title: Pescara o L'Aquila dove si balla?

author: WWalter e Olga CUBA LIBRE

text:
ciao Luisa!
di domenica ad Acquadiscosplash (a Montesilvano) ci siamo noi insieme
alla musica dal vivo dei Venezuela Son...
Un bacione e a presto!
Valter y Olga Cuba Libre
--
Posted from
mta13-acc.tin.it
 [212.216.176.44]
via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: dove corso salsa a Rm?

author: patrizia

text:
qualcuno sa dirmi se ci sono corsi di salsa (non proprio a livello
principiante) a Roma nella zona di Ostia o di Testaccio (che non sia Eddy al
Tibidabo!!!!) ?
grazie dell'attenzione
e un grazie particolare a chi riesce a darmi una risposta
:-)
ciao
patrizia


title: dove corso salsa a Rm?

author: Mariano

text:
Ti quoto un mio recente post , anche se non esaudisco appieno la tua
richiesta.
Purtroppo non esistono scuole con indirizzi predeterminati, ogni insegnante
ogni anno prova ad allargare il suo giro, facendo lezioni in  diverse e
nuove zone di Roma.
Dove lo puoi scoprire solo andando a caccia di fogliettini pubblicitari
dentro/fuori i locali salseri !!!!!!!  (Meeting a Ciampino, Zanussi a
S.Giovanni, Arca (Tuscolano/Appio), Cuba garden (Nomentano), Caruso
(Testaccio), etc., etc. (per fortuna ne abbiamo tantissimi !!)
Comunque in rigoroso ordine alfabetico suggerisco:
CUBANO
- Danielson
- Franco Restuccia (Alpheus zona Testaccio)
- Oscar
- Teresa - la Maison della danza -  Via Tuscolana (è a mio parere la nr.1,
anche perchè allieva del grandissimo Tony Castillo, ma devi metterti in coda
!!)
- Virginia Borroto (principianti)
PORTORICANO/NYS
- Accademia della Salsa (Enzo Conte)
- Dark Latin Dancers (Aniello Buono)
- Ivana Maldonado
- Pedro Gomez (credo che quest'anno faccia un corso ad Ostia)
Ad Ostia lo scorso anno c'era anche un ragazzo argentino che faceva un corso
però non so dirti altro !!
patrizia <
alta....@libero.it
> wrote in message
FqoF5.16726$Z95.5...@news.infostrada.it...



title: STAGE A BARDOLINO (VR)

author: passepartout

text:
Ciao
volevo comunicare a tutta la Iabla che ci sarà uno stage (a cui
probabilmente andrò) a Bardollino, sul Lago di Garda (a metà sulla
riva destra) nelle giornate del 17/18/19 novembre. non so ancora chi
l'ha organizzato ( chi ne sa più di me mi mandi, please, notizie) ma
so che uno dei maestri è Roly (cubano). Diffonderò la notizia a quelli
che erano con me in Grecia qusta estate
Seguiranno notizie più dettagliate man mano che arrivano
Passepartout
mail to:
pass...@tin.it


title: STAGE A BARDOLINO (VR)

author: Sabrita (TV)

text:
Fa sapere qualcosa anche a me...orari..costi...durata e posto
preciso......grazie!!
In fondo Treviso non dista molto da Verona e potrei riuscire a avenirci con
delle amiche!
besos Sabry
"passepartout" <
pass...@cool-tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:39dd9e1f...@news.libero.it...



title: STAGE A BARDOLINO (VR)

author: slingofer meccanica

text:
Sapevo già tutto da Lilli.
Chiedi a lei che é fra le organizzatrici.
Besos
Alessandra
PS : Domenica vado al corso con Roli, chiedo e ti faccio saber


title: STAGE A BARDOLINO (VR)

author: Margarita

text:
passepartout ha scritto:
>
> Ciao
> volevo comunicare a tutta la Iabla che ci sarà uno stage (a cui
> probabilmente andrò) a Bardollino, sul Lago di Garda (a metà sulla
> riva destra) nelle giornate del 17/18/19 novembre. non so ancora chi
> l'ha organizzato ( chi ne sa più di me mi mandi, please, notizie) ma
> so che uno dei maestri è Roly (cubano). Diffonderò la notizia a quelli
> che erano con me in Grecia qusta estate
> Seguiranno notizie più dettagliate man mano che arrivano
> Passepartout
> mail to:
pass...@tin.it
Ragazzi se vedete Roly dattegli un baccioe da parte mia (mi conosce come
Rita)!!!!!!!!!!!  :-)))
Margarita   la flor de Torbole sul Garda TN


title: STAGE A BARDOLINO (VR)

author: Simami

text:
Ciao, sono Simami, sto organizzando con Monika ed in collaborazione con
Lilli di Brescia lo stage del 17 novembre, innanzi tutto è a Bussolengo e
non a Bardolino, gli insegnanti:
Luis Zegarra (N.Y.)
Monika Hohl (Aquatica Milano)
Roly Maden (fantastico)
Silvia Modena (Simami)
 Per qualsiasi info e iscrizione:
sim...@libero.it
oppure 0349/3967730
A PRESTO!!


title: STAGE A BARDOLINO (VR)

author: gove

text:
Rolly = fenomeno !
A parole non si può capire , bisogna vederlo all' opera .
Ciao dal Gove , Vr


title: (resoconto) NUOVA LUNA 19/02/01

author: PortoriCozza CH

text:
Finalmente ce l'ho fatta.............è tardi..sono distrutta.......ho
"letto" tutti i 400 post arretrati ....ho una voglia matta di andare a
dormire ma............
.........non posso non dirvi quanto sono stata bene lunedì sera !!!!!
Presenti :
-Zia Mao
-Gianni el Zorro
-Pitonorita
-Max Duracell
-Nicolino il Sarracino (grazie per essere venuto nonostante tutto !!! :-)
-Dario SVP
ed io.....................
Mi sono divertita tanto, ma tanto, ma tanto ma tanto che..........non so
come descriverlo !!!!:-)))
La cosa che più mi ha fatto star bene, è stato il fatto di aver GUSTATO ogni
salsa che ho ballato !!!!!Mi sono gustata ogni passo che mi hanno fatto
fare, provavo gioia senza fine nel ballare, mi sentivo
leggera............ehm........si fa per dire.....  :-))
    Insomma..........ho passato, quella che si chiama......una SPLENDIDA
SERATA !!!!!!
Voglio ringraziare tutti tutti tutti !!!! Anche le splendide ed
affettuosissime gatte della zia Mao !!!!!! Che bello sentirle camminare sul
letto nella notte !!!!!
Grazie di cuore ragazzi !!!!!! Sarà che io vi posso vedere poco
ma......quando vi vedo, la mia gioia non ha limiti !!!!!! :-))
PortoricoZZZZAAAA!!!!


title: (resoconto) NUOVA LUNA 19/02/01

author: Zia Mao

text:
In 971lur$mv1c0$
1...@ID-64161.news.dfncis.de
, PortoriCozza CH,
aste...@webzone.it
, il 22-02-2001 1:24 ha scritto:
> Voglio ringraziare tutti tutti tutti !!!! Anche le splendide ed
> affettuosissime gatte della zia Mao !!!!!! Che bello sentirle camminare sul
> letto nella notte !!!!!
Ho poetato i tuoi ringraziamenti a Isadora e Cleopatra (x favore el Dott.
non commenti su eventuali proiezioni.... grazie!) e nonostante siano un po'
rinko x via dell'anestesia mi hanno risposto con un bel miaooooo!!!
>
> Grazie di cuore ragazzi !!!!!! Sarà che io vi posso vedere poco
> ma......quando vi vedo, la mia gioia non ha limiti !!!!!! :-))
La gioia è tutta nostra quando puoi essere con noi!
Un bacione
Zia Mao (Bo)
>
> PortoricoZZZZAAAA!!!!
>
>


title: (resoconto) NUOVA LUNA 19/02/01

author: Marco El Dott.

text:
"Zia Mao" <
zap...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
CUT
> Ho poetato i tuoi ringraziamenti a Isadora e Cleopatra (x favore el Dott.
> non commenti su eventuali proiezioni.... grazie!)
Io....non commento....... ROTFLOOOOoooooooo
Ciao
Marco El Dott.


title: Sono ancora vivo!!!

author: Maddalena

text:
Salve a tutti.Mi spiace ,ma a causa di...problemi tecnici,sono rimasto
bloccato con il computer ed internet per lungo tempo.Al momento non posso
collegarmi se non oggi,per caso.Vedrò di riprendere i collegamenti quanto
prima possibile.Comunque un saluto a tutti i componenti del NG...a proposito
,Claudia "KGB" Manfrin e Maresa "CIA"...tutto bene!?
Ciao,Ivan MI-Vr


title: Sono ancora vivo!!!

author: Barbara

text:
Maddalena ha scritto nel messaggio <7qavmt$46p$
1...@aquila.tiscalinet.it
>...
>Salve a tutti.Mi spiace ,ma a causa di...problemi tecnici,sono rimasto
>bloccato con il computer ed internet per lungo tempo.Al momento non posso
>collegarmi se non oggi,per caso.Vedrň di riprendere i collegamenti quanto
>prima possibile.Comunque un saluto a tutti i componenti del NG...a
proposito
>,Claudia "KGB" Manfrin e Maresa "CIA"...tutto bene!?
>Ciao,Ivan MI-Vr
>
>
>
Bentornato! Piů siamo meglio č...
... e forza e coraggio: non so quale sia il tuo problema tecnico, ma se sono
riuscita io a
sistemare il computer...
    Barbara '73
         :-)))!!
Salsera torinese


title: Sono ancora vivo!!!

author: gtabarini

text:
Cia Ivan ! Ma dove ti eri cacciato ?
Ciao.
Andrea, Verona
Maddalena ha scritto:
> Salve a tutti.Mi spiace ,ma a causa di...problemi tecnici,sono rimasto
> bloccato con il computer ed internet per lungo tempo.Al momento non posso
> collegarmi se non oggi,per caso.Vedrò di riprendere i collegamenti quanto



title: BIA di Max

author: Massimiliano Canderan

text:
Dopo giorni ( o forse mesi??) passati ad osservarvi
forse mi sento pronto per mandarvi la mia BIA, comunque ormai sono qui e sarebbe
stupido non farlo quindi andiamo a cominciare:

Nome: Massimiliano

Cognome: Canderan

Soprannome: ma ... dunque...forse... boh?! Ah si da
quando vado a scuola tutti mi chiamano Candi ( e non Candy
Candy...spiritosoni),oppure Max (un pò banale...).Vedete un pò voi io mi adatto
facilmente( nei limiti del possibile)

Età: 29

Data di nascita: 03/06/1970

Residenza: Vezzano (TN)

Da quanto balli e cosa: Era il lontano ottobre 1999
quando uno sparuto e umile gruppetto di persone si è presentato al cospetto del
SOMMO PROFETA implorandolo di iniziarli alla sua religione. Ormai di mesi ne
sono passati e il gruppetto si è un pò sfoltito xò qualcuno è rimasto e dopo
mesi ( pochi ) di merengue e cubana, sempre alla guida del SOMMO PROFETA e della
sua OMBRA, si è passati, non senza difficoltà, alla portoricana.

Cosa ti piace: devo dire che una delle mie + grandi
passioni è senza ombra di dubbio il ben mangiare e il buon bere, poi nell'ordine
moto, moto, moto e forse ho tralasciato di dire moto; ogni tanto mi concedo
qualche pausa con un buon sano giro in moto gastro-enologico, e ultimamente,
direi da ottobre '99 anche al bel ballo ( almeno ci provo )

Varie: cercasi compagna di medio livello, che
sarebbe già più avanti di me, per andare a ballare. Comunque ero presente (
anche se per poco ) al "Lunes de Pasqua" 2000

Mah, con questo penso di aver finito, saluti a
tutti

Max TN


title: BIA di Max

text:
In article <
2000060120584...@hotmail.com
>,

max...@hotmail.com
 ("Massimiliano Canderan") wrote:
> Dopo giorni ( o forse mesi??) passati ad osservarvi forse mi sento =
> pronto per mandarvi la mia BIA,
Omissis...
> Soprannome: ma ... dunque...forse... boh?! Ah si da quando vado a
scuola =
> tutti mi chiamano Candi ( e non Candy Candy...spiritosoni)
Ritieniti rovinato...
> Da quanto balli e cosa: Era il lontano ottobre 1999 quando uno sparuto
e =
> umile gruppetto di persone si =E8 presentato al cospetto del SOMMO =
> PROFETA implorandolo di iniziarli alla sua religione.
Cosi' e' stato.
> Varie: cercasi compagna di medio livello, che sarebbe gi=E0 pi=F9
avanti =
> di me, per andare a ballare.
Ecco, proprio su questo punto ho qualche perplessita': la compagna
attualmente assegnatati dal Profeta qui presente e' (come
universalmente riconosciuto) nell'ordine:
- una pezzo di atizia da 90;
- una ballerina DECISAMENTE brava.
Dove ho sbagliato?  ;-)))
Manuel Marotta
Trento06
Profeta dello Yundos
Sent via Deja.com
http://www.deja.com/
Before you buy.


title: BIA di Max

author: G i u l i o  I.S.R.®  ( Valle d'Aosta )

text:
>devo dire che una delle mie + grandi passioni è senza ombra di dubbio
il ben mangiare e il buon >bere, poi nell'ordine moto, moto, moto e
forse ho tralasciato di dire moto; ogni tanto mi concedo >qualche
pausa con un buon sano giro in moto gastro-enologico,
Un lampeggio ;-)
--
Giulio dalla Valle d'Aosta, il Salsero Rotante®
_________
Il mio SITO:
http://kiss.to/giulio
  --> Visitatelo che fa ridere.
La mia e-MAIL: Togliete "ilsalserorotante"
Il mio uin ICQ:  18211565
La mia MOTO: Cagiva 900 Gran canyon.
Il mio PESCE rosso: Gerolamo.
Il mio GATTO: è morto ieri.
La mia BALLERINA: Olivia Dasso (ma lei non lo sa).


title: BIA di Max

text:
...

>> Soprannome: ma ... dunque...forse...
boh?! Ah si da quando vado a
scuola =
>> tutti mi chiamano Candi ( e
non Candy Candy...spiritosoni)
>Ritieniti rovinato...

questo lo vediamo mercoledì ... eh eh
eh         (©¿©)
... cuttismo
senza limitismo

>> Varie: cercasi compagna di medio livello,
che sarebbe gi=E0 pi=F9
avanti =
>> di me, per andare a
ballare.
>Ecco, proprio su questo punto ho qualche perplessita': la
compagna
>attualmente assegnatati dal Profeta qui presente e'
(come
>universalmente riconosciuto) nell'ordine:
>- una pezzo di
atizia da 90;
>- una ballerina DECISAMENTE brava.
>Dove ho
sbagliato?  ;-)))

non hai sbagliato da nessuna parte.... solo che per
me è troppo.... in tutti i sensi......

Max TN

max...@hotmail.com


title: IL CASQUE'

author: GIULIO

text:
Sicuramente è un'argomento che è già saltato fuori nel NG , in questo caso
non cagatemi, ma se così non fosse vorrei sottoporre all'attenzione di Dame
e Cavalieri le seguenti domande:
<Praticate regolarmente il Casquè ?
<(sopratutto alle Dame) Vi piace ?
<perchè i portoricani "puri" (es. i Mingarelliani) non lo fanno quasi mai ?
<(ai Cavalieri) quanti tipi di casquè conoscete ?
<Quale è l'origine di 'sta figura ? (forse dal  tango ?)
<(sempre X Cavalieri) Vi è mai successo di fracassare la testa della vs.
Dama contro quella della ballerina vicina anch'essa in casquè? O vi è mai
caduta la ballerina? ( a me no grazie a Dio).
<come si scrive ? casquè, caschè, caskè, cazz...che, cascque, casckhqè...
Per quel che può valere, a me piace da matti e adoro le ballerine che ti si
gettano fra le braccia fiduciose e languide. Penso che, eseguito bene e
soprattuttu al momento giusto, sia uno dei momenti dei momenti di ballo +
coinvolgenti, anche perchè di solito è seguito da alcuni passi a distanza
ravvicinata (quando si tira su la dama), che accrescono il "feeling" tra i
due danzatori.
Saluti a tutti  e baci alle ballerine
GIULIO  El salsero loco
nato il 30-06-1971
Residente a Donnas ( AOSTA)
La mia misera Home Page :
www.members.tripod.com/giulio1971/
..e firmatemi il guestbook !!!                    :)


title: Come migliorare la qualità del movimento? da Enzo Co

author: Enzo Conte

text:
Prima di tutto voglio ringraziare coloro che  hanno voluto rispondere al mio
quesito e chiedere scusa a Nicolino per averlo confuso con Nicola el
maestro. Chiedo scusa anche alle fans di" Corazon partio" e di "Vivir lo
nuestro" (canzoni che trovo molto carine dal punto di vista melodico) ma che
mi servivano per evidenziare il contrasto ritmico con la carica aggressiva e
innovativa presente nella timba cubana (sono convinto che in una discoteca
di salsa bisognerebbe mettere di tutto, l'importante è non spezzare mai il
ritmo della serata e cercare di spaziare nell'immenso repertorio salsero di
ieri e di oggi senza ridursi a mettere sempre le stesse cose).
Devo dire che però sono un po' deluso perchè mi aspettavo di leggere anche
qualcosa da parte dei sostenitori del "due ad ogni costo" che a quanto pare
sembra abbiano scelto la via del silenzio.
Non voglio fare nomi e tirare in ballo persone che per anni mi hanno
assillato col fatto che bisognava ballare sul "due e basta", che "ballare
sull'uno era scorretto", che "a New York si balla così", che "a Puerto Rico
si balla cosà" e che "se balli sull'uno sei una pippa" e via dicendo. Dove
sono allora oggi questi paladini del  "due o morte" o "del break on two fa
più in"? Forse non leggono il news group? Eppure a me  risulta che ogni
tanto ci scrivono anche...
Non lo dico per amore di polemica, lo dico forse perchè mi trovo in un
momento di ribellione, in cui mi sento sempre più allergico agli schemi e
alle costrizioni e quindi non mi va di chiudermi dietro ideologie forzate.
(Pensate che quest'anno (dopo sei anni di assenza)sto riscoprendo il
chachacha e facendo persino un corso di salsa cubana per principianti,
chiaramente sull'uno, proprio perchè mi ero stancato di fare sempre le
stesse cose. Non credete anche voi che alle volte si rischia di essere
prigionieri di se stessi?).
Sono comunque contento che molte delle persone che hanno scritto si siano
mostrate concordi sul fatto che la tecnica di ballo o il corretto tempo
d'esecuzione da soli non  possano risolvere i nostri problemi di
interpretazione. Mi sembra questo un  esempio tangibile che i tempi stanno
cambiando e che tutto l'ambiente salsero italiano sta maturando. Vorrei però
continuare questo dibattito che mi sembra molto stimolante per cercare da
una parte di capire in che maniera  o attraverso quale via possiamo riuscire
a migliorare la nostra qualità di movimento. (Ben vengano ad esempio
esperienze personali di lavoro dei tanti insegnanti che operano oggi in
Italia).
Prendo poi spunto dall'inervento di Flavio (che ricordo con molta simpatia),
per chiedervi se siete convinti che si tratti anche di un  fatto genetico e
che i ballerini latinoamericani (soprattutto quelli di origine afro) hanno
inevitabilmente qualcosa di più rispetto a noi italiani. Si tratta di un
tema su cui sto riflettendo molto in questi giorni e a cui tuttavia non so
darmi una risposta certa. A volte mi direi di sì però allora mi chiedo:
perchè  i ballerini africani o anche quelli brasiliani non ballano con lo
stesso sabor dei cubani o dei portoricani? Forse perchè non vivono nello
stesso contesto o forse perchè anche loro stanno ballando qualcosa che è
estraneo alla loro cultura? Mi piacerebbe conoscere le vostre opinioni in
proposito.
Grazie come sempre per l'ospitalità e un saluto particolare a
Marco Francesconi, Margarita l'argentina, Silvana la Flaca, la portoricozza,
Santo Cavallaro, Nicolino il sarracino, Giulio il salsero rotante, Raffaele,
Glauco, zia Mao, Paolo di Genova, Dibi che  hanno avuto la bontà di
rispondermi  personalmente (spero di non aver dimenticato nessuno).
Enzo Conte (Rm)
--
Posted from
mta24-acc.tin.it
 [212.216.176.77]
via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


author: Silvana la Flaca

text:
"Enzo Conte",
enzo....@tin.it
, il 9-11-2000 14:09 ha scritto:

(cut)
> mi trovo in un
> momento di ribellione, in cui mi sento sempre più allergico agli schemi e
> alle costrizioni e quindi non mi va di chiudermi dietro ideologie forzate.
> (Pensate che quest'anno (dopo sei anni di assenza)sto riscoprendo il
> chachacha e facendo persino un corso di salsa cubana per principianti,
> chiaramente sull'uno, proprio perchè mi ero stancato di fare sempre le
> stesse cose. Non credete anche voi che alle volte si rischia di essere
> prigionieri di se stessi?).
Puo' essere...
E' il rischio che si corre se si diventa troppo "severi" con se stessi nella
ricerca della "perfezione"...
Detto da me fa un po' ridere - perche' nonostante io frequenti da 10 anni il
mondo salsero sono un'appassionata dilettante e niente piu' - pero' "ne ho
viste tante" e adesso la mia meta salsera e' questa: poter ballare con
qualunque "cavaliere" qualunque salsa su qualunque tempo, in modo
accettabile e divertente (se possibile) per entrambi.
Mi piacerebbe (per fortuna mi e' accaduto piu' volte, di recente) che chi mi
invita non mi chiedesse nulla: cominciasse semplicemente a ballare e io
fossi in grado di seguirlo... senza sforzo apparente.
E' una bella pretesa, ma qualche meta bisoga pur averla, no?
Certo, per me e' diverso: essendo una dama, sono "libera di scegliere" solo
nei pasitos (oppure sono libera di rifiutare il cavaliere, si sa...);
comunque, come detto gia' da altri tante volte (e io concordo in pieno),
ogni canzone puo' essere ballata in un modo e su un tempo diverso a seconda
del momento, dell'umore e del cavaliere... (o della dama...)
Perche' dunque "fossilizzarsi" su un'unica modalita'?
E' vero che si rischia di "disperdersi", se non ci si specializza... ma io
(da un anno e mezzo: prima, ero esclusivamente e ferocemente "cubanista")
ora ho allargato gli orizzonti e desidero "spaziare", muovendomi in piena
liberta' da una salsa all'altra, come da una lingua straniera all'altra...
> Sono comunque contento che molte delle persone che hanno scritto si siano
> mostrate concordi sul fatto che la tecnica di ballo o il corretto tempo
> d'esecuzione da soli non  possano risolvere i nostri problemi di
> interpretazione. Mi sembra questo un  esempio tangibile che i tempi stanno
> cambiando e che tutto l'ambiente salsero italiano sta maturando. Vorrei però
> continuare questo dibattito che mi sembra molto stimolante per cercare da
> una parte di capire in che maniera  o attraverso quale via possiamo riuscire
> a migliorare la nostra qualità di movimento. (Ben vengano ad esempio
> esperienze personali di lavoro dei tanti insegnanti che operano oggi in
> Italia).
Ti posso parlare di quello che hanno fatto e fanno i miei ottimi maestri...
Che mi hanno fatto e mi stanno facendo "migliorare"... GRAZIE!!!
1 Intanto, mi comunicano il loro entusiasmo e la loro passione... e cercano
di "contagiarmi" con il loro sabor (a volte, funziona!);
poi:
2 mi fanno fare una buona ginnastica/riscaldamento iniziale preparatorio,
per sciogliere le tensioni muscolari (soprattutto delle spalle e della
schiena);
3 cercano di "instillarci" un po' di rumba per farci disinibire e abituarci
a muovere TUTTO - non solo le gambe - a costo di renderci ridicoli ai nostri
stessi occhi, quando ci guardiamo allo specchio... :-(  ;
4  (dea mia, e lo dico con timido orgoglio):
piegamenti e step (io personalmente faccio le scale su e giu' tante tante
volte, e abito al sesto piano!!!) per potenziare quadricipiti e polpacci
(noi femminucce facciamo spesso tante piroette, e da qualche tempo anche
Voi, Eddie Torres docet, e non solo lui... e quindi dobbiamo avere forza nei
polpacci!)...
> Prendo poi spunto dall'inervento di Flavio (che ricordo con molta simpatia),
> per chiedervi se siete convinti che si tratti anche di un  fatto genetico e
> che i ballerini latinoamericani (soprattutto quelli di origine afro) hanno
> inevitabilmente qualcosa di più rispetto a noi italiani. Si tratta di un
> tema su cui sto riflettendo molto in questi giorni e a cui tuttavia non so
> darmi una risposta certa. A volte mi direi di sì però allora mi chiedo:
> perchè  i ballerini africani o anche quelli brasiliani non ballano con lo
> stesso sabor dei cubani o dei portoricani? Forse perchè non vivono nello
> stesso contesto o forse perchè anche loro stanno ballando qualcosa che è
> estraneo alla loro cultura? Mi piacerebbe conoscere le vostre opinioni in
> proposito.
Ricordo le parole di sedicenni cubane a Varadero durante un concerto di
Manolin.
Io ero come "bloccata" e loro mi consolavano, dicendo che dopotutto me la
cavavo "per essere una turista", e NON POTEVO RAPPORTARMI CON LORO, che
ballavano gia' nella pancia della loro mamma...
Quel movimento meravigliosamente morbido e sinuoso della "cintura" e delle
spalle credo che sia effettivamente un fatto sia genetico, sia "ambientale",
una cosa che loro "succhiano con il latte".
(Che poi, a Cuba ho conosciuto un sacco di gente che non sapeva ballare:
come sempre, non si puo' generalizzare...)
Pero', ho visto "almeno due" donne italiane muoversi come delle cubane.
E, "guarda caso", si tratta di persone che hanno ballato per anni e anni,
partendo dalla danza classica... e sembrano padrone di ogni muscolo, di ogni
nervo... beate loro!!!
In Africa, invece,  ho visto kenyani masai ballare "saltando", in modo direi
"inaspettato"; poi ho visto altri kenyani ballare il reggae, e solo allora
mi sono resa conto che il reggae che avevo apprezzato ad Antigua non era
nato ai Caraibi, ma "provenva" dall'Africa...!!!
E devo dire che gli africani che in quell'occasione ho ammirato e poi
seguito nel ballo avevano decisamente una marcia in piu' di noi europei.
Pero' il "sabor" dei caribeñi... e la loro musica... IMHO e' un'altra
cosa...
OK, conosco dei brasiliani, e quando ballano il samba ti danno la scossa
elettrica; ma per il mio modo di essere e di sentire si tratta di un
movimento troppo frenetico e "stancante" (per me, ovvio!), o forse penso
questo perche' non lo conosco abbastanza...
E veniamo a NOI.
Il bello della salsa e' anche nel ritmo e nella musica, cosi' composita, un
po' Africa un po' indios un po' Spagna... una miscela esplosiva di
ingredienti, un ballo "povero" come base (parole del mio maestro cubano) che
poi ciascuno puo' arricchire con quello che vuole e/o gli e' piu'
congeniale...
Penso sia questo il bello della salsa: che puo' contenere un po' di tutto,
vive, cambia sempre, e noi partecipiamo al suo cambiamento.
Non ci possiamo annoiare!!!
Non essendoci schemi "rigidi", leggi "severe" da seguire a tutti i costi...
ciascuno puo' scegliersi la propria salsa, in fondo.
Per questo mi piace!!!
> Grazie come sempre per l'ospitalità
(cut)
Ma grazie di che? Il NG e' "tuo" quanto "mio" e degli altri Iabladeri... ;-)
Grazie a te per gli stimoli che ci dai!
Alla prossima  :-)
Silvana la Flaca (MI)
P.S.: ho riletto e voglio fare un'aggiunta. Anche brasiliani e africani
(beati loro!) ballano particolarmente bene; forse, a qualcuno di noi il loro
modo e' meno "congeniale" di quello caribeño...
Ora che ci penso, forse anche perche' in fondo un pizzico di Europa e'
presente nel contesto centroamericano, e puo' darsi che questa sia la
"chiave" che ci permette di accostarci a quella realta' senza sentirci
completamente estranei... ma che anzi - a volte - ci da' la strana
sensazione di sentirci veramente A CASA SOLO LI'...  :-"")
... e se ho capito bene, e' una sensazione che hai provato anche tu, querido
"Enzo prendi l'aereo"...  ;-)


author: Marco Sala

text:
On Thu, 09 Nov 2000 21:25:57 +0100, Silvana la Flaca, rispondendo al
mirabile intervento di Enzo Conte, altrettanto mirabilmente wrote:
(cut)
>In Africa, invece,  ho visto kenyani masai ballare "saltando", in modo direi
>"inaspettato"; poi ho visto altri kenyani ballare il reggae, e solo allora
>mi sono resa conto che il reggae che avevo apprezzato ad Antigua non era
>nato ai Caraibi, ma "provenva" dall'Africa...!!!
>E devo dire che gli africani che in quell'occasione ho ammirato e poi
>seguito nel ballo avevano decisamente una marcia in piu' di noi europei.
>
>Pero' il "sabor" dei caribeñi... e la loro musica... IMHO e' un'altra
>cosa...
Da buon ultimo, soprattutto in fatto di competenza tecnica, voglio
dire la mia sulla ipotetica spontaneità ereditaria dei neri: in
effetti credo che balli come merengue e salsa cubana siano molto
adatti alle movenze "nere", dove il movimento del bacino e delle
spalle deve essere armonioso e sinuoso, diverso il discorso per la
salsa portoricana, dove ha una valenza superiore l'eleganza del
movimento, e in questo frangente mi sembrano più adatti gli ispanici e
anche qualche europeo poco "iberico" (sarà che a Portorico non ci sono
i neri??! :-)) ), per semplificare credo che ogni ballo sia adatto
alle caratteristiche anche fisiche degli abitanti delle terre
d'origine, e non è sempre vero che i neri hanno nel sangue il ballo
più di noi, provate a far ballare ad un Congolese la quadriglia e ad
un Keniano il walzer viennese!?
Chiaro è che gente come me che non aveva nel sangue nemmeno il ballo
del quaqua trova molto lungo ballare qualsiasi cosa senza essere
scambiato per C1 di Guerre Stellari! :-))
>Alla prossima  :-)
>Silvana la Flaca (MI)
>
Alla prossima, a proposito, adesso ho capito perchè mi muovo male:
prenso sempre l'ascensore!!
Sala-uti tribali
--
Marco (BI) 2-5-66
My homepage:
http://www.imagine.it
Lista dei locali Latino Amercani gestita dal Newsgroup:
http://www.geocities.com/BourbonStreet/Bayou/7734/


author: Glauco

text:
>Prendo poi spunto dall'inervento di Flavio (che ricordo con molta simpatia),
>per chiedervi se siete convinti che si tratti anche di un  fatto genetico e
>che i ballerini latinoamericani (soprattutto quelli di origine afro) hanno
>inevitabilmente qualcosa di piů rispetto a noi italiani. Si tratta di un
>tema su cui sto riflettendo molto in questi giorni e a cui tuttavia non so
>darmi una risposta certa.
E' un dubbio che ho anch'io.
Ero arrivato alla conclusione che non fosse una questione genetica. I
motivi sono questi:
- Di sfondo: e' stato stabilito, un mesetto fa, che, prese due
qualunque razze nel mondo, le differenze genetiche sono inferiori
all'uno per mille
- le differenze genetiche si sviluppano a seguito della selezione
naturale: tra due soggetti con caratteristiche diverse, tende a
riprodursi con maggiore probabilita' il soggetto piu' adatto al suo
ambiente. Inoltre, perche' queste differenze divengano sensibili sulla
media della popolazione, servono milleni. Ad esempio, sicuramente gli
uomini di colore hanno prestazioni muscolari superiori alle nostre,
basta guardare la composizione della finale dei 100 metri alle recenti
olimpiadi. Per quel che riguarda cuba, in particolare, basta pensare a
Sotomayor e a Ivan Pedroso: ipotizzare che un'isola con una manciata
di abitanti, prenda l'argento nel salto in alto e l'oro nel salto in
lungo alle olimpiadi (oltre ad avere una delle nazionali di pallavolo
piu' forti al mondo, composta di soli giocatori di colore) per un puro
caso e' un'argomentazione deboluccia. Insomma, gli uomini di colore
sono muscolarmente piu' performanti (decisamente qualche dubbio in
piu' sulle donne, come rivela bene anche l'atletica leggera).
E questo si spiega bene geneticamente: in europa, negli ultimi
milleni, per sopravvivere ed essere appetibili alla riproduzione, ha
contato di piu' l'intelligenza e la bellezza della forza fisica,
mentre nelle tribu' africane era fondamentale essere prestanti (oggi,
purtroppo, meglio avere una buona mira...).
Una migliore qualita' muscolare puo' riflettersi in una migliore
capacita' di ballo, ma non credo ci siano giustificazioni
antropo-sociali ragionevoli, atte a giustificare il fatto che, il
miglior ballerino, in quanto tale, abbia avuto, nei milleni passati,
piu' probabilita' di riprodursi.
- Una maggiore qualita' muscolare non determina necessariamente
maggiore abilita' in discipline miste (atletico-tecniche), basti
pensare al calcio o alla ginnastica artistica, dove gli africani non
primeggiano (anche perche' hanno poche palestre per ginnastica
artistica...)
- La loro maggiore attitudine al ballo salsero puo' spiegarsi anche
col fatto che esercitano (e vedono esercitare) tale attivita' fin da
bambini; stesso dicasi per la loro capacita' di "sentire" quel tipo di
musica
- Esistono ottimi ballerini cubani che, nei lineamenti, tradiscono una
elevata componente componente europea e una leggera (se non nulla)
componente africana; per contro, ci sono molti africani nati in Italia
o adottati da famiglie italiane che, quando arrivano in sala, si
muovono come dei pezzi di legno, ne' piu', ne' meno degli italiani
Ovviamente, ci sono diverse situazioni che mi fanno sorgere piu' di un
dubbio :-). Ne cito un paio:
- l'esempio portato da Flavio (magari sarebbe carino verificarlo su un
campione piu' ampio)
- il fatto che il migliore (secondo me) ballerino italiano (e non
solo... ma poi mi dite che esagero) e' egiziano :-)
Ciao!!!
Glauco, Mantova.
Lista dei locali Latino Amercani gestita dal Newsgroup:
http://iabla.cjb.net
Serate Latine:
www.serate.it


text:
In
3a0b4845...@news.tiscalinet.it
, Marco Sala,
marco...@hotmail.com
,
il 10-11-2000 2:17 ha scritto:
(cut)
> Chiaro è che gente come me che non aveva nel sangue nemmeno il ballo
> del quaqua trova molto lungo ballare qualsiasi cosa senza essere
> scambiato per C1 di Guerre Stellari! :-))
>
>
>> Alla prossima  :-)
>> Silvana la Flaca (MI)
>>
> Alla prossima, a proposito, adesso ho capito perchè mi muovo male:
> prenso sempre l'ascensore!!
>
;-PPPppppprrrrrr!
Dimenticavo il punto 5, MOOOOLTo importante, come da reiterate
raccomandazioni di amici cubani a Cuba, insegnanti di salsa:
TANTI TANTI TANTI esercizi per potenziare (nel nostro caso, molte volte
"costruire"...) i muscoli addominali, perche', dicevano, "la salsa si balla
con gli addominali... in gran parte!" ;-)
In sintesi - poi scrivero' ancora: e' una minaccia, non solo una promessa...
;-) - i neri e i bianchi che ballano bene hanno nel sangue un'altra cosa,
oltre all'amore per la musica: LA GINNASTICA!!!, l'allenamento, il fiato, la
scioltezza e l'elesticita' delle membra...
Posso amare la musica quanto volgio, e profondire le mie conoscenze della
cultura afrocaribeña, ma COME POSSO "SCROLLARE" LE SPALLE come il mitico
Papito o come Eddie Torres (si fa per dire), dopo 8 ore alla scrivania e/o
al computer... che mi hanno "ridotta" tutta d'un pezzo dall'osso sacro alla
punta dei capelli???
Altro che muovermi armoniosamente... quasi non riesco a piegare il collo, se
non faccio almeno 15 minuti di stretching e/o ginnastica assortita e/o
massaggi...
Besos *____*
Silvana la Flaca (MI)
P.S.: non sono solo i cubani"neri" ad avere il dono del movimento armonioso
"connaturato", per quello che ho visto: anche i bianchi, che sono in
percentuale molti di piu' fra la popolazione cubana...
E a proposito di Puerto Rico e la popolazione "colorata": COME NON CI SONO
BALLERINI COLORATI: e Tito Horto???
:-99
E Tania???
8-O
Purtroppo li ho potuti ammirare solo in video... :-(
Beato Enzo, che gli ha fatto addirittura da coreografo!!!
Hasta pronto...
> Sala-uti tribali


author: Nicolino (FE)

text:
Enzo "er" Conte :) ha scritto nel messaggio ...
>Grazie come sempre per l'ospitalità e un saluto particolare a
>Marco Francesconi, Margarita l'argentina, Silvana la Flaca, la
portoricozza,
>Santo Cavallaro, Nicolino il sarracino, Giulio il salsero rotante,
Raffaele,
>Glauco, zia Mao, Paolo di Genova, Dibi che  hanno avuto la bontà di
>rispondermi  personalmente (spero di non aver dimenticato nessuno).
>Enzo Conte (Rm)
>
Ciao Enzo,
Accidenti, sei in una fase molto prolifica di spunti per discussioni, vai
cosi'!! :)
Trovo molto interessante il concetto di qualita' che hai posto:
recentemente, ho spesso discusso con amici & conoscenti di questo aspetto,
che mi pare importante, contrapposto a quello della quantita'.
Mi spiego: in molte scuole ad ogni lezione si insegna sistematicamente 1
figura+1 pasito nuovo ad ogni lezione. Ma non e' questo il fatto .....grave,
diremo, la cosa che un po' mi fa specie e' che alcuni insegnanti dispensano
nozioni in modo sistematico appunto, magari facendo un ripasso veloce della
figura fatta l'altra volta e poi via, sotto con la nuova!  [Addirittura
sento di persone che non hanno una precisa idea del tempo....in quanto non
gli e' stato spiegato!!! Se penso che Tito ci fa esercitare a suonare coi
piedi, con le mani e con la voce.....che comica le prime volte! :)) Pero'
poi ti accorgi che ci capisci moooolto di piu'!!]
Risultato: sai fare X figure e Y pasitos ma li fai come se avessi un gatto
nelle mutande. Purtroppo qui entra in gioco una questione di marketing: se
magari ti concentri su aspetti come il portamento e l'espressivita' poi i
tuoi allievi si stancano, storcono il naso xche' tanto l'importante e' far
la figurina nuova x fare colpo sulla tipa e magari invitarla al bar x
spiegargliela.... ;) ....in fin dei conti ho sentito parecchie ballerine che
preferiscono meno figure e sequenze non ricercate, piuttosto che farsi una
maratona venendo sballottate qua' e la' in continuazione!
....l'importante.. e' che la ballerina si diverta, no?? (Il lavoro prima di
tutto hehehe......)
Nicolino il Sarracino (Fe)
Luv+peace 2 all the IABLA crew ;))
Se avete molto coraggio:
www.sinatra.it/hp/alfa593
se ne avete moolto di piu', ballate con me...


author: Flavio G.

text:
Glauco <
gla...@togliquestoantispam.mynet.it
> wrote in message
3a0bc7c2...@diesel.cu.mi.it...
> - l'esempio portato da Flavio (magari sarebbe carino verificarlo su un
> campione piu' ampio)
In effetti il mio piccolo amico non ha quasi mai visto praticare il ballo e
quindi è estraneo all'ambiente musico/culturale,aggiungerei che ho visto
parecchi ballerini di origine cubana andare decisamente fuori tempo,avere
grosse difficoltà nello sviluppare anche le più basiche figure di salsa,ma
mantenere ugualmente il movimento del proprio corpo armonico e
sinuoso.Difficile trarre conclusioni definitive,decisamente interessante
poterlo verificare su un campione più ampio
> - il fatto che il migliore (secondo me) ballerino italiano (e non
> solo... ma poi mi dite che esagero) e' egiziano :-)
Sai Glauco, quando si scende sul discorso del "più bravo", si entra in un
discorso molto soggettivo,ad esempio il ballerino che tu citi a me
personalmente non trasmette nulla di positivo come persona(forse perchè non
lo conosco) e pur riconoscendo le sue doti artistiche sicuramente rilevanti
non lo inserirei fra i miei preferiti perchè non ricevo lo stimolo per
apprezzare al massimo le sue capacità.
Flavio G.   BS



text:
On Sat, 11 Nov 2000 20:03:23 GMT, "Flavio G." <
flav...@libero.it
>
wrote:
>> - il fatto che il migliore (secondo me) ballerino italiano (e non
>> solo... ma poi mi dite che esagero) e' egiziano :-)
>
>Sai Glauco, quando si scende sul discorso del "più bravo", si entra in un
>discorso molto soggettivo
Da li' il "secondo me" ;-)
Glauco, Mantova.



text:
> >
> >Sai Glauco, quando si scende sul discorso del "più bravo", si entra in un
> >discorso molto soggettivo
>
> Da li' il "secondo me" ;-)
Cioè intendi dire che dopo di lui, segui "te"?  ;-)))
Flavio



text:
In fChP5.38305$
BF.13...@news.infostrada.it
, Flavio G.,
flav...@libero.it
,
il 11-11-2000 21:03 ha scritto:
(cut)
> aggiungerei che ho visto
> parecchi ballerini di origine cubana andare decisamente fuori tempo,avere
> grosse difficoltà nello sviluppare anche le più basiche figure di salsa,ma
> mantenere ugualmente il movimento del proprio corpo armonico e
> sinuoso.Difficile trarre conclusioni definitive,decisamente interessante
> poterlo verificare su un campione più ampio
>
(cut)
>
Rifletto.
Forse che... ballare significa "anche" muoversi armoniosamente e LIBERAMENTE
"in parallelo" alla musica, ciascuno per come gli piace di piu? :-?
Forse che... qualcuno (che PUO' PERMETTERSELO, per cosi' dire) "se ne frega"
del tempo, si muove "bene" e basta? (c'e' chi puo', soprattutto da "quelle"
parti... ho sentito anche parlare di grossi nomi - che pero' non ho visto
personalmente, per cui non li posso citare :-(
che hanno fatto scuola, i quali si muovevano divinamente e spesso "non
andavano ne' sul tempo ne' sul controtempo", secondo le nostre
definizioni... ed evidentemente non gliene poteva fregar di meno!
Che vorra' dire?  :-/
Di certo, non e' una buona scusa che "noi" comuni mortali possiamo adoperare
per giustificare una nostra eventuale "pigrizia", intesa come mancanza di
volonta' di imparare e/o migliorare la tecnica...
Comunque:
1 c'e' gente che pur andando a tempo non e' armoniosa
2 altra gente che e' armoniosa nei movimenti e poi, se guardi bene, e' fuori
tempo, ma e' piu' "bella da guardare"...
A me personalmente da' gusto seguire il tempo (o il controtempo), se no, non
mi diverto... e faccio pure irritare il ballerino di turno - o viceversa...
;-)
Ma forse esistono tanti altri modi di "interpretare" la musica, in un certo
senso muovendo il corpo ispirati da "quella" particolare musica...?
Se cosi' fosse, possiamo" comunque" chiamarla salsa? Mi sa di si'...
Voi che dite?
Mi e' nato questo dubbio "amletico"...
Ciao ciao  :-)
Silvana
P.S.: non vedo come si possa comunque ballare in coppia se non si trova
un'intesa, diciamo un accordo, una lingua "comune" costituita appunto dal
tempo... infatti, quando parlo (e ascolto parlare) di persone che si muovono
bene "anche" se non vanno a tempo, mi riferisco a esecuzioni "soliste", per
cosi' dire...
P.P.S.: durante una stage, tre (dicasi tre) maestri ci hanno chiarito che si
puo' anche decidere per esempio di ballare - poniamo - sul 3... purche' sia
una scelta consapevole e portata avanti dall'inizio fino alla fine del
"pezzo"...
Lo chiamereste non andare a tempo? Forse si', ma... ci sono molti ma.
:-)


author: Lluvia (MO)

text:
"Nicolino (FE)" <
nicolinoi...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:8LUO5.29289$BF.10...@news.infostrada.it...
CUT
> Risultato: sai fare X figure e Y pasitos ma li fai come se avessi un gatto
> nelle mutande. Purtroppo qui entra in gioco una questione di marketing: se
> magari ti concentri su aspetti come il portamento e l'espressivita' poi i
> tuoi allievi si stancano, storcono il naso xche' tanto l'importante e' far
> la figurina nuova x fare colpo sulla tipa e magari invitarla al bar x
> spiegargliela.... ;)
Io credo che questo sia vero per i principianti ma, quando si comincia a
capirne qualcosa in più, ci si rende conto che avere uno stile e un
movimento decenti fanno la differenza rispetto a chi esegue decine di figure
in modo meccanico.
Per questo apprezzo molto il corso che seguo attualmente (e che spero
produrrà qualche frutto): metà del tempo a disposizione per imparare e il
movimento cubano e l'altra metà per imparare le figure.
> ....in fin dei conti ho sentito parecchie ballerine che
> preferiscono meno figure e sequenze non ricercate, piuttosto che farsi una
> maratona venendo sballottate qua' e la' in continuazione!
Esatto!
>
> ....l'importante.. e' che la ballerina si diverta, no?? (Il lavoro prima
di
> tutto hehehe......)
Riesatto! ;O))
Besos
Lluvia



text:
>2 altra gente che e' armoniosa nei movimenti e poi, se guardi bene, e' fuori
>tempo, ma e' piu' "bella da guardare"...
Direi che sono eccezioni (ed eccezionali). Ho sentito dire piu' volte,
ad esempio, che Papito, istintivo, non badava molto al tempo e spesso
"andava fuori". Secondo me e' vero per l'appoggio dei piedi (va be',
la definizione e' quella...), ma con il corpo dava accenti bellissimi
perfettamente in sintonia con gli accenti musicali (a volte melodici,
a volte percussivi); gli statunitensi distinguono tra "foot dancers" e
"body dancers", i primi pensano a dove mettere i piedi e quando, i
secondi a come muovere il corpo e quando (un nichelino a chi indovina
quali delle due definizioni e' un po' dispregiativa :-)
>P.S.: non vedo come si possa comunque ballare in coppia se non si trova
>un'intesa, diciamo un accordo, una lingua "comune" costituita appunto dal
>tempo...
Parole sante.
>P.P.S.: durante una stage, tre (dicasi tre) maestri ci hanno chiarito che si
>puo' anche decidere per esempio di ballare - poniamo - sul 3... purche' sia
>una scelta consapevole e portata avanti dall'inizio fino alla fine del
>"pezzo"...
Parole santissime (te lo dice un ateo... ;-)
Ciao!!!
Glauco, Mantova.



author: Club Latino

text:
Silvana la Flaca ha scritto:
> Rifletto.
> Forse che... ballare significa "anche" muoversi armoniosamente e LIBERAMENTE
> "in parallelo" alla musica, ciascuno per come gli piace di piu? :-?
Senza riflettere tanto, direi di si! :-)
> Ma forse esistono tanti altri modi di "interpretare" la musica, in un certo
> senso muovendo il corpo ispirati da "quella" particolare musica...?
> Se cosi' fosse, possiamo" comunque" chiamarla salsa?
Io continuo ad assere cocciuta
e chiamo Salsa la musica e ballo quello che sta esprimendo il mio corpo.
> P.S.: non vedo come si possa comunque ballare in coppia se non si trova
> un'intesa, diciamo un accordo, una lingua "comune" costituita appunto dal
> tempo...
Ma se fosse cosi' che bisogno ci sarebbe di ballare in coppia???
> P.P.S.: durante una stage, tre (dicasi tre) maestri ci hanno chiarito che si
> puo' anche decidere per esempio di ballare - poniamo - sul 3... purche' sia
> una scelta consapevole e portata avanti dall'inizio fino alla fine del
> "pezzo"...
E perche' dall'inizio alla fine???????
Questo concetto continua a sfuggirmi..... chi me lo chiarisce?
Grazie! :-)
Smak!
--
Monica (Club Latino Rimini)
www.discoparty.com/ClubLatino
clubl...@discoparty.com


text:
>> Silvana la Flaca ha scritto:
>
(cut)
>
>> P.P.S.: durante una stage, tre (dicasi tre) maestri ci hanno chiarito che si
>> puo' anche decidere per esempio di ballare - poniamo - sul 3... purche' sia
>> una scelta consapevole e portata avanti dall'inizio fino alla fine del
>> "pezzo"...
> Club Latino,
club...@libero.it
, il 17-11-2000 19:00 ha scritto:
> E perche' dall'inizio alla fine???????
> Questo concetto continua a sfuggirmi..... chi me lo chiarisce?
> Grazie! :-)
>
> Smak!
Ci hanno detto che "bisogna" ballare su un tempo o sull'altro SAPENDO QUELLO
CHE SI FA, cioe': "non vale" arrancare cominciando "dove capita", e poi far
finta di niente; se decidi di ballare sul 3 (invece che sull'1) o, che so
io, sul 6 invece che sul 2, devi sapere quello che fai...
In pratica, non dovresti andare "a caso" e poi - come dire - cercare
"scuse"...
Non so se questo "chiarisce" qualcosa oppure confonde ancora di piu' la
questione, comunque... io ci ho provato!
;-)
Besos
Silvana la Flaca (MI)


text:
Silvana aveva scritto:
>
>> 2 altra gente che e' armoniosa nei movimenti e poi, se guardi bene, e' fuori
>> tempo, ma e' piu' "bella da guardare"...
>
 Glauco,  il 15-11-2000 15:47 ha colto perfettametne nel segno:
> Direi che sono eccezioni (ed eccezionali). Ho sentito dire piu' volte,
> ad esempio, che Papito, istintivo, non badava molto al tempo e spesso
> "andava fuori". Secondo me e' vero per l'appoggio dei piedi (va be',
> la definizione e' quella...), ma con il corpo dava accenti bellissimi
> perfettamente in sintonia con gli accenti musicali (a volte melodici,
> a volte percussivi); gli statunitensi distinguono tra "foot dancers" e
> "body dancers", i primi pensano a dove mettere i piedi e quando, i
> secondi a come muovere il corpo e quando (un nichelino a chi indovina
> quali delle due definizioni e' un po' dispregiativa :-)
>
(cut)
Mi riferivo proprio a Papito ...  ;-)
E' la prima volta che sento fare la distinzione fra "foot dancers" e "body
dancers", e devo dire che la tua spiega spiegazione risolve perfettamente il
mio dubbio.
Hasta luego!
la Flaca (MI)
** *** ** ***


title: Roma - cerchiamo ballerini Valzer

author: Teatro di Ventura

text:
Roma - LABORATORIO
TEATRALE cerca per spettacolo 4 coppie di ballerini di Valzer max 35
anni

Non ci sono spese da sostenere, penseremo noi
ai tuoi costumi

Se ti piace ballare e vuoi fare anche un'esperienza
diversa ballando in uno spettacolo prova a scriverci o telefonaci
allo

0333/32.68.944

In ogni caso siamo a Roma
Lungotevere Testaccio 10 tutti i lunedi dalle 20 alle 22.30

Teatro
di Ventura


title: (Pubbl.) Oscar Savon & Elvis Master - Energy (Corropoli TE)

author: Olga Nikiforova

text:
Sabato 14 dicembre presso Energy Disco Pub di Corropoli (TE) serata
latina con Club Manuel di Simone Maiaroli, Gianni el Grino, Valter y
Olga Cuba Libre.
Ospite della serata Oscar Savon (Spettacolo e Animazione).
Sabato 21/12 sempre all'Energy ospite della serata Elvis Master
Animazione al ritmo di funky - hip hop, serata latina con Simone,
Valter, Olga, Gianni el Gringo.
Domenica 22/12 stages:
ore 17.00-18.00 Gestualitą/Pasitos Donna con Olga Nikiforova
                Pasitos Uomo con Valter Vaerini
ore 18.00-20.00 Funky/Hip Hop con Elvis Master.
A seguire cena e serata ad Ascoli Piceno.
Per informazioni: Valter y Olga Cuba Libre tel.
329-4289019
                  Simone Maiaroli tel. 338-2044826
--
Posted via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


author: PortoricoZZAA !

text:
"Olga Nikiforova" <
valte...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
> Sabato 14 dicembre presso Energy Disco Pub di Corropoli (TE) serata
> latina con Club Manuel di Simone Maiaroli, Gianni el Grino, Valter y
> Olga Cuba Libre.
> Ospite della serata Oscar Savon (Spettacolo e Animazione).
NOOOOOOOOOO !!!!! Sono a Milano al concerto di Gorbea !!!! :-(((((
Mi spiace davvero tanto.......Non ho mai visto Oscar Savon........
PortoricoZZZZZAAAAAAA !!!CH


author: Spaceman

text:
Simone sei tutti noi ;-)
"Olga Nikiforova" <
valte...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:da9a4f4dc214394152f...@mygate.mailgate.org...



title: Svendo "IABLAMAGLIETTA"..

author: Flavio G."dal Ficus di Iabla"

text:
Il suo tessuto conforme alle regole del manifesto mi stava un pň stretto,
i vari lavaggi con post tristi e affranti hanno reso poco leggibile il
prezioso stampino col nome Ficus Iabla.
Forse tentando con un ammorbidente potrei rendere meno ruvidi i suoi
contorni,o un buon detersivo sarebbe in grado di dare piů colore al logo
ormai un pň sbiadito..
Di certo non la metterň in candeggina,rischierei di cancellare tutte le
stampe,quindi ho deciso: la svendo,sono disposto a metterla in vendita al
misero prezzo di un raduno o di 400 OT di Giulio,meglio se si parla di sesso
o alcool.
Potrei consegnarla a domicilio,ovviamente con spese di trasporto a carico.
Un pň mi spiace,nessuno ha avuto lo stesso problema? e se si,come avete
fatto per rinnovarla e mantenerla in condizioni perfette?
Ebbene si,sono volubile ed ho cambiato idea,la tengo!!
Ma voi datemi le dritte per lasciarla inattaccabile dalle tarme e pronta ad
altri 1000 lavaggi in acqua calda...
      Flavio G.   BS
--D.J. del Ficus di Iabla--
    sezione lago d'Iseo
----------------------------------------------------------------
Lista Locali Latino Americani gestiti dal Newsgroup

http://iabla.cjb.net
                         Serate latine

www.serate.it

http://www.capitalmusic.com/


title: Svendo "IABLAMAGLIETTA"..

author: LauraB

text:
Caro il mio Ficus,
Visto il problema posso proporre un incontro di magliette (bella signorina
stai tranquilla....) in lavatrice!!
La mia maglietta č ancora nuova nuova (speriamo che la Cozza non senta!)
magari con un lavaggio osmotico potrebbe ridonare luce e vita alla tua!
Se sei d'accordo io metto la lavatrice e il detersivo, naturalmente a te
rimangono le spese di consegna! ;o)
Un besazo
--
LauraB - Milano
"...il segreto della felicitą non consiste nel fare tutto ciņ che si vuole
ma nel volere tutto ciņ che si fa..."
M. Vazquez Montalban
Lista dei locali Latino Americani gestita dal Newsgroup:
http://iabla.cjb.net


title: ...ahahahahah Cubanito...Acco

author: michele siena

text:
Acco
>
>
>
<
<
<
nn preoccuparti la prossima volta farò bere anche te, come P.J. e poi
...
se ti va balliamo insieme ihihihihihihi
--
Posted from
pop09-acc.tin.it
 [212.216.176.72]
via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: venerdi 6 ottobre all'Energy

author: WWalter e Olga CUBA LIBRE

text:
Ciao a tutti sono Valter Cuba Libre vi comunico un piccolo raduno per
venerdi' 6 ottobre all'Energy di Corropoli  oltre allo staff del venerdi'
al gran completo per chi non lo conosce  saremo ben lieti di accogliervi
abbiamo come ospiti dalla Sicilia Mirko Fuego Latino  dall' Emilia Romagna
Sam Ass. Arcadia
da Roma Franco Guateque  e abbiamo invitato alcuni esponenti del settore
liscio dell'Abruzzo   .Una serata  che servira' per conoscerci meglio
divertirci
ed approfondire tecniche e stili di ballo   ciao un caro saluto a tutti
Valter  Cuba Libre
--
Posted from
mta02-acc.tin.it
 [212.216.176.33]
via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: venerdi 6 ottobre all'Energy

author: Antonella Cozza CH

text:
"WWalter e Olga CUBA LIBRE" ha scritto nel messaggio
<000501c02d27$1abad440$05e4abd4@walter>...
>Ciao a tutti sono Valter Cuba Libre vi comunico un piccolo raduno per
>venerdi' 6 ottobre all'Energy di Corropoli  oltre allo staff del venerdi'
>al gran completo per chi non lo conosce  saremo ben lieti di accogliervi
>abbiamo come ospiti dalla Sicilia Mirko Fuego Latino  dall' Emilia Romagna
>Sam Ass. Arcadia
>da Roma Franco Guateque  e abbiamo invitato alcuni esponenti del settore
>liscio dell'Abruzzo   .Una serata  che servira' per conoscerci meglio
>divertirci
>ed approfondire tecniche e stili di ballo   ciao un caro saluto a tutti
>Valter  Cuba Libre
BEh..........io, Annarella e ...udite udite, Walter Agnelli,........ci
saremo !!!!!! :-))))
PortoricoZZZAA !! S4S


title: venerdi 6 ottobre all'Energy

author: Margarita

text:
WWalter e Olga CUBA LIBRE ha scritto:
>
> Ciao a tutti sono Valter Cuba Libre vi comunico un piccolo raduno per
> venerdi' 6 ottobre all'Energy di Corropoli  oltre allo staff del venerdi'
> al gran completo per chi non lo conosce  saremo ben lieti di accogliervi
> abbiamo come ospiti dalla Sicilia Mirko Fuego Latino  dall' Emilia Romagna
> Sam Ass. Arcadia
> da Roma Franco Guateque  e abbiamo invitato alcuni esponenti del settore
> liscio dell'Abruzzo   .Una serata  che servira' per conoscerci meglio
> divertirci
> ed approfondire tecniche e stili di ballo   ciao un caro saluto a tutti
> Valter  Cuba Libre
>
> --
> Posted from
mta02-acc.tin.it
 [212.216.176.33]
> via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG
Come ti ho già detto mi dispiace di non poter venire mille baci a tutti
voi e buon lavoro e divertimento!!!!! Attendo da voi il frutto del
vostro incontro. Sono pronta a trascrivere..... Salsa....salsa.
Margarita     quella che non c'è   TN


title: venerdi 6 ottobre all'Energy

text:
cara margarita  grazie  e anche se non ci sei fisicamente sappiamo che sei
presente
ciao Valter   ci sentiamo presto
--
Posted from
mta03-acc.tin.it
 [212.216.176.34]



title: ( festival-stage) X Barbara Sirio

author: Raffaele

text:
Ciao Barbara,
come va?
perchč non ci racconti come č andata al "3rd Washington D.C. salsa
festival"?
Raffaele,Torino


title: Salsa Cubana o Portoricana?

text:
Chi mi riesce a spiegare la differenza, in termini di musica e ballo, tra i
due stili?
Un saluto, Alessandro


title: Salsa Cubana o Portoricana?

author: Glauco Siliprandi

text:
On Fri, 30 Jul 1999 01:20:17 +0200, "A&A :-))" <
al...@etruscan.li.it
>
wrote:
>Chi mi riesce a spiegare la differenza, in termini di musica e ballo, tra i
>due stili?
Io avevo scritto un po' di fesserie in materia. Se non ti fa schifo
nulla puoi darci un'occhiata, collegandoti al sito di Marco Sala
(iabladero DOC):
www.imagine.it/ms
Ciao!!!
-----------------------------------------------------------------
Glauco, Mantova.
Lista dei locali Latino Amercani gestita dal Newsgroup:
http://www.geocities.com/BourbonStreet/Bayou/7734/
-----------------------------------------------------------------


title: Salsa Cubana o Portoricana?

author: Fabrizio

text:
"A&A :-))" wrote:
>
> Chi mi riesce a spiegare la differenza, in termini di musica e ballo, tra i
> due stili?
>
> Un saluto, Alessandro
Marco, del nostro NG, ha una pagina personale in cui compare un vecchio
post ,se non sbaglio di Glauco, in cui è spiegato perfettamente:
differenze musicali e differenze nel ballo. La pagina DOVREBBE essere
www.imagine.it/ms
  poi cerca nella zona latina, ai "post più
interessanti".
 Sei nuovo? Di dove? Cosa balli? O cosa vorresti ballare!
--
Ciao Ciao, Fabrizio (da Rieti)
Oracolo dell'Ordine dello Yundos
Vice garante NG
ICQ 5297469


title: Io ve lo volevo omaggiare

author: Attanasio Bonito

text:
Ma fate pano perche' Geositis fa schifo, quindi uno alla volta per cortesia,
altrimente mi va in offiline il sito per soprvcarrico.
Garzie.
http://www.geocities.com/iablasturi


title: Io ve lo volevo omaggiare

text:
"Attanasio Bonito" <
attanas...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio
> Ma fate pano perche' Geositis fa schifo, quindi uno alla volta per
cortesia,
> altrimente mi va in offiline il sito per soprvcarrico.
Sucsate, Gianni mi ha segato il site!


title: ESE EUROPEAN SCHOOL OF ECONOMICS CONDANNATA PER PRATICHE COMMERCIALI  SCORRETTE

text:
 BOLLETTINO N. 11 DEL 6 APRILE 2009 151
PS2141 - LAUREE ESE
Provvedimento n. 19625
L’AUTORITÀ GARANTE DELLA CONCORRENZA E DEL MERCATO
NELLA SUA ADUNANZA del 12 marzo 2009;
SENTITO il Relatore Presidente Antonio Catricalà;
VISTO il Titolo III del Decreto Legislativo 6 settembre 2005, n. 206,
recante “Codice del
Consumo”, come modificato dal Decreto Legislativo 2 agosto 2007, n.
146 (di seguito, Codice del
Consumo);
VISTO il “Regolamento sulle procedure istruttorie in materia di
pratiche commerciali scorrette”,
adottato con delibera dell’Autorità del 15 novembre 2007, pubblicata
nella G.U. n. 283 del 5
dicembre 2007, ed entrato in vigore il 6 dicembre 2007 (di seguito,
Regolamento);
VISTI gli atti del procedimento;
I. LE PARTI
Si considera parte del presente procedimento la società European
School of Economics
International Ltd. (di seguito, anche European School of Economics ed
ESE), società britannica di
diritto privato attiva nel settore della formazione professionale.
Il bilancio di esercizio, al 31 dicembre 2007, presenta un fatturato
pari a 3.663.531 lire sterline ed
un utile pari a 360.815 lire sterline.
II. LA PRATICA COMMERCIALE
1. Sulla base di rilevazioni svolte in data 16 maggio 2008 ed in data
11 settembre 2008 ai fini
dell’applicazione del Codice del Consumo, è emerso che il
comportamento posto in essere dalla
European School of Economics avrebbe potuto integrare una fattispecie
rilevante ai sensi della
normativa in materia di pratiche commerciali scorrette.
In particolare, il comportamento contestato ha ad oggetto il
contenuto
del sito
www.uniese.it
, nel
quale si presenta l’offerta formativa dell’European School of
Economics. Con riferimento ai corsi
di laurea, nella pagina web dedicata alla presentazione dell’ESE, si
prevede il conseguimento del
titolo di studio finale “Laurea Statale Britannica dell’Università di
Buckingham, valida anche in
Italia ai fini del riconoscimento in Italia e in tutti i paesi
d’Europa, denominata Bachelor of Arts
with Honours”.
III. LE RISULTANZE ISTRUTTORIE
2. In data 19 settembre 2008, è stato comunicato alla European School
of Economics l’avvio del
procedimento istruttorio per valutare, ai sensi degli articoli 20, 21
e 22 del Codice del Consumo, la
possibile scorrettezza del comportamento sopra descritto, volto a
fornire informazioni non
rispondenti al vero circa il profilo della qualifica del
professionista ed il valore dei titoli rilasciati.
3. Contestualmente alla comunicazione di avvio, al fine di acquisire
elementi conoscitivi utili alla
valutazione della sussistenza della pratica commerciale scorretta nel
caso oggetto di analisi, è stato
BOLLETTINO 152 N. 11 DEL 6 APRI LE 2009
chiesto al professionista, ai sensi dell’articolo 27, commi 3 e 4,
del
Codice del Consumo e
dell’articolo 12, comma 1, del Regolamento, di fornire informazioni
riguardanti:
– natura dei riconoscimenti o accreditamenti da parte delle
competenti
Istituzioni italiane;
– valore nel Regno Unito ed in Italia del titolo di studio rilasciato
dall’European School of
Economics;
– indicazione del livello di laurea italiana corrispondente al
Bachelor of Arts with Honours;
– copia dell’accordo o convenzione con l’Università di Buckingham che
costituisce la base
giuridica per il rilascio della laurea statale dell’Ateneo
britannico,
denominata Bachelor of Arts
with Honours.
4. Con memoria pervenuta in data 27 ottobre 2008, il professionista
ha
rappresentato quanto
segue:
a. la ESE sostiene il difetto di notifica, in quanto la comunicazione
di avvio del procedimento è
stata portata a conoscenza, in data 16 ottobre 2008, del legale
rappresentante della Danco S.r.l.,
persona del tutto estranea alla compagine societaria della ESE;
b. la ESE International Ltd. è una società britannica di diritto
privato, operante nel settore
dell'istruzione superiore di grado universitario quale Higher
Education College (Istituto di
istruzione universitaria);
c. nel Regno Unito l'istruzione universitaria è disciplinata
dall'art.
216 dell’Education Reform Act
del 1988 (testo unico equivalente alle leggi italiane sugli
ordinamenti didattici universitari). Detta
norma, in via generale, dispone che i diplomi universitari possono
essere rilasciati esclusivamente
da Università soggette alla legislazione del Regno Unito, inserite in
uno specifico elenco di
competenza del Ministero dell'Educazione (Recognised Bodies). Il
diploma accademico, che viene
rilasciato dall'Università nella denominazione di Bachelor of Arts
with honours (BA Hons), ha
valore legale nel Regno Unito ed è abilitante, in tale Stato, per
l'accesso a professioni
regolamentate;
d. come risulta anche dal sito del Department for Innovation,
Universities and Skill del Regno
Unito, l'Università di Buckingham è inserita in detto elenco ed
abilitata a rilasciare, al termine di
un corso di studi quadriennale, il titolo accademico Bachelor of Arts
with honours;
e. l'articolo 216 n. 2 dell’Education Reform Act del 1988, prevede un
ulteriore sistema attraverso il
quale le università possono rilasciare diplomi: il Ministro
dell’Educazione pubblica un elenco di
organismi che, secondo la definizione del successivo comma del
medesimo articolo “provides any
course which is in preparation for a degree to be granted by such a
recognised body and is
approved by or on behalf of the recognised body” (“forniscono corsi
che preparano al
conseguimento di una laurea da rilasciarsi da parte di un'Istituzione
riconosciuta e che sono
approvati da o nell'interesse di tale istituzione”). Detto elenco,
redatto con ordinanze 17 agosto
2000, n. 293, 11 dicembre 2000, n. 3332, 7 dicembre 2000, n. 385, e
25
ottobre 2004, n. 2753,
comprende la European School of Economics;
f. nel sito del Department for Innovation, Universities and Skill del
Regno Unito, la ESE risulta
tra gli organismi qualificati Higher Education College (Istituti
d'istruzione superiore) e abilitati,
secondo l'ordinamento didattico del Regno Unito, ad organizzare e a
tenere corsi di studio
universitari che sono approvati da Università legalmente operanti
(Listed Bodies).
Tale sistema è particolarmente diffuso nel Regno Unito, in quanto le
più prestigiose università
hanno un numero tale di iscritti (diverse decine di migliaia) per cui
buona parte di questi devono
necessariamente frequentare i corsi di studio in strutture esterne
(colleges a ciò accreditati dalle
Università).
In forza di quanto disposto dall’Education Reform Act del 1988,
l'Università di Buckingham ha
sottoscritto, in data 21 giugno 2007, con ESE, un accordo di
convalida
dei corsi svolti da
quest’ultima per incarico e nell’interesse di detta Università;
g. l'Università di Buckingham ha convalidato i seguenti corsi di
laurea che vengono organizzati e
svolti da ESE in Italia:
– BA (Hons) International Business;
– BA (Hons) International Finance;
– BA (Hons) International Marketing.
La qualità dei corsi di studio tenuti dall'ESE è soggetta ad un
severo
controllo sia da parte
dell'Università di Buckingham, in virtù dell'accordo sottoscritto il
21 giugno 2007, sia da parte
dell'agenzia governativa del Regno Unito denominata The Quality
Assurance Agency for Higher
Education;
h. al termine dei corsi organizzati da ESE nel Regno Unito e in
Italia, lo studente che completa il
piano di studi, superando con successo gli esami previsti, consegue
il
Bachelor of Arts with
Honours rilasciato dall'Università di Buckingham che, come detto, ha
convalidato i relativi corsi di
studio ESE della durata di quattro anni.
Tale convalida non consegue ad automatismi di sorta, ma è consentita
solo all'esito di un rigido
controllo da parte dell’Università citata e dell'agenzia governativa
di cui si è detto, nel rispetto dei
piani di studio previsti da tale università ed applicati da ESE. Per
effetto di tale rigido meccanismo
di controllo e verifica, non risulta esservi differenza alcuna tra la
frequenza dei corsi di studio
presso la ESE e presso la sede dell'Università, così come attestato
dall'Università stessa;
i. lo studente che ha conseguito la laurea rilasciata dall’Università
di Buckingham gode dello
status di studente laureato al pari di ogni cittadino dell’Unione
Europea che abbia conseguito il
diploma di laurea presso una università stabilita in uno Stato membro
qualsiasi.
Lo stesso studente ha diritto di ottenere il riconoscimento in Italia
del proprio titolo di studio tanto
ai fini dell’accesso alla professione, quanto ai fini di ottenere
l’equipollenza del titolo;
j. il diploma di laurea rilasciato dalla Università di Buckingham, a
seguito dei corsi propedeutici
tenuti in Italia dalla ESE, sulla base della vigente normativa e
della
vigente prassi amministrativa,
è valido ed efficace ai fini del riconoscimento in Italia. Aggiungasi
che la ESE, proprio perché non
rilascia alcun titolo, non è tenuta a richiedere alcun accreditamento
come previsto dal Decreto
Ministeriale 26 aprile 2004, n. 214;
k. la ESE, in un passato piuttosto recente, è stata oggetto di una
prassi amministrativa con
riferimento al titolo di studio inglese che, tramite i corsi
organizzati in Italia, veniva rilasciato da
altra Università inglese, la Nottingham Trent University, con la
quale
la ESE aveva stipulato un
accordo del tutto analogo a quello stipulato con l’Università di
Buckingham.
Tale prassi non ammetteva riconoscimento alcuno per i titoli
rilasciati da Università stabilite in
altro Paese membro dell’Unione se ottenuti a seguito della frequenza
in Italia dei corsi ad essi
propedeutici.
Sulla base delle circolari 20 giugno 2000 e 3 ottobre 2000 del
Ministero dell’Università, l’Autorità
Garante della Concorrenza e del Mercato, con provvedimento n. 10646
reso in data 11 aprile 2002,
ha inibito alla ESE di svolgere la propria pubblicità nelle forme
sino
ad allora adottate;
BOLLETTINO 154 N. 11 DEL 6 APRI LE 2009
l. la decisione della Corte di Giustizia del 13 novembre 2003, nella
causa C-153/02, resa su
domanda di pronuncia pregiudiziale del Giudice di pace di Genova
dinanzi al quale pendeva una
causa, ha visto come parte l’ESE, convenuta in giudizio da un’allieva
mediante l’esperimento di
una domanda di restituzione della retta.
La sentenza ha statuito quanto segue: “L’articolo 43 CE osta a una
prassi amministrativa, quale
quella controversa nella causa principale, in forza della quale i
diplomi universitari rilasciati da
un’università di uno Stato membro non possono essere riconosciuti in
un altro Stato membro
quando i corsi propedeutici a tali diplomi sono stati tenuti in
quest’ultimo Stato membro ad opera
di un diverso istituto di istruzione in conformità ad un accordo
concluso fra tali due istituti”;
m. il TAR del Lazio, con sentenza n. 2728 del 4 febbraio 2004, ha
annullato il precitato
provvedimento n. 10646 dell’Autorità avendo riconosciuto la liceità e
correttezza della pubblicità
fatta dall’ESE.
5. La parte è stata ascoltata in audizione in data 19 novembre 2008 e
ha ribadito quanto già
sostenuto nelle precedenti memorie.
In particolare, con riferimento alle professioni cui è possibile
accedere in Italia con il titolo
rilasciato dall’università britannica si è riaffermato che
quest’ultimo, così come riportato nel sito
internet, è valido ai fini del riconoscimento per l’accesso alle
professioni anche in Italia. Il titolo in
International business consente l’accesso alla professione di
“accountant” nel Regno Unito e di
commercialista in Italia, mentre il titolo in International finance
fornisce una preparazione di base
per la professione di “accountant”. In Italia, il Bachelor of Arts è
diploma equivalente alla laurea
triennale e consente di accedere alla laurea “specialistica”.
Al contempo, si è evidenziato che “[…] il riconoscimento in Italia,
ai
sensi delle vigenti
disposizioni, può essere subordinato al compimento di misure
compensative (tirocinio di
adattamento ovvero una prova di adattamento). Quest’ultima
eventualità, peraltro, è nota
all’utente medio che si iscrive ad una Università internazionale”. In
ordine alla possibilità, per
coloro che hanno conseguito il titolo rilasciato dall’università
britannica al termine dei corsi ESE,
di iscriversi all’Ordine dei Commercialisti in Italia, la parte ha
sostenuto che “la questione rimane
aperta”.
6. In data 27 novembre 2008, la ESE ha prodotto un’ulteriore memoria
e, in data 12 dicembre
2008, ha fornito dati in ordine a:
– il numero di iscritti che, con riferimento all’anno accademico
2006/2007, è pari a 190 studenti
nei quattro anni dei corsi per il conseguimento del Bachelor (BA) ed
a
34 studenti nei corsi postlaurea,
mentre nell'anno accademico 2007/2008 è pari a 295 studenti per i
corsi BA ed a 50 per i
Master;
– la percentuale dei laureati rispetto agli iscritti all’ultimo anno
(il 100% nel 2007 e l’80% nel
2008);
– la cosiddetta “mortalità universitaria” che nel sistema ESE –
University of Buckingham non
supera annualmente il 10% dei casi, includendo fra questi i
trasferimenti di studenti per motivi
familiari verso altri paesi o le difficoltà economiche sopraggiunte
che non consentono allo studente
di sostenere i costi previsti per la frequenza ai corsi di studio;
– il numero di studenti in possesso del titolo dell’università
britannica che si sono iscritti presso
atenei italiani per la prosecuzione degli studi. Tali dati devono
essere definiti secondo il concetto
stesso di “ammissione alla pratica di riconoscimento” del titolo di
studio rilasciato dalla
Università di Buckingham (fino al 2006 dalla Nottingham Trent
University) nella definizione di
Bachelor Arts with Hons, conseguito dallo studente a completamento
del
corso di studi tenutosi
presso la ESE.
La pratica di riconoscimento di detto titolo riguarda la necessità o
scelta dello studente che
percorre tale prassi, anche nel rispetto delle discrezionalità delle
facoltà chiamate a valutare i
programmi e gli obiettivi, al fine di personalizzare l'utilizzo dello
stesso titolo con l'obiettivo
dell'inserimento professionale o per il completamento del percorso
formativo presso altre
Università in Italia o in altri paesi in Europa o nel mondo;
– un elemento consolidato tra gli studenti ESE che è quello
rappresentato da una altissima
percentuale di prima occupazione già nel primo anno successivo
all'ottenimento del BA with Hons
conseguito fino al 2006 presso la Notthingham Trent University,
circostanza confermata anche
dall’Autorità garante della concorrenza e del mercato in occasione
dell’attività di indagine svolta
negli anni 2000 e successivi.
Lo studente che ha conseguito il titolo dell’università britannica
(fino al 2006 dalla Nottingham
Trent University), a completamento del corso di studi tenutosi presso
la ESE, dispone
autonomamente della facoltà di accedere a diverse offerte formative
scegliendo il percorso più
vicino al proprio personale curriculum. La ESE non dispone di un
censimento al riguardo
riportando, a solo titolo esemplificativo, alcuni casi di studenti
ESE
che hanno speso i propri
crediti formativi per il completamento o proseguimento del corso di
studi presso università
italiane.
7. Nell’adunanza del 18 dicembre 2008, l’Autorità ha assunto il
provvedimento relativo alla
proroga del termine di conclusione del procedimento.
8. In data 21 gennaio 2009, è stata comunicata alle parti la data di
conclusione della fase istruttoria
ai sensi dell’art. 16, comma 1, del Regolamento.
9. Il professionista ha fatto pervenire, in data 26 gennaio 2009, la
propria memoria conclusiva
ribadendo che il messaggio diffuso sul sito dalla ESE non riveste
carattere decettivo ed
ingannevole e non integra alcuna ipotesi di violazione delle
disposizioni del Codice del Consumo.
Al contempo, è stata fatta pervenire la documentazione che si
riferisce al riconoscimento in Italia
di titoli rilasciati dalla Nottingham Trent University – European
School of Economics.
Fra i predetti documenti, vi è una nota del Ministero
dell’Istruzione,
dell’Università e della Ricerca
con la quale - a fronte di una richiesta di informazioni da parte di
una studentessa in merito alla
possibilità di utilizzare il titolo Bachelor per la partecipazione ai
concorsi pubblici (ex art. 38 del
Decreto Legislativo n. 165/01) e per l’iscrizione al registro dei
praticanti commercialisti - si
richiede di produrre la relativa documentazione “[…] al fine di
consentire allo scrivente di
accertare che il titolo in questione rientra nella tipologia prevista
dalla sentenza (Corte di
Giustizia, causa n. 153/2002)”.
Inoltre, sono accluse delle comunicazioni di alcune università
italiane che hanno riconosciuto
esami sostenuti presso la ESE, ovvero hanno ammesso alla frequenza di
corsi post-laurea (Master)
studenti in possesso del Bachelor of Arts with Honours.
10. Il 29 gennaio 2009, il professionista ha altresì provveduto a
depositare copia dell’ultimo
bilancio disponibile (al 31 dicembre 2007) della ESE International
Ltd.
IV. PARERE DELL’AUTORITÀ PER LE GARANZIE NELLE COMUNICAZIONI
11. Poiché la pratica commerciale oggetto del presente provvedimento
è
stata diffusa attraverso
internet, in data 6 febbraio 2009 è stato richiesto il parere
all’Autorità per le Garanzie nelle
Comunicazioni, ai sensi dell’art. 27, comma 6, del Codice del
Consumo.
12. Con parere pervenuto in data 5 marzo 2009, la suddetta Autorità
ha
ritenuto che la pratica
commerciale in esame risulta scorretta ai sensi degli articoli 20, 21
e 22 del Codice del Consumo,
sulla base delle seguenti considerazioni:
– il messaggio in esame, mediante l'utilizzo di espressioni quali:
“ESE ha atenei a Roma, Milano
Lucca”; “ESE offre oltre ai corsi di laurea un'ampia scelta di
Master,
un International MEA”;
“ESE è partner di primarie Università del Regno Unito con le quali ha
stipulato convenzioni”;
“avvenuto accreditamento da parte dell'Università di Buckingham dei
diplomi di laurea conseguiti
presso ESE”; non rende immediatamente e chiaramente percepibile al
consumatore medio che ESE
nell'ordinamento italiano non è una università abilitata al rilascio
di titoli aventi di per sé valore
legale ai fini accademici e/o professionali, bensì un soggetto
privato
di diritto inglese che offre
corsi di formazione di vario genere che solo in tre casi specifici
possono condurre al
conseguimento di un Bachelor of Arts presso la citata università
britannica, ovvero di un titolo di
formazione avente valore analogo a quello della laurea italiana;
– il predetto messaggio nell'enfatizzare, con espressioni ripetute
quali: “Il titolo rilasciato
conseguibile al termine dei corsi tenuti presso tutte le sedi ESE è
valido in Italia anche ai fini del
riconoscimento”, che la frequenza in Italia dei corsi che conducono
all'ottenimento del BA della
Buckingham University non è elemento ostativo al riconoscimento in
Italia del titolo stesso,
circostanza ovviamente rilevante anche per la sua novità, omette di
fornire al consumatore italiano
adeguate informazioni circa le utilità professionali e/o accademiche
in concreto perseguibili in
Italia grazie all'ottenimento dei tre titoli britannici di formazione
pubblicizzati, anche alla luce
della circostanza che il sito offre la possibilità di effettuare
l'iscrizione on line;
– per le espressioni utilizzate nel contesto complessivo della sua
presentazione, il messaggio de
quo è idoneo ad indurre nel consumatore medio un effetto confusorio
circa la reale natura dei
servizi di formazione offerti dalla società European School of
Economics International Ltd e circa
le utilità conseguibili in Italia attraverso l'ottenimento dei titoli
britannici pubblicizzati.
V. VALUTAZIONI CONCLUSIVE
13. La pratica commerciale oggetto di valutazione si sostanzia nella
diffusione, attraverso internet,
di un messaggio pubblicitario destinato a promuovere i corsi della
European School of Economics
ed i relativi titoli finali.
14. Preliminarmente, con riferimento alla lamentata illegittimità
della notificazione della
comunicazione di avvio del procedimento, si fa presente che l’ESE, è
una società LTD, società di
diritto britannico corrispondente ad una S.r.l. italiana, che ha sede
nel Regno Unito e conta sedi
secondarie in altri Stati, tra cui l’Italia, secondo quanto si rileva
dal sito internet del professionista
e che di seguito si riportano: New York, Londra, Roma, Milano e
Lucca.
15. Poiché la trasmissione della comunicazione di avvio del
procedimento effettuata tramite posta
ha avuto esito negativo, perché rifiutata dal destinatario sia presso
la sede di Milano sia presso
BOLLETTINO N. 11 DEL 6 APRILE 2009 157
quella di Roma, in data 1° ottobre 2008 è stata chiesta la
collaborazione del Nucleo Speciale
Tutela Concorrenza e Mercato della Guardia di Finanza per provvedere
alla relativa notificazione.
16. In seguito agli accertamenti preliminari effettuati dalla Guardia
di Finanza in relazione alle
attività di notifica, l’atto è stato consegnato, in data 16 ottobre
2008, presso la sopra citata sede
operativa di Roma della European School of Economics, nelle mani del
signor Bruno Del Prete,
amministratore della DANCO S.r.l., società che, secondo quanto
risulta
dallo stesso sito dell’ESE,
partecipa direttamente alle attività economiche dell’ESE stessa,
arrivando ad essere indicata come
società destinataria della riscossione delle quote per la frequenza
dei corsi1. Inoltre, in data 15
novembre 2008, il medesimo atto era notificato nelle mani del signor
Gabriele Lupo, nella sua
qualità di rappresentante legale in Italia della LUPUS UK Ltd.,
società detenuta per oltre il 20%
dalla stessa ESE, come risulta dai bilanci trasmessi da quest’ultima.
Tra l’altro, i menzionati
recenti accertamenti svolti dalla Guardia di Finanza hanno consentito
di appurare che la LUPUS
UK Ltd esercita la propria attività a Roma, in via Quintino Sella,
67/69, negli stessi locali in cui vi
è la sede operativa di ESE e insiste la citata DANCO S.r.l.,
posseduta
al 90% dalla URANO S.r.l. il
cui amministratore unico è sempre il citato Gabriele Lupo.
17. Con riguardo al caso di specie, pertanto, si richiamano le
vigenti
disposizioni in materia di
notificazione, ricordando che, in questo contesto, si deve far
riferimento anche all’applicabilità dei
principi generali in tema di rilevanza dei vizi della notificazione.
Per costante giurisprudenza, infatti, non si verifica una ipotesi di
“nullità” (né tantomeno di
inesistenza) della notificazione allorché la stessa sia stata
eseguita, nei confronti del destinatario,
mediante consegna a soggetto diverso da quello stabilito dalla legge,
ma che abbia pur sempre un
qualche legame giuridicamente rilevante con il destinatario
medesimo2.
Il lamentato vizio, come tutti i vizi di nullità della notificazione,
è sanato, infatti, in conseguenza
del raggiungimento dello scopo dell'atto, ai sensi di quanto previsto
dall’articolo 156, comma 3,
c.p.c.
Ed in effetti, nel caso di specie, la riprova che la notifica ha
raggiunto il suo scopo si ha nel fatto
che persona presentatasi come legale rappresentante della ESE abbia
provveduto, mediante legali
stabiliti sul territorio nazionale, alla presentazione delle memorie
difensive e di tutti gli altri atti ad
esse prodromici e conseguenti.
18. Quanto alla valutazione nel merito, si rileva che il messaggio
pubblicato sul sito internet
riporta più volte l’indicazione che “Il titolo rilasciato
conseguibile
al termine dei corsi tenuti
presso tutte le sedi ESE è valido in Italia anche ai fini del
riconoscimento”.
Tale messaggio, che peraltro si inserisce in una cornice di altri
elementi fuorvianti presenti nelle
pagine web in esame e di cui si dirà più sotto, deve considerarsi
ingannevole e, dunque, meritevole
di censura.
I titoli accademici conseguiti all’estero, infatti, contrariamente a
quanto l’ESE lascia intendere con
il censurato messaggio, non hanno alcun autonomo valore legale in
Italia (articolo 170 del R.D. n.
1592/33).
I loro possessori italiani o stranieri non sono autorizzati in Italia
né a proseguire gli studi
accademici, né ad esercitare specifiche professioni, né possono
validamente fregiarsi dei
1 V., ad esempio, formulario diffuso dall’ESE e relativo ad un corso
svolto nella primavera del 2008, acquisito agli atti in
data 25 febbraio 2009 e reperibile alla pagina web
http://www.uniese.it/search.php?keyword=lupus&x=17&y=6
.
2 Ex plurimis, Cassazione, sentenze nn. 1247/2009, 1156/2008,
27450/2005, 3001/2002, 10278/2001.
corrispondenti titoli accademici o professionali, ai sensi della
legge
13 marzo 1958, n. 262: i titoli
conseguiti all’estero possono solo essere utilizzati per chiedere
l’equivalenza con i corrispondenti
titoli italiani (fatti salvi specifici accordi culturali bilaterali
stipulati con altri Paesi o convenzioni
per il riconoscimento dei titoli accademici stranieri).
Gli articoli 170 e 332 del citato R.D. prevedono, per i detentori di
titoli accademici stranieri, la
possibilità di richiederne l’equivalenza con i corrispondenti titoli
italiani. In altri termini, i titoli di
studio conseguiti all’estero, sia nell’Unione Europea che fuori da
essa, hanno validità in Italia
soltanto se si ottiene il riconoscimento da parte delle autorità
competenti.
Il riconoscimento di un titolo straniero da parte delle università
italiane, secondo quanto previsto
dagli articoli 2 e 3 della legge 11 luglio 2002, n. 148, relativa
alla
ratifica ed esecuzione della
Convenzione di Lisbona dell’11 aprile 1997 sul riconoscimento dei
titoli di studio, concerne solo
finalità “accademiche”.
Per l’esercizio in Italia delle professioni regolamentate, coloro che
sono in possesso di un titolo
professionale estero devono ottenerne il riconoscimento dalla
competente autorità nazionale.
L’Italia riconosce le qualifiche professionali estere applicando alle
qualifiche di provenienza UE la
legislazione comunitaria (Decreto Legislativo 6 novembre 2007, n.
206,
in attuazione della
direttiva 2005/36/CE e della direttiva 2006/100/CE). L’autorità
italiana competente può
subordinare il riconoscimento a una misura integrativa (esame
attitudinale o tirocinio di
adattamento).
I titoli accademici secondo l’ordinamento britannico, validamente
rilasciati da una università del
Regno Unito, dunque, possono essere ammessi alla procedura di
riconoscimento, non automatico
ma deciso caso per caso, che rimane comunque necessaria ai fini della
spendibilità del titolo stesso
nell’ordinamento italiano.
Tale riconoscimento è previsto sia per il riconoscimento dei cicli e
dei periodi di studio, sia per
l’accesso alle professioni regolamentate e il loro esercizio,
seguendo
iter diversi.
19. Con apposita decisione3, la Corte di Giustizia non ha contestato
il fatto che la normativa
italiana non contemplasse un riconoscimento automatico ai titoli di
studio conseguiti all’estero, ma
ha censurato la pregiudiziale esclusione dall’accesso alla procedura
di riconoscimento per i titoli
conseguiti dietro frequenza di corsi tenuti in un Paese diverso da
quello dell’istituzione che li
rilascia.
La prassi amministrativa attuale, contrariamente a quanto avveniva in
precedenza e come risulta
anche dai documenti prodotti in fase istruttoria dal professionista,
non esclude la possibilità del
riconoscimento quali titoli accademici e quali titoli professionali,
da parte della rispettiva
amministrazione di competenza, dei diplomi universitari britannici
rilasciati al termine dei corsi
tenuti dall’ESE e non si configura, pertanto, come una restrizione
alla libertà di stabilimento ex
articolo 43 CE.
Al riguardo, si deve rilevare che la documentazione presentata
dall’ESE nulla aggiunge alla
questione della valutazione del messaggio nella parte in cui il
professionista, secondo quanto detto,
dà per scontata la “validità” dei titoli, conseguiti al termine dei
corsi tenuti dall’ESE, anche ai fini
del loro riconoscimento (lasciandosi, così, intendere che essi
possano
essere validi in Italia a fini
diversi dal riconoscimento stesso).
3 Causa C – 153/02 Corte di Giustizia delle Comunità europee.
I rappresentanti dell’ESE, durante l’audizione tenutasi nel corso
dell’istruttoria, non hanno, in ogni
caso, chiarito a quale albo possano essere iscritti in Italia coloro
che hanno conseguito il titolo
finale rilasciato dalla Università di Buckingham (nel Regno Unito
consentirebbe di esercitare la
professione di accountant ) e con riferimento all’iscrizione all’albo
nazionale dei commercialisti,
hanno sostenuto che “la questione è tuttora aperta”; inoltre, non
hanno fornito dati statistici e
documentazione relativa a studenti che sono stati ammessi, alle
condizioni previste dalla vigente
normativa - con eventuale esame attitudinale o tirocinio di
adattamento - a professioni
regolamentate in Italia (con particolare riguardo a quella di
commercialista).
20. La portata decettiva del messaggio è ulteriormente confermata
dalla “giustificazione”, addotta
dai rappresentanti dell’ESE nel corso dell’audizione, che i
destinatari del messaggio comunque
dovrebbero essere a conoscenza che per il riconoscimento di un titolo
è prevista una misura
integrativa.
Secondo il consolidato orientamento di questa Autorità, confermato
dalla giurisprudenza
amministrativa, la circostanza che il messaggio sia rivolto ad un
target composto da soggetti
normalmente non sprovveduti “non esclude la sua oggettiva e
strutturale attitudine ingannatoria”.
Infatti, l’ingannevolezza di un messaggio pubblicitario va valutata
con riguardo a tutti i soggetti
che esso può raggiungere e non solo a quelli che – nelle allegazioni
difensive del professionista –
dovrebbero costituire l’obiettivo specifico del messaggio4.
21. Occorre altresì rilevare che all’interno delle pagine del sito in
questione, compaiono ulteriori
elementi suscettibili, di per sé stessi ed ancor più se letti in un
contesto unitario con quello di cui ai
precedenti punti, di trarre in errore i destinatari, quali l’utilizzo
ripetuto di termini come “atenei”
della ESE dislocati in varie città italiane, “rettore”, “anno
accademico”, idonei ad ingenerare il
falso convincimento che l’Istituto sia una istituzione universitaria
riconosciuta ed accreditata.
In particolare, l’articolo 10, comma 1, del D.L. 1 ottobre 1973, n.
580, recante “Misure urgenti per
l’Università”, convertito con modificazioni nella legge 30 novembre
1973, n. 766, dispone che “le
denominazioni di ateneo, politecnico, istituto di istruzione
universitaria, possono essere usate
soltanto dalle università statali e da quelle non statali
riconosciute
per rilasciare titoli aventi
valore legale a norma delle disposizioni di legge”.
Nel caso di specie, il messaggio in esame mediante l’utilizzo di
termini quali “ateneo”, “rettore”,
“anno accademico” evoca, nella comune percezione dei normali
consumatori, l’organizzazione ed
il funzionamento di istituzioni universitarie abilitate al rilascio
di
titoli aventi valore legale.
Al riguardo, si richiama l’orientamento dell’Autorità volto ad
inibire
qualsiasi utilizzo ambiguo di
locuzioni o denominazioni che, a causa del forte impatto evocativo
rappresentato, siano suscettibili
di ingenerare confusione nei consumatori, come confermato anche dalla
giurisprudenza
amministrativa5.
22. Con provvedimento n. 15817 dell’8 agosto 2006 (PI5015)6,
l’Autorità ha, peraltro, già
accertato da parte della società ESE International Ltd. la violazione
di cui all’articolo 26, comma
10, del Decreto Legislativo n. 206/05, per non aver ottemperato alla
delibera n. 9010 del 14
dicembre 2000 (PI3020), con la quale l’Autorità ha accertato
l’ingannevolezza dei messaggi
4 Cfr. TAR Lazio, Sez. I, sentenze n. 6276/2002 e n. 10956/2006.
5 Cfr. TAR Lazio, sez. I, sentenza n. 14655/2004; Tar Lazio, sez. I,
sentenza n. 1778/2008.
6 Il TAR del Lazio (ordinanza n. 6708/2006) ed il Consiglio di Stato
(ordinanza n. 1130/2007) hanno respinto le richieste
di sospensiva cautelare avanzate da ESE nei confronti del
provvedimento di inottemperanza n. 15817.
pubblicitari diffusi su alcuni quotidiani per promuovere i corsi di
studio della ESE, confermata
dalla sentenza con cui il competente TAR ha respinto il ricorso del
professionista7.
Anche nel precedente provvedimento si rilevava l’ingannevolezza del
messaggio, sotto il profilo
della non conforme qualifica attribuitasi dal professionista e del
valore dei titoli conseguibili a
seguito della frequenza dei corsi tenuti dall’ESE.
23. Alla luce delle considerazioni svolte, la pratica commerciale in
esame, costituita dalla
diffusione a mezzo internet di un messaggio pubblicitario avente ad
oggetto la promozione dei
corsi pubblicizzati dall’ESE con riferimento al rilascio del titolo
di
studio finale, risulta scorretta ai
sensi dell’articolo 20 del Codice del Consumo, nonché ingannevole ai
sensi degli articoli 21,
comma 1, lettera b), e 22, comma 1, dello stesso Codice del Consumo.
24. Ai sensi dell’articolo 20, comma 2, del Codice del Consumo, una
pratica commerciale è
scorretta “se è contraria alla diligenza professionale ed è falsa od
idonea a falsare in misura
apprezzabile il comportamento economico, in relazione al prodotto,
del
consumatore medio che
essa raggiunge od al quale è diretta”.
Nel caso di specie, la contrarietà alla diligenza professionale e
l’idoneità a falsare il
comportamento economico dei consumatori della pratica oggetto di
valutazione derivano dalla
riscontrata natura ingannevole della stessa ai sensi degli articoli
21, comma 1, lettera b), e 22,
comma 1, del Codice del Consumo.
In particolare, quanto alla contrarietà alla diligenza professionale,
non si riscontra, nel caso di
specie, da parte del professionista il normale grado di competenza e
attenzione che
ragionevolmente ci si può attendere, avuto riguardo alla qualità del
professionista ed alle
caratteristiche dell’attività svolta.
Per quanto attiene, inoltre, all’idoneità della pratica a falsare in
misura apprezzabile le scelte
economiche dei consumatori, si osserva che le informazioni
ingannevoli
fornite e l’assenza di
idonee precisazioni riguardano le caratteristiche delle attività
prestate dal professionista ed il
valore dei titoli rilasciati, che costituiscono i principali
parametri
cui fanno riferimento i
consumatori allorché compiono le proprie scelte economiche con
riferimento ai servizi in
questione.
VI. QUANTIFICAZIONE DELLA SANZIONE
25. Ai sensi dell’art. 27, comma 9, del Codice del Consumo, con il
provvedimento che vieta la
pratica commerciale scorretta, l’Autorità dispone l’applicazione di
una sanzione amministrativa
pecuniaria da 5.000 a 500.000 euro, tenuto conto della gravità e
della
durata della violazione.
26. In ordine alla quantificazione della sanzione deve tenersi conto,
in quanto applicabili, dei
criteri individuati dall’art. 11 della legge n. 689/81, in virtù del
richiamo previsto all’art. 27,
comma 13, del Codice del Consumo: in particolare, della gravità della
violazione, dell’opera svolta
dall’impresa per eliminare o attenuare l’infrazione, della
personalità
dell’agente, nonché delle
condizioni economiche dell’impresa stessa.
Con riguardo alla gravità della violazione, si tiene conto nella
fattispecie in esame dell’ampiezza
della diffusione del messaggio, in quanto è avvenuta tramite internet
e pertanto con una modalità
suscettibile di raggiungere un numero elevato di destinatari. Sulla
base di tali elementi, l’infrazione
7 Cfr. TAR Lazio, sez. I, sentenza n.14655/2004.
BOLLETTINO N. 11 DEL 6 APRILE 2009 161
deve considerarsi grave. Per quanto riguarda poi la durata della
violazione, dagli elementi
disponibili in atti, la pratica commerciale contestata si è protratta
quantomeno dal mese di maggio
2008 ed è tuttora in atto.
27. Considerati tali elementi, si ritiene di quantificare alla
società
European School of Economics
International Ltd. una sanzione amministrativa pecuniaria pari a
80.000 € (ottantamila euro).
28. Va considerato, altresì, che sussistono, nel caso di specie,
circostanze aggravanti, in quanto il
professionista risulta già destinatario di provvedimenti che hanno
accertato violazioni del Decreto
Legislativo n. 74/92 in tema di pubblicità ingannevole e del Titolo
III, Capo I, del Decreto
Legislativo n. 206/058.
29. Considerati tali elementi, dunque, si ritiene di irrogare alla
società European School of
Economics International Ltd. una sanzione pari a 100.000 € (centomila
euro).
RITENUTO che, ai sensi dell’art. 20, comma 2, del Codice del Consumo,
la pratica commerciale
in esame è scorretta, in quanto contraria alla diligenza
professionale
e idonea a falsare in misura
apprezzabile il comportamento economico del consumatore medio che
essa
raggiunge;
RITENUTO che, sulla base delle considerazioni suesposte, la pratica
commerciale descritta al
precedente paragrafo II, nei limiti esposti in motivazione, e in
conformità al parere dell’Autorità
per le Garanzie nelle Comunicazioni, risulta scorretta, ai sensi
degli
articoli 20, 21, comma 1,
lettera b), e 22, comma 1, del Codice del Consumo, in quanto vengono
fornite ai consumatori
informazioni ingannevoli e vengono omesse idonee precisazioni con
riferimento alle
caratteristiche delle attività prestate dal professionista ed al
valore dei titoli rilasciati, che
costituiscono i principali parametri cui fanno riferimento i
consumatori nelle proprie scelte
economiche;
DELIBERA
a) che la pratica commerciale descritta al punto II del presente
provvedimento, posta in essere
dalla società European School of Economics International Ltd.,
costituisce, per le ragioni e nei
limiti esposti in motivazione, una pratica commerciale scorretta ai
sensi degli articoli 20, 21,
comma 1, lettera b), e 22, comma 1, del Codice del Consumo, e ne
vieta
l’ulteriore diffusione;
b) che alla European School of Economics International Ltd. sia
irrogata una sanzione
amministrativa pecuniaria di 100.000 € (centomila euro).
La sanzione amministrativa di cui alla precedente lettera b) deve
essere pagata entro il termine di
trenta giorni dalla notificazione del presente provvedimento, con
versamento diretto al
concessionario del servizio della riscossione oppure mediante delega
alla banca o alle Poste
Italiane, presentando il modello allegato al presente provvedimento,
così come previsto dal
Decreto Legislativo 9 luglio 1997, n. 237.
Decorso il predetto termine, per il periodo di ritardo inferiore a un
semestre, devono essere
corrisposti gli interessi di mora nella misura del tasso legale a
decorrere dal giorno successivo alla
scadenza del termine del pagamento e sino alla data del pagamento. In
caso di ulteriore ritardo
8 V. supra par. 22.
BOLLETTINO 162 N. 11 DEL 6 APRI LE 2009
nell’adempimento, ai sensi dell’art. 27, comma 6, della legge n.
689/81, la somma dovuta per la
sanzione irrogata è maggiorata di un decimo per ogni semestre a
decorrere dal giorno successivo
alla scadenza del termine del pagamento e sino a quello in cui il
ruolo è trasmesso al
concessionario per la riscossione; in tal caso la maggiorazione
assorbe gli interessi di mora
maturati nel medesimo periodo.
Dell’avvenuto pagamento deve essere data immediata comunicazione
all’Autorità attraverso
l’invio di copia del modello attestante il versamento effettuato.
Ai sensi dell’art. 27, comma 12, del Codice del Consumo, in caso di
inottemperanza alla presente
delibera, l'Autorità applica la sanzione amministrativa pecuniaria da
10.000 a 150.000 euro. Nei
casi di reiterata inottemperanza, l'Autorità può disporre la
sospensione dell'attività di impresa per
un periodo non superiore a trenta giorni.
Il presente provvedimento verrà notificato ai soggetti interessati e
pubblicato nel Bollettino
dell'Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato.
Avverso il presente provvedimento può essere presentato ricorso al
TAR
del Lazio, ai sensi
dell’articolo 27, comma 13, del Codice del Consumo, entro sessanta
giorni dalla data di
notificazione del provvedimento stesso, ovvero può essere proposto
ricorso straordinario al
Presidente della Repubblica ai sensi dell’art. 8, comma 2, del
Decreto
del Presidente della
Repubblica 24 novembre 1971, n. 1199, entro il termine di centoventi
giorni dalla data di
notificazione del provvedimento stesso.
IL SEGRETARIO GENERALE
Luigi Fiorentino
IL PRESIDENTE
Antonio Catricalà


title: Mission Possible

author: Orso Balů (Carlo)

text:
Sua Maestà la Regina, l'MI-6, 007 e Action Man mi hanno incaricato di
selezionare e reclutare volontari per una rischiosa missione al limite
dell'"OT": il concerto di Toquinho del 27/7 al Festival.
I candidati interessati sono pregati di postare i loro curricula nel
presente thread.
Non si garantisce la riuscita della missione - pericolosi elementi di 4 e 5
anni al di sopra del metro di statura potrebbero seriamente comprometterne
l'esito.
Qualora il gruppo venisse scoperto ed identificato, i mandanti negheranno
ogni relazione con l'azione, e i prigionieri verranno lasciati legati in
mezzo al Salsodromo senza autan.
Chi ha fegato, si faccia avanti.
--
Carlo (MI)
  o....o
 (° ç ° )
(,(,,,,,),)
 (")--(")


title: Mission Possible

text:
Okkio che forse e' stato sostituito da Manolito. Non mi ci gioco le palle ma
mi sembra cosi'...
--
Paolo (da Milano dal 17/04/66)
sab...@tin.it
Lista dei locali Latino Americani gestita dal Newsgroup:
http://www.geocities.com/BourbonStreet/Bayou/7734/


title: Mission Possible

author: G i u l i o  I.S.R.®  ( Valle d'Aosta )

text:
Orso Balů (Carlo) ...
> Qualora il gruppo venisse scoperto ed identificato, i mandanti
negheranno
> ogni relazione con l'azione, e i prigionieri verranno lasciati
legati in
> mezzo al Salsodromo senza autan.
rotfl...astcotw !
G.


title: cerco titolo canzone salsa

author: Luca

text:
Ciao a tutti.
Sto cercando il titolo di una canzone di salsa cantata da un uomo e che
ripete:"....mira la bonita.....ay como viene, ay como va....".
Lo so che è poco, ma spero che qualcuno saprà aiutarmi.
Grazie e ciao
Luca


title: cerco titolo canzone salsa

author: Logostech

text:
--
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
-.-.-.-.-.-
Visita il sito
www.oliodelborgo.altervista.org
"non si vive solo di pane, si vive pure di soddisfazioni"
(nonno giacobbe)
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
-.-.-.-.-.-
"Luca" <
luca.difranc...@virgilio.it
> ha scritto nel messaggio
news:9DKjd.288145$35.13...@news4.tin.it...
> Ciao a tutti.
> Sto cercando il titolo di una canzone di salsa cantata da un uomo e che
> ripete:"....mira la bonita.....ay como viene, ay como va....".
> Lo so che č poco, ma spero che qualcuno saprą aiutarmi.
> Grazie e ciao
> Luca
>
>


title: [Netiquette] Auguri di Natale con attachments...

author: Stefano HappyMan

text:
Ciao a tutti,
scrivo questo post parzialmente OT per ricordare a tutti le persone
che si scambiano gli auguri di Natale (a proposito, AUGURI A TUTTI !!!
:) via email attaccando programmini di augurio di vario tipo (renne
che volano, babbe natale che fanno lo strip, etc.) che mandare
attachment di grosse dimensioni (> di 500 kb) puo' causare problemi
alle mailbox dei riceventi (tanto da arrivare a saturarle) , oltre a
costringerli a stare attaccati al telefono per parecchio tempo per
scaricare la posta.
Ricordarsi eventualmente di zippare l'attachment per ridurne le
dimensioni prima di spedirlo.
Ciao e ancora auguri di buone salse !!!
Stefano "HappyMan"
IABLA Sezione Lago Maggiore (NO)
Foto salseri/e & I.A.B.L.A. Ring
http://happyman.freeweb.org


author: slingofer meccanica

text:
Stefano "HappyMan" <
grassi...@freemail.it
> wrote in message
3a377e18...@news.cis.dfn.de...
> Ciao a tutti,
> scrivo questo post parzialmente OT per ricordare a tutti le persone
> che si scambiano gli auguri di Natale (a proposito, AUGURI A TUTTI !!!
> :) via email attaccando programmini di augurio di vario tipo (renne
> che volano
OPS!! Ti riferivi forse alla mia renna volante???
Scuuuuuuusa, per farmi perdonare NON ti chiedero' piu' di ballare con me la
Cubana, ma mi limtero' a qualche pasitos ( sempre che riesca a ricordarmene
uno!!!)
Tanti Auguri e muchos besos
Ale/Slingo
Alma de Cuba


text:


Eheheh in effetti il post mi e' venuto in mente dopo la tua mail, dopo
che la stessa renna volante mi era arrivata ieri :))) [l'anno scorso
andava di moda la babba natale che si spogliava, quest'anno mi sembra
la renna...]
NON PROVARE a NON chiedermi di ballare cubano con te, proprio ora che
la mia metamorfosi da pseudo-portoricano incapace (lo stile che
esprimevo quest'estate in Grecia e al Festival Latino a MI) in cubano
mediocre si sta completando :)))
Besos :)))



text:
> >Stefano "HappyMan" <
grassi...@freemail.it
> wrote in message
> >3a377e18...@news.cis.dfn.de...
>
>
> NON PROVARE a NON chiedermi di ballare cubano con te, proprio ora che
> la mia metamorfosi da pseudo-portoricano incapace (lo stile che
> esprimevo quest'estate in Grecia e al Festival Latino a MI) in cubano
> mediocre si sta completando :)))
non ci posso credere, anche tu contagiato dal Cubanococco!!!!
Ma non mi avevi detto a Evia che avresti inziato a prendere lezioni di
Portoricana?
In ogni caso.................Buongustaio e complimenti per la scelta!!!!!!!
La prossima volta che ci vediamo ritieniti prenotato per salse SOLO cubane
dotate di caliente movimiento de cintura.
>
> Besos sin pasitos
Alma de Cuba
>
>


author: Miranda laCubana

text:
Stefano "HappyMan" <
grassi...@freemail.it
> wrote in message
3a377e18...@news.cis.dfn.de...
CUT...
> Ricordarsi eventualmente di zippare l'attachment per ridurne le
> dimensioni prima di spedirlo.
Ciao Ste!
Cosa vuol dire zippare? E soprattutto...come si fa????
Miranda laCubana (TO)