title: "El mismo idioma"

text:
On Thu, 14 Jun 2001 12:41:54 +0200, "Gianni el Zorro Loco"
<
la.mail.chie...@xxx.it
> wrote:
>
>... chi è così gentile da postare il testo di questa canzone? I soliti
>portali sulla salsa non ce l'hanno ...
	                   HABLEMOS EL MISMO IDIOMA
                           en la vida hay tantos senderos por caminar
                           qu¨¦ ironia que al fin nos llevan al mismo
lugar
                           pesar de las diferencias que solemos buscar
                           respiramos el mismo aire, despertamos al
mismo sol
                           nos alumbra la misma luna, necesitamos
sentir amor
                           nos alumbra la misma luna, necesitamos
sentir amor
                           hay tanto tiempo que hemos perdido por
discutir
                           por diferencias que entre nosotros no deben
existir
                           las costumbres, raices y herencias que me
hacen quien soy
                           son coloros de un arcoiris, acordes de un
mismo son
                           las palabras se hacen fronteras, cuando no
nacen del coraz¨®n
                           hablemos el mismo idioma y as¨ª las cosas
ir¨¢n mejor
                           (coro)
                           hablemos el mismo idioma, que hay tantas
                           cosas porque luchar
                           hablemos el mismo idioma, que solo unidos
se lograr¨¢n
                           hablemos el mismo idioma, que nunca es
tarde para empezar
                           hablemos el mismo idioma, bajo la bandera
de libertad
                           si lo pensamos nosotros tenemos tanto en
com¨²n
                           y no conviene que el mundo nos oiga
                           con una s¨®la voz
                           es importante seguir adelante con fuerza
                           y con f¨¦
                           forgemos nuevos caminos, en la uni¨®n hay
                           un gran poder
                           orgullosos de ser latinos no importa
                           de donde, todo podemos vencer
                           (coro)
                           hablemos el mismo idioma, que hay tantas
                           cosas porque luchar
                           hablemos el mismo idioma, que solo unido se
lograr¨¢
                           hablemos el mismo idioma, que nunca es
tarde para empezar
                           hablemos el mismo idioma, bajo la bandera
de libertad
                           hablemos el mismo idioma dame la mano
                           mi hermano
                           (ad lib) no importa de donde seas todos
                           somos hermanos t¨² ves
                           que no existan las diferencias entre
nosotros hispanos
                           en esta vida hay que trabajar para lograr
lo que queremos, latinos
                           las palabras se hacen fronteras cuando no
se
                           hablan del coraz¨®n si t¨² ves
                           no importa raza ni religion, somos hermanos
                           en el coraz¨®n pero que fuerza tenemos
                           los latinos si nos mantenemos unidos
                           (Translation:
                           in life there are so many paths that we can
choose to walk
                           how ironic that they all lead to the same
place
                           in spite of all the differences that we
tend
                           to look for in each other
                           we all breathe the same air and wake up to
the same sun
                           the same moon shines down on all of us
                           and we all have the need to feel love
                           we've already wasted so much time arguing
about differences
                           that should not exist between us
                           the customs, races and inheritances
                           that make me who i am
                           are like the colors in a rainbow, different
chords in one song
                           and words can become barriers when they
don't come from the heart
                           let's speak the same language
                           and that way things will go so much better
                           let's speak the same language
                           there are so many things worth fighting for
                           let's speak the same language
                           only united can we achieve the things we
want let's speak the same language
                           it's never too late to begin let's speak
the same language
                           under the flag of freedom
                           if we think about it, we have so many
things in common
                           and it's better if the world hears us as
one voice
                           it's important to always look forward with
                           strength and with faith
                           let's forge some new paths with strength in
our unity
                           proud of being latin, it doesn't matter
from "where"
                           we can overcome anything (repeat chorus)
                           let's speak the same language
                           give me your hand, my brother
                           it doesn't matter where you're from, we're
all brothers, you see
                           let's speak the same language
                           give me your hand, my brother
                           let there be no differences between us,
hispanics
                           let's speak the same language
                           give me your hand, my brother
                           in this life we have to work for what we
want to achieve
                           let's speak the same language
                           give me your hand, my brother
                           words become barriers when they're not
spoken from the heart
                           let's speak the same language
                           give me your hand, my brother
                           let's speak the same language
                           give me your hand, my brother
                           it doesn't matter what race or religion we
are
                           we're all brothers from the heart
                           let's speak the same language
                           give me your hand, my brother
                           if, as latins we stand united, we can be
very strong
                           let's speak the same language
                           give me your hand, my brother
---------------------------------------
ciauz
Vincenzo da Bologna   ICQ 24167680
Come dicono di no le salsere
http://www.freeweb.org/free/csm/rubriche/no_salsere.htm
... io ballo sui dispari ... quando li sento ...


title: "El mismo idioma"

author: Gianni el Zorro Loco

text:
Vincenzo 'Lo sciamano' <
vinces...@yahoo.it
> wrote in message
3b28eded...@news.iol.it...
> On Thu, 14 Jun 2001 12:41:54 +0200, "Gianni el Zorro Loco"
> <
la.mail.chie...@xxx.it
> wrote:
>
> >
> >... chi è così gentile da postare il testo di questa canzone? I soliti
> >portali sulla salsa non ce l'hanno ...
CUT (deng iu sciamano ...)
[Hablemos El Mismo Idioma (Gloria Estefan 1993)]
(intro.)
en la vida hay tantos senderos por caminar
que ironia que al fin nos llevan al mismo lugar
a pesar de las diferencias que solemos buscar
respiramos el mismo aire, despertamos al mismo sol
nos alumbra la misma luna, necesitamos sentir amor
nos alumbra la misma luna, necesitamos sentir amor
(intro.)
hay tanto tiempo que hemos perdido por discutir
por diferencias que entre nosotros no deben existir
las costumbres, raices y herencias que me hacen quien soy
son coloros de un arcoiris, acordes de un mismo son
las palabras se hacen fronteras, cuando no nacen del corazón
hablemos el mismo idioma y así las cosas iràn mejor
(coro)
hablemos el mismo idioma, que hay tantas cosas porque luchar
hablemos el mismo idioma, que solo unidos se lograras
hablemos el mismo idioma, que nunca es tarde para empezar
hablemos el mismo idioma, bajo la bandera de libertad
(intro.)
si lo pensamos nosotros tenemos tanto en común
y no conviene que el mundo nos oiga con una sóla voz
es importante seguir adelante con fuerza y con fé
forgemos nuevos caminos, en la unión hay un gran poder
orgullosos de ser latinos no importa de donde, todo podemos vencer
(coro)hablemos el mismo idioma
que hay tantas cosas porque luchar
(coro)hablemos el mismo idioma
que solo unido se lograras
(coro)hablemos el mismo idioma
que nunca es tarde para empezar
(coro)hablemos el mismo idioma
bajo la bandera de libertad
(coro)hablemos el mismo idioma dame la mano mi hermano
no importa de donde seas todos somos hermanos tú ves
(coro)hablemos el mismo idioma dame la mano mi hermano
que no existan las diferencias entre nosotros hispanos
(coro)hablemos el mismo idioma dame la mano mi hermano
en esta vida hay que trabajar para lograr lo que queremos a cansar
(coro)hablemos el mismo idioma dame la mano mi hermano
las palabras se hacen fronteras cuando no se hablan del corazón si tú ves
(coro)hablemos el mismo idioma dame la mano mi hermano
(instrumental)
(coro)hablemos el mismo idioma dame la mano mi hermano
no importa raza ni religion, somos hermanos en el corazón
(coro)hablemos el mismo idioma dame la mano mi hermano
pero que fuerza tenemos los latinos si nos mantenemos unidos
(coro)hablemos el mismo idioma dame la mano mi hermano
(coro)hablemos el mismo idioma dame la mano mi hermano
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Solo due cosette su questa canzoncina .....
(1) "no importa raza ni religion, somos hermanos en el corazón "
Albert Einstein sul suo passaporto per gli States, scappando dai nazisti al
momento in cui gli chiesero la religione, lui rispose: "Religione Umana"
(2) "pero que fuerza tenemos los latinos si nos mantenemos unidos"
Questo invece se non mi sbaglio lo diceva Carl Marx e magari ..... anche Che
Guevara.
--
olè!
Gianni el Zorro Loco (MO)
------------------------------------------------------------------------];-9
"Dico sempre ciò che non dovrei dire, anzi sono solito dire ciò che penso
veramente. Questo è un grande errore del nostro tempo: rende tanto frequenti
i malintesi." (Oscar Wilde)


title: "El mismo idioma"

text:
Vincenzo 'Lo sciamano' <
vinces...@yahoo.it
> wrote in message
3b28eded...@news.iol.it...
> On Thu, 14 Jun 2001 12:41:54 +0200, "Gianni el Zorro Loco"
> <
la.mail.chie...@xxx.it
> wrote:
>
> >
> >... chi è così gentile da postare il testo di questa canzone? I soliti
> >portali sulla salsa non ce l'hanno ...
CUT (deng iu sciamano ...)
[Hablemos El Mismo Idioma (Gloria Estefan 1993)]
(intro.)
en la vida hay tantos senderos por caminar
que ironia que al fin nos llevan al mismo lugar
a pesar de las diferencias que solemos buscar
respiramos el mismo aire, despertamos al mismo sol
nos alumbra la misma luna, necesitamos sentir amor
nos alumbra la misma luna, necesitamos sentir amor
(intro.)
hay tanto tiempo que hemos perdido por discutir
por diferencias que entre nosotros no deben existir
las costumbres, raices y herencias que me hacen quien soy
son coloros de un arcoiris, acordes de un mismo son
las palabras se hacen fronteras, cuando no nacen del corazón
hablemos el mismo idioma y así las cosas iràn mejor
(coro)
hablemos el mismo idioma, que hay tantas cosas porque luchar
hablemos el mismo idioma, que solo unidos se lograras
hablemos el mismo idioma, que nunca es tarde para empezar
hablemos el mismo idioma, bajo la bandera de libertad
(intro.)
si lo pensamos nosotros tenemos tanto en común
y no conviene que el mundo nos oiga con una sóla voz
es importante seguir adelante con fuerza y con fé
forgemos nuevos caminos, en la unión hay un gran poder
orgullosos de ser latinos no importa de donde, todo podemos vencer
(coro)hablemos el mismo idioma
que hay tantas cosas porque luchar
(coro)hablemos el mismo idioma
que solo unido se lograras
(coro)hablemos el mismo idioma
que nunca es tarde para empezar
(coro)hablemos el mismo idioma
bajo la bandera de libertad
(coro)hablemos el mismo idioma dame la mano mi hermano
no importa de donde seas todos somos hermanos tú ves
(coro)hablemos el mismo idioma dame la mano mi hermano
que no existan las diferencias entre nosotros hispanos
(coro)hablemos el mismo idioma dame la mano mi hermano
en esta vida hay que trabajar para lograr lo que queremos a cansar
(coro)hablemos el mismo idioma dame la mano mi hermano
las palabras se hacen fronteras cuando no se hablan del corazón si tú ves
(coro)hablemos el mismo idioma dame la mano mi hermano
(instrumental)
(coro)hablemos el mismo idioma dame la mano mi hermano
no importa raza ni religion, somos hermanos en el corazón
(coro)hablemos el mismo idioma dame la mano mi hermano
pero que fuerza tenemos los latinos si nos mantenemos unidos
(coro)hablemos el mismo idioma dame la mano mi hermano
(coro)hablemos el mismo idioma dame la mano mi hermano
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Solo tre cosette su questa canzoncina .....
(1) "no importa raza ni religion, somos hermanos en el corazón "
Albert Einstein sul suo passaporto per gli States, scappando dai nazisti al
momento in cui gli chiesero la religione, lui rispose: "Religione Umana"
(2) "pero que fuerza tenemos los latinos si nos mantenemos unidos"
Questo invece se non mi sbaglio lo diceva Carl Marx e magari ..... anche Che
Guevara.
(3) "las palabras se hacen fronteras cuando no se hablan del corazón si tú
ves"
Questo invece se non mi sbaglio l'ha rivelato ieri .... Trento06 ....Profeta
dello Yundos !!!
--
olè!
Gianni el Zorro Loco (MO)
------------------------------------------------------------------------];-9



title: "El mismo idioma"

author: Vincenzo 'Lo sciamano'

text:
>
>CUT (deng iu sciamano ...)
>
de nada... mi e' bastato cercare
Gloria Estefan lyric mismo idioma
>(1) "no importa raza ni religion, somos hermanos en el corazón "
>
>Albert Einstein sul suo passaporto per gli States, scappando dai nazisti al
>momento in cui gli chiesero la religione, lui rispose: "Religione Umana"
io la sapevo per la razza, non religione...
ciauz
Vincenzo da Bologna   ICQ 24167680



title: "El mismo idioma"

author: Silvana la Flaca

text:
Gianni el Zorro Loco <
la.mail.chie...@xxx.it
> wrote:
> Vincenzo 'Lo sciamano' <
vinces...@yahoo.it
> wrote in message
> > On Thu, 14 Jun 2001 12:41:54 +0200, "Gianni el Zorro Loco"
> > >... chi è così gentile da postare il testo di questa canzone? I soliti
> > >portali sulla salsa non ce l'hanno ...
>
> CUT (deng iu sciamano ...)
>
> [Hablemos El Mismo Idioma (Gloria Estefan 1993)]
>
*Dài, parliamo la stessa lingua*
...
> olè!
> Gianni el Zorro Loco (MO)
Que linda: ora la traduco
e piu' tardi la posto qua
tutti insieme avete avuto una bellissima idea
e l'avete concretizzata
gracias
oye
Silvana la Flaca (MI)


title: "El mismo idioma"

text:
Vincenzo 'Lo sciamano' <
vinces...@yahoo.it
> wrote:
> >
> >CUT (deng iu sciamano ...)
> >
>
> de nada... mi e' bastato cercare
> Gloria Estefan lyric mismo idioma
>
>
> >(1) "no importa raza ni religion, somos hermanos en el corazón "
> >
> >Albert Einstein sul suo passaporto per gli States, scappando dai nazisti al
> >momento in cui gli chiesero la religione, lui rispose: "Religione Umana"
>
> io la sapevo per la razza, non religione...
>
puo' darsi che sia un altro "camino"...
... per cosi' dire, un'altra "interpretazione"   -_____-
> ciauz
>
oye
silvana lf


title: "El mismo idioma"

text:
Gianni el Zorro Loco <
la.mail.chie...@xxx.it
> wrote:
...
> CUT (deng iu sciamano ...)
'azie...
>
> [Hablemos El Mismo Idioma (Gloria Estefan 1993)]
>
*Dài, parliamo la stessa lingua*
> (intro.)
>
> en la vida hay tantos senderos por caminar
nella vita ci sono tanti sentieri per camminare
> que ironia que al fin nos llevan al mismo lugar
che ironia, che alla fine ci portano nello stesso posto...
> a pesar de las diferencias que solemos buscar
nonostante le differenze che siamo soliti cercare
> respiramos el mismo aire, despertamos al mismo sol
respiriamo la stessa aria, ci svegliamo con lo stesso sole
> nos alumbra la misma luna, necesitamos sentir amor
ci illumina la stessa luna, abbiamo bisogno di sentire amore
>
> nos alumbra la misma luna, necesitamos sentir amor
ci illumina la stessa luna, abbiamo bisogno di sentire amore
>
> (intro.)
>
> hay tanto tiempo que hemos perdido por discutir
c'e' tanto tempo che abbiamo perso per discutere/litigare
> por diferencias que entre nosotros no deben existir
per differenze che fra noi non devono esistere
> las costumbres, raices y herencias que me hacen quien soy
le abitudini, radici ed eredita' che mi rendono quello che sono
> son coloros de un arcoiris, acordes de un mismo son
sono colori di un arcobaleno, accordi di uno stesso suono
> las palabras se hacen fronteras, cuando no nacen del corazón
le parole diventano frontiere, quando non nascono dal cuore
> hablemos el mismo idioma y así las cosas iràn mejor
dài, parliamo la stessa lingua e cosi' le cose andranno meglio
>
> (coro)
(coro)
> hablemos el mismo idioma, que hay tantas cosas porque luchar
dài, parliamo la stessa lingua, che ci sono tante cose per cui lottare
> hablemos el mismo idioma, que solo unidos se lograras
dài, parliamo la stessa lingua, che solo uniti le potremo ottenere
> hablemos el mismo idioma, que nunca es tarde para empezar
dài, parliamo la stessa lingua, che non e' mai tardi per cominciare
> hablemos el mismo idioma, bajo la bandera de libertad
dài, parliamo la stessa lingua, sotto la bandiera della liberta'
>
> (intro.)
>
> si lo pensamos nosotros tenemos tanto en común
se ci pensiamo, noi abbiamo tante cose in comune
> y no conviene que el mundo nos oiga con una sóla voz
e ????????????????????????????????????????????????????? ayuda (?)
> es importante seguir adelante con fuerza y con fé
e' importante andare avanti con forza e con fede/fiducia
> forgemos nuevos caminos, en la unión hay un gran poder
dài, apriamo nuove strade, nell'unione c'e' un grande potere
> orgullosos de ser latinos no importa de donde, todo podemos vencer
orgogliosi di essere latini - non importa di dove - possiamo vincere
tutto
>
> (coro)hablemos el mismo idioma
(coro) dài, parliamo la stessa ligua
> que hay tantas cosas porque luchar
che ci sono tante cose per cui lottare
>
> (coro)hablemos el mismo idioma
(coro) dài, parliamo la stessa ligua
> que solo unido se lograras
che soltanto uniti le potremo ottenere
>
> (coro)hablemos el mismo idioma
(coro) dài, parliamo la stessa lingua
> que nunca es tarde para empezar
che non e' mai tardi per incominciare
>
> (coro)hablemos el mismo idioma
(coro) dài, parliamo la stessa lingua
> bajo la bandera de libertad
sotto la bandiera della liberta'
>
> (coro)hablemos el mismo idioma dame la mano mi hermano
(coro) dài, parliamo la stessa lingua dammi la mano fratello mio
> no importa de donde seas todos somos hermanos tú ves
non importa di dove puoi essere: siamo fratelli, tu lo vedi (???)
>
> (coro)hablemos el mismo idioma dame la mano mi hermano
(coro) dài, parliamo la stessa lingua dammi la mano fratello mio
> que no existan las diferencias entre nosotros hispanos
che non esistano le differenze tra noi che siamo di lingua spagnola
>
> (coro)hablemos el mismo idioma dame la mano mi hermano
(coro) dài, parliamo la stessa lingua dammi la mano fratello mio
> en esta vida hay que trabajar para lograr lo que queremos a cansar
in questa vita bisogna lavorare per ottenere ????????????????????????
>
> (coro)hablemos el mismo idioma dame la mano mi hermano
(coro) dài, parliamo la stessa lingua dammi la mano fratello mio
> las palabras se hacen fronteras cuando no se hablan del corazón si tú ves
le parole diventano frontiere quando non parlano dal cuore,
tu lo vedi (?)
> (coro)hablemos el mismo idioma dame la mano mi hermano
(coro) dài, parliamo la stessa lingua dammi la mano fratello mio
> (instrumental)
(pezzo solo suonato, strumentale)
>
> (coro)hablemos el mismo idioma dame la mano mi hermano
(coro) dài, parliamo la stessa lingua dammi la mano fratello mio
> no importa raza ni religion, somos hermanos en el corazón
non importas la razza ne' la religione, siamo fratello nel cuore
> (coro)hablemos el mismo idioma dame la mano mi hermano
(coro) dài, parliamo la stessa lingua dammi la mano fratello mio
> pero que fuerza tenemos los latinos si nos mantenemos unidos
ma che forza abbiamo noi latini se ci manteniamo uniti
>
> (coro)hablemos el mismo idioma dame la mano mi hermano
dài, parliamo la stessa lingua dammi la mano fratello
> (coro)hablemos el mismo idioma dame la mano mi hermano
(coro) dài, parliamo la stessa lingua dammi la mano fratello mio
>
> ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
>
> Solo tre cosette su questa canzoncina .....
>
> (1) "no importa raza ni religion, somos hermanos en el corazón "
>
> Albert Einstein sul suo passaporto per gli States, scappando dai nazisti al
> momento in cui gli chiesero la religione, lui rispose: "Religione Umana"
-_________-
> (2) "pero que fuerza tenemos los latinos si nos mantenemos unidos"
>
> Questo invece se non mi sbaglio lo diceva Carl Marx e magari ..... anche Che
> Guevara.
non sono certa, ma mi sembra molto probabile... e forse qualche
Iabladera argentina ce lo potra' dire... ^_____^
>
> (3) "las palabras se hacen fronteras cuando no se hablan del corazón si tú
> ves"
>
> Questo invece se non mi sbaglio l'ha rivelato ieri .... Trento06 ....Profeta
> dello Yundos !!!
> --
> olè!
> Gianni el Zorro Loco (MO)
oye
Silvana la Flaca (MI)
PS: i punti interrogativi sono frasi che non ho capito
gracias a chi le chiarisce...
e anche qualunque altro chiarimento/correzione
mi fa solo piacere
ho fatto una traduzione proprio letterale, stavolta


title: "El mismo idioma"

author: Margarita

text:
"Silvana la Flaca" <
silg...@tin.it
> ha scritto nel messaggio > > [Hablemos
El Mismo Idioma (Gloria Estefan 1993)]
> >
> *Dài, parliamo la stessa lingua*
>
> >
> > Solo tre cosette su questa canzoncina .....
> >
> > (1) "no importa raza ni religion, somos hermanos en el corazón "
> >
> > Albert Einstein sul suo passaporto per gli States, scappando dai nazisti
al
> > momento in cui gli chiesero la religione, lui rispose: "Religione Umana"
>
> -_________-
¡¡¡Me gusta!!!  :-)
ue fuerza tenemos los latinos si nos mantenemos unidos"
De seguro *__*
nvece se non mi sbaglio lo diceva Carl Marx e magari ..... anche Che
> > Guevara.
>
> non sono certa, ma mi sembra molto probabile... e forse qualche
> Iabladera argentina ce lo potra' dire... ^_____^
Si ....*____* ....eccomi. Devo confermare che il mio carissimo (veramente)
compatriota Ernesto Guevara era fermamente convito di ciò, di questo
pensiero che inanzitutto è un principio di fratellanza e di solidarietà già
presente nel pensiero socialista.
Para amanecer con ustedes
Mil besos
Margarita   TN



title: "El mismo idioma"

text:
"Silvana la Flaca" <
silg...@tin.it
> ha scritto nel messaggio > > [Hablemos
El Mismo Idioma (Gloria Estefan 1993)]
> >
> *Dài, parliamo la stessa lingua*
>
> ...
> > olè!
> > Gianni el Zorro Loco (MO)
>
> Que linda: ora la traduco
>
> e piu' tardi la posto qua
>
> tutti insieme avete avuto una bellissima idea
> e l'avete concretizzata
>
> gracias
>
> oye
> Silvana la Flaca (MI)
>
Si Querida è una idea meravigliosa che si è concretizzata grazie a...la
común pasión ...
...hai tanto tiempo que hemos perdido por discutir
por diferencias que entre nosotros no deben existir
las costumbres, raices y herencias que me hacen quien soy
son coloros de un arcoiris, acordes de un mismo son
las palabras se hacen fronteras, cuando no nacen del corazón
hablemos el mismo idioma y así las cosas iràn mejor
Mi corazón es lleno de ustedes ahora ....
Il mio cuore è pieno di voi ora
Con cariño  *__*
Margarita


title: "El mismo idioma"

text:
"Vincenzo 'Lo sciamano'" <
vinces...@yahoo.it
> ha scritto nel messaggio

¡Mil Gracias Hombre! ... Sempre caro e presente nei momenti particolari ^__^
Con cariño  Margarita   TN


title: "El mismo idioma"

text:
"Keke" <
argh...@katamail.com
> ha scritto nel messaggio
> >Sono convinta che i tempi siano maturi per riscoprire attraverso le
profonde
> >radici afrocubane *el mismo idioma* tradotto in gesti, movimenti...e ciň
che
> >conta in espressione e comunicazione. ^__^
> >
ĄGracias Mujer Hermosa! Sono veramente contenta che Tu condivida il mio
pensiero.
Quisiera amanecer con tus palabras ...
Hasta pronto
Margarita   TN


title: "El mismo idioma"

text:
"Silvana la Flaca" <
silg...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:1ev0s43.1g26w7ib8hqjxN%silg...@tin.it...

e non oportuno che il mondo ci ascolti con una voce sola

> non importa di dove puoi essere: siamo fratelli, tu lo vedi?
> >
> > (coro)hablemos el mismo idioma dame la mano mi hermano
> (coro) dài, parliamo la stessa lingua dammi la mano fratello mio
> > que no existan las diferencias entre nosotros hispanos
> che non esistano le differenze tra noi che siamo di lingua spagnola
> >
> > (coro)hablemos el mismo idioma dame la mano mi hermano
> (coro) dài, parliamo la stessa lingua dammi la mano fratello mio
> > en esta vida hay que trabajar para lograr lo que queremos *alcansar*
 in questa vita bisogna lavorare per ottenere ciò che si vuole raggiungere
> > (coro)hablemos el mismo idioma dame la mano mi hermano
> (coro) dài, parliamo la stessa lingua dammi la mano fratello mio
> > las palabras se hacen fronteras cuando no se hablan del corazón si tú
ves
> le parole diventano frontiere quando non si parlano dal cuore,
> tu lo vedi?
> > (coro)hablemos el mismo idioma dame la mano mi hermano
> (coro) dài, parliamo la stessa lingua dammi la mano fratello mio
>
> > (instrumental)
> (pezzo solo suonato, strumentale)
> >
> > (coro)hablemos el mismo idioma dame la mano mi hermano
> (coro) dài, parliamo la stessa lingua dammi la mano fratello mio
> > no importa raza ni religion, somos hermanos en el corazón
> non importas la razza ne' la religione, siamo fratello nel cuore
> > (coro)hablemos el mismo idioma dame la mano mi hermano
> (coro) dài, parliamo la stessa lingua dammi la mano fratello mio
> > pero que fuerza tenemos los latinos si nos mantenemos unidos
> ma che forza abbiamo noi latini se ci manteniamo uniti
> >
> > (coro)hablemos el mismo idioma dame la mano mi hermano
> dài, parliamo la stessa lingua dammi la mano fratello
> > (coro)hablemos el mismo idioma dame la mano mi hermano
> (coro) dài, parliamo la stessa lingua dammi la mano fratello mio
>.....
> oye
> Silvana la Flaca (MI)
>
> PS: i punti interrogativi sono frasi che non ho capito
> gracias a chi le chiarisce...
> e anche qualunque altro chiarimento/correzione
> mi fa solo piacere
>
> ho fatto una traduzione proprio letterale, stavolta
Mi sono permessa di darti un aiutino  *___*
Besos
Margarita   TN


title: "El mismo idioma"

text:
Margarita <
marg...@tin.it
> wrote:
> "Silvana la Flaca" <
silg...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
> > Gianni el Zorro Loco <
la.mail.chie...@xxx.it
> wrote:
 ...
> > > CUT (deng iu sciamano ...)
> > 'azie...

> > > [Hablemos El Mismo Idioma (Gloria Estefan 1993)]
> > *Dài, parliamo la stessa lingua*
...
> > > (coro)hablemos el mismo idioma dame la mano mi hermano
> > (coro) dài, parliamo la stessa lingua dammi la mano fratello mio
...
> Mi sono permessa di darti un aiutino  *___*
> Besos
>
> Margarita   TN
con la tua delicatezza, puoi fare tutto
mil besos para ti también
Silvana LF (MI)


title: I:

author: vanthian

text:
-----Messaggio originale-----
Da: vanthian <
vant...@yahoo.com
>
A:
vinc...@iol.it
 <
vinc...@iol.it
>
Data: venerdì 19 febbraio 1999 15.39
>vincenzone..........
>ma che tondo bel faccione.......
>
>se di salsa vuoi parlare, con gli amici dialogare, il mio sito vai a vedere
>te lo offro con piacere.......
>
http://www.geocities.com/SoHo/Village/2429/
>
>ti saluto, caro, a presto....e rispondi lesto lesto....
>
>
--
Posted from [195.61.212.5]
via Mailgate.ORG Server -
http://www.mailgate.org


title: (pubbl) Vicentini e non ricordate Domenica 17/6 al SOTTOVOCE il Gruppo femminile cubano "SON LAS CHE SON"!

text:
Non mancate!!!! Domenica 17 Giugno al SOTTOVOCE di Isola V.na suoneranno dal
vivo le ragazze cubane del Gruppo "SON LAS CHE SON"!!!!
Animazione Baila Latino e musica con il DJ Frankie El Boricua!
Ingresso: uomini 15.000 - donne 10.000 compresa consumazione
Per chi volesse prenotare un tavolo chiamatemi: 0335/6904619 ^__^
Buon week-end a tutti!
Bacetto Corinna * ;o)


title: prova

author: mary

text:
prova newsgroup
--
Mary


title: HALLOWEEN AL CASTELLO PROCACCINI

text:
HALLOWEEN AL CASTELLO
La notte piu' divertente del mondo!
31 ottobre 2003 dalle 22.30 al castello Procaccini...
Una festa all'insegna del divertimento, nelle segrete del castello !!!
La parte più antica del castello è la grande torre di sei piani, costruita
nel 1740 da Liutprando Re dei Longobardi come fortezza. Davanti al
fortilizio sorge il borgo riedificato nel seicento, cintato da mura e
protetto all'interno da un fossato. Importante feudo Lombardo per volontà
del cardinale Agostino Cusani Visconti divenne una piccola Verailles con
l'edificazione di giardini Gazebi, statue, fontane e molto altro.
Ampi saloni con vetrate, limonaia, pineta e giardini stupendi fanno da
cornice storica in questa meravigliosa location definita la "Versailles
della Lombardia". La Torre a sei piani circondata dall'ampio fossato ed il
borgo che si connota come complesso architettonico di fabbricati ad U
cintati da alte mura che racchuidono le due corti, una nobile e l'altra
rustica offrono un fascino unico ed indescrivibile.
COME ARRIVARCI: AUTOSTRADA (A1) MI-BO USCITA CASALPUSTERLENGO, GIRARE A
DESTRA AL 1° BIVIO.PROSEGUIRE PER 6 KM E SULLA SINISTRA SEGUIRE I CARTELLI
DI "CHIGNOLO PO"....1 MINUTO E CI SIETE ! IMPOSSIBILE NON VEDERE IL CASTELLO
!!!
ENTRATE PER LISTA MILANO FOLLIE DALLE 22.30 ALLE 24.00 A SOLI 15 euro CON
CONSUMAZIONE
COME FARE PER ESSERE INSERITI IN LISTA MILANO FOLLIE?
Invia un mail a
in...@milanofollie.com
 indicando Nome, Numero di partecipanti
e un Numero di Telefono dove sarete ricontattati per conferma.
Info e liste:
in...@milanofollie.com
infoline:
347.6851119
 oppure 349.7270990
Se sei stanco delle solite feste nei locali, non perdere assolutamente
questa. Ti aspettiamo !
HALLOWEEN 31 ottobre 2003
CASTELLO PROCACCINI
Orario inizio festa ore 22:30
INDICAZIONI STRADA:
MI-BO
Uscita Casal Pusterlengo
Si gira a destra al primo bivio
6 km e sulla sx seguire i cartelli di Chignolo Po
1 minuto e siete arrivati
parcheggio interno
guardaroba
4 punti bar
4 sale da ballo
INGRESSO: 15 EURO
se in lista MILANO FOLLIE
PRENOTAZIONI TAVOLI : 160 EURO
6 ingressi omaggio e pizzette e tartine incluse


title: ven10 tutti al donaflor! (montecosaro MC)....hola vieja!!

author: Luca

text: DONAFLOR DINNERdance


author: Magoo

text:
Luca ha scritto nel messaggio <01bf87a5$caa926e0$a65e49c2@GD500386>...
>DONAFLOR DINNERdance
Veramente mooolto, ma mooolto interessante!!!!! :-((
Luca, scommetto che sai fare di meglio...  :-))
nonnoMagoo(Lodi)


author: Giorgito MI

text:
non sono proprio di strada.....
--
Posted from
twingo.tiscalinet.it
 [195.130.224.85]
via Mailgate.ORG Server -
http://www.mailgate.org


title: locali per venerdì sera vicino a Piacenza

author: Elisa

text:
Ciao, qualcuno mi sa consigliare dove si puň andare a ballare questo venerdě
nel raggio massimo di un'ora di strada da Piacenza? Se poi avete idee anche
per il sabato ben venga! Questa stagione č un po' strana qui, i locali
estivi chiudono e gli invernali ovviamente non hanno ancora aperto!
grazie!
Elisa
:-)


title: (OT ma utile!) Nuova TRUFFA sui cellulari

text:
Ve la riporto come mi è arrivata.
Bacetto Corinna * ;o)
VI
!! ATTENZIONE !! - NUOVA TRUFFA CON IL  TELEFONINO.
>Inviare questo messaggio a tutti i possessori di  telefonini che
>conoscete.
>Se ricevete un messaggio sul vostro telefonino di  richiamare il
>numero 0141-455414 non rispondete e non richiamate in nessun  caso. La
>vostra
>fattura telefonica sarebbe astronomica.
>Da qualche tempo  dei truffatori hanno trovato una possibilità
>di utilizzare il vostro  telefonino: Vi chiamano sul vostro portatile e
>si
>spacciano per
>il vostro  provider; vi invitano ad immettere un numero  segreto(09
>oppure
>90) con la  scusa che questo serve
>controllare il corretto funzionamento del vostro  allacciamento.
>NON IMMETTERE QUESTO NUMERO IN NESSUN CASO E APPENDERE  SUBITO.
>I truffatori hanno la possibilità di leggere il numero  della
>vostra carta SIM e di allestire quindi una nuova carta.
>Questa  truffa avviene realmente, quindi è indispensabile
>inoltrare questa  informazione il più presto possibile ed al numero più
>elevato
>di persone  possibile.
>
>
>Massimiliano Borrini
>DCPT - Servizio Sicurezza Informatica
>Poste Italiane S.p.A.
>Viale Europa 175 - 00144 Roma
>Tel. 0659587327
>e-mail:
borr...@posteitaliane.it
 <mailto:
borr...@posteitaliane.it
>
>
>
>
________________________________________________________________________
_
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at
http://www.hotmail.com
<
http://www.hotmail.com
> ..


author: Claudio (RM)

text:
Ma conosci Massimiliano Borrini??
Ciao
Claudio
"bailalatino2" <
bailal...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:R2dl6.15085$k55.4...@news.infostrada.it...



title: ciao a tutti

author: .:[Fat {OE} Mike]:.

text:
volevo solo dire che il latino-americano fa schifo.
che senso ha ballare tutti in fila facendo tutti le stesse mosse? (e
puzzando tutti allo stesso modo)
E voi che continuate a regalare euri a quei froci dei Los Locos
Saluti anche dai miei amici Serg1 e Dio_Sportivo.


title: ciao a tutti

text:
".:[Fat {OE} Mike]:." <
TOGLIMI...@katamail.com
> ha scritto nel
messaggio news:acevrc$eqm$1...@newsreader.mailgate.org...
> volevo solo dire che il latino-americano fa schifo.
>
> che senso ha ballare tutti in fila facendo tutti le stesse mosse?
Ma che cos'è 'sta roba che dici..          ..il ballo del trenino????..
> (e puzzando tutti allo stesso modo)
..semplice, ci troviamo prima tutti da *Gigi lo zozzone* a mangiare "pane,
peperoni e fagioli"
> Saluti anche dai miei amici Serg1 e Dio_Sportivo.
Ciao, e salutaci anche i tuoi amichetti !!
( P.S.  Se ti chiedono di fare il trenino fai attenzione, che non è lo
stesso che si fa' nei salsodromi!!!!!   : /      )
Ma che locali frequenti???.....           ...e poi Mike sta' per Mike
Bongiorno, o Mike Maose??     d^_^b
Saluti e buon trenino!
          ...&)avide...


title: ciao a tutti

author: ® Giulio  I.S.R.®  ( Valle d'Aosta )

text:
> Saluti anche dai miei amici Serg1 e Dio_Sportivo.
Da quando il puzzone di IDL è amico del mito di IDF ?
Giulio ISR


title: ciao a tutti

author: Dario

text: ma chi ti ha cercato!


title: ciao a tutti

author: cyb

text:
"...&\)avide...    \(TO\)" <
diavo...@inwind.it
> ha scritto:
>Ma che locali frequenti???.....           ...e poi Mike sta' per Mike
>Bongiorno, o Mike Maose??     d^_^b
Tra due giorni, capirai che fare una battuta del genere, seppur
minimamente gratificante nell'immediato, ti portera' rancore e lamenti
da parte dei tuoi compagni di newsgroup.
--
 L'Oroscopo di cyb


title: ciao a tutti

text:
"® Giulio  I.S.R.®  \( Valle d'Aosta \)" <
giuli...@tin.it
> ha
scritto:
>> Saluti anche dai miei amici Serg1 e Dio_Sportivo.
>
>Da quando il puzzone di IDL è amico del mito di IDF ?
>
>Giulio ISR
Sono la stessa persona, Giulio. Possibile che uno come te non se ne
sia mai accorto?


title: ciao a tutti

text:
"cyb" :
> Sono la stessa persona, Giulio. Possibile che uno come te
non se ne
> sia mai accorto?
_____________________
Ok, ho toppato.
E mi cade pure un mito.
Ma voi idlers ci fate visita talmente di rado che faccio
fatica a star dietro a tutti i fake :-)
Ciao neh ?
G.


title: ciao a tutti

text:
"cyb" <
strang...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio
news:3ceb5a11...@news.cis.dfn.de...

..???!?!?..    non mi sembrava offensiva come ironia...
č palese che la mia risposta sia puramente ironica e non seria  ..       : )
o no??           :  /
        ...&)avide...


title: ciao a tutti

author: Tommasone

text:
On Wed, 22 May 2002 11:10:58 +0200, "® Giulio  I.S.R.®  \( Valle
d'Aosta \)" <
giuli...@tin.it
> wrote:
>Ma voi idlers ci fate visita talmente di rado
Cyb, io non sono molto perspicace, ma sbaglio o questo e' un palese
invito?
T1
--
Maestro di Salsa&Merende
Sala da Ballo "La Campagnola"
c/o Ristorante Pizzeria "Il Guappariello"


title: ciao a tutti

text:
"...&\)avide...    \(TO\)" <
diavo...@inwind.it
> ha scritto:
>> >Ma che locali frequenti???.....           ...e poi Mike sta' per Mike
>> >Bongiorno, o Mike Maose??     d^_^b
>>
>> Tra due giorni, capirai che fare una battuta del genere, seppur
>> minimamente gratificante nell'immediato, ti portera' rancore e lamenti
>> da parte dei tuoi compagni di newsgroup.
>
>..???!?!?..    non mi sembrava offensiva come ironia...
Dov'e' che avresti letto "hai fatto una battuta offensiva"? Io ho
semplicemente detto che il tuo gusto per la battuta, nei prossimi
giorni, produrra' rancore e lamenti da parte dei tuoi compagni di ng.
Certo, magari non succede, sai, gli oroscopi spesso non ci prendono.
>è palese che la mia risposta sia puramente ironica e non seria  ..       : )
>o no??           :  /
Ma se ci prendono...


title: ciao a tutti

text:
"® Giulio  I.S.R.®  \( Valle d'Aosta \)" <
giuli...@tin.it
> ha
scritto:
>> Sono la stessa persona, Giulio. Possibile che uno come te
>non se ne
>> sia mai accorto?
>_____________________
>
>Ok, ho toppato.
Succede.
>E mi cade pure un mito.
Questo, invece, ti qualifica a bassi livelli. Dal tuo discorso si
deduce che "un mito", per te, fosse Dio Sportivo. Oddio, lo e' anche
per me, ma per motivi leggermete diversi.
>Ma voi idlers ci fate visita talmente di rado che faccio
>fatica a star dietro a tutti i fake :-)
Scusaci. Provvederemo a recuperare il tempo perduto.
>Ciao neh ?
'ao.


title: ciao a tutti

author: Charlie

text:
"Dario"
> ma chi ti ha cercato!
beh? che c'e'?
quoti male, rispondi a vanvera e in piu' puzzi.
vattene.
--
c.
--
Posted via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: ciao a tutti

text:
"Tommasone" :
> Cyb, io non sono molto perspicace, ma sbaglio o questo e'
un palese
> invito?
_______________
venghino sig.ri idlers, venghino.
Ma prima fate una ricerca su google e scoprirete che la
vostra ultima invasione vi fruttò solo ironiche batoste.
[Non da parte mia, ovviamente, io non mi permetterei mai di
flammare con dei professionisti ...]
Ossequi
G.


title: ciao a tutti

author: Sandrino O' Mazzulatore

text:
"Nadir":
> > Ti spiego il mio motivo: tempo fa, durante i miei primi
> > passi su usenet, lessi un thread tra Dio e Sandrino U.M. :
> > Ebbene, sto ancora ridendo adesso!
>
> Era tanto tempo fa?
Io sono Sandrino, uno che posta fin da quando usenet era giovane ed il ballo
latino-americano non esisteva ancora.
Fai un po' tu.
Ciao
Sandrino


title: ciao a tutti

text:
"® Giulio  I.S.R.®  \( Valle d'Aosta \)" <
giuli...@tin.it
> ha
scritto:
>venghino sig.ri idlers, venghino.
Quindi e' un invito.
>Ma prima fate una ricerca su google e scoprirete che la
>vostra ultima invasione vi fruttò solo ironiche batoste.
Le ironiche batoste riservate ai precedenti invasori dovrebbero
costituire motivo valido per desistere? Mah.
>[Non da parte mia, ovviamente, io non mi permetterei mai di
>flammare con dei professionisti ...]
[perche' mai? ci si diverte.]
>Ossequi
Riguardi.


title: ciao a tutti

author: Nadir

text:
"Sandrino O' Mazzulatore"

Quindi il ragazzo e' da lustri che ride costantemente.
O il thread era indimenticabile (link, grazie)
Oppure il ragazzo non e' del tutto stabile.



title: ciao a tutti

text:
"Nadir":
> > > > Ti spiego il mio motivo: tempo fa, durante i miei primi
> > > > passi su usenet, lessi un thread tra Dio e Sandrino U.M. :
> > > > Ebbene, sto ancora ridendo adesso!
> > > Era tanto tempo fa?
> > Io sono Sandrino, uno che posta fin da quando usenet era giovane ed il
ballo
> > latino-americano non esisteva ancora.
> > Fai un po' tu.
>
> Quindi il ragazzo e' da lustri che ride costantemente.
Potrebbe anche trattarsi di una semplice paresi.
Certo, durante un caliente ballo latino-americano, fissare la propria
compagna ridendo come un cretino, potrebbe dar luogo a qualche
incomprensione.
Ciao
Sandrino


title: ciao a tutti

text:
"Sandrino O' Mazzulatore"

Si troverebbe a ridere da solo.
E ci sono rischi piu' concreti, come incrociare una ferocissima gang
latino-americana e ridergli in faccia come un ebete.
Imbarazzante.



title: ciao a tutti

author: Steve

text:
In article <acfqlp$o47ga$
1...@ID-70586.news.dfncis.de
>,
giuli...@tin.it
 says...
>venghino sig.ri idlers, venghino.
>Ma prima fate una ricerca su google e scoprirete che la
>vostra ultima invasione vi fruttò solo ironiche batoste.
Suona come una minaccia, sia pure indiretta.
Ora parlaci di come ci avete devastato le mani con le vostre guance.
Già che ci siamo, rivolgo una domanda ai giovinotti di iabl-a: tra chi si
accosta a questi balli c'è qualcuno che è *realmente* interessato alla in sè, o
i maschietti hanno in testa soltanto la possibilità di fare conoscenza
ravvicinata con quell'entità tanto celebrata nei cessi maschili delle scuole di
ogni ordine e grado?


title: ciao a tutti

text:
"Nadir":
> > > Quindi il ragazzo e' da lustri che ride costantemente.
> >
> > Potrebbe anche trattarsi di una semplice paresi.
> > Certo, durante un caliente ballo latino-americano, fissare la propria
> > compagna ridendo come un cretino, potrebbe dar luogo a qualche
> > incomprensione.
>
> Si troverebbe a ridere da solo.
E questo potrebbe non essere un gran male: le poche persone di mia
conoscenza di sesso apparentemente femminile, amanti del ballo latino
americano, frequentavano l'oratorio ai tempi di Cavour.
Perņ con gli scricchiolii delle giunture riescono a simulare con buona
approssimazione il suono delle nacchere, e se non altro, durante un tango
hanno il loro perché.
> E ci sono rischi piu' concreti, come incrociare una ferocissima gang
> latino-americana e ridergli in faccia come un ebete.
> Imbarazzante.
Specialmente dopo, a farsi vedere in giro a ridere come un ebete con al
massimo tre dei trentadue denti di normale dotazione.
Ciao
Sandrino


title: ciao a tutti

text:
"Steve" <
steve_...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio
news:3ceb9...@212.7.64.37...

    ...????!?!?!     ma stai bene????..
ma che messaggi hai letto in questo newsgropu che ti hanno dato questa
idea??    ..a me devono esser sfuggiti!!!
      ...&)avide...


title: ciao a tutti

author: Rita (if you want)

text:
"...&)avide... (TO)" <
diavo...@inwind.it
> ha scritto nel messaggio
news:newscache$qqmiwg$k8$1...@listsrv01.csi.it...
>     ...????!?!?!     ma stai bene????..
> ma che messaggi hai letto in questo newsgropu che ti hanno dato questa
> idea??    ..a me devono esser sfuggiti!!!
Ciao Davide,
Un mio amico dice che sei "rustico", secondo te cosa intende dire?


title: ciao a tutti

text:
"Sandrino O' Mazzulatore"
> "Nadir":
> > > > Quindi il ragazzo e' da lustri che ride costantemente.
> > > Potrebbe anche trattarsi di una semplice paresi.
> > > Certo, durante un caliente ballo latino-americano, fissare la propria
> > > compagna ridendo come un cretino, potrebbe dar luogo a qualche
> > > incomprensione.
> > Si troverebbe a ridere da solo.
> E questo potrebbe non essere un gran male: le poche persone di mia
> conoscenza di sesso apparentemente femminile, amanti del ballo latino
> americano, frequentavano l'oratorio ai tempi di Cavour.
Beh, dai, ci sono anche i viados brasiliani.
Chissa' se dopo guarisce dalla paresi.
> Però con gli scricchiolii delle giunture riescono a simulare con buona
> approssimazione il suono delle nacchere, e se non altro, durante un tango
> hanno il loro perché.
Nei casche' tendono a spezzarsi con un rumore secco, come una fucilata.
Poi restano sul pavimento di teak, rantolando debolmente come Tupak
Amaru ferito o un prigioniero politico cileno ai tempi di Pinochet.
L'ambiente si riscalda di patohs sudamericano.
E lui la, che sorride beato.

> > E ci sono rischi piu' concreti, come incrociare una ferocissima gang
> > latino-americana e ridergli in faccia come un ebete.
> > Imbarazzante.
> Specialmente dopo, a farsi vedere in giro a ridere come un ebete con al
> massimo tre dei trentadue denti di normale dotazione.
Pero' fa pendant con le ragazze del 99, quelle che ballano il tango.



title: ciao a tutti

text:
"Nadir":
> > > > > Quindi il ragazzo e' da lustri che ride costantemente.
> > > > Potrebbe anche trattarsi di una semplice paresi.
> > > > Certo, durante un caliente ballo latino-americano, fissare la
propria
> > > > compagna ridendo come un cretino, potrebbe dar luogo a qualche
> > > > incomprensione.
> > > Si troverebbe a ridere da solo.
> > E questo potrebbe non essere un gran male: le poche persone di mia
> > conoscenza di sesso apparentemente femminile, amanti del ballo latino
> > americano, frequentavano l'oratorio ai tempi di Cavour.
>
> Beh, dai, ci sono anche i viados brasiliani.
> Chissa' se dopo guarisce dalla paresi.
Quelli sono più ferrati in un altro genere di ballo, però.
> > Però con gli scricchiolii delle giunture riescono a simulare con buona
> > approssimazione il suono delle nacchere, e se non altro, durante un
tango
> > hanno il loro perché.
>
> Nei casche' tendono a spezzarsi con un rumore secco, come una fucilata.
Fior di cacciatori si sono appostati per ore intorno ad una nota sala da
ballo, sostenendo di aver sentito sparare un Beretta a canne sovrapposte, e
che sicuramente avevano liberato delle lepri.
> Poi restano sul pavimento di teak, rantolando debolmente come Tupak
> Amaru ferito o un prigioniero politico cileno ai tempi di Pinochet.
> L'ambiente si riscalda di patohs sudamericano.
> E lui la, che sorride beato.
Caminito si rivolterà nella tomba, a sapere che c'è qualcuno che se la ride
sguaiatamente mentre ascolta "A media luz".
> > > E ci sono rischi piu' concreti, come incrociare una ferocissima gang
> > > latino-americana e ridergli in faccia come un ebete.
> > > Imbarazzante.
> > Specialmente dopo, a farsi vedere in giro a ridere come un ebete con al
> > massimo tre dei trentadue denti di normale dotazione.
>
> Pero' fa pendant con le ragazze del 99, quelle che ballano il tango.
Ottocentonovantanove, intendi?
Ciao
Sandrino


title: ciao a tutti

text:
Sandrino O' Mazzulatore ha scritto:
>"Nadir":
>> > > > > Quindi il ragazzo e' da lustri che ride costantemente.
>> > > > Potrebbe anche trattarsi di una semplice paresi.
>> > > > Certo, durante un caliente ballo latino-americano, fissare la
>> > > > propria
>> > > > compagna ridendo come un cretino, potrebbe dar luogo a qualche
>> > > > incomprensione.
>> > > Si troverebbe a ridere da solo.
>> > E questo potrebbe non essere un gran male: le poche persone di mia
>> > conoscenza di sesso apparentemente femminile, amanti del ballo latino
>> > americano, frequentavano l'oratorio ai tempi di Cavour.
>> Beh, dai, ci sono anche i viados brasiliani.
>> Chissa' se dopo guarisce dalla paresi.
>Quelli sono più ferrati in un altro genere di ballo, però.
Ma sono molto versatili. Eppoi, finche' il cliente sorride, vuol dire
che e' soddisfatto.
>> > Però con gli scricchiolii delle giunture riescono a simulare con buona
>> > approssimazione il suono delle nacchere, e se non altro, durante un
>> > tango hanno il loro perché.
>> Nei casche' tendono a spezzarsi con un rumore secco, come una fucilata.
>Fior di cacciatori si sono appostati per ore intorno ad una nota sala da
>ballo, sostenendo di aver sentito sparare un Beretta a canne sovrapposte, e
>che sicuramente avevano liberato delle lepri.
Quando si resero conto dell'equivoco divennero incontrollabili,
volevano violentare le donne e trucidare i viados (per non parlare di
quel coglione che continuava a ridere).
La sitazione fu salvata dal provvidenziale intervento delle vivandiere
garibaldine che improvvisarono una samba brasileira. Tra scoppi e
schioppettate sembrava il 4 luglio.
>> Poi restano sul pavimento di teak, rantolando debolmente come un Tupak
>> Amaru ferito o un prigioniero politico cileno ai tempi di Pinochet.
>> L'ambiente si riscalda di pathos sudamericano.
>> E lui la, che sorride beato.
>Caminito si rivolterà nella tomba, a sapere che c'è qualcuno che se la ride
>sguaiatamente mentre ascolta "A media luz".
Si dice che una nota scuola di tango di Buenos Aires l'abbia preso
come in affronto personale: gli iscritti parteciperanno ad una
lotteria, il piu' fortunato vincera' una settimana di indottrinamento
presso i "cravateros" columbiani e un biglietto di andata e ritorno
per l'Italia.
>> > > E ci sono rischi piu' concreti, come incrociare una ferocissima gang
>> > > latino-americana e ridergli in faccia come un ebete.
>> > > Imbarazzante.
>> > Specialmente dopo, a farsi vedere in giro a ridere come un ebete con al
>> > massimo tre dei trentadue denti di normale dotazione.
>> Pero' fa pendant con le ragazze del 99, quelle che ballano il tango.
>Ottocentonovantanove, intendi?
Le sorelle di quei valorosi che respinsero i lanzi invasori dalla
linea del Piave. Le stesse che emigrarono in Argentina, diventarono
matriarche di famiglie oggi in bancarotta e ora si venono costrette ad
insegnare balli sensuali a qualche fricchettone dal sorriso ebete e
con improbabili speranze di acchiappanza.


title: ciao a tutti

text:
In article <newscache$qqmiwg$k8$
1...@listsrv01.csi.it
>,
diavo...@inwind.it

says...
>>Già che ci siamo, rivolgo una domanda ai giovinotti di iabl-a: tra chi si
>>accosta a questi balli c'è qualcuno che è *realmente* interessato alla in
>>sè, o i maschietti hanno in testa soltanto la possibilità di fare conoscenza
>>ravvicinata con quell'entità tanto celebrata nei cessi maschili delle
>scuole di ogni ordine e grado?
>    ...????!?!?!     ma stai bene????..
Sì grazie, tutto bene, anche la famiglia.
>ma che messaggi hai letto in questo newsgropu che ti hanno dato questa
>idea??    ..a me devono esser sfuggiti!!!
Sinceramente non mi ero fatto questa convinzione leggendo i vostri post (a
proposito, dici che ne vale la pena? Sai, di solito sono un po' impegnato e
devo assegnare delle priorità).
Ma tutti, e dico proprio tutti, gli ometti che conosco che si sono dati al
ballo latino-americano (diciamo alle scuole di ballo tout court) hanno
espressamente dichiarato che lo fanno solo per beccare della figa.
E' un problema che fortunatamente non mi riguarda, ma in caso contrario
probabilmente mi iscriverei anch'io a un corso: dove trovi altre occasioni di
volteggiare abbracciato a delle fanciulle, magari pure carine?
Magari l'idea non vi ha mai sfiorato, però vale la pena soffermarsi a
riflettere su ciò, non credi?


title: ciao a tutti

text:
"Steve" <
steve_...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio
news:3cec0...@212.7.64.37...
>magari pure carine?
Io non ci giurerei....


title: ciao a tutti

text:
In article <ach0hq$26q$
1...@newsreader.mailgate.org
>,
TOGLIMI...@katamail.com

says...
>>magari pure carine?
>Io non ci giurerei....
Mi č capitato di vedere ragazzi/e che ballavano i latino-americani: le ragazze,
mediamente, non erano dei cessi, anzi.
Poi, vabbč, qui a Bologna la media delle donne č decisamente elevata, non so lě
da voi.


title: ciao a tutti

author: U-gogirl

text: CDO


title: ciao a tutti

author: Sten

text:
"U-gogirl" <
nos...@mancio.it
> wrote in message
> CDO
Ciao, sai ballare ?


title: ciao a tutti

author: U-go girl

text:
"Sten" <
dsp...@freemail.it
> ha scritto nel messaggio
news:acidu1$tc4$1...@newsreader.mailgate.org...
> "U-gogirl" <
nos...@mancio.it
> wrote in message
>
> > CDO
>
> Ciao, sai ballare ?
No, ma mi piacerebbe molto.
Ho qualche problema alle ginocchia.


title: ciao a tutti

text:
"U-go girl" <
ba...@vattene.it
> wrote in message
> > > CDO
> > Ciao, sai ballare ?
> No, ma mi piacerebbe molto.
> Ho qualche problema alle ginocchia.
Che problema hai, dimmi.


title: ciao a tutti

text:
"Sten" <
dsp...@freemail.it
> ha scritto nel messaggio
news:acieec$u01$1...@newsreader.mailgate.org...
> "U-go girl" <
ba...@vattene.it
> wrote in message
> Che problema hai, dimmi.
Anni fa sono stato investito da una macchina, da allora ho qualche problema.


title: ciao a tutti

text:
"U-go girl" <
ba...@vattene.it
> wrote in message
> > Che problema hai, dimmi.
> Anni fa sono stato investito da una macchina, da allora ho qualche
problema.
Ma quando balli, si vede ?
si nota qualcosa di anomalo nei tuoi movimenti ?


title: ciao a tutti

text:
"U-go girl" <
ba...@vattene.it
> wrote in message
> > Che problema hai, dimmi.
> Anni fa sono stato investito da una macchina, da allora ho qualche
problema.
Ma quando balli, si vede ?
Si nota qualcosa di anomalo nei tuoi movimenti ?


title: ciao a tutti

text:
"Sten" <
dsp...@freemail.it
> ha scritto nel messaggio
news:aciffm$v78$1...@newsreader.mailgate.org...
> "U-go girl" <
ba...@vattene.it
> wrote in message
>
> Ma quando balli, si vede ?
> Si nota qualcosa di anomalo nei tuoi movimenti ?
Purtroppo spesso mi riduco a guardare gli altri che ballano.
I problemi maggiori me li causa l'umidita' e i locali dove vado piu' spesso
a un certo punto della serata (forse per il calore dei corpi che si
scatenano in pista) presentano un' altissima percentuale di umidita' nell'
aria.


title: Elcafelatino: nuove foto e articoli e Adalberto Alvarez

author: Axel J.

text:
Sul sito del Cafelatino di Genova
http://www.elcafelatino.it
 la recensione
del CD di ADALBERTO ALVAREZ Y SU SON "Para bailar casino" (Adalberto & c. si
esibiranno live al Cafelatino il 27 Gennaio). Nuovo articolo sul mondo
latino (I cappelli di Panama..), e le foto dell'esibizione di contatto
latino, inoltre vi ricordo che per I soci del Club e' previsto ingresso
omaggio o riduzione alle serate indicate al Cafelatino.
Grazie, saluti :)
Alessandro (Webmaster Cafelatino)


title: maracaibo

author: Glabb

text:
cerco questa canzone cantata da una donna in versione salsa, sapete come si
chiama la cantante?
grazie!


title: maracaibo

author: Portoricozza

text:
"Glabb" <
gl...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:%sS1a.103395$ZE.28...@twister2.libero.it...

Guarda.........ho cercato questa canzone in Kazaa e .........la prima
cantante che č venuta fuori, č stata Raffaella Carrą !!!!!
Non penso perņ che sia quella che ti interessava, vero ?? :-))))
PortoricoZZZZZZZAAAAAAAAA !!! CH


title: lunedi sera a Golasecca (VA)

author: Simami

text:
Mi hanno riferito che al lunedi al campeggio di Golasecca (VA) vicino a
Sesto Calende, fanno la serata Franco Carraro e il suo gruppo..
Qualcuno c'e stato e sa dire com'e?
--
Simami (Varese)


title: Gianni Cassanelli di Modena ignobile e ipocrita.

author: Paolo degliEsposti

text:
Come hai osato usare il mio nome per scrivere le tue porcate si
it.discussioni.psicologia?
Il tempo di documentarmi e stai tranquillo che faccio una bella letterina
al capufficio in regione.
E poi ho letto un pò di mail in questo gruppo,sei riuscito a sporcare il
nome di un eroe come Zorro,che ormai qui è sinonimo di spandimerda.
In internet come nella vita vero gianni?
Ti torneranno tutte indietro.
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad
ab...@newsland.it


title: [MA?!]

author: Bubu Catrame

text:
UE' ALLORA? son capitato qua dentro per sentire parlare di Salsa e di
Bachata, di come si Balla e come si Cresce facendolo, e che vedo? Gente
che quasi quasi si va ad aspettare sotto casa col fratello e col
cuggino? Le spranghe le avete? Le catene? A prescindere dalle ragioni o
dai torti, ce la diamo una bella kalmata? Io ho postato questioni che A
ME parevano importanti, ci tenevo ad avere un'idea generale di quello
che riguarda il  mondo della musica e del ballo latino (caraibico) ,
invece ke mi ritrovo? Che tutti quanti seguono con interesse viscerale i
flame, e nessuno mi kaga. COMPLIMENTI VIVISSIMI!  Non pensavo di
trovarmi in una *_chat_* , e per giunta delle peggiori.
Continuero' a leggerVi, perlomento per trovare (forse) spunti
interessanti per ulteriori ricerche su internet, SE MAI CE NE SARANNO. O
per seguire gli eventi di rilievo.  Pero' permettetemi di privarVi dei
miei post, anche se non avrei comunque  molto da dire,  non sia mai che
io discuta con chi genera, aizza o fomenta INUTILI polemiche, chiunque
egli sia.
Se cercavo una chat, migliaia ce ne sono!
Un saluto disgustato :-(
Carlo, ovvero Bubu il Catrame.


title: [MA?!]

author: ® Giulio  I.S.R.®  ( Valle d'Aosta )

text:
"Bubu Catrame" :
> A prescindere dalle ragioni o
> dai torti, ce la diamo una bella kalmata?
___________________
Calmata? Ma che film hai visto?
Qui si scherza! Scommetto che è la prima volta che ti
affacci a un NG...
Peccato comunque... eri simpatico *__*
Addio
( o arrivederci se cambi idea)
___________________
Giulio Illustrissimo str.. Roboante


title: [MA?!]

author: Stefano "HappyMan"

text:
On Tue, 12 Mar 2002 18:33:26 +0100, Bubu Catrame
<
bubuc...@hotmail.com
> wrote:
[cut]
Credo che buttare via tutto il ng sia eccessivo, anche se sono
d'accordo nel dire che in questi giorni abbia dato una pessima
immagine di se' (che si scherzi o meno non mi interessa, la volgarita'
rimane tale, basterebbe non alimentare certe sterili polemiche
rispondendo ricorsivamente, cosa che anch'io in passato facevo,
*sbagliando*) .
Ti assicuro che ci sono persone che meritano la tua attenzione di
salsero, per la completezza e la ricchezza di cio' che scrivono, e'
facile riconoscerle in mezzo al casino.
Il resto (litigi, flames, interventi di chi non ha un chiodo da fare
durante il giorno) lo puoi filtrare.
Ciao
Stefano "HappyMan" (Lago Maggiore - NO)
--
Personal Web
http://www.sgr.info
Email
happyman...@libero.it
 [Togliere nospam per scrivermi]
Salsa Web
http://happyman.n3.net
 [Foto salseri/e & I.A.B.L.A. Ring]


title: [MA?!]

author: Pyl

text:
"Bubu Catrame" <
bubuc...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio
news:3C8E3BE6...@hotmail.com...

Iabla e' vario come il mondo che ci circonda, e ci puoi trovare un po' di
tutto sia cose serie che scemate, sia simpatie che antipatie ed e' ovvio che
ti possa piacere o no; personalmente leggo le cose che mi interessano ed
evito tutto cio' che sa di polemica; lo trovo tempo perso. Se qualcuno non
la pensa come me la cosa non e' un problema siamo in piena liberta' , quindi
ognuno faccia un po' come crede.
Ciao PYL-(FE)


title: [MA?!]

author: Silvana la Flaca

text:
Stefano "HappyMan" <
happyman...@libero.it
> wrote:
...
> rispondendo ricorsivamente, cosa che anch'io in passato facevo,
> *sbagliando*) .
Sorry SE contraddico; ma... SOPPORTARE tacendo
(infamie insulti e tentavivi maldesti di dis-onorarci)
ci auto-distrugge psicologicamente... e io - mi dispiace!-
NON mi faccio infamare piu'.
--
Ciao, Silvana la Flaca


title: [MA?!]

text:
On Tue, 12 Mar 2002 21:51:27 +0100,
silg...@tin.it
 (Silvana la Flaca)
wrote:

Beh ne hai tutto il diritto, ma hai ottenuto qualcosa in questi mesi a
replicare a quasi il 99% dei suoi post (repliche che quasi sicuramente
non legge neanche) ? A me sembra di no...
Anche se rispondi per difendere la tua persona di fronte a lettori che
non ti conoscono alla fine di un thread del tipo "tu sei una
befana","tu sei un vile","tu fai compagnia agli ippopotami","tu hai le
emorroidi sul naso","che ti venga uno squaraus intestinale mentre
guardi sanremo alla tv"  il povero lettore non capira' piu' chi aveva
iniziato ad offendere per primo e il tuo intento difensivo sara' vano.

Se invece di alimentare le polemiche le si spengono sul nascere credo
che molti post spiacevoli non sarebbero comparsi, alla fine uno si
stufa a parlare da solo.
Ovviamente se poi ci si diverte ad alimentarle, come se il ng fosse
una palestra, il risultato non puo' che essere questo....
In definitiva, "don't worry, be happy" :-)
Ciao !



title: [MA?!]

text:
Stefano "HappyMan" <
happyman...@libero.it
> wrote:
...
> Anche se rispondi per difendere la tua persona di fronte a lettori che
> non ti conoscono alla fine di un thread del tipo "tu sei una
> befana","tu sei un vile","tu fai compagnia agli ippopotami","tu hai le
> emorroidi sul naso","che ti venga uno squaraus intestinale mentre
> guardi sanremo alla tv"  il povero lettore non capira' piu'...
RRROTFL! :DDDDD)
... comunque: chi ha gia' capito, bene; chi ancora non "capisce"...
(come i "nuovi") capira' con il tempo! (e con la pratica)
perche', come dice un proverbio: "Il tempo, e' galantuomo"!
--
hasta la salsa, Silvana la Flaca :)


title: [MA?!]

author: Walter - SalsaVja

text:
Zorro farfuglia
>io lo riferisco sempre ai tuoi sei amici di merenda:
>
> Giulio I.S.R., Orso Balů, la Flaca, Walter Agnelli, Iuri Rossini, Patricio
Grazie al cielo!
Ero preoccupato perché mancavo dall'ultimo elenco postato ed ero un pň
preoccupato perché non mi sono preso ancora dello stronzo - vai che č il
momento!.
Mi dicevano quando ero piů piccolo: "Un uomo si giudica dai suoi nemici";
certo che in questo senso se guardo a questo NG valgo un pň poco, per
fortuna altrove mi difendo meglio.
Walter il "moralizzatore" che a volte si ricorda di avere un nick che č
SalsaVja


title: [MA?!]

text:
Walter - SalsaVja <
osm...@tin.it
> wrote:
> Zorro farfuglia
> >io lo riferisco sempre ai tuoi sei amici di merenda:
> >
> > Giulio I.S.R., Orso Balů, la Flaca, Walter Agnelli, Iuri Rossini, Patricio
>
> Grazie al cielo!
> Ero preoccupato perché mancavo dall'ultimo elenco postato ed ero un pň
...
ROTFL!
mi ricorda quando ero in *seconda elementare* nel lontano... 1967
(sob!), che la maestra ogni tanto sceglieva un capoclasse per segnare
alla lavagna buoni/cattivi...
PERO' -a quel tempo- il capoclasse era la persona piu' educata... (!!!)
per intenderci, quella che poi prendeva 10 in condotta! (!)
Ah, tra l'altro... ho visto che sono scesa nella classifica!
Avevo cominciato, che ero la prima assoluta; poi la seconda, dopo ISR...
adesso sono terza!
... dici che mi devo preoccupare???  ;)
uhm... credo che sia dovuto al fatto che ho scritto TROPPE DECINE di
post IT... con largo seguito!
vabbe', dai... che ci vuoi fare: dopo un po' ci si stufa di flammare e
si torna alla musica... che e' BELLA E VARIA; mentre 'sti flame sono
tutti uguali... una manifestazione di frustrazione e disagio umano.
un'incapacita' di comunicare in altro modo...
amen
--
Ciao, Silvana la Flaca
PS: preferirei *compagni di MERENGUE*


title: [MA?!]

author: Iuri Rossini

text:
"Walter - SalsaVja" <
osm...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:XvKj8.60264$_u5.1...@news1.tin.it...
> Mi dicevano quando ero più piccolo: "Un uomo si giudica dai suoi nemici";
> certo che in questo senso se guardo a questo NG valgo un pò poco, per
> fortuna altrove mi difendo meglio.
bellissima!!!!!!!!!
se sei d'accordo me ne ritorno mogio mogio al quinto posto!!!!!!!!
forse non merito la promozione!!!!!
ciao walter!!!!!!!!
hola yauri!!!!!!!
p.s.
forse mi sono un po montato la testa!!!!!!


title: [MA?!]

text:
Riassumo in un solo post le mie considerazioni.
On Wed, 13 Mar 2002 01:01:01 +0100, "Zorro"  wrote
>E' quello che dico da un anno, peccato che tu sei un ipocrita
1. In un post precedente criticavi Giulio perché ha dato un giudizio
sulla persona. Tu hai fatto lo stesso. Senza considerare tutti i tuoi
post passati nei miei confronti (cit. "squadrista", etc etc) da luglio
2001 in poi.
On Wed, 13 Mar 2002 01:01:26 +0100, "Zorro"  wrote:
>Certo, perchè presupponi che a una offesa si risponda con una offesa
>maggiore. Ti sei mai domandato come mai presupponi questo?
>Hai mai provato a rispondere a un'offesa con un argomento?
2. Sbagliato. Non ho presupposto niente. Ho solo letto i thread
precedenti. In passato non ho mai risposto ai tuoi post (che ho
considerato spesso offensivi, basta cercare le discussioni del luglio
2001 dove mi sono preso dello "squadrista", "bambino dell'asilo",
etc.) con un offesa.
Cercare di discutere con te argomentando le risposte e' perfettamente
inutile visto che tu leggi sempre e solo quello che ti fa comodo per
attaccare il prossimo nella sua persona, non per discutere con lui se
la pensa diversamente (vedi punto 1 e il 3)
>> Il resto (litigi, flames, interventi di chi non ha un chiodo da fare
>> durante il giorno) lo puoi filtrare.
> Chissà come mai ho la certezza che quello che hai descritto sopra tra
>parentesi (e anche dopo in forma *sempre* anonima) nella tua opinione lo
>riferisci a me,
3. Hai sbagliato in pieno. Citando la palestra mi riferivo invece a
Giulio che ti ha paragonato ad uno sparring patner.
Riferendomi in generale a chi alimenta le polemiche pensavo a tutti
quelli che sono intervenuti in quell'inutile thread.
Poiche' ho parlato al plurale non capisco perche' tu ti sia sentito
l'unico tirato in causa (stai tranquillo che quando mi riferisco
unicamente a te lo si capisce benissimo, vedi la mia risposta a
Silvana). Non sei al centro nel ng.
Aggiungo anche che mi auguro che in futuro Giulio, Carlo e chi in
generale si diverte a stuzzicarti facciano qualcosa di diverso (per
esempio ignorarti), perche' il risultato e' solo un inutile sequenza
di post gratuitamente volgari.
Con questo termino la partecipazione al thread, non replichero' oltre,
ho esaurito i 20 minuti annuali che posso dedicarti e che ho
preventivato per il 2002.



title: [MA?!]

author: Margarita

text:
"Bubu Catrame"  ha scritto nel messaggio

Hay  Chico .... perché questa reazione?!?
Da un pò di tempo non scrivo per motivi miei e per mancanza di tempo .... ma
a questo tuo post dovevo assolutamente rispondere.
Non capisco perché hai reagito in questo modo. Se è perché non hai ottenuto
risposta o perché le discussioni che a periodi emergono in questo, come in
altri NG non moderati appaiono, ti hanno toccato.
Dal mio punto di vista dovresti scindere le due cose, dal momento in cui
appartengono a due discorsi completamente diversi.
Per quanto riguarda la mancata risposta al tuo post:
> Un piccolo post, chissa' che le risposte non possano diventare un punto
> di riferimento per chi come me i caraibici se li ballicchia ma non ne
> conosce a sufficienza le origini, il background culturale, l'evoluzione,
> le distinzioni fra i tipi di sound etc...   Esiste, in rete ma non
> esclusivamente (non mandatemi su
salsa.it
, ritengo sia un buon punto di
> partenza per identificare gli argomenti) ,   qualche raccolta di
> informazioni, qualche sito tipo elenco  risorse, oppure qualche libro
> che ne parla, eventualmente -magari- in italiano? (la mia conoscenza
> dello spagnolo si limita alle traduzioni di
salsa.it
, e meno male che ci
> sono!)  Ho provato con motori di ricerca, ma se si dgtano le parole
> 'caraibici' o 'latino americani' con tutte le variazioni del caso cosa
> appare? Un lungo, sterminato elenco di locali, discoteche, scuole di
> ballo. Vorrei saperne di più, anche per poter leggere i messaggi su
> questo NG senza dover andare necessariamente 'a senso' per capirne
> qualcosa.
> Un sentito grazie  a chi mi ha gia' risposto con link in argomento
> Bachata che ho immediatamente messo in bookmark e traduco pian
> pianino(devo confessare, non ricordo chi, mi e' scaduto il messaggio...)
>
> Grazie anticipatamente :-))   -abbiate pazienza!-  ;-))
> ps...
> se le informazioni sono valide, se ne potrebbe fare una bella pagina
> web,
> sono disponibile a scrivere in  html / flash (e' il mio lavoro)
Il tuo post era sicuramente un messaggio di *forte* richiesta .... fose
troppo "forte"....
Troppa legna al fuoco hai messo ... chico  ^__^
Tu devi essere sicuramente inquieto, inpaziente e .... soprattutto poco
riflessivo.
Se .... ti sei soffermato *solo* su ciò che è negativo e solo perché non hai
voluto vedere ciò che di positivo e costruttivo le persone che scrivono in
questo NG ti hanno dato.
Ripensa a ciò che hai detto e poi ne riparliamo ....
Besitos salseros cariñosos
Margarita     TN


title: [Radunino/Ringraziamenti/Varie] Ciao :)

author: Acco

text:
      Stefano "HappyMan...
> Vi prego, non rodiamoci il fegato con inutili polemiche con personaggi
> che non meritano la nostra attenzione e il nostro tempo che dedichiamo
> alla lettura dei post...All'inizio può essere stimolante e/o motivo di
> sfida, ma alla lunga diventa noioso, inutile nonché fastidioso.
> E' un invito che faccio in primis a me stesso :)
>
> "Don't' Worry, Be Happy"
>
> Un abbraccio !
>
> Stefano "HappyMan"
 E   VVVVVVVAAAAAMOSSSSS!!!!!
 iao, Acco(RE).


title: [Radunino/Ringraziamenti/Varie] Ciao :)

author: Stefano HappyMan

text:
Ciao a tutti,
Innanzi tutto ringrazio tutti coloro che hanno risposto al mio post
che "celebrava" il mio primo anno in IABLA, avete scritto frasi
stupende...e poi tutti coloro che mi hanno augurato buon compleanno,
via ng/sms e piccione viaggiatore :)
Un grazie sincero !
Il secondo ringraziamento va a Roby che si sta smazzando
l'organizzazione del mini raduno di sabato 17/03 alla Marna (Ehi, ci
sono anch'io, ma non so ancora con quante persone al seguito !!).
L'idea era nata dal sottoscritto ma per vari motivi non ho potuto
seguirla.
Aggiungo anche che chi si prende la briga di organizzare un
incontro/radunino dal mio punto di vista deve compiere le proprie
scelte ignorando (quasi sempre) i pareri dei possibili partecipanti.
Mi spiego meglio: avete idea di cosa potrebbe significare mettere
d'accordo anche solo 20 persone sul ristorante ? Tizio vuole andare da
Gigi er Pataccaro perché c'e' la vista sul lago, Caio da Peppina 'O
Pettoruta perché fa un filetto al pepe verde da favola etc etc....
Praticamente impossibile.
Quindi ben venga chi ha la voglia di prendersi l'impegno di coordinare
questi incontri e di fare delle scelte. Si deve solo ringraziarlo.
Chi è d'accordo è contento, chi non è d'accordo dovrebbe adeguarsi. Se
proprio non ce la fa...può arrivare più tardi :)
Dopo qualche giorno di assenza eccomi di ritorno, e trovo 550 post di
cui 3/4 di flames e polemiche...anche grazie a personaggi che hanno
catalizzato l'attenzione.
Il mio breve commento è il seguente: frequento e continuerò a
frequentare IABLA perché:
1) è popolato da persone che stimo, che leggo volentieri, con le quali
discuto altrettanto volentieri (discussioni che in alcuni casi sono
state motivo di crescita personale, es. il d. a.)
2) la maggior parte delle new entry sono persone che dopo poco tempo
sono rientrate nella categoria di cui al punto 1
3) le persone che dopo la loro apparizione mi rendo conto di non
stimare, di non trovare interessanti, che urtano con il loro modo di
fare la mia sensibilità LE IGNORO, come faccio (o cerco di fare) nella
vita reale. Solo che qui è più facile, ci sono i filtri.
Vi prego, non rodiamoci il fegato con inutili polemiche con personaggi
che non meritano la nostra attenzione e il nostro tempo che dedichiamo
alla lettura dei post...All'inizio può essere stimolante e/o motivo di
sfida, ma alla lunga diventa noioso, inutile nonché fastidioso.
E' un invito che faccio in primis a me stesso :)
"Don't' Worry, Be Happy"
Un abbraccio !
Stefano "HappyMan"
IABLA Sezione Lago Maggiore (NO)
Foto salseri/e & I.A.B.L.A. Ring
http://happyman.n3.net


title: Palabras de Ernesto

text:
  Si è parlato molto su IABLA di codici di comportamento. Ora io vi propongo
un pensiero forte che ha costruito una generazione di giovani cubani e non
solo.
  Ho voluto postare questo discorso del Che su IABLA.... in relazione ai
codici di comportamento legati ai fatti di Genova.... ho avuto dei momenti
d'indecisione ....pensato che forse potrebbe essere frainteso come messaggio
politico e questo non è il mio intento.
  Grazie alle parole di una carissima amica il pensiero del Che ha valore di
*trascendenza* ed è innegabile che nessuno di Voi potrebbe negare al medico
argentino Ernesto Guevara un posto particolare nel universo e nel pensiero
della cultura cubana, latinoamericana e del Novecento.
  Dice il Che nel suo discorso al II anniversario dell'unificazione del
movimento giovanile il 20 ottobre 1962:
  ¿Qué deve ser un joven comunista?
  Che cosa deve essere un giovane comunista?
  ..........
  ..........
  In sostanza si impone al giovane comunista di essere essenzialmente umano,
essere tanto umano da accostarsi al meglio dell'uomo; purificare il meglio
dell'uomo per mezzo del lavoro, dello studio, dell'esercizio continuo della
solidarietà con il popolo e con tutti i popoli del mondo; sviluppare al
massimo la sensibilità fino a sentire l'angoscia ogni volta che in qualsiasi
angolo del mondo viene assassinato un uomo e fino a sentirsi entusiasta ogni
volta che in qualsiasi angolo del mondo si innalza una nuova bandiera di
libertà.
  ......
  Per me le parole di Ernesto, al di là del fatto che fosse rivolto alla
gioventù comunista figli della rivoluzione cubana, sono parole universali e
codice di comportamento.
  Voi che ne pensate ?  :-)
  Margarita  bruja latinoamericana siempre más  BsAs ----->  Tn


title: Palabras de Ernesto

text:
Margarita <
marg...@tin.it
> wrote:
...
>   In sostanza si impone al giovane comunista di essere essenzialmente umano,
> essere tanto umano da accostarsi al meglio dell'uomo; purificare il meglio
> dell'uomo per mezzo del lavoro, dello studio, dell'esercizio continuo della
> solidarietà con il popolo e con tutti i popoli del mondo; sviluppare al
> massimo la sensibilità fino a sentire l'angoscia ogni volta che in qualsiasi
> angolo del mondo viene assassinato un uomo e fino a sentirsi entusiasta ogni
> volta che in qualsiasi angolo del mondo si innalza una nuova bandiera di
> libertà.
>   ......
>
>   Per me le parole di Ernesto, al di là del fatto che fosse rivolto alla
> gioventù comunista figli della rivoluzione cubana, sono parole universali e
> codice di comportamento.
>   Voi che ne pensate ?  :-)
>
quello che pensi tu :-)
>   Margarita  bruja latinoamericana siempre más  BsAs ----->  Tn
anni fa un mio prezioso amico cubano,
per spiegarmi che cosa rappresentasse il Che per lui
(e per molti suoi amici), mi disse emozionato:
"Per me il Che e' come per te Gesù"
solo il rispetto, la comprensione e l'accettazione
dei valori degli altri ci avvicinano davvero
e ci mettono in relazione,
mente-a-mente, emozione-a-emozione...
con realtà diverse... ma non poi così tanto :-)
... se si trova una lingua comune ;-)
anche perché, se abbiamo la mente "aperta",
anche i valori degli altri parlano ai nostri...
e a volte possono anche "coincidere"...
o comunque, convivere
e' questo il fascino della societa' cosi' "allargata"...
ma bisogna cotruirla a partire dai singoli, secondo me :-)
nel nostro piccolo, ci si prova... nunca estoy cansada de eso
(= non me ne stanco mai)
un beso cariñoso
Silvana la Flaca un-poquito-cubana-en-el-corazón


title: Palabras de Ernesto

author: Mirko Valmori

text:
Silvana la Flaca <
silg...@tin.it
> wrote in message
1ex4ti8.1feimuyzeuq2oN%silg...@tin.it...
> Margarita <
marg...@tin.it
> wrote:
<<cut> >
> >   Per me le parole di Ernesto, al di là del fatto che fosse rivolto alla
> > gioventù comunista figli della rivoluzione cubana, sono parole
universali e
> > codice di comportamento.
> >   Voi che ne pensate ?  :-)
> >
> quello che pensi tu :-)
Concordo al 100%!!!
> anni fa un mio prezioso amico cubano,
> per spiegarmi che cosa rappresentasse il Che per lui
> (e per molti suoi amici), mi disse emozionato:
> "Per me il Che e' come per te Gesù"
Mi fai commuovere...il Che è il personaggio che preferisco nella storia del
nostro secolo: per coraggio, coerenza, solidarietà.
Hasta la victoria, siempre


title: Palabras de Ernesto

text:
Mirko Valmori <va...@NOSPAMkatamail.com> wrote:
> Silvana la Flaca <
silg...@tin.it
> wrote in message
...
> Concordo al 100%!!!
>
> > anni fa un mio prezioso amico cubano,
> > per spiegarmi che cosa rappresentasse il Che per lui
> > (e per molti suoi amici), mi disse emozionato:
> > "Per me il Che e' come per te Gesù"
>
> Mi fai commuovere...il Che è il personaggio che preferisco nella storia del
> nostro secolo: per coraggio, coerenza, solidarietà.
>
provo <profonda stima> per gli uomini
che hanno il "coraggio"
di dire che provano "commozione"
hai letto le lettere di Ernesto alla moglie? :-)
la dolcezza-e-la-forza indissolubilmente unite
per me, questo e' il massimo in un uomo:
uno dei maggiori doni-della-natura
> Hasta la victoria, siempre
la vittoria... sui pregiudizi
la vittoria dell'intelligenza, della determinazione, del dono-di-se'
per una vita migliore...
cioe'... per una vita <libera> e intensa
... qualunque cosa ciascuno di noi
intenda con la parola <libera>
e ora, dobbiamo ringraziare...
Margarita, de Argentina como El Che :-)


title: Palabras de Ernesto

text:
Silvana la Flaca <
silg...@tin.it
> wrote in message
1ex5d8y.8v80rwpmubd8N%silg...@tin.it...
> Mirko Valmori <va...@NOSPAMkatamail.com> wrote:
> >
> provo <profonda stima> per gli uomini
> che hanno il "coraggio"
> di dire che provano "commozione"
Grazie! Ma non penso ci voglia molto coraggio per ammettere di provare
commozione...
> hai letto le lettere di Ernesto alla moglie? :-)
> la dolcezza-e-la-forza indissolubilmente unite
Purtroppo no, ho letto solo la biografia di Paco Ignazio Taibo II (Senza
perdere la tenerezza): SPLENDIDA!!!
Comunque vedrò di rimediare chiedendo a mio fratello: ha praticamente tutto
lo scibile umano sul Che
> per me, questo e' il massimo in un uomo:
> uno dei maggiori doni-della-natura
Credo che lo stesso si possa dire per una donna...
> la vittoria... sui pregiudizi
> la vittoria dell'intelligenza, della determinazione, del dono-di-se'
> per una vita migliore...
> cioe'... per una vita <libera> e intensa
> ... qualunque cosa ciascuno di noi
> intenda con la parola <libera>
> e ora, dobbiamo ringraziare...
> Margarita, de Argentina como El Che :-)
...ed anche te!
Mirko


title: Palabras de Ernesto

author: Loretta

text:
"Margarita" <
marg...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:%AJ77.20488$Pb6....@news1.tin.it...
>   Si è parlato molto su IABLA di codici di comportamento. Ora io vi
propongo
> un pensiero forte che ha costruito una generazione di giovani cubani e non
> solo.
>
cut
Grazie al Che di essere esistito e grazie a te di avercelo ricordato!
Hasta la victoria siempre
Loretta


title: Palabras de Ernesto

author: Cheikh

text:
"L'odio come fattore di lotta, l'odio intransigente per il nemico, che
spinge l'essere umano oltre i limiti naturali e lo trasforma in un'efficace,
violenta, selettiva e fredda macchina per uccidere. I nostri soldati devono
essere così; un popolo senza odio non può trionfare su un nemico
brutale" (Ernesto "Che" Guevara: "Creare due, tre, molti Vietnam")
Quando era vivo, lo chiamavano "rivoluzionario da farmacia", "avventuriero",
dopo la sua morte lo hanno rivalutato per trasformarlo nel rivoluzionario
buono
da contrapporre a quelli cattivi, cioè a quelli che, come lui, hanno provato
a
fare la rivoluzione. Improvvisamente, qualche anno fa, lo hanno tirato fuori
dal
limbo della storia, in cui lo avevano collocato, per trasformarlo in un mito
da
consumare e da sfruttare, adattandolo al gusto di ogni palato. Ne è venuto
fuori
quanto di più surreale si potesse immaginare: "un James Dean"
latino-americano,
un "beat" senza chitarra, "una Teresa di Calcutta" di sinistra, un
"rivenditore
di motociclette usate" senza patente, un "esistenzialista" un po' romantico,
e,
peggio del peggio: "un Bertinotti giovane".
Nell' articolo di Rossana Rossanda sul Manifesto, adombra un fattaccio:
forse il "Che" non era democratico, forse
il "Che" non era neppure un pacifista, un ecologista, un femminista o un
gay.
Forse non era un dissociato, un pentito, un voltagabbana e, oggi come oggi,
non
avrebbe votato "Ulivo" e letto Liberazione nella sala d'attesa di una
organizzazione umanitaria. Forse era uno di quei cattivi comunisti da cui
la creazione del suo mito "usa e getta" ci avrebbe dovuto proteggere e
immunizzare. O forse la banda degli "intelligenti" che ha messo in pedi il
teatro si è accorta di stare esagerando, se qualcuno leggesse veramente le
opere
del "Che", non quelle degli illustri biografi, magari potrebbe cominciare a
dubitare e poi indignarsi, e poi ancora pensare di trasformare il mondo con
il
mitra in mano. Chissà!
L'irritazione della Rossanda ha contribuito a demitizzare il "Che", a farlo
ritornare quello scomodo rivoluzionario che è sempre stato. E pertanto
bisogna
ringraziarla. Ora, fuori dal mito e fuori dai denti, forse sarà possibile
riprendere i testi di Guevara, leggere la sua strategia e imparare a
confrontarsi con la sua azione.
Il pensiero del "Che", una volta compiuta la rivoluzione cubana,
strategicamente si articola su due livelli: la rivoluzione latino-americana
e la
lotta dei popoli contro l'imperialismo. Occorre ricordare che Guevara è
stato
essenzialmente un comandante guerrigliero e che il suo maggiore contributo
al
marxismo-leninismo è stato quello di aver sviluppato la teoria della "guerra
rivoluzionaria". Ci dispiace sottolinearlo, il "Che" non ha mai scritto
poesie o
canzoni, ma si e soffermato soprattutto sulle tecniche guerrigliere e sulle
motivazioni che spingono un uomo a trasformarsi in un soldato e a
combattere. La
"teoria del foco", cioè del focolaio guerrigliero, a suo tempo fece
discutere e
ricevette numerose critiche ma anche altrettante adesioni. Almeno due
generazioni di latino-americani hanno sentito come supremo dovere non quello
di
girare il continente in motocicletta, ma quello di dare inizio ad una lotta
armata che si trasformasse in una guerra di liberazione. E molti di questi
sono
morti dopo aver imbracciato il fucile.
L'esempio del "Che" ha portato uomini e donne anche in Occidente non a
dedicarsi alla riproduzione delle magliette con il volto barbuto del
comandante,
ma a cercare di creare le condizioni per impiantare una guerra popolare nei
loro
paesi. Possono aver commesso errori, ma non certo quello di aver tentato di
aprire un processo rivoluzionario nel cuore del dominio imperialista.
Una pagina di Omar Cabezas (La montaña es algo mas che una immensa estepa
verde,
Managua, Editorial Nueva Nicaragua, 1983) illustra concretamente la capacità
di
attrazione della figura del Che nella formazione delle nuove generazioni.
Un gruppo di giovani guerriglieri, sotto la direzione di "Tello", deve
portare del mais per il pasto della gente dell'accampamento. Ciascuno di
loro
cammina con un carico tra le 75 e le 85 libbre. Ad un certo punto non ce la
fanno più. "Con Tello - dice Omar Cabezas - viene a crearsi una situazione
di
estrema tensione; ci fermammo in 30 e dicemmo, no". È allora che Tello
rivolge
loro un lungo discorso sull'uomo nuovo: "Compagni - afferma - voi avete
sentito
parlare dell'uomo nuovo". Ci fermammo a guardarlo. "Ma sapete dov'è l'uomo
nuovo? È forse nel futuro? L'uomo nuovo è forse ciò che vogliamo creare con
la
nuova società, quando trionferà la rivoluzione...? " Rimase a guardarci, e
poi
continuò: "No, fratelli. Sapete dov'è? È la sul crinale, in cima al colle
che
stiamo salendo... È là, cercatelo, prendetelo, raggiungetelo. L'uomo nuovo è
più
avanti dell'uomo normale. L'uomo nuovo è al di là della stanchezza delle
gambe... L'uomo nuovo è al di là della pioggia, al di là degli insetti che
ci
molestano, al di là della solitudine. L'uomo nuovo è qui, nel di più del
coraggio. È qui, dove l'uomo normale comincia a dare di più dell'uomo
normale. È
dove l'uomo inizia a dare di più di ciò che è comune tra gli uomini. Quando
l'uomo comincia a dimenticare la sua stanchezza, a dimenticare se stesso, a
negare se stesso... L'uomo nuovo è qui. dunque se siete stanchi, se vi
sentite
vinti, dimenticate di esserlo. Salite la collina, perché quando sarete
arrivati
alla cima avrete conquistato un pezzetto dell'uomo nuovo. L'uomo nuovo
iniziamo
a crearlo qui. Qui comincia l'uomo nuovo, perché il Fronte dev'essere
un'organizzazione di uomini nuovi, che dopo aver trionfato sappiano generare
una
società di uomini nuovi. Se volete essere uomini nuovi nella realtà e non
nella
teoria, andate avanti..." Ci fermammo a guardarci l'un l'altro. Perbacco, ma
certo che è questo l'uomo nuovo! Come se non sapessimo che per essere uomini
nuovi e per uccidere l'uomo vecchio bisogna affrontare un sacco di
difficoltà!
Allora io mi ricordai del Che e compresi la grandezza di ciò che il
Che voleva dire quando parlava dell'uomo nuovo: l'uomo che dà di più
degli altri uomini, a costo di sacrifici, a costo della distruzione dei
propri
difetti, dei propri vizi. Rimanemmo a guardarci, convinti che Tello aveva
ragione. Aveva toccato il nostro punto debole, perché tutti noi credevamo di
essere come il Che o come Julio Buitrago o come Rigoberto. Così ci siamo
messi gli zaini in spalla, ci siamo guardati e ci siamo detti: questo
benedetto
uomo nuovo dobbiamo acciuffarlo oggi a tutti i costi! Iniziammo a salire.
Verso
mezzogiorno, mi tornavano alla mente le immagini dell'uomo nuovo: essere
come il
Che, diventare come lui... e ti giuro che non ci siamo riposati per tutto
un tratto uguale a quello che avevamo già percorso e durante il quale ci
eravamo
fermati per riposarci almeno cinque volte.


title: Palabras de Ernesto

author: Fabrizio Bartolomucci

text:
Cheikh wrote:
> Verso
> mezzogiorno, mi tornavano alla mente le immagini dell'uomo nuovo: essere
> come il Che, diventare come lui... e ti giuro che non ci siamo riposati per
> tutto
> un tratto uguale a quello che avevamo già percorso e durante il quale ci
> eravamo fermati per riposarci almeno cinque volte.
Ed in cima al monte cosa avete trovato ...?
--
------------------------------------------------------------------------------
Fabrizio Bartolomucci
mailto:
fbar...@yahoo.com
------------------------------------------------------------------------------


title: Palabras de Ernesto

text:
> Ed in cima al monte cosa avete trovato ...?
 Beh sai  probabilmente non devi soffermarti troppo....lo sforzo credo sia
immane...


title: Palabras de Ernesto

text:
"Loretta" <
pisel...@virgilio.it
> ha scritto nel messaggio
news:9jokt9$beg$1...@fe1.cs.interbusiness.it...

De nada Queridissima *__*
A la proxima vez
Margarita  porteña como el Che          Bs As----->Tn


title: Palabras de Ernesto

text:
"Cheikh" ha scritto nel messaggio
>.......
>.......
> Nell' articolo di Rossana Rossanda sul Manifesto, adombra un fattaccio:
> forse il "Che" non era democratico,
> .......
> forse del "Che", non quelle degli illustri biografi, magari potrebbe
cominciare a
> dubitare e poi indignarsi, e poi ancora pensare di trasformare il mondo
con
> il mitra in mano. Chissà!
> L'irritazione della Rossanda ha contribuito a demitizzare il "Che", a
farlo
> ritornare quello scomodo rivoluzionario che è sempre stato. E pertanto
> bisogna ringraziarla.
La tua interpretazione dell'articolo della Rossanda vuole mettere in
evidenza il fatto che il Che non era "un figlio dei fiori" come l'avrebbero
chiamato negli anni sessanta....SPERO....perchè dal tuo accanimento
sembrerebbe che l'aspetto rivoluzionario fosse una cosa terribile.
>Ora, fuori dal mito e fuori dai denti, forse sarà possibile
> riprendere i testi di Guevara, leggere la sua strategia e imparare a
> confrontarsi con la sua azione.
In parte mi sta bene, ricordati però che l'aspetto rivoluzionario del Che e
sempre andato parallelamente a quello dei principi di solidarità e libertà
dei popoli attraverso l*UOMO NUOVO*, di cui Tu stessa mi dai lo spunto per
parlare prossimamente...........
> Il pensiero del "Che", una volta compiuta la rivoluzione cubana,
> strategicamente si articola su due livelli: la rivoluzione
latino-americana
> e la lotta dei popoli contro l'imperialismo. Occorre ricordare che Guevara
è
> stato essenzialmente un comandante guerrigliero e che il suo maggiore
> contributo al marxismo-leninismo è stato quello di aver sviluppato la
teoria della > "guerra rivoluzionaria". Ci dispiace sottolinearlo, il "Che"
non ha mai
> scritto poesie o canzoni, ma si e soffermato soprattutto sulle tecniche
> guerrigliere e sulle motivazioni che spingono un uomo a trasformarsi in un
> soldato e a combattere.
Non ha scritto poesie o canzoni...querida, ma era un soggetto dolce,
romantico, simpatico e ciò che conta *umano*.
Benny Moré nei testi di una sua canzone ci dice inoltre che amava il *mambo*
^___^ ...ed io nel mio piccolo aggiungo che amava seguire il *rito del mate*
approfittando per fare *riflessioni* con gli amici.
Con cariño latinoamericano
Margarita   la bruja  simpre más  Bs As  --------> Tn


title: Palabras de Ernesto

author: Gianni el Zorro Loco

text:
Margarita <
marg...@tin.it
> wrote in message
%AJ77.20488$Pb6....@news1.tin.it...
|   Si è parlato molto su IABLA di codici di comportamento. Ora io vi
propongo
| un pensiero forte che ha costruito una generazione di giovani cubani e non
| solo.
|
|   Ho voluto postare questo discorso del Che su IABLA.... in relazione ai
| codici di comportamento legati ai fatti di Genova....
..........
  In sostanza si impone al giovane comunista di essere essenzialmente umano,
essere tanto umano da accostarsi al meglio dell'uomo; purificare il meglio
dell'uomo per mezzo del lavoro, dello studio, dell'esercizio continuo della
solidarietà con il popolo e con tutti i popoli del mondo; sviluppare al
massimo la sensibilità fino a sentire l'angoscia ogni volta che in qualsiasi
angolo del mondo viene assassinato un uomo e fino a sentirsi entusiasta ogni
volta che in qualsiasi angolo del mondo si innalza una nuova bandiera di
libertà.
  ......
|   Per me le parole di Ernesto, (cut), sono parole universali e
| codice di comportamento.
Premetto che quello che esprimo è esclusivamente sulle parole che leggo,
come se le avesse scritte Margarita. Diversamente avrei bisogno di maggiore
conoscenza per riuscire a collocare il discorso del Che in rapporto alla
Manifestazione di Genova.
    Queste parole le sento lontane, sia in ciò che descrive, sia nei modi.
Inizia con la parola "impone" e finisce con la parola "libertà", già
contraddizione di significati. Parlare di un modello di persona a cui le
altre persone si devono adeguare, tradisce quello che per me è più caro: la
ricerca personale della propria strada. Poi parla di "purificare" ed è già
una dicotomia, che a livello educativo è ineducativa, come dire: "non fare
quello!". I mezzi sarebbero: il lavoro, lo studio, la solidarietà, la
sensibilità; e fin qui ci siamo, ma nel fine mette insieme il riconoscere un
assassinio e l'innalzare una bandiera (di libertà ... che è un discorso
ideologico vedi. "La casa delle Libertà") e allora si capisce che tutto il
discorso, sottende che quell'uomo assassinato sarà uno di quelli che ascolta
il discorso, come lo stesso forse alzerà la bandiera di "libertà" (angoscia
ed entusiasmo).
Bene! dopo questa analisi, ho capito che non ha senso commentare uno scritto
senza collocarlo tra le labbra di chi l'ha detto e quando l'ha detto.
Quindi il discorso è bello, sta in piedi, è ideologico, serve per
conquistare i cuori e per avere corpi da Rivoluzione. E credo che sia
l'unico discorso da fare, quando un oppressore ha tolto la libertà e per
conquistarla bisogna usare il suo stesso linguaggio: la guerra e la
violenza.
In quest'ottica il discorso è un <grido di dolore>, perchè la guerra è
subita da entrambe le parti che la combattono e la sua schiavitù porta in
primo luogo a vedere come codice universale di comportamento, quello che in
realtà sono parole necessarie per convincere il cuore che è ora di uccidere
o di morire.
--
Gianni el Zorro Loco (MO)
------------------------------------------------------------------------];-9


title: Perchè non amo il termine salsa in linea

author: salsa y cultura

text:
Immagina per un attimo se qualcuno dicesse ad un cubano:" Tu balli la salsa
in tondo!"
Credo che come prima cosa questo cubano si offenderebbe.
Non si tratta più forse di quel ballo che ha una radice, sia popolare che
accademica, e che deriva dalla contraddanza passando per la danza, il
danzon, il danzonete, il mambo, il chachacha, il son e persino la rumba?
Ed allora perché spogliarlo delle sue tradizioni, perché spogliarlo della
cultura che esso esprime e ridurlo ad un cerchio?
D'altra parte chi ha per primo utilizzato il termine salsa in linea?
Sono stati quelli che ballano il cosiddetto stile Los Angeles, che essendo
uno stile senza una radice popolare non soffre nel presentarsi come una
salsa che si caratterizza più per un fatto estetico che come espressione di
una cultura.
Se qualcuno mi dice "tu balli salsa in linea", sinceramente la cosa mi dà
piuttosto fastidio.
A cosa mi è servito andare quindici volte a Puerto Rico, a cosa mi è servito
studiare la loro storia, la loro musica, i loro balli, le loro tradizioni? A
cosa mi è servito approfondire lo studio anche della bomba e della plena,
andare nei locali alla moda come nelle feste patronali, soprattutto calarmi
nella loro mentalità, capire i loro usi e costumi?
Non mi è servito a niente se poi qualcuno cerca di ingabbiarmi dentro "una
linea".
E' tutto qui?....E' solo questa la differenza?....
Noi, ammiratori del sabor boricua, balliamo "anche e soprattutto in linea"
ma non balliamo "solo in linea". Utilizziamo tutti e quattro i punti
cardinali e talvolta utilizziamo anche gli scambi di posto e figure in tondo
come ad esempio "l'adios" che si fa anche in rueda.
Noi pensiamo o almeno abbiamo l'illusione di avere degli esempi solidi e
radicati a cui attingere.
Non balleremo "la salsa portoricana della calle", ma "la salsa portoricana
de accademia o de salon", almeno quella sì.
Ormai, nell'epoca di contaminazione e di globalizzazione in cui viviamo,
etichette come venezuelano, cubano, portoricano, New York Style o Los
Angeles stanno diventando sempre più strette e limitanti e allora cosa
facciamo?
Stiamo cercando di trovare delle etichette sostitutive un po' più
generaliste, tipo salsa in linea o salsa in cerchio.
E che vuol dire?...
Vuol dire che nel caso io dovessi prevalentemente utilizzare figure in
linea, qualora ne dovessi fare una in cerchio potrei rischiare di vedermi
arrivare d'improvviso un giudice di campo con tanto di cartellino giallo
pronto ad ammonirmi:
"Che cosa hai fatto mai? Ma come tu balli in linea ed adesso mi hai fatto
una figura in cerchio? Attenzione non farlo mai più perché al prossimo
enchufla ti squalifico!...".
Qui a questo punto mi sa che più che ballerini ci dovremmo trasformare in
geometri della salsa con tanto di squadra, righello e compasso, altrimenti
corriamo il rischio di non riuscire più a ballare.
Vedete da voi l'assurdo in cui stiamo cadendo. Questo nostro volere a tutti
i costi trovare degli schemi, delle regole ci sta veramente facendo perdere
il senso di quelle che sono le caratteristiche principali del ballo:
la semplicità , quando cerchiamo con gli altri un linguaggio comune; la
fantasia, quando invece ci divertiamo ad inventare...
Sarebbe carino invece pensare al ballo come ad un linguaggio corporeo.
Quando viaggi più lingue parli e più avrai possibilità di farti capire.
Parallelamente più modi di ballare conosci più avrai modo di capire e di
farti capire.
L'ideale quindi sarebbe sforzarsi di capire le chiavi di accesso di ogni
stile scegliendo allo stesso modo la password comune: la semplicità.
Sembrerebbe una cosa del tutto banale ma mi rendo conto non lo è.
Quello che non capisco però perché finiamo col convincerci che nel ballo o
si fa una cosa, o l'altra, o si sta da una parte o si sta dall'altra.
Il ballo non ha padroni: una volta che il ballerino entra in pista è libero
di fare quello che la sua fantasia gli ispira, sempre nel limite del
rispetto per la ballerina che ha di fronte, che è, innanzi tutto, un essere
umano e non un oggetto da utilizzare o strapazzare per il proprio piacere o
per il proprio desiderio di pavoneggiarsi.
A quel punto io credo che la soluzione migliore sia ribellarsi alle
etichette.
Preferisco dire: "io ballo salsa"!!!
Salsa e basta, senza etichette, visto che la salsa è la danza del possibile"
dove ogni ballerino è libero, se vuole e ne è capace, di inventare la sua
salsa...
Se proprio vogliamo creare una distinzione dovremmo farla tra chi balla
casino e chi balla salsa.
Infatti i cubani hanno fin dalla fine degli anni '50 chiamato il loro stile
di ballo "casino". (termine che deriva dal locale in cui si ballava a Cuba,
questa forma di ballare che deriva, a sua volta, dalla rueda de chachacha).
Siamo noi italiani che lo abbiamo chiamato salsa cubana, anche se loro non
l'hanno mai chiamata così.
Allora perché non tornarlo a chiamarlo semplicemente "casino"?...
un abbraccio
Enzo
--------------------------------
Inviato via
http://arianna.libero.it/usenet/


author: Giulio ISR

text:
Chapeau Monsieur Enzo.
Non avrei saputo dirlo meglio.
Giulio I.S.R


title: messaggio per ilde@etr.it

author: Joe

text:
Ciao ho ricevuto i files,ma per favore mandami se puoi il tuo numero
di cellulare,poiche' quando ti rispondo via email il mio server mi
dice che
etr.it
 non esiste
Joe


title: messaggio per ilde@etr.it


title: Nuovo sito... lo conoscevate?!?!

author: Orso Balų

text:
http://web.tiscali.it/latinonet/
I colori sono da daltonici, ma mi
sembra abbastanza informativo.
Niente di stratosferico, ma magari si trova
qualche info su locali meno conosciuti, o robe del genere.
Ciao :-)
C.
--------------------------------
Inviato via
http://usenet.iol.it


title: [informazione] titolo di una canzone

author: Linda

text:
Ciao,
conosci il titolo del pezzo della Adolescents Orquesta che parla di una lei
che se ne e' andata, lui che e' disperato ecc. ecc.  e inizia cosi': " Hoy
aprendi' lo que es vivir sin tu querer..." e nel mezzo ha un pezzo rappato
che termina con " ... tu eres mi sol, sin ti hay solo noche en el mi
corazon, vivir sin ti es un castigo,  please nena vuelve conmigo! "?
Se puoi aiutarmi mille grazie.
Linda


title: [informazione] titolo di una canzone

author: Raffaele

text:
si intitola proprio "Hoy aprendì"
Raffaele, TO-MI-UE-WW
para bailar, para gozar con este ritmo sabroso:
http://www.geocities.com/BourbonStreet/Bayou/7734/
Linda wrote in message <0jDo4.107568$
C3.11...@news.infostrada.it
>...



title: [informazione] titolo di una canzone

author: Alex

text:
Linda <
s...@edc.it
> wrote in message
0jDo4.107568$C3.11...@news.infostrada.it...
> Ciao,
> conosci il titolo del pezzo della Adolescents Orquesta che parla di una
lei
> che se ne e' andata, lui che e' disperato ecc. ecc.  e inizia cosi': " Hoy
> aprendi' lo que es vivir sin tu querer..."
>CUT
>
>
Rapido ed invisibile...sono qui con le informazioni...
Ciao Linda
Il caso vuole che il titolo sia proprio "Hoy aprendi"
puoi trovarlo nell'album "Reclamando nuestro espacio" del 1995
Ti ringrazio Linda perchč ho cosě colto l'occasione per riascoltarlo
era un brano che adoravo....
CIAAAAAO un besito.
Alex


title: [INFO] LOCALI MILANO E PROVINCIA

author: LUREX

text:
stiamo cercando un locale nuovo per andare a ballare in zona Milano e
provincia, di venerdi  se ne conoscete uno dove ci sia parecchia gente e
tipe naturalmente non menose da far ballare, fatemelo sapere grazie
anticipatamente.
N.B. mi hanno parlato bene anche dell' ex Dadaumpa che si trova all'ex caffè
concerto, non so dove penso che la serata sia  il giovedi. Grazie anche per
questa info.