text:
> Saturday, September 29, 2001
29 settembre 2001 >
> Present at the Birth of Salsa > A legendary Fania
> All Stars show in '71 encapsulated the hopes of a  community. Group
> veterans will reunite at the Bowl tonight.  By AGUSTIN GURZA, Times
*Presenti alla nascita della salsa* Un leggendario show di Fania All
Stars sintetizzo' le speranze di una intera comunita'. Il gruppo dei
veterani si riunira' al Bowl [un locale di LA, ndr] stasera.
di Agustin Gurza, Times
> Nobody can really say who created Afro-Cuban music as we know it,
> that blend of African and Spanish elements that evolved in the
> Caribbean about a century ago.
>
Nessuno puo' dire con certezza chi abbia creato la musica afro-cubana
cosi'come la conosciamo: quella mescolanza di elementi africani e
spagnoli che si sviluppo' nei Caraibi circa un secolo fa.
> But it's easy to pinpoint where and when salsa started:
> in a New York nightclub called the Cheetah on Aug. 26, 1971.
>
Pero', e' facile localizzare dove e come comincio' la salsa:
in un nightclub di New York chiamato Cheetah, il 26 agosto 1971.
> On that night, the now legendary Fania All Stars played a concert that
> would be a musical shot heard around the world. It marked the moment
> a *musical movement and a marketing strategy* was born.
>
Quella notte, la formazione - oggi leggendaria - Fania All Stars diede
un concerto che sarebbe diventato un "colpo di pistola musicale" sentito
in tutto il mondo. Questo evento segno' la nascita di un *movimento
musicale* e di una *strategia-di-mercato*.
>
> Young Latinos lined up for blocks to see this exciting group of home-grown
> barrio musicians who would go on to become worldwide celebrities: Willie
> Colón, Hector Lavoe, Ray Barretto, Larry Harlow, Cheo Feliciano and a
> dozen more.

I giovani Latini si misero in fila in massa, per vedere questo gruppo
entusiasmante di musicisti cresciuti nel Barrio che sarebbero poi
diventati delle celebrita' a livello mondiale: Willie Colon, Hector
Lavoe, Ray Barretto, Larry Harlow, Cheo Feliciano e una dozzina di
altri.
> At the helm was Johnny Pacheco, the Dominican bandleader who seven years
> earlier had founded Fania Records, the independent label that became the
> Motown of Latin music. Pacheco, along with co-owner Jerry Masucci, had
> slowly built a stable of budding bandleaders and singers, each with his
> own records and followings.
Davanti a tutti c'era Johnny Pacheco, il direttore d'orchestra [band]
dominicano che sette anni prima aveva fonadto la Fania Records,
l'etichetta [casa discografica] indipendente che divento' la Motown (?)
[forse: il motore] della musica latina. Pacheco, insieme al
co-proprietario Jerry Masucci, aveva lentamente costituito una
"scuderia" di debuttanti musicisti-direttori-di-bands e cantanti,
ciascuno con i propri dischi singoli.

> "There was a lot of talent and what they needed was a home," says Pacheco,
> who will join Harlow, Barretto and other key veterans of the salsa
> super-group at a Fania reunion concert tonight at the annual Hollywood
> Salsa and Latin Jazz Festival at the Hollywood Bowl.
"C'era molto talento, e aveva solo bisogno di una casa" disse Pacheco,
che stanotte [26 settembre 2001] raggiungera' Harlow, Barretto e altri
veterani del super-gruppo della SALSA per un concerto della Fania
"riunita" per il Festival di Salsa e Latin Jazz a Hollywood, presso il
Bowl.
> To many hard-core salsa fans, the Fania era has never been matched. At the
> Bowl tonight, they will relive a time when the music reflected the hopes
> and struggles of the community it came from. They'll hear Domingo Quiñones
> do his uncanny impersonation of the late Lavoe, who captured the spirit of
> the time with his uplifting anthem to "Mi Gente" (My People).
Per molti patiti della salsa, l'era della Fania non e' mai stata
eguagliata. E stanotte, al Bowl, essi [i veterani della Fania] faranno
rivivere quel tempo in cui la musica rifletteva le speranze e le lotte
della comunita' da cui provenivano. Si potra' ascoltare Domingo Quinones
che interpreta [personifica] Hector Lavoe [che e' morto], il quale
riusci' a "catturare" lo spirito del suo tempo [anni '70] con il suo
esaltante preludio a "Mi gente".
> The Fania effort reached critical mass at that Cheetah concert, which was
> recorded and filmed for a documentary called "Our Latin Thing." It sparked
> a period of explosive creativity fueled by the civil rights movement and
> the drive for cultural identity among "Latinos en Estados Unidos," to
> borrow a title and theme from a song by Celia Cruz with Willie Colón.

L'impegno di Fania raggiunse la massa critica [dopo la quale si
esplode!] in quel concerto al Cheetah di NYC, che fu registrato e
filmato in un documentario intitolato "La nostra-cosa Latina".
Fu la scintilla che  diede vita a un periodo di creativita' esplosiva,
alimentato dal movimento per i diritti civili e dalla lotta per
l'identita' culturale fra i "Latini degli Stati Uniti" - per prendere in
prestito un titolo e un tema da una canzone di Celia Cruz e Willie
Colon.

> "[Young Latinos] were looking for something to identify with," says
> Harlow. "We were singing songs of protest, love, politics, humanity. And
> it became their music."
"I giovani Latini stavano cercando qualcosa in cui identificarsi", disse
Harlow. "Noi stavamo cantando canzoni di protesta, amore, politica,
umanita'. E questa divento' la loro musica".



title: Il giorno che a NYC nacque la SALSA... 26/08/71 (lunnngo)

author: Morgana la Fata

text:
[seconda parte]
> The Fania Spirit Reached All the Way to Peru
Lo "spirito" di Fania percorse tutta la strada fino al Peru'
>Significantly, none of the stars is pictured on the cover of the
>soundtrack of "Our Latin Thing," which was released in 1972. It's just
>a picture of a barrio wall with the title splashed on like graffiti.
>Below the graphic are the credits: "Starring the Fania All Stars and
the Spanish-speaking people of New York City."
E' significativo che nemmeno uno dei protagonisti dello show di NYC sia
raffigurato sulla copertina della colonna sonora del documentario "La
nostra-cosa Latina", che fu messo in circolazione nel 1972. C'e' solo
una foto di un muro del Barrio di NYC con il titolo a spruzzo - come nei
graffiti metropolitani. Sotto questa grafica ci sono i "crediti"
[= copyright, diritti d'autore]: "Protagonisti: Fania All Stars e la
gente-di-lingua-spagnola di New York City".
> The movie included scenes of children drumming on a catwalk, a crazed
> character at a block party, men at a cockfight. Interspersed was the
> music: Feliciano singing "Anacaona," the Curet Alonso classic about an
> Indian slave woman; or Harlow with singer Ismael Miranda on apartment
> stoops belting out "Abran Paso" (Make Way!).
Il filmato comprendeva scene di ragazzi che suonavano il tamburo su un
catwalk [(???) sentiero per gatti (???)], un tipo fuori di testa a una
festa di massa, degli uomini a un combattimento di galli. Fra le varie
scene si sentivano i pezzi di Feliciano che cantava "Anacaona", un
classico di Curet Alonso su una donna India schiava; oppure, Harlow con
il cantante Ismael Miranda su una veranda che [come mai mi viene in
mente l'Orisha Eleggua'? ;)] eseguivano "Abran Paso" (Fate strada!
cioe': fateci passare!]
>The Fania spirit reached all the way to Lima, Peru, prompting Paul de
>Castro to turn away from classical and jazz to embrace the new sound
>called salsa. (The term had been kicking around for a while as a
>catch-all for Afro-Caribbean styles of all kinds.)
Lo spirito di Fania arrivo' fino a Lima, in Peru', spingendo Paul De
Castro a distogliersi dal genere classico e jazz per "abbracciare" il
nuovo sound chiamato SALSA. (la parola si sentiva in giro gia' da un
po', come un termine atto a comprendere in se' stili afro-caraibici di
tutti i tipi).
> "They really broke all the barriers in Latin America," said
>De Castro, 38, who now teaches Afro-Cuban music at Cal State L.A. "FM
>radio would never dare carry salsa, and suddenly you were hearing the
>Fania All Stars and Rubén Blades, and then it just opened the gates."
"Essi ruppero veramente tutte le barriere in America Latina", disse De
Castro, 38 anni [(???) ora... o allora... (???)] , che adesso insegna
musica afro-cubana all'universita' dello Stato di California, a Los
Angeles. "Le radio a modulazione di frequenza non avrebbero mai
tollerato di mettere in onda la salsa... quando... improvvisamente! ci
trovammo ad ascoltare i Fania All Stars e Rubén Blades. E questa cosa,
"semplicemente"... apri' tutti i cancelli".
[2/segue]



author: Raffaele

text:
Silvana la Flaca <
silg...@tin.it
> wrote in message
news:1f1zvsm.33rifk1apxyj8N%silg...@tin.it...
> > Saturday, September 29, 2001
>
...
cut
...
> > At the helm was Johnny Pacheco, the Dominican bandleader who seven years
> > earlier had founded Fania Records, the independent label that became the
> > Motown of Latin music. Pacheco, along with co-owner Jerry Masucci, had
> > slowly built a stable of budding bandleaders and singers, each with his
> > own records and followings.
>
> Davanti a tutti c'era Johnny Pacheco, il direttore d'orchestra [band]
> dominicano che sette anni prima aveva fonadto la Fania Records,
> l'etichetta [casa discografica] indipendente che divento' la Motown (?)
> [forse: il motore] della musica latina. Pacheco, insieme al
> co-proprietario Jerry Masucci, aveva lentamente costituito una
> "scuderia" di debuttanti musicisti-direttori-di-bands e cantanti,
> ciascuno con i propri dischi singoli.
>
La Motown č la casa discografica fondata da Barry Gordy a Detroit negli anni
60, per la quale furono incisi i maggiori successi
Rhythm&Blues di cantanti di colore come Marvin Gaye, i Miracles, le
Supremes, i Temptations, Smokey Robinson, Stewie Wonder, Jackson Five.
Barry Gordy cercň nei veri clubs gli artisti di talento e li riuně
mettendoli  sotto contratto per la sua casa discografica.
In quel periodo c'era una sorta di razzismo musicale verso la black music:
c'erano dischi dichiaratamente prodotti da gente di colore per gente di
colore e classifiche di vendita specifiche separate da quelle della pop
music.
In effetti il paragone č calzante, e Johnny Pacheco con la sua Fania č stato
per la musica latina quello che dieci anni prima era stata la Motown per la
black music.



author: Silvana la Flaca

text:
Raffaele <
sals...@libero.it
> wrote:
> Silvana la Flaca <
silg...@tin.it
> wrote in message
> La Motown è la casa discografica fondata da Barry Gordy a Detroit negli anni
> 60, per la quale furono incisi i maggiori successi
> Rhythm&Blues di cantanti di colore
...
> In effetti il paragone è calzante, e Johnny Pacheco con la sua Fania è stato
> per la musica latina quello che dieci anni prima era stata la Motown per la
> black music.
thanks...



author: Club Latino

text:
Silvana ha egregiamente tradotto:
> Il filmato comprendeva scene di ragazzi che suonavano il tamburo su un
> catwalk [(???) sentiero per gatti (???)],
Probabilmente si intende per catwalk
quelle impalcature a piů piani
che ricoprono le facciate dei palazzi in ristrutturazione.
Il film inizia cosě! ;-)

Samk!
--
Monica (Club Latino Rimini)
www.discoparty.com/ClubLatino
clubl...@discoparty.com


text:
Club Latino <
club...@libero.it
> wrote:
> Silvana ha egregiamente tradotto:
>
> > Il filmato comprendeva scene di ragazzi che suonavano il tamburo su un
> > catwalk [(???) sentiero per gatti (???)],
>
> Probabilmente si intende per catwalk
> quelle impalcature a piů piani
> che ricoprono le facciate dei palazzi in ristrutturazione.
> Il film inizia cosě! ;-)
>
> Samk!
ciao bella: grazie!
eri tu che dicevi tempo fa che la salsa era nata cosi'...
mi ricordo!
poi stasera continuo la traduzione...
samk!
(e beata te, che hai visto il film!)



author: Roby

text:
Il 26 Ott 2001, 21:13,
una...@freemail.it
 (Morgana la Fata) ha scritto:
>[intanto lo posto; poi appena posso lo riassumo... "a puntate"
>per chi
non conosce l'inglese]
Grazie per la pubblicazione del pezzo. Era da un
po' che non riuscivo a transitare sul NG e mi ha fatto davvero piacere
trovare un simile post.
Stammi bien. Roby (Zio) MI.
P.S. per Raffa:
ricordami quando arriva la famosa domenica della salsa vieja che
organizziamo qualcosa insieme ... :)))
--------------------------------
Inviato via
http://usenet.iol.it


text:
<
zie...@tiscalinet.it
> wrote:
> Il 26 Ott 2001, 21:13,
una...@freemail.it
 (Morgana la Fata) ha scritto:
> >[intanto lo posto; poi appena posso lo riassumo... "a puntate"
> >per chi
> non conosce l'inglese]
>
> Grazie per la pubblicazione del pezzo. Era da un
> po' che non riuscivo a transitare sul NG e mi ha fatto davvero piacere
> trovare un simile post.
>
> Stammi bien. Roby (Zio) MI.
>
Sono contenta che ti sia piaciuto.
Mi piacerebbe parecchio vedere il filmato... e pare che Raffa ne abbia
una parte.
Chissa'...



text:
[terza parte]
>
> But the golden era didn't last long.
Ma quell'eta' d'oro non duro' al lungo.
> By the end of the 1970s, Latinos were swept up in the narcissistic disco
> rage. The Fania All Stars released a couple of so-called crossover
> records on CBS, a patent sellout to the fads of the day. Their cheesy
> songs and nouveau riche image left no room for the common man anymore.
Verso la fine degli anni Settanta, i Latini furono contagiati dalla
mania narcistica della disco-music [azzardo questa "libera traduzione":
se il *senso* non e' questo... vi prego di correggermi].
La Fania All Stars realizzo' un paio di album per-cosi'-dire trasversali
per la CBS: un evidente tributo alla moda del momento.
Le loro canzoni tutte-sorrisi e l'immagine da "nuovi ricchi" non lascio'
piu' alcuno spazio per la gente comune.
> Fania, as a label and a family of musicians, was disintegrating. Many
> artists felt disaffected by the business practices of Masucci, who died
> in Argentina in 1997. To this day, Blades, Harlow and even Pacheco
> express bitterness about being cheated out of royalties, as they claim,
> by the man who had once been their patron and friend.
La Fania, come etichetta e come famiglia di musicisti, si stava
disgregando. Molti artisti si sentirono spoetizzati per le manovre
affaristiche di Masucci, che poi sarebbe morto in Argentina nel 1997.
Fino a questo giorno, Blades, Harlow e anche Pacheco esprimono amarezza
per essere stati privati con l'inganno - come affermano - del ricavato
dei loro diritti d'autore  proprio dall'uomo che era stato una volta il
loro "patron" e amico.

> "He changed," says Pacheco of his late partner. "I trusted him so much.
> He used to put a piece of paper in front of me, and I would sign it
> .... I didn't see what was going on."
"Egli cambio'", dice Pacheco parlando suo ultimo socio. "Io avevo
creduto in lui cosi' tanto... Di solito mi metteva davanti un pezzo di
carta e io firmavo... non mi sono accorto di quello che stava
succedendo".
> The demise of Fania paved the way for the rise of salsa romantica, a
> diluted and processed sound that is to real salsa what Kenny G is to
> bebop and Vanilla Ice is to gangsta rap. The 1980s became the dark ages
> for salsa.
Il fatto che Fania smise di essere attiva apri' la strada alla nascita
della salsa romantica, un sound diluito e artefatto che sta alla "vera"
salsa come Kenny G sta al bebop e Vanilla Ice sta al rap da strada
[questi paragoni per me - sob! - NON vogliono dire nulla... perche' non
conosco 'sta gente, purtroppo! help?].
Gli anni Ottanta divennero gli anni oscuri della salsa.

> Some purists turned back to the source for dance music that was still
> authentic and interesting. Cuba, where it all started, had been mostly
> cut off from the U.S. music market because of the American embargo on
> the island. Artists such as Los Van Van and Elio Reve, who kept the
> music fresh, wouldn't become widely known here until the 1990s.
> By then, the salsa scene in New York would be dominated by a new wave of
> artists such as La India and Marc Anthony. The music was better, but the
> old spirit was still missing.
Alcuni puristi si volsero a guardare indietro verso le radici, per
trovare musica da ballo che fosse ancora autentica e interessante.
Cuba, dove era cominciato tutto, era stata quasi sempre tagliata fuori
dal mercato musicale statunitense, a causa dell'embargo posto dagli
americani. Artisti come Los Van Van ed Elio Reve, che continuavano a
mantenere "fresca e vitale" la musica, non avrebbero conosciuto una
grande popolarita' qui [negli Usa] fino agli anni Novanta.
Epoca in cui la scena salsera a NYC sarebbe stata dominata da una nuova
ondata di artisti come La India e Marc Anthony. La musica era migliore,
ma il vecchio spirito continuava a mancare...
> Marc Anthony hails from the same Nuyorican barrios as Lavoe, whom he
> admires. But unlike his predecessor, Anthony never sings about the
> neighborhood he proclaims to be proud of, or its people. Mostly, he
> sings about himself, or what he needs to know from women.
Marc Anthony proviene dagli stessi quartieri portoricano-newyorkesi
[Barrio, che e' l'East Harlem] di Lavoe, che egli ammira. Ma a
differenza del suo predecessore, Anthony non parla mai, nelle sue
canzoni, dell'ambiente di cui egli proclama di essere orgoglioso, o
della sua gente.
Nella maggior parte dei casi, egli canta di se stesso, o di cio' che ha
bisogno di sapere dalle donne.
[3/segue]



text:
Silvana la Flaca <
silg...@tin.it
> wrote in message
news:1f25clp.1gpvisjpful4mN%silg...@tin.it...

No, il filmato ce l'ha Monica del ClubLatino.
Io ho solo il Vol II del doppio CD.



text:
Silvana la Flaca ha ancora pazientemente tradotto:
> > By the end of the 1970s, Latinos were swept up in the narcissistic disco
> > rage.
> Verso la fine degli anni Settanta, i Latini furono contagiati dalla
> mania narcistica della disco-music [azzardo questa "libera traduzione":
> se il *senso* non e' questo... vi prego di correggermi].
Secondo me il senso é un'altro:
la follia, o mania, o frenesia, narcisistica dei dischi.
Cioé *disco* intesa non come disco-music ma come disco-business.
Spero che tutti abbiano letto questa parte *molto* importante
della storia della musica Salsa!
Quella che qui viene definita "Salsa del periodo oscuro"
pare che in Italia piaccia molto....
Forse non fa piacere ricordare che questa musica
nasce dal disagio e dalla protesta?
Non sarebbe male ricordarsi ogni tanto che nacque
come un moto di rabbia e una zampata di orgoglio della comunità
latino-ispanica a N.Y..
A me continua a dare fastidio questa separazione: cubana e portoricana.
Almeno sulla musica....lasciamo perdere!
Attenzione: sto parlando di Salsa! :-)



text:
Club Latino <
club...@libero.it
> wrote:
> Silvana la Flaca ha ancora pazientemente tradotto:
> Secondo me il senso é un'altro:
> la follia, o mania, o frenesia, narcisistica dei dischi.
> Cioé *disco* intesa non come disco-music ma come disco-business.
grazie per la precisazione: cosi' come dici tu e' piu' convincente :)
> Quella che qui viene definita "Salsa del periodo oscuro"
> pare che in Italia piaccia molto....
gia'...
> Forse non fa piacere ricordare che questa musica
> nasce dal disagio e dalla protesta?
forse dipende dai gusti... MA: credo che "tradiremmo" la nostra amata
salsa, SE non ri-conoscessimo le sue vere radici... :)))
>
> Non sarebbe male ricordarsi ogni tanto che nacque
> come un moto di rabbia e una zampata di orgoglio della comunità
> latino-ispanica a N.Y..
appunto: latino-ispanica... SENZA differenze cubana vs portoricana!!!
>
> A me continua a dare fastidio questa separazione: cubana e portoricana.
> Almeno sulla musica....lasciamo perdere!
> Attenzione: sto parlando di Salsa! :-)
hai davvero ragione (IMO).
proprio ieri ho visto una SPLENDIDO video che mi ha regalato uno
Iabladero tempo fa: un filmato su Machito :)))
che mi invio' Paolo di Genova (GRACIAS!)
una cosa FANTASTICA
(poi ve lo racconto)
... mi pare PROPRIO che a NYC i latini suonassero e ballassero TUTTI
INSIEME... e si ammirassero A VICENDA... e ammirassero pure il jazz...
tutti-insieme-appassionatsmente!!!! :))))))))
... a NYC, dagli anni Venti in poi... WOW! :)))
>
> Samk!
Samk! :)



author: \/alerio  [MI]

text:
Silvana la Flaca <
silg...@tin.it
> wrote in message
news:1f1zvsm.33rifk1apxyj8N%silg...@tin.it...
(...)
> Pero', e' facile localizzare dove e come comincio' la salsa:
> in un nightclub di New York chiamato Cheetah, il 26 agosto 1971.
> Quella notte, la formazione - oggi leggendaria - Fania All Stars diede
> un concerto che sarebbe diventato un "colpo di pistola musicale" sentito
> in tutto il mondo. Questo evento segno' la nascita di un *movimento
> musicale* e di una *strategia-di-mercato*.
> I giovani Latini si misero in fila in massa, per vedere questo gruppo
> entusiasmante di musicisti cresciuti nel Barrio che sarebbero poi
> diventati delle celebrita' a livello mondiale: Willie Colon, Hector
> Lavoe, Ray Barretto, Larry Harlow, Cheo Feliciano e una dozzina di
> altri.
> Davanti a tutti c'era Johnny Pacheco, il direttore d'orchestra [band]
> dominicano che sette anni prima aveva fonadto la Fania Records,
> l'etichetta [casa discografica] indipendente che divento' la Motown (?)
> [forse: il motore] della musica latina. Pacheco, insieme al
> co-proprietario Jerry Masucci, aveva lentamente costituito una
> "scuderia" di debuttanti musicisti-direttori-di-bands e cantanti,
> ciascuno con i propri dischi singoli.
Ed ecco la storia cosě come la raccontň Jerry Masucci:
"Nel dicembre 1967 quando la Fania Records aveva appena tre anni di vita,
ero in vacanza ad Acapulco ed ero fuori a pescare, quando ritornai in
albergo, ricevetti una telefonata da due impresari , Jack Hooke e Ralph
Mercado. In quel periodo organizzavano concerti al Red Quarter il lunedě
sera ed erano interessati ad avere i Fania All Stars insieme per una
jam-session con come ospiti d'onore Tito Puente della Tico Records, Eddie
Palmieri, Ricardo Ray e Bobby Cruz della Alegre Records.
Suonava come una buona idea per me, e appena tornato ne parlai con Johnny
Pacheco, titolare della Fania. L'idea gli piacque e, messi insieme un po' di
Artisti, il primo concerto ebbe luogo. La prima sera c'erano 800 persone nel
locale. Abbiamo ugualmente realizzato 2 dischi con i Fania All Stars "Live
at the Red Quarter vol.1 e vol. 2". Gli album ebbero un discreto successo
anche se non ci sono state vendite spettacolari. Al concerto perň, dopo
avere notato le diverse reazioni del pubblico, mi venne l'idea di realizzare
un video.
Nel 1971 ero pronto per iniziare la produzione del secondo Fania All Stars
Concert e sarebbe stato filmato o registrato dal vivo. La mia prima idea era
di fare il concerto al Philmore East, locale dalla capienza di 20.000
persone. Avevo pensato che sarebbe stato il posto ideale per riunire i
migliori musicisti di musica Latino Americana in contrapposizione alla
musica Rock e Negra [il Blues?]. Perň non mi č stato possibile ottenere il
Philmore, e siccome all'epoca non ero in grado di organizzare concerti, ho
dunque contattato diversi impresari per altre piazze come per esempio il
Manhattan Theater. Ma tutti, non convinti, mi rispondevano che un concerto
con i Fania All Stars non era una buona idea e non ci stavano. Chiamai Ralph
Mercado, il quale il quale si disse d'accordo, perň, senza impegni, dovevo
dargli carta bianca, fare il disco, filmare il concerto a mio rischio e
pericolo. Visto che nessuno mi voleva aiutare , accettai le sue condizioni.
Ralph organizzň il concerto un giovedě sera (non ci ha concesso ne' il
venerdě ne' il sabato sera). Il Cheetah conteneva 2.000 persone e nessuno
pensava di fare il pieno quella sera, ma la sera del concerto 4.000 persone
si contorcevano nel locale e le code si allungavano tutt'intorno.
Il vol. 1 e  vol.2 del disco "Fania All Stars live at the Cheetah" che č
stato registrato in diretta quella notte, ha registrato le piů grosse
vendite di "Musica Latina" mai raggiunte da un gruppo in un concerto!!
Da allora i Fania All Stars si esibirono in concerti in tutto il mondo e non
hanno mai subito la concorrenza di gente come Santana e Mako. In effetti,
sono diventati, ad oggi, la piů popolare formazione di "Musica Latina" al
mondo."
Ciao,
\/alerio


text:
  \/alerio  [MI] <
vale...@clarence.com
> wrote:
> Silvana la Flaca <
silg...@tin.it
> wrote in message
> Ed ecco la storia così come la raccontò Jerry Masucci:
(cut)
Interessante...
Te lo disse di persona, o puoi citare la fonte?  ;)



text:
Silvana la Flaca <
silg...@tin.it
> wrote in message
news:1f2ba99.1h9mseqosq3uqN%silg...@tin.it...
>   \/alerio  [MI] <
vale...@clarence.com
> wrote:
> > Silvana la Flaca <
silg...@tin.it
> wrote in message
>
> > Ed ecco la storia cosě come la raccontň Jerry Masucci:
>
> (cut)
> Interessante...
> Te lo disse di persona, o puoi citare la fonte?  ;)
La seconda che hai detto.
Ciao,
\/alerio


text:
  \/alerio  [MI] <
vale...@clarence.com
> wrote:
> Silvana la Flaca <
silg...@tin.it
> wrote in message
> > (cut)
> > Interessante...
> > Te lo disse di persona, o puoi citare la fonte?  ;)
>
> La seconda che hai detto.
... e allora, citala per favore... perche', se ci sono di mezzo diritti
d'autore... "meglio prevenire che curare"!  :)))
(cioe': se citi l'autore, nessuno puo' dir nulla; se invece non lo citi
e "qualcun altro" utilizza il tuo post per i fatti suoi, magati citando
te come fonte... sono kàvoli!)
--
Ciao, Silvana la Flaca (MI)  ;)


author: \/alerio [MI]

text:
Silvana la Flaca <
silg...@tin.it
> wrote in message
news:1f2cq2p.hu242xf5cu8qN%silg...@tin.it...
>   \/alerio  [MI] <
vale...@clarence.com
> wrote:
> > Silvana la Flaca <
silg...@tin.it
> wrote in message
>
> > > (cut)
> > > Interessante...
> > > Te lo disse di persona, o puoi citare la fonte?  ;)
> >
> > La seconda che hai detto.
>
> ... e allora, citala per favore... perche', se ci sono di mezzo diritti
> d'autore... "meglio prevenire che curare"!  :)))
Dunque, la fonte della notizia è Jerry Masucci, lo cito volentieri.
Per quanto riguarda i "diritti d'Autore" non lo so, io quest'articolo lo ho
trovato sul "retro" della copertina di un disco della Fania...
Comunque, non voglio avere delle rogne, e non voglio neanche avere debiti
con chicchessia; indi dichiaro pubblicamente che verserò al sig. Masucci il
10% del ricavato dalla vendita dei miei post.
> (cioe': se citi l'autore, nessuno puo' dir nulla; se invece non lo citi
> e "qualcun altro" utilizza il tuo post per i fatti suoi, magati citando
> te come fonte... sono kàvoli!)
Va bene, sarò più prudente in seguito.
Una cosa però mi domando: ma se devo "citare" sempre qualcuno ogniqualvolta
scrivo un post su un ng, basterà il mio stipendio a pagare tutte 'ste spese
legali?
E' un mondo difficile, lo so...
Ciao,
\/alerio


text:
 \/alerio [MI] <
vale...@clarence.com
> wrote:
> Silvana la Flaca <
silg...@tin.it
> wrote in message
> > > > Interessante...
...
> > ... e allora, citala per favore... perche', se ci sono di mezzo diritti
> > d'autore... "meglio prevenire che curare"!  :)))
>
> Dunque, la fonte della notizia è Jerry Masucci, lo cito volentieri.
> Per quanto riguarda i "diritti d'Autore" non lo so, io quest'articolo lo ho
> trovato sul "retro" della copertina di un disco della Fania...
OK allora: va bene cosi'!  :)
> Comunque, non voglio avere delle rogne, e non voglio neanche avere debiti
> con chicchessia; indi dichiaro pubblicamente che verserò al sig. Masucci il
> 10% del ricavato dalla vendita dei miei post.
... e' morto nel 1997: non hai "studiato" bene, eh?  ;P
>
>
> > (cioe': se citi l'autore, nessuno puo' dir nulla; se invece non lo citi
> > e "qualcun altro" utilizza il tuo post per i fatti suoi, magati citando
> > te come fonte... sono kàvoli!)
>
> Va bene, sarò più prudente in seguito.
> Una cosa però mi domando: ma se devo "citare" sempre qualcuno ogniqualvolta
> scrivo un post su un ng, basterà il mio stipendio a pagare tutte 'ste spese
> legali?
... appunto! SE citi le fonti... puoi usare il tuo stipendio per...
divertirti come meglio credi... :)))
>
> E' un mondo difficile, lo so...
>
ma no: solo che presenta delle piccole regole: tutto qui.
> Ciao,
> \/alerio



text:
[quarta e ultima parte]
> Salsa Today Is Simply 'Not Global Enough'
Oggi la salsa e'... "semplicemente"... non-abbastanza "global"
> That's the big difference now. Today, it would be impossible to have
> such a salsa hit as Blades' "Pedro Navaja," the tale of a barrio lowlife
> who preys on a prostitute and gets shot to death.
Attualmente, e' questa la grande differenza: OGGI, sarebbe impossibile
avere salse che riscuotano un successo paragonabile al "Pedro Navaja" di
Blades, la storia di un uomo che vive nel barrio sfruttando una
prostituta e finisce ucciso a colpi di pistola [traduzione azzardata:
grazie se mi correggete].
> "Something that really has an ethnic identity, like the salsa craze in
> the '70s did, I think would be a hard sell right now," says De Castro.
> "It's not global enough."
"Qualcosa che abbia veramente una identita' etnica - come la ebbe la
'mania' della salsa negli anni Settanta - credo che oggi sarebbe una
cosa difficile da piazzare", dice De Castro. "Non e' abbastanza
'global'".
[hard sell vuol dire qualcos'altro, per caso? thans...]
> The challenge for the Fania All Stars tonight is to avoid becoming a
> pitiful, middle-aged impersonation of their former selves. When they
> performed with a similar lineup at the Hollywood Palladium two years
> ago, they sounded tired and dated. It was heartbreaking to see these
> lions of the genre outperformed by a Los Angeles band, Son Mayor.
Per la Fania All Stars, stanotte [26 settembre 2001, data del concerto
che hanno tenuto a LA] la sfida e' evitare di diventare la "patetica
riproposizione di mezza-eta"' di cio' che erano una volta.
Quando due anni fa, al Palladium di Hollywood, assunsero un
atteggiamento di questo tipo, sembarono stanchi e "datati".
Quasi spezzava il cuore vedere questi *leoni* nel loro genere, essere
"surclassati" da una band di Los Angeles, i Son Mayor...
> At the same time, fans shouldn't expect any musical surprises. Harlow
> promises to appear in a 1970s outfit, complete with longhaired wig and
> bell-bottoms. And if the music is retro too, that's fine by our local
> professor of salsa.
Allo stesso tempo, i fan non si dovrebbero aspettare delle "sorprese"
musicali. Harlow ha promesso di presentarsi con un look "anni Settanta",
con tanto di parrucca con i capelli lunghi e calzoni a zampa d'elefante
[credo!].
E se anche la musica e' "retro'", va bene cosi'! -  sostiene il nostro
professore di salsa [De Castro].
> "Everything doesn't have to be young and new," says De Castro. "It can
> be old and great."
>
"Non tutto DEVE essere NECESSARIAMENTE giovane-e-nuovo", dice De Castro.
"Puo' anche essere... vecchio-e-grande".
 :)))



text:
Silvana la Flaca <
silg...@tin.it
> wrote in message
news:1f27o5m.1tr3h841hjczscN%silg...@tin.it...
> [quarta e ultima parte]
>
> > Salsa Today Is Simply 'Not Global Enough'
>
> Oggi la salsa e'... "semplicemente"... non-abbastanza "global"
>
> > That's the big difference now. Today, it would be impossible to have
> > such a salsa hit as Blades' "Pedro Navaja," the tale of a barrio lowlife
> > who preys on a prostitute and gets shot to death.
>
> Attualmente, e' questa la grande differenza: OGGI, sarebbe impossibile
> avere salse che riscuotano un successo paragonabile al "Pedro Navaja" di
> Blades, la storia di un uomo che vive nel barrio sfruttando una
> prostituta e finisce ucciso a colpi di pistola [traduzione azzardata:
> grazie se mi correggete].
>
la storia di Pedro Navaja dovrebbe essere quella di un malavitoso di
quartiere che accoltella una prostituta
per rapinarla del suo incasso dopo averla "inseguita" (to prey on ).
L'esecuzione è talmente facile per uno come lui che se ne compiace già
mentre la sta portando ancora a termine.
Purtroppo non ha fatto bene i conti e la prostituta agonizzante estrae dalla
borsetta una S&W calibro 38 freddando Pedro Navaja.
Il ritornello recita "... la vida te da sospresas, sorpresas te da la
vida...."
So che esiste anche un'altra canzone di Ruben Blades che racconta la seconda
puntata della storia di Pedro Navaja, ma non ne conosco ancora il testo.
Per chi ha visto l'esibizione di quest'anno del gruppo di LA Salsa Brava,
uno dei brani inizia proprio con l'intro di Pedro Navaja.
Luis Vazquez vestito proprio come lui recita mimando quello che dice il
testo della canzone:
"...Por la esquina del viejo barrio lo ví pasar
Con el tumba´o que tienen los guapos al caminar
Las manos siempre el los bolsillos de su gabán
Pa´ que no sepan en cuál de ellas lleva el puñal
Usa un sombrero de ala ancha de medio la´o
Y zapatillas por si hay problema salir vola´o
Lentes oscuros pa´ que no sepan qué está mirando
Y un diente de oro que cuando ríe se ve brillando...."



text:
Raffaele <
sals...@libero.it
> wrote:
> Silvana la Flaca <
silg...@tin.it
> wrote in message
...
> la storia di Pedro Navaja dovrebbe essere quella di un malavitoso di
> quartiere che accoltella una prostituta
> per rapinarla del suo incasso dopo averla "inseguita" (to prey on ).
> L'esecuzione è talmente facile per uno come lui che se ne compiace già
> mentre la sta portando ancora a termine.
> Purtroppo non ha fatto bene i conti e la prostituta agonizzante estrae dalla
> borsetta una S&W calibro 38 freddando Pedro Navaja.
>
> Il ritornello recita "... la vida te da sospresas, sorpresas te da la
> vida...."
Raffa sei GRANDE.
gracias...



author: Pachanga

text:
"Raffaele" <
sals...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:PPWF7.30136$sq5.1...@news.infostrada.it...
> So che esiste anche un'altra canzone di Ruben Blades che racconta la
seconda
> puntata della storia di Pedro Navaja, ma non ne conosco ancora il testo.
Questo post l'ho notato solo adesso...
Album : Escenas (1985 circa) dove é incluso anche il rifacimento di una
famosa canzone dei Van Van dell'epoca "Muevete"
Il titolo della canzone (diciamo Pedro Navaja nr. 2) é "Sorpresas" :
El borracho paró de cantar y se puso a contar su buena
fortuna, el barrio estaba dormido; llena brillaba la luna.
De pronto, un ladrón salpicado en neón, saltó como un tigre
desde el callejón y le puso al borracho un "Magnum" frente
a la cara; y le dijo, -"entrégalo todo, o se dispara"...
El borracho temblando le entregó al ladrón lo que acababa
de encontrar, un "Smith & Wesson", unos pesos y un puñal;
el ladrón, asombrado, le preguntó, -"Y tú qué haces con
todo ésto?"... mejor será que me cuentes toda la historia;
y ojalá que la huma no afecte tu memoria" ...
A veces hablar resulta esencial, pero otras veces es mejor
callar porque a veces hablar resulta un error mortal.
Con la información que el borracho le dió a tres cuadras al norte
el ladrón encontró los cuerpos de una mujer y el de un hombre
en un gabán, tirados sobre la acera en posición pre-natal.
El ladrón con el pie sacudió a la mujer, a ver si reaccionaba;
cómo nada pasó, se agachó y la buscó a ver si algo encontraba
y no halló nada ...
La la la la la la la la la la la la la la la (bis)
El ladrón dirigió su atención hacia el cuerpo del hombre en el gabán.
Sobre él se agachó, y lo reconoció por el diente de oro que llevaba;
-"Ay, pero si es el viejo Pedro Navaja"-; y empezó a burlarse de él
mientras lo registraba.
La la la la la la la la la la la la la la la (bis)
A veces hablar resulta esencial, pero otras veces es mejor callar
porque a veces hablar resulta un error mortal.
Como un rayo le entró la navaja buscando dentro de su cuerpo el
alma; el ladrón sintió la luna quemándole la entraña; Y vió el más
grande milagro de su vida: -Murió viendo al sol salir de una boca reída!
La la la la la la la la la la la la la la la
Pedro tomó su papel de identidad y se lo puso al ladrón en el bolsillo
de atrás del pantalón para confundir la investigación. Pedro, herido
de bala, recogió su otro puñal, él siempre trae encima dos, cuando
sale a trabajar; y del barrio hasta la luna brilló su carcajada;
La la la la la la la la la la la la la la la.
La vida te da sorpresas, oye camará!
La la la la la la la la la la la la la la la
Éstos novatos qué creen?, si éste es mi barrio papá!
Ciao
Paolo Pachanga
-----------------------
...el son es lo mas sublime para el alma divertir...
www.descargacubana.com


text:
Pachanga <
soyco...@nospam.it
> wrote:
> "Raffaele" <
sals...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
>
> > So che esiste anche un'altra canzone di Ruben Blades che racconta la
>> seconda
> > puntata della storia di Pedro Navaja, ma non ne conosco ancora il testo.
...
> Pedro, herido
> de bala, recogió su otro puñal, él siempre trae encima dos, cuando
> sale a trabajar; y del barrio hasta la luna brilló su carcajada;
...
> La vida te da sorpresas, oye camará!
ho capito bene? Pedro e' resuscitato??  (!)
(ovvio che allora non era morto...)
... e sghignazzava pure (!!!)
Paolo, escuche por favor: e' cosi' che e' andata?
--
Ciao, Silvana la Flaca (MI)  :)


text:
"Silvana la Flaca" <
silg...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:1f2mhyw.l9sy681g4sa9eN%silg...@tin.it...
> > Pedro, herido
> > de bala, recogió su otro puñal, él siempre trae encima dos, cuando
> > sale a trabajar; y del barrio hasta la luna brilló su carcajada;
> ...
> > La vida te da sorpresas, oye camará!
>
> ho capito bene? Pedro e' resuscitato??  (!)
> (ovvio che allora non era morto...)
> ... e sghignazzava pure (!!!)
>
> Paolo, escuche por favor: e' cosi' che e' andata?
Ovvio, una specie di gioco degli specchi delle storie "miserabili" di
barrio, la lotta di sopravvivenza fra i poveri, non si sa dove cominciano ne
dove finiscono...
d'altronde la vita ti da molte sorprese...
Un aneddoto.
Quando io ho vissuto a NY, il mio Maestro (Yomo Toro) che vive in una delle
zone più truculente del South Bronx si raccomandava sempre con me: "Ci sono
2 tipi di rapine, il primo che é il meno pericoloso, é quando cammini per
una strada che non é il tuo barrio, ti puntano un coltello o una pistola,
gli dai subito il portafoglio completo dove sempre devi tenere almeno 20 $
che é il minimo per passarla indenni...poi c'é il secondo, che é quando ti
assalta una persona che conosci dentro al barrio, preparati, perché in
questo caso già sai quale deve essere la conclusione nelle intenzioni di chi
ti stà aggredendo...sempre la rapina finisce con uno disteso a terra e
l'altro che corre...per vivere a NY devi decidere già da prima se vuoi
essere quello che rimane steso in terra o essere quello che corre..."
l'insegnamento voleva essere (a proposito del barrio) di stare attento
soprattutto alla gente più contigua, i vicini di strada, del bar ecc. perché
da li possono scaturire le cose più pericolose per la propria incolumità
personale, mentre rispetto al destino poco si può fare (Nota: un figlio di
Yomo poco più che ventenne, mentre saliva le scale per uscire dalla
subway -metropolitana- era in corso a sua insaputa una sparatoria fra
delinquenti e fu assassinato da una pallottola volante...)
la canzone originale (Pedro Navaja) diceva a un certo punto:
" Cuando lo manda el destino no lo cambia ni el más bravo,
 si naciste pa' martillo del cielo te caen los clavos"
"Cinco millones de historias tiene la ciudad de Nueva York" e poi finiva con
la frase :
"Como en una novela de Kafka el borracho dobló por el callejón."
Ma per dovere di cronaca (Raffaele ne aveva fatto solo una citazione
parziale) riporto qui sotto il testo completo di Pedro Navaja.
"Por la esquina del viejo barrio lo ví pasar
con el tumbao que tienen los guapos al caminar.
Las manos siempre dentro 'el bolsillo de su gabán
pa' que no sepan en cual de ellas lleva el puñal.
Usa un sombrero de ala ancha de medio lao
y zapataillas por si hay problema salir volao.
Lentes oscuros pa' que no sepan que está mirando
y un diente de oro que cuando rie se ve brillando.
Como a tres cuadras de aquella esquina una mujer
va rrecorriendo la acera entera por quinta vez.
Y en un zaguán entra y se da un trago para olvidar
que el día está flojo y que no hay clientes pa' trabajar.
Un carro pasa muy despacito por la avenida
no tiene marcas pero to' saben que es policía.
Pedro Navaja las manos siempre dentro 'el gabán
mira y sonríe y el diente de oro vuelve a brillar.
Mira pa' un lao, mira pal' otro y no ve a nadie
y a la carrera pero sin ruido cruza la calle.
Y mientras tanto en la otra acera va esa mujer
refunfuñando pues no hizo pesos con que comer.
Mientras camina del viejo abrigo saca un revolver
y va a guardarlo en su cartera pa' que no estorbe.
Un treinte y ocho Smith and Wesson del especial
que carga encima pa' que la libre de todo mal.
Y pedro navaja puñal en mano le fué pa' encima.
El diente de oro iba alumbrando to' la avenida.
Mientras reía el puñal le hundía sin compasión,
cuando de pronto sonó un disparo como un cañón.
Y Pedro Navaja cayó en la acera mientras veía
a esa mujer que revolver en mano y de muerte herida
a él le decía: Yo que pensaba: hoy no es mi día, estoy
salá. Pero Pedro Navaja tu estás peor: no estás en na'.
Y creanme gente que aunque hubo ruido nadie salió.
No hubo curiosos, no hubo preguntas nadie lloró.
Solo un borracho con los dos cuerpos se tropezó.
Cogió el revolver, el puñal, los pesos y se marchó.
Y tropezando se fue cantando desafinao,
el coro que aqui les traje y del mensaje de mi canción:
La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida ay Dios.
La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida ay Dios.
Pedro Navaja matón de esquina el que a hierro mata a hierro termina.
La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida ay Dios.
Maleante pescador, mal anzuelo que tiraste,
 en vez de una sardina un tiburó enganchaste.
La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida ay Dios.
 Cinco millones de historias tiene la ciudad de Nueva York.
La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida ay Dios.
 Como decía mi abuelita: El que rie ultimo ríe mejor.
La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida ay Dios.
 Cuando lo manda el destino no lo cambia ni el más bravo,
 si naciste pa' martillo del cielo te caen los clavos.
La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida ay Dios.
 Barrio de guapos cuidao en la acera.
 Cuidao camara' que el que no corre vuela.
La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida ay Dios.
 Como en una novela de Kafka el borracho dobló por el callejón."
Ciao
Paolo Pachanga
-------------------------------



title: grazie..

author: Claudio Fregata

text:
Ciao,
volevo ringraziare per.. i ringraziamenti tutti gli iabladeri intervenuti
venerdi sera al Picasso.
Mi dispiace per non essere stato in vostra compagnia durante la serata..
spero mi capiate!
Mi ha fatto molto piacere comunque rivedere tutti voi e sopratutto Cri,
Silvana, Valeria,
Lo Zio e SuperFlavioFicus dj......!!!!
a presto... claudio.
--
Claudio F. - Rica Salsa Dancers - MI


title: grazie..

author: Cri (NO)

text:
> Da: "Claudio Fregata" <
cla...@latinoamericano.it
>
> Ciao,
> volevo ringraziare per.. i ringraziamenti tutti gli iabladeri intervenuti
> venerdi sera al Picasso.
> Mi dispiace per non essere stato in vostra compagnia durante la serata..
> spero mi capiate!
> Mi ha fatto molto piacere comunque rivedere tutti voi e sopratutto Cri,
> Silvana, Valeria,
> Lo Zio e SuperFlavioFicus dj......!!!!
> a presto... claudio.
Grazie a te, Claudio, e...
...per me la serata e' stata ancora piu' bella, perche' finalmente ho
iniziato il tuo corso !   :-)))
Ciao
Cri (NO)


title: grazie..

text:
>> Da: "Claudio Fregata" <
cla...@latinoamericano.it
>
>
>> Mi ha fatto molto piacere comunque rivedere tutti voi e sopratutto Cri,
>> Silvana, Valeria,
>> Lo Zio e SuperFlavioFicus dj......!!!!
>> a presto... claudio.
>
>
> Grazie a te, Claudio, e...
Grazie anche da me. A presto :-)

> Ciao
>
> Cri (NO)
>
Ciao
Silvana LF


title: grazie..

author: Flavio G."dal Ficus di Iabla"

text:
> >> Da: "Claudio Fregata" <
cla...@latinoamericano.it
>
> >> Mi ha fatto molto piacere comunque rivedere tutti voi e sopratutto Cri,
> >> Silvana, Valeria,
> >> Lo Zio e SuperFlavioFicus dj......!!!!
> >> a presto... claudio.
E' sempre un piacere....
     Flavio G.   BS
--D.J. del Ficus di Iabla--
    sezione lago d'Iseo
----------------------------------------------------------------
Lista Locali Latino Americani gestiti dal Newsgroup

http://iabla.cjb.net
                         Serate latine

www.serate.it

http://www.capitalmusic.com/


title: a Glauco

text:
on Mon, 22 Mar 1999 10:45:49 GMT
gla...@mynet.it
 (Glauco Siliprandi) wrote:
>Oh oh.
>Anche altri non vedono gli header dei miei messaggi? Io li vedo poi
>nell'elenco.
>Secondo te sono l'unico ad avere questo problema?
Ciao Glauco,
io per il momento l'ho notato solo per i tuoi headers e quelli di
Alessandro M. (
ale...@tqs.it
)
Se vado su un altro news provider vi vedo entrambi, ma Alessandro M. non lo
vedo neanche sulla pagina web
Ciao
Raffaele,Torino


Cercherò di esserci.........magari sul tardi !
Claudio
El papito Major
--
Posted from IDENT:root@[195.103.47.180]
via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


author: CiaxXx

text:
La Salsa è una musica nata alla fine dell' 800, primi 900. Riunisce una
varietà di ritmi musicali Caraibici come: Rumba, Son montuno, Conga,
Guaracha, Mambo, Chachacha ed altre. La sua miscela musicale è dovuta al
contributo di diversi popoli, particolarmente quello Africano e quello
Europeo, che trovarono terra fertile nel Caribe. Gli Africani ebbero un
ruolo fondamentale nello sviluppo musicale del nuovo mondo.
nelle colline, nelle campagne e nelle piantagioni di canna da zucchero,
nasceva il SON, un canto popolare. Da lì vi furono molte varianti tra le
quali il SON MONTUNO, che diede le radici alla base ritmica della Salsa.
Un altro ritmo che ha lasciato le sue traccie nella Salsa, è la Rumba, ritmo
cubano originariamente interpretato dai negri d' Africa, sinonimo di festa,
di divertimento e di danze. Come la Rumba, anche la Conga e la Guaracha
contribuirono alla nascita della Salsa.
Cuba ebbe un ruolo fondamentale nell' evoluzione della musica, del ballo e
del costume latino-americano. Ma la Salsa fu in realtà la musica prodotta
nei ghetti di New York abitati soprattutto da Portoricani. Era una musica
nata in quei luoghi dove si viveva in povertà infinita e dove solo la musica
poteva mantenere unita la loro comunità.
Chiamata Son dai Cubani, Bomba dai Portoricani, finì poi con assumere il
nome di Salsa.. Moltissimi sono infatti i musicisti Portoricani che hanno
dato vita alla Salsa.. Infatti si dice che: 'La Salsa è nata nel barrio
latino di N.Y., da madre cubana e da padre portoricano'.
Salsa era tutta quella musica suonata con energia, calore e passione ed il
termine 'SALSA', non fu altro che una trovata commerciale, pubblicitaria.
Ma tra gli anni '70 / '80, la Salsa ritornò ad essere patrimonio dell'
intero continente latino-americano. Adesso sta diffondendosi sempre più in
tutto il mondo.
Lo stile venezuelano come il colombiano, è più semplice e non richiede
particolare studio pur essendo molto elegante e seduttivo. E' caratterizzato
dal marcare il tempo sul posto tenendosi teneramente abbracciati e muovendo
in modo molto sensuale il bacino.
Invece lo stile Cubano è più complesso caratterizzato dall' esecuzione di
'figure' e comunque anch' esso molto sensuale Richiede studio e pratica e
comunque è decisamente lo stile di salsa più coinvolgente ed è quello che
infatti si vede ballare di più nei locali e nelle scuole. Questi balli
latino-americani hanno avuto il grande merito di creare un modo diverso di
'vivere la discoteca', di ballare in coppia e di socializzare.


text:
CiaxXx <
cia...@inwind.it
> wrote:
...
> Chiamata Son dai Cubani, Bomba dai Portoricani, fině poi con assumere il
> nome di Salsa.. Moltissimi sono infatti i musicisti Portoricani che hanno
> dato vita alla Salsa.. Infatti si dice che: 'La Salsa č nata nel barrio
> latino di N.Y., da madre cubana e da padre portoricano'.
>
Che bella definizione!!!
NON SAPEVO NIENTE DI TUTTO CIO'.
muchas gracias :-)))
Silvana LF


author: Enzo Conte

text:
Cari amici,
ci tengo a precisare che la definizione:
"La salsa è una musica nata nel barrio latino da madre cubana e padre
portoricano" è stata da  me personalmente coniata e qui stiamo nel campo del
diritto d'autore. Chi riporta queste frasi o le altre che ho letto in
quell'articolo (estrapolate anch'esse dal mio primo libro "Salsa, il Tropico
dell'anima"), dovrebbe avere l'onestà, se non il buon gusto di riportarne il
vero autore.
Enzo Conte
--
Posted from
mta13-acc.tin.it
 [212.216.176.44]
via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


text:
"Enzo Conte" <
enzo....@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:MABBJKALIJFHNCNBOPDK...@tin.it...
> Cari amici,
> ci tengo a precisare che la definizione:
> "La salsa è una musica nata nel barrio latino da madre cubana e padre
> portoricano" è stata da  me personalmente coniata e qui stiamo nel campo
del
> diritto d'autore. Chi riporta queste frasi o le altre che ho letto in
> quell'articolo (estrapolate anch'esse dal mio primo libro "Salsa, il
Tropico
> dell'anima"), dovrebbe avere l'onestà, se non il buon gusto di riportarne
il
> vero autore.
> Enzo Conte
>  Io ho solo copiaincollato una pagina web di cui ho messo pure l'indirizzo
.........se era roba tua non lo sapevo e me ne scuso .ciauz



title: (pub)Inaugur.del nuovo CANTIERE LATINO PG

author: Aline e Andrea

text:
Venerdģ 26 Ott. inaugura il nuovo Cantiere Latino,
nuovi locali molto grandi,tutto curato nei minimi particolari per avere
finalmente in Umbria un locale per i Salseri degno di questo nome.
INVITO  TUTTI COLORO CHE POSSONO
ARRIVARE A PERUGIA.
SE DECIDETE DI VENIRE CHIAMATEMI
Andrea
3394548092

salsa...@perugiasalsa.it
--
Andrea e Aline


title: [comportamenti] lex ovis:

author: bubu catrame

text:
Lex ovis: ovvero la 'legge della pecora'.
In natura non e' difficile osservare che
dove vanno molte, van tutte. Probabilmente
questo comportamento deriva dalla ancestrale
necessita' di difendersi dai predatori
(ovvero :tra tante, perche' il lupo dovrebbe
scegliere proprio ME?)
La lex ovis si applica alla perfezione al
mondo del ballo latino: il locale pieno si
riempie ulteriormente, e quello semivuoto perde
clientela.  Buona musica, bell'ambiente,
spazio ballabile non sono incentivi sufficienti
a fare propendere il singolo a favore del
normale, che invece sceglie lo strapieno,
l'affollato, l'invivibile, l'imballabile, la
musica banale...
Che animale strano, l'uomo. Preferisce il
caldo protettivo, quasi uterino della calca
del megabranco, anche se i predatori sono
scomparsi da tempo immemore.
Ecco lo spunto: secondo Voi, cosa spinge
la gente ad andare dove c'e' piu' gente?
BuBu


title: [comportamenti] lex ovis:

author: la iena

text:
                    Il 10 Nov 2004, 16:31, bubu catrame
> Ecco lo spunto: secondo Voi, cosa spinge
> la gente ad andare dove c'e' piu' gente?
a) l'esigenza di confondersi e mimetizzarsi nella massa per chi ha scarsa
autostima
b) il desiderio di mettersi in mostra al maggior numero di persone possibili
per chi pecca di eccesso di autostima.
c) il desiderio non sentirsi esclusi dal gruppo
d) la moda (ah, non vai lě? Ma allora sei sfigato!)
Secondo me č cosě.
Ciao.
Laura, la iena
--------------------------------
Inviato via
http://arianna.libero.it/usenet/


title: [comportamenti] lex ovis:

text:
                    Il 10 Nov 2004, 16:31, bubu catrame <
bubucatrame@non_rompere.hotmail.com
> ha
scritto:
> Lex ovis: ovvero la 'legge della pecora'.
...cut...
> Ecco lo spunto: secondo Voi, cosa spinge
> la gente ad andare dove c'e' piu' gente?
>
> BuBu
>

Piano, piano, non sgomitate per rispondere...c'è spazio per tutti...
Aho, che defezione!



title: [comportamenti] lex ovis:

text:
la iena wrote:
> a) l'esigenza di confondersi e mimetizzarsi nella massa per chi ha scarsa
> autostima
> b) il desiderio di mettersi in mostra al maggior numero di persone possibili
> per chi pecca di eccesso di autostima.
> c) il desiderio non sentirsi esclusi dal gruppo
> d) la moda (ah, non vai lģ? Ma allora sei sfigato!)
avendo a disposizione un pochino di tempo,
mi permetto di aggiungere:
e) per chi e' 'in caccia', l'elevata probabilita'
di trovare una controparte, che e' direttamente
proporzionale al numero di persone presenti in sala..


title: [comportamenti] lex ovis:

text:
                    Il 11 Nov 2004, 11:03, bubu catrame <
bubucatrame@non_rompere.hotmail.com
> ha
scritto:
> avendo a disposizione un pochino di tempo,
> mi permetto di aggiungere:
> e) per chi e' 'in caccia', l'elevata probabilita'
> di trovare una controparte, che e' direttamente
> proporzionale al numero di persone presenti in sala..
>
Vero. Noterai che nessuna delle motivazioni ha molto a che vedere con il
ballo in sè. Il che ci riporta al ballare come fenomeno sociale, non come
godimento del corpo e dello spirito. Aggiungo che non è cosa dei soli balli
caraibici/lat.americani, ma è generale, anche nel liscio o nel tango.
Parlando di discoteca, è ancor più vero e più estremizzato. Secondo te,
questo è per la maggior presenza di gente molto giovane oppure perché
ballando in discoteca manca il discorso tecnico e dell'imparare uno o più
balli?



title: [comportamenti] lex ovis:

author: iuri rossini

text:
"bubu catrame" <
bubucatrame@non_rompere.hotmail.com
> ha scritto nel
messaggio news:cmtc74$5uc$1...@newsfeed.cineca.it...
> Ecco lo spunto: secondo Voi, cosa spinge
> la gente ad andare dove c'e' piu' gente?
Probabilmente č la pecora che c'č in ognuno di noi!
Personalmente preferisco i locali dove non c'č molta gente; non comletamente
vuoti ma dove non c'č la ressa e soprattutto dove non ci son le "pecore"!
ciao bubu!
hola yauri!
Dizionario Personale:
"Pecora": persona idiota, proveniente dall'unz unz che utilizza la pista per
chiacchierare e fumare invece di utilizzare gli appositi spazi, capitate lě
per cortese richiesta di qualche amico, per seguire la moda o per colpa di
Radio DJ che a causa della messa in onda degli Aventura, hanno deciso di
improvvisarsi bachateri di classe C e cagacazzo di classe A!


title: [comportamenti] lex ovis:

author: SuperMenuin

text:
                    Il 10 Nov 2004, 16:31, bubu catrame <
bubucatrame@non_rompere.hotmail.com
> ha
scritto:
CUT
> Ecco lo spunto: secondo Voi, cosa spinge
> la gente ad andare dove c'e' piu' gente?
>
Secondo me questo fenomeno si verifica molto spesso nei locali dove c'è
musica molto commerciale. Probabilmente perchè dove non si ascolta buona
musica non c'è motivo di amarla e quindi di ballarla (con sabor), ci si va
per passare il tempo. E' un pò quello che succede nelle discoteche techno,
lì addirittura non c'è proprio più l'idea di ballo inteso come espressione
di se stessi.
Poi c'è da dire che molto dipende da dove vivi. Io ad esempio a Roma ho
moltissima scelta e spesso anche tra locali di qualità... pensa che la
settimana scorsa al Caruso c'erano i Los Van Van dal vivo con entrata
gratuita... tra l'altro li ho già ascoltati dal vivo 2 volte emozionandomi
come un bambino.
In questi posti la calca c'è perchè l'evento qualitativamente molto grande
attrae un grande pubblico ma la cosa non ha nulla a che vedere con un
fenomeno di moda "pecoreccia"
( ;-)
o quant'altro.
Ci sono, poi, delle discoteche che hanno un grande afflusso di gente perchè
sono molto grandi e rinomate (vedi il Palacavicchi o il Cubagarden) ma credo
che, parlando di strutture capaci di contenere migliaia di persone, sia
anche normale che si crei una certa abitudine ad andare in questi locali per
chi ama ballare in tranquillità avendo spazio a sufficienza pur ballando in
mezzo ad altre mille persone.
Ciao.
SuperMenuin.



title: [comportamenti] lex ovis:

author: Ernesto

text:
"SuperMenuin" <
men...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:194Z184Z159Z4Y1...@usenet.libero.it...
>                    Il 10 Nov 2004, 16:31, bubu catrame
> <
bubucatrame@non_rompere.hotmail.com
> ha
 pensa che la
> settimana scorsa al Caruso c'erano i Los Van Van dal vivo con entrata
> gratuita... tra l'altro li ho già ascoltati dal vivo 2 volte emozionandomi
> come un bambino.
8-O   vuoi dire che sono in tournee in Italia???
Ciao
Ernesto


title: [comportamenti] lex ovis:

text:
Penso che sia il solito fenomeno di massa a generare ciň.
Come ha scritto Bubu, li definirei "pecoroni" che per non sentirsi meno
degli altri seguono le masse.
Interessi riguardanti il ballo qualunque genere esso sia? No assolutamente!
piuttosto paura di esser meno degli altri, si!!!
Tulfio



title: [comportamenti] lex ovis:

text:
"SuperMenuin" <
men...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:194Z184Z159Z4Y1...@usenet.libero.it...
> pensa che la
> settimana scorsa al Caruso c'erano i Los Van Van dal vivo con entrata
> gratuita...
Si come no... li avrai visti in videocassetta...
i Van Van saranno in Italia in primavera probabilmente
ciao
Pachanga


title: [comportamenti] lex ovis:

author: nessuno [Ge]

text:
"Pachanga" <
latin1music2w...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3_Rkd.311594$35.14...@news4.tin.it...

Ah, ecco...!
:-))
Li aspetteremo al varco... aeroportuale!
:-D


title: [comportamenti] lex ovis:

text:
                    Il 11 Nov 2004, 17:17, "Ernesto" <
zara...@libero.it
> ha scritto:
>
> "SuperMenuin" <
men...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
> news:194Z184Z159Z4Y1...@usenet.libero.it...
> > Il 10 Nov 2004, 16:31, bubu catrame
> > <
bubucatrame@non_rompere.hotmail.com
> ha
>
> 8-O vuoi dire che sono in tournee in Italia???
>
No, era una esibizione dell'orchestra. Non c'era Juan Formel da quello che
mi hanno detto.
Ciao



title: [comportamenti] lex ovis:

text:
                    Il 12 Nov 2004, 08:31, "nessuno [Ge]" <
no_e...@liberodaspam.it
> ha scritto:
> "Pachanga" <
latin1music2w...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
> news:3_Rkd.311594$35.14...@news4.tin.it...
> >
> > "SuperMenuin" <
men...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
> > news:194Z184Z159Z4Y1...@usenet.libero.it...
> > > pensa che la
> > > settimana scorsa al Caruso c'erano i Los Van Van dal vivo con entrata
> > > gratuita...
> >
> > Si come no... li avrai visti in videocassetta...
Io ho visto il cartellone, non sono andato alla esibizione (che nel caso del
Caruso non è di sicuro un vero è proprio concerto in stile Van Van). Tra
l'altro la mia insegnante (che vive a casa sua a Cuba 3 mesi all'anno) abita
molto vicino alla via dove abita il pianista dei Van Van (lei è amica della
moglie). I musicisti dell'orchestra, mi diceva, sono abbastanza liberi di
suonare dove vogliono e stanno spesso in giro anche in Europa.
Non so, può darsi che quel cartellone era una bufala ma non credo, conosco
il locale, è un circolo molto serio dove ci vanno persone che se ne
intendono di musica.
> > i Van Van saranno in Italia in primavera probabilmente
>
La risonanza della pubblicità che viene fatta per l'orchestra e i dischi di
Juan Formell serve per fare pubblico ma nel caso dei singoli musicisti credo
non abbia molta importanza, questi sono personaggi che vivono di musica e
non si montano la testa.
Mi informerò meglio, c'è un collega che è andato al concerto.
In ogni caso non meravigliarti troppo, a Roma capita di continuo di
assistere a piccole esibizioni per "pochi intimi" di grandi artisti
internazionali in molti locali per gente dal palato fino... ;-) L'ha fatto
anche Peter Gabriel prima del megaconcerto a Capannelle...



title: [comportamenti] lex ovis:

author: Roby (Zio)

text:
"bubu catrame" <
bubucatrame@non_rompere.hotmail.com
> ha scritto:
> Ecco lo spunto: secondo Voi, cosa spinge
> la gente ad andare dove c'e' piu' gente?
Un difetto genetico di gran parte del genere umano.
Una specie di errore di programmazione del nostro cervello.
Lo stesso che fa andare tanta gente nei posti fighetti alla moda per
prendere un aperitivo ...
Lo stesso che fa andare in vacanza nei posti rinomati dove van tutti ....
Lo stesso che fa seguire la moda ...
E potrei andare avanti all'infinito :(((
Saludos,
R.
PS è stato un autentico piacere vederti al festival l'estate passata


title: [comportamenti] lex ovis:

text:
Roby (Zio) wrote:
> PS č stato un autentico piacere vederti al festival l'estate passata
Grazie.... mi muovo poco, ma quando 'posso' lo
faccio piu' che volentieri. E' stato un vero
piacere anche per me conoscerti.
BuBu


title: [comportamenti] lex ovis:

author: PitonoRita

text:
                    Il 11 Nov 2004, 14:51, "iuri rossini" <
Yau...@tele2.it
> ha scritto:
>
> "bubu catrame" <
bubucatrame@non_rompere.hotmail.com
> ha scritto nel
> messaggio news:cmtc74$5uc$1...@newsfeed.cineca.it...
>
> > Ecco lo spunto: secondo Voi, cosa spinge
> > la gente ad andare dove c'e' piu' gente?
>
> Probabilmente è la pecora che c'è in ognuno di noi!
> Personalmente preferisco i locali dove non c'è molta gente; non
comletamente
> vuoti ma dove non c'è la ressa e soprattutto dove non ci son le "pecore"!
>
> ciao bubu!
>
> hola yauri!
>
Sei il solito estremista!!!!! Faresti meglio a stare a casa a curarti la
colica, invece di andare ad aggirarti per locali da lupi!!!!!
ciao
Rita (RE)



title: [comportamenti] lex ovis:

text:
PitonoRita wrote:
> Sei il solito estremista!!!!! Faresti meglio a stare a casa a curarti la
> colica, invece di andare ad aggirarti per locali da lupi!!!!!
Bhe, se lui e' un estremista io che sono,
il 'talebano della salsa'???
In certi posti qua da noi balli prima delle
undici o dopo le due-e-trequarti, e i pantaloni neri
il giorno dopo son sempre da lavare, grazie
alla invasione dei bachateri di classe C
di cui parlava Iuri...  Non c'e' piu' musica
decente se non nelle serate infrasettimanali
con poca gente, e anche quella solo se te
la cerchi col lanternino. Anche grazie al
confortante post di pachanga di qualche tempo
fa, ho provato ad argomentare un pochino
con quei figuri che si autodefiniscono DJ,
fino allo sfinimento, eppure per molti la pista
piena rimane un ambito obiettivo. Le richieste,
anche le piu' disparate,  vengono cassate con
le solite argomentazioni trite, ritrite e claudicanti:
"mi si svuota la pista" , "e' troppo veloce" e via
discorrendo. E anche se gli dimostri che RAN
KAN KAN non e' poi granche'piu' veloce di baila con
migo, non te la mettono comunque. Eppure, mica chiedo
roba tipo Manny Oquendo, Ray Barreto, Cheo Feliciano,
Jimmy Bosh o Willie Colon...mi limito a chiedere roba
che puo' piacere piu' o meno a tutti, eppure NADA...
Io sono arrivato a farmi decine di kilometri
in infrasettimanale per andarmi a ballare e
sentire PER MEZZORA (giuro!) i dJ che mettono
'qualche' pezzo bueno assieme alla comercial-BOBA...
e invece nei luoghi di trasumanza-ovina dove c'e'
solamente musica monga (e quella buena arriva a
orari da cappuccino e brioche) trascorro
delle ore SEDUTO! Quando poi viene l'ora di bailare
con un poco di gusto, la stanchezza ha fatto gia' il giro
panoramico di testa, braccia e gambe, e tanto vale andare
a dormire.
E' giusto questo? C'e' chi dice che dovrei ballare
lo stesso, ma scusatemi se mi e' passata la voglia
di ballare su Abre que voy... o su 'sabor a menta'
che saranno pure belle o brutte, ma sempre quelle sono.
Non e' piu' ballo, se non c'e' la gioia di ballare, ma solo
mera ginnastica in coppia e/o da soli.
La gioia della scoperta, quella di ballare
anche improvvisando e giocando  su roba buona
ma sconosciuta non le vedo piu'. Gia' se ne vedeva
poca qualche anno fa, ma ora...
Tutto lineare, preordinato, preconfezionato,
a prova di errore e di somaro.
Baila somaaaro, baila mi son! (era cosi'... o no???) :))
Scusate la filippica, avevo 3 minuti e mi girano
come al solito.
BuBu


title: [comportamenti] lex ovis:

text:
                    Il 10 Nov 2004, 16:31, bubu catrame <
bubucatrame@non_rompere.hotmail.com
> ha
scritto:
> Lex ovis: ovvero la 'legge della pecora'.
>
>Ecco lo spunto: secondo Voi, cosa spinge
> la gente ad andare dove c'e' piu' gente?
>
mi verrebbe da risponderti: la gente!!! Vale a dire che, dal momento che il
ballo è innegabilmente un modo per socializzare, molte persone vanno a
ballare per incontrare altre persone, magari del sesso opposto.
Personalmente vado a ballare poco, ultimamente, e quando vado privilegio un
locale decisamente imballato, con musica discreta, ma soprattutto dove
conosco tutti, dove so che troverò tutte le amiche e gli amici ballerini e
quindi sono certa che passerò una bella serata.
Quando vado a Rimini è un'altra storia: lì vado in un locale bellissimo,
dove c'è gente, ma non è imballato, musica stupenda, ottimi ballerini.... a
pensarci forse ti potrei dare l'indirizzo, mi sa che sia anche il tuo locale
ideale.
Per finire quel locale dove vado di solito a ballare anni fa aveva un dj
scarsissmo, per non dire penoso e ad un certo punto la gente ha smesso di
andarci: ora, con il nuovo dj, il locale si è riempito di nuovo.....
L'unico consiglio che ti posso dare è: anche in una serata piena di pecore
c'è sempre qualcuno/a che ama il lupo della steppa, basta trovarlo/a :))
ciao
Rita (RE) (per me la regola di Bia vale ancora!!)



title: [comportamenti] lex ovis:

author: Patty

text:
> Rita (RE) (per me la regola di Bia vale ancora!!)
Anche per me la regola di BIA č giustissima e valida.. :-)
Ciaux
Patty (Vercelli)
"La salsa č...il sole dentro"


title: [comportamenti] lex ovis:

author: Cosetta

text:
piton...@libero.it
 (PitonoRita) wrote in message news:<
82Z48Z154Z2Y1...@usenet.libero.it
>...
> Quando vado a Rimini č un'altra storia: lě vado in un locale bellissimo,
> dove c'č gente, ma non č imballato, musica stupenda, ottimi ballerini.... a
> pensarci forse ti potrei dare l'indirizzo, mi sa che sia anche il tuo locale
> ideale.
>
A me interessa l'indirizzo di questo locale, me lo puoi dare?
Cosetta *Parva_Res*(FC)



title: [comportamenti] lex ovis:

text:
                    Il 27 Nov 2004, 18:37,
parv...@hotmail.com
 (Cosetta) ha scritto:
>
piton...@libero.it
 (PitonoRita) wrote in message
news:<
82Z48Z154Z2Y1...@usenet.libero.it
>...
> A me interessa l'indirizzo di questo locale, me lo puoi dare?
Moe's Risto Disco Pub
Via Pomposa 55
Rimini (RN)
giovedě sera, ingresso gratuito
ciao
Rita (RE)



title: [comportamenti] lex ovis:

text:
"Cosetta" <
parv...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio
news:8669ad44.04112...@posting.google.com...
>
piton...@libero.it
 (PitonoRita) wrote in message
news:<
82Z48Z154Z2Y1...@usenet.libero.it
>...
> A me interessa l'indirizzo di questo locale, me lo puoi dare?
>
> Cosetta *Parva_Res*(FC)
Se decidessi mai di venire chiedi di me al DJ più grasso, così la tua
presenza non resterà anonima!
ciao cosetta!
hola yauri!
P.s.
Magari ci conosciamo già!


title: [comportamenti] lex ovis:

text:
> Moe's Risto Disco Pub
> Via Pomposa 55
> Rimini (RN)
> giovedì sera, ingresso gratuito
>
>
> ciao
> Rita (RE)
Grazie! Per la verità ci sono stata un paio di anni fa, ma per poco
tempo... vorrà dire che tornerò a dare un'occhiata!
Cosetta *PArva_Res* (FC)


title: [comportamenti] lex ovis:

author: Pachanga

text:
"iuri rossini" <
ya...@everyday.com
> ha scritto nel messaggio
news:uqIqd.67$Of5...@nntpserver.swip.net...
> Se decidessi mai di venire chiedi di me al DJ più grasso, così la tua
> presenza non resterà anonima!
Yaury trattala bene che la Cosetta é salsera fina
ciao
Pachanga


title: SI PARTE !!!

author: gtabarini

text:
Oggi è proprio un altro giorno :-(
Domani mattina, sveglia alle 5.00 e partenza per l' Abruzzo.
Per due giorni non potrò leggere i vostri commenti e sono già sigh !
triste sigh !
Ciao e presto.
Andrea, Verona


title: SI PARTE !!!

author: Maresa VR

text:
Hei Taba,
Abruzzo????? Mare????? Sole (speriamo)??????Odore di salsedine?????
Ma è magnifico, sigh lo dico io.
Non ti preoccupare, sparleremo un po' di te così ti fischieranno le orecchie
e non ti sentirai solo. Quanto poi torni ti fai la 24 ore a scaricare
messaggi.....tutti per te.....vuoi???
Comunque grazie Taba........ho passato una serata meravigliola a Parma; ora
aspetto anche io un invito a visitare la tua cantina!!!!!!
Bacioni e a presto
--
Maresa (Verona 01-06-61)


title: SI PARTE !!!

text:
Maresa VR ha scritto:
> Hei Taba,
> Abruzzo????? Mare????? Sole (speriamo)??????Odore di salsedine?????
Magari!  mi aspettano falegnami (Sole), commercianti (Mare) e criticoni vari,
oltre a 2000 km di auto tra Marche, Abruzzo e Molise.
> Ma è magnifico, sigh lo dico io.
> Non ti preoccupare, sparleremo un po' di te così ti fischieranno le orecchie
> e non ti sentirai solo. Quanto poi torni ti fai la 24 ore a scaricare
> messaggi.....tutti per te.....vuoi???
Farò uno sforzo.
> Comunque grazie Taba........ho passato una serata meravigliola a Parma; ora
> aspetto anche io un invito a visitare la tua cantina!!!!!!
La cantina è del mio amico, ma se e quando volete non ci sono problemi.
> Bacioni e a presto
> --
> Maresa (Verona 01-06-61)
Ciao e a presto.Andrea, Verona


title: SI PARTE !!!

author: Bia

text:
>> Comunque grazie Taba........ho passato una serata meravigliola a
>>Parma; ora
> >aspetto anche io un invito a visitare la tua cantina!!!!!!
>La cantina è del mio amico, ma se e quando volete non ci sono
>problemi.
Per forza, è del tuo amico... !!! :-)
--
Bye, Bia
(da Ravenna dal 25/05/'75)
b...@racine.ra.it
Lista dei locali Latino Americani gestita dal Newsgroup:
http://www.geocities.com/BourbonStreet/Bayou/7734/
Home page personale:
http://www.sinatra.it/hp/alfa988
> Bacioni e a presto
> --
> Maresa (Verona 01-06-61)
Ciao e a presto.Andrea, Verona
----------


title: SI PARTE !!!

author: claudia manfrin

text:
ora
> > aspetto anche io un invito a visitare la tua cantina!!!!!!
>
> La cantina è del mio amico, ma se e quando volete non ci sono problemi.
>
>
>
>   Non sono un'amante del vino, ma il passito valeva proprio la pena!!
Comunque una serata in compagnia fa sempre piacere
Baci Claudia
--
Posted from
proxy.univr.it
 [157.27.6.3]
via Mailgate.ORG Server -
http://www.mailgate.org


title: SI PARTE !!!

author: Edy - Verona

text:
> La cantina è del mio amico, ma se e quando volete non ci sono problemi.
Bene, allora tutti i giorni a partire da domani. Grazie!


title: SI PARTE !!!

author: luigi orlandi

text:
Mi aggrego!
--
Ciao.      Luigi         Mn
Lista dei locali Latino Americani gestita dal Newsgroup:
http://www.geocities.com/BourbonStreet/Bayou/7734
Edy - Verona ha scritto nel messaggio
<7g4939$cud$
1...@fe1.cs.interbusiness.it
>...



title: SI PARTE !!!

text:
Mi unisco all'allegra compagnia!?!?!?!?
--
Maresa (Verona 01-06-61)
luigi orlandi <
luigi....@galactica.it
> wrote in message
I3eNidLk#GA....@news.galactica.it...



title: [ballo] Salsa. Da strada, da sala e da palco...

author: Silvana la Flaca

text:
NON e' mica la stessa cosa!
La suddivisione non e' stata fatta da me, ma da Enzo Conte nel suo
ultimo libro.
Io la condivido. E partirei da li'.
Pre-metto: nell'ambito "salsa da sala", credo si possa annoverare il
mambo-salsa.
Come sono nati gli equivoci? (tento...)
1) fine anni '80 a Milano arriva con i Latini la salsa da strada, con
passo base incrociato dietro, sull'uno (beato chi lo sentiva!), giri
fatti come viene, ecc.: si imparava piu' che altro guardando.
2) primi anni '90 arrivano i Cubani. alcuni improvvisati, altri no.
insegnano soprattutto la rueda. un ballo da strada... MA con la
NECESSITA' di condividere delle info... e quindi, CODIFICARLE per
poterle trasmettere. Base: dile-que-no.
MA ANCHE *un certo dile-que-si'*... ;)
3) meta' anni '90 vedo nei locali alcuni che si sbracciano a ballare
tanto che sembrano dei vigili urbani.
io ne ridevo... quando li vedevo le prime volte al Tropicana.
POI... vedo il Titone. e smetto di ridere, e guardo con la bocca aperta.
non si sbracciva, faceva cabaret, andava sul due...
POI POI... vedo un video di Rafael Muñoz: un mito, come faceva gli
slides!!;
INFINE, vedo Daria e Pietro Live.
e mi dico: costi quel che costi... VOGLIO imparare anch'io!
(costi, NON l'ho scritto a caso: ma e' il mio hobby! e ce ne sono di
MOLTO piu' costosi!!)
AFAIK, il "nostro" passo-base si chiama base mambo.
mi piace sul due (ma SE mi costringono, lo faccio anche con il break al
due)
CON IL TEMPO, cerchero' di capire SE e' piu' salsa o piu' mambo...
benche' Stacey Lopez mi abbia detto che "*si tratta sempre della stessa
cosa*: solo che alla gente piace metterci dei nomi"... ;DDDDD!
e allora in sintesi: COMUNQUE la si voglia chiamare, questa salsa
ballata per lo piu' in linea... e sul due, MI PIACE.
ORA.
che differenza c'e' stata nel METODO di insegnamento?
(per chi ha avuto la FORTUNA di avere un insegnante che conoscesse un
metodo! naturalmente)
AFAIK... la salsa 'portoricana' e/o New York Style e' stata *da subito*
insegnata INSIEME a una TECNICA.
*invece*, MOLTA (?) salsa 'cubana' e' stata insegnata SENZA tecnica!
alla come-viene, alla 'copia e fai come me'.
... BOIATA! perche' invece:
una VERA insegnante cubana/di cubana, CONOSCE la tecnica!
e la puo' insegnare (SE la conosce!) come fa Niovis.
perche' la TECNICA NON E' CUBANA O PORTORICANA O NY o LA:
*la tecnica* e' tecnica della DANZA = ginnastica per educare il corpo a
compiere dei movimenti.
e qui arriviamo al punto "dolente": la BOIATA secondo cui la tecnica
toglierebbe Sabor.
ma per questo... mi riservo un altro 3d!
... dimenticavo l'ultimo punto: la salsa da palco.
mi piace anche quella! ;DDDD!
--
Ciao, Silvana la Flaca (MI)


author: Corinna

text:
"Silvana la Flaca"  ha scritto
cut
Alla faccia dell'"abbasso le etichette" eehh?!?!? :oD!
Mi piacerebbe sapere (mai che mi sia venuto in mente ma sono sempre in
tempo) cosa ci risponde un
cubano/portoricano/newrican/venezuelano/colombiano, alla domanda:
"Ma tu balli la salsa della strada, della sala o del palco?" ... :oD !
Imho sono etichette alle etichette, perchè come i portoricani non hanno mai
detto "io ballo la salsa portoricana" ma al contrario "io ballo Salsa",
altrettanto penso che questa suddivisione è una creazione "made in Italy"
(come del resto tutte le altre che nel tempo si stanno dimostrando
infondate) che al massimo si rispecchia nelle necessità/bisogni/provenienza
e non come "correnti d'appartenenza" universali. Es. "della strada"=quella
che so fare, così, per ballare; "della sala"=quella che mi è stata insegnata
dal tizio che ho trovato in quella data scuola; "quella da palco"= quella
che riesco ad inventarmi perchè sono un ballerino professionista e faccio
spettacoli...E in ognuna di queste, ogni singolo vi pone una ragione propria
e la sfrutta a modo suo, perchè faccio fatica ad immaginare un latino che ti
identifica in una di queste correnti: al massimo, riesco ad immaginarlo
mentre guarda una pista e pensa "quella si muove bene, quella mi piace,
quello fa un sacco di cose, quello ha sabor, quello è un robot...."...mi
suona più "realistico"...
> che differenza c'e' stata nel METODO di insegnamento?
..ecco...col senno del poi...imho ognuno ha trasferito agli altri sulla base
di:
1) Cosa sapeva al riguardo
2) Bene o male rispetto a quanto conosceva ciò di cui parlava
3) Capacità di crearsi un linguaggio comprensibile
4) Consapevolezza d'intento
Poi negli anni, tutto può essere migliorato o rimasto com'era, a seconda dei
percorsi fatti.
> AFAIK... la salsa 'portoricana' e/o New York Style e' stata *da subito*
> insegnata INSIEME a una TECNICA.
...imho no. Ciò che *apparentemente* ha reso "tecnica" la portoricana agli
occhi dei più, era l'avere a disposizione un determinato personaggio con un
suo stile a cui far fede e da prendere come *Esempio*, ma molto spesso
assente pure quello di tecnica di trasferimento (della serie "guarda e
copia" oppure "questi sono i miei passi, le mie figure", proprio come valeva
per la cubana).
Mentre per la cubana si è più incamerato per "diffusione di massa" e un
determinato punto di riferimento, ai più è arrivato molto dopo (tipo
"l'affidarsi" *ALLO* stile di Valdes, quello di Esmil, quello di Arnay
ecc.). Imho "avere tecnica" o "insegnare tecnicamente" vuol dire saperti
scorporare fisicamente un movimento corporeo e dirti come devi fare/come e
cosa devi muovere, per ottenere un dato risultato. Mentre si è scambiato per
*tecnico* i contenuti che risultavano più "complessi e articolati" (ballo in
linea, coppia che si apre, pasitos in assolo, gestualità) rispetto a ciò che
si faceva nella cubana nota fino ad allora alla massa, ma che non si
conosceva a fondo perchè la cubana che si ballava la si conosceva 1/4 di
quello che si conosce oggi...e...
> *invece*, MOLTA (?) salsa 'cubana' e' stata insegnata SENZA tecnica!
> alla come-viene, alla 'copia e fai come me'.
...e scambiando per *tecnico* il *contenuto* e spuntando un'altro "marchio"
(quello *portoricano*), non si è considerato in importanza al pari dello
stile che era già diffuso e che "bene o male" si ballava già...(si è
considerato "di più" perchè conteneva "più cose da fare" ma non si è
rapportato equamente perchè della cubana si sapeva ancora troppo poco)...
> ... BOIATA! perche' invece:
> una VERA insegnante cubana/di cubana, CONOSCE la tecnica!
> e la puo' insegnare (SE la conosce!) come fa Niovis.
> perche' la TECNICA NON E' CUBANA O PORTORICANA O NY o LA:
> *la tecnica* e' tecnica della DANZA = ginnastica per educare il corpo a
> compiere dei movimenti.
> e qui arriviamo al punto "dolente": la BOIATA secondo cui la tecnica
> toglierebbe Sabor.
..questo lo condivido in pieno.
Bacetto Corinna
VI
Ps. ho il dubbio di essere riuscita a spiegare ciò che intendo, cmq può
darsi (si scrive così???) di si, sennò ci ritento. ;oP


text:
"Silvana la Flaca" <
silg...@tin.it
> ha scritto:
> Come sono nati gli equivoci? (tento...)
Da un amplesso fra incomprensioni ... :)
Scusami, ma non ho saputo resistere ...
Roby (Zio).


title: [Organizzazione] Schede degli iabladeri: Stefano trovati un altro newsreader, è meglio!

author: \/alerio

text:
----------------------- > Inizio del messaggio di Stefano
<--------------------
Newsgroups: it.arti.ballo.lat-americano
From:
grassi@nospam_freemail.it
 (Stefano "HappyMan")
Subject: Re: [Organizzazione] Schede degli iabladeri
Date: Wed, 02 Aug 2000 21:49:36 GMT
On 2 Aug 2000 21:44:10 +0200,
kitty.d...@libero.it
("
kitty.d...@libero.it
") wrote:
>ciao=20a=20tutti=20dalla=20kitty!=0D=0AMi=20hanno=20prestato=20un=20PC=20=
>portatile=20e=20cos=EC=20posso=20riprendere=20a=20=0D=0Acomunicare...=0D=0A
=
>L'unico=20problema=20=E8=20che=20probabilmente=20comparir=E0=20il=20nome=20
=
>di=20chi=20me=20l'ha=20=0D=0Aprestato=20al=20posto=20del=20mio...oppure=20=
>no?=20Booh...vedremo!=0D=0AComunque,=20ecco=20la=20mia=20scheda=20persona=
>le:=0D=0A-=20NOME:=20Kitty=20=0D=0A-=20LOCALITA'=20DI=20RESIDENZA:=20Bern=
>areggio=20(MI)=20=0D=0A-=20INDIRIZZO=20E-MAIL:=20kitty.delfinita@libero.i=
>t=0D=0A-=20DA=20QUANTO=20BALLO:=2010=20mesi=20(salsera=20in=20fasce...)=0D=
>=0A-=20CHE=20TIPO=20DI=20SALSA=20PREFERISCO:=20Cubana...visto=20che=20so=20
=
>ballare=20solo=20=0D=0Aquella,=20ma=20anche=20lo=20stile=20portoricano=20=
>m'acchiappa=20n'sacco...col=20tempo=20=0D=0Amagari...=0D=0A-=20HOBBIES:=20=
>giardinaggio,=20cinofilia,=20canto,=20fotografia,=20cartomanzia,=20=0D=0A=
>dormire=20fino=20a=20tardi...,=20mangiare=20quantit=E0=20indecenti=20di=20=
>patatine=20=0D=0Afritte,=20nutella=20e=20tiramis=F9...=0D=0A=0D=0Apenso=20=
>che=20basti...=0D=0Aun=20bacione=20a=20tutti!=0D=0Akitty=0A=0A=
Ciao Kitty,
mi sa che forse e' meglio se cerchi un programma per scrivere sui
newsgroup (come Agent)...Quello che vedi sopra e' quello che leggo io
(insieme ad altri n iabladeri che usano programmi simili) del tuo
messaggio mandato da Mailgate, oppure configura il tuo programma di
posta per mandare le mail in plain text (testo NON formattato) :)
Ciaooo
Stefano "HappyMan"
IABLA Sezione Lago Maggiore (NO)
--------------------------> Fine del messaggio di Stefano
<--------------------
Caro Stefano,
A me il messaggio della Kitty è giunto forte e chiaro... non è che sei tu ad
aver bisogno di un altro newsreader?
Nel frattempo, ti mando il messaggio originale della Kitty così come mi è
giunto, in un formato che tu e chiunque altro abbia la sfortuna di avere un
programma del genere possa leggerlo senza farsi venire il mal di testa.
=%-<
Ciao,
\7@£&r|0  (MI - RG)       <- - - - - - -  in reverse blinking (where
available)
---------------------------> Inizio del messaggio di Kitty
<----------------------
ciao a tutti dalla kitty!
Mi hanno prestato un PC portatile e così posso riprendere a
comunicare...
L'unico problema è che probabilmente comparirà il nome di chi me l'ha
prestato al posto del mio...oppure no? Booh...vedremo!
Comunque, ecco la mia scheda personale:
- NOME: Kitty
- LOCALITA' DI RESIDENZA: Bernareggio (MI)
- INDIRIZZO E-MAIL:
kitty.d...@libero.it
- DA QUANTO BALLO: 10 mesi (salsera in fasce...)
- CHE TIPO DI SALSA PREFERISCO: Cubana...visto che so ballare solo
quella, ma anche lo stile portoricano m'acchiappa n'sacco...col tempo
magari...
- HOBBIES: giardinaggio, cinofilia, canto, fotografia, cartomanzia,
dormire fino a tardi..., mangiare quantità indecenti di patatine
fritte, nutella e tiramisù...
penso che basti...
un bacione a tutti!
kitty
--
Posted from 212.171.67.143 by way of
smtp2.libero.it
 [193.70.192.52]
via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG
---------------------------> Fine del messaggio di Kitty
<----------------------


author: Glauco

text:
On Thu, 3 Aug 2000 03:44:44 +0200, "\\/alerio"
<
vale...@clarence.com
> wrote:
>Caro Stefano,
>A me il messaggio della Kitty è giunto forte e chiaro... non è che sei tu ad
>aver bisogno di un altro newsreader?
Caro Valerio,
a me e' arrivato forte e chiaro come a Stefano. Quando ti scrive dei
begli =20 invece degli spazi e' perche' sostituisce al carattere
l'esadecimale 20 (decimale 32) che e' il codice ascii dello spazio.
Qualche newsreader furbo lo ritraduce in blank, ma visto che e' meglio
scrivere messaggi che possano essere letti dal maggior numero di
persone...
Ciao!!!
-----------------------------------------------------------------
Glauco, Mantova.
Lista dei locali Latino Amercani gestita dal Newsgroup:
http://iabla.cjb.net
-----------------------------------------------------------------


author: Vincenzo 'Lo sciamano'

text:
On Thu, 3 Aug 2000 03:44:44 +0200, "\\/alerio"
<
vale...@clarence.com
> wrote:
>Caro Stefano,
>A me il messaggio della Kitty è giunto forte e chiaro... non è che sei tu ad
>aver bisogno di un altro newsreader?
direi proprio di no...
>Nel frattempo, ti mando il messaggio originale della Kitty così come mi è
>giunto, in un formato che tu e chiunque altro abbia la sfortuna di avere un
>programma del genere possa leggerlo senza farsi venire il mal di testa.
grazie pe rla "traduzione", il fatto di avere un programma che legge
 SOLO testo, a mio parere non e' una sfortuna, anche io come Stefano
e il mitico Glauco (ma quando apriamo it.fan.glauco?) non ci ho letto
molto...
Che io sappai, internet e' nata come rete per lo scambio di
 informazioni, fra persone e sistemi diversi... se qualcuno posta
in ASCII codificato, o in HTML o usando R: invece che RE: etc etc
non e' che faccia reato, ma ottiene che non tutti leggeranno
il suo messaggio, e quindi, a mio parere, viene a perdersi
l'obbiettivo ultimo di scambio di inforamzioni, perche' qualcuno
non le potra' ricevere.
ciauz
Vincenzo da Bologna   ICQ 24167680
Homepage
http://www.geocities.com/vincesalsero
Come dicono di no le salsere
http://www.freeweb.org/free/csm/rubriche/no_salsere.htm


title: GRANDE CONCERTO AL DIVINAE FOLLIE BARI

author: Francesco Lorusso

text:
GRANDISSIMO EVENTO AL DIVINAE FOLLIE IN OCCASIONE
DELL' INAUGURAZIONE ESTIVA !!

JOSE'CORTES & NG LA BANDA ,MANOLIN EL MEDICO DE
LA SALSA IN CONCERTO.

ORG.BY
 GRUPO LATINO,CORAZON LATINO,BALLI DAL
MONDO.

THANK'S TO FIEBRE TROPICAL,GRUPPO
SANGUIGNO

INFOLINE:FRANCESCO C.
0347/5140128

STEFANIA
0347/5569759

MARIA
0347/6282631

MIGUEL
0349/5931567

UN RINGRAZIAMENTO A TUTTI; IN
PARTICOLARE:

        FRANCESCO B.

        NICO

        SALVATORE

LUISA                                            MARIA                              MIGUEL

        ANTONIO

    CICCIO

    FARA

        STEFANIA

    FRANCESCO
P.             LUCREZIA

        ROBERTO

    EUGENIA

MIMMO

        CARMEN


title: GRANDE CONCERTO AL DIVINAE FOLLIE BARI

author: Primiano

text:
"Francesco Lorusso" <
sogeim...@tin.it
> wrote
>GRANDISSIMO EVENTO AL DIVINAE FOLLIE IN OCCASIONE DELL' INAUGURAZIONE
ESTIVA !!
 >JOSE'CORTES & NG LA BANDA ,MANOLIN EL MEDICO DE LA SALSA IN CONCERTO.
>
ORG.BY
 GRUPO LATINO,CORAZON LATINO,BALLI DAL MONDO.
>THANK'S TO FIEBRE TROPICAL,GRUPPO SANGUIGNO
Oltre al gruppo sanguigno e al fattore Rh... a volte non fa male segnalare
anche la data e l'ora dell'evento...
--
Primiano, 6 ottobre 1968, Bari--->Vicenza--->Roma<--->Milano
Hasta luego!
Yu-yu-yu... yun-dos!
Lista dei locali Latino Americani gestita dal Newsgroup:
http://iabla.cjb.net


title: GRANDE CONCERTO AL DIVINAE FOLLIE BARI

author: Lilia Renna

text:
Primiano <
pidi...@hotmail.com
> wrote in message
8f1se3$8u4$3...@nmaster.tin.it...
> "Francesco Lorusso" <
sogeim...@tin.it
> wrote
> >GRANDISSIMO EVENTO AL DIVINAE FOLLIE IN OCCASIONE DELL' INAUGURAZIONE
> ESTIVA !!
>  >JOSE'CORTES & NG LA BANDA ,MANOLIN EL MEDICO DE LA SALSA IN CONCERTO.
> >
ORG.BY
 GRUPO LATINO,CORAZON LATINO,BALLI DAL MONDO.
> >THANK'S TO FIEBRE TROPICAL,GRUPPO SANGUIGNO
>
> Oltre al gruppo sanguigno e al fattore Rh... a volte non fa male segnalare
> anche la data e l'ora dell'evento...
>
> --
> Primiano, 6 ottobre 1968, Bari--->Vicenza--->Roma<--->Milano
>
...SABATO 13 MAGGIO ore...VATTELAPPESCA!!! Al Divinae si comincia tardi e si
finisce ....
BACI!!!!
Lilia (BA)



title: 19ENNE CERCA COMPAGNA DI BALLO

author: Luc Marsi

text:
Ragazzo 19enne di Milano, carino, alto 1.77x70kg., cerca
ragazza o donna per imparare insieme i balli latino-americani.
Massima serieta' offerta e richiesta.
lucm...@usa.net
    0347-9600125


title: 19ENNE CERCA COMPAGNA DI BALLO


title: ..non vale la pena ...non vale la pena enamorarse!..

text:
Io la penso cosě...
HastaRumby


author: Patty

text:
"rumbera63" <
sara...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:65Jbb.338389$Ny5.10...@twister2.libero.it...
> Io la penso cosě...
> HastaRumby
Anche io :-)
Una delle prime salse ballate..
ciauxx
Patty (VerCelli)
"La salsa č... il sole dentro"


author: SOZE & KOBAYASHI Inc.

text:
"rumbera63" <
sara...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:65Jbb.338389$Ny5.10...@twister2.libero.it...
> Io la penso cosě...
anche io.
Ciononostante mi innamoro spesso :-)


author: Data

text:
rumbera63 wrote:
> Io la penso così...
> HastaRumby
una salsa tanto bella quanto vera!!!


author: simami va

text:
"Patty" <
salsa...@tiscali.it
> wrote in message
news:x8Jbb.338405$
Ny5.10...@twister2.libero.it
> Anche io :-)
> Una delle prime salse ballate..
> ciauxx
> Patty (VerCelli)
> "La salsa è... il sole dentro"
Ehh già... e pensa che io sono innamorata persa di un tuo concittadino
che non balla nemmeno!
ma! a Vercelli si balla? l'altra sera son passata davanti ad un bar e
la musica era quella.. ma l'unica presa da una crisi d'astinenza che ha
ballicchiato in mezzo alla strada ero io :/
Ciao
--
Posted via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


author: Pelush

text:
io invece non mi innamoro quasi mai
e non la penso cosě, l'importante č innamorarsi di chi ne vale la pena
Pelush
"SOZE & KOBAYASHI Inc." <
giulliosenzad...@tin.it
> ha scritto nel
messaggio news:bknoog$3n69p$1...@ID-70586.news.uni-berlin.de...



text:
> > "rumbera63" :
> > > Io la penso cosě...
> "SOZE & KOBAYASHI Inc.":
> > anche io.
> > Ciononostante mi innamoro spesso :-)
Pelush:
> io invece non mi innamoro quasi mai
> e non la penso cosě, l'importante č innamorarsi di chi ne vale la pena
... o, se non altro, NON innamorarsi di chi NON ne vale la pena
--
Ciao, Silvana LF


text:
> Ehh già... e pensa che io sono innamorata persa di un tuo concittadino
> che non balla nemmeno!
> ma! a Vercelli si balla? l'altra sera son passata davanti ad un bar e
> la musica era quella.. ma l'unica presa da una crisi d'astinenza che ha
> ballicchiato in mezzo alla strada ero io :/
> Ciao
Ciao.. i vercellesi  non sono molto "latini".. io non faccio testo in quanto
oriunda pugliese..
Che bar era?Sono curiosa..
A Vc si balla davvero poco..
Gallery di mercoledi.. e il globo :-( ven sab e dom... non ci sono molte
alternative..
Carina la serata del sabato a Crescentino (Fragola) e la domenica al Due di
Cigliano.
E tutto quello che so.. c'è la mia scheda sui locali del vercellese e
biellese su
www.iabla.it
Ciauxx



text:
Silvana la Flaca wrote:
>> > "rumbera63" :
>> > > Io la penso così...
>
>> "SOZE & KOBAYASHI Inc.":
>> > anche io.
>> > Ciononostante mi innamoro spesso :-)
>
> Pelush:
>> io invece non mi innamoro quasi mai
>> e non la penso così, l'importante è innamorarsi di chi ne vale la pena
>
> ... o, se non altro, NON innamorarsi di chi NON ne vale la pena
...o forse NON darsi pena se non si è innamorati


author: Paolo T.R.W.S. GE

text:
Il 23 Set 2003, 10:02, Data <uolli76S...@SPAMMAMELOyahoo.it> ha
scritto:
> una salsa tanto bella quanto vera!!!
Una salsa brutta e assolutamente fasulla nella musica e nel testo.
Oh, ognuno ha i suoi gusti! :)
--
CIAO!!!!
Paolo the Real Wood Stick (Baccodilegno) (GE)
Oh, er ciocco de legno l'amo trovato, mo' manca solo Geppetto!
"La mancha de salsa monga Yo lavo con detergente"
--------------------------------
Inviato via
http://usenet.libero.it


text:
"rumbera63" <
sara...@libero.it
> wrote in message
news:65Jbb.338389$Ny5.10...@twister2.libero.it...
> Io la penso cosě...
l'innamorarsi in se' si sopporta... ma la reciprocita' e' letale...
--
Glauco, Mantova
www.iabla.it
www.serate.it


text:
Paolo T.R.W.S. GE wrote:
> Il 23 Set 2003, 10:02, Data <uolli76S...@SPAMMAMELOyahoo.it> ha
> scritto:
>
>> una salsa tanto bella quanto vera!!!
>
> Una salsa brutta e assolutamente fasulla nella musica e nel testo.
> Oh, ognuno ha i suoi gusti! :)
brutta?
cosa significa "fasulla nella musica"?



text:
Il 24 Set 2003, 13:12, Data <uolli76S...@SPAMMAMELOyahoo.it> ha
scritto:
> brutta?
Si, direi un esempio di come NON dovrebbe essere la salsa. Tutto quel disco
e` una PESSIMA operazione commerciale della RMM. Naturalmente IMHO. Non
basta mettere assieme dei grandi nomi per fare un grande disco, e questo
disco e` la dimostrazione pratica di questo fatto.
>
> cosa significa "fasulla nella musica"?
Scarsa, brutta, scadente, inascoltabile. E` chiaro cosa penso? :)



author: Ernesto Mangiarotti

text:
"Paolo T.R.W.S. GE" <ch...@SPAMMATUAMAMMAlibero.it> ha scritto nel messaggio
news:213Z156Z61Z114Y...@usenet.libero.it...
> Il 24 Set 2003, 13:12, Data <uolli76S...@SPAMMAMELOyahoo.it> ha
> scritto:
> > cosa significa "fasulla nella musica"?
>
> Scarsa, brutta, scadente, inascoltabile. E` chiaro cosa penso? :)
e non sei l'unico :o))
Ciao
Ernesto


author: Zorro

text:
"rumbera63" <
sara...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:65Jbb.338389$
Ny5.10...@twister2.libero.it
> Io la penso cosě...
> HastaRumby
(io no)
L'amore rende liberi.
Zorro


author: Riemann

text:
rumbera63" <
sara...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:65Jbb.338389$Ny5.10...@twister2.libero.it...
> Io la penso cosě...
Concordo.
Riemann


author: maria

text:
On Mon, 22 Sep 2003 20:38:26 GMT, "rumbera63" <
sara...@libero.it
>
wrote:
>Io la penso cosě...
>HastaRumby
>
Ma fa bene alla linea
Ti passa la fame perché ti nutri d'amore :-)
Maria Wiedemeier
("Los Enterados" - Genova)


author: Corinna

text:
"rumbera63"  ha scritto nel messaggio
> Io la penso così...
> Patty
> Anche io :-)
>Simami:
>Ehh già...
> Riemann
> Concordo.
>SOZE
>anche io.
> Pelush
> io invece non mi innamoro quasi mai
>e non la penso così, l'importante è innamorarsi di chi ne vale la pena
>Silvana
>o, se non altro, NON innamorarsi di chi NON ne vale la pena
>Data
>...o forse NON darsi pena se non si è innamorati
> Glauco
> l'innamorarsi in se' si sopporta... ma la reciprocita' e' letale...
>Zorro
> L'amore rende liberi.
A regà...a parte uno sprazzo di positività lanciato da Zorro....miiii....vi
è andata proprio da schifo sta estate eehhh?!?!?! :oDDDDDD (rotfl!)
E madonnIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInaaaaaaa! Un po' di ottimismo! Su!!!!!
Com'era quella frase....???
"E' meglio aver amato e perduto che non aver amato mai". ^___*  e poi...
"Quando si chiude una porta si apre un portone" al quale aggiungo:
"Ma se continui a guardare la porta chiusa, non vedi il portone davanti a
te" :oP
Io concordo con Data!!! Grande!!! ^_____*
Bacetto Corinna Vi
http://www.bailalatino.it
 Seminario Didattico per Maestri e Maestri in
Formazione a Vicenza e Roma. Vedi pagina Stage del sito.


text:
"Corinna" <
bailal...@despammed.com
> ha scritto nel messaggio
news:a9hcb.343852$lK4.10...@twister1.libero.it...
>
> "rumbera63"  ha scritto nel messaggio
> > Io la penso così...
> >SOZE
> >anche io.
> A regà...a parte uno sprazzo di positività lanciato da
Zorro....miiii....vi
> è andata proprio da schifo sta estate eehhh?!?!?! :oDDDDDD (rotfl!)
>
> E madonnIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInaaaaaaa! Un po' di ottimismo!
Su!!!!!
> Com'era quella frase....???
>
> "E' meglio aver amato e perduto che non aver amato mai". ^___*  e
poi...
>
> "Quando si chiude una porta si apre un portone" al quale aggiungo:
>
> "Ma se continui a guardare la porta chiusa, non vedi il portone
davanti a
> te"
non mi hai letto nè quotato bene mi sa :-)


text:
Corinna wrote:

grazie Corinna per il "Grande", però rimango daccordo con rumbera63 che ha
iniziato il post.
P.S.: Io mi diverto un sacco anche se non mi innamoro.


text:
"Data"  ha scritto
> grazie Corinna per il "Grande", però rimango daccordo con rumbera63 che ha
> iniziato il post.
:o( ...così me distruggi il mito...mica lo avevi scritto che non
concordavi!!!!!
E io che pensavo che il tuo "non darsi pena se non si è innamorati" partisse
da una nota di ottimismo... :o( .
Ragazzi...ma vale SEMPRE la pena di innamorarsi!!! Il guaio è che quando ci
va male, è perchè si cerca il bisogno d'amore nella persona sbagliata e pur
intuendo che lo è (anche un pochiiino...la vocina....), pensiamo di essere
forti al punto da poterla trasformare in ciò che vogliamo sia.
O_O...oddio quanto sono OT...vabbeh... :oP
> P.S.: Io mi diverto un sacco anche se non mi innamoro.
e per fortuna!!!!! ^_____*



text:
"SOZE & KOBAYASHI Inc ha scritto
> non mi hai letto nè quotato bene mi sa :-)
Ti ho letto...ti ho letto... :oP ...ma la prima parola è sempre quella che
conta! :oDDDDDD



text:
maria <videmit_TOGLI_@_MI_yahoo.it.invalid> wrote
> Ti passa la fame perché ti nutri d'amore :-)
Allora ho urgente bisogno di innamorarmi...
--
Paolo (da Milano dal 17/04/66)
sab...@libero.it
Lista dei locali Latino Americani gestita dal Newsgroup:
http://www.iabla.it


text:
On Wed, 24 Sep 2003 22:03:57 GMT, "Paolo_B" <
sabalo...@libero.it
>
wrote:
>maria <videmit_TOGLI_@_MI_yahoo.it.invalid> wrote
>
>> Ti passa la fame perché ti nutri d'amore :-)
>
>Allora ho urgente bisogno di innamorarmi...
La passione divora (te) e tu smetti di divorare... ma mica è facile
trovare l'oggetto della passione, manco un etto se fai finta. :-)



text:
> "Data"  ha scritto
>> grazie Corinna per il "Grande", però rimango daccordo con rumbera63 che
>> ha iniziato il post.
>
> :o( ...così me distruggi il mito...mica lo avevi scritto che non
> concordavi!!!!!
Chiedo venia, ma se controllo + in giù avevo postato dicendo:
"una salsa tanto bella quanto vera!!!", quindi concordavo con l'affermazione
di rumbera.
> E io che pensavo che il tuo "non darsi pena se non si è innamorati"
> partisse da una nota di ottimismo... :o( .
GIANNI SONO UN  OTTIMISTA!!!! ;-))))))
Confermo entrambe le affermazioni che non si contraddicono secondo me:
1) "non darsi pena se non si è innamorati"
2) "non vale la pena immamorarse"
anzi se facciamo 1+2=3
3) "non darsi pena se non si è innamorati, infatti non vale la pena
immamorarse"
E' inutile, la matematica non sbaglia mai!!!
> Ragazzi...ma vale SEMPRE la pena di innamorarsi!!! Il guaio è che quando
> ci va male, è perchè si cerca il bisogno d'amore nella persona sbagliata e
> pur intuendo che lo è (anche un pochiiino...la vocina....), pensiamo di
> essere forti al punto da poterla trasformare in ciò che vogliamo sia.
Io, di solito, guardo la realtà e conta poco quello che voglio che una cosa
sia, se questa non lo è; mi piacciono le cose vere, così come sono senza
bisogno di immaginarle diverse solo per appagare i miei
desideri/sentimenti!!!!
> O_O...oddio quanto sono OT...vabbeh... :oP
Adesso sono OT all'n-esima potenza. Chiedo scusa.
Continuiamo in "it.discussioni.sentimenti"?



author: \/alerio [MI]

text:
Data <uolli76S...@SPAMMAMELOyahoo.it> wrote in message
news:bks9d2$req$1...@grillo.cs.interbusiness.it...
> P.S.: Io mi diverto un sacco anche se non mi innamoro.
Dicono che questo divertimento faccia dimagrire (Paolo_B, non è necessario
che t'innamori...)
;o)
\/alerio


author: LauraB

text:
Maria
> > Ti passa la fame perché ti nutri d'amore :-)
PaoloB
> Allora ho urgente bisogno di innamorarmi...
A  me non è mai bastato!!! ;o)
Besazo
--
LauraB - Milano
"...il segreto della felicità non consiste nel fare tutto ciò che si vuole
ma nel volere tutto ciò che si fa..."
M. Vazquez Montalban
Lista dei locali Latino Americani gestita dal Newsgroup:
www.iabla.it
°°° Posted from X-Privat Free NNTP server -
www.x-privat.org
 °°°


text:
appunto
"Data" <uolli76S...@SPAMMAMELOyahoo.it> ha scritto nel messaggio
news:bkreig$ca0$1...@fata.cs.interbusiness.it...
> Silvana la Flaca wrote:
>
> >> > "rumbera63" :
> >> > > Io la penso cosě...
> >
> >> "SOZE & KOBAYASHI Inc.":
> >> > anche io.
> >> > Ciononostante mi innamoro spesso :-)
> >
> > Pelush:
> >> io invece non mi innamoro quasi mai
> >> e non la penso cosě, l'importante č innamorarsi di chi ne vale la pena
> >
> > ... o, se non altro, NON innamorarsi di chi NON ne vale la pena
>
> ...o forse NON darsi pena se non si č innamorati


title: Salsa, amicizie & flirt........

author: Andrea

text:
Ciao a tutti, sono Andrea di Lodi (mi considero ancora un modesto principante,
ballo e seguo un corso da circa 6 mesi...) e prendendo spunto da alcuni
messaggi riguardanti i 2 di picche in versione caribe, vorrei spezzare una
lancia in favore dei balli latino-americani, dei locali e della gente che li
frequenta... :-)))
Secondo me (che ho un lontano trascorso di disco, house, techno, ecc...) non
c'e' proprio paragone: sulle piste ed ai corsi di salsa, merengue & co. si
conosce un casino di gente, molto piu' che in altri posti :-)))
Certo, mica si puo' pensare di tacchinare o di combinare con tutte (e che so',
Brad Pitt??), pero' facendo una piccola statistica tra quelli/e che frequento,
una buona fetta ha avuto le sue belle soddisfazioni :-)))))))
Sicche', quando qualcuno (e capita spessissimo) mi chiede se sia vero che 'a
ballare il latino-americano si cucca' (sic!), posso rispondere con un sorriso
complice: 'Basta volerlo...' Non vi pare?
Un salutone a tutti e tutte e... buone danze!!
Ah gia' dimenticavo:
Andrea M. 31/01/1968 - Lodi
Segno: Acquario Ascendente: Toro
Lavoro: programmatore
Vacanze: sol, playa y mar...
Sport: bici
Colore: azzurro
Fiore: ibiscus
Bibita: the freddo
Comico: Benigni
Trasmissione: Mai Dire Gol e Ciro
Biaaaaaaaaaa, te po' basta'???