title: Il sito di Celia Cruz + link

text:
Peter Parker <
steppe...@hotmail.com
> wrote:

> ....grazie x la segnalazione...veramente carino....un ciao a tutti i salseri
> !!!! :-)
prego, e' stato un piacere!
quando trovo in giro qualcosa di carino che mi piace, mi piace anche
segnalarlo agli altri.
--
Ciao anche a te, Silvana la Flaca


title: Il sito di Celia Cruz + link

author: markgeo

text:
Silvana
ciao preziosa come sempre e attiva come nessuno
(beh quasi se no gli altri mi saltano in testa)
ciao
--
Posted via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: Il sito di Celia Cruz + link

author: Silvana la Flaca

text:
markgeo <
mark...@libero.it
> wrote:
> ciao preziosa come sempre
@--,--'---
--
SLF  ;)


title: Sol, sabor y salsa a Cattolica con La Rumba

text:
I Maestri MATAR e MORENA e

lo staff de "LA RUMBA" di Parma

vi aspettano il

25/26/27 Maggio a Cattolica

STAGE DI ESPRESSIONE CORPOREA E SALSA

        - Tecnica
dell’espressione corpo
 (studio dei movimenti per
acquisire

          indipendenza
del corpo)

      - Coreografie di Salsa in stili
dive
rsi  (Venezuelano e Portoricano)

LE QUOTE DI ISCRIZIONE COMPRENDONO:

VENERDI’:
pernottamento

     SABATO: colazione, pranzo,
cen
a, pernottamento, 4 ore di
 stage,

ingresso alla disco

   DOMENICA: colazione, pranzo,
cena, 2 ore di stage

INFOSTAGE

                                             Massimo:
0368-3463147 / 0523-321222

Marcello: 0335-7611750


title: ANIMAZIONE IN SPIAGGIA

author: eventi

text:
CERCHIAMO PER LA ZONA DI CESENATICO ANIMATORI PER BALLI LATINI E DI GRUPPO.
PER INFORMAZIONI: EVENTI TEL 0549/909478
e-mail:
eve...@omniway.sm


title: Fwd: bachata info

text:
------- Begin Forwarded Message -------
Subject:     bachata info
From:        Nina <that...@knology.not>
Newsgroups:  rec.music.afro-latin
Date:        Sat, 16 Mar 2002 16:19:28 -0500
http://www.latierramia.com/bachata.htm
Bachata, origen y evolucion...
La bachata ritmo de cuerdas y percusion que tiene su nacimiento en la
preciosa isla de la Republica Dominicana. Este ritmo se podria decir que es
una mezcla de el bolero de cuerdas y el son cubano. Podemos destacar a
algunos grupos e interpretes que se podria decir que inspiraron a los
creadores de la bachata como son; Trio Los Panchos, Olimpo Cardenas, Julio
Jaramillo, Jibarito de Lares, el Trio Matamoro, Los Compadres y otros mas.
La bachata tiene sus inicios en los inicios de la decada de los 60's,
durante una dificil situacion politica que reinaba en el pais por causa de
el derrocamiento del dictador Rafael Leonidas Trujillo Molina. En sus
inicios la bachata fue considerada por muchos en la Republica Dominicana
como un ritmo de la clase baja, musica de barrio, musica del campo, musica
de guardia cobrao, musica para emborracharse entre otras cosas mas. A la
bachata nunca se le dio el merito merecido en la Republica Dominicana y es
una pena decir que este ritmo que ha alcanzado fronteras nunca imaginadas
sea descriminado en su propia tierra.
Fue descrimanada de tal manera que no se vendia bachata en tienda
frecuentadas por la clase media y la alta de la sociedad Dominicana, en
discotecas, ni en emisoras de radio, con la ecepcion de Radio Guarachita
cual era la unica emisora que transmitia bachata durante las primeras
decadas de este ritmo. Hasta que un dia este gran musico Dominicano llamado
Juan Luis Guerra saco al mercado el album Bachata Rosa (1989), el cual
alcanzo records de ventas en el pais y a nivel internacional. Este album
ayudo a prender la mecha que ha echo a este ritmo explotar a nivel mundial.
La bachata ahora goza de popularidad en tales plazas como Alemania, España,
Holanda, Mexico, Estados Unidos, y muchas mas.
Jose Manuel Calderon es considerado por muchos como el fundador o papa de
los bachateros, porque fue el primero y tambien el mas popular en su tiempo.
La musica de Calderon fue popular no solo por sus hemosas letras si no
tambien por su gran voz interpretativa y por el sentimiento que transmitia
en sus canciones. Calderon acomulo muchos exitos en su carrera tales como
"serpiente humana", "luna", "salvame" y otros mas. En su epoca tambien se
destaco este joven interprete llamado Rafael Encarnacion que con su voz
aguda y diferente cautivo a los amantes de este ritmo, pero su carrera fue
acortada por su fallecimiento en un accidente de Transito, solo duro mas o
menos dos años en el medio artistico. Otro gran exponente que debemos
mencionar es a Luis Segura, mejor conocido como el añoñaito por su estilo
añoñado de cantar sus canciones, empezo su carrera poco despues del
fallecimiento de Encarnacion en el 1964 para ser exacto.
Este tercero es el bachatero que mas años ha durado vigente en el medio
artistico, todavia sigue sacando producciones y sigue acomulando exitos.
Luis Segura se podria llamar el papa de la nueva generacion de la bachata,
por que con su super exito "pena por ti" a principio de los 80's abrio otra
pagina en la historia de este ritmo. Esa cancion aumento la popularidad de
un ritmo que estaba en decadencia durante esos años,despues de ese hit a la
gente ya no le daba verguenza que lo vieran escuchando bachata como en las
decadas pasadas. La nueva generacion de este ritmo cuenta con interpretes de
mucha calidad interpretativa y gran calidad componiendo canciones, tal es el
caso de Anthony Santos, Raulin Rodriguez, Teodoro Reyes y Joe Veras. Estos
cuatros son compositores de la mayoria de sus canciones y han obtenido
grandes exitos atravez de los años. Ademas hay que destacar a interpretes
como Frank Reyes, Luis Vargas, Monchy y Alexandra, Zacarias Ferreira, y Alex
Bueno. El ritmo bachata yo considero que puede llegar a niveles mas altos
que el merengue y hasta la salsa a nivel internacional, siempre y cuando los
bachateros sigan aumentando la calidad de las letras en sus composiciones y
la calidad de sus intepretes.
--
cuchifrito-The funniest word in spanish to an english speaker
"quieres comer cuchifrito esta noche?"
  "Y tu lo sabes, Mami"
-------- End Forwarded Message --------
--
Ciao, Silvana la Flaca
(MI)


title: cerco scuole

author: fg

text:
Ciao da poco mi sono avvicinato alla salsa ed altro
Io sono di Bergamo e cerco indicazioni su scuole gruppi o altro che si
allenino in maniera continua per migliorare il mio stile e le mie capacità
Mi potete aiutare?
Premetto io non sono giovanissimo


title: Prossime serate a Bologna. Novità?

author: Paolino BO

text:
Sapete se a Bologna sono in programmazione delle serate latino-americane con
musica dal vivo?
Quali sono, secondo voi, le discoteche migliori di Bologna e dintorni?
Paolino


title: Prossime serate a Bologna. Novità?

author: Tabriz

text:
Paolino BO <
led677...@iperbole.bologna.it
> scritto nell'articolo
<6aldlv$e0k$
1...@news.nettuno.it
>...

> Serate dal vivo a Bologna sono piuttosto rare. Sabato sera, nel programma
radiofonico su Radio Nettuno, hanno parlato di una serata con musica dal
vivo venerdģ 30 Gennaio all' Elisir di Crespellano. Se ti interessano
maggiori informazioni puoi chiedere notizie a Lalo che č il Dj dell' Elisir
 Tel.0338.7296219
Le migliori serate a Bologna e dintorni a mio avviso sono:
Mercoledģ  :  City Club  o  Vallereno
Venerdģ     :  Nuova Luna (Tavernelle di Sala Bolognese)
Sabato      :  Il tempio  ( Pragatto di Crespellano )
Ciao Fabrizio


title: (reportino veloce) Venerdì sera a Torino - Esibizione dei Rodriguez- Il Maestro Papi.

author: ® Giulio  I.S.R.®  ( Valle d'Aosta )

text:
Riuscito lo iablaincontro di Venerdì sera all'Opera di
Alpignano.
Tra i presenti, oltre al sottoscritto, Miranda e Patrizia,
Raffaella Turcios e Oscar, che ci hanno riservato un bel
tavolo a bordo pista, Evaluna, che ho scoperto avere
addominali di granito, Brikko, che invece vanta un pò di
ritenzione idrica:-) , SlingoAlessandra, accompagnata da una
star del palinsesto televisivo nazionale ( anch'esso uno
iabladero), Walter Agnelli, accompagnato dalla signora,
Davide il Figo, D&G, ormai stabilmente inseriti nel gotha
dei maestri torinesi, Raffaele, e la fantasmina Betti,
ballerina e compagna del Maesto Giuseppe Stagno, in arte
Papi.
Durante la serata si sono esibiti i (coniugi?) Rodriguez: lo
spettacolo, che è passato senza interruzioni dal chacha,
all' Hustle fino alla salsa è stato gradevole ma non
particolarmente impressionante. La cosa più stupefacente è
stato vedere come il Sig. Angel riuscisse a ballare in modo
leggiadro nonostante la sua mole fuori dal comune. Purtroppo
non ho potuto fare lo stage e quindi non posso dare altri
giudizi sulla coppia di artisti newyorkesi , che hannon
comunque suscitato nel pubblico pareri contrastanti.
Chi invece mi ha impressionato senza riserve è stato il
Maestro PAPI ( che girava con i Rodriguez in veste di
manager)  il quale, pur senza muoversi tantissimo, produce
un ballo di una dinamicità incredibile. Le sue ballerine
vanno in apertura come delle molle e, guidate con maestria,
mostrano in pista uno stile particolare e raro a vedersi.
Sono da sempre un estimatore di Papi e spesso mi son trovato
a discutere con alcuni suoi detrattori. Quello che è
indiscutibile è che le sue allieve ( Zia Mao ed Alessia
comprese) portano un vero e proprio "marchio di Fabbrica" -
in senso positivo- che conferisce loro un modo di ballare
teso,  dinamico e spettacolare, quasi irruente. Non ho mai
trovato in italia delle ballerine che sanno fare un "abanico
lanciato" neanche simile a quello che fanno le allieve di
Papi.
Ho provato a ballare con la partner di Papi, Betty, ma il
risultato è stato poco incoraggiante: lei era talmente
mobile che avevo molta difficoltà a "gestirla" e in un paio
di casi quasi mi tirava per terra ( quelli che sanno cos'è
un abanico lanciato mi capiscono:-).
Saluti
_______________
Giulio ISR
www.giulio.cjb.net
_______________


author: Marco El Dott.

text:
"® Giulio I.S.R.® ( Valle d'Aosta )" <
giuli...@le.dita.dal.naso.tin.it
> ha
scritto nel messaggio
CUT
 >, SlingoAlessandra, accompagnata da una
> star del palinsesto televisivo nazionale ( anch'esso uno
> iabladero),
Ehiiii, ma chi e' questa star che accompagna l'Alma a mia insaputa????
Grrrrrrrrr
Boh... forse lo scopriremo presto guardando MTV....
Marco


author: - brikko -

text:
® Giulio I.S.R.® ( Valle d'Aosta ) <
giuli...@le.dita.dal.naso.tin.it
>
wrote in message HgSE6.2663$QK.7...@news1.tin.it...
> Riuscito lo iablaincontro di Venerdì sera all'Opera di
> Alpignano.
> Tra i presenti, oltre al sottoscritto, Miranda e Patrizia,
> Raffaella Turcios e Oscar, che ci hanno riservato un bel
> tavolo a bordo pista, Evaluna, che ho scoperto avere
> addominali di granito, Brikko, che invece vanta un pò di
> ritenzione idrica:-)
ah ah ah!!  sempre simpatico!!   :-)  Colpa della stagione invernale e delle
feste!!   Peccato non aver potuto sentire la tua di ritenzione ;-)
> SlingoAlessandra,
con la quale ho ballato una salsa veramente "spettacolo"  ;-D  (grazie)
> Durante la serata si sono esibiti i (coniugi?) Rodriguez:
spero per lei fratelli   :-DD
>lo
> spettacolo, che è passato senza interruzioni dal chacha,
> all' Hustle fino alla salsa è stato gradevole ma non
> particolarmente impressionante. La cosa più stupefacente è
> stato vedere come il Sig. Angel riuscisse a ballare in modo
> leggiadro nonostante la sua mole fuori dal comune. Purtroppo
> non ho potuto fare lo stage e quindi non posso dare altri
> giudizi sulla coppia di artisti newyorkesi , che hannon
> comunque suscitato nel pubblico pareri contrastanti.
per lo più negativi, o almeno relativamente a quanto arrivato alle mie
orecchie, non per la bravura dei ballerini, lei si muoveva molto bene come
anche lui, ma per le senzazioni che non sono riusciti a trasmettere..
> Saluti
> _______________
>
> Giulio ISR
baci a iosa!               - brikko -               (TO)


author: Miranda laCubana (TO)

text:
"® Giulio I.S.R.® ( Valle d'Aosta )" <
giuli...@le.dita.dal.naso.tin.it
> ha
scritto nel messaggio news:HgSE6.2663$QK.7...@news1.tin.it...
> La cosa più stupefacente è
> stato vedere come il Sig. Angel riuscisse a ballare in modo
> leggiadro
LEGGIADRO?????
Mah!
Miranda laCubana (TO)


author: slingofer meccanica

text:
"® Giulio I.S.R.® ( Valle d'Aosta )" <
giuli...@le.dita.dal.naso.tin.it
> ha
scritto nel messaggio news:HgSE6.2663$QK.7...@news1.tin.it...
> Riuscito lo iablaincontro di Venerdì sera all'Opera di
> Alpignano.
direi RIUSCITISSIMO!
> Evaluna, che ho scoperto avere
> addominali di granito,
mi sorge spontanea una domanda: " ma come hai fatto a scoprirlo?",... il
solito furbetto!!!
Brikko, che invece vanta un pò di
> ritenzione idrica:-)
sarà ma balla molto, molto, molto bene!
Grazie per le salse, davvero memorabili!!
E complimenti a tutti e due per la performance alla gara di Sabato mi siete
extrapiaciuti!!!
Ma potro' avere ancora l'onore di bailar con un super classificato????
Walter Agnelli,
che rimane il mio cubanone preferito!
> Davide il Figo,
ogni volta che lo vedo migliora sempre di +, non è che la prossima volta mi
ritrovo un " Sosa 2"???? magari!!!!!!!
> > particolarmente impressionante. La cosa più stupefacente è
> stato vedere come il Sig. Angel riuscisse a ballare in modo
> leggiadro nonostante la sua mole fuori dal comune.
In effetti la "Femmena" Cubana ha ragione... Leggiadro non mi pare proprio
il termine piu' consono....
besos
Alma


author: Zia Mao

text:
In HgSE6.2663$
QK.7...@news1.tin.it
, ® Giulio  I.S.R.®  ( Valle d'Aosta ),
giuli...@le.dita.dal.naso.tin.it
, il 23-04-2001 11:06 ha scritto:
cuttone
> Sono da sempre un estimatore di Papi e spesso mi son trovato
> a discutere con alcuni suoi detrattori. Quello che è
> indiscutibile è che le sue allieve ( Zia Mao ed Alessia
> comprese) portano un vero e proprio "marchio di Fabbrica" -
> in senso positivo- che conferisce loro un modo di ballare
> teso,  dinamico e spettacolare, quasi irruente. Non ho mai
> trovato in italia delle ballerine che sanno fare un "abanico
> lanciato" neanche simile a quello che fanno le allieve di
> Papi.
Waooh!!! Complimenti da Giulio? Non ci posso credere....
cmq ci vediamo a Rimini... x il prossimo abanico lanciato!!!!!
Un bacione
Zia Mao (Bo)



author: Evaluna

text:
slingofer meccanica <
slin...@libero.it
> wrote in message
EsTE6.80529$s93.7...@news.infostrada.it...
>
> "® Giulio I.S.R.® ( Valle d'Aosta )" <
giuli...@le.dita.dal.naso.tin.it
>
ha
> scritto nel messaggio news:HgSE6.2663$QK.7...@news1.tin.it...
> > Riuscito lo iablaincontro di Venerdě sera all'Opera di
> > Alpignano.
> direi RIUSCITISSIMO!
>
>
> Grazie per le salse, davvero memorabili!!
> E complimenti a tutti e due per la performance alla gara di Sabato mi
siete
> extrapiaciuti!!!
Non ti ho visto...che peccato!!!
grazie per i complimenti, spero che sia un giudizio obbiettivo.
A presto.
 Ci sei a Rimini?
>
> > > particolarmente impressionante. La cosa piů stupefacente č
> > stato vedere come il Sig. Angel riuscisse a ballare in modo
> > leggiadro nonostante la sua mole fuori dal comune.
> In effetti la "Femmena" Cubana ha ragione... Leggiadro non mi pare proprio
> il termine piu' consono....
>
> besos
> Alma
>
Concordo sulla "pesantezza" del Sig. Angel
abbastanza deludenti.
hanno ballato sempre staccati.
10 il mio voto per aver eseguito meccanicamente, ma in maniera perfetta, le
coreografie!
Io non sarň nessuno.. ma come coppia loro non mi hanno trasmesso nessuna
emozione..
baci a tutti
>


text:
"Evaluna" <
vero...@gozando.it
> ha scritto nel messaggio
news:VB0F6.808$p01....@news2.tin.it...
> Non ti ho visto...che peccato!!!
con tutta quella gente é stato difficile incontrare molte delle persone con
cui avevamo appuntamento, cmq io vi ho visto solo durante la gara, poi sono
venuta x complimentarmi ma......mission impossible!
> grazie per i complimenti, spero che sia un giudizio obbiettivo.
dubiti forse??? naaaaaa
>  Ci sei a Rimini?
io + Miri  El Dott ( che ormai non si muove piu' senza harem al seguito)
pensavamo forse di venire x il WE.
hasta presto
Alma


title: Quando "una" canzone è l'espessione di un popolo

author: Margarita

text:
Hola chicos .... dopo qualche giorno in Sicilia e alcune riflessioni nate da
un discorso intrapreso con Sam Rabou in relazione ad un post apparso su
IABLA, in cui si parlava di *brutte* canzoni ....
il discorso cadde allora sul brano "La vida es un carnaval".
Molto è stato detto a proposito ... assieme al fatto che le cumbie vengono
viste come musiche di secondo ordine e a tale proposito vi dico come la
pensano i latinoamericani al riguardo.
Speso una canzone *semplice* e a tale proposito la *cumbia* si addatta a
tale definizione diviene *l'espressione* di un popolo oppure dei popoli che
si riconoscono da *valori* di comunanza e di appartenenza. Sicuramente "La
vida es un carnaval" è una di queste e lo conferma la passione con cui
"grandi" come Celia Cruz ed Isac Delgado la interpretarono in diverse
versioni, definendola un *inno contemporaneo* dell'America Latina, non solo
di Cuba, ma di tutto il continente latino.
Così è stato anche per "Guantanamera" in passato, espressione popolare che
"vuole" *ricordare* le proprie radici rurali e campesine.
La stessa cosa avvenne per una canzone interpretata in modo meraviglioso da
Mercedes Sosa "Gracias a la vida" .... e come per incanto in un concerto da
me visto a Trento poco tempo fa della grande Merceditas, la musica argentina
andò dalla Pampa con la Chacarera alle terre tropicali dell'Iguazú .... con
una "Cumbia".
Assieme a lei ho ballato con "el pañuelo" tutto questo e con lei e con altri
latini in sala: argentini, cubani, colombiani, uruguaiani, boliviani,
ecc.... tutti assieme in un grande inno alla nostra terra, così diversa da
una zona all'altra, ma accomunata dal dolore e tristezza del suo
sfruttamento ormai purtroppo secolare.
La "Cumbia" dal mio lontano ricordo d'infanzia era alla pari del Tango, la
Milonga, la Chacarera, la Rumba argentina, la Samba argentina o il
Carnavalito andino, l'espressione del mio popolo così vario e diverso
secondo le zone di provenienza: Buenos Aires, La Plata, Cordova, Jujuy,
Entre Rios, Salta, Tucumán, Mendoza.... ecc. ecc.
Una canzone "semplice" musicalmente potrà apparire allo *straniero* banale e
senza contenuti .... ma in realtà proprio la sua *povertà* potrebbe essere
la sua *forza*
Meditate gente ... meditate .... e speriamo che anche sul NG Sam dica la
sua. ;-)
Hasta la proxima
Margarita  la bruja latina    TN


author: Pachanga

text:
"Margarita" <
cc.ma...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:m0hG8.65841$CN3.2...@news2.tin.it...
> Hola chicos .... dopo qualche giorno in Sicilia e alcune riflessioni nate
da
> un discorso intrapreso con Sam Rabou in relazione ad un post apparso su
> IABLA, in cui si parlava di *brutte* canzoni ....
> il discorso cadde allora sul brano "La vida es un carnaval".
Approfitto di questa occasione per dire che per me non é affatto un brutto
tema, anzi tutt'altro...
solo che molti lo hanno vissuto come tormentone perché dicono di averlo
sentito troppo in discoteca...
> Molto è stato detto a proposito ... assieme al fatto che le cumbie vengono
> viste come musiche di secondo ordine e a tale proposito vi dico come la
> pensano i latinoamericani al riguardo.
Quando si facevano le serate dai primi anni '80 al 92/93, se non mettevi
anche un po' di cumbia o un Vallenato eri un Dj da 4 soldi... e la gente
andava dalla concorrenza...
ma a quell'epoca le serate erano di musica latina, frequentate (quando non
organizzate) dai latini stessi, gli Italiani che andavano avevano
un'opportunità di conoscere gente diversa e imparare anche a ballare
direttamente in pista... adesso la musica e i locali sono stati depurati da
questa latinità, il ruolo dei latini di un tempo lo svolgono adesso le
scuole che si sono inventate un mercato proprio grazie a tutti gli sforzi
degli inizi, fatti dai latini stessi che evidentemente hanno passato la
mano... tutto volge al commerciale discoteca style, le serate sembrano
essere impostate per un pubblico italiano easy, e i latini stessi raramente
vanno a ballare in questo tipo di discoteche perché non vi si riconoscono. E
mi riferisco soprattutto a quelle multipista...Dentro una classica discoteca
commerciale multipista non é possibile creare un ambiente e un'atmosfera
latina, neanche con la musica... la stessa cultura della musica latina così
farà poca strada...
> Una canzone "semplice" musicalmente potrà apparire allo *straniero* banale
e
> senza contenuti .... ma in realtà proprio la sua *povertà* potrebbe essere
> la sua *forza*
Si, però tu vivi e interiorizzi la musica ma il pubblico da discoteca spesso
vive il ballo fine a se stesso, per cui la musica ne é solo un accessorio
quasi non indispensabile... la qualità e la varietà stessa della musica
proposta in questi ultimissimi anni é nettamente peggiorata, tutto a favore
di un omologazione dei suoni e dei generi... é raro in questo panorama
trovare dei Djs che abbiano una personalità musicale forte... si
assomigliano in tanti... tempo fa a seconda di dove andavi sentivi una
musica piuttosto che un'altra, ultimamente dovunque vai senti dappertutto le
stesse cose... ed é ovvio che se continui a mettere la stessa canzone per 3
anni di seguito, anche se é buona, fa presto a diventare cattiva...tranne
rari casi. Per esempio il vallenato "Caballo viejo" é andato per anni e anni
(direi anche 5 o 6...), con il pubblico di adesso se lo rimetti é una
canzone nuova.... che andrebbe sicuramente per un po' di tempo... (quante
critiche che ricevevo a suo tempo dagli esperti per mettere sempre quel
tema...eppure é una bella canzone...l'ho riascoltata ultimamente e sembra
sempre nuova....ah ah ah....)
> Meditate gente ... meditate ....
Eh... meditazioni da caballo viejo...
Ciao
Paolo Pachanga
...el son es lo mas sublime para el elma divertir...
www.descargacubana.com
CABALLO VIEJO
 Escrita por: Simon Diaz
 Interpretada por: Roberto Torres
Cuando el amor llega asi de esta manera
uno no se da ni cuenta
el Carautal reverdece
y el Guamachito florece
y las sogas se revientan
[se repite]
caballo le dan sabana porque esta viejo y cansao
pero no se dan de cuenta que un corazon amarrao
cuando le sueltan las riendas es caballo desbocao
Y si una potra alazana caballo viejo se encuentra
el pecho se le desgrana y no le hace caso a faseta
y no le obedece a freno ni lo paran falsas riendas.
cuando el amor llega asi de esta manera
uno no tiene la culpa
quererse no tiene horarios
ni fecha en el calendario
cuando las ganas se juntan
[se repite]
caballo le dan sabana y tiene tiempo contao
y se va por la mañana con su pasito apurao
a verse con su potranca que lo tiene embarrascao
el potro da tiempo al tiempo porque le sobra la edad
caballo viejo no puede perder la flor que le da
porque despues de esta vida, no hay otra oportunidad
[coro]
Cuando el amor llega asi, llega asi de esa manera
Cuando el amor llega asi, llega asi de esa manera
Cuando el amor llega asi, llega asi de esa manera
Cuando el amor llega asi, llega asi de esa manera
[coro]
Caballo le dan sabana porque esta viejo y cansao
Caballo le dan sabana porque esta viejo y cansao
Caballo le dan sabana porque esta viejo y cansao
Caballo le dan sabana porque esta viejo y cansao
[coro]
Quererse no tiene horario ni fecha en el calendario
Caballooooooo
Quererse no tiene horario ni fecha en el calendario
Caballooooooo
Quererse no tiene horario ni fecha en el calendario


author: Manolo Bertacche

text:
Oggi Martedì 21 Maggio 2002 grande inaugurazione del PETER PAN.
Dove? a Milano in Via Van Gogh 2 (proprio all'interno del Parco Lambro) -
Uscita dalla Tangenziale EST "Lambrate".
"Serata sotto le stelle" - animazione latino americana con balli di gruppo e
corsi gratuiti e musica curata dal Latin DJ Manolo "El Tropical" (salsa,
merengue y mas Bachata).
Vi aspettiamo para Bailar y Gozar insieme!
Un saluto a todos el NG da Lo Staff!


text:



Per maggiori info:
in...@salsaonline.it
 -
347-3108762


text:
Margarita <
cc.ma...@tin.it
> wrote:
> Hola chicos .... dopo qualche giorno in Sicilia e alcune riflessioni nate da
> un discorso intrapreso con Sam Rabou in relazione ad un post apparso su
> IABLA, in cui si parlava di *brutte* canzoni ....
> il discorso cadde allora sul brano "La vida es un carnaval".
mi ricordo.
e mi sto sentendo un po' in colpa! perche' avevo dato il via io al
discorso, ma e' che... c'era stato un periodo che la si sentiva DOVUNQUE
e milioni di volte, e in piu'... sai la verita'?
NON si riusciva a ballarla... :/
e poi AMMETTO che, a parte il ritornello, *non avevo sentito bene le
parole*... *per poterla davvero apprezzare*.
ma ora cerchero' di "recuperare"!
>
> Molto è stato detto a proposito ... assieme al fatto che le cumbie vengono
> viste come musiche di secondo ordine e a tale proposito vi dico come la
> pensano i latinoamericani al riguardo.
...
grazie, tutto chiaro.
devo dire che non mi ero messa in questi panni.... per cercare di
apprezzarli.
> Una canzone "semplice" musicalmente potrà apparire allo *straniero* banale e
> senza contenuti .... ma in realtà proprio la sua *povertà* potrebbe essere
> la sua *forza*
>
> Meditate gente ... meditate .... e speriamo che anche sul NG Sam dica la
> sua. ;-)
ci sto meditando.
mi ricordo i primi tempi che sentivo musica latina (a fine anni 80
inizio 90), e poi all'inizio degli anni 90 un po' ballavo il merengue...
e si sentivano tante musiche che ora non si sentono e che erano piu'
"andine", piu' fisarmoniche, piu'... folcloriche... e nei locali c'erano
Latini di varie zone (colombiani, peruviani, ecc) ed era tutto piu'
vario e "colorato" (dei loro colori).
poi... con gli anni credo che ci ho perso l'abitudine, e credo che sia
stato un peccato.
ma... COME si balla 'sta cumbia???   :-?
comunque ora *a parte* (per non far diventare kilometrico qs post) posto
il testo di La vida es un carnaval e poi lo traduco... in segno di
(parziale) pentimento.
--
Ciao, Silvana la Flaca


text:
Silvana la Flaca <silg...@UFFAtin.it> wrote:
> Margarita <
cc.ma...@tin.it
> wrote:
>
> > Hola chicos .... dopo qualche giorno in Sicilia e alcune riflessioni nate da
> > un discorso intrapreso con Sam Rabou in relazione ad un post apparso su
> > IABLA, in cui si parlava di *brutte* canzoni ....
> > il discorso cadde allora sul brano "La vida es un carnaval".
La Vida es un carnaval
Isaac Delgado
Ay no hay que llorar, que la vida es un carnaval
y las penas se van cantando
Ay no hay que llorar, que la vida es un carnaval
y las penas se van cantando
Todo aquel que piense que la vida es desigual,
tiene que saber que no es así,
que la vida es una hermosura, hay que vivirla.
Todo aquel que piense que está solo y que está mal,
tiene que saber que no es así,
que en la vida no hay nadie solo, siempre hay alguien.
Ay, no ha que llorar, que la vida es un carnaval,
es más bello vivir cantando.
Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar,
que la vida es un carnaval
y las penas se van cantando.
Ay, no ha que llorar, que la vida es un carnaval,
es más bello vivir cantando.
Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar,
que la vida es un carnaval
y las penas se van cantando.
Todo aquel que piense que la vida siempre es cruel,
tiene que saber que no es así,
que tan solo hay momentos malos, y todo pasa.
Todo aquel que piense que eso nunca va a cambiar,
tiene que saber que no es así,
que al mal tiempo buena cara, y todo cambia.
Ay, no ha que llorar, que la vida es un carnaval,
es más bello vivir cantando.
Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar,
que la vida es un carnaval
y las penas se van cantando.
Ay, no ha que llorar, que la vida es un carnaval,
es más bello vivir cantando.
Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar,
que la vida es un carnaval
y las penas se van cantando.
Carnaval
Carnaval
No hay que llorar
No hay que llorar
Carnaval
Hay que vivir cantando
Hay que vivir guarachando la vida
la vida es como un cantar
que te prende todo lo bueno
por eso quiero gozar otra vez
Carnaval
Carnaval
No hay que llorar
No hay que llorar
Carnaval
Hay que vivir cantando
Oye! Gracias a la vida
que me ha dado tanto
la vida es una carnaval
por eso sigo gozando y cantando
Carnaval
Carnaval
No hay que llorar
No hay que llorar
Carnaval
Hay que vivir cantando
Dale Mambo
Y toda la gente mala
pa' lla
Y toda la gente buena
pa' ca
Y los envidiosos
pa' lla
Y la gente linda de Cuba
pa' ca
Pero toda la gente mala
pa' lla
Y toda la gente buena
pa' ca
Y el que no quiere gozar
pa' lla
Y la gente que no durmió
pa' ca
El que no te quiere na'
pa' lla
Y el que quiere guarachar
pa' ca
Y el que ya no puede más
pa' lla
y toda la gente buena
pa' ca
La Vida Es Un Carnaval
Celia Cruz
Todo aquel
que piensa que la vida es desigual
tiene que saber que no es así
Que la vida es una hemosura
Hay que vivirla.
Todo aquel
que piensa que esta solo
y que esta mal
tiene que saber que no es así
que en la vida no hay nadie solo
siempre hay alguien
Hay por que llorar
que la vida es un carnaval
y es mas bello vivir cantando hooo ooo
que la vida es un carnaval
y la penas se van cantando o o o o o
Todo aquelque piensa que la vida
siempre es cruel
tiene que saber que no es así
que tan solo hay momentos malos
y todo pasa
Todo aquel que piense
que esto nunca va a cambiar
tiene que saber que no es asi
que al mal tiempo buena cara
y todo cambia.
Hay por que llorar....rep.
Hay, no hay que llorar....rep.
Hay, por que llorar....rep.
Coro: Carnaval
Eh puede reir
coro: No hay que llorar
Para gozar
Coro: Carnaval
Para disfrutar
Coro: Hay que vivir cantando
Coro: Carnaval
La vida es un carnaval
Coro: No hay que llorar (bis)
Todos podemos cantar
Coro: Carnaval
--
Ciao, Silvana la Flaca
(MI)


text:
> La Vida Es Un Carnaval
> Celia Cruz
> Todo aquel
> que piensa que la vida es desigual
Tutti quelli
che pensano che la vita e' difficile
> tiene que saber que no es así
> Que la vida es una hemosura
> Hay que vivirla.
devono sapere che non e' cosi'.
Che la vita e' una cosa bella
E' tutta da vivere.
> Todo aquel
> que piensa que esta solo
> y que esta mal
Tutti quelli
che pensano che sono soli
e che stanno male
> tiene que saber que no es así
> que en la vida no hay nadie solo
> siempre hay alguien
devono sapere che non e' cosi'
che nella vita non c'e' nessuno davvero solo
c'e' sempre qualcuno.
> Hay por que llorar
> que la vida es un carnaval
> y es mas bello vivir cantando hooo ooo
Ehi, perche' piangere
dato che la vita e' un carnevale
ed e' piu' bello vivere cantando
> que la vida es un carnaval
> y la penas se van cantando o o o o o
dato che la vita e' un carnevale
e le pene cantando se ne vanno.
> Todo aquelque piensa que la vida
> siempre es cruel
Tutti quelli che pensano che la vita
e' sempre crudele
> tiene que saber que no es así
> que tan solo hay momentos malos
> y todo pasa
devono sapere che non e' cosi'
che solo ogni tanto ci sono brutti momenti
e (poi) tutto passa.
> Todo aquel que piense
> que esto nunca va a cambiar
Tutti quelli che pensano
che la situazione non cambiera' mai
> tiene que saber que no es asi
> que al mal tiempo buena cara
> y todo cambia.
devono sapere che non e' cosi'
che bisogna far buon viso a cattivo gioco...
e tutto cambia.
> Hay por que llorar....rep.
> Hay, no hay que llorar....rep.
> Hay, por que llorar....rep.
Ehi, perche' piangere... (ripetuto)
> Coro: Carnaval
> Eh puede reir
Carnevale
eh, si puo' ridere
> coro: No hay que llorar
> Para gozar
Non c'e' niente da piangere.
Per godere...
> Coro: Carnaval
> Para disfrutar
Carnevale.
Per approfittare [delle belle occasioni]
> Coro: Hay que vivir cantando
> Coro: Carnaval
Bisogna vivere cantando.
Carnevale
> La vida es un carnaval
> Coro: No hay que llorar (bis)
La vita e' un carnevale.
Non bisogna piangere.
> Todos podemos cantar
> Coro: Carnaval
Tutti possiamo cantare.
Carnevale.



text:
> La Vida es un carnaval
> Isaac Delgado
(la prima parte e' uguale alla versione cantata da Celia Cruz)
> Carnaval
> Carnaval
Carnevale
Carnevale
> No hay que llorar
> No hay que llorar
Non c'e' niente da piangere
Non c'e' niente da piangere
> Carnaval
Carnevale
> Hay que vivir cantando
Bisogna vivere cantando
> Hay que vivir guarachando la vida
Bisogna vivere giocando con la vita
> la vida es como un cantar
la vita e' come una canzone
> que te prende todo lo bueno
che ti prende tutto il buono [che contiene tutte le cose buone??]
> por eso quiero gozar otra vez
per questo voglio godermela una volta di piu'.
(cut)
> Hay que vivir cantando
Bisogna vivere cantando
> Oye! Gracias a la vida
Ehila'! Grazie alla vita
> que me ha dado tanto
che mi ha dato tanto
> la vida es una carnaval
la vita e' un carnevale
> por eso sigo gozando y cantando
per questo io continuo a godermela e cantare.
(cut)
> Hay que vivir cantando
> Dale Mambo
Diamoci un colpo di vita!     --->[va bene come senso???]
> Y toda la gente mala
> pa' lla
E tutta la gente malvagia,
via!
> Y toda la gente buena
> pa' ca
E tutta la gente buona,
qua.
> Y los envidiosos
> pa' lla
E gli invidiosi,
via!
> Y la gente linda de Cuba
> pa' ca
E la bella gente di Cuba,
qua.
> Pero toda la gente mala
> pa' lla
Pero' tutta la gente malvagia,
via!
> Y toda la gente buena
> pa' ca
E tutta la gente buona,
qua.
> Y el que no quiere gozar
> pa' lla
E chi non vuole godersela,
via!
> Y la gente que no durmió
> pa' ca
E la gente che non perde tempo a dormire,
qua.
> El que no te quiere na'
> pa' lla
E chi non ti vuole bene per niente,
via!
> Y el que quiere guarachar
> pa' ca
E chi vuole divertirsi e spassaresela,
qua.
> Y el que ya no puede más
> pa' lla
E chi ora non puo' piu',
via!
> y toda la gente buena
> pa' ca
e tutta la gente buona,
qua.



title: PAULITO A VERONA

text:
Paulito FG a Verona al Dorian Gray il 27 ottobre 1999 (mercoledi) ore 21.30
--
Posted from
smtp1.libero.it
 [193.70.192.51]
via Mailgate.ORG Server -
http://www.mailgate.org


title: Uscite fuori se ci siete!!!

author: occhi di bosco

text:
E' una settimanella circa che leggo i vari messaggi del newsg. e mano a mano
che prendo dimestichezza con voi che siete i frequentatori abituali , mi
sono reso conto di due cose:
A) che praticamente qui si discorre solo di balli caraibici come la  salsa
(che sembra avere un'infinità di scuole e/o stili) il merenque e così via..
B) che quando non si discorre di questi argomenti, si parla di tutt'altro,
dall'uncinetto ai lanci spaziali, escludendo  meticolosamente i balli
standard latinoamericani (per l'appunto cha cha cha , rumba , samba e
mambo).
Detto questo faccio un'appello a chi come me apprezza i latinoamericani
standard : fatevi avanti , non abbiate paura :-) , parlate anche voi delle
vostre esperienze..
Aspettando vostre notizie, vi saluto caramente :-). OdB.


title: Uscite fuori se ci siete!!!

author: Alessandro S.B.

text:

La Samba in puntocroce è uno standard? :-)
Ciao
        Ale(RN)


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
In article <8qo07r$oir$
1...@nread2.inwind.it
>,

Evidentemente segui da poco il NG per aver potuto seguire ai lunghi ed
entusiasmanti dibattiti sui latino americani(mambo,passo double, cha
cha...etc)si tende a parlare di piu' di caraibici solo perche' son
quelli che tutti noi balliamo solitamente in disco e sui quali anche un
principiante puo' dire la sua seguendo il discorso e divertendosi magari
!!!ciao
loris cioppo PR
Sent via Deja.com
http://www.deja.com/
Before you buy.


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
<
cio...@my-deja.com
> wrote in message 8qsoi6$nip$1...@nnrp1.deja.com...
> In article <8qo07r$oir$
1...@nread2.inwind.it
>,
>   "occhi di bosco" <
sim...@tiscalinet.it
> wrote:
> > E' una settimanella circa che leggo i vari messaggi del newsg. e mano
> a mano
> > che prendo dimestichezza con voi che siete i frequentatori abituali ,
> mi
> > sono reso conto di due cose:
> > A) che praticamente qui si discorre solo di balli caraibici come la
> salsa
> > (che sembra avere un'infinità di scuole e/o stili) il merenque e così
> via> Evidentemente segui da poco il NG per aver potuto seguire ai lunghi
ed
> entusiasmanti dibattiti sui latino americani(mambo,passo double, cha
> cha...etc)si tende a parlare di piu' di caraibici solo perche' son
> quelli che tutti noi balliamo solitamente in disco e sui quali anche un
> principiante puo' dire la sua seguendo il discorso e divertendosi magari
> !!!ciao
> loris cioppo PR
Ma si , si , mi rendo conto anche io di quanto i caraibici siano diffusi (in
questo periodo storico) rispetto ai latinoamericani standard...
Speravo di trovare un "collega" che mi facesse sentire "meno solo" :-)
Inoltre aggiungo che mi fa comunque piacere poter parlare di ballo anche se
non è proprio quello che ballo io, per questo apprezzo questo newsg. Chissà
è probabile che impari anche io i caraibici (partner permettendo) :-)


title: Uscite fuori se ci siete!!!

author: G i u l i o  I.S.R.®  ( Valle d'Aosta )

text:
Margarita :
> .... porqué es una puñalada para una porteña ....
Come diavolo fai a scrivre la "" ñ ""   (alt qualcosa ...)  ?
Graz
Giulio ISR


title: Uscite fuori se ci siete!!!

author: LauraB

text:
MIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!
Giulio questa da te non me l'aspettavo, solo a Alex (Matador) l'ho ripetuto
una decina di volte...
alt + 164 = ñ
alt + 165 = Ñ
ma forse se te lo conferma Margarita è meglio!! :o)))
--
Laura - Milano
G i u l i o I.S.R.® ( Valle d'Aosta ) wrote in message
<8qvn2m$jl7$
1...@nslave1.tin.it
>...



title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
LauraB <
laura.ba...@tin.it
> wrote in message
8qvodr$rae$1...@nslave2.tin.it...

Ma che state dicendo????????????


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
"G i u l i o I.S.R.® ( Valle d'Aosta )" ha scritto:
>
> Margarita :
> > .... porqué es una puñalada para una porteña ....
>
> Come diavolo fai a scrivre la "" ñ ""   (alt qualcosa ...)  ?
>
> Graz
>
> Giulio ISR
La lettera "" ñ "" io la scrivo Alt 0241 .... mentre gli accenti acuti
importanti in spagnolo .... OPPPssss ... en español son:
Corazón ----> "" ó "" Alt 0243
Más --------> "" á "" Alt 0225
Vía --------> "" í "" Alt 0237
¿(-----> punto di domanda aperto= Alt 0191) HOMBRE QUIERES HABLAR
ESPAÑOL? ----> "" Ñ "" -----> Alt 0209
Il tutto utilizzando Windows 98 .... buen trabaje con este lenguaje
!!!!!!
Besos cariññññosossssssss
Margarita   la bruja latina  TN


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
occhi di bosco ha scritto:
>
> LauraB <
laura.ba...@tin.it
> wrote in message
> 8qvodr$rae$1...@nslave2.tin.it...
> > MIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!
> >
> > Giulio questa da te non me l'aspettavo, solo a Alex (Matador) l'ho
> ripetuto
> > una decina di volte...
> >
> > alt + 164 = ñ
> > alt + 165 = Ñ
> >
> > ma forse se te lo conferma Margarita è meglio!! :o)))
> >
> >
> > --
> > Laura - Milano
> >
> >
> > G i u l i o I.S.R.® ( Valle d'Aosta ) wrote in message
> > <8qvn2m$jl7$
1...@nslave1.tin.it
>...
> > >
> > >Margarita :
> > >> .... porqué es una puñalada para una porteña ....
> > >
> > >Come diavolo fai a scrivre la "" ñ ""   (alt qualcosa ...)  ?
> > >
> > >Graz
> > >
> > >Giulio ISR
>
> Ma che state dicendo????????????
Non entiendes hombre, no te preocupes, bailamos salssssa para
gozar!!!!!!



title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
occhi di bosco :
> Ma che state dicendo????????????
rotfl !
Ah, come faremmo senza i niubbi !
G isr


title: Uscite fuori se ci siete!!!

author: Joe for Jack

text:
"G i u l i o I.S.R.® ( Valle d'Aosta )" ha scritto:
> rotfl !
> Ah, come faremmo senza i niubbi !
>
> G isr
Ma Giulio dopo tutte le prediche ai niubbi su come postare sul NG, tu mi
vai ad appiccicare la tua richiesta di informazione quotando un pezzo di
un messaggio di Margarita sotto il thread di occhi di bosco.
--
SALSA, VIDA Y AMOOOOOOOR!!!!!!!!!
Joe for Jack (JXJ Roma)


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
Joe for Jack :
>, tu mi
> vai ad appiccicare la tua richiesta di informazione quotando un
pezzo di
> un messaggio di Margarita sotto il thread di occhi di bosco.
Eh ?
G.


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
G i u l i o I.S.R.® ( Valle d'Aosta ) <
giuli...@ilsalserorotantetin.it
>
wrote in message 8r1gbu$p2p$2...@nslave3.tin.it...
>
> occhi di bosco :
> > Ma che state dicendo????????????
>
> rotfl !
> Ah, come faremmo senza i niubbi !
>
> G isr
Caro Giulio, non è mia abitudine dare del "niubbio" a chi nemmeno conosco,
perché per quanto io possa ritenere di essere intelligente o superiore
rispetto a tutti gli altri, ammesso che lo sia davvero , preferisco  pensare
che quegli "altri" abbiano sempre qualcosa di intelligente o di interessante
da comunicare .
Ora visto che tanto niubbio non mi sento, e per fortuna non sono neanche
universalmente ritenuto tale dagli "altri",
vorrei poter , con il tuo aiuto naturalmente , capire che cosa c'è tanto da
sbellicarsi se nel mio post precedente ho candidamente chiesto che cosa voi
stesse dicendo, visto che il thread che fra te e margarita è assolutamente
[ot] rispetto a quello che avevo cominciato.
Un cordiale saluto.   OdB


title: Uscite fuori se ci siete!!!

author: Stefano HappyMan

text:
On Fri, 29 Sep 2000 19:38:01 +0200, "occhi di bosco"
<
sim...@tiscalinet.it
> wrote:
>Caro Giulio, non è mia abitudine dare del "niubbio" a chi nemmeno conosco,
>perché per quanto io possa ritenere di essere intelligente o superiore
>rispetto a tutti gli altri, ammesso che lo sia davvero , preferisco  pensare
>che quegli "altri" abbiano sempre qualcosa di intelligente o di interessante
>da comunicare .
>Ora visto che tanto niubbio non mi sento, e per fortuna non sono neanche
>universalmente ritenuto tale dagli "altri",
>vorrei poter , con il tuo aiuto naturalmente , capire che cosa c'è tanto da
>sbellicarsi se nel mio post precedente ho candidamente chiesto che cosa voi
>stesse dicendo, visto che il thread che fra te e margarita è assolutamente
>[ot] rispetto a quello che avevo cominciato.
>Un cordiale saluto.   OdB
>
Ciao :)
non ti preoccupare, con "niubbio" (italianizzazione di un termine
inglese) si intende una persona che da poco si e' avvicinata ai
newsgroup...non e' assolutamente offensivo :)
Tutti noi si e' stati "niubbi" (equivalente del "nessuno nasce
imparato" :)
In merito ai post precedenti si parlava di come far comparire le
lettere ñ e Ñ dalla tastiera, visto che non esistono direttamente.
Ciaoo
Stefano "HappyMan"
IABLA Sezione Lago Maggiore (NO)
Foto I.A.B.L.A.
http://happyman.freeweb.org


title: Uscite fuori se ci siete!!!

author: Orso Balů (Carlo)

text:
"Stefano "HappyMan"" <
grassi@nospam_freemail.it
> wrote in message
news:39d4e4c...@news.inwind.it...
> On Fri, 29 Sep 2000 19:38:01 +0200, "occhi di bosco"
> <
sim...@tiscalinet.it
> wrote:
>
> >Caro Giulio, non č mia abitudine dare del "niubbio" a chi nemmeno
conosco,
> >perché per quanto io possa ritenere di essere intelligente o superiore
> >rispetto a tutti gli altri, ammesso che lo sia davvero , preferisco
pensare
> >che quegli "altri" abbiano sempre qualcosa di intelligente o di
interessante
> >da comunicare .
> >Ora visto che tanto niubbio non mi sento, e per fortuna non sono neanche
> >universalmente ritenuto tale dagli "altri",
> >vorrei poter , con il tuo aiuto naturalmente , capire che cosa c'č tanto
da
> >sbellicarsi se nel mio post precedente ho candidamente chiesto che cosa
voi
> >stesse dicendo, visto che il thread che fra te e margarita č
assolutamente
> >[ot] rispetto a quello che avevo cominciato.
> >Un cordiale saluto.   OdB
> >
>
> Ciao :)
> non ti preoccupare, con "niubbio" (italianizzazione di un termine
> inglese) si intende una persona che da poco si e' avvicinata ai
> newsgroup...non e' assolutamente offensivo :)
> Tutti noi si e' stati "niubbi" (equivalente del "nessuno nasce
> imparato" :)
Bastava dire: "niubbio aka spina"
:-)
C.


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
occhi di bosco ha scritto:
>
> LauraB <
laura.ba...@tin.it
> wrote in message
> 8qvodr$rae$1...@nslave2.tin.it...
> > MIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!
> >
> > Giulio questa da te non me l'aspettavo, solo a Alex (Matador) l'ho
> ripetuto
> > una decina di volte...
> >
> > alt + 164 = ñ
> > alt + 165 = Ñ
> >
> > ma forse se te lo conferma Margarita è meglio!! :o)))
> >
> >
> > --
> > Laura - Milano
> >
> >
> > G i u l i o I.S.R.® ( Valle d'Aosta ) wrote in message
> > <8qvn2m$jl7$
1...@nslave1.tin.it
>...
> > >
> > >Margarita :
> > >> .... porqué es una puñalada para una porteña ....
> > >
> > >Come diavolo fai a scrivre la "" ñ ""   (alt qualcosa ...)  ?
> > >
> > >Graz
> > >
> > >Giulio ISR
>
> Ma che state dicendo????????????
Caro Occhio di Bosco .... Come sono gli occhi di bosco?
Verdi?!?!
Devi sapere che la lettera "" ñ "" è un pò l'anima del castellano,
forma di spagnolo parlata in America Latina e molto importante
nella comprensione non solo linguistica di certi termini:
Puñalada .... quella che tu mi dai parlando di tango standard
Porteña ..... donna argentina nata in modo particolare nella città di
Buenos Aires. Il termine nasce alla fine del secolo scorso per definire
i figli nati in questa "tierra hermosa" dagli immigrati spagnoli,
italiani, ecc. non necessariamente oriundi.
Infatti mio padre è spagnolo e mia madre italiana.
Essere porteñi significa portare con se questo patrimonio
socio-culturale-musicale
passionale nato .... en la calle iluminada que muere al amanecer ...
vivere in mezzo a queste montagne che sono le alpi e
immaginare la pampa solitaria
bere un caffè ristretto e pensare di bere un "mate"...
Forse e meglio che smetta
Margarita la nostalgica   TN


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
[CUT]
Devi sapere che la lettera "" ñ "" è un pò l'anima del castellano,
forma di spagnolo parlata in America Latina e molto importante
nella comprensione non solo linguistica di certi termini:
Puñalada .... quella che tu mi dai parlando di tango standard
Porteña ..... donna argentina nata in modo particolare nella città di
Buenos Aires. Il termine nasce alla fine del secolo scorso per definire
i figli nati in questa "tierra hermosa" dagli immigrati spagnoli,
italiani, ecc. non necessariamente oriundi.
Infatti mio padre è spagnolo e mia madre italiana.
Essere porteñi significa portare con se questo patrimonio
socio-culturale-musicale
passionale nato .... en la calle iluminada que muere al amanecer ...
vivere in mezzo a queste montagne che sono le alpi e
immaginare la pampa solitaria
bere un caffè ristretto e pensare di bere un "mate"...
Forse e meglio che smetta
Scusa, questo viaggio ti è venuto con ALT...? :-)
Ciao
        Ale(RN)


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
silvana gargaglione ha scritto:
>
> >
> Margarita wrote:
> >
> > Devi sapere che la lettera "" ñ "" è un pò l'anima del castellano,
> > forma di spagnolo parlata in America Latina e molto importante
> > nella comprensione non solo linguistica di certi termini:
> > Puñalada .... quella che tu mi dai parlando di tango standard
> > Porteña ..... donna argentina nata in modo particolare nella città di
> > Buenos Aires. Il termine nasce alla fine del secolo scorso per definire
> > i figli nati in questa "tierra hermosa" dagli immigrati spagnoli,
> > italiani, ecc. non necessariamente oriundi.
> > Infatti mio padre è spagnolo e mia madre italiana.
> > Essere porteñi significa portare con se questo patrimonio
> > socio-culturale-musicale
> > passionale nato .... en la calle iluminada que muere al amanecer ...
> > vivere in mezzo a queste montagne che sono le alpi e
> > immaginare la pampa solitaria
> > bere un caffè ristretto e pensare di bere un "mate"...
> > Forse e meglio che smetta
> >
> Alessandro S. B. wrote:
>
> > Scusa, questo viaggio ti è venuto con ALT...? :-)
> > Ciao
> > Ale(RN)
> >
>
> Ma... SEI UN BRUTO!!! ):
>
> Que manera de hablar con una romántica señora... :-(
>
> Jay, estos hombres sin poesia, sin corazón... :"(
>
> Siete fortunati che abbiamo sempre bisogno di voi per... gia', PERCHE'? :-?
>
> ... ah, ora ricordo... per ballare... :-)
>
> ... e forse per altre due o tre cosette!!! ;-)
>
> Un beso (para Margarita!)
> Silvana la Flaca (MI)
>
> P.S.: io non riesco quasi mai a visualizzare i vostri accenti... mi spunta
> un punto interrogativo, al loro posto...
> Vabbe', spero che almeno voi leggiate i miei.
GGGGGGGGraccccciaaassssss mujer hermosa !!!!!!!!
Todas las mujeres juntas para bailar y gozar ....
Dice un merengue:
Qién tiene el poder .... LAS MUJERES !!!!! Asi me gusta ...
Besos cariñosos
Margarita  TN


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
[CUT]
> Ma... SEI UN BRUTO!!! ):
>
> Que manera de hablar con una romántica señora... :-(
>
> Jay, estos hombres sin poesia, sin corazón... :"(
Scusa, ma lo sproloqui in spagnolo invece si ottiene con ALT...? :-)
E la traduzione con ALT...? :-))
> Siete fortunati che abbiamo sempre bisogno di voi per... gia', PERCHE'?
> :-?
>
> ... ah, ora ricordo... per ballare... :-)
Ah...(pew)...
> ... e forse per altre due o tre cosette!!! ;-)
Io non ho detto niente eh? Hai fatto tutto da sola. :-))
> Un beso (para Margarita!)
Due
> Silvana la Flaca (MI)
Ale(RN)
> P.S.: io non riesco quasi mai a visualizzare i vostri accenti... mi spunta
> un punto interrogativo, al loro posto...
> Vabbe', spero che almeno voi leggiate i miei.
Si si, però ogni tanto i tuoi messaggi ci appaiono in spagnolo...anche a te
li visualizza così? ;-)


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
[CUT]
> > Scusa, questo viaggio ti è venuto con ALT...? :-)
[CUT]
GGGGGGGGraccccciaaassssss mujer hermosa !!!!!!!!
Todas las mujeres juntas para bailar y gozar ....
Dice un merengue:
Qién tiene el poder .... LAS MUJERES !!!!! Asi me gusta ...
Scusami, ma la risposta mi è apparsa in una lingua che non
conosco...problemi di server credo...dicevi ALT...? :-))
Però, visto le righe che hai scritto deve essere una combinazione
luuuunga!!! :-)
Ciao
        Ale(RN)


title: Uscite fuori se ci siete!!!

author: Antonella Cozza CH

text:
Margarita ha scritto nel messaggio <
39D65741...@tin.it
>...
silvana gargaglione ha scritto:
> Que manera de hablar con una romántica señora... :-(
>
> Jay, estos hombres sin poesia, sin corazón... :"(
>
> Silvana la Flaca (MI)
>
> P.S.: io non riesco quasi mai a visualizzare i vostri accenti... mi spunta
> un punto interrogativo, al loro posto...
> Vabbe', spero che almeno voi leggiate i miei.
GGGGGGGGraccccciaaassssss mujer hermosa !!!!!!!!
Todas las mujeres juntas para bailar y gozar ....
Dice un merengue:
Qién tiene el poder .... LAS MUJERES !!!!! Asi me gusta ...
Besos cariñosos
Mi sa che qui bisogna inaugurare un'altra cosa : vedo che diverse perone
sono fissate nello scrivere in spagnolo !!! Siccome è una lingua STUPENDA,
BELLISSIMA , MUSICALE ma.........che non tutti conoscono (ME COMPRESA) ,
anche se si intuisce il significato..........perchè, quando scrivete non ci
mettete una bella traduzione ?!?!?!?
COsì, tutti gli ignoranti come me posso capire e magari anche imparare
qualcosa!!!!! :-)))
Oppure...............
........................istituiaimo un bel IABLA-CORSO di Spagnolo !!!!!!
:-))))))  Così tutti impareremo a parlare lo IABLA-GNOLO !!!!!!! :-)))))
Besos a todos !!!! (Qualche parola la so pure io...........scipiazzata
spudoratamente !!!:-)))
PortoricoZZZAAA !!! S4S


title: Uscite fuori se ci siete!!!

author: DiBi

text:
Antonella Cozza CH <
aste...@webzone.it
> wrote in message
8r79fk$pmk$1...@nslave2.tin.it...
> (CUT)
> ........................istituiaimo un bel IABLA-CORSO di Spagnolo !!!!!!
> :-))))))  Cosě tutti impareremo a parlare lo IABLA-GNOLO !!!!!!! :-)))))
Oh... tra lo IABLA-GNOLO e quelli che scrivono al contrario.....
questo NG sta diventando un vero fenomeno culturale!!!!  ^__^
DiBi (Bo) - S4S Team


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
> > (CUT)
> > ........................istituiaimo un bel IABLA-CORSO di Spagnolo
!!!!!!
> > :-))))))  Così tutti impareremo a parlare lo IABLA-GNOLO !!!!!!! :-)))))
>
> Oh... tra lo IABLA-GNOLO e quelli che scrivono al contrario.....
>
> questo NG sta diventando un vero fenomeno culturale!!!!  ^__^
>
> DiBi (Bo) - S4S Team
>
AH AH AH
AH AH AH
Va a finire che questo thread oltre ad entrare nel guinnes dei primati
verrà anche copiato dall' Istituto Geografico de Agostini!!! :-) OdB


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
"Alessandro S.B." ha scritto:

....LO IABLA-GNOLO APPUNTO !!!!!!
¿¿¿¿ Entiendes o quieres la traducción ??????
Margarita  la bruja   TN


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
Antonella Cozza CH ha scritto:
>
> Margarita ha scritto nel messaggio <
39D65741...@tin.it
>...
> silvana gargaglione ha scritto:
> > Que manera de hablar con una romántica señora... :-(
> >
> > Jay, estos hombres sin poesia, sin corazón... :"(
> >
> > Silvana la Flaca (MI)
> >
> > P.S.: io non riesco quasi mai a visualizzare i vostri accenti... mi spunta
> > un punto interrogativo, al loro posto...
> > Vabbe', spero che almeno voi leggiate i miei.
>
> GGGGGGGGraccccciaaassssss mujer hermosa !!!!!!!!
>
> Todas las mujeres juntas para bailar y gozar ....
> Dice un merengue:
>
> Qién tiene el poder .... LAS MUJERES !!!!! Asi me gusta ...
>
> Besos cariñosos
>
> Mi sa che qui bisogna inaugurare un'altra cosa : vedo che diverse perone
> sono fissate nello scrivere in spagnolo !!! Siccome è una lingua STUPENDA,
> BELLISSIMA , MUSICALE ma.........che non tutti conoscono (ME COMPRESA) ,
> anche se si intuisce il significato..........perchè, quando scrivete non ci
> mettete una bella traduzione ?!?!?!?
> COsì, tutti gli ignoranti come me posso capire e magari anche imparare
> qualcosa!!!!! :-)))
> Oppure...............
> ........................istituiaimo un bel IABLA-CORSO di Spagnolo !!!!!!
> :-))))))  Così tutti impareremo a parlare lo IABLA-GNOLO !!!!!!! :-)))))
>
> Besos a todos !!!! (Qualche parola la so pure io...........scipiazzata
> spudoratamente !!!:-)))
>
> PortoricoZZZAAA !!! S4S
Hai pienamente ragione!!!!!! A volte associo il fatto della mia lingua
madre con il mondo dei salseri, questo perché spontaneamente vivo con la
stessa passione entrambe le situazioni. Non mi capita mai di pensare in
spagnolo e quindi parlarlo ad esempio quando sono a scuola (di recente
ho iniziato a fare una supplenza di storia dell'arte in un istituto
superiore) anche se la mia materia è teorica e quindi parlo
ininterrottamente per ogni lezione di 40 minuti. Il fatto è che scatta
un meccanismo di familiarità con voi.
Prometto che d'ora in poi tradurrò il mio IABLA-GNOLO ... con lo stesso
affetto (cariño) con cui scrivo in IABLA.
Besitos cariñosos para toda la IABLAgente !!!!!! (bacini affettuosi per
tutta la ...............
Margarita    TN


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
DiBi ha scritto:
>
> Antonella Cozza CH <
aste...@webzone.it
> wrote in message
> 8r79fk$pmk$1...@nslave2.tin.it...
> > (CUT)
> > ........................istituiaimo un bel IABLA-CORSO di Spagnolo !!!!!!
> > :-))))))  Così tutti impareremo a parlare lo IABLA-GNOLO !!!!!!! :-)))))
>
> Oh... tra lo IABLA-GNOLO e quelli che scrivono al contrario.....
>
> questo NG sta diventando un vero fenomeno culturale!!!!  ^__^
>
> DiBi (Bo) - S4S Team
Si potrebbe scrivere in IABLA-gnolo al contrario !!!!!!!!! :))))))))
Margarita  la chusma (pettegola) TN  \#__#/


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
occhi di bosco <
sim...@ciaoweb.it
> wrote in message
8r7vpt$ouk$1...@nread2.inwind.it...
>
> > Oh... tra lo IABLA-GNOLO e quelli che scrivono al contrario.....
> > questo NG sta diventando un vero fenomeno culturale!!!!  ^__^
> >
> > DiBi (Bo) - S4S Team
> AH AH AH
> AH AH AH
> Va a finire che questo thread oltre ad entrare nel guinnes dei primati
> verrà anche copiato dall' Istituto Geografico de Agostini!!! :-) OdB
hihihihihi...!!!!! non hai visto ancora nulla ragazzo! si ha memoria di un
thread davvero da primato, che uscì dallo schermo dei pc... e addirittura
finì nel bagno dei vicini di uno Iabladero!!!!!!!!!!!   ^____^
Ancora non si sa come e chi sia riuscito a fermare l'Invasione
dell'Ultra-Thread........



title: Uscite fuori se ci siete!!!

author: Max (duracell) PR

text:
Orso Balů (Carlo) <carlo_df@-NOSPAM-libero.it> wrote in message
R27B5.43269$3R6.9...@news.infostrada.it...
> Bastava dire: "niubbio aka spina"
>
> :-)
:-DDDDD Hahahaha!
Max Duracell GAS Team PR
>
> C.
>
>


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
Margarita <
marg...@tin.it
> wrote in message 39D7A62B...@tin.it...
DiBi ha scritto:
>
> Antonella Cozza CH <
aste...@webzone.it
> wrote in message
> 8r79fk$pmk$1...@nslave2.tin.it...
> > (CUT)
> > ........................istituiaimo un bel IABLA-CORSO di Spagnolo
!!!!!!
> > :-))))))  Cosě tutti impareremo a parlare lo IABLA-GNOLO !!!!!!! :-)))))
>
> Oh... tra lo IABLA-GNOLO e quelli che scrivono al contrario.....
>
> questo NG sta diventando un vero fenomeno culturale!!!!  ^__^
>
> DiBi (Bo) - S4S Team
>Si potrebbe scrivere in IABLA-gnolo al contrario !!!!!!!!! :))))))))
!osrevda OLONG-ALBAI  le odnil ueQ. ěs ueq oralC
( Gni! Gni! Gnhe Gnbello gno GNA-GNA-GNOLO gnal Gnontrario )
Max Duracell GAS Team PR
Margarita  la chusma (pettegola) TN  \#__#/


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
Max (duracell) PR <
pizz...@libero.it
> wrote in message
rD_B5.60159$3R6.1...@news.infostrada.it...
>
> Margarita <
marg...@tin.it
> wrote in message 39D7A62B...@tin.it...
> >Si potrebbe scrivere in IABLA-gnolo al contrario !!!!!!!!! :))))))))
>
> !osrevda OLONG-ALBAI  le odnil ueQ. ìs ueq oralC
> ( Gni! Gni! Gnhe Gnbello gno GNA-GNA-GNOLO gnal Gnontrario )
AHAHAHAHAHAHH....!!!!!!
Stai tentando di farmi arrivare al Tempio già esausta... dal ridere????



title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
DiBi ha scritto nel messaggio ...
>Antonella Cozza CH <
aste...@webzone.it
> wrote in message
>8r79fk$pmk$1...@nslave2.tin.it...
>> (CUT)
>> ........................istituiaimo un bel IABLA-CORSO di Spagnolo !!!!!!
>> :-))))))  Cosě tutti impareremo a parlare lo IABLA-GNOLO !!!!!!! :-)))))
>
>Oh... tra lo IABLA-GNOLO e quelli che scrivono al contrario.....
>
>questo NG sta diventando un vero fenomeno culturale!!!!  ^__^
E no Dibi...........tutto il NG č un vero..........
...........................
........................... FENOMENO   PARA-NORMALE  !!!!!!!!!!
Che.........para normale ma.......bada ben, bada ben, bada ben............č
ANORMALE !!!!! :-))))
PortoricoZZZAAA !!! S4S
:-)


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
occhi di bosco ha scritto nel messaggio <8r7vpt$ouk$
1...@nread2.inwind.it
>...
>
>> Oh... tra lo IABLA-GNOLO e quelli che scrivono al contrario.....
>>
>> questo NG sta diventando un vero fenomeno culturale!!!!  ^__^
>
>AH AH AH
>AH AH AH
>Va a finire che questo thread oltre ad entrare nel guinnes dei primati
>verrà anche copiato dall' Istituto Geografico de Agostini!!! :-) OdB
>
ROTFL !!! :-)))
PortoricoZZZAA !! S4S


title: Uscite fuori se ci siete!!!

author: Anna Cellini

text:
>
> hihihihihi...!!!!! non hai visto ancora nulla ragazzo! si ha memoria di un
> thread davvero da primato, che uscì dallo schermo dei pc... e addirittura
> finì nel bagno dei vicini di uno Iabladero!!!!!!!!!!!   ^____^
> Ancora non si sa come e chi sia riuscito a fermare l'Invasione
> dell'Ultra-Thread........
>
> DiBi (Bo) - S4S Team
>
ROTFL!!!!!!!!!!!!!!!
Certo che con la tua fantasia potresti scrivere la scenografia per uno
iabla-cartoon!!!!:))))))))
Besos
Annarella (Pe-Fe)


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
Silvana \"la Flaca\" ha scritto:
>
> In rD_B5.60159$
3R6.1...@news.infostrada.it
, Max (duracell) PR,
>
pizz...@libero.it
, il 2-10-2000 13:49 ha scritto:
>
> >
> > Margarita <
marg...@tin.it
> wrote in message 39D7A62B...@tin.it...
> > DiBi ha scritto:
> >>
> >> Antonella Cozza CH <
aste...@webzone.it
> wrote in message
> >> 8r79fk$pmk$1...@nslave2.tin.it...
> >>> (CUT)
> >>> ........................istituiaimo un bel IABLA-CORSO di Spagnolo
> > !!!!!!
> >>> :-))))))  Così tutti impareremo a parlare lo IABLA-GNOLO !!!!!!! :-)))))
> >>
> >> Oh... tra lo IABLA-GNOLO e quelli che scrivono al contrario.....
> >>
> >> questo NG sta diventando un vero fenomeno culturale!!!!  ^__^
> >>
> >> DiBi (Bo) - S4S Team
> >> Si potrebbe scrivere in IABLA-gnolo al contrario !!!!!!!!! :))))))))
> >
> > !osrevda OLONG-ALBAI  le odnil ueQ. ìs ueq oralC
> > ( Gni! Gni! Gnhe Gnbello gno GNA-GNA-GNOLO gnal Gnontrario )
> > Max Duracell GAS Team PR
> >
> > Margarita  la chusma (pettegola) TN  \#__#/
> >
> >
> ¡¡¡Tengo miedo que (= ho paura che) ABBIAMO CREATO UN MOSTRO!!! :-O
>
> Silvana "la Flaca" MUY PREOCUPADA (= molto preoccupata...)
>
> P.S.: oddioddioddio... :-OOOOOO
>
> Un raccapricciante innesto fra Frankestein junior, l'esperanto,
> l'ottovolante e una pianta carnivora...
>
> UN MOSTRUOSO INCROCIO FRA LEONARDO DA VINCI (noto mancino che scriveva da
> destra a sinistra...) e UN SALSERO BORRACHO!!! (= ubriaco)
>
> ¡¡¡ Ohi que llorar...!!! (= mi vien da piangere)  :-"(
>
> Facciamoci sempre piu' male: perche' non scrivere dal basso all'alto... da
> destra a sinistra... e con i caratteri rovesciati?
> Cosi' tutto diventa piu' semplice: basta mettersi "comodamente" a testa in
> giu' e tutto ci apparira' perfettamente "normale"...
> O NO? ... ;-)
>
> DISCULPE (= scusate) se infierisco ancora (masochismo? Quién sabe... = chi
> puo' dirlo), ma e' difficile resistere alle tentazioni forti...
> verdad? (= non e' cosi'?)
>
> Hasta pronto! (= a presto)
Hay mujer!!!!! .... No te preocupes asi (Hai donna!!!!!.... Non
preoccupanti)
Nosotras IABLAgnolas tenemos la cabeza llena de fantasticas
IABLAgnolaspalabras (Noi IABLAgnolas abbiamo la testa piena di
fantastiche IABLAgnoleparole ..... :-0)))
Hasta que la nuestra locura continue .... ASI ME GUSTA  :-)
Fino a che la nostra pazzia continui .... COSì MI PIACE  :-)
Margarita   la bruja  TN


title: Uscite fuori se ci siete!!!

author: Lilia Renna

text:
Antonella Cozza CH <
aste...@webzone.it
> wrote in message
8r79fk$pmk$1...@nslave2.tin.it...
>
(cut)
> Oppure...............
> ........................istituiaimo un bel IABLA-CORSO di Spagnolo !!!!!!
> :-))))))  Cosě tutti impareremo a parlare lo IABLA-GNOLO !!!!!!! :-)))))
>
> Besos a todos !!!! (Qualche parola la so pure io...........scipiazzata
> spudoratamente !!!:-)))
>
> PortoricoZZZAAA !!! S4S
>
Vai Anto, sei un vulcano!!! Approvo e sottoscrivo!!!
La vongoLilia (BA)


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
Silvana "la Flaca" <
silg...@tin.it
> wrote in message
B5FE72B0.2345%silg...@tin.it...
> >
> ĄĄĄTengo miedo que (= ho paura che) ABBIAMO CREATO UN MOSTRO!!! :-O
BOOOOO!



title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
Silvana "la Flaca" <
silg...@tin.it
> wrote in message
B5FE7AF5.2346%silg...@tin.it...
...)
>
>
> P.S.: oddioddioddio... :-OOOOOO
>
> Un raccapricciante innesto fra Frankestein junior, l'esperanto,
> l'ottovolante e una pianta carnivora...
ROTFL! Solo immaginarlo mi vien da ridere...poi però mi guardo allo specchio
e....sob :-(
>
> UN MOSTRUOSO INCROCIO FRA LEONARDO DA VINCI (noto mancino che scriveva da
> destra a sinistra...) e UN SALSERO BORRACHO!!! (= ubriaco)
Ehi! ma qui offendiamo ;-P
>
> ¡¡¡ Ohi que llorar...!!! (= mi vien da piangere)  :-"(
>
> Facciamoci sempre piu' male: perche' non scrivere dal basso all'alto... da
> destra a sinistra... e con i caratteri rovesciati?
M
a
C
h
e
f
a
i
P
r
o
v
o
c
h
i
?
S
c
e
m
o
c
h
i
l
e
g
g
e
;-P
> Cosi' tutto diventa piu' semplice: basta mettersi "comodamente" a testa in
> giu' e tutto ci apparira' perfettamente "normale"...
> O NO? ... ;-)
fortuna che devo scappare..se no facevo pure qst..Ciaooo
Max Duracell GAS Team PR
>



title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
[CUT]
....LO IABLA-GNOLO APPUNTO !!!!!!
¿¿¿¿ Entiendes o quieres la traducción ??????
Mah, da solo da solo non ci arrivo... :-(
Ciao
        Ale(RN)


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
[CUT]
> Mi sa che qui bisogna inaugurare un'altra cosa : vedo che diverse perone
> sono fissate nello scrivere in spagnolo !!! Siccome č una lingua STUPENDA,
> BELLISSIMA , MUSICALE ma.........che non tutti conoscono (ME COMPRESA) ,
> anche se si intuisce il significato..........perchč, quando scrivete non
ci
> mettete una bella traduzione ?!?!?!?
> COsě, tutti gli ignoranti come me posso capire e magari anche imparare
> qualcosa!!!!! :-)))
> Oppure...............
> ........................istituiaimo un bel IABLA-CORSO di Spagnolo !!!!!!
> :-))))))  Cosě tutti impareremo a parlare lo IABLA-GNOLO !!!!!!! :-)))))
Ammazza che ideona!!! Cosě oltre alla pratica, a Mantova ci possiamo sfidare
anche sugli "scritti"!!! :-))
Ciao
        Ale(RN)


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
[CUT]
> IABLA-GNOLO... :-)))
>
> UN NEOLOGISMO NOTEVOLE. COMPLIMENTI!
> Creativa come sempre...
>
> Ogni tanto scrivo in pseudo-spagnolo perche' do quasi per scontato che in
un
> gruppo di salseros appassionados (questo e' puro veneto...) tutti "a
> orecchio" capiscano il senso complessivo del discorso: d'altra parte, il
> poco spagnolo che conosco l'ho imparato appunto dalle canzoni e dagli
amici
> cubani, a forza di ascoltare...
>
> Bueno (= bene), inauguriamo pure il corso, como quieres (= come desideri).
>
> Ecco sotto un glossarietto per decifrare comodamente i messaggi citati
sopra
> senza ricorrere al vocabolario (io ne ho uno piccolo piccolo, tascabile).
> Se volete imparare, e' troppo comodo dare solo la traduzione... i pigroni
> leggerebbero solo quella!!! ;-)
>
> Manera: maniera
> Hablar: parlare
> Jay: [piu' o meno] ahime'
> Estos: questi
> hombres: uomini
> sin: senza
> corazón: cuore
>
>
> Gracias: grazie
> mujer: donna
> hermosa: bella
> Todas: tutte
> mujeres: donne
> juntas: unite, insieme
> para: per
> bailar: ballare
> gozar: godere, provar piacere
> quién: chi (quando si fa una domanda)
> poder: potere
> asÍ: così
> me gusta: mi piace
> cariñosos: affettuosi
>
> De todas formas (= in tutti i modi, comunque) lo spagnolo io l'ho imparato
> soprattutto a orecchio, come fanno i bambini... e l'orecchio non ci manca,
> dico bene?
>
> Besitos (= bacetti) cariñosos :-*
> Silvana "la Flaca" (MI)
>
> P.S.: per forza de vez en quando (= una volta ogni tanto) scrivo in
> Iabla-gnolo: ho preso il nickname da una mulatta habanera!!! (= di
L'Avana)
> ;-)
Acc...riprendi a scrivere in spagnolo...almeno ho la scusa x non dover
tradurre tutti i messaggi precedenti!!! :-)
Ciao
        SvogliAle (RN)


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
[CUT]
> Oh... tra lo IABLA-GNOLO e quelli che scrivono al contrario.....
>
> questo NG sta diventando un vero fenomeno culturale!!!!  ^__^
"Sta diventando"?
Ma soprattutto: "CULTURALE"? :-))
Ciao
        Ale(RN)


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
> > >Si potrebbe scrivere in IABLA-gnolo al contrario !!!!!!!!! :))))))))
> >
> > !osrevda OLONG-ALBAI  le odnil ueQ. ės ueq oralC
> > ( Gni! Gni! Gnhe Gnbello gno GNA-GNA-GNOLO gnal Gnontrario )
>
> AHAHAHAHAHAHH....!!!!!!
> Stai tentando di farmi arrivare al Tempio giā esausta... dal ridere????
Basta, io mi dissocio!!!
Ciao
        A-le(RN)


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
[CUT]
> Facciamoci sempre piu' male: perche' non scrivere dal basso all'alto... da
> destra a sinistra... e con i caratteri rovesciati?
> Cosi' tutto diventa piu' semplice: basta mettersi "comodamente" a testa in
> giu' e tutto ci apparira' perfettamente "normale"...
> O NO? ... ;-)
Credi davvero che io non ci avessi pensato? E' solo che non so come fare!!!
Ciao
        Ale(RN)


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
[CUT]
> Entonces, no tengo mas ninguna preocupación (= allora, non ho piu' nessuna
> preoccupazione).
>
> D'altronde, tanto per tornare in tema salsa, la LOCURA (follia) E' ANCHE
UNA
> SPLENDIDA FIGURA DELLA SALSA CUBANA!
> (anzi, due: la prima l'ho vista eseguire per la prima volta a Cuba e poi
> ogni tanto anche qui in Italia, interpretata soprattutto da hombres
> (= uomini) "agili" (e' sconsigliata a chi soffre di mal di schiena e/o
> artrosi!) che sono stati a Cuba; l'altra invece mi e' stata insegnata dal
> mio maestro (e coreografo) Albertico Calderón.
>
> Cerco di descriverle; disculpe (= scusate) per la goffaggine:
>
> 1 un giro "basso" dell'uomo su se stesso e "sotto" le proprie mani (con le
> quali tiene le mani della donna, che intanto balla sul posto) con un
> torcimento completo e accentuato (non so come spiegare...) della propria
> cabeza (= testa);
>
> 2 un doppio veloce giro della mujer (= donna) intorno all'uomo, con
> passaggio della testa e del tronco della mujer sotto e "dentro" le braccia
> dell'uomo, una dopo l'altra, in velocita'.
>
> Qualcuno piu' adatto di me potrebbe migliorare la descrizione, ma ancora
> meglio sarebbe farle vedere a chi non le conosce o non le "riconosce" per
> come ve le sto raccontando...
> Como decir: es mejor bailar que discutir! (come dire: e' meglio ballare
> che... discutere!)
>
> Entonces, bueno: spesso, no hay credividad sin locura... (per concludere,
> OK: spesso, non c'e' creativita' senza follia)... en la salsa como en la
> vida... (= nella salsa come nella vita), con una valenza liberatoria e di
> libera espressione di se' senza timore della censura.
>
> Ciao :-)
> Silvana "la Flaca" (MI)
Maria he fatica leggere questo thread...ho come la sensazione di leggere 2
volte la stessa roba...solo che la prima non la capisco!!! :-))
> P.S.: querida Margarita, porque' te llamas bruja? (perche' ti chiami
> strega/maga?)
>
> P.P.S.: come dice occhi di bosco, potremmo superare il record... ma in
>quale
> specialita'? Attendo la risposta con malcelata ansia (???) :-)
Te lo dico io: il record (in litri) di quantità di sedativi x fermare questa
banda di matti!!! :-)
Ciao
        Ale(RN)
PS: Mi sa che x lo IABLA-gnolo avrò un debito formativo :-(


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
[CUT]
> S
> c
> e
> m
> o
>
> c
> h
> i
>
> l
> e
> g
> g
> e
>
> ;-P
Ah ah!!! Questa volta non ci sono cascato!!! (Adesso magari esco di casa e
faccio un crino da spavento!!!). :-)
Ciao
        Ale(RN)


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
[CUT]
> A proposito: la "coscienza" mi suggerisce che a lo mejor (= forse)
dovremmo
> trovare pero' qualche "appiglio" per tornare in tema salsa... se no ci
> sgridano e io poi me pongo triste (= divento triste)... :-"(
>
> Cosi' abbiamo una "buona scusa" per continuare a giocare... ;-)))
Lo trovo io il pretesto!!!
Come si può ballare la Salsa dal basso verso l'alto, da destra verso
sinistra cosicchè chi ti vede ballare a testa in giù ti vede ballare
normale?
Io una risposta ce l'avrei...ma non prevee la forza di gravità... :-P
Ciao
        Ale(RN)


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
[CUT]
Besitos cariñosos para toda la IABLAgente !!!!!! (bacini affettuosi per
tutta la ...............
Uffa, se non me lo traduci tutto non lo capisco!!! :-(
Ciao ;-)
            Ale(RN)


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
Max (duracell) PR ha scritto nel messaggio ...
>
>> Antonella Cozza CH <
aste...@webzone.it
> wrote in message
 > >> > :-))))))  Cosě tutti impareremo a parlare lo IABLA-GNOLO !!!!!!!
:-)))))
>>
>> Oh... tra lo IABLA-GNOLO e quelli che scrivono al contrario.....
>> questo NG sta diventando un vero fenomeno culturale!!!!  ^__^
>>
>> DiBi (Bo) - S4S Team
>>Si potrebbe scrivere in IABLA-gnolo al contrario !!!!!!!!! :))))))))
>
>!osrevda OLONG-ALBAI  le odnil ueQ. ěs ueq oralC
>( Gni! Gni! Gnhe Gnbello gno GNA-GNA-GNOLO gnal Gnontrario )
>Max Duracell GAS Team PR
ROTFL !!!!!!!!!!!!!!!!
MAx, sei un vero mito !!! Ho riso per 10 minuti !!!!! :-)))
PortoricoZZAAAA !!! S4S


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
Silvana "la Flaca" ha scritto nel messaggio ...
>> !osrevda OLONG-ALBAI  le odnil ueQ. ěs ueq oralC
>> ( Gni! Gni! Gnhe Gnbello gno GNA-GNA-GNOLO gnal Gnontrario )
>> Max Duracell GAS Team PR
>>
>ĄĄĄTengo miedo que (= ho paura che) ABBIAMO CREATO UN MOSTRO!!! :-O
>
>Silvana "la Flaca" MUY PREOCUPADA (= molto preoccupata...)
>
Ciao Silvana !!!!!
Ma scusa...........s ti fai i conti č tutto normale !!!!!Lo Iablagnolo l'ho
creato io...........io sono una COZZA..........la Cozza non č proprio una
bellezza di mitile..........allora č normale che abbiamo creato un mostro
!!!!! :-)))))
PortoricoZZZAAA !!! S4S


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
Alessandro S.B. <
ale...@libero.it
> wrote in message
Y2sC5.3561$NY2....@news.infostrada.it...
> [CUT]
>
> > Oh... tra lo IABLA-GNOLO e quelli che scrivono al contrario.....
> >
> > questo NG sta diventando un vero fenomeno culturale!!!!  ^__^
>
> "Sta diventando"?
> Ma soprattutto: "CULTURALE"? :-))
Sociale?
Di costume?
Antropologico?
Urban-Legend?
Facci lei..... scelghi pure!   ..... ;-D



title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
"Alessandro S.B." ha scritto:

Ma dai!!!!!!! .... lo gnolo IABLA.
Margarita   TN


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
Silvana \"la Flaca\" ha scritto:
>
>
> P.S.: querida Margarita, porque' te llamas bruja? (perche' ti chiami
> strega/maga?)
>
> P.P.S.: come dice occhi di bosco, potremmo superare il record... ma in quale
> specialita'? Attendo la risposta con malcelata ansia (???) :-)
Querida Silvana, la Flaquita, yo me llamo no solo la bruja, me llamo
tambien, angel, chusma, ecc.---->Cara Silvana, la Flaquita (il
diminutivo in spagnolo è un segno di
affetto)..............................porqué es
--------->perché è sempre in relazione ad uno stato d'animo, una
emozione o solo se mi diverto o sono triste.
Mi chiamo bruja quando mi sento:  maliziosa - dispettosa - con voglia di
giocare
Mi chiamo angel quando mi sento:  buona - generosa - bella ?!?!- un pò
stupidina
Mi chiamo chusma quando mi sento:  UN DEMONIO ( Lilith travestita da
arlecchino)
Che ne pensi?   ....................... Margarita   la IABLAgnola    TN


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
[CUT]
> Sociale?
> Di costume?
> Antropologico?
> Urban-Legend?
>
> Facci lei..... scelghi pure!   ..... ;-D
Io sarei + daccordo con il parere dell'esimia Cozza: lo IABLA è un fenomeno
para-anormale!!! :-)
Ciao
        Ale(RN)


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
> [CUT]
>
> ....LO IABLA-GNOLO APPUNTO !!!!!!
> ¿¿¿¿ Entiendes o quieres la traducción ??????
>
> Mah, da solo da solo non ci arrivo... :-(
> Ciao
>         Ale(RN)
Ma dai!!!!!!! .... lo gnolo IABLA.
Ma io parlavo del testo che ho malamente cuttato dal tuo messaggio
precedente :-(
Ciao
        Ale(RN)


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
[CUT]
> ROTFL! :-)
>
> Como quieres, querido...
Grazie mille
> !Hasta magnana por la tarde!
Quello che dici tu...
> Silvana "la Flaca" (MI)
Ale lo svogliato (RN)
> (P.S. per gli altri: come desideri, caro... a domani pomeriggio-sera!)
Farò finta di non aver letto ;-)


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
[CUT]
> Preferisco la cerveza (= birra) o il ron (= rum cubano) ai sedativi... e
> poi, fermarla PORQUE'?
Ah...non sono mica io a volerla fermare, tant'è che ci sguazzo...ma se
qualcuno sano di mente viene a legger 'sta roba, ci internano tutti!!! :-)
> Te lo dico io che cosa ti sta succedendo. Si chiama "sindrome di
>Stoccolma",
No no, te lo dico io qual'è la mia sindrome (che tra l'altro è quella
diffusa tra tutti coloro che scrivono su questo Ng): quella dell
Iabladero-pazzo...
Si pensa che sia nata in Inghilterra e che sia giunta in Italia a cavalcioni
di un comune bovino... :-))
> > PS: Mi sa che x lo IABLA-gnolo avrò un debito formativo :-(
> >
> Un modo per sdebitarti ci sarebbe: dammi la soddisfazione di vedere che
stai
> davvero "imparando"... comincia a esprimerti anche tu in IABLA-gnolo...
Va bene, ora ci provo...
> un poquito!
E questo cosa vuol dire? Dov'è la traduzione?
Quelle disperation!!!
Col francese non vale eh? ;-)
Ciao
        Ale(RN)


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
[CUT]
> Bricconcello...
> quando ballo la salsa, la prima figura che faccio (o meglio, nella quale
mi
> lascio guidare) e' il 70... e poi si va AVANTI...
In ordine crescente o decrescente? :-))
> Ciao! ;-)
Ciao
> Silvana "la Flaca" (MI)
Ale(RN)


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
>Querida Silvana, la Flaquita, yo me llamo no solo la bruja, me llamo
>tambien, angel, chusma, ecc.---->Cara Silvana, la Flaquita (il
>diminutivo in spagnolo è un segno di
>affetto)..............................porqué es
>--------->perché è sempre in relazione ad uno stato d'animo, una
>emozione o solo se mi diverto o sono triste.
>Mi chiamo bruja quando mi sento:  maliziosa - dispettosa - con voglia di
>giocare
>Mi chiamo angel quando mi sento:  buona - generosa - bella ?!?!- un pò
>stupidina
>Mi chiamo chusma quando mi sento:  UN DEMONIO ( Lilith travestita da
>arlecchino)
Che ne pensi?   .......................
I sedativi...PRESTO!!! :-))
>Margarita   la IABLAgnola    TN
Ciao
        Ale(RN)


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
[CUT]
>                                                                d-: กกก
,ISO)
Mi va il sangue alla testa... :-)
Ciao
        Ale(RN)


title: Uscite fuori se ci siete!!!

author: tito

text:
BEMO CHE MERAVIGLIA QUESTE TRADUZIONI
dai Margarita facce sogna......
lo sai che mi piace parlare spagnolo
pero se insegni qualcosa anche a me.... non mi offendo anzi MEGLIO sai
quando si va  all'estero è dura quando ti parlano
o in inglese o in spagnolo altro che pos in news group
ciao titone
--
Posted from
smtp4.libero.it
 [193.70.192.54]
via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
[CUT]
> J'ai peur que non...
> Est-ce que tu a lu la "string"? On parle de lat-americano...
>
> A bientôt, chéri...   :-)
>
> Silvana "la Flaca" (MI)
>
> P.S. (= temo di no... hai letto la "string"? Si parla di lat-americano...)
Oh no...pardonez moi!!!
Quel oubli!!! ;-)
Au revoir
                Ale(RN)
P.S. (=Oh no...scusatemi!!! Quale dimenticanza !!! Arrivederci...)


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
[CUT]
> Querida Margarita: i sedativi "naturalmente" sono per lui... ;-)
Certo certo...a proposito...oggi ho comprato una nuova camicia di forza a
pois che mi sta a pennello... :-)
> Poi stasera ti rispondo; hasta pronto :-)
>
> Silvana "la Flaca" (MI)


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
[CUT]
> Nella salsa, in ordine crescente... :-PPPPPP
Già già, il problema si pone quando arrivi alle figure a tre cifre :-))
D'altra parte, nell'altro senso ci sono quelle con i decimali... ;-)
> Hola (= ciao) ;-)
Ciao (=hola) ;-)



title: Uscite fuori se ci siete!!!

author: Silvana "la Flaca"

text:
In VHxC5.5239$
NY2.1...@news.infostrada.it
, Alessandro S.B.,


A                                       S
    L                               I'      E
        L                       S               I
            O               O                       P
                R       C                               I
                    A                                       U'
                          I                              C
                       A      C                       O
                     O             ?               M
                  !                    O       O
                                           D
 Silvana "la Flaca" (MI)


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
[CUT]
> Questo si chiama "rispondere per le rime"!!!
> Eso me encanta! (= questo mi piace un sacco!)
>
> Se te la cavi con la salsa come con l'idioma  - ho scelto la palabra (=
> parola) con mooolta cura - ci sara' da divertirsi, a Mantova...
A dire il vero non parlo + francese da cosě tanto che ormai sono diventato
un pippa nera nell'idioma...ma in quanto a ballare, pratico + spesso!!! ;-)
> Buenas noches (= buona sera/notte) :-)
> Silvana "la Flaca" (MI)
Buona notte anche a te
                                    Ale(RN)


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
> Non vorrai indossarla !?! :-(
> Ripensaci, por favor... non vorrai "bloccare" la tua parte migliore...
:-((
> No puedo creerlo (= non ci posso credere)... :-"(
>
> Come faresti a battere sui tasti del PC?  <:-/
Ehi...se scrivo dal basso verso l'alto, da destra verso sinistra, posso
anche scrivere con il naso, non credi? ;-)
> Come faresti a ballare la salsa? (potresti fare i passitos, ma saresti un
> po'... come dire... legato nei movimenti!) :-/
> Come faresti...? <:-|
Beh, x quello non c'è problema...dato che di solito quando ballo a lungo
tendo a scaldarmi, x non trovarmi nel da me temutissimo stadio del salsero
sudato, adopero solo camice di forza a maniche corte :-))
> Dài, ripensaci: perche' imbrigliare tu pizca de locura? (= il tuo pizzico
di
> follia)
> Accettala serenamente: puo' esaltare el sabor (= il "sapore") come il
> peperoncino!
Ho provato a convincerli, ma i miei infermieri non sono d'accordo :-)))
> Un saludo cariñoso (= affettuoso)
> Silvana "la Flaca" (MI)
Ciao
        Ale(RN)


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
[CUT]
> A                                       S
>     L                               I'      E
>         L                       S               I
>             O               O                       P
>                 R       C                               I
>                     A                                       U'
>                           I                              C
>                        A      C                       O
>                      O             ?               M
>                   !                    O       O
>                                            D
>  Silvana "la Flaca" (MI)
TILT!  8-P
Ho dei miei amici in camice che vorrebbero conoscerti!!! :-))
Ciao
        Ale(RN)


title: Uscite fuori se ci siete!!!

author: Alex (matador)

text:
"Silvana "la Flaca"" <
silg...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:B6014610.24D3%silg...@tin.it...
> In VHxC5.5239$
NY2.1...@news.infostrada.it
, Alessandro S.B.,
>
ale...@libero.it
, il 4-10-2000 5:43 ha scritto:
>

> A                                       S
>     L                               I'      E
>         L                       S               I
>             O               O                       P
>                 R       C                               I
>                     A                                       U'
>                           I                              C
>                        A      C                       O
>                      O             ?               M
>                   !                    O       O
>                                            D
>  Silvana "la Flaca" (MI)
>
Sei fantastica ^___^
Alex-matador BO


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
Silvan "la Flaca" ha scritto
>>> [CUT]
>>>> d-: กกก
>>> ,ISO)
Alessandro S.B. ha scritto
>>> Mi va il sangue alla testa... :-)
>>> Ciao
>>> Ale(RN)
Silvana "la Flaca" ha scritto
>> A                               S
     L                         I'      E
>>     L                   S               I
>>       O             O                       P
>>          R       C                               I
>>              A                                       U'
>>                      I                            C
>>                  A       C                    O
>>               O               ?            M
>>           !                      O     O
>>                                     D
>> Silvana "la Flaca" (MI)

Alex "Matador" ha scritto:
> Sei fantastica ^___^
>
> Alex-matador BO
>
N  EI T O M   EAN TU!!!
ON S  ANT ALE N CHE ...
Grazie di cuore :-*
Silvana "la Flaca" (MI)


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
In CbQC5.12731$
NY2.3...@news.infostrada.it
, Alessandro S.B.,


... parliamone... ballano la salsa?
E, a proposito... tu come li hai conosciuti? :-P



title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
In CbQC5.12730$
NY2.3...@news.infostrada.it
, Alessandro S.B.,
ale...@libero.it
, il 5-10-2000 2:46 ha scritto:
(cut)
>
>> Come faresti a ballare la salsa? (potresti fare i passitos, ma saresti un
>> po'... come dire... legato nei movimenti!) :-/
>> Come faresti...? <:-|
>
> Beh, x quello non c'è problema...dato che di solito quando ballo a lungo
> tendo a scaldarmi, x non trovarmi nel da me temutissimo stadio del salsero
> sudato, adopero solo camice di forza a maniche corte :-))
>
ROTFL!
Hola
Silvana "la Flaca" (MI)


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
In
39DA9325...@tin.it
, Margarita,
marg...@tin.it
, il 4-10-2000 4:17
ha scritto:
> Silvana \"la Flaca\" ha scritto:
>>
>>
>> P.S.: querida Margarita, porque' te llamas bruja? (perche' ti chiami
>> strega/maga?)
>>
>
> Querida Silvana, la Flaquita, yo me llamo no solo la bruja, me llamo
> tambien, angel, chusma, ecc.---->Cara Silvana, la Flaquita (il
> diminutivo in spagnolo è un segno di
> affetto)..............................porqué es
> --------->perché è sempre in relazione ad uno stato d'animo, una
> emozione o solo se mi diverto o sono triste.
>
> Mi chiamo bruja quando mi sento:  maliziosa - dispettosa - con voglia di
> giocare
>
> Mi chiamo angel quando mi sento:  buona - generosa - bella ?!?!- un pò
> stupidina
>
> Mi chiamo chusma quando mi sento:  UN DEMONIO ( Lilith travestita da
> arlecchino)
>
> Che ne pensi?   ....................... Margarita   la IABLAgnola    TN
Me gusta mucho (= mi piace molto).
Ieri l'ho fatto anch'io, aggiungendo un aggettivo dopo la mia firma, in un
msg personale: mi hai dato una preziosa ispirazione.
Dei tuoi tre (o piu') soprannomi, continuo a preferire "la bruja", ma un po'
di "chusma" ogni tanto non guasta, vero?
Un abrazo
Silvana "la Flaca" (MI)


title: Uscite fuori se ci siete!!!

author: Margarita

text:

Mi querida amiga, tambien yo amo llamarme la bruja (Mia cara amica,
anche a me piace chiamarmi "la strega")...... perché è intrigante ......
ma è bellissimo chiamarsi "chusma", perché non spettegolo mai, ed essere
qui con voi MISCATTALASCINTILLA!!!!!!!!!!!!!! \#___#/
A las chicas les gusta chusmiar.... y no solo a ellas ...... tambien los
chicos chusman ............ yyyyyyyyyyyyyy  bamos a chussssmmarrrrr.
(Alle ragazze piace spettegolare ...... e non solo a loro ....... anche
i ragazzi spettegolano .............EEEEEEEEEEEEEEE andiamo a
spettegolare.
MA SU CHI?!?!?!  ¿¿¿¿¿ SU QUIEN LO HACEMOS ?????
Margarita     la bruja chusma        TN


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
"Silvana "la Flaca"" <
silg...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:B6027382.2565%silg...@tin.it...
> In CbQC5.12731$
NY2.3...@news.infostrada.it
, Alessandro S.B.,
>
ale...@libero.it
, il 5-10-2000 2:46 ha scritto:
>
> > Ho dei miei amici in camice che vorrebbero conoscerti!!! :-))
> > Ciao
> > Ale(RN)
> >
> >
> >
> ... parliamone... ballano la salsa?
>
> E, a proposito... tu come li hai conosciuti? :-P
>
> Ciao
> Silvana "la Flaca" (MI)
>
UAHHHUAHHUAHHHHHH ahahahaha HEHEHEHEH hiiiiiiiiiiiiiii
Ale... sient'ammé
...NON CE LA PUOI FAREEEEEE!!!! ^______^
Alex-matador-Flaquita fans club-BO


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
[CUT]
> > Beh, x quello non c'è problema...dato che di solito quando ballo a lungo
> > tendo a scaldarmi, x non trovarmi nel da me temutissimo stadio del
salsero
> > sudato, adopero solo camice di forza a maniche corte :-))
> >
> ROTFL!
Le risorse non mi mancano eh? ;-)
Ciao
        Ale(RN)


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
[CUT]
> ... parliamone... ballano la salsa?
Questo non gliel'ho ancora chiesto...
> E, a proposito... tu come li hai conosciuti? :-P
Si sono presenteti mentre mi trascinavano urlante e scalciante nella mia
cameretta imbottita nel reparto "malati di mente"... ;-)
Ciao
        Ale(RN)


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
[CUT]
> Pero', non me lo scoraggiare, por favor: mi sta facendo divertire troppo!
Scoraggiare?!? Ma se mi sto divertendo come un matto %-)
> Adoro chi mi da' filo da torcere, e lui non se la cava affatto male!
> ;-)
E siamo solo al riscaldamento... :-))
> Alla prossima
> la Flaquita (MI) ;-)
Ciao
        Ale(RN)


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
[CUT]
> UAHHHUAHHUAHHHHHH ahahahaha HEHEHEHEH hiiiiiiiiiiiiiii
>
> Ale... sient'ammé
>
>
> ...NON CE LA PUOI FAREEEEEE!!!! ^______^
Mah, siamo ancora all'inizio, vedrai ancora cosa sono capace di estrarre dal
cilindro ;-)
Ciao
        Ale(RN)


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
[CUT]
> ... come dire: "sulla carta" (anzi: sul monitor) pare di no...
Questa mi suona strana...cosa intendi dire? :-))
> Diamo ad Ale quel che e' di Ale!
E Ale si prende ciň che č di Ale...(e senza fare complimenti) :-)
> Ciao ciao ;-)
> la Flaquita "compiaciuta" (MI)
Ciao
        l'Ale(RN) ormai un po' assonnato...(ma guarda 'sto scemo a che ore
scrive ;-) )


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
[CUT]
> A questo punto (anzi, meglio: a questo "stadio") ci vorrebbe una
consulenza
> specialistica (ogni riferimento a Marco El Dott. e' puramente voluto).
>
> Ma non e' una caratteristica dei "malati di mente" quella di NON RENDERSI
> CONTO di esserlo?!?
Si si, ma io ho già superato quello stadio, la mia malattia va già ben
oltre, immagina te che matto scatenato devo essere... ;-)
> E allora qui, come dice DiBi, "non mi tornano gli account"...
Zitta che se no non ce la fa passare liscia... ;-)
Lei non sopporta di essere nominata senza essere interpellata (è di una tale
pignoleria ;-) )
Ciao 8-)
            Ale(RN)


title: Uscite fuori se ci siete!!!

text:
Alessandro S.B. <
ale...@libero.it
> wrote in message
2rwD5.6693$N93.2...@news.infostrada.it...
> [CUT]
>
> > E allora qui, come dice DiBi, "non mi tornano gli account"...
>
> Zitta che se no non ce la fa passare liscia... ;-)
> Lei non sopporta di essere nominata senza essere interpellata (č di una
tale
> pignoleria ;-) )
Piů che altro.. senza che mi venga pagato il Copyright.....  ^___^
Ciao maestro.....
DiBi (Bo) - S4S Team


title: help balli di gruppo

author: lozio

text:
Salve a tutti!
Vorrei fare un cd con alcuni balli di gruppo come "Ritmo Vuelta", "Follow
the leader", "La Bomba" e altri, ma non so dove reperire i titoli di altre
canzoni! Chi mi sa dire dove posso trovare un sito con i titoli delle
canzoni latino americane dei + famosi balli di gruppo (x famosi intendo
quelli che si ballano nei villaggi vacanze o che si sentono x radio), x poi
scaricarle in mp3?
Grazie 1000 a tutti!
Alan


title: help balli di gruppo

author: Pelush

text:
www.winmx.com
www.audiogalaxy.com
ti acci un agent sul pc e ti scrichi quello che vuoi
Ciao
"lozio" <
squ...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:UV6h7.41750$TS4.1...@news2.tin.it...



title: help balli di gruppo

text:
so benissimo dove scaricare....il problema è COSA scaricare! Mi servirebbero
dei titoli....
"Pelush" <
pelosiSPAM...@infinito.it
> ha scritto nel messaggio
news:9m31nd$3b6e$1...@stargate1.inet.it...



title: help balli di gruppo

author: Stefano "HappyMan"

text:
On Thu, 23 Aug 2001 15:50:35 +0200, "Pelush"
<
pelosiSPAM...@infinito.it
> wrote:
>ti acci un agent sul pc e ti scrichi quello che vuoi
Messaggio in codice ? :-)
Stefano "HappyMan"
--
IABLA Sezione Lago Maggiore (NO)
Web
http://happyman.n3.net
 [Foto salseri/e & I.A.B.L.A. Ring]
Email:
happyman...@libero.it
 [Togliere nospam per scrivermi]


title: Premiazione Grammy al Vallereno : info tavolo Iabla

author: Chevere

text:
Salve a tutti , ci presentiamo : siamo Tommaso e Massimo e domani sera
avremo il piacere di ricevere tutti gli amici Iabladeri al Vallereno.
Il tavolo riservato IABLA si trova accanto alla console del dj BETO.
All'entrata dovrete chiedere del tavolo IABLA e vi saranno date
maggiori informazioni sull'esatta ubicazione.
Riguardo a noi , e' da un paio di mesi che seguiamo il newsgroup ,
conosciuto grazie al Maestro Tito Tassinari e siamo davvero molto
felici di poter conoscere di persona tutti i "bitsalseri"!
A domani!!!!
Max el boricuo y Tommy salsero!
A seguire le ns. schede BIA :
Nome : Max
Nick : Chevere
Giorno e mese di nascita : 27 Luglio
Luogo di Residenza : Bologna
Da quanto tempo ballo : Aprile 2001
Stile preferito : tutta la salsa
Hobby : Bailar con sabor , Viaggi , informatica , musica , cani e
testuggini , pesca alla mosca , tiro con la fionda , mountan bike alla
do cojo cojo , tomar sol sin trabajar , buscar mujeres bonitas y mucho
mas.
Nome : Tommy
Nick : Tommy salsero
Giorno e mese di nascita : 22 Novembre
Luogo di Residenza : Bologna
Da quanto tempo ballo : Aprile 2001
Stile preferito : tutta la salsa
Hobby : Viaggi (al caldo possibilmente) , musica (jazz , fusion , new
age y sobre todo salsa!) , tiro con l'arco (a las mujeres) , lancio
del sasso nascondendo la mano , y mucho mas.


author: Walter Agnelli - Salsa Vja

text:
Chevere <
mat...@mail.com
> wrote in message
ba18d579.02012...@posting.google.com...
> Salve a tutti , ci presentiamo : siamo Tommaso e Massimo
Innanzitutto benvenuti anche a voi; il gruppo degli adepti del Titone
guidato da Nicolino cresce in continuazione.
Altra cosa: se è vero che seguite da qualche tempo IABLA avrete letto del
grido di dolore delle nostre donzelle per la preoccupazione di essere in
sovrannumero rispetto a noi maschietti al raduno di sabato a Modena (a buon
intenditor....).
Fate prima ad andare da Bologna a Modena che dal soggiorno alla camera da
letto ed allora cosa aspettate ad iscrivervi anche voi per arricchire questa
gabbia di mattonzoli?.
D'altronde vi sono solo due requisiti essenziali per poter partecipare....:
una cosa da lasciar fuori ed una da portare.  Quella da lasciar fuori è la
timidezza, quella da portare è la voglia di divertirsi.
Saludos
Walter - Salsa Vja (Alba-CN)


author: Sara

text:
Chevere <
mat...@mail.com
> wrote in message
ba18d579.02012...@posting.google.com...

Ciao amici! sono la Sara.
Che bello vedere qualcuno che conosco qua sopra!
Naturalmente come ogni mercoledě ci sarň domani al Valle, saluti!
SARA (FE)


author: Michela

text:
 Chevere <
mat...@mail.com
> wrote in message
> ba18d579.02012...@posting.google.com...
>> Salve a tutti , ci presentiamo : siamo Tommaso e Massimo e domani sera
>> avremo il piacere di ricevere tutti gli amici Iabladeri al Vallereno.
Benvenuti a voi! Considerando il fatto che sono al Valle tutti mercoledì....
ci saremo visti 2002 milioni di volte.. Mercoledì sarà la volta buona che ci
presentiamo....
Saluti anche a Sara...
Per tutti e tre, ripeto l'invito di Walter di unirvi a noi nel raduno di
Modena. E' sempre un piacere accogliere nuovi iabladeri.
Hasta pronto!
besitos y nitritos
yegua morena (bo)


author: Lluvia (MO)

text:
"Chevere" <
mat...@mail.com
> ha scritto nel messaggio
news:ba18d579.02012...@posting.google.com...
> Salve a tutti , ci presentiamo : siamo Tommaso e Massimo e domani sera
> avremo il piacere di ricevere tutti gli amici Iabladeri al Vallereno.
ciao a tutti e benvenuti, Sara compresa, così scrivo una volta sola ;O)
domani al Vallereno ci sarò anche io e sarà un piacere conoscervi
mi unisco agli altri rispetto all'invito di iscrivervi al raduno di Modena,
potete trovare tutte le info sul sito
www.iabla.it
 oppure potete contattare
me
cris...@ballilatini.it
eddai, state ancora lì a pensarci??? quando avrete un'altra occasione per
conoscere personalmente tanti iabladeri in un raduno così vicino? :O)
iscrivetevi oppure domani sera sarete sottoposti alle più brutte torture
(leggi salse su salse su salse) da parte mia! :OD
baci a tutti
--
Lluvia (MO)
*******************************************************************
www.iabla.it
 - Sito del newsgroup it.arti.ballo.lat-americano, locali e
serate latine in Italia
www.ballilatini.it
 - Locali e serate latine di Ferrara, Bologna, Modena,
ReggioE, Parma, Piacenza


text:
Caro Walter , grazie mille per l'invito , comunque avevamo gia' deciso
di prendere parte al raduno di Modena , citta' dove abbiamo molti amici e
amiche salsere e che visitiamo sempre con piacere.
Ci vediamo stasera!
Max y Tommy
"Walter Agnelli - Salsa Vja" <
osm...@tin.it
> wrote in message news:<M6B58.5096$
om6.1...@news1.tin.it
>...



text:
"Sara" <
saral...@libero.it
> wrote in message news:<ttC58.3288$
ue2....@twister1.libero.it
>...
> Ciao amici! sono la Sara.
> Che bello vedere qualcuno che conosco qua sopra!
> Naturalmente come ogni mercoledě ci sarň domani al Valle, saluti!
> SARA (FE)
Ciao Sara!
Anche tu una Iabladera?
Ci hai fatto una bella sorpresa...esta noche sabes que te toca
bailar!!!
ps : Ci sei al raduno?Abbiamo sentito che ci saranno tanti uomini ,
onde per
cui la tua presenza e' obbligatoria...(Ndr : cara Lluvia , come gia'
detto da qualcun'altro : "Ognuno tira l'acqua al suo mulino!" ^__^).
Hasta pronto.
Max y Tom


text:
> ciao a tutti e benvenuti, Sara compresa, così scrivo una volta sola ;O)
> domani al Vallereno ci sarò anche io e sarà un piacere conoscervi
>
> mi unisco agli altri rispetto all'invito di iscrivervi al raduno di Modena,
> potete trovare tutte le info sul sito
www.iabla.it
 oppure potete contattare
> me
cris...@ballilatini.it
>
> eddai, state ancora lì a pensarci??? quando avrete un'altra occasione per
> conoscere personalmente tanti iabladeri in un raduno così vicino? :O)
> iscrivetevi oppure domani sera sarete sottoposti alle più brutte torture
> (leggi salse su salse su salse) da parte mia! :OD
>
> baci a tutti
Ciao Lluvia , grazie per l'invito , ti confermiamo che :
1)Stasera subiremo con piacere le tue torture (anche se viste le ns.
limitate capacita' salsere e' piu' facile che avvenga il contrario....
^__^).
2)Se sopravviveremo a tali inumane torture sabato saremo a Modena....
Besos ,
Max y Tom


text:
Ciao Michela!
Beh!La curiosita' a questo punto e' fortissima...sicuramente ci saremo
gia' visti dato che anche noi siamo sempre presenti il Mercoledi' al Valle
e visto che conosci la Sara.
Magari abbiamo anche ballato insieme!
Comunque ti facilitiamo il compito per riconoscerci , dato che stasera saremo
vestiti con un completo in gessato nero , coppola e Puro Habanero!^__^
Scherzi a parte un po' di mistero non guasta!
Hasta pronto!
Max y Tom
"Michela" <
mic...@tin.it
> wrote in message news:<a2D58.5315$
3J1.1...@news2.tin.it
>...



author: Walter - Salsa Vja

text:
Chevere <
mat...@mail.com
> wrote in message
ba18d579.02013...@posting.google.com...
> Caro Walter , grazie mille per l'invito , comunque avevamo gia' deciso
> di prendere parte al raduno di Modena , citta' dove abbiamo molti amici e
> amiche salsere e che visitiamo sempre con piacere.
> Ci vediamo stasera!
>
> Max y Tommy
Allora avanti con l'iscrizione su www.iabla,.it !!
Per questa sera è un Po un problemino. Io arrivo da un Po lontanuccio
(Alba-CN), ma ti posso dire che avevo fatto un serio pensiero sul fare un
saltino (si fa per dire) questa sera al Valleremo, ma questa mattina c'è una
nebbia mitica ed allora è meglio rinunciare.
Divertitevi ed a sabato!!



author: Silvana la Flaca

text:
"Chevere" <
mat...@mail.com
> wrote in message
> Salve a tutti , ci presentiamo : siamo Tommaso e Massimo e domani sera
...
> Riguardo a noi , e' da un paio di mesi che seguiamo il newsgroup ,
> conosciuto grazie al Maestro Tito Tassinari ...
> Max el boricuo y Tommy salsero!
che bravo il Titone, che fa proseliti per il ng...
entonces bienvenidos... 《ucho gusto!
hasta la salsa; ci si balla sabato a Modena! :)
ciaociao
Silvana la Flaca
--
Posted via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


text:
"Chevere" <
mat...@mail.com
> ha scritto nel messaggio
news:ba18d579.02013...@posting.google.com...
> "Sara" <
saral...@libero.it
> wrote in message
news:<ttC58.3288$
ue2....@twister1.libero.it
>...
> ps : Ci sei al raduno?Abbiamo sentito che ci saranno tanti uomini ,
> onde per
> cui la tua presenza e' obbligatoria...(Ndr : cara Lluvia , come gia'
> detto da qualcun'altro : "Ognuno tira l'acqua al suo mulino!" ^__^).
Rotfl! impari molto in fretta! :ODDD
baci



title: [CD] R. Gonzales

author: Nicolino FE

text:
"Chanchullo", sua ultima produzione. Da godimento l'intreccio sapiente,
pieno ma garbato del suo pianoforte con le congas dal sapore caldo,
nonostante si tratti di tracce digitali, quindi con quel che di "freddo"....
Un acquisto che consiglio vivissimamente; se avete voglia di muovervi,
aspettate l'ultima traccia....
NicolinoFE