title: VAMOS A GOZAR Y BAILAR !!!

author: Giuseppe Zagaria

text:
Dal 15-02-98 BALLO IN DUE è in edicola!!!
Cos'è BALLO IN DUE ???
http://www.pctime.it/balloindue
il sito per tutti coloro che... BALLANO IN DUE!!!
--
Automatic posted from
mail.tin.it
 [194.243.154.49]
via Mailgate Server -
http://www.mailgate.org


title: NUOVO ********************************************************************************

author: BlackAngel

text:
Ciao mi presento al NG, mi chiamo Angelo vivo a Torino ed oggi ho provato
per la prima volta una lezione di latino americano.
ENTUSIASMANTE, stupendo!!!
solo che la palestra fa solo una lezione di un ora alla settimana, sapete
consigliarmi corsi online o video da scaricare?
vorrei provare anche da solo.....
credo sia nata una passione.. mi aiutate perfavore????
grazie!!
Angelo


author: Pachanga

text:
"BlackAngel" <n...@libero.itNOSPAM> ha scritto nel messaggio
news:%hOJ9.9576$lV4.3...@news2.tin.it...
> Ciao mi presento al NG, mi chiamo Angelo vivo a Torino ed oggi ho provato
> per la prima volta una lezione di latino americano.
> ENTUSIASMANTE, stupendo!!!
Innanzi tutto... bienvenido
> solo che la palestra fa solo una lezione di un ora alla settimana, sapete
> consigliarmi corsi online o video da scaricare?
> vorrei provare anche da solo.....
prova a vedere qua... salsa made in cuba:
http://salsaville.com/salc/video_clips/salc_video_clips_new.htm
Ciao
Paolo Pachanga
...el son es lo mas sublime para el alma divertir...
www.descargacubana.com


text:
"Pachanga" <
monteadentr...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:R4QJ9.8109$ab2.2...@news1.tin.it...
>
> "BlackAngel" <n...@libero.itNOSPAM> ha scritto nel messaggio
> news:%hOJ9.9576$lV4.3...@news2.tin.it...
>
> > Ciao mi presento al NG, mi chiamo Angelo vivo a Torino ed oggi ho
provato
> > per la prima volta una lezione di latino americano.
> > ENTUSIASMANTE, stupendo!!!
>
> Innanzi tutto... bienvenido
mucho grazias!!!
>
> > solo che la palestra fa solo una lezione di un ora alla settimana,
sapete
> > consigliarmi corsi online o video da scaricare?
> > vorrei provare anche da solo.....
>
> prova a vedere qua... salsa made in cuba:
>
http://salsaville.com/salc/video_clips/salc_video_clips_new.htm
Grazie amico!!



title: "Sur Caribe" (il sud dei Caraibi, e la Timba)

text:
Dopo aver dedicato una pagina all'ultimo album dei "Tumbao Habana" vorrei
oggi segnalare un'altra produzione, che idealmente mi piace associare
proprio a quel "Ese huevo quiere sal".
Mi riferisco all'album "Caminando" dei Sur Caribe.
Non si tratta in nessuno dei due casi di opere di sola Timba, per quanto
entrambe ne contengano in buone dosi e soprattutto di alta qualità.
Tra l'altro, un ascolto per così dire comparato dei due gruppi (che sono
accomunati dal fatto di avere radici nella terra natale del Son, e cioè le
province cubane d'Oriente) mette in risalto aspetti assai diversi dell'uno
rispetto all'altro, a dimostrare che è possibile produrre grande musica
senza doversi adeguare al misero stampino dei clichet.
D'impatto più "tradizionale" e ritmicamente compassato i Tumbao Habana, più
frizzanti e spediti all'approccio i Sur Caribe; entrambi però ugualmente
godibili, freschi, e capaci in ogni caso di comporre brani di matrice
timbera ricchi e memorabili.
Del primo gruppo avevo già parlato nel thread omonimo ("Tumbao Habana", del
23 settembre).
Per il disco dei Sur Caribe di Ricardo Leyva si potrebbero spendere, in
positivo, altrettante parole, ma mi limito qui a indicare qualche curiosità
che può eventualmente indirizzare meglio chi è intenzionato a scoprirli.
Intanto l'album, per quanto vi cantino già gli ottimi solisti del gruppo
(fra cui Yoelis "Catá") è impreziosito dalla partecipazione vocale di
cantanti presenti e passati dei Van Van: Robertón e Pedrito in "¡Oh! La
barbería", Angel Bonne nello splendido guaguancó-son di "Tu negro está
sufriendo" e Jenny Valdéz [che ricorderete in "Mi mimi"] nella fusione
quasi-reggaeton di "Tu caramelo soy yo", ove compare anche il rapper
Candyman.
Le sfumature più diverse convivono in buon equilibrio: accanto alla canzone
iniziale, un curioso "meren-són", ci sono anche un paio di brani che
mescolano in dosi azzeccate il Son con la Conga, nella miglior tradizione
della calle santiaguera e del barrio popolare di Los Hoyos.
Ma il clima musicale rimane dominato da un forte sentore di Timba, con
diversi numeri sfavillanti, dal ritmo sostenuto (grazie anche, un po' come
nella band di Pupy, all'uso sdoppiato dei timbales insieme a un classico set
di batteria), gli ispirati arpeggi di piano e le armonie contagiosamente
solari: "Ponte que te toca ahora", "Tu fénomeno", "Por y para María" - che
oltre ad ascoltarsi come ottime canzoni sono a mio parere anche possibili
anthem da pista, se mai qualche dj di buon cuore (e appassionato di bella
musica) li saprà proporre.
Molti degli arrangiamenti, forse per il colore della sezione di tromboni
(manca invece la tromba), mi ricordano le sonorità della Revé, o degli
stessi Van Van, naturalmente in un contesto differente, globalmente più
"leggero" e dislocato su versanti spiccatamente moderni, ove il tumbao
particolarmente disinvolto messo sul tappeto da basso elettrico (a 5 corde)
e batteria a tratti ammicca addirittura alle atmosfere di certo buon pop!
Modernità che peraltro non sfugge mai ai binari di una vocazione autentica.
Nello splendido libretto del cd (parlando di "artwork", una vera e propria
gemma, con tutti i testi ed evocative foto a tinte seppia di solares e
interni di Santiago, nonché dei giovanissimi musicisti) figura anche
l'immagine di un vecchio tres - ebbene sì, la band vanta nelle sue file 'un
negro tresero' in pianta stabile - e alcune note di copertina che, non so
perché, ma pur raccontando sempre quelle che possono sembrarci le solite
trite storie sul "recupero" delle tradizioni cubane attuato in epoca
contemporanea, riescono ogni volta a darmi un brivido.
Come la dedica di Ricardo Leyva, che suggella questo piccolo grande album:
«con amor sin límites, por los amigos y la gente de mi terruño, por Santiago
de Cuba».
Allo stesso modo lo chiudono simbolicamente, magicamente, gli scenari afro,
fra il mistico e il meditabondo, di "Como un sol", esperimento finale ove il
recitativo dedicato a Orúnla abbozza la storia della saggezza Yoruba
addirittura partendo dall'epoca degli antichi Egizi - prima di tramutarsi
ancora, nel minuto finale, in un'esplosione di Timba al calor bianco.
«El tiempo, los vientos y las guerras
arrebataron a los Egipcios esta antigua sabiduría Ifá,
la que echó raíces en Ile, Ifé, Nigeria...»
¡No te lo pierdas!
Ferr
("Los Enterados" - Genova)

--------------------------------
Inviato via
http://arianna.libero.it/usenet/


author: nessuno [Ge]

text:
megacity4 ha scritto:
> Le sfumature più diverse convivono in buon equilibrio: accanto alla
> canzone iniziale, un curioso "meren-són"
Sto ascoltando giusto questo brano; è davvero... tosto!
:-)
All'ascolto, è bello, carico, ritmatissimo, direi una gran Timba, con una
bella Clave di Rumba in evidenza... poi c'è il Basso che "gira"
rapidissimo, "grattate" di Guiro a terzetto costante, Cori e Solista in
rapidi botta e risposta, un'Ossessività davvero senza limiti, il Montuno
del Piano che ci trascina vorticosamente in un gorgo di note spumeggianti
e dalla forte presa...
8-D
Pensare di ballarlo, soprattutto in stile Casino, però... mi pare
improponibile!
Parrebbe velocissimo, dal ritmo forsennato...
In movenze da "Merengue", poi... mi sentirei come un pesce fuor d'acqua.
:-(
Mi richiama davvero tanto l'immagine mentale della maniera tipica di
muoversi su questo genere di musica dei Cubani; con spalle e bacino
agitati in sequenze ora morbide, ora rapidissime e scattose, sempre
sensuali e aggressive... uno davanti all'altro, o in gruppo, liberi e
svincolati da stili e modi "standard", a gambe flesse e con sorrisi
abbaglianti, mentre l'energia scorre a fiumi....
;-))
Grazie Ferr., per l'articolo e per avermi permesso di (ri)trovare questa
"perla" nella mia collezione!
:-)
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad
ab...@newsland.it


author: Francesco K

text:
grazie per la segnalazione.
Ho scoperto che mi piace molto la loro musica!
"megacity4" <mega...@DAMNTHATSPAMiol.it> ha scritto nel messaggio
news:192Z92Z126Z164Y...@usenet.libero.it...



text:
"Francesco K" <
fk...@iol.it
> ha scritto nel messaggio
news:mS2nd.40237$Es2.8...@twister2.libero.it...
> grazie per la segnalazione.
> Ho scoperto che mi piace molto la loro musica!
Un grazie anche da parte mia a Megacity4, io conoscevo già il gruppo, ma la
tua risposta fa capire che a volte gli sforzi di segnalare cose (chiamasi
divulgazione) possono avere un riscontro.
Io ad esempio facendo il Dj, é normale che mi si chiedano cose dal vivo e
faccio tutto quello che posso per divulgare, ma in rete non é così scontato
il feedback.
Ciao
Pachanga


title: A che ora è Manolito a Modena stasera?

author: Elisabetta (BO)

text:
Qualcuno sa dirmi a che ora inizia il concerto
di Manolito in piazza a Modena stasera?

Grazie

Elisabetta


title: A che ora è Manolito a Modena stasera?

author: Gianni Zoboli

text:
ore 21.15
--
Posted from
pop09-acc.tin.it
 [212.216.176.72]
via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: MI5 Persecution: Faxes Sent to Parliament1 (343)

text:
Faxes Sent to British Parliament logs
During the 1998-2000 period my records indicate that I sent at least 14,480 faxes to the British Parliament
in Westminster, of which 9,138 went via TPC's email-to-fax service and 5,342 were sent via fax-modem direct from
my computer. The actual figure is obviously much higher since, for most of this period, whenever a recipient asked to
be deleted from my mailing list, I totally wiped all entries including that from the logfile.
In the records "Y" indicates successful transmission from fax-modem, "N" indicates failed transmission from fax-modem.
"E" indicates an error occurred while transmitting via fax-modem and a fax may have been only partly transmitted.
"y" and "n" indicate success or failure via TPC.
In April 2000 I changed the method of operation by recording "R" when a recipient requested removal, rather than
wiping their details from my mailing list and records; and keeping "B" records for when TPC actioned a ban on a
recipient's fax-number, but the recipient did not write to ask me to cease faxing. The purpose of these changes
was to keep more accurate and complete records, but the intention was thwarted by the police complaint.
441712190076	nnnnnynnEnnnnnnYYNNYYYYNENNNNNynynnnnnnnnnNnnnnnnnn
441712190179	yyyynnyyyYnyyyyynYYYNYYYYYYEYEEEyyyyyyynyyyynyyyyy
441712190189	yyynyyyyyYyyyyyyyYYYEYYYYYYYYYYYyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
441712190243	yyyyyyyyyYnnnnnnnYYYYYYYYYYYYYYYnynnnnnnnnnNnnnnnnnn
441712190246	ynnnyyyyyYnyyynyyYYYYYYYYYYYYYYYynyyyynyyyyyyyyyy
441712190253	yynnnnnnnNnnnnnnnNNNNNNNNENNYNNNnnnnnnnnnnnNnnynnnnn
441712190254	yyyyyyyyYnynynyyYYEEEYYEEYYEYEYyyynyynyynynyyyyyn
441712190266	yyyyyyyyYyyyyyyYYYYYEYYYYYNYYYyyynyyyynyyyyyyyyyy
441712190300	yyyyyyyynYyyyynnYYYYYYYYYYYYYYYnnyyyyyyyyyyyyyyyyy
441712190301	yyyyyyyyyYnnyyyyYYYYYYYYENNYYYYnyyyynynyynyyynnnB
441712190305	yyynnynyYynnyynYYEYYYEEYYYYEYYynyynyyyynyNnyyynyyy
441712190309	ynyyyyyyYynynnYYYYYYYYYYYYYYYyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
441712190317	yyyyyyyyYyyyyyyYYYNNYYYYYYYYYEyyynnnyyyyynynnnynn
441712190319	nyyyynnnNnnnnnnNNNNNNNNNNNNNNNnnnnnnnnnnnNnnnnnnnn
441712190323	nyyyyyyYyyyyyyNNNNNNNNNNNNNNNnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
441712190329	yyyyyyyyYyyyyyyYYYYYEYYYYYYYYYyyyyyynyyyyyyyyyyy
441712190331	ynyynnnnYyynnnnYYNYYYYYYNNYYYYynynnnnnnnnNnnnnnn
441712190332	nnynnynyYyyynyyYNYYYYYYYYYYYYYynynynnnnnnNnnnnnnn
441712190337	ynyyyyyyYyyyyyyYYYYEYYEYYYYYYYyyyyyyynyyyyyyyyy
441712190350	yyyyyyyyYyyyyyyNNNNNNNNNNNYYYYynyyyyyyyyyyyyyyyyy
441712190371	yyynnnnnNnynyyyYNNNNNYYNNNNNNNnnnnnnnnnnnnnnnnnn
441712190390	yyyynyynYynyynyYYYYYYYYYYYYYYYyyyyyyynnynyyyyyy
441712190409	nnyyyynyYyyyyyyYYYYYYYYYYENYYYyyyyyyyyyyyyynnyyy
441712190438	yyynnnnnNyyynyyYYYYYYEYYYEYYYYyyynynyyyyyyyyyyyyy
441712190446	yynnnnnnYyynynyYYYYYEYYYYEYYYYyyyyyyyyynyyyyyyyyn
441712190448	yyyyyyyyYyyyyyyYYYYYYYYEYYEYYYyyyyyynnynnyyyyyyyy
441712190461	nynnnnyyYynnnnnYYYYYYYYYEYYEEYyyyynyyynynynnyyyyy
441712190475	yynnnnnnNnnnnnNNNNNNNNNNNNNNNnnnnnnnnnnnNnnnnnnnn
441712190492	yyyyyyyyYyyyyyyEYYYYYYYYYYYYEYyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
441712190495	ynnnnnnNyyyyyyYYEYYYYEYYYYYYEyyyyyyyyyyyyyyyyyy
441712190511	yyynnyynYynnnnnNNNNNNNNNNNNNNNnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
441712190514	yyyyyyyyYnyynyyYYYNYYNYNEYYYYYyyyynynnnynyynnnnyy
441712190536	yyyyyyyyYyyyyyyYYYEYYEYYYYYEEYyyyyyynynnnYnnnnnnB
441712190559	yyyyyyyyYyyyyyyYYYEYYYYYYYYYYYyyyyyyyyyyyyyyyyyy
441712190573	nyyyyyyyYyyynnnYYYYYYYYYYYYYYNnnyyyyyyyynnnnnyy
441712190598	nyyyyyyYynynyyYYYYYYEYYYYNNNNyyyynyyyyyyyyyynyy
441712190612	ynnnnyyyYnynnyyYYYYYYYYYYYEYYYyyyyynnynyyyyyyyyy
441712190620	yyyyyyyyYyyyyyyEYEYYYYYYYYYYYEyyyyyyyyyyyyyyyyyny
441712190622	yyyyyyyyYyynyyyYYYYYNYYNYYYYYYyyyyyyynyyyyyyyyyy
441712190628	yyyyyyyyYynyyyYYYYYYEYYYYEYYEyyyyynyynnNnnnnnnnnn
441712190638	yynnyyyyYnyyyyyYYYYYYYYYYYYYYYyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
441712190643	ynyyyyyYnynyyyYYYYYYYNYYYYYYYyynyyynyyyynnnnnB
441712190645	yyyyyyyYyyyyyyYYYYYYYYYYYYYYYyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
441712190662	nynnnnnnYnnynnnNYNNYNYNNNNNYNNnnnnnnnnnnnNnnnnnnn
441712190663	nnnnnnnnYnnynyyNNNNNNENNNNNNNNnnnnnnnnnnNnnnnnnn
441712190664	nnnnnnnnYnnynnnNYNNYNYNYYNNYNYnnnyynnyynNnynnnnny
441712190682	yyyyyyyYyyyyyyYYYYYYYYYYYYNYYnyyyyyynynyyynyyy
441712190685	ynyyyyyyYyyyynyYYYYYEYYYYNYEYYyyyyynyyyNnyyyynyyy
441712190696	yynnnyyEnnyyyYEYEYYYYEEEYYYYyyyyyyyyyyyyyyyyyy
441712190698	yyyyyyyyYyyyyyEYYYYNNNNNNNNNNnyynnyynyyynyyynnnnn
441712190770	yyyyyyyyYynnyyyYYYYYYEYYYYYYYYyyyyyyynyyyyynyynyy
441712190783	yyyyyyyyYyyyyyyYYYYYYYYYYNEYYYyyyynyyyyyyNnyyyyyyy
441712190789	nnyyyynyYnnnnyyEYNYYYYEYENYYEEyyyyyyyynyyyynyyyyn
441712190790	yyyyyyyyYyyyyyyYYYYYYYYYYYYYYYnnnyyyyyyyyyyyyyyyy
441712190904	yyyyyyyyYyyyyyyYYEEYYYYEYYEYYYyyyyyyyyyyyyyyyyy
441712190912	yyyyyyyyYyynyyYYYYYYYYYYYYYEYynyynyyyyyyyyyynyyy
441712190913	yynyyyyyYyyyyyyYYYEENYYEYYYYYYyyyyynnyyyyyyyynyyy
441712190919	yynnnnnnYynnnnnNYYYEYNYYYEYYNEyyynnyyynyynnyyyny
441712190923	yyyyyyyyYyyyyyyYYYYEYYYEYYYYYYyyyyyyynnyyyyyyyyyy
441712190926	yyyyyyyYynyyyyYYEENYYEYYEYYYYynyyyyyyyyyyyyynyyy
441712190928	yynyyyyyYnnnnnnNNNNNNNNNNNNNNNnnnnnnnnnnnnnnnnnn
441712190931	yynynyyyYyyyyyYYYYYYYYYYYYYYNnnyyyyyyyyyNnnyyyyyy
441712190938	yyyyyyyyYyyyyyNYYYENYYNYNEEYYyyyynnnnnynNnnnnnnnn
441712190943	yyyyyyyyYynnnnYYYEYYYYYENNYEEnnyyynnynyyyyyyyyyyn
441712190946	ynyyyyyyYyynyyYYYYYYYYYYYYYYEyynnnnnnnnynnnnnyn
441712190949	yyyyyyyyYynnyyYYEEEYYYNEYNYYYnyynnyyyyyyyyynnnB
441712190952	yyyyyyyYyyyyyYYYEYYYYYYYYEYYyyyyyyynyyyyyyyyyyy
441712190957	yyyyyyyYynnyyYYYYYYYYYYYYYYYyyyyyyyyyyyynyyyn
441712190961	nyynnyyYynynyYEEYYYEYYYYYYYYyyyyyynnyyyyyyyynyn
441712190965	nnyynnnnYnnnnnYYYYYYYNYYYYYYYnynnnnnnyyNnyyyyyyy
441712190971	yyyyynyYynyyyYYYYYYYYYYYYYNYyyyyyyyyyyyyyyyynyy
441712190972	yyyyyyyyYyyyyyYYYYYYYYYYYYYYYyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
441712190976	nyynnynyYyynnnYYYEYYYYYYYEYYYyynnyyyyyyynnnnynyn
441712190978	yyyyyyyyYyyyyyYYYYYYYYYYYEYEYyyyyyyyyyyyyyyyyB
441712190979	yyyyyyyyYyyyyyYYYYYYYYYYYYYYYyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
441712190981	ynyyyyyyYyyyyyYYEYYYYYEYYYYEYyyyyyyyyyyyyyyyyyy
441712190986	yyyyyyyyYyyyyyYYYYYYYYYEYYYYYyyyyyyyyyyyyyyynyyy
441712190987	yyyynyyyYyyynyYYYYYYNYNNNNEYYynnnyyyyyyyyyyyyyy
441712190994	yyyyyyyyEyyyyyYYYYEEEYNNNNNNNnnnnnnnnnnNnnnnnnnn
441712191131	yyyynyyyEynnyyEYYEEEEYEEENEYYyyyyyyyyyyNnyyynyyy
441712191137	yyyyyyyyYyyyyyYYYYYYYYYYYYYNYnyynyyyyyyyyyyyyyy
441712191145	nnynnyyyNnynnnnYYYYYNNNNNYYENNyyyynnnyyyNnnynnynn
441712191154	yyyyyyyyYyyyyyyYYYYYYYYYYYYYYYyynynyyynyynyyyyyy
441712191158	ynnnnnnnYyynnnnYYYYYYYYYYYYYYYynnnnnnnnnnnnnnnnn
441712191161	yyyyyynyYyyyyyyYYYYYYYYYYYYYYYyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
441712191162	yyyynyyyYnnnnnnYYYYYYYYYYYYYYYyyyyyyyyyynyyyyyyy
441712191163	yyyyyyyyYynyynyYYYEYYYYYYYYYYEyyyyyyyyynyynyyyyynR
441712191174	ynnnnnynYyyynynYEYYYYYYYYYYNNNyyyyyyyyyyyyyyynyyyy
441712191177	yyyyyyyyYyyyyyyYYYYYYYYYYYYYYYyyyyyyyyyyynyyyyyyy
441712191179	nyyyyyyyYynyyyyYYYYYYYYYYYYYYYyyynyynnnynyyynynnn
441712191184	ynyyyyyyYynyyyyNNNNNYNYYYYYYNNyyynynynnyyyyyyyyn
441712191185	nyyyyyyyYnnnyyyYYYEYYYYYYYYEYYyynnnnnnyyynnnyyyny
441712191198	yyyyyyyyYnnyyyyEYYYYYEEYYYYYYYynyyyyyyynyynyyyny
441712191227	yyyyyyyyYyyyyyyYYYYYYYYYYYYYYYyyynyyyyyyNnnnyyyyny
441712191236	nnnnynynYnnnnnnNNNNNNNNNNNNNNNnnnnnnnnnnnnnnnnnn
441712191263	yyyyyyyyYyyyyyyYYYNYYYYYNNNNYNyyynynynyyynnynynn
441712191268	yynyyyyyYnyyyyyYYYYYYYYYYYYYYYnyyynnyyyyyNnyyyynyy
441712191279	yyyyyyyyYyyyyyyYYYYYEYYYYYYYEYyyyyyyyyynEnnnnnnB
441712191280	nnnnnnnnYnnnnnnNNNNNNNNNNNNNNNnnnnnnnnnnnnnnnnnny
441712191395	yyyyyyyyYyyyyyyYYYYEYYYYYYYYYYyyynnyyyyyyyyyyyyn
441712192008	yyyyyyyyYyyynnnYYNNENNNNNNNNNNnnyyyyyyyyyyyyyyyy
441712192031	yynyyyyyYyyyyyyYYYYYYYYYYYYYYYyyyyyynyynyyyyyyyy
441712192051	yyyyyyyyYynnnnnYYYYYYYYNYYYYYYyyyyyyyyyyyyyyyynyn
441712192054	yyyyynyyYyyyyyyYEYEYYYYYYYYYYYyyyyyynyyyyEnyyyyyny
441712192064	ynyyyyyyYyyynnnYYYYYYYYYYYYYYYyyyyyyyynyyyyyyyyynn
441712192075	yyyyyyyyYyyyyyyYYEYYYYEYYYYNYYyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
441712192082	yyyyyyyyYynyyyyYYYYYYEEYYYYYNYyyyyyyynyyyyyyyynyy
441712192112	yyyyyyyyNyyyyyyYYYYYYYYYNNEYYYyyyyyyyyyyyyyyyyyy
441712192117	ynyyyyyyNnynyyyYYNYYYYYYYNYYYYyyyyyyyyyyyyyyyynny
441712192130	ynnnnnnnYyynnnYYYYYYYYYYYYYYYynnnnnnnnnnnnnnnnnn
441712192148	ynyyyyyyYyyyyyyYYYYYYYYYYYYYYYyyyynyyynyyyyyyynyy
441712192170	yyyyyyyyYynnnnnNYYYYYYNYYYYYYYyyyyyyyyyyyyyyyyyn
441712192212	yyyyyyyyYynnnnnNNNNNNNNNNNNNNNnnnnnnnnnnNnnynnnnn
441712192220	yyyyyyyyYynyyyyYYYYYYYEYYYNYYYyyyyyyyyynnyyyyyny
441712192221	ynyyynyyYyyynnnYYYYYEEEYYYNYYYyyynyyynyynyyyyyny
441712192233	yyynnyyyYyyyyyyYYYYYEEYEEYYYYYnnnyyyynyyynyynynyn
441712192252	yyyyyyyyYyyyyyyNYYYYYYYYYYNYEYyyynyyyyyyyyyyyyyny
441712192262	yynnnyyyYynnyyyNNNNNNNNNNNNNNNnnnnnnnnnnnnnnnnnn
441712192269	yyyyyyyyYyyyyyyYYYYYYYYYEYYYYYyyyyyyyyyyyyyyyyyy
441712192288	yyyynnnnEnnnnnnYEYYYENNNNNNNYEyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
441712192289	yyyyyyyyYyyyyyyYYYYYYYYNYYYYYYyyyyyyyyyyynyyynny
441712192302	yyynnyyyEnnyyyyEYYYYYNYYYYYYYYyyynynynnnyyynynnyn
441712192328	yyyyyyyyYyynyyyYNYYYYYEYYEYYYYyyynyyyyyynyyyyyyny
441712192329	yyyyyyyyYyyyyyyYYYYYYYYYYYEYYEnyyyyyyyyyyyyyyyyyy
441712192331	yynyyynyYnnnnnnYYEEYEEYEENNYNNynnnnnnnynnNnynyynny
441712192334	ynyyyyynNyyyyyyYYEEYYEEYYYYEEYyyyynyynynnynyyynyy
441712192338	ynnnnnnnYyynnnnYYEYYYYEYEYYYYYynnnnnynnnnnnnnnnnn
441712192357	yyynyyyyYyyyyynYEYYNYYYYYYYYYYyyyyyyynyyyynynyB
441712192359	yyyynyyyYyyyyyyYYYYYYYYYYEYYYYyyynyyyyyyyyynyyyy
441712192364	nnnnnnnyEynnnnYYNYYYYEYENNNNNnyyyyyyyynnNnnnnnnn
441712192377	yyyyyyyyYyyyyyyYYYYYYYEYYYYYYYyyyyyyyyyyyyyyyyy
441712192404	yyyyyyyyYyyyyyyNYYYEYYYYYYYYYYyynyynyyyyyyyyyyyyy
441712192412	yyynyyyyYyyyyyyYEEYEYNEYNYYYYYnyynynnynnnynyyynyn
441712192413	yyyyyyyyEyynyyyYYYYYYYEYYYYEYYyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
441712192417	yyyyyynyYyynynnNYNYYYYYYYYYYYYyyyynyyynnNnnyyyyyy
441712192418	ynyynnyYyynnnnNNNNNNNNNNNNNNNnnnnnnnnnnnNnnnnnnnn
441712192423	yynnnynyYyyyyyyYYYYYYYYEYYYEYYyyyyyynnnnyynyynyn
441712192425	nnyyyyyyNnnnnnnNYYYYYYEYYYEYYNyyynnynnynnynynnnnn
441712192428	yyynnyyyYnnynnyYYNYNYEEEYYYYYYynnnynynynyyynnnyy
441712192433	yyyynyyyYyyynyyYYYYYYYYYYYYYYYynyyyyyyyynyyyyyyyny
441712192450	nnynyyyYynnnnnYYNYYYYYNYYYEYYnyyynnyynnyNnnnnnyB
441712192451	yyynyyyYyyynyyYYYYYYNEYYNYYYYyyyyynynyyyNnnnyynny
441712192455	yyyyyyyyYnyyyyyNYYYYYYYYYYYYYYyyyyyyyyynyyyyyyyyy
441712192461	yyyyynyyYyyyyyYEYYYYYYYYYYYYYynyyynyyyyyyyyyyyyy
441712192476	yyyyyyyyYyyyyyyYYYYYYYYYYYYYYYyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
441712192477	yyyyyyyYynnnnnEYYYYYYYYYYYYYYyyyyyyyyyyyyyyynyyy
441712192479	yynyyyyyYyyyyyyYYYYYYYYYEYYYYEyyynyynyyyyyyyyyny
441712192485	yyyynynnNnnnnnnNYYYYYYYYYENNYYnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
441712192494	yyynyynyYnnnnnnNNNNNNNNNNNNNNNnnnnnnnnnnnnnnnnnn
441712192495	yynyyyyYyyyyyYYYYYYYYYYYYYYYyyyyyyyyynnyynnnnB
441712192496	ynyyyyyyYyyyyyyYYYEYYYYYYYYYYYyyyyyyyyyyyyynyynyy
441712192500	yyyyyyyyYyyyyyyYYYYYYEYYYYYYYYyyyyyyyyyynynyynyn
441712192503	yyynyyyyYnnynyYYNNNNNNNNNNNNNnnnnnnnnnnnnnnnnn
441712192516	ynnnnnnnNyyyyyyNNNNNNNNNNNNNNNnnnnnnnnnnnnnnnnnn
441712192518	yyyyyyyYyyyyyyYYYYYYYYYEYYYYYyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
441712192521	nyyyyyyyYynnyyyYEYYYYYYYEYNYYYyyyyyyyyynyNnnnyyyyy
441712192529	ynyyyyyYynnyyYYYEEEEYEYYENEYynyyynyyyyyyyyyyyy
441712192536	nyyyyyyyYynyyyyyYYYYYYYYEYNYYYYnyynyyyynyyynyyyyy
441712192539	yyyyyyyyYnyyyyyEEYYYYYYYYYYYYYyyyyyyyyyyyyyyyyy
441712192541	yyyyyyynYynnnnnYYNYYNNEYYYYYYNnnnnyyyyyyyNnnyynnny
441712192545	yyyyyyyyYyyyyyyYYYYYYYYYYYYYYYyyyyyyyyyyyyyyynyy
441712192557	nyyyyyyyYynnnnnYEYYEYYYYEYYYNYyyyynnnynynNnnnnnnn
441712192564	yyyyyyyyYnyyyyyYYYEYYYYYYYNYYYyyynyyyynyyyyyyyyyn
441712192567	nynyyyynYynyyyyYYNYYYNEYEYYYYYyyyyyyyyyyyyyyyynn
441712192570	yyyyynyyYyyyyyYYYYYYYYYYYYYYYyyyyyynyyyyyyynyyyy
441712192571	yyyyyyyyYyyyyynYYYYYYYYYYYYYYYyyyyyyyynynyyyyyyy
441712192573	yyyyyyyyYyyyyyyYYYYYYYYYYYYYYYyyyyyyyyyyyyynyyyyy
441712192586	yyyyyyyyYnyynyyYYYYYYYYYYYYYYYyyyynyyyyyyyyyynyyy
441712192608	yyyyyyyyYyynyyyYYYYYEEYYEYEYEYyyynyynyyyyyyyyyyyy
441712192619	yyyynynyYnynyyyYYYYYYYNYYEYYYEnnyyynynynnYnnnnnB
441712192621	ynnnnnnnYynnnnnNYNYNNYYYYEENNNnnnnnnnnnnnNnnnnnnn
441712192622	yyyyyyynYyyyyyyYYEYYYYYYYYYYYYyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
441712192629	nnnnnnnnEnnnnnnEEEEEEEEEEEEEEEnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
441712192630	nnnnnnnnYnnnnnnEYYYNYEYEYNYYYYnyynynnynynNnyyyyyy
441712192643	ynyyyyyyYyyyyyyYYYYYYYYYYYYYYYyyyyyyyyyyyNnynyyyyy
441712192651	yyyyyynnYyynyyyYYYYYYYYYYNNYYYyyyynnyyyyynnnyyn
441712192665	yyyyyyyyNynyyyyYYYYYYYYYYYYYYYnnynnnnnnnnnyyyyny
441712192671	yyynyyyyYynyyyyYYYNNNNYYYYYYYYnnyyyyyyyynyyyyyy
441712192684	yyyyyyyyYnnynyyYYENYYYYNEEYYYYyyynnyynyynyyyyyyn
441712192690	yyyyyyyYyyyyyyYYYYYNNYYYYYYYYyyyyyyyyyyyyyyyyyy
441712192694	nnyyyyyYyyynyyEENYYYYYYYYYYEEnnyyyyyyyyyyyyyy
441712192697	yynynnnNnnnnnnNNYNYYYYNNYNYYYyyynnnyyyyyNnyynyyy
441712192698	yynnnnnYnnnnnnNNEYYYEYYYNNNYYnyyyyyyyyyyyynynnn
441712192706	nynnnnnYyyyyyyYYYYYYYYYYYYYEYyyyynyyyyyyyynyyy
441712192707	nnyyyyyYyyyyyYYYYYYYEYYYYENYnnyyyyynnnyyyyyynB
441712192708	ynyyyyyYnnynyyYYYYYYYYEYEYYYYnnynnnynnnnynnynnnn
441712192710	yyyyyyyYyyyyyyYYYYYYYYYYYNYYYyyyyyyyyyyyyyyynyn
441712192711	ynnnnnnYynyyyyYYYYYYYYYYYYYEYnnnnnnnnyyyyyyyny
441712192731	nnyyyynYyyyyyyYYYNYYYYYYNYEYYyyyyyyyyyyyyyyyyyy
441712192738	yyyyyyyEynyyyyYYYYYYYYYYYYYYYyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
441712192747	ynyyyyyYnnnnnnNNNNNNNNNNNNNNNnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
441712192749	yyyyyyyNyyyyyyYYYYYYYYYYYYYYYyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
441712192763	yyyyyyyYnnnnyyYEEEEEEEEEEEYNYyyyyyyyyyynnnyyyyyyy
441712192771	yyyyyyyYnnnnnnNNNNNNNNNNNNNNNnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
441712192772	yyyyyyyYyyyyyyYYYYEYYYEYYYYEYyyyyyyyyyynyynynyynn
441712192782	yyyyynYyyyynyYNNYEYYYYEYYYYYynynnyyyyynyyynynyy
441712192795	yyyyyyYyyyyyyYYYYNYYYYYYYYYYyyyyyyyyyyyyyyyynyy
441712192797	yyyyyyYnnnnnnYYYYYYYEYYYYYYEyyyyyyyyynyyyyyyyyy
441712192798	yyyyyyYyyynnnYYYYYYYYYNYYYYYnynyynnnynynyyyynyy
441712192799	yyyyyyYyyyynyEYEYYYYYYYYYYYYyynnnyyyyyyyyyyynyy
441712192804	yyyynyYyyynyyYYYYYYYYYYYYYNYynyyynyyynnynynyyn
441712192810	yyyyyyYynnyyyYEYYYYYYYYYYYYYyyyyyyyyyyyyyyyyyy
441712192814	yyyyyyYyyyyyyYYYYYYYYYNNYYYYnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
441712192820	yynnnnYnyynyyYYYYYYYYYYYNNYYnyyyyyynynnNnynynynn
441712192834	nynnnnNynnnnnEEYYYENYYNNEYYYyynnyyynnnnnnnnnny
441712192849	yyyyyyYyyyyyyYYYYYYYYYYYYYYYyyyyyyyyyyyyyyyyny
343
--
Posted via NewsDemon.com - Premium Uncensored Newsgroup Service
      ------->>>>>>
http://www.NewsDemon.com
<<<<<<------
Unlimited Access, Anonymous Accounts, Uncensored Broadband Access


title: Nomi delle figure e dei passitos. Lezioni di IABLAgnolo

author: Silvana "la Flaca"

text:
Alcuni insegnanti usano i nomi in inglese, altri in spagnolo.
E' facile confondersi :-(
Molti di noi non capiscono i nomi, o li storpiano (me compresa...).
Cominciamo da qui lo IABLAgnolo "utile"?
Cross           body         lead (si legge liid)
(attraverso)   (il corpo)    (guida)
E' inglese.
Credo voglia dire "guidare la dama per farla passare attraverso il corpo",
cioe' in realta' poi l'uomo "si toglie di mezzo" (toglie il proprio corpo)
in modo che la dama passi da una parte all'altra facendo la caminada (=
camminata, spagnolo).
E poi la figura si chiama caminada se la donna la fa da sola, Cross body
lead se la fa insieme all'uomo.
Así ve gusta el IABLAgnolo? Que dises, Margarita?
(= così vi piace lo IABLAgnolo? Che dici...)
Avanti il prossimo, Iablamici... ;-)
Hola
la Flaca (MI)
P.S.: correggetemi pure abbondantemente: conosco un po' le lingue, ma
conosco poco la salsa, e mi piace imparare a capire lo que hago (= quello
che faccio)!


author: Alex (matador)

text:
"Silvana "la Flaca"" <
silg...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:B6065138.26A8%silg...@tin.it...
>
> Cross           body         lead (si legge liid)
> (attraverso)   (il corpo)    (guida)
>
>
> Credo voglia dire "guidare la dama per farla passare attraverso il corpo",
>
>
> P.S.: correggetemi pure abbondantemente: conosco un po' le lingue, ma
> conosco poco la salsa, e mi piace imparare a capire lo que hago (= quello
> che faccio)!
>
Credo che IMHO la traduzione più corretta sia:
"incrocio dei corpi"... più che "attraverso" (;-)
...???...
besos
alex-matador (Flaquita fans club) BO


author: DiBi

text:
Alex (matador) wrote:
>
> "Silvana "la Flaca" ha scritto nel messaggio
> > Cross           body         lead (si legge liid)
> > (attraverso)   (il corpo)    (guida)
> > Credo voglia dire "guidare la dama per farla passare attraverso il
corpo",
> Credo che IMHO la traduzione più corretta sia:
> "incrocio dei corpi"... più che "attraverso" (;-)
>
> ...???...
OK per Alex.
"Cross body lead" equivale a dire "to lead (the partner) through a
bodies'crossing" , cioè "guidare (la partner) facendo incrociare i due
corpi".
E' vero che 'to cross' vuol anche dire 'attraversare', ma in questo caso è
più riferito all'incrociarsi dei due corpi, cioè allo 'scambio' di
posizione che avviene nel momento in cui l'uomo, con questa figura, fa
cambiare posizione alla partner.
SMACKKK!  ^__^
DiBi (Bo) - S4S Team      englishflaquita....... ;o)


text:
In c72E5.17369$
N93.6...@news.infostrada.it
, DiBi,
dan...@libero.it
, il
8-10-2000 19:26 ha scritto:
(cut)
>
> "Cross body lead" equivale a dire "to lead (the partner) through a
> bodies'crossing" , cioè "guidare (la partner) facendo incrociare i due
> corpi".
>
> E' vero che 'to cross' vuol anche dire 'attraversare', ma in questo caso è
> più riferito all'incrociarsi dei due corpi, cioè allo 'scambio' di
> posizione che avviene nel momento in cui l'uomo, con questa figura, fa
> cambiare posizione alla partner.
>
> SMACKKK!  ^__^
>
> DiBi (Bo) - S4S Team      englishflaquita....... ;o)
>
Bueno.
Allora adesso un "passito" (va bene cosi' al singolare?
Cioe': si dice un "passito" e, per esempio, tre "passitos"?
Oppure si usa sempre al plurale "passitos"?)
De todas formas (= comunque):
la ESTRELLA (incrocio, punta-tacco-punta, ecc.) = la STELLA
(spagnolo; si legge "estrèglia")
C'e' anche un nome inglese per l'estrella?
Quiero saber (= vorrei sapere), por favor...
Gracias, thanks, grazie!   ^___^
la Flaquita (MI)


author: isotopo

text:
Inglese????????????
YEACHHH!!!
Come si fà a conciliare una musica e dei balli così calienti con una lingua
così fredda e dura???
"Silvana "la Flaca"" <
silg...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:B6065138.26A8%silg...@tin.it...



author: Valerio (MI)

text:
Silvana "la Flaca" <
silg...@tin.it
> wrote in message
news:B60680C2.26C0%silg...@tin.it...
> In c72E5.17369$
N93.6...@news.infostrada.it
, DiBi,
dan...@libero.it
, il
> 8-10-2000 19:26 ha scritto:
>
> (cut)
> >
> > "Cross body lead" equivale a dire "to lead (the partner) through a
> > bodies'crossing" , cioè "guidare (la partner) facendo incrociare i due
> > corpi".
Io domani comincerò il mio corso di Portoricana... grazie a voi sono più
preparato (almeno sulla teoria).
(...)
> la ESTRELLA (incrocio, punta-tacco-punta, ecc.) = la STELLA
> (spagnolo; si legge "estrèglia")
>
> C'e' anche un nome inglese per l'estrella?
> Quiero saber (= vorrei sapere), por favor...
In inglese, non lo so; ma da stasera, in italiano si dirà: "Silvana"
> Gracias, thanks, grazie!   ^___^
> la Flaquita (MI)
Grazie a te,
\/alerio


author: Lluvia (MO)

text:
"Margarita" <
marg...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:39E0F553...@tin.it...
Silvana \"la Flaca\" ha scritto:
>
> Alcuni insegnanti usano i nomi in inglese, altri in spagnolo.
> E' facile confondersi :-(
>
> Molti di noi non capiscono i nomi, o li storpiano (me compresa...).
>
> Cominciamo da qui lo IABLAgnolo "utile"?
Innanzi tutto teniamo presente che in spagnolo non esistono le doppie.
Quindi attenzione non si dice passitos, ma PASITOS.
Nei casi in cui vediamo lettere doppie come nel nome della nostra
cara IABLAdera LLUVIA  :-)) .... si pronuncia come un " GN "
Noooooooo, mi sta crollando un mito!!! Vuoi dire che, mentre ho sempre
pensato di chiamarmi Lluvia pronunciato "iuvia", in realtą mi chiamo Lluvia
pronunciato "gnuvia"????
MAAAAAAX, esigo un cambio di nome!!!! Che passi Cipolluvia, ma "gnuvia"
no!!! ;O(((
Margarita dimmi che ho capito male... :O|
Besos
IUVIA


author: Margarita

text:
Silvana \"la Flaca\" ha scritto:
>
> Alcuni insegnanti usano i nomi in inglese, altri in spagnolo.
> E' facile confondersi :-(
>
> Molti di noi non capiscono i nomi, o li storpiano (me compresa...).
>
> Cominciamo da qui lo IABLAgnolo "utile"?
Innanzi tutto teniamo presente che in spagnolo non esistono le doppie.
Quindi attenzione non si dice passitos, ma PASITOS.
Nei casi in cui vediamo lettere doppie come nel nome della nostra
cara IABLAdera LLUVIA  :-)) .... si pronuncia come un " GN "
oppure se vediamo una parola come fierro (ferro), si pronuncia
come in italiano come " RR "
>
> Así ve gusta el IABLAgnolo? Que dises, Margarita?
> (= così vi piace lo IABLAgnolo? Che dici...)
Hay chica me gusta el IABLAGNOLO porché (si usa nella risposta) es
sabroso
como las palabras dulces .....
(la lettera " C " davanti alla " I " e alla " E "
si pronunciano come una " S " dolce)
>
> Avanti il prossimo, Iablamici... ;-)
>
> Hola
> la Flaca (MI)
YYYYYYYYYYYYYYY VAMOS A HABLAR Y A BAILAR E GOZAR !!!!!!!
:-)))))))))))))
Margarita   la bruja latina      TN


text:
Silvana \"la Flaca\" ha scritto:
>
> In c72E5.17369$
N93.6...@news.infostrada.it
, DiBi,
dan...@libero.it
, il
> 8-10-2000 19:26 ha scritto:
>
> (cut)
> >
> > "Cross body lead" equivale a dire "to lead (the partner) through a
> > bodies'crossing" , cioè "guidare (la partner) facendo incrociare i due
> > corpi".
> >
> > E' vero che 'to cross' vuol anche dire 'attraversare', ma in questo caso è
> > più riferito all'incrociarsi dei due corpi, cioè allo 'scambio' di
> > posizione che avviene nel momento in cui l'uomo, con questa figura, fa
> > cambiare posizione alla partner.
> >
> > SMACKKK!  ^__^
> >
> > DiBi (Bo) - S4S Team      englishflaquita....... ;o)
> >
>
> Bueno.
> Allora adesso un "passito" (va bene cosi' al singolare?
> Cioe': si dice un "passito" e, per esempio, tre "passitos"?
> Oppure si usa sempre al plurale "passitos"?)
>
> De todas formas (= comunque):
>
> la ESTRELLA (incrocio, punta-tacco-punta, ecc.) = la STELLA
> (spagnolo; si legge "estrèglia")
>
> C'e' anche un nome inglese per l'estrella?
> Quiero saber (= vorrei sapere), por favor...
>
> Gracias, thanks, grazie!   ^___^
> la Flaquita (MI)
ANDA CHICA ..... EEEE   VAIIIII !!!!!
Margarita    ¿La chica latina un pochito bruja?   TN


text:
isotopo ha scritto:
>
> Inglese????????????
> YEACHHH!!!
> Come si fà a conciliare una musica e dei balli così calienti con una lingua
> così fredda e dura???
>
> "Silvana "la Flaca"" <
silg...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
> news:B6065138.26A8%silg...@tin.it...
> > Alcuni insegnanti usano i nomi in inglese, altri in spagnolo.
E .... il "New York Stile"?!?!? .... come la metti ?!?!?
Stai attento come rispondi che qualche newyorkino si potrebbe offendere!
Margarita   la chica  latinissima siempre  TN


text:
"Lluvia (MO)" ha scritto:
>
> "Margarita" <
marg...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
> news:39E0F553...@tin.it...
> Silvana \"la Flaca\" ha scritto:
> >
> > Alcuni insegnanti usano i nomi in inglese, altri in spagnolo.
> > E' facile confondersi :-(
> >
> > Molti di noi non capiscono i nomi, o li storpiano (me compresa...).
> >
> > Cominciamo da qui lo IABLAgnolo "utile"?
>
> Innanzi tutto teniamo presente che in spagnolo non esistono le doppie.
> Quindi attenzione non si dice passitos, ma PASITOS.
>
> Nei casi in cui vediamo lettere doppie come nel nome della nostra
> cara IABLAdera LLUVIA  :-)) .... si pronuncia come un " GN "
>
> Noooooooo, mi sta crollando un mito!!! Vuoi dire che, mentre ho sempre
> pensato di chiamarmi Lluvia pronunciato "iuvia", in realtà mi chiamo Lluvia
> pronunciato "gnuvia"????
> MAAAAAAX, esigo un cambio di nome!!!! Che passi Cipolluvia, ma "gnuvia"
> no!!! ;O(((
> Margarita dimmi che ho capito male... :O|
>
> Besos
> IUVIA
HOOOO.... MIO DIO.... non "gn" .... ma " gl" .... scusami...PERDÓN CHICA
Ad ogni modo al di là del mio errore non si pronuncia "IUVIA" ma
"GLUVIA"
spero che questo non ti dispiaccia ..... perché in realtà "iuvia" si
dice nella pronuncia caraibica e non in castellano vero.
Di nuovo millllle scuse per l'errore!
Besitos cariñosos
Margarita  la chica latina in TILT ;-)


text:
In gJ4E5.18955$
N93.6...@news.infostrada.it
, isotopo,
querobail...@libero.it
, il 8-10-2000 22:23 ha scritto:
> Inglese????????????
> YEACHHH!!!
Querido/darling,
il New York Style non l'ho mica inventato io!!! (magari...!)
E neanche il californiano che si usa adesso (che ci piaccia o no...)
> Come si fà a conciliare una musica e dei balli così calienti con una lingua
> così fredda e dura???
Anyway (= comunque), Hemingway tanto freddo e duro non era... non a caso si
era stabilito a Cuba, ma scriveva in un meraviglioso inglese.
Ma e' evidente che tutti i gusti sono gusti!
Good-bye/hasta luego! ;-)
la "Flaca" (MI)
>
> "Silvana "la Flaca"" <
silg...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
> news:B6065138.26A8%silg...@tin.it...



text:
In 8rqp9h$1sf$
1...@lacerta.tiscalinet.it
, Valerio (MI),
vale...@clarence.com
,
il 8-10-2000 23:22 ha scritto:
>
> Silvana "la Flaca" <
silg...@tin.it
> wrote in message
> news:B60680C2.26C0%silg...@tin.it...
>> In c72E5.17369$
N93.6...@news.infostrada.it
, DiBi,
dan...@libero.it
, il
>> 8-10-2000 19:26 ha scritto:
>>
>> (cut)
>>>
>>> "Cross body lead" equivale a dire "to lead (the partner) through a
>>> bodies'crossing" , cioè "guidare (la partner) facendo incrociare i due
>>> corpi".
>
> Io domani comincerò il mio corso di Portoricana... grazie a voi sono più
> preparato (almeno sulla teoria).
>
> (...)
>> la ESTRELLA (incrocio, punta-tacco-punta, ecc.) = la STELLA
>> (spagnolo; si legge "estrèglia")
>>
>> C'e' anche un nome inglese per l'estrella?
>> Quiero saber (= vorrei sapere), por favor...
>
> In inglese, non lo so; ma da stasera, in italiano si dirà: "Silvana"
>
Ti prego, Valerio: i complimenti sono il mio punto debole... non so
resistere!
OK: mi ricompongo.
Alla prossima salsa! ;-)
Ciao
Silvana la "Flaca" (MI)
>
>> Gracias, thanks, grazie!   ^___^
>> la Flaquita (MI)
>
> Grazie a te,
> \/alerio
>
>
>
>
>


text:
In
39E0F553...@tin.it
, Margarita,
marg...@tin.it
, il 9-10-2000 0:29
ha scritto:
(cut)
>
> Hay chica me gusta el IABLAGNOLO porché (si usa nella risposta) es
> sabroso
Che cosa si usa nella domanda?
Gracias :-)
la Flaquita (MI)
P.S.: non riesco a vedere nella lista il msg originale "Leciones de baile en
IABLAgnolo".
Per favore, me lo invieresti "a casa"?
Muchas gracias.


author: Flavio G.

text:
Margarita ha scritto:
HOOOO.... MIO DIO.... non "gn" .... ma " gl" .... scusami...PERDÓN CHICA
Ad ogni modo al di là del mio errore non si pronuncia "IUVIA" ma
"GLUVIA"
Nacque così la prima Iabladera subacquea,che in mancanza di aria faceva:GLU
GLU GLU GLUvia e quando si trovava in compagnia dei suoi simili costruiva
casette di ghiaccio ( I GLUVIA.:-))))
A noi dell'alto nord piace anche ballare con idiomi e inflazioni dialettali
e allora evviva i Batistococo che cantano la famiglia dei gobbetti in
dialetto veneto (mambo gobon).
OK è tardi il ficus è annaffiato, forse è meglio che porti le mie
Iablastupidate a letto.
Prima però, spizzicherei in pò di gluviera con la gnutella.
Flavio G.   BS
--dal Ficus di Iabla--
----------------------------------------------------------------
Lista Locali Latino Americani gestiti dal Newsgroup
------------------
http://iabla.cjb.net-----------------

http://www.capitalmusic.com/



author: Marco Sala

text:
On Mon, 09 Oct 2000 01:27:27 +0200, Margarita <
marg...@tin.it
> wrote:
>> Noooooooo, mi sta crollando un mito!!! Vuoi dire che, mentre ho sempre
>> pensato di chiamarmi Lluvia pronunciato "iuvia", in realt=E0 mi chiamo =
>Lluvia
>> pronunciato "gnuvia"????
>> MAAAAAAX, esigo un cambio di nome!!!! Che passi Cipolluvia, ma "gnuvia"=
>
>> no!!! ;O(((
>> Margarita dimmi che ho capito male... :O|
>
>HOOOO.... MIO DIO.... non "gn" .... ma " gl" .... scusami...PERD=D3N CHIC=
>A
>
>Ad ogni modo al di l=E0 del mio errore non si pronuncia "IUVIA" ma
>"GLUVIA"
>spero che questo non ti dispiaccia ..... perch=E9 in realt=E0 "iuvia" si
>dice nella pronuncia caraibica e non in castellano vero.
>
Riesumando la mia arrugginita cultura fonetico-linguistica posso
comunque dire, come già accennato da Margarita (la madre lingua) che
ci sono diverse pronunce a seconda della zona, sia naturalmente tra
Spagna e Sud America, sia tra le diverse zone della Spagna e del Sud
America. Non mi risulta tuttavia che si arrivi mai alla pronuncia
della liquida palatale piena italiana "gl" (non so come si scrive col
codice ashii sul computer, ma c'è un segno nell'alfabeto fonetico
internazionale, quello che leggiamo in molti dizionari per intenderci,
non conosco il greco ma credo sia una lamda). Ci sono sfumature che
partono dalla semiconsonante [j] (sempre in alfabeto fonetico) come in
in italiano "iabla" (bell'esempio) come afferma la Cristina (ju'vja
appunto) fino ad arrivare ad una semiliquida (le liquide sono per
intenderci la elle italiana di "luna" e la "gl" di "maglia") cioè una
"gl" accennata, ma non piena. Boh, forse ho creato ancora più casino!
Per tornare ad altro, nei vari passi e "pasitos" che mi stanno
insegnando i miei maestri (portoricano-NYStyle) , spesso inseriscono
nomi quali Cuban Break, CCQ (pronuncia inglese), Cucaracha, Natural
Top, New York, Stop & go, check... chi sa spiegare derivazioni e
significati (non solo linguistici, ma soprattutto riguardo al ballo)..
per non parlare degli "spagnoli" mariposa (farfalla), sombrero,
enchufla e tutti i passaggi della rueda.
--
Marco (BI) 2-5-66
My homepage:
http://www.imagine.it
Lista dei locali Latino Amercani gestita dal Newsgroup:
http://www.geocities.com/BourbonStreet/Bayou/7734/


author: LauraB

text:
Ciao Ragazze,
mi sembra che qui si è creata qualche piccola confusione...
Per facilità normalmente si intende che la "Ll" spagnola in italiano si
pronunci come "gli", per cui Lluvia sarebbe gliuvia ( e non gluvia), è anche
vero che il suono in realtà è leggermente più dolce per cui il suono "iuvia"
non può considerarsi sbagliato...
Tanto per essere pignole, ormai credo di potermi aggiudicare il primato
o(( il titolo del post non è corretto.. lecciones si scrive con due c...
Per favore cercate di scusarmi...inizio a diventarmi antipatica da sola!!!
Besos
--
Laura - Milano


text:
"LauraB" <
laura.ba...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:8rs24k$a4t$1...@nslave3.tin.it...
> Ciao Ragazze,
Ciaoooo cara!!!
> Per favore cercate di scusarmi...inizio a diventarmi antipatica da sola!!!
Se non si correggono gli errori, come si può imparare bene??? ^___^
> Besos
> Laura - Milano
Baciottoli
Alex-matador BO


text:
Alex (matador) <
club051.al...@libero.it
> wrote in message
fBhE5.22014$N93.7...@news.infostrada.it...
>
> Baciottoli
> Alex-matador BO
Cosa fai alzato a quest'ora????
Te l'ho già dettoooooo...... torna a nanna!!!, chessennò mi diventi anemico
e poi alla sera non rendi, caro il mio Jucalex!!!!! hihihihihihi..........
Stasera ti spolpicchio ...... >:->
DiBi (Bo)


text:
La Tilde ringrazia sei un tesoro... :o))
--
Laura - Milano


author: Antonella Cozza CH

text:
Flavio G. ha scritto nel messaggio ...
>Nacque cosě la prima Iabladera subacquea,che in mancanza di aria faceva:GLU
>GLU GLU GLUvia e quando si trovava in compagnia dei suoi simili costruiva
>casette di ghiaccio ( I GLUVIA.:-))))
>A noi dell'alto nord piace anche ballare con idiomi e inflazioni dialettali
>e allora evviva i Batistococo che cantano la famiglia dei gobbetti in
>dialetto veneto (mambo gobon).
>OK č tardi il ficus č annaffiato, forse č meglio che porti le mie
>Iablastupidate a letto.
>Prima perň, spizzicherei in pň di gluviera con la gnutella.
>
AHAHAHAHAHAHAHA !!! ROTFL !!!!!!!!  Mi sono sbellicata !!!! :-)))
PortoricoZZZAAA !! S4S


text:
In
39e12131...@news.tiscalinet.it
, Marco Sala,
marco...@hotmail.com
,
il 9-10-2000 4:07 ha scritto:
(cut)
>
> Per tornare ad altro, nei vari passi e "pasitos" che mi stanno
> insegnando i miei maestri (portoricano-NYStyle) , spesso inseriscono
> nomi quali Cuban Break, CCQ (pronuncia inglese), Cucaracha, Natural
> Top, New York, Stop & go, check... chi sa spiegare derivazioni e
> significati (non solo linguistici, ma soprattutto riguardo al ballo)..
> per non parlare degli "spagnoli" mariposa (farfalla), sombrero,
> enchufla e tutti i passaggi della rueda.
> --
> Marco (BI) 2-5-66
Intanto, propongo di usare per lezioni di ballo (passi, lingua, figure ecc.)
questo unico thread, e dichiaro esaurito l'altro (analogo) che avevo
cominciato io.
Siete d'accordo? Cosi' evitiamo la dispersione, la sovrapposizione e la
confusione...
Riporto qui la mia domanda sul pasito la ESTRELLA (= la stella, pronuncia
estréglia), incrocio/punta-tacco-punta.
C'e' anche un nome inglese, per la Estrella?
Qualcuno me lo puo' dire, por favor?
-------
Caro Marco, ora provo a risponderti almeno per una figura, cubana, che si
usa spesso anche in rueda.
Basilala                 y      sientala.
falla vacillare          e      falla sedere
(nel mio vocabolarietto
non c'e' la parola:
traduco a orecchio,
spero che vada bene)
Si pronuncia vacílala y siéntala: e' un giro della donna a destra, da sola,
dopo che l'uomo le ha dato l'impulso con una mano, ma non chiedermi quale!
:-(
Dopo questa vuelta (= giro) della donna, l'uomo eventualmente la fa sedere
(= sientar) sul ginocchio destro, e poi la fa alzare con un'altra vuelta.
Non chiedermi come...
Sono gia' tutta sudata, sapendo a quanto mi espongo parlando di cose che amo
ma conosco appena, in una lingua stupenda che non e' la mia...
Ma che volete farci: sono un'Arietina e, se non rischio, non mi diverto!
Scatenatevi, spagnoli, maestri, e maestri di lingua spagnola!
Purche' ci chiariate i dubbi, sopporto ben volentieri di fare il bersaglio
mobile ;-)
Besos/kisses/baci
la "Flaca" temeraria (MI)
P.S.: per la pronuncia del basilala: mi pare che in spagnolo la B e la V
spesso coincidano, nel senso che si pronunciano con un suono intermedio fra
B e V: per farmi chiamare Silvana, a Cuba dovevo scrivere Silwana, se no mi
chiamavano Silbana...
Qualcuno ha voglia e tempo di illuminarmi anche su questo?
Gracias!


text:
Ciao Silvana,
mi fa piacere che qualcuno si chieda cosa significano, come si scrivono e
come si pronunciano i nomi delle figure che tutti balliamo...
Se ti interessa , posso mandarti in e-mail privata una "lista" delle figure
con relativa pronuncia e traduzione che l'anno scorso avevo fatto per alcuni
compagni del corso di rueda...
Per quanto riguarda il vacilala (con le variazioni pertinenti: sientala, con
la vecina, ecc) si tratta di un'espressione prettamente cubana (o almeno
latino-americana) in spagnolo ha un altro significato, e sta a significare
di fare girare la dama per guardarla (il personale o telaio che dir si
voglia.. :o)).
E' per questo che mentre la bellerina volteggia con estrema grazia (o così
dovrebbe!!) , il maschietto la "controlla" con lo sguardo...
Per quanto riguarda la pronuncia di B e V in spagnolo, hai perfettamente
ragione, è esattamente uguale ed è una via di mezzo fra le due consonanti...
Si quieres algo más, no dudes en preguntar será un placer Flaquita
--
Laura - Milano


author: Cristian

text:
Desculpe, però intendevo l'inglese parlato, il "sound", non sò se capisci...
"Silvana "la Flaca"" <
silg...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:B606D79F.26D9%silg...@tin.it...



text:
In 8rsqmr$48j$
1...@nslave3.tin.it
, LauraB,
laura.ba...@tin.it
, il
9-10-2000 19:10 ha scritto:
> Ciao Silvana,
>
> mi fa piacere che qualcuno si chieda cosa significano, come si scrivono e
> come si pronunciano i nomi delle figure che tutti balliamo...
> Se ti interessa , posso mandarti in e-mail privata una "lista" delle figure
> con relativa pronuncia e traduzione che l'anno scorso avevo fatto per alcuni
> compagni del corso di rueda...
> Per quanto riguarda il vacilala (con le variazioni pertinenti: sientala, con
> la vecina, ecc) si tratta di un'espressione prettamente cubana (o almeno
> latino-americana) in spagnolo ha un altro significato, e sta a significare
> di fare girare la dama per guardarla (il personale o telaio che dir si
> voglia.. :o)).
>
> E' per questo che mentre la bellerina volteggia con estrema grazia (o cosě
> dovrebbe!!) , il maschietto la "controlla" con lo sguardo...
>
> Per quanto riguarda la pronuncia di B e V in spagnolo, hai perfettamente
> ragione, č esattamente uguale ed č una via di mezzo fra le due consonanti...
>
> Si quieres algo más, no dudes en preguntar será un placer Flaquita
>
>
>
>
> --
> Laura - Milano
>
>
>
>
Brillantissima!
Mandamela pure, te ne sono molto grata, ma... penso che possa essere una
cosa d'interesse generale, no?
Se io fossi in te (e per tua fortuna non lo sono, perche' io sono un po'
temeraria, come sai), la invierei senz'altro a tutto il NG...
D'accordo che per un certo periodo (non ricordo chi lo scrisse) la salsa era
diventata OT nei msg del NG, ma ora da un po' e' ritornata alla ribalta, per
cui...
Bueno, ti propongo una via di mezzo, se hai qualche dubbio o preferisci non
essere "precipitosa" o vuoi un altro parere: mandami pure la lista "a casa",
poi ti dico se secondo me (si dice IMHO?) puo' essere d'interesse generale,
e infine tu decidi se divulgarla o no.
Ti va la proposta?
Gracias, un abrazo
la Flaquita muy contenta (MI)
P.S.: poi magari nella lista ci sono nomi e cose che da alcuni sono
giudicate "inesatte", ma e' ovvio: la salsa e' viva, e maestri (e allievi)
la interpretano secondo la loro cabeza (= testa) e il loro corazón! (=
cuore).


text:
Sono disperata!!
Tu (o voi, boh!) leggete i miei messaggi ma io non li vedo "pubblicati"...
Qualunque suggerimento è ben accetto!!
Grazie
--
Laura - Milano


author: Raffaele

text:
Marco Sala <
marco...@hotmail.com
> scritto nell'articolo
<
39e12131...@news.tiscalinet.it
>...
> On Mon, 09 Oct 2000 01:27:27 +0200, Margarita <
marg...@tin.it
> wrote:
>
>
...
> Per tornare ad altro, nei vari passi e "pasitos" che mi stanno
> insegnando i miei maestri (portoricano-NYStyle) , spesso inseriscono
> nomi quali Cuban Break, CCQ (pronuncia inglese),
credo si scriva Suzie Q e non CCQ.
E' uno pasito "storico" di Eddie Torres al quale ha dato il nome di una sua
allieva, Suzie appunto, e l'iniziale del cognome.
>Cucaracha, Natural
> Top, New York, Stop & go, check... chi sa spiegare derivazioni e
> significati (non solo linguistici, ma soprattutto riguardo al ballo)..
> per non parlare degli "spagnoli" mariposa (farfalla),
se è quella che conosco io, prende il nome dal fatto che nella prima parte
della figura, c'è un passaggio con doppio gancio contemporaneo sfilato
dell'uomo e della donna in posizione laterale molto aperta, tale da
ricordare l'apertura alare di una farfalla.

Raffaele, TO-MI-UE-WW
para bailar, para gozar con este ritmo sabroso:
http://iabla.cjb.net
   y
www.serate.it


text:
In TkmE5.23765$
N93.7...@news.infostrada.it
, Cristian,
han...@libero.it
,
il 9-10-2000 18:26 ha scritto:
> Desculpe, però intendevo l'inglese parlato, il "sound", non sò se capisci...
(cut)
Se vuoi dire che lo spagnolo ha un suono piu' dolce dell'inglese, sono
d'accordo con te in generale, querido. E' "sotto le orecchie" di tutti...
Non c'e' confronto.
Tuttavia, benche' io non sia affatto filo-americana, devo ammettere che la
"canzone della mia vita", quella che mi commuoveva solo a sentirla gia'
quando da ragazzina non ne capivo le parole (e credevo fosse una canzone
d'amore... ecco perche' sento sempre il bisogno di capire, ora che sono
grande), e' Father and Son di Cat Stevens, IN INGLESE, ma tanto (troppo?)
dolce...
Questo esempio un po' OT per dire che, in fondo, tutto e' relativo...
Evviva l'inglese, e soprattutto: evviva lo spagnolo e le canzoni
latino-americane!!!
Besos/kisses
(in inglese suona piu' duro, sin duda = senza dubbio, ma... sono sempre
baci!)
la "Flaca" (MI)


author: Luna

text:
Ciao Signora Maestra,
mi dispiace enormemente ma penso di non riuscire ad accompagnare il tuo
nuovo alunno in classe domani sera per la sua prima lezione di spagnolo.....
sai, gli ho detto che deve cominciare a staccarsi dalle gonne di mamma e
imparare a cavarsela da solo sennň non cresce piů (come i suoi capelli !!!!)
Baci e AUGURI (te la sei procurata la bacchetta per i ditini ????)
Luna
LauraB <
laura.ba...@tin.it
> wrote in message
8rsb2i$89e$1...@nslave2.tin.it...



text:
"LauraB" <
laura.ba...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:8rs24k$a4t$1...@nslave3.tin.it...
> Ciao Ragazze,
>
> mi sembra che qui si è creata qualche piccola confusione...
> Per facilità normalmente si intende che la "Ll" spagnola in italiano si
> pronunci come "gli", per cui Lluvia sarebbe gliuvia ( e non gluvia), è
anche
> vero che il suono in realtà è leggermente più dolce per cui il suono
"iuvia"
> non può considerarsi sbagliato...
Grazie Laura, così sono più tranquilla! ;O)))
Lluvia



text:
"Margarita" <
marg...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:39E102DF...@tin.it...
"Lluvia (MO)" ha scritto:
>
> "Margarita" <
marg...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
> news:39E0F553...@tin.it...
> Silvana \"la Flaca\" ha scritto:
> >
CUT
>Ad ogni modo al di là del mio errore non si pronuncia "IUVIA" ma
>"GLUVIA"
>spero che questo non ti dispiaccia .....
Continuo a propendere per un cambio di nick ;O)
>perché in realtà "iuvia" si
>dice nella pronuncia caraibica e non in castellano vero.
oppure per un trasferimento nei caraibi... che è anche meglio!
Besos
Lluvia


text:
"Flavio G." <
flav...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:Fw8E5.20644$N93.7...@news.infostrada.it...
>
> Margarita ha scritto:
> HOOOO.... MIO DIO.... non "gn" .... ma " gl" .... scusami...PERDÓN CHICA
>
> Ad ogni modo al di là del mio errore non si pronuncia "IUVIA" ma
> "GLUVIA"
>
> Nacque così la prima Iabladera subacquea,che in mancanza di aria
faceva:GLU
> GLU GLU GLUvia e quando si trovava in compagnia dei suoi simili costruiva
> casette di ghiaccio ( I GLUVIA.:-))))
flaBio non scherzare sulle disgrazie altrui! altrimenti, dopo Cipolluvia,
Gnuvia, Gluvia, Gliuvia, Cellulino... troviamo un nome anche per te
;O))))))))))))))
DiBi, scatena la tua fantasia, daiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!
Un beso
GluGluGluvia


text:
Lluvia (MO) <
lluvi...@libero.it
> wrote in message
euqE5.29120$N93.8...@news.infostrada.it...
>
> "Flavio G." <
flav...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
> news:Fw8E5.20644$N93.7...@news.infostrada.it...
>> (cut)
> flaBio non scherzare sulle disgrazie altrui! altrimenti, dopo Cipolluvia,
> Gnuvia, Gluvia, Gliuvia, Cellulino... troviamo un nome anche per te
> ;O))))))))))))))
> DiBi, scatena la tua fantasia, daiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!
Hmmm... in tema di dj ... volendo seguire l'onda latineggiante...
...sono!!!!!!!!!!
Signore e signori, dopo El Puma, El Gato, El Coyote, El Padre, El Tiburon,
El Matador.......
....ecco a voi.......     FLABIO 'EL FICUS' DJ   !!!!!!!!!!   ^_____^



text:
"DiBi" <
dan...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:hMrE5.31331$N93.9...@news.infostrada.it...

FANTASTICO!!!!! Ero sicura di poter contare su di te ;O))))))))))))))))))
Grazie DiBi!
Flavio, ti piace? Sono sicura di si! ....El Ficus... ora però aggiorna il
tuo nick!!! :O)))
Besos
Lluvia



text:
Lluvia (MO) <
lluvi...@libero.it
> wrote in message
nisE5.31555$N93.9...@news.infostrada.it...
>
> "DiBi" <
dan...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
> news:hMrE5.31331$N93.9...@news.infostrada.it...
>> (CUT)
> > Signore e signori, dopo El Puma, El Gato, El Coyote, El Padre, El
Tiburon,
> > El Matador.......
> >
> > ....ecco a voi.......     FLABIO 'EL FICUS' DJ   !!!!!!!!!!   ^_____^
> FANTASTICO!!!!! Ero sicura di poter contare su di te ;O))))))))))))))))))
> Grazie DiBi!
De nada!! ;-))
> Flavio, ti piace? Sono sicura di si! ....El Ficus... ora però aggiorna il
> tuo nick!!! :O)))
Più che altro... deve aggiornare i biglietti da visita...! ^__^



text:
Marco Sala <
marco...@hotmail.com
> wrote in message
39e25907...@news.tiscalinet.it...
> On Mon, 09 Oct 2000 16:55:58 GMT, "Raffaele" <
sals...@libero.it
>
> wrote:
> >credo si scriva Suzie Q e non CCQ.
> >E' uno pasito "storico" di Eddie Torres al quale ha dato il nome di una
sua
> >allieva, Suzie appunto, e l'iniziale del cognome.
> (CUT)
> (...) č quel pasito che fa incrociare la
> gamba sx davanti alla dx (1), spostare il peso sulla dx che si muove
> di poco indietro restando perň incrociata come prima dietro alla sx
> (2) e poi si sposta la sx dietro alla dx allo stesso modo
> incrociandola analogamente (3), pausa (4), e tutto il resto a gambe
> invertite (5-6-7), all'8 ripausa... almeno a me cosě l'hanno
> insegnata!
Io ogni volta devo poi fare un saltino al Rizzoli......
....prenoto anche per te????
> (CUT)
> Gracias otra vez
> Thank you again
> Danke noch mal
> 't ringrass torna
> Grazie ancora
> --
> Marco (BI) 2-5-66
De nada
You're welcome
Bitte sehr
'as figůr
Prego!!!!
(Certo che stasera a fusione stiamo messi bene tutti 2, eh?!?!??!)



text:
Luna <
l...@libero.it
> wrote
> Baci e AUGURI (te la sei procurata la bacchetta per i ditini ????)
Per il pelato e' meglio la riga di ferro usata di taglio...fa' piu' male ;-)
--
Paolo (da Milano dal 17/04/66)
sab...@tin.it
Lista dei locali Latino Americani gestita dal Newsgroup:
http://www.geocities.com/BourbonStreet/Bayou/7734/


text:
On Mon, 09 Oct 2000 16:55:58 GMT, "Raffaele" <
sals...@libero.it
>
wrote:
>> Per tornare ad altro, nei vari passi e "pasitos" che mi stanno
>> insegnando i miei maestri (portoricano-NYStyle) , spesso inseriscono
>> nomi quali Cuban Break, CCQ (pronuncia inglese),
>
>credo si scriva Suzie Q e non CCQ.
>E' uno pasito "storico" di Eddie Torres al quale ha dato il nome di una sua
>allieva, Suzie appunto, e l'iniziale del cognome.
>
>
Grazie Raf! Se non ci fossi tu! in effetti io l'avevo intuita la
pronuncia dai miei insegnanti (e credo di non offenderli asserendo che
la loro pronuncia inglese non è il loro pezzo forte!); del resto mi
sembrava pertinente, se ci pensi è quel pasito che fa incrociare la
gamba sx davanti alla dx (1), spostare il peso sulla dx che si muove
di poco indietro restando però incrociata come prima dietro alla sx
(2) e poi si sposta la sx dietro alla dx allo stesso modo
incrociandola analogamente (3), pausa (4), e tutto il resto a gambe
invertite (5-6-7), all'8 ripausa... almeno a me così l'hanno
insegnata!
Pensa che io ho creduto che i primi due movimenti potessero
rappresentare due "C" e il terzo una "Q", da qui CCQ: quando la
fantasia va oltre la ragione e bussa alla porta della neuro!!
Mi hai praticamente demolito una convinzione radicata, come quando un
paio d'anni fa mi hanno detto che non esiste la befana!
>>Cucaracha,
Ops, magari esisterà anche questo, ma volevo dire la Bacucada, lapsus
>> Natural
>> Top, New York, Stop & go, check... chi sa spiegare derivazioni e
>> significati (non solo linguistici, ma soprattutto riguardo al ballo)..
>> per non parlare degli "spagnoli" mariposa (farfalla),
>
>se è quella che conosco io, prende il nome dal fatto che nella prima parte
>della figura, c'è un passaggio con doppio gancio contemporaneo sfilato
>dell'uomo e della donna in posizione laterale molto aperta, tale da
>ricordare l'apertura alare di una farfalla.
Sì, è quella, almeno la farfalla può continuare a volare nella mia
fantasia!
>
>
>Raffaele, TO-MI-UE-WW
>
Gracias otra vez
Thank you again
Danke noch mal
't ringrass torna
Grazie ancora



text:
LauraB ha scritto:
>
> Ciao Silvana,
>
> mi fa piacere che qualcuno si chieda cosa significano, come si scrivono e
> come si pronunciano i nomi delle figure che tutti balliamo...
> Se ti interessa , posso mandarti in e-mail privata una "lista" delle figure
> con relativa pronuncia e traduzione che l'anno scorso avevo fatto per alcuni
> compagni del corso di rueda...
> Per quanto riguarda il vacilala (con le variazioni pertinenti: sientala, con
> la vecina, ecc) si tratta di un'espressione prettamente cubana (o almeno
> latino-americana) in spagnolo ha un altro significato, e sta a significare
> di fare girare la dama per guardarla (il personale o telaio che dir si
> voglia.. :o)).
>
> E' per questo che mentre la bellerina volteggia con estrema grazia (o così
> dovrebbe!!) , il maschietto la "controlla" con lo sguardo...
>
> Per quanto riguarda la pronuncia di B e V in spagnolo, hai perfettamente
> ragione, è esattamente uguale ed è una via di mezzo fra le due consonanti...
>
> Si quieres algo más, no dudes en preguntar será un placer Flaquita
>
> --
> Laura - Milano
¡Hola chica, me gusta como haces las correcciones en castellano!
(.........., mi piace come fai le correzioni in questa lingua!
Tu hablas como perfectamente. ¿Donde aprendiste este idioma?
Tu parli perfettamente. Dove l'hai imparato?
Anche le puntializzazioni sul vacilala, ecc., sono OK, così come le ha
sempre precisate Alberto Valdés!!!!!!!!!!  :-)))
Sei una pignola vero?!?!?
¡¡¡¡¡ Hai chiquita linda .... vamos adelante con el IABLAGNOLO!!!!!
Margarita   la bruja latina      TN


text:
>Tu parli perfettamente. Dove l'hai imparato?
Ciao Margarita,
lo spagnolo è la mia seconda o prima (dipende da come mi sento) madrelingua,
mi sono trasferita in Spagna a Barcellona che avevo appena 40 giorni e ci ho
vissuto per 18 anni, comunque la mia famiglia abita ancora là e io ci torno
appena posso. Inoltre ho avuto la fortuna di trovare lavoro che mi consente
di mantenere un allenamento costante...
Purtroppo però non ho una conoscenza così approfondita della cultura latino
americana anche se mi sforzo di imparare più che posso...
Pignola? Temo di esserlo diventata, sai l'età gioca brutti scherzi!!
Tengo muchas ganas de conocerte, nos vemos en Mantova, ¿no es asì?
Besos
--
Laura - Milano
Lista dei locali Latino Americani gestita dal Newsgroup
http://cjb.net
Margarita wrote in message <
39E26216...@tin.it
>...





text:
...almeno preparagli la "schiscetta" (chissà se si scrive così)!!!
Se si comporta male gli affibbio una nota da firmare a casa... :o))
Noi due riusciremo a vederci prima o poi!!
Besitos
--
Laura - Milano


text:
>Per il pelato e' meglio la riga di ferro usata di taglio...fa' piu' male
;-)
...Esperienza personale..!!??? :o)
--
Laura - Milano


text:
Marco Sala ha scritto

>>> Per tornare ad altro, nei vari passi e "pasitos" che mi stanno
>>> insegnando i miei maestri (portoricano-NYStyle) , spesso inseriscono
>>> nomi quali Cuban Break, CCQ (pronuncia inglese),
>>
Raffaele ha scritto, fornendo informazioni "storiche":
>> credo si scriva Suzie Q e non CCQ.
>> E' uno pasito "storico" di Eddie Torres al quale ha dato il nome di una sua
>> allieva, Suzie appunto, e l'iniziale del cognome.
>>
Marco Sala ha scritto, con rara perizia tecnica:
> Grazie Raf! Se non ci fossi tu! in effetti io l'avevo intuita la
> pronuncia dai miei insegnanti (e credo di non offenderli asserendo che
> la loro pronuncia inglese non è il loro pezzo forte!); del resto mi
> sembrava pertinente, se ci pensi è quel pasito che fa incrociare la
> gamba sx davanti alla dx (1), spostare il peso sulla dx che si muove
> di poco indietro restando però incrociata come prima dietro alla sx
> (2) e poi si sposta la sx dietro alla dx allo stesso modo
> incrociandola analogamente (3), pausa (4), e tutto il resto a gambe
> invertite (5-6-7), all'8 ripausa... almeno a me così l'hanno
> insegnata!
>
Raffaele ha scritto (sulla "mariposa" = farfalla), in un linguaggio non solo
sintetico e chiaro, ma anche poetico:
>> se è quella che conosco io, prende il nome dal fatto che nella prima parte
>> della figura, c'è un passaggio con doppio gancio contemporaneo sfilato
>> dell'uomo e della donna in posizione laterale molto aperta, tale da
>> ricordare l'apertura alare di una farfalla.
>
Ragazzi, siete una vera consolazione, grazie!!!
A proposito: qualcuno si ricorda com'e' strutturato il pasito "Four steps"?
L'ho visto eseguire a Gatteo da Rafael Muñoz e Martina, ed era un po' un
incrocio fra l'Open Shine e una punta di tres-tres.
Sapete anche come si puo' tradurre, e se c'e' anche un nome
spagnolo-portoricano?
In cambio di questa preziosa informazione, nel pomeriggio provero' (come
ieri) a tracciare il profilo di una figura di salsa cubana che si esegue
spesso anche in rueda...
Con il prezioso aiuto di Laura e la conferma autorevole di Margarita, ieri
siamo venute a capo del "Basilala y sientala": come speravo, l'unione fa la
forza! :-)))
Hasta pronto
la Flaca soddisfatta (MI)


author: Lilia Renna

text:
(cuttissimo!!)
> In cambio di questa preziosa informazione, nel pomeriggio provero' (come
> ieri) a tracciare il profilo di una figura di salsa cubana che si esegue
> spesso anche in rueda...
> Con il prezioso aiuto di Laura e la conferma autorevole di Margarita, ieri
> siamo venute a capo del "Basilala y sientala": come speravo, l'unione fa
la
> forza! :-)))
>
Ma sapete che il passo appena descritto e dal nome indubbiamente musicale
noi lo chiamiamo: sombrero seggiolino???
E poi pretendiamo di chiamarla rueda...ha ragione piuttosto qualcuno che la
chiama: "rueta"!!!!



text:
la Flaca scrisse:
>
>> Con il prezioso aiuto di Laura e la conferma autorevole di Margarita, ieri
>> siamo venute a capo del "Basilala y sientala": come speravo, l'unione fa
> la
>> forza! :-)))
>>
Lilia Renna scrisse:
>
> Ma sapete che il passo appena descritto e dal nome indubbiamente musicale
> noi lo chiamiamo: sombrero seggiolino???
(cut)
Una "libera traduzione" dal cubano in italiano, niente di male!
Pero' un dubbio: simpatico il "seggiolino"; ma che c'entra il "sombrero"?
Ci sono delle vuelte (= giri), ma nessun sombrero, mi sembra...
Qualcuno se la sente di descrivere il sombrero "classico" cubano, come lo
insegnano gli Albertos e Raphael, per intenderci?
Cosi' poi facciamo un confronto - come dire - uno "scambio culturale" ;-)
OK, comincio io:
1 partenza a mani incrociate (sinistra della donna con sinistra dell'uomo, e
destra con destra, sopra);
2.... AIUTO!!! da sola non ci riesco!!!
Hola
la Flaca (MI) in trepida attesa della "puntata" successiva...


text:
In
39e25907...@news.tiscalinet.it
, Marco Sala,
marco...@hotmail.com
,
il 10-10-2000 2:37 ha scritto:
(cut)
>
>>
> Gracias otra vez
> Thank you again
> Danke noch mal
> 't ringrass torna
... e questa, che lingua e'?!?
Que linda (= bella), la societa' multietnica! :-))))))))
Merci bien
la Flaca (MI)



text:
On Tue, 10 Oct 2000 14:07:54 +0200, "Silvana \"la Flaca\""
<
silg...@tin.it
> wrote:
>> Gracias otra vez
>> Thank you again
>> Danke noch mal
>
>> 't ringrass torna
>... e questa, che lingua e'?!?
Piemontese, più precisamente biellese, la mia lingua madre (nel senso
che la parlo con mia madre!)
>
>Que linda (= bella), la societa' multietnica! :-))))))))
>
>Merci bien
>la Flaca (MI)
>
>
Ciau magrulin-a!



text:
On Mon, 09 Oct 2000 23:54:58 GMT, "DiBi" <
dan...@libero.it
> wrote:
>> (CUT)
>> Gracias otra vez
>> Thank you again
>> Danke noch mal
>> 't ringrass torna
>> Grazie ancora
>> --
>
>De nada
>You're welcome
>Bitte sehr
>'as figůr
>Prego!!!!
>
>(Certo che stasera a fusione stiamo messi bene tutti 2, eh?!?!??!)
Penso anch'io, bella la tua risposta emiliana alla mia piemontese...
mi viene in mente l'idea per un altro post "dei nostri", "come
invitare a ballare nei vari dialetti", lo so che adesso non s'usa piů,
ci potrŕ forse ricordare la vecchia generazione nelle diverse balere
italiane, ma sarebbe simpatico... dai chi inizia il nuovo thread?!,
qui mi sembra un po' eccessivo
sala-uti dialettali



text:
Marco Sala scrisse:
>
>>> Gracias otra vez
>>> Thank you again
>>> Danke noch mal
>>
>>> 't ringrass torna
la Flaca scrisse:
>> ... e questa, che lingua e'?!?
>
>> Merci bien
>> la Flaca (MI)

Marco Sala scrisse:
> Piemontese, piů precisamente biellese, la mia lingua madre (nel senso
> che la parlo con mia madre!)
>
> Ciau magrulin-a!
> --
> Marco (BI) 2-5-66
T'arringrazio n'atra vota
Siculo, la "mia" lingua madre, nel senso che mia madre la parla e io la
capisco, e me la sono fatta suggerire appositamente!  :-)
M'encanta (= mi affascina) l'idea del thread multidialettale: come lo volete
chiamare?
>>
>> Que linda (= bella), la societa' multietnica! :-))))))))
E anche multidialettale!!! ;-)
ĄHasta luego, hombre!
la Flaquita (MI)


text:
Lluvia (MO) <
lluvi...@libero.it
> wrote in message
nisE5.31555$N93.9...@news.infostrada.it...
>
>
> FANTASTICO!!!!! Ero sicura di poter contare su di te ;O))))))))))))))))))
> Grazie DiBi!
> Flavio, ti piace? Sono sicura di si! ....El Ficus... ora però aggiorna il
> tuo nick!!! :O)))
Ma che carine... già ogni tanto l'occhio sinistro se ne va per conto suo,se
mi metto anche questo pseudo, diventerei.................ZIO FICUS:-))))))))
>
      Flavio G.   BS
--dal Ficus di Iabla--
----------------------------------------------------------------
Lista Locali Latino Americani gestiti dal Newsgroup
------------------
http://iabla.cjb.net-----------------

http://www.capitalmusic.com/
> Besos
> Lluvia



text:
Marco Sala <
marco...@hotmail.com
> wrote in message
39e340ce...@news.tiscalinet.it...
> (cut)
> Penso anch'io, bella la tua risposta emiliana alla mia piemontese...
> mi viene in mente l'idea per un altro post "dei nostri", "come
> invitare a ballare nei vari dialetti",
Graaande!!!!!!  ahahahah.....!!!
Già mi vien da ridere al solo pensare all'apporto Ferrarese che potrebbe
dare Nicolino...... pffffffff!!!!!!!!
> lo so che adesso non s'usa più,
> ci potrà forse ricordare la vecchia generazione nelle diverse balere
> italiane, ma sarebbe simpatico... dai chi inizia il nuovo thread?!,
> qui mi sembra un po' eccessivo
In effetti qui dentro si sta già un pò stretti.....
a te l'onore di iniziare il nuovo thread apposito!!!!   ;O)



text:
LauraB ha scritto:
>
> >Tu parli perfettamente. Dove l'hai imparato?
>
> Ciao Margarita,
>
> lo spagnolo è la mia seconda o prima (dipende da come mi sento) madrelingua,
> mi sono trasferita in Spagna a Barcellona che avevo appena 40 giorni e ci ho
> vissuto per 18 anni, comunque la mia famiglia abita ancora là e io ci torno
> appena posso. Inoltre ho avuto la fortuna di trovare lavoro che mi consente
> di mantenere un allenamento costante...
> Purtroppo però non ho una conoscenza così approfondita della cultura latino
> americana anche se mi sforzo di imparare più che posso...
>
> Pignola? Temo di esserlo diventata, sai l'età gioca brutti scherzi!!
>
> Tengo muchas ganas de conocerte, nos vemos en Mantova, ¿no es asì?
Tambien yo tengo ganas de conocerte chiquita linda!!!!!!! Nos vemos en
Mantova .....con la Flaquita ..... (¿Ella viene?) para hablar, gozar y
chusmar?!?!?!   >:-))))
Margarita   la flor latina de el TN


text:
Silvana \"la Flaca\" ha scritto:
>

Devo fare un appunto sulla partenza del sombrero cubano:
Si caratterizza dal fatto che la presa è a mani incrociate...ma prima
viene data la destra e poi la sinistra
Al 1° tempo l'uomo prende la mano destra della donna con la sua mano
destra iniziando lo spostamento di lei, al 3° prende (incrociata in
basso) la mano sinistra della donna con la sua sinistra. Al 5° tempo fa
eseguire un giro a destra alla donna e al 7° il sombrero è realizzato.
Al 1° tempo successivo inizia il "pasela" della donna intorno all'uomo,
in due tetti musicali e dopo il primo e all'inizio del seconodo, sul 1°
tempo l'uomo batte le mani.
Il SOMBRERO viene considerata figura base tanto nella cubana, così come
nella portoricana e si caratterizza dal fatto che è un giro a destra
fatto eseguire dall'uomo alla donna con presa incrociata: mani destre
sopra e mani sinistre sotto. Il contrario avviene nel caso della
MARIPOSA (mani sinistre sopra e mani destre sotto)
Il SETENTA, considerato anche figura base si caratterizza dal fatto di
essere un giro a destra fatto eseguire alla donna, però a differenza del
sombrero a braccia parallele.


text:
Marco Sala <
marco...@hotmail.com
> scritto nell'articolo
<
39e25907...@news.tiscalinet.it
>...
> On Mon, 09 Oct 2000 16:55:58 GMT, "Raffaele" <
sals...@libero.it
>
> wrote:
>
.....
.....
> Pensa che io ho creduto che i primi due movimenti potessero
> rappresentare due "C" e il terzo una "Q", da qui CCQ: quando la
> fantasia va oltre la ragione e bussa alla porta della neuro!!
oppure sarà stata la tua "pelosa" sensibilità femminile che ha preso il
sopravvento...
>
> Mi hai praticamente demolito una convinzione radicata, come quando un
> paio d'anni fa mi hanno detto che non esiste la befana!
anche a me è crollato un muro, credevo che un qualsiasi PaoloB non sarebbe
mai potuto passare nella cruna dell'ago di una scuola Ming.
:-)
Raffaele, TO-MI-UE-WW
para bailar, para gozar con este ritmo sabroso:
http://iabla.cjb.net
   y
www.serate.it


text:
Margarita <
marg...@tin.it
> wrote in message 39E3B1CB...@tin.it...
 a LauraB:
>
>Tambien yo tengo ganas de conocerte chiquita linda!!!!!!! Nos vemos en
Mantova .....con la Flaquita ..... (żElla viene?) para hablar, gozar y
chusmar?!?!?!   >:-))))
Hai dimenticato la traduzione per i... non capenti!  ;-)



author: Danielito

text:
marg...@tin.it
 (Margarita) wrote:
>Devo fare un appunto sulla partenza del sombrero cubano:
>
>Si caratterizza dal fatto che la presa è a mani incrociate...ma prima
>viene data la destra e poi la sinistra
>
>Al 1° tempo l'uomo prende la mano destra della donna con la sua mano
>destra iniziando lo spostamento di lei, al 3° prende (incrociata in
>basso) la mano sinistra della donna con la sua sinistra. Al 5° tempo fa
>eseguire un giro a destra alla donna e al 7° il sombrero è realizzato.
>Al 1° tempo successivo inizia il "pasela" della donna intorno all'uomo,
>in due tetti musicali e dopo il primo e all'inizio del seconodo, sul 1°
>tempo l'uomo batte le mani.
Il SOMBRERO che mi hanno imparato
è con la stessa base ma usando solo la mano destra.
AL 1° tempo successivo DILE CHE NO
Sai come il detto ?!?!
Insegnante che vai nomi e/o figure che trovi.
Ciao Danielito(RM)


text:
Danielito <
rossi14...@libero.it
> wrote in message
8FCA98657...@195.130.224.123...
> Il SOMBRERO che mi hanno imparato
IMPARATO?!? Ahi, ahi, ahi.... qui si casca anche sull'italiano....
;-))))
> è con la stessa base ma usando solo la mano destra.
> AL 1° tempo successivo DILE CHE NO
>
A me hanno invece INSEGNATO praticamente la prima parte nell'identico modo
descritto da Margarita, ma finisce come dici tu con un dille che no.
> Sai come il detto ?!?!
> Insegnante che vai nomi e/o figure che trovi.
Già già!!
Bacibaci
La vongoLilia (BA)
> Ciao Danielito(RM)


text:
In Of%E5.7660$
Z95.2...@news.infostrada.it
, Lilia Renna,
lilia...@hotmail.com
, il 11-10-2000 16:59 ha scritto:
>
> Danielito <
rossi14...@libero.it
> wrote in message
> 8FCA98657...@195.130.224.123...
>
>> Il SOMBRERO che mi hanno imparato
>
> IMPARATO?!? Ahi, ahi, ahi.... qui si casca anche sull'italiano....
> ;-))))
>
>> è con la stessa base ma usando solo la mano destra.
>> AL 1° tempo successivo DILE CHE NO
>>
> A me hanno invece INSEGNATO praticamente la prima parte nell'identico modo
> descritto da Margarita, ma finisce come dici tu con un dille che no.
>
A me l'hanno insegnato in tutti e due i modi: come dice Margarita lo
facciamo in rueda, e dopo il battito di mani di solito l'uomo cambia dama;
con il dile que no lo facciamo in coppia, normalmente.
Credo che comunque la caratteristica del sombrero sia la prima parte (il
"cappello", appunto), poi scegliete voi come finire... perche' credo proprio
che la "salsa" sia piu' un'arte che una  "scienza" esatta! (ed e' il suo
bello, cosi' sulla base comune, necessaria per poter ballare insieme,
ciascuno ci mette del suo...).
Bacetti :-)
la "Flaca" (MI)



author: CRI (NO)

text:
> Da: "Raffaele" <
sals...@libero.it
>
>
> Marco Sala <
marco...@hotmail.com
> scritto nell'articolo
> <
39e25907...@news.tiscalinet.it
>...
>>
>> Mi hai praticamente demolito una convinzione radicata, come quando un
>> paio d'anni fa mi hanno detto che non esiste la befana!
Ma come ? ...Ero sicura che ci avessero presentati...   :-)

> anche a me è crollato un muro, credevo che un qualsiasi PaoloB non sarebbe
> mai potuto passare nella cruna dell'ago di una scuola Ming.
Probabilmente ci e' rimasto incastrato...   :-)
Ciao !
CRI (NO)


author: Silvana "la Flaca"

text:
(cut)

Grazie infinite, Margarita, tu es preciosa. (= tu sei preziosa)
Hasta la proxima! (= alla prossima)
la Flaquita (MI)


text:
In mdYE5.6477$
Z95.2...@news.infostrada.it
, DiBi,
dan...@libero.it
, il
11-10-2000 13:32 ha scritto:
> Margarita <
marg...@tin.it
> wrote in message 39E3B1CB...@tin.it...
> a LauraB:
>>
>> Tambien yo tengo ganas de conocerte chiquita linda!!!!!!! Nos vemos en
> Mantova .....con la Flaquita ..... (¿Ella viene?) para hablar, gozar y
> chusmar?!?!?!   >:-))))
>
> Hai dimenticato la traduzione per i... non capenti!  ;-)
>
> DiBi (Bo) - S4S Team
>
>traduz:
= Anch'io ho voglia di conoscerti, bella fanciulla!!!! Ci vediamo a
Mantova... con la Flaquita... (lei viene?) per parlare, spassarcela e
spettegolare?!?  >:-)))))
--------
Bueno, todavia non sé si puedo ser con vosotros esta vez... :-(
(ecco, ancora non so se posso essere con voi questa volta...
Ve lo faro' sapere appena posso.
Ciao e grazie
la Flaquita (MI)


text:
DiBi ha scritto nel messaggio ...
>Margarita <
marg...@tin.it
> wrote in message 39E3B1CB...@tin.it...
> a LauraB:
>>
>>Tambien yo tengo ganas de conocerte chiquita linda!!!!!!! Nos vemos en
>Mantova .....con la Flaquita ..... (¿Ella viene?) para hablar, gozar y
>chusmar?!?!?!   >:-))))
>
>Hai dimenticato la traduzione per i... non capenti!  ;-)
Ma scrivere in italiano, proprio no, eh ?!??!?!
Con tutta la buona volontà di imparare lo Iablagnolo, rimaniamo pur sempre
nella patria dei santi, poeti e navigatori !!!!!!! :-)
PortoricoZZAAA !! S4S


text:
Raffaele <
sals...@libero.it
> wrote
> anche a me è crollato un muro, credevo che un qualsiasi PaoloB non sarebbe
> mai potuto passare nella cruna dell'ago di una scuola Ming.
Ripensa a quando certi maestri erano tuoi compagni di corso...LORO hanno
imparato :-PPP
--
Paolo (da Milano dal 17/04/66)
sab...@tin.it
Lista dei locali Latino Americani gestita dal Newsgroup:
http://www.geocities.com/BourbonStreet/Bayou/7734/


text:
CRI (NO) <
kri...@virgilio.it
> wrote
> > anche a me è crollato un muro, credevo che un qualsiasi PaoloB non
sarebbe
> > mai potuto passare nella cruna dell'ago di una scuola Ming.
>
> Probabilmente ci e' rimasto incastrato...   :-)
Se ci il "profilo" di Daria...io anche a occhi bendati ;-)



author: Alessandro S.B.

text:
[CUT]
> D'accordo che per un certo periodo (non ricordo chi lo scrisse) la salsa
era
> diventata OT nei msg del NG, ma ora da un po' e' ritornata alla ribalta,
per
> cui...
Già già, prorpio da quando me ne sono andato...ops! ;-)
Ciao
        Ale(RN)


text:
[CUT]
> Tanto per essere pignole, ormai credo di potermi aggiudicare il primato
> o(( il titolo del post non è corretto.. lecciones si scrive con due c...
Eh si! Tu arrivi e pretendi di soffiarmi la catedra con un post solo xchè mi
sono assentato un attimo...no dico, non avrai creduto davvero che fosse così
facile... :-))
Eppoi, casomai mi ritirassi, la cattedra andrebbe sicuramente a Dibi :-P
Ciao
        Ale(RN)


text:
Che palle 'sto thread...sembra un po' la rivalsa di Piero Angela nel campo
del ballo e dello spagnolo... :-)))
Flavio, salvaci tu!!! :-P
Ciao
        Ale(RN)


text:
In oPHF5.4955$
Nz.5...@news.infostrada.it
, Alessandro S.B.,


Trattandosi di un NG sui balli latino-americani, se chiedi di essere salvato
dal ballo o dallo spagnolo... mmmm... forse l'unico modo che hai di salvarti
e' cercarti un altro NG...
Ma spero proprio che tu non lo faccia: ci sei mancato molto in questo
settimana ;-)
Hola
la Flaca (MI)
P.S.: perche' non ci proponi TU qualcosa di alternativo?
Cosi' poi possiamo scherzarci su con il minimo sforzo... :-P


text:
In nPHF5.4954$
Nz.5...@news.infostrada.it
, Alessandro S.B.,
ale...@libero.it
, il 13-10-2000 19:41 ha scritto:

Visto che ti fai un vanto della tua pignoleria, perche' non smetti di
"cuttare" il mittente dei post che citi?
Ogni volta, devo fare la "caccia all'autore"...
E' tanto che volevo dirtelo, e questa mi e' sembrata l'occasione buona ;-)
Hasta la proxima (= alla prossima)
la Flaca (MI)


text:
Tutti la conosciamo, a Cuba l'ho sentita tante volte; e' quasi un inno
nazionale e, come per molti inni nazionali, poi le parole non le conosce
nessuno...
Eccole qua.
Il testo e' di uno dei "padri della patria" cubana, il poeta e patriota José
Martí, di cui venni a conoscenza (meglio tardi che mai...) in un afoso
pomeriggio habanero (= di L'avana), quando comprai un suo libro in Plaza de
Armas... prima di andare alla Bodeguita del Medio per un mojito (peccato che
la DiBi sia scollegata, in questi giorni...)

Un ricordo radioso, in una giornata piovosa come oggi... mi ha scaldato il
cuore :-")
Se qualcuno (tipo Giulio) e' interessato a suonarla, segnalo che comincia
con un sol (e accordo solM), mentre il ritornello comincia con un mi
(accordo miM).
Guantanamera (1891)
Yo soy un hombre sincero
De donde cresce la palma
(2 vv)
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma.
(RIT.)
Guantanamera,
guajira guantanamera
guantanamera, guajira
guantanamera.
Con los pobres de la tierra
quero mis versos dejar,
(2 vv)
porque el arroyo de la sierra,
me complace mucho más que el mar.
(RIT.)
Mi verso es de um verde claro
y de un carmín encendido
(2 vv.)
Mi verso es un ciervo herido
que busca en el bosque amparo.
(RIT.)
-----------
Seguira' traduzione e breve spiegazione del termine "guajira"... se qualcun
altro (come spero) non mi precede.
Besos :-*
la Flaca (MI)
P.S.: mi senti, Marco?
Coglieresti anche l'occasione per dissipare i dubbi sulla tua presunta
latitanza dall'Italia... se ci sei, batti un colpo, por favor!
Di clave, inutile dirlo  ;-)


text:
(cut)
>
>
> Guantanamera (1891)
>
>
> Yo soy un hombre sincero
> De donde cresce la palma
> (2 vv)
> Y antes de morirme quiero
> Echar mis versos del alma.
>
(cut)
> -----------
>
> Seguira' traduzione e breve spiegazione del termine "guajira"... se qualcun
> altro (come spero) non mi precede.
>
Intendevo dire che spero che qualcuno abbia voglia di fare la traduzione e
la "spiega"!
Hola
la Flaquita (MI)


text:
Silvana scrisse:
> Visto che ti fai un vanto della tua pignoleria, perche' non smetti di
> "cuttare" il mittente dei post che citi?
> Ogni volta, devo fare la "caccia all'autore"...
Perchè ogni volta che apro un messaggio devo leggermi una scrollata di
indirizzi, quando io so già benissimo chi ha risposto a chi...
Non pensavo che chi non usava Outlook non avesse questa possibilità...
> E' tanto che volevo dirtelo, e questa mi e' sembrata l'occasione buona ;-)
Grazie di avermelo fatto notare
> Hasta la proxima (= alla prossima)
> la Flaca (MI)
Ciao
        Ale(RN)


text:
Io scrissi:
> > Che palle 'sto thread...sembra un po' la rivalsa di Piero Angela nel
campo
> > del ballo e dello spagnolo... :-)))
> > Flavio, salvaci tu!!! :-P
> > Ciao
> > Ale(RN)
> >
E Silvana mi rispose:
> Trattandosi di un NG sui balli latino-americani, se chiedi di essere
salvato
> dal ballo o dallo spagnolo... mmmm... forse l'unico modo che hai di
salvarti
> e' cercarti un altro NG...
Ma io non sto criticando l'argomento del thread, sto solo dicendo che siete
talmente seri che quasi non vi riconosco!!!
> Ma spero proprio che tu non lo faccia: ci sei mancato molto in questo
> settimana ;-)
Ah....ormai quel che è detto è detto...no, non ce la faccio.
Neppure ieri che poteva essere la volta buona: 3ore al computer solo x
leggere una settimana di messaggi 8-)
> Hola
> la Flaca (MI)
>
> P.S.: perche' non ci proponi TU qualcosa di alternativo?
Perchè, a parte questo thread, tutto ciò che viene scritto qui prima o poi
sfugge dall'argomento principale e diventa qualcosa di talmente alternativo
che se lo studiassimo prima a tavolino, al confronto sarebbe una
schifezza...
> Cosi' poi possiamo scherzarci su con il minimo sforzo... :-P
Detto da te sembra quasi un complimento :-P
Ciao
        Ale(RN)
PS: Ovviamente senza offesa!


text:
Silvana \"la Flaca\" ha scritto:
>
> Tutti la conosciamo, a Cuba l'ho sentita tante volte; e' quasi un inno
> nazionale e, come per molti inni nazionali, poi le parole non le conosce
> nessuno...
>
> Eccole qua.
>
> Il testo e' di uno dei "padri della patria" cubana, il poeta e patriota José
> Martí, di cui venni a conoscenza (meglio tardi che mai...) in un afoso
> pomeriggio habanero (= di L'avana), quando comprai un suo libro in Plaza de
> Armas... prima di andare alla Bodeguita del Medio per un mojito (peccato che
> la DiBi sia scollegata, in questi giorni...)
>
> Un ricordo radioso, in una giornata piovosa come oggi... mi ha scaldato il
> cuore :-")
>
> Se qualcuno (tipo Giulio) e' interessato a suonarla, segnalo che comincia
> con un sol (e accordo solM), mentre il ritornello comincia con un mi
> (accordo miM).
>
> Guantanamera (1891)
Dovrebbe essere donna di Guantanamo, regione ad oriente di cuba
>
> Yo soy un hombre sincero
> De donde cresce la palma
> (2 vv)
> Y antes de morirme quiero
> Echar mis versos del alma.
........
>
> (RIT.)
> Guantanamera,
> guajira guantanamera
(campesina bianca di Guantanamo)
> guantanamera, guajira
> guantanamera.
>
> Con los pobres de la tierra
Con i poveri della mia terra
> quero mis versos dejar,
voglio lasciare i miei versi
> (2 vv)
> porque el arroyo de la sierra,
perché l'audacia della mia montagna
> me complace mucho más que el mar.
mi rallegra molto più del mare.
>
> (RIT.)
>
> Mi verso es de um verde claro
Il mio verso è di un verde chiaro
> y de un carmín encendido
e di carminio acceso
> (2 vv.)
> Mi verso es un ciervo herido
Il mio verso è un cervo ferito
> que busca en el bosque amparo.
che cerca nel bosco riparo.
>
Spero che la Flaquita sia soddisfatta!!!!!!!!!!!
Hasta la vista .... en Mantova naturalmente!!!!!
¿ENTIENDES? .........  >:-)))
Margarita  la bruja latina   TN


text:
In _n3G5.14657$
Nz.3...@news.infostrada.it
, Alessandro S.B.,
ale...@libero.it
, il 14-10-2000 22:30 ha scritto:
(cut)
>>
>> P.S.: perche' non ci proponi TU qualcosa di alternativo?
>
> Perchè, a parte questo thread, tutto ciò che viene scritto qui prima o poi
> sfugge dall'argomento principale e diventa qualcosa di talmente alternativo
> che se lo studiassimo prima a tavolino, al confronto sarebbe una
> schifezza...
>
Non ho capito bene: forse vuoi dire "evviva l'improvvisazione"?
De todas formas, "alternativo" si dice sempre in rapporto a qualcosa
d'altro, e quindi per forza ci vuole un tema, anche vago, ma che possa
fornire il maggior numero di spunti, anche per eventuali scherzi...
Questo intendevo!
Dicevo "sul serio"... ;-)
Proponici costruttivamente un altro "argomento" su cui scherzare, se hai
fantasia come mi sembra; per esempio, e' stato brillantissimo (IMHO) lo
Iabladero (non ricordo chi era) che "invento'" il thread sui modi di
invitare a ballare una salsera...
>> Cosi' poi possiamo scherzarci su con il minimo sforzo... :-P
>
> Detto da te sembra quasi un complimento :-P
> Ciao
> Ale(RN)
>
> PS: Ovviamente senza offesa!
>
Questa non l'ho capita davvero.  :-?
Comunque, io ADORO fare complimenti...!
Ciao :-)
la Flaca (MI)


text:
In _n3G5.14654$
Nz.3...@news.infostrada.it
, Alessandro S.B.,
ale...@libero.it
, il 14-10-2000 22:30 ha scritto:
> Silvana scrisse:
>
>> Visto che ti fai un vanto della tua pignoleria, perche' non smetti di
>> "cuttare" il mittente dei post che citi?
>> Ogni volta, devo fare la "caccia all'autore"...
>
> Perchè ogni volta che apro un messaggio devo leggermi una scrollata di
> indirizzi, quando io so già benissimo chi ha risposto a chi...
Per tua fortuna, hai una memoria fenomenale... ti servira' per i tuoi studi,
che devono essere parecchio impegnativi, da quello che so.
> Non pensavo che chi non usava Outlook non avesse questa possibilità...
>
>> E' tanto che volevo dirtelo, e questa mi e' sembrata l'occasione buona ;-)
>
> Grazie di avermelo fatto notare
>
>> Hasta la proxima (= alla prossima)
>> la Flaca (MI)
>
> Ciao
> Ale(RN)
>

Scherzi a parte, io uso Outlook, ma mi compare solo l'indirizzo dell'ultimo
mittente, perche' quelli "intermedi", se qualcuno li ha "tagliati", non ci
sono piu'...
A volte qualcuno (per non appesantire il msg) riscrive il mittente prima di
ogni messaggio, come hai fatto tu in questo caso con il mio (solo il nome,
senza altri ammennicoli).
Puo' essere un lavoro lunghetto, ma e' funzionale.
A buon rendere, e spero di conoscerti presto (sono minuta e apparentemente
inoffensiva: non crederai che sia io...)
Ciao  :-)
Silvana "la Flaca" (MI)


text:
In
39E8CB94...@tin.it
, Margarita,
marg...@tin.it
, il 14-10-2000 23:09
ha scritto:
> Silvana \"la Flaca\" ha scritto:
>>
>> Tutti la conosciamo, a Cuba l'ho sentita tante volte; e' quasi un inno
>> nazionale e, come per molti inni nazionali, poi le parole non le conosce
>> nessuno...
>>
>> Eccole qua.
>>
(cut)
>>
>> Guantanamera (1891)
> Di Guantanamo, regione ad oriente di Cuba
>>
>> Yo soy un hombre sincero
Io sono un uomo sincero
>> De donde cresce la palma
[che proviene] da dove cresce la palma
>> (2 vv)
>> Y antes de morirme quiero
e prima di morire desidero
>> Echar mis versos del alma.
tirar fuori i miei versi dall'anima.
> ........
>>
>> (RIT.)
>> Guantanamera,
>> guajira guantanamera
>> guantanamera, guajira
>> guantanamera.
>>
>> Con los pobres de la tierra
> Con i poveri della mia terra
>> quero mis versos dejar,
> voglio lasciare i miei versi
>> (2 vv)
>> porque el arroyo de la sierra,
> perché l'audacia della mia montagna
>> me complace mucho más que el mar.
> mi rallegra molto piů del mare.
>>
>> (RIT.)
>>
>> Mi verso es de um verde claro
> Il mio verso č di un verde chiaro
>> y de un carmín encendido
> e di carminio acceso
>> (2 vv.)
>> Mi verso es un ciervo herido
> Il mio verso č un cervo ferito
>> que busca en el bosque amparo.
> che cerca nel bosco riparo.
>>
>
> Spero che la Flaquita sia soddisfatta!!!!!!!!!!!
> Hasta la vista .... en Mantova naturalmente!!!!!
> żENTIENDES? .........  >:-)))
>
> Margarita  la bruja latina   TN
Molto soddisfatta, gracias!
Ho completato la traduzione del primo blocchetto.
Per quanto riguarda la guajira, vorrei aggiungere che e' un canto tipico di
campagna (per cui il ritornello significa "canto di campagna della regione
di Guantanamo", o almeno cosi' mi hanno insegnato a Cuba); ma non ricordo
quale sia la sua particolarita'.
Se qualcuno lo sa, ben venga!
Besos :-)
la Flaquita (MI)s


text:
[CUT]
Io ingenuamente scrissi:
> > Non pensavo che chi non usava Outlook non avesse questa possibilità...
[CUT]
E Silvana mi rispose:
> Scherzi a parte, io uso Outlook, ma mi compare solo l'indirizzo
dell'ultimo
> mittente, perche' quelli "intermedi", se qualcuno li ha "tagliati", non ci
> sono piu'...
>
> A volte qualcuno (per non appesantire il msg) riscrive il mittente prima
di
> ogni messaggio, come hai fatto tu in questo caso con il mio (solo il nome,
> senza altri ammennicoli).
> Puo' essere un lavoro lunghetto, ma e' funzionale.
Ma allora basta guardare la disposizione dei post nello scroll e sei a
posto...quanto lavoro in più x niente...
> A buon rendere, e spero di conoscerti presto (sono minuta e apparentemente
> inoffensiva: non crederai che sia io...)
E se continua così, io mi presenterò distrutto e spento, tanto che anche tu
non mi riconoscerai...ultimamente non ho un verso e sono sempre stanchissimo
(vabbè, sono nato stanco, ma in questo periodo lo sono particolarmente...).
Ciao
        Ale(RN)


text:
[CUT]
Silvana scrisse:
> Non ho capito bene: forse vuoi dire "evviva l'improvvisazione"?
> De todas formas, "alternativo" si dice sempre in rapporto a qualcosa
> d'altro, e quindi per forza ci vuole un tema, anche vago, ma che possa
> fornire il maggior numero di spunti, anche per eventuali scherzi...
> Questo intendevo!
> Dicevo "sul serio"... ;-)
>
> Proponici costruttivamente un altro "argomento" su cui scherzare, se hai
> fantasia come mi sembra; per esempio, e' stato brillantissimo (IMHO) lo
> Iabladero (non ricordo chi era) che "invento'" il thread sui modi di
> invitare a ballare una salsera...
Scusatemi, ma è un momentaccio in cui sono privo di qualsiasi
ispirazione...spero che mi torni x Mantova, altrimenti dover ballare con me
tutta la serata...sai che palle?
> >> Cosi' poi possiamo scherzarci su con il minimo sforzo... :-P
> >
> > Detto da te sembra quasi un complimento :-P
> >
> > PS: Ovviamente senza offesa!
> >
> Questa non l'ho capita davvero.  :-?
> Comunque, io ADORO fare complimenti...!
Ed io adoro riceverli!
Ciao
        Ale(RN)


text:
Alessandro scrive:
>
>>> Non pensavo che chi non usava Outlook non avesse questa possibilità...
> (di leggere il mittente di tutti i post)
> [CUT]
>
> E Silvana risponde:
>
>> Scherzi a parte, io uso Outlook, ma mi compare solo l'indirizzo
> dell'ultimo
>> mittente, perche' quelli "intermedi", se qualcuno li ha "tagliati", non ci
>> sono piu'...
>>
>> A volte qualcuno (per non appesantire il msg) riscrive il mittente prima
> di
>> ogni messaggio,
(cut)
Alessandro ribatte:
>
> Ma allora basta guardare la disposizione dei post nello scroll e sei a
> posto...quanto lavoro in più x niente...
>
(cut)
Non so nemmeno che cosa sia lo scroll... io ho un Macintosh, forse funziona
diversamente... comunque, molti riportano i vari mittenti, o li lasciano
tutti come sono (quando si capiscono)...
Dopotutto, io sono una "niubbina", ma credo che l'importante sia individuare
"a prima vista" chi dice cosa, senza dover assoldare un investigatore
privato e senza appesantire i messaggi con lunghi indirizzi.
Che poi, alla fine, il problema riguarda solo quelli come noi che "non
mollano", per cui e' giusto che "paghiamo" un prezzo! ;-)
A proposito: hai visto l'oggetto del thread? e tu che dicevi che non si
andava fuori tema...  :-))))
Hola
Silvana la Flaca (MI)


text:
[CUT]
Silvana scrisse:
> A proposito: hai visto l'oggetto del thread? e tu che dicevi che non si
> andava fuori tema...  :-))))
Nego tutto!!! :-)
Ciao
        Ale(RN)


author: Silvana la Flaca

text:
In 6mxK5.40984$
3K3.1...@news.infostrada.it
, Alessandro S.B.,


Anch'io... :-)
Ciao
Silvana la Flaca (MI)
*** **  *** **  *** **


text:
[CUT]
> > Nego tutto!!! :-)
> > Ciao
> > Ale(RN)
> >
> >
> Anch'io... :-)
Che bello...è stata proprio un'intesa al volo! ;-))
Ciao
        Ale(RN-BO)


title: (CONCERTI) Jimmy Bosch

author: Miranda laCubana (TO)

text:
Ieri sera, mentre Tito Nieves si esibiva in mezzo a fanciulle adoranti, ho
visto la pubblicità di un nuovo concerto.
Questa volta si tratta di Jimmy Bosch...gli amanti del latin jazz non
possono mancare!
Il concerto si terrà al Sabor Latino mercoledì 30 Maggio verso le ore 23.30
Miranda laCubana (TO)


title: (CONCERTI) Jimmy Bosch

author: Mariano

text:
Cavolo...............ma tutti da voi vengono !!!!
Ma perchè a Roma ("Fiesta !" ,  perchè nel corso dell'anno.........nemmeno a
parlarne !)dobbiamo "accontentarci" sempre e solo dei soliti Gruppi Cubani
???
Jimmy Bosch è più "grande" .........................di Titone Nieves !!!
(stazza a parte !!)
--
¡¡Que viva la salsa !!
Mariano, Roma
claves...@hotmail.com
Miranda laCubana (TO) <
mir...@libero.it
> wrote in message
9de5s8$i5fiu$1...@ID-83597.news.dfncis.de...



title: (CONCERTI) Jimmy Bosch

author: lulù

text:
Mariano <
claves...@hotmail.com
> wrote in message
9de97n$u8u$1...@lacerta.tiscalinet.it...
> Cavolo...............ma tutti da voi vengono !!!!
> Ma perchè a Roma ("Fiesta !" ,  perchè nel corso dell'anno.........nemmeno
a
> parlarne !)dobbiamo "accontentarci" sempre e solo dei soliti Gruppi Cubani
> ???
> Jimmy Bosch è più "grande" .........................di Titone Nieves !!!
> (stazza a parte !!)
>
Io l'ho visto esattamente due anni fa sempre qui a Torino ed è stato
veramente un grande!!!
Lo rivedrei volentieri......(chissà perchè ma ho l'impressione che questa
volta il costo del biglietto sia contenuto!!!)
--
LULU' (TO)
e-mail <
fugh...@tin.it
>



title: (CONCERTI) Jimmy Bosch

author: Elio

text:
On Thu, 10 May 2001 15:45:14 +0200, "Miranda laCubana \(TO\)" <
mir...@libero.it
>
wrote:
>Questa volta si tratta di Jimmy Bosch...gli amanti del latin jazz non
>possono mancare!
>Il concerto si terrà al Sabor Latino mercoledì 30 Maggio verso le ore 23.30
>
>Miranda laCubana (TO)
Ho visto suonare Jimmy Bosch nel 98 a Terni, insieme a Willie Colon.
Sara' sicuramente un concerto da non perdere, oltretutto Jimmy Bosch e' un
personaggio simpaticissimo.
Elio.
--
--------------------------------
 Elio Schemmari - Viva Caribe!
 Mestre-VE
car...@123mclink.it

   togli 123 per rispondere
--------------------------------


title: (CONCERTI) Jimmy Bosch

author: Massimo Caccia

text:
Miranda laCubana (TO) <
mir...@libero.it
> wrote in message
9de5s8$i5fiu$1...@ID-83597.news.dfncis.de...

si alle 23.30..... ma se Tito è iniziato all'una...!!!
E terminato alle TRE PASSATE...
e non ce l'ho fatta a venire a far colazione a  casa tua... mi spiace, alla
prossima, perdonami... ciao Max Caccia
>


title: Inaugurazione Mambo Sabor Latino (pubbl)

author: Fabrizio Zanella

text:
Sabato 21 Settembre 2002
Inaugurazione

Mambo Sabor Latino
 Ferrara presenta:

Sabor Tropical
, nuove esotiche emozioni

musica live con "
Raza Latina
 band", special guest "
Seo Fernandez
" from Cuba

D.J. Resident
Temba

mambostaff:
Marzia, Anna, Paola, Bobo, Antonio, Marchino, Natalino, Raffaella, Alessandro, A.

Malacarne, Paolo, Elena, Stefania, Andrea, Nicola

Mercoledi 25 Settembre
 ore 21,00 presentazione dei corsi di ballo della scuola di ballo del
Mambo Sabor Latino


title: Rieccomi...

author: JO "Sabor"

text:
... ed è inutile precisare che sono a Salerno, tanto ormai scrivo solo dal
mio rifugio salernitano.
Come al solito sguardo rapidissimo ai post.
Il TROPICAL di Roma?
Ho letto la frase ad esso riferita: "pieno di sabor"...
Non vedo perchè non dovrei fidarmi, visto che non conosco il posto, ma se ci
andassi e riscontrassi la veridicità di questa affermazione, sarebbe il
primo locale che io abbia mai visto ad avere questa caratteristica. E ne ho
visti tanti.... in tutta Italia....
Che dire... complimenti.
Magari è uscita una nuova bibita rinfrescante chiamata SABOR e io non ne
sono al corrente, e magari al Tropical (nome di un cocktail, tra l'altro) la
distribuiscono gratis...
E' questo che intentevate per "pieno di sabor"?
Di che sa questo sabor? Di fragola? Di mirtillo?
Ma che dico, sicuramente saprà di cose tipo papaya, o mangus, o avocado....
Ci andrò prima o poi, come ho fortemente preteso da me stesso di andare alla
Marna, anche se ero a pezzi quella sera e mi ci hano portato col cucchiaino.
SIGNORI STO PER SCANDALIZZARVI
Sto per parlare di Enzo Conte, si di nuovo. Non di lui direttamente, ma di
lui in quanto la persona che intendo segnalare alla Vosta attenzione è un
suo amico.
Si tratta del signor DANIELE IODICE, anche lui salsero campano.
I motivi per il quale ci tengo a segnalarvelo sono molteplici.
1) In primo luogo, visto il contesto nel quale sto scrivendo, non può che
trattarsi di un salsero d'eccezione. Da me si usa la espressione gergale "è
uno di quelli che fa i buchi a terra". E' inutile che si tenta di imitarlo,
non si può, lui è troppo personale nello stile, oltre ad essere tecnicamente
eccezionale, ovviamente (sapete già che io preferisco lo stile alla
tecnica). Viene dalla scuola "portoricana", e a tuttora il suo stile è
smaccatamente di quello stampo, MA NON E' AFFATTO UN "MIGNOLINO", anzi è
molto "sabroso". Il suo stile si completa con elementi si son e rumba
eseguiti con uno stile che lascia trasparire il possesso degli elementi più
fini del gesto, ma che vengono modificati per andarsi ad adattare e
armonizzare con il "modus ballandi" di stampo portoricano.
Poichè a me non piace dire semplicemente "è bravo", senza dare una mia
misura alla bravura, dico senza ombra di dubbio che è uno dei 10 migliori
salseri che io abbia mai visto ballare (e ne ho visti a secchi in tutta
Italia, ai massimi livelli).
Un metro di paragone che a voi può essere noto? Vediamo...
Pietro Mingarelli.
Secondo me, ossia meramente secondo la mia modestissima opinione di utente
della salsa, per quanto possono valere le mie parole, devo dire che, NON
C'E' PARAGONE. Daniele al confronto sembra venire da un'altra galassia.
Misurare Daniele con Pietro è come voler misurare un'autostrada con la
squadretta.
Uno che gli si avvicina come stile? Vediamo....
Carlito, ma io preferisco sempre Daniele (il che è tutto dire del suo
livello, visto che Carlito è un mostro sacro della salsa)
2) E'un ragazzo a dir poco eccezionale. Una personalità bellissima, una
brava persona a 360° e balla per divertirsi. Se non mi sbaglio ha insegnato
o tuttora insegna, ma non vive di salsa, non si accanisce contro le
critiche, non si fa scalfire dalla beghe dell'ambiente.
Non glie ne frega assolutamente niente, anche perchè la salsa non è la sua
professione. Se non erro lui è uno stimato ingegnere, ed è in quell'ambito
che estrinseca tutta la sua professionalità, lasciando alla salsa il compito
di essere quello che per lui sicuramente è più di un divertimento, è una
passione.
Per l'ambiente salsero, gli uomini come Daniele rappresentano un solo
difetto... ce ne sono pochi, troppo pochi.
Adesso fuggo a prepararmi per andare al migliore bar salernitano, magari lì
hanno il "sabor".
Ma sarà shakerato o miscelato? Si beve liscio o con ghiaccio? Ahahahhahahah
Un beso grande,
JO "sabor" Rinaldi