire/volesse solo ca@@te
o lagne mielose,
ne saremmo presto sommersi



title: L'importanza del testo

text:
"LauraB" <
laura.bande...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:cp203e$o8l$1...@carabinieri.cs.interbusiness.it...
> > Mai visto nessuno (non io!) ballare su una Poesia, o su un Ode, ecc..!!!
> > Voi si? (beh, forse... in un ospedale psichiatrico, magari... qualcuno
lo
> > farà anche!)
> A me capita spesso!!!
> Per esempio tuttele volte che ballo le canzoni di J.L. Guerra!!
>
> A proposito, me ne vanto pure!!! Devo essere irrecuperabile...
:-D
Beh, come "follia" (insanity), è piuttosto... sana!
:-)
C'è ben di peggio...


title: L'importanza del testo

text:
"nessuno [Ge]" <
no_e...@liberodaspam.it
> ha scritto nel messaggio
news:yZ%sd.7134$Lg7.2...@twister1.libero.it...
> MA...
>
> ...ALLORA...
>
> ....HO CAPITO CHI SEI!!!
>
> ....BABBO (Mastro) GEPPETTO!!!!
Bene.
Avevamo già il "ciocco de legno" T.R.W.S. e ora pure Geppetto, dopo tanto
cercare.
In compenso i Pinocchi non mancano...
:-))))))
Sbandao
si no intaglio me muero


title: L'importanza del testo

text:
"Silvana la Flaca" <
silg...@yahoo.com
> ha scritto nel messaggio
news:1godwds.1q9vwue1p7pxm0N%silg...@yahoo.com...
> nessuno [Ge] <
no_e...@liberodaspam.it
> wrote:
>
> > Perchè non puoi più fare a meno di me! Sono l'unico che ti ribatte!!
> > Ahr ahr ah ah!!!!
> >
> > ;-))))))))))))))))))
>
> no chico, sono io che ho scelto di replicare solo a te in qs 3d
> (a parte una volta a Gnappo e a Sbandao, e a Sbandao scherzando
> e mi ha risposto a tono)
>
> > Saranno "rovesci della medaglia", però... ogni tanto, spegnere il
> > cervello... fa bene!
>
> spegnere il cervello = essere morti
AZZ! No, dai, mica dicevo per sempre!
Magari... mezz'oretta...
Perdere il controllo e lasciarsi andare... sapendo che il danno sarà
ridotto... quando non addirittura piacevole...
Esempio (anche se questo non l'ho mai fatto personalmente): Bungee
Jumping... 60 secondi di panico a cervello... bruciato dalla paura!!!
Esempio 2: Sesso... 60... vogliamo dire minuti?!? (secondi, no, dai!!!
LOL!!!) di piacere a "testa spenta"...
Esempio 3: ascoltare musica a luci spente, sdraiati... 60 minuti del cd
preferito...
Ecc...
:-D
(perchè poi proprio 60? mah...)
> > > e soprattutto forse e' responsabile dell'appiattimento di alcune
> > > proposte musicali
> >
> > Non credo...
> > Che ci sia oppure no un testo comprensibile e significativo su di una
Musica
> > Salsa, se quest'ultima è "brutta", la gente che non conosce lo Spagnolo
lo
> > percepirà comunque, ed allora il responsabile dell'appiattimento non
sarà il
> > pubblico che se ne strafotte del Testo, ma il DJ, e pure chi gli dà il
> > lavoro.
>
> la gente si abitua con quello che sente, a forza di sentirlo.
> a maggior ragione se non lo capisce
Mah, guarda, conosco parecchia gente che senza comprendere i Testi, ha
alzato i tacchi da vari locali, per andare in altri dove la musica è ben
differente.
Ci sono dei veri e propri "partiti", nella mia Regione, che si sparano dei
km. per trovare quel tipo preciso di Musica e quel DJ di loro gradimento...
Queste persone hanno fatto l'opposto: prima si sono "saturati" di "monga",
poi hanno avuto la reazione e sono fuggiti invece di restarne travolti e
richiederne pure dell'altra!
Secondo me, la "rumenta", la "boba", la "monga", ecc... NON produce
Assuefazione; attira solo il "novizio", e fa scappare gli altri.
:-(
> > Se la gente capisce il testo e vede che il brano "fa schifo", magari gli
> > farà PIU' schifo capendo il testo rispetto all'ignorarlo, ma comunque...
non
> > è colpa dell'ascoltatore.
> >
> :-)
>
> se la gente (come te?)
???? Che c'entro io ????
A me piace la Musica di Qualità, oltretutto, direi pure.... di qualità
Indiscutibile! (chi mi conosce sa cosa intendo!)
(per quanto il "de gustibus" mi dia e mi darà sempre torto...)
> si abituasse a sentire/volesse solo ca@@te
> o lagne mielose,
> ne saremmo presto sommersi
Perchè, non lo siamo già?
Per ascoltare un po' di "aggressività", di "spessore", di "qualità", di
"emozionalità" Musicale, devo aspettare che scenda gente da Torino...
O andare dove ci sono certi DJs piemontesi....
Se poi ad esempio l'Aggressività (tipo quella di una Timba bella TOSTA
TOSTA) viene da Cuba... buonanotte!
:-(((
(Paoloooooooooo!!!!! Dove sei finito!??!?!?!)
:-?


title: L'importanza del testo

text:
"Silvana la Flaca" <
silg...@yahoo.com
> ha scritto nel messaggio
news:1godwis.91b0py5k7r0gN%silg...@yahoo.com...
> primo: cosi' ci fate cariare i denti
*CI*??????
Chi c'e' vicino a te?
Attenta che sono geloso anch'io eh..... :-)))
Ma insomma...... hai ragione, si.
Come vedi ho già smesso mia cara, non vorrei far troppo felice il tuo
dentista :-))))
Voglio solo aggiungere un pensierino della sera: perchè quando due persone
si insultano e litigano, si scaldano e si azzuffano, allora tutto è lecito e
viene concesso l'insulto? Non solo ma viene considerato un gesto di forza e
di chissà quanto grande integrità...
E l'esempio che fai di quel programma: l'Isola dei Famosi, nè è la prova
provata.
Perchè quando si usa la cortesia e il rispetto, quando si considera il
proprio interlocutore con il rispetto che merita, quando si mostra di
apprezzare l'altro, quando si fa così allora non va bene? Allora si
"sviolina", si festeggia a "tarallucci e vino" (bellissimo il tuo post,
complimenti...).
Io non conosco Nessuno, e non ho il minimo "interesse" nè economico nè
diplomatico nè di corteggiamento nè di carriera nè di frequentazione nè
d'altro a "sviolinarlo". Ciò che ho scritto lo penso e non vedo perchè devo
censurarmi, così come non mi censuro quando scrivo o faccio capire all'altro
o all'altra (mi è capitato di recente con una *altra*) che non considero
intelligenti e/o interessanti i suoi argomenti. Sempre senza offendere
nascosti dietro una tastiera, anche se mi è capitato anche di farlo, tirato
per i capelli.
In definitiva così si legittima lo scontro e l'offesa, schernendo il
rispetto e la cortesia.
Meditate gente... meditate...
:-)))))
Cara Silvanina, se ti acchiappo un bacio (sulla fronte, per carità) e un
ballo con me non te lo toglie Nessuno, mia cara Lady Marianna: il tuo Kabir.
:-))))))))))))))))))))))))))))))))))



title: Radunino (FESTIVAL ASSAGO 28/7)

author: Patty

text:
Ciao ragazzi
chi ha intenzione di venire al festival latino domani sera (28/7)))
Actarus e Paolo B ci sete  vero??Ancora augoroni!!
Patty (VC)


title: Radunino (FESTIVAL ASSAGO 28/7)

text:
Si, ma penso dopo cena...il portafogli ormai piange quando parcheggio al
Forum :-(
Ciao
Paolo_B
--
Patty <
ssa...@tiscalinet.it
> wrote in message
39806156...@tiscalinet.it...



title: Radunino (FESTIVAL ASSAGO 28/7)

author: Elena B.

text:
Io forse riesco a trascinare un'amica....
Ora e luogo?
e.


title: Radunino (FESTIVAL ASSAGO 28/7)

author: \/alerio

text:
Patty <
ssa...@tiscalinet.it
> wrote in message
news:39806156...@tiscalinet.it...
> Ciao ragazzi
> chi ha intenzione di venire al festival latino domani sera (28/7)))
> Actarus e Paolo B ci sete  vero??Ancora augoroni!!
>
> Patty (VC)
Io penso di esserci per dopo cena; ci sentiamo oggi pom. by cell. per
trovarci.
Ciao
\/alerio (MI - RG)
>


title: Radunino (FESTIVAL ASSAGO 28/7)

author: Marco Passanisi

text:
Conto di esserci per cena con alcuni amici. Appuntamento davanti alla
biglietteria per le 20 - 20,30 e poi ristorante brasiliano o argentino. Chi
si vuole aggregare mi trova sul cell. 0347 22 69 730
A questa sera
Ciao
Marco Passanisi
"Patty" <
ssa...@tiscalinet.it
> ha scritto nel messaggio



title: Radunino (FESTIVAL ASSAGO 28/7)

text:
Patty ha scritto:
> Ciao ragazzi
> chi ha intenzione di venire al festival latino domani sera (28/7)))
> Actarus e Paolo B ci sete  vero??Ancora augoroni!!
>
> Patty (VC)
Purtroppo non ci saro' stasera al festival!! :-((
Mi spiace e spero di vedervi tutti al piu' presto.
Bacioniiiiiiiiiii
Patty (VC)


title: campionato italiano danze caraibiche

author: gasgas

text:
..... io c'ero......
e se fossi in margherita non avrei così tanto entusiasmo......
........se per lei ha vinto la SALSA.......
........tutto il resto ha perso!!!!!!
Organizzazione, pubblico e soprattutto partecipanti!!!!!!!!!!
POI VI SPIEGHERO' MEGLIO QUANDO AVRO' ALMENO DUE ORE PER RACCONTARVI......
NOTTE
ARIANNA
(la calciatrice)


title: campionato italiano danze caraibiche

author: Giulio I.S.R.

text:
Arianna:
> ........tutto il resto ha perso!!!!!!
> Organizzazione, pubblico e soprattutto partecipanti!!!!!!!!!!
> POI VI SPIEGHERO' MEGLIO QUANDO AVRO' ALMENO DUE ORE PER
RACCONTARVI......
__________________
seeeee...
--
Giulio I.S.R.  dalla Valle d'Aosta
www.clave.it


title: (pubblicità) dom.28/1- gara di merengue

author: Salsamania

text:
Calendaria,
domenica 28 gennaio presso la discoteca
"Varadero" strada delle cacce, 20 Torino
Daria e Pietro Mingarelli ed il gruppo Salsamania,
 organizzeranno una gara di merengue
classe A-B-C.
domenica  4 febbraio gara di
rueda portoricana e rueda cubana.
Mariuccia Ming.
--
Posted from
smtp5.libero.it
 [193.70.192.55]
via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: (pubblicità) dom.28/1- gara di merengue

author: lulù

text:
"Salsamania" <
salsa...@libero.it
> wrote in message
000501c087cd$458eb640$07f71997@defoult...
> domenica  4 febbraio gara di
> rueda portoricana e rueda cubana.
> Mariuccia Ming.
Importantissimo....ogni rueda dovrà portarsi la musica o la musica la
scegliete voi??????
--
LULU' (TO)
e-mail <
fugh...@tin.it
>
