title: domanda dell'anno

text:
In data Tue, 11 Jan 2005 01:05:22 +0100,
silg...@yahoo.com
 (Silvana la
Flaca ha scritto:

>> Semplicemente mi sembra strano chiamare "tradizionale" un ballo così
>> recente.
>
> più di 50 anni non sono pochi...
>
Dipende dal termine di paragone: se lo metti a confronto con gli altri
balli tradizionali direi di sì...
>> Il rock and roll e il boogie woogie sono più vecchi del casino,
>> eppure non li si chiama "balli tradizionali".
>> Se a un anziano colombiano parli della cumbia, gli ricorderà probabilmente
>> la sua gioventù, lo stesso vale per il merengue a un dominicano. Ma un
>> cubano di 70-80 anni che può evocare la parola "casino"?
>
> gli evoca la sua gioventù!! :-))
> quando ballava nei locali sulla spiaggia di L'Avana.
> 75 - 55 = 20!
>
Non è per fare il puntiglioso, "fine anni '50" è una data un po' vaga, ma
di sicuro è più vicina al 1960 che non al 1950, quindi il nostro nonnetto
all'epoca era più sui 30 che non sui 20. Per carità, a trent'anni si è
ancora giovani, però... diciamo che non è proprio l'età del primo amore...


title: domanda dell'anno

author: Il Tosco

text:
"azul" <
nom...@nospam.it
> ha scritto nel messaggio
news:1lqg4e1vco27.1s...@40tude.net...
> In data Fri, 07 Jan 2005 11:56:07 GMT, Il Tosco ha scritto:
> Volevo dire: forse tra gli italiani consideri solo quelli che vanno a
> scuola, mentre per i cubani fai una media tra tutti?
Media fra tutti quelli che ho visto ballare, che ovviamnete sono molto
lontani dalla totalità.
Considera inoltre che cambiando provincia, come da noi regione, cambiano
anche considerevomente abitudini, usi e costumi, per cui quello che si può
fare è trasmettere le sensazioni che si ricavano, non erto un modello
stataistico esatto.
>> Per ballare bene intendo:
>> 1) Ballare sul tempo, o sul controtempo. e tenerlo per un intera canzone.
>> 2) Ascoltare la musica e ballare con essa
>> 3) "compartir" tutto questo con la donna che balla con me.
>>
>
> Sono d'accordo con te, purché i tre punti li si consideri allo stesso
> livello.
Ovvio!
>  Ora, non so com'è a Cuba, ma mi sembra che in Italia si tenda a
> privilegiare nettamente il primo punto:
Magari! Mi sembra che abbiamo già accennato almancato insegnamento della
Clave...
>CUT attimo, ma non ascolta la musica, non è più bravo di >uno, abituato a
>muoversi "a intuito" senza conteggiare il >tempo ma muovendosi solo
>ascoltando la musica, che >magari prende tempi "strani".
Se ti dico che non capisco la logica del discorso Ti offendi?
:-) Me la rispieghi.
> Ma io non parlavo della musica, parlavo del ballo!
Balla e musica sono 2 facce della stessa medaglia, altrimenti i discorsi
fatti prima su cosa è ballare perdono di senso.
In una popolazione che ha una media nazionale di poco più di 30 anni il
termine "tradizionale" assume sicuarmantre connotati diversi dai nostri.
Direi che il sistema di classificazione proposto indirettamente da Silvana
sia utile, se il Conjunto lo considera ballo tradizionale perchè noi
dovremmo dire che non lo è?
> Tradizionale è un conto, diffuso è un altro.
Si, ma se appariene ad una ristretta elite non puoi considerarlo patrimonio
di una tradizione popolare.
> tradizionale: il suo stile, all'epoca era innovativo, e adesso è passato.
Il casino, come il ChaChaCha ed il mambo sono STATE musiche fotemente
innovative, la salsa lo è ancora grazie al fatto di introdurre, assorbire e
metabolizzare le spinte e le pulsioni che vengono da altri generi, più, a
Cuba, essere valvola di sfogo sociale con connotazioni anche polemiche che
la rendono sempre attuale(Timba).
> Eugenio Bennato fa musica trazionale.
Conosco il fratello...
>
>>> Non gli puoi insegnare la salsa "normale", quella ballata dalla gente
>>> comune (la gente che "non sa  ballare")
>> La chiamano casino.
>>>Perché è poco spettacolare
>> Non mi risulta che lo sia; ho già sottolineato che quando c'è la capacità
>> non resta che stare a guardare ammirati,
>
> Veramente per salsa "normale" non intendevo il casino
Il Casino è quello che balla la gente normale quandio balla salsa!
> hai fatto caso su che tempo stava? Ho l'impressione che i >Cubani spesso
> ballino sul 5, ma non so se è solo una mia >idea.
In merito alla differenza 1-5 ti invito a cercare un vecchio post di Corinna
Marchetto che per me è stato illuminante, come molti altri suoi scritti.
Chi non sa ballare scambia i tempi forti uno con l'altro quindi balla sul 3
o 7 invece che su 1 o 5.
Non ho idea su che tempo ballasse ed in quella fase non era importante
quanto prendere l'iniziativa...
>E poi, quali sono le differenze nel modo di girare a destra delle cubane?
Fondamentalmente girano in un solo tempo mi sembra il 2 per concludere la
battuta ed il giro con la tipica "camminata" fino a tornare all'uno.
>doppie e triple piroette.
Quelle non le ho viste...
> Ma che sia considerato "normale" buttare il borotalco per terra per
> scivolare meglio, come avviene Italia (se ne parlava in un altro thread
> qualche tempo fa) non ci crederei mai..
Anche perchè la maggior parte delle volte si balla sul cemento o
peggio...Smile
Secondo me chi balla cubano non dovrebbe averne bisogno, del borotalco
intendo...
> Magari! Ma anche Portorico e la Repubblica Dominicana mi attirano...
Puerto Rico non l'ho visitato... Vedere la parte Nord della Rep.Domenicana,
potrebbe alterare fortemente il tuo modo di vedere la bachata...
Ciao Gf


title: domanda dell'anno

author: delma

text:
On Tue, 11 Jan 2005 07:41:11 GMT, "Il Tosco" <
gf...@hotmail.com
>
wrote:
>In una popolazione che ha una media nazionale di poco più di 30 anni il
>termine "tradizionale" assume sicuarmantre connotati diversi dai nostri.
>Direi che il sistema di classificazione proposto indirettamente da Silvana
>sia utile, se il Conjunto lo considera ballo tradizionale perchè noi
>dovremmo dire che non lo è?
>
>> Tradizionale è un conto, diffuso è un altro.
secondo me cambiando definiczione ci si capisce meglio.
invece di "tradizionale", che a mio avviso indica qualcosa che
effettivamente deve avere origini un pochino piu' antiche di 20 o 30
anni anni, diciamo "popolare": il ballo che la gente fa naturalmente
quando si ritrova,  quando fa festa, quando c'e' un'occasione. "IL
ballo" per antonomasia di un paesino o di un popolo, perche' non ce ne
sono altri, o se ci sono li si chiama per nome e li si fa con un altro
sentimento.
>Si, ma se appariene ad una ristretta elite non puoi considerarlo patrimonio
>di una tradizione popolare.
>
>> Eugenio Bennato fa musica trazionale.
>Conosco il fratello...
appunto, eugenio fa musica tradizionale (discutibile, ma te la passo),
non popolare. e' roba totalmente fuori dalla nostra cultura.



title: domanda dell'anno

author: Ernesto

text:
"azul" <
nom...@nospam.it
> ha scritto nel messaggio
news:4dexv8uaijbb$.wzf829cksz85.dlg@40tude.net...
> In data Mon, 10 Jan 2005 02:02:21 +0100,
silg...@yahoo.com
 (Silvana la
> Flaca ha scritto:
>> il Casino (che qualcuno chiama salsa cubana) fa appunto parte etc etc.;
>> è tanto tradizionale-popolare, che come tale è portato in scena (tra gli
>> altri balli) dal Conjunto Folklórico Nacional di L'Avana.
>>
>
> Come ho già detto, non sono stato mai a Cuba, nè ho avuto la fortuna di
> assistere ad esibizioni del Conjunto Folklorico. Seguo questo gruppo anche
> per imparare da chi ha avuto più esperienza.
-----------CUT-------------
mi sento di darti ragione: la differenza sta fra i termini originale e
tradizionale. Alcuni balli sono nati peculiarmente in un luogo, e quindi
sono originali, ma per diventare tradizionali occorre sottoporli alla prova
del tempo. Lasciamoli decantare per qualche decennio, e poi vedremo cosa
rimane e come e se verranno tramandati.
Ciao
Ernesto


title: domanda dell'anno

author: Silvana la Flaca

text:
azul <
nom...@nospam.it
> wrote:
> Dipende dal termine di paragone: se lo metti a confronto con gli altri
> balli tradizionali direi di sì...
confrontiamolo con il chachachà  e con il mambo, che dici? ;-)
il chachachà risale alla metà degli anni '50;
il mambo alla fine degli anni '30.
> Non è per fare il puntiglioso, "fine anni '50" è una data un po' vaga, ma
> di sicuro è più vicina al 1960 che non al 1950, quindi il nostro nonnetto
> all'epoca era più sui 30 che non sui 20. Per carità, a trent'anni si è
> ancora giovani, però... diciamo che non è proprio l'età del primo amore...
stiamo ai fatti.
il Casino si ballava poco prima della rivoluzione.
nel 1958 per certo si ballava Casino a L'Avana.
dal 1958 al 2005 sono passati 47 anni... i conti sono semplici ora.
e ora una questione, che non vorrei fosse sommersa da tante parole:
1) il Casino si balla a Cuba *almeno* dal 1958...
2) e la salsa?
da quando si parla di salsa a NYC?



title: domanda dell'anno

author: iuri rossini

text:
"Silvana la Flaca" <
silg...@yahoo.com
> ha scritto nel messaggio
news:1gq8d9m.r98at8t8aay4N%silg...@yahoo.com...
> stiamo ai fatti.
> il Casino si ballava poco prima della rivoluzione.
> nel 1958 per certo si ballava Casino a L'Avana.
> dal 1958 al 2005 sono passati 47 anni... i conti sono semplici ora.
Si! Ma nel 2005 ci siamo da meno di 15 giorni, mi sembra un po forzato
contare anche questo!
Per di più cosa vuol dire poco prima della rivoluzione? 10 giorni, un mese,
due mesi!?
Quindi si ta parlando della fine del 58, quasi 59; quindi gli anni si
ridurrebbero drasticamente a 45!
Mi spiace ma 45 anni non sono sufficienti per considerare una musica
tradizionale, ci volgiono almeno 45 anni sei mesi e un giorno!
Però puoi sempre fare ricorso al TAR!
Magari se il periodo della rivoluzione viene considerato doppio.........
ciao flacona!
hola yauri!


title: domanda dell'anno

text:
azul <
nom...@nospam.it
> wrote:
(cuttone)
per quanto riguarda il Casino ho pescato un significativo articolo
"istituzionale":
www.lajiribilla.cu/2003/n087_01/087_04.html



title: domanda dell'anno

author: azul

text:
In data Tue, 11 Jan 2005 07:41:11 GMT, Il Tosco ha scritto:
>>> Per ballare bene intendo:
>>> 1) Ballare sul tempo, o sul controtempo. e tenerlo per un intera canzone.
>>> 2) Ascoltare la musica e ballare con essa
>>> 3) "compartir" tutto questo con la donna che balla con me.
>>>
>>
>> Sono d'accordo con te, purché i tre punti li si consideri allo stesso
>> livello.
> Ovvio!
>
>>  Ora, non so com'è a Cuba, ma mi sembra che in Italia si tenda a
>> privilegiare nettamente il primo punto:
> Magari! Mi sembra che abbiamo già accennato almancato insegnamento della
> Clave...
>
Certo, ma comunque si insegna almeno a conteggiare, cosa che non supplisce
certo alla clave, ma che ai fini semplicemente di "ballare sul tempo o sul
controtempo" potrebbe anche essere sufficiente.
Ma per i punti 2 e 3 stiamo ancora peggio...
>>CUT attimo, ma non ascolta la musica, non è più bravo di >uno, abituato a
>>muoversi "a intuito" senza conteggiare il >tempo ma muovendosi solo
>>ascoltando la musica, che >magari prende tempi "strani".
> Se ti dico che non capisco la logica del discorso Ti offendi?
> :-) Me la rispieghi.
>
Sì, effettivamente il discorso era un po' contorto, provo a spiegarlo
meglio.
Intendevo dire che non è obbligatorio conteggiare i tempi per ballare bene.
Certo, se, oltre a non conteggiare, non si sanno neanche riconoscere bene
le percussioni, si rischia di finire a ballare sul 3, sul 7 o su altri
tempi considerati "sbagliati", ma comunque, il fatto stesso di ascoltare la
musica e marcare i tempi che si ritengono (a ragione o no) accentati vuol
dire ballare. Sempre meglio di chi, una volta individuato l'uno, si tappa
le orecchie e prosegue con le sue figure.


title: domanda dell'anno

text:
In data Tue, 11 Jan 2005 15:27:02 +0100,
silg...@yahoo.com
 (Silvana la
Flaca ha scritto:
>> Dipende dal termine di paragone: se lo metti a confronto con gli altri
>> balli tradizionali direi di sì...
>
> confrontiamolo con il chachachà  e con il mambo, che dici? ;-)
> il chachachà risale alla metà degli anni '50;
> il mambo alla fine degli anni '30.
>
Infatti io non chiamerei tradizionali neanche mambo e chachacha... ma dal
momento che anche questi il Conjunto Folklorico Nacional li mette nella
categoria "musica pupular" insieme a Son e Descarga, al contrario della
invece della Rumba che è una categoria a sè, non posso che arrendermi...
>> Non è per fare il puntiglioso, "fine anni '50" è una data un po' vaga, ma
>> di sicuro è più vicina al 1960 che non al 1950, quindi il nostro nonnetto
>> all'epoca era più sui 30 che non sui 20. Per carità, a trent'anni si è
>> ancora giovani, però... diciamo che non è proprio l'età del primo amore...
>
> stiamo ai fatti.
> il Casino si ballava poco prima della rivoluzione.
> nel 1958 per certo si ballava Casino a L'Avana.
> dal 1958 al 2005 sono passati 47 anni... i conti sono semplici ora.
>
infatti: 75-47=28!

> e ora una questione, che non vorrei fosse sommersa da tante parole:
> 1) il Casino si balla a Cuba *almeno* dal 1958...
>
> 2) e la salsa?
> da quando si parla di salsa a NYC?
Certamente più tardi, ma con riferimento al Mambo NYS, che è abbastanza
diverso dal Casino.
A questo punto mi sorge una domanda: appurato che la cosiddetta "salsa
cubana" in realtà di chiama Casino, e che a Cuba non c'è nessun ballo
chiamato Salsa, che senso ha voler attribuire la paternità della salsa a
Cuba?


title: domanda dell'anno

text:
"azul" <
nom...@nospam.it
> ha scritto nel messaggio
news:xis9wukdareh.16...@40tude.net...
>>>> Per ballare bene intendo:
>>>> 1) Ballare sul tempo, o sul controtempo. e tenerlo per un intera
>>>> canzone.
>>>> 2) Ascoltare la musica e ballare con essa
>>>> 3) "compartir" tutto questo con la donna che balla con me.
> Certo, se, oltre a non conteggiare, non si sanno neanche riconoscere bene
> le percussioni, si rischia di finire a ballare sul 3, sul 7 o su altri
> tempi considerati "sbagliati", ma comunque, il fatto stesso di ascoltare
> la
> musica e marcare i tempi che si ritengono (a ragione o no) accentati vuol
> dire ballare. Sempre meglio di chi, una volta individuato l'uno, si tappa
> le orecchie e prosegue con le sue figure.
Sono d'accordo.
Ma ritengo anche che l'interpretazione di un brano è qualcosa di
strettamente soggettivo.
L'uso o meno di figure, quali usare, la distanza dalla ballerina ed altro
sono cose che cambiano totalmente il modo di affrontare un brano...
e, sicuramente, differiranno da persona a persona.
Per fare un esempio banale una descarga rapidissima e cattiva può essere
interpretata con figure intricate gestite alla masima velocità, con pasitos
portoricani o con "salsa suelta" cubana.... Cho sbaglia? Nessuno, secondo
me.
Certo che se un ballerino interpreta un Monton de Estrellas, Agua dei VanVan
e Ahora Quien di MarcAntony nello stesso identico modo  non posso che
dissentire dalla sua (mancata) interpretazione... ;-)
Ciao Gf


title: domanda dell'anno

text:
"azul" <
nom...@nospam.it
> ha scritto nel messaggio
news:b7d7hhmsl8te$.1v72y9w1f82uj$.dlg@40tude.net...
> A questo punto mi sorge una domanda: appurato che la cosiddetta "salsa
> cubana" in realtà di chiama Casino, e che a Cuba non c'è nessun ballo
> chiamato Salsa, che senso ha voler attribuire la paternità della salsa a
> Cuba?
Hai ragione!
Ma questa cosa è paragonabile alla banca del seme!
Il donatore era cubano (si chiamava Kunta Kinte detto Tengo...Son!); le
persone che ne hanno fatto richiesta erano sparse un po per tutto il centro
e nord America! (curiosa è la leggenda che narrava che molti babbi americani
non riuscivano a spiegarsi come fosse possibile che i loro figli
risultassero un po scuri, poi arrivò Baresi e tutti capirono il motivo!)
Ogni "mamma" poi ha fatto crescere il "bimbo" secondo le norme che
regolavano quello specifico luogo.
Se tu prendi un neonato di Palermo e lo fai crescere a Mmelano, minchia,
assumerà la mentalità milanese, quindi si chiamerà Calogero ma avrà la
barchétta ormeggiata a Portofino e dirà Terun a tutti quelli sotto il Po!
Con questo cosa voglio dire? Non lo so però c'ho ragione e i fatti mi
cosano!
Quindi riassumendo si potrebbe dire che le origini sono cubane (meridionali)
mentre lo svezzamento è amerrecano (milanese)!
ciao azul!
hola yauri!
P.s.
Che senso ha voler attribuire la salsa in linea a Portorico?
Era questa la tua domanda! Vero!?
Ri p.s.
Non vorrai mica far credere al vichingo Franz che il bambino negro sia suo
figlio!


title: domanda dell'anno

text:
In data Tue, 11 Jan 2005 12:21:26 +0100, delma ha scritto:

> secondo me cambiando definiczione ci si capisce meglio.
> invece di "tradizionale", che a mio avviso indica qualcosa che
> effettivamente deve avere origini un pochino piu' antiche di 20 o 30
> anni anni, diciamo "popolare": il ballo che la gente fa naturalmente
> quando si ritrova,  quando fa festa, quando c'e' un'occasione. "IL
> ballo" per antonomasia di un paesino o di un popolo, perche' non ce ne
> sono altri, o se ci sono li si chiama per nome e li si fa con un altro
> sentimento.
>
Giustissimo, e a me è proprio questo che interessa sapere: mi stanno bene
le scuole,  i ballerini profissionisti, i villaggi turistici e gli
animatori, ma se vado in un paesino sperduto nella campagna cubana, lontano
dalle località turistiche, che cosa balla la gente? Se ballano il Casino,
mi va bene di chiamarlo "popolare".
>>Si, ma se appariene ad una ristretta elite non puoi considerarlo patrimonio
>>di una tradizione popolare.
>>
>
>>> Eugenio Bennato fa musica trazionale.
>>Conosco il fratello...
>
> appunto, eugenio fa musica tradizionale (discutibile, ma te la passo),
> non popolare. e' roba totalmente fuori dalla nostra cultura.
>
Il fatto è che la musica tradizionale non è più... popolare.
La segue, paradossalmente, solo una ristretta "elite", ma dire che sia
totalmente fuori dalla nostra cultura mi sembra esagerato. Fa comunque
parte della nostra storia, e la nostra storia E' la nostra cultura.
Ciao
azul


title: domanda dell'anno

text:
azul:
> Infatti io non chiamerei tradizionali neanche mambo e chachacha... ma dal
> momento che anche questi il Conjunto Folklorico Nacional li mette nella
> categoria "musica pupular" insieme a Son e Descarga, al contrario della
> invece della Rumba che è una categoria a sè, non posso che arrendermi...
io credo che se ci piacciono i frutti di una cultura, tra cui la musica
e il ballo, per capire questa cultura e questi frutti dobbiamo tener
conto dei loro punti di vista, che non sono "giusti" o "sbagliati": sono
i loro
> > stiamo ai fatti.
> > il Casino si ballava poco prima della rivoluzione.
> > nel 1958 per certo si ballava Casino a L'Avana.
> > dal 1958 al 2005 sono passati 47 anni... i conti sono semplici ora.
> >
> infatti: 75-47=28!
e dipende a chi ti riferisci e a quanti anni ha :-)
ho conosciuto in Italia una signora cubana settantenne che ha detto che
a quei tempi lei in quei posti c'era...
se la rivedo le chiedo qualche dettaglio. a quel tempo avrà avuto una
ventina d'anni, poco più

> > e ora una questione, che non vorrei fosse sommersa da tante parole:
> > 1) il Casino si balla a Cuba *almeno* dal 1958...
> >
> > 2) e la salsa?
> > da quando si parla di salsa a NYC?
>
> Certamente più tardi, ma con riferimento al Mambo NYS, che è abbastanza
> diverso dal Casino.
il mambo che dici tu è stato reinventato da Eddie Torres con Tito
Puente. DOPO dopo dopo, in tempi relativamente recenti. ed era *mambo*
invece la salsa di NYC, quella degli inizi anni '70, non è il mambo: è
la salsa della gente comune... che *ballava la musica della Fania* e
simili in scioltezza. ballava quella musica che fu chiamata "salsa".
ti è già capitato di vedere qualche video dell'epoca?
> A questo punto mi sorge una domanda: appurato che la cosiddetta "salsa
> cubana" in realtà di chiama Casino, e che a Cuba non c'è nessun ballo
> chiamato Salsa, che senso ha voler attribuire la paternità della salsa a
> Cuba?
il Casino è un ballo.
e la salsa non era un ballo, era un fenomeno sociale e musicale.
qualcuno dice anche: un nome "commerciale" che raggruppava tutte le cose
latine.
per cominciare, se vuoi notizie della Fania:
www.radiorabel.com/salseros/fania.htm
poi puoi cercare con google anche una fonte non cubana e confrontarle.
(cioò premesso, il fatto che la Sonora Matancera e non solo lei
-pensiamo a Beny Moré e a tanti altri, come l'Orquesta Anacaona, etc-
andasse in turné e dopo la rivoluzione cubana sia rimasta negli States,
con tanto di Celia Cruz, non mi pare irrilevante)
e altri cubani eccellenti suonavano negli States: Arsenio Rodríguez, per
dirne uno... con il suo Conjunto.
diciamo che se non ti dico niente e ti faccio sentire una canzone di
Arsenio Rodríguez... con molta probabilità tu mi dici: ma questa è
salsa!
e andiamo anche molto più indietro? qualche canzone di Miguelito Valdés
con l'Orquesta Casino de la Playa (notare il nome del gruppo!), datata
19*40*: se la senti, pensi che è salsa.
me la sono comprata a Natale. e l'ho appena messa su: _Rumba Rumbero_,
datata 1937-40.
*ascoltare* per credere ;-))



title: (Fiesta) Celia Cruz

author: Primiano

text:
Come da oggetto, in calendario č previsto il concerto per il prossimo
mercoledě 4.7.
Domanda per i piů informati: č confermato?
Domanda aperta: chi c'č?
Ciao
P.
--
Primiano
Bari --> Vicenza --> Milano --> Roma <--> Bari


title: (Fiesta) Celia Cruz

author: aron

text:
Ciao !
Puoi seguire su
www.meetinglatino.it
 gli appuntamenti di Fiesta e relativi
aggiornamenti, e partecipare al Forum anche per ritrovare amici che
condividono la tua stessa passione.


title: (Fiesta) Celia Cruz

author: Fedro

text:
Cavolo aron! Cosi' mi fai vergognare!
"aron" <
dem...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:vr207.741$hp3....@news.infostrada.it...



title: [Raduno] Aggiornamento raduno Lago Maggiore

author: Stefano HappyMan

text:
Ciao a tutti,
mancano pochi giorni al raduno salsero del Lago Maggiore, ecco la
lista dei partecipanti ad oggi:
- Cena di venerdi 22/09
Mario (TN)
CRI (NO)
PaoloB (MI)
Valerio (MI)
Carlo Orso Balu' (MI)
Silvana 'La Flaca' (MI)
Barbara + 2 persone (NO)
Marco Sala (BI)
Paoletta (TO)
HappyMan (NO)
- Serata al Picasso
Quelli presenti alla cena piu' forse Raffaele, Simami e Patricio
- Cena di sabato 23/09
Mario (TN)
Alby (TO)
CRI (NO)
PaoloB (MI)
Valerio (MI)
GiulioISR (AO)
Silvana 'La Flaca' (MI)
Marco Sala (BI)
Maria Rosaria (TO)
HappyMan (NO)
- Serata alla Marna
Quelli presenti alla cena piu' Raffaele (?),
Simami e Patricio
Per chi si vuole aggregare l'indirizzo Internet con le infomazioni e
il form per la registrazione e' sempre lo stesso:
http://happyman.freeweb.org
Ciaoo !
Stefano "HappyMan"
IABLA Sezione Lago Maggiore (NO)
Foto salseri & Info Raduno del Lago Maggiore
http://happyman.freeweb.org


author: Vincenzo 'Lo sciamano'

text:
On Tue, 19 Sep 2000 18:03:56 GMT,
grassi@nospam_freemail.it
 (Stefano
"HappyMan") wrote:
>Ciao a tutti,
>mancano pochi giorni al raduno salsero del Lago Maggiore, ecco la
>lista dei partecipanti ad oggi:
io non ci potro' essere, sorry, il venerdi' ho una Via Trucis,
e il sabato un matrimonio (non il mio), se sono fortunato
e' lo stesso a cui va Gluaco :) almeno ballo con lui, e per
l'occasione non mettero' le  mezze maniche !
Peccato, ci sara' gente che non conosco e che mi sarebbe
piacuto cosocere, oltre ovviamente a vedere la vecchia
guardia di IABLA.
ciauz
Vincenzo da Bologna   ICQ 24167680
... io ballo sui dispari ... quando li sento ...
Leggi la FAQ di IABLA it.arti.ballo.lat-americano
http://www.geocities.com/vincensalsero/salsa/faq_iabla.html


author: \/alerio  [MI]

text:
Stefano "HappyMan" <
grassi@nospam_freemail.it
> wrote in message
news:39c7aa1...@news.inwind.it...
> Ciao a tutti,
> mancano pochi giorni al raduno salsero del Lago Maggiore, ecco la
> lista dei partecipanti ad oggi:
> - Cena di venerdi 22/09
Non penso di arrivare per le 20:00, vi raggiungo directly al ristorante
(quale?)
Ciao,
\/


author: tito

text:
ciao Stefano
forse ci sono anchio.............titoneeeeeeeee
--
Posted from
smtp1.libero.it
 [193.70.192.51]
via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


text:
On Tue, 19 Sep 2000 18:03:56 GMT,
grassi@nospam_freemail.it
 (Stefano
"HappyMan") wrote:
>Ciao a tutti,
>mancano pochi giorni al raduno salsero del Lago Maggiore, ecco la
>lista dei partecipanti ad oggi:
[cut]
21/09/00
Ho aggiornato il sito anche con le mappe per arrivare al punto di
ritrovo e/o al ristorante.
La lista aggiornata dei partecipanti la trovate sul sito.



text:
On Tue, 19 Sep 2000 18:03:56 GMT,
grassi@nospam_freemail.it
 (Stefano
"HappyMan") wrote:
>Ciao a tutti,
>mancano pochi giorni al raduno salsero del Lago Maggiore, ecco la
>lista dei partecipanti ad oggi:
[cut]
Se Mario di Trento legge questo post mi puo' scrivere ??
Ciaooo



author: Simami

text:
io non sono incerta: sono sicura di essere al Picasso  stasera e alla Marna
domani sera!
baci simami va


title: Salsa in Russia (Mosca e/o S.Pietroburgo)

author: Mariano

text:
Domanda da 1.000.000.= di dollari: in Russia dove andrň per lavoro esistono
posti dove si puň ballare salsa ??
--
ĄĄ Que viva la salsa !!
Mariano, Roma
tumbao...@hotmail.com


author: Ernie

text:
"Mariano" <
tumbao...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio
news:a8ulr6$vknfp$1...@ID-126544.news.dfncis.de...
> Domanda da 1.000.000.= di dollari: in Russia dove andrň per lavoro
esistono
> posti dove si puň ballare salsa ??
ah ah ah ah ah !!
Attento che in russo "salsa" non sia "bei maschioni venite con me in un
posticino appartato".
A parte gli scherzi, su internet sembra che qualcosa ci sia, ma cosa sia non
ho idea.
Ernie
"da quando non faccio il dj sembro piů scemo".


text:
Piu' scemo e piů...........spiritoso !!! :-))
Sai consigliarmi il/i sito/i ??
--
ĄĄ Que viva la salsa !!
Mariano, Roma
tumbao...@hotmail.com
"Ernie" <er...@pippo.plonk> ha scritto nel messaggio
news:GQBs8.76341$S52.2...@news2.tin.it...



text:
"Mariano" <
tumbao...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio
news:a8uucj$v2bb5$1...@ID-126544.news.dfncis.de...
> Piu' scemo e piů...........spiritoso !!! :-))
> Sai consigliarmi il/i sito/i ??
ma scusa , internet a cosa serve.
Ernie


author: Paolo T.R.W.S. GE

text:
Il 09 Apr 2002, 16:40, "Mariano" <
tumbao...@hotmail.com
> ha scritto:
>Piu' scemo e più...........spiritoso !!! :-))
>Sai consigliarmi il/i
sito/i ??
Beh, prova il solito salsaweb:
http://cityguides.salsaweb.com/
Ho visto che ci sono sia Mosca che
Pietroburgo. Ma non ti lamentare poi con me se finisci in qualche
postaccio! :)
--
CIAO!!!!
Paolo The Real WoodStick (BaccoDiLegno) GE
Oh, er ciocco de legno l'amo trovato, mo manca solo Geppetto!
--------------------------------
Inviato via
http://usenet.iol.it


author: Mariano Rossetti

text:
Buon viaggio !!!
http://cityguides.salsaweb.com/russia/index.htm
--
Posted via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


text:
Grazie !!!
partirò a cavallo del ponte del 27/4 - 1/5  !!!! (dovere
e............piacere !!)
Comunque Venerdì spero di essere al Meeting per applaudirvi !!
Ma...........quella splendida - e tra l'altro simpatica - nuova mora con i
capelli lunghi lisci,  che gira...........come una libellula nonostante la
mia goffa (!!) guida e che ha fatto già innamorare tutti i salseri di
Roma..............prende parte alla coreografia ??
--
¡¡ Que viva la salsa !!
Mariano, Roma
tumbao...@hotmail.com
"Mariano Rossetti" <
mariano_...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio
news:28342412ed4a4abd124...@mygate.mailgate.org...
> Buon viaggio !!!


author: Marco Crippa

text:
A san pietroburgo ne sono certo che troverai un posto molto interessante.
C'e' un yahoo group che si occupa di san pietroburgo. a mosca c'e' qualcosa
ma non so com'e.
io per il ponte vado a tallinn in estonia che c'e' una nave salsera nel
baltico. E' tutto un programma..
m
--
Marco Crippa
ma...@salsa.it
www.salsa.it/locali/milano.htm
www.clix.to/salsa-milano
per risposte togliere NO__SPAM dal mio mail.
"Mariano" <
tumbao...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio
news:a8ulr6$vknfp$1...@ID-126544.news.dfncis.de...



title: Locali dove ballare salsa Arezzo e dintorni

author: Mythos

text:
Vorrei conoscere  locali dove è possibile ballare salsa e balli
latino-americani in genere ad Arezzo e provincia.
Sarò in quella zona dal 17/08 e mi piacerebbe conoscere anche qualcuno.
Grazie a tutti.
Ciao a tutti.
Francesco
myt...@freemail.it


title: Il business della nuova figura!

author: angeloinfiamme

text:
Sono stanco e deluso. Quando circa 1 anno e mezzo fa cominciai a prendere
lezioni di ballo in una scuola, credevo ingenuamente di essermi affidato a
uno dei tanti canali utili per apprendere un modo di intepretare la musica,
la Salsa. Nelle mie credenze c'era anche quella che una scuola valesse
l'altra (diamine, così come mi accadde per il corso di liscio, una volta che
impari a ballare, fai ballare tutti), nel senso che un ballo è pur sempre un
ballo. Be', ora so', come la maggior parte di voi, che le cose non stanno
affatto così.
Ho cambiato una prima volta scuola dopo qualche mese, sperando che le cose
andassero meglio. Ho imparato a ballare più in fretta, anche se ho imparato
qualcosa di non universalmente valido. Finito l'anno, ho cambiato
nuovamente, approdando in uno dei posti più conosciuti e frequentati della
mia città, in cui veri cubani t'insegnano a ballare, convinto di poter
finalmente apprendere delle abilità. Invece, solo figure complicatissime,
torsioni che riesco a fare solo con la mia ballerina e un sacco di
frustrazione nel cercare di farle fare, male, alle altre ballerine.
Sicuramente non sono un perfetto ballerino, ho ancora parecchio da imparare
e lacune da colmare... ma al di là di questo ho la terribile sensazione di
non essere per niente capace, dopo 1 anno e mezzo di corsi e uscite
danzerecce, di ballare la salsa, intepretare la musica, muovermi libero da
schemi, seguito da una ballerina aperta a qualsiasi cosa!
Nei corsi di ballo il pattern è sempre lo stesso: un minimo di
riscaldamento, ripasso (in alcune scuole), figura nuova. Ehi, in questo sono
un fenomeno! Basta scimmiottare chi ti sta di fronte e il gioco è fatto. Ciò
che mi lascia perplesso di questo metodo è il concetto che il ballare
significa accumulare figure su figure, da mettere in pratica a pappagallo in
pista. Perchè non insegnano a interpretare la musica, una volta ottenute le
basi e alcune figure? Certo, l'interpretazione è personale, astratta e
difficilmente comunicabile, così uno ne fa una propria una volta che ha le
figure... eppure, con una didattica di questo tipo, è difficile se non
impossibile uscire dagli schemi! E quando provi a farlo, timidamente o con
coraggio, dovrai sempre fare i conti con una partner impostata, che magari
sa fare un sacco di figure, ma fuori dagli schemi si perde (e magari ti
accusa di non saper portare...cosa magari anche vera, per l'amor di Dio!).
Insomma, mi pare chiaro che invece di sondare la profondità di un ballo così
ricco di cultura, con l'avanzare dei corsi del livello cresca solo la
complessità delle figure, che poi in pista non riesci a far fare nemmeno
alla tua ballerina, se non in una serata di buona per entrambi, con un bel
po' di spazio a disposizione da sfruttare per le acrobazie più estreme.
Perchè?
Sono deluso... fortemente deluso.
Angeloinfiamme
PS
Ho evitato di fare nomi perché questi signori non potrebbero replicare alle
mie accuse. Per correttezza, dunque, preferisco salvaguardarli.


title: Il business della nuova figura!

author: Zia Mao

text:
angeloinfiamme <
npe...@hotmail.com
> wrote:
Cut
>
> PS
> Ho evitato di fare nomi perché questi signori non potrebbero replicare alle
> mie accuse. Per correttezza, dunque, preferisco salvaguardarli.
Questo però non salvaguarderà i tuoi concittadini dal fare la tua stessa
esperienza.
--
Un bacione
Zia Mao (Bo)


title: Il business della nuova figura!

author: Zorro

text:
"angeloinfiamme" <
npe...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio
news:LuaZ9.3729$
YL4....@tornado.fastwebnet.it
Ciao angeloinfiamme,
ho letto il tuo racconto e mi č sembrato di leggere la mia esperienza. La
Trappola della Salsa č pronta e chiunque vada a ballare per la prima volta,
se la trova mascherata dietro agli slogan del DIVERTIAMOCI, del CHE BELLO E'
COME UNA DROGA, ma anche ai dubbi indotti "Ma sarň adatto per ballare
salsa?", "Ma se non faccio la scuola come faccio a ballare?", "Chi sono io
per giudicare quelli che mi insegnano una cosa che non so?" Anche io cambiai
scuola dopo qualche mese, e scelsi la migliore, ma alla fine arrivai alle
tue stesse conclusioni.
    Mi sa che questo ng ha assunto una funzione, se cosě spontaneamente una
persona chiunque racconta una esperienza come quella di angeloinfiamme e con
tanti spunti veri ed autentici, che mostrano quanto sono visibili le cose
che MANCANO nell'esercito di insegnanti inventati, li elenco:
- 18 mesi č il tempo per il drop-out del principiante;
- il principiante crede che una scuola vale l'altra;
- le scuole NON ti portano a ballare con tutti;
- la mancanza di professionalitŕ č interrazziale (it, cu, ve)
- le scuole insegnano figure da ballare solo con quelli del proprio GHETTO;
- scimmiottare l'insegnante č il modo per "pappagallarlo";
- questa didattica ti chiude dentro a uno schema GHETTO;
- se provi ad uscire dallo schema, hai sempre una partner impostata;
- il corso superficializza la salsa verso la Bella Figura delle Figure;
- le figure ti portano ad avere bisogno di molto spazio in pista;
ma anche quante sono le cose evidenti per uno qualunque che approcci la
salsa:
- ballare interpretando la musica;
- la salsa come ballo fuori dallo schema delle figure;
- una volta che impari a ballare, fai ballare tutti;
- basi e alcune figure, poi interpretazione della musica;
> Sono stanco e deluso.
    Riposati, ma non credere che la Salsa č quello che hai visto fino ad
ora. Non rinunciare a quacosa che ti č piaciuto. Smetti di andare a scuola,
oppure cerca una scuola che fa altro, fai le lezoni di prova, domanda quello
che vuoi e se non ce l'hanno "Tanti saluti!". Ti consiglio di comprarti
Musica originale (p.e.
www.discuba.com
 ) e di andare alle feste
sudamericane, evita la *Salsa Bianca*!
Zorro


title: Il business della nuova figura!

author: Yoshi Toranaga noh Minowara

text:
Stupendo.
Ho cuttato tutto perchè il titolo dice già tutto.
E' per questo che da anni non vado più a scuola di ballo e frequento
solo maestri che mi sanno dare "qualcosa in più" della solita figura.
Le figure che voglio fare le imparo copiandole in pista ( anche le più
complicate). E poi, ballando, non bisogna MAI pensare : " adesso
faccio questa figura o quella"... ma questo non-pensiero viene solo
dopo qualche annetto che si balla...
Y
__________________________
> Ho evitato di fare nomi perché questi signori non potrebbero
replicare alle
> mie accuse. Per correttezza, dunque, preferisco salvaguardarli.
Accuse... salvaguardia ???


title: Il business della nuova figura!

author: maria

text:
On Mon, 27 Jan 2003 14:27:57 +0100, "angeloinfiamme"
<
npe...@hotmail.com
> wrote:
>E quando provi a farlo, timidamente o con
>coraggio, dovrai sempre fare i conti con una partner impostata, che magari
>sa fare un sacco di figure, ma fuori dagli schemi si perde (e magari ti
>accusa di non saper portare...cosa magari anche vera, per l'amor di Dio!).
il tuo post tocca con chiarezza la chiave di tutto, secondo me. Per
quel poco che posso capire di ballo, il meccanismo dei corsi a vita
per insegnarti tutte le figure possibili e immaginabili e conseguente
moltiplicazione di stili sono quasi esclusivamente (lascio il "quasi"
cosi' c'e' ancora posto per qualcuno) un meccanismo di fidelizzazione
del cliente (paghi a rate e neache te ne accorgi) che, se di per se'
rientrerebbe semplicemente nella consuetudine del business, nel caso
del ballo porta ad ammazzare il ballo stesso. Nel tuo caso, come in
qualsiasi altro (ovviamente presente anch'io) se per sbaglio, imparati
i passi base, ti viene voglia di ballare un po' come ti pare, sei un
tagliato fuori, ti segano non solo le gambe, ma anche quella naturale
e spontanea gioia che potresti provare, Allora come uomo cominci a
intrappolare la tua fantasia in tutte quelle incasinatissime figure e
osi farle per lungo tempo solo con la tua ballerina, perche' se non ne
trovi una che le ha studiate (che palle!) altrettanto bene non ne esci
vivo.
Non ricordo chi ha detto che ci vuole un bel po' di tempo per uscirne.
Vuoi un consiglio? Cerca di uscirne molto prima, per la precisione
prima che sia troppo tardi e qualcuno ti convinca che se non balli
cosi' non stai ballando. Fregatene di quello che si aspetta la
ballerina, aspetti un altro se tu non le stai bene. Goditi la musica,
muovi le gambe dove senti che vogliono andare e fai tre-quattro (anche
cinque se ci tieni) "figure" molto semplici e lineari. Quando sentirai
il piacere del ballo diventera' spontaneo muoverti, frullarla senza
che neanche se ne accorga se vi divertite a farlo.
Ieri un ballerino "scolastico" (e guarda che anch'io non escludo di
frequentare un collettivo se mi interessa e se giudico l'insegnante
particolarmente bravo, ma quello che interessa a me, non alla scuola)
durante il ballo mi ha chiesto  se sapevo il "76 complicato".Ho
risposto, "mi dispiace, ho un'amnesia in corso e ho dimenticato tutte
le figure (in parte e' anche vero), tu balla e io ti seguo se posso.
Mi ha guardata un po' perplesso ed ha eseguito. Cosa vuoi che ti dica?
Se gli avessi risposto di si sarebbe stato anche peggio, perche'
avremmo dovuto mettere a confronto gli appunti. Almeno cosi' gli ho
tolto un peso, qualsiasi cosa lui facesse per me poteva essere un "76
complicato" e quindi non aveva il problema di dimostrarmi un bel
niente e cosi' forse e' riuscito nel suo intento anche meglio. Poi ho
fatto la prova del nove con i ballerini extracomunitari "normali", non
quelli convinti della loro salsetudine e sabroeccellenza, che ho
citato ieri. Alla domanda fai il "dime que no" (si, mi sentivo
cretina, ma era un test) mi hanno guardata, indipendentemente dal
paese di origine, con aria perplessa. Meno male che ci stavamo
divertendo un casino, su passi base che piu' base non si puo', cosi'
mi sono evitata di verificare anche la conoscenza di tutte le altre
figure. Quattro avrebbero preso, quattro!
 -;))
Maria Wiedemeier - Genova
e-mail:
videmit...@yahoo.it


title: Il business della nuova figura!

author: JO Sabor

text:
Una cornice d'oro al tuo post sarebbe poco.
non so' se è dovuto alla tua precedente espeerienza di ballo con il
liscio...
... ma ti assicuro che trocvare un allievo che riesce ad essere critico sin
dall'inizio, ossia sin da quando è inesperto, è davvero raro!
Compliementi!
La stragrande maggioranze delle persone, altuo posto, si prendono la marea
di fregnacce che gli insegnano "certe scuole", ion maniera acritica.
Tant'è che dopo, non solo non si rendono conto di quanto hanno imparato, ma
addirittura pensano che la salsa (cubana nella fattispecie)sia quella che
ballano loro...  E SIANO GLI ALTRI A SBAGLIARE!
Ti dirò di più... non dipende dalla "fama" ne dalla "nazionalità" del
maestro!
Ci sono in Italia un bel po' di uomini cubani che insegnano certe
"c****te"da fare rabbrividire!
Alcuni di questi sono anche "più o meno noti"!!
Addirittura qualcuno "è un nome " in tutta Italia!
E' uno dei più famosi... ma se la sua salsa cubana è vera, allora lo è anche
una banconota da 3000 lire!
Se sei deluso è perchè non sei, come la stragrande maggioranza delle persone
che si avvicinano alla salsa... UNA PECORA.
Hai il cervello e lo tieni in funzione e nonostante non fossi esperto ed
iniziavi da poco, ti sei subito accorto che certe schifezze non possono
essere legate al ballo.
La stragrande maggioranza dei "presunti salseri" fa la gra a chi sa più
figure e passitos, e a chi conosce quelli più spettacolari e complicati!
Io non so tu dove vivi, ma se vivi a Milano o costole di Milano... oppure
nei dintorni di Varese... vai assolutamente a lezione da Esmil Diaz o da
Albertico Calderon.
Io conosco Esmil.
Saltuariamente (una media di 3 al mese), frequente alcune sue lezioni.
Non mi ricordo che abbia mai insefgnato una sola figura!
Neanche una!
Certo.. .è un percorso duro da seguire...
Non riesci ad andare subito in pista a ballare ed i miglioramenti sembrano
non arrivare...
Se non hai "metabolizzato" la sensibilità del ballo... ti riesce dura
continuare... qualcuno pensa che non insegni niente e che non vada mai
avanti!
Sciocchezze.
Dopo un po'... chi ha perseverato con lui... in pista "si nota".
Basta capire che il traguardo non è fare 100 figure come un "robottino da
salsa", ma fare il passo base "piccolo", su una mattonella, come lo fa lui.
Ti dico una cosa...
Se a Milano un grande "pastore" dovesse ballare vicino ad Esmil che fa solo
il passo base... la gente si fermerebbe a guardare Esmil... nonostante le
acrobazie da circo dell'altro.
Concludo esternandoti di nuovo i miei complimenti per la tua affermazione
nell'essere "non pecora" e dicendoti che, nel mare torbido e melmoso qualche
maestro che vale davvero la pena di seguire c'è.
Tocca avere la fortuna di poterlo seguire... ma si tratta di fortuna.
Ciao,
Il Cane, JO "Sabor" Rinaldi


title: Il business della nuova figura!

author: Roby (Zio)

text:
"angeloinfiamme" <
npe...@hotmail.com
> ha scritto:
(fotonic-cut)
> Sono deluso... fortemente deluso.
Smetti di andare ai corsi ... Almeno per un po' ...
Io ho dimenticato un sacco, conosco ormai solo 5 o 6 figure semplicissime e
vado a ballare quando ne ho voglia veramente.
Sembra impossibile ma sto meglio adesso di prima.
Probabilmente riprenderò qualche corso prima o poi, ma sempre con il timone
ben saldo sulla rotta della semplicità ...
Parafrasando gli intramontabili Beatles ... Don't let you down ....
Roby (Zio) MI.


title: Il business della nuova figura!

author: Margarita

text:
"angeloinfiamme" ha scritto nel messaggio
> Sono stanco e deluso. Quando circa 1 anno e mezzo fa cominciai a prendere
> lezioni di ballo in una scuola ...
>.....
>........
Purtroppo la situazione in Italia è fortemente diversificata e non esiste un
controllo sulla validità didattica delle scuole di ballo. Qualsiasi persona
può dall'oggi al domani aprire una scuola ed iniziare a ballare.
Non è detto che un bravo ballerino sia un bravo insegnante, perché la
didattica va affrontata molto seriamente, diversificandola dalle capacità
del maestro nell'esibirsi.
Quello che è successo a te è molto frequente. Purtroppo i bravi insegnanti
non sempre sono buoni venditori del loro lavoro, spesso la cosa è
inversamente proporzionale, così come spesso le scuole che fanno pubblicità
a tappeto nelle città sono quelle che mirano solo al denaro, ignorando i
discorsi culturali che piccole scuole o circoli possono fare.
Il mio consiglio è quello di controllare accuratamente il curriculum
dell'insegnate con il quale inizierai un nuovo corso. Se ti è possibile
guardalo ballare e se vedi che balla con tutti senza problemi divertendosi e
non ostentando la sua bravura, forse quello potrebbe essere quello giusto
*__*
Con cariño latino
Margarita   TN


title: Il business della nuova figura!

text:
Grazie per i consigli, mi hanno scaldato il cuore e confortato. Credevo di
essere un caso, invece mi avete fatto capire quanto questa mia sensazione di
inadeguatezza è anche causa di incontri didattici poco fortunati e,
putroppo, fin troppo frequenti.
Ragazzi, non mi arrendo. Cercherò e vi farò sapere. Partirò subito seguendo
le vostre segnalazioni.
Grazie a tutti!
Angeloinfiamme


title: Il business della nuova figura!

text:
Ti ringrazio di cuore per i tuoi apprezzamenti riguardo il mio sfogo. È
confortante avere vicino il parere degli altri in un momento di confusione e
abbattimento. Grazie per le tue parole e per i tuoi suggerimenti.
Gentilmente, mi potresti dare gli indirizzi degli insegnanti da te
menzionati? In effetti, sono di Milano, quindi non mi dispiacerebbe far
visita a queste scuole!
Grazie ancora!
Saluti da angeloinfiamme
"JO Sabor" <
jo.s...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:4SiZ9.53919$YG2.1...@twister1.libero.it...



title: Il business della nuova figura!

author: Francesco K.

text:
> Goditi la musica,
In 3 parole il senso di tutto!!! Hai troppo ragione!!!


title: Il business della nuova figura!

text:
> Trappola della Salsa è pronta e chiunque vada a ballare per la prima
volta,
> se la trova mascherata dietro agli slogan del DIVERTIAMOCI, del CHE BELLO
E'
> COME UNA DROGA, ma anche ai dubbi indotti "Ma sarò adatto per ballare
Non voglio criticare nessuno ma è come ogni cosa: dipende molto, anzi,
troppo da quello che ci si aspetta e da come si affrontano le esperienze..
Scusate se mi sono discostato dal thread...
Saluti a tutti,
 Francesco.
-------------------------------------------
nessuna firma - 'mbè, cosa c'è di male?! :-)


title: Il business della nuova figura!

text:
> Goditi la musica,
In 3 parole il senso di tutto!!! Hai troppo ragione!!!
Però vorrei portare una testimonianza PRO insegnanti... la mia piccola
maestra mi ha insegnato tanto e soprattuo a sentire la musica e a
divertirsi. Dice sempre: "ognuno sente la musica e la esprime a modo suo..."
Ciao,
 Francesco (TO)


title: Il business della nuova figura!

text:
On Tue, 28 Jan 2003 19:53:14 GMT, "Francesco K." <
fk...@iol.it
> wrote:
>Perň vorrei portare una testimonianza PRO insegnanti... la mia piccola
>maestra mi ha insegnato tanto e soprattuo a sentire la musica e a
>divertirsi. Dice sempre: "ognuno sente la musica e la esprime a modo suo..."
Anch'io ringrazio gli insegnanti, e non sono pochi, che mi hanno
trasmesso il piacere della musica e del ballo. Ieri con il mio
insegnante cubano  abbiamo fatto l'intera lezione sul Son Ho capito
alcune cose basilari ascoltanto la musica e ballandoci sopra. Un
tassello in piu' del mio piacevolissimo puzzle.



title: Il business della nuova figura!

author: iuri rossini

text:
"Francesco K." <
fk...@iol.it
> ha scritto nel messaggio
news:KcBZ9.57457$ZE.15...@twister2.libero.it...
> Però vorrei portare una testimonianza PRO insegnanti... la mia piccola
> maestra mi ha insegnato tanto e soprattuo a sentire la musica
vorrai scherzare!
ma se non si è mai sentito parlare di ascolto alla musica prima d'ora!
la prima a fare una cosa del genere è stata corinna!
quindi o tu dici un mucchio di balle oppure sei un suo allievo! una terza
ipotesi non è assolutamente possibile!
ciao francesco!
hola yauri!


title: Cerco ballerino Cagliaritano

author: Alex

text:
Sono una ballerina di latino americano , salsa , merengue e cerco un
ballerino abbastanza bravo sui 35anni per ballare insieme Zona Cagliari.
Se siete interessati scrivete al più presto.
alpi...@tin.it


title: Cerco ballerino Cagliaritano

author: Raffaele

text:
Alex <
alpi...@tin.it
> scritto nell'articolo
<7hk5go$qsa$
1...@nslave1.tin.it
>...
> Sono una ballerina di latino americano , salsa , merengue e cerco un
> ballerino abbastanza bravo sui 35anni per ballare insieme Zona Cagliari.
> Se siete interessati scrivete al più presto.
Ciao e benvenuta a bordo,
dovrei venire proprio a Cagliari il mese prossimo e se per quella sera sei
ancora "scoppiata" mi offro io.
Ma anche se avrai già trovato il ballerino, spero mi aiuterai lo stesso a
conoscere la realtà salsera de la Isla.
Dove si balla?
Ma soprattutto fammi sapere quali sono le serate migliori, così mi
organizzo di conseguenza.
Raffaele,Torino


title: Stage a Cecina - Andrea MI

text:
Il 28/29/30 Maggio vi saranno alcuni stages a Cecina(Li)
organizzati dalla palestra Forgacs (Claudio Fregata)
e dalla discoteca Jammin'. Tre giorni di ballo e mare
all'insegna del divertimento. Per maggiori informazioni
telefonare a :
- Forgacs 02/8322474       0335/6567388
- Jammin' 02/9007149
Ciao,Andrea


title: Stage a Cecina - Andrea MI

author: Primiano

text:
<
fred...@hotmail.com
> wrote

Grazie Andrea per aver divulgato la notizia... molto interessante!
Per Claudio... se leggi il NG...
sono qui a scriverti con Elvira (la mia insegnante) detta "Pina" da te...
con la quale si sta prendendo in considerazione il tuo stage in oggetto...
nei prossimi giorni Pina ti chiamerà per i dettagli...
--
Hasta luego!!! sa-sa-sa... sal-sa!!!
Primiano, Bari, 06.10.1968
e-mail:
pdin...@hotmail.com
Lista dei locali Latino Americani gestita dal NewsGroup:
http://www.geocities.com/BourbonStreet/Bayou/7734/


title: (resoconto) La Cozza a Milano

author: Antonella CH (Cozza)

text:
Allora....finalmente, dopo essermi ripresa dal mio "long-weekend" lombardo,
posso scrivere con calma due righe....soprattutto di ringraziamento !
Anche se ho passato 3 giornate estenuanti all'interno della fiera, guardando
piatti, bicchieri e pentole di ogni sorta,posso dire di aver passato 4
serate favolose !!!!!
Mi sono divertita come una folle !!!!!
L'accoglienza è stata delle più incredibili, infatti , giovedì sera al
Tropicana mi sono trovata immersa in un gruppo di Iabladeri/e eccezionale
!!!Non vi annoio con la cronaca delle serate ma........voglio ringraziare
tutti ma davvero tutti di cuore !!!!!
Una menzione d'onore va a :
1) Paolo_B : mi ha pazientemente sopportata e sostenuta in tutte e 4 le
serate e.....credo che abbia fatto una tale indigestione di "cozza" che non
vorrà vedermi per almeno un anno !!!:-)))
2) Gianni : la  sua disponibilità e la sua carineria sono uniche al mondo
!!!
3) nonnoMagoo : un uomo, un mito , una storia !!!!!! A proposito
nonno......chi è quello con cui ho ballato l'ultima salsa domenica al
Propaganda ?? Alessandro, giusto ?? WOW !!!!Mi ha frullata come uno zabaione
!!!!!
Ringrazio anche tutti i salseri (Raffaele,Actarus,Leoncino,Andrea...) che
hanno ballato con me e che si sono "adattati" al mio livello !!!!!
Raffaele, da quando ho ballato con te, la portoricana mi piace sempre di più
!!
Ringrazio e saluto tutte le Iabladere con le quali purtroppo, non ho parlato
molto ma spero di rifarmi in qualche raduno !!
Bene.............in attesa di notizie su questo raduno che viene paventato
da qualcuno e sperando di non aver dimenticato nessuno, me ne vado, saluto e
mi richiudo nel mio guscio visto che......ho già parlato troppo !!!! :-))
CIAO !!
Antonella CH (Cozza)


title: (resoconto) La Cozza a Milano

author: G i u l i o ®    ( Valle d'Aosta )

text:
> Raffaele, da quando ho ballato con te, la portoricana mi piace
sempre di più
Ah, perchè, con me non ti piaceva ? GRRRR
Giulius ISR


title: (resoconto) La Cozza a Milano

text:
G i u l i o ® ( Valle d'Aosta ) ha scritto nel messaggio
<881aom$j4h$
1...@nslave2.tin.it
>...
>> Raffaele, da quando ho ballato con te, la portoricana mi piace
>sempre di piů
>
>Ah, perchč, con me non ti piaceva ? GRRRR
>
>Giulius ISR
:-))))))   Sapevo di stuzzicare cosě il salsero rotante !!!!! :-))) Vai
tranquillo Giulio, il primo portoricano non si scorda mai !!!!
Perň......potresti rinfrescarmi anche un pň la memoria : quando torni ??!?!
Non vieni piů nell'Abruzzo forte e gentile ?!?!
A presto....spero !!! CIAO !!
Antonella CH (Cozza)


title: (resoconto) La Cozza a Milano

author: Magoo

text:
Antonella CH (Cozza) ha scritto nel messaggio
<8815vs$1o5$
1...@fe1.cs.interbusiness.it
>...
>1) Paolo_B : mi ha pazientemente sopportata e sostenuta in tutte e 4 le
>serate e.....credo che abbia fatto una tale indigestione di "cozza" che non
>vorrà vedermi per almeno un anno !!!:-)))
Il lunedì mattina ho saputo che ha avuto una crisi di nervi... :-))
>2) Gianni : la  sua disponibilità e la sua carineria sono uniche al mondo
>!!!
Anche la sua capacità di non farsi mai leggere sul NG è unica al mondo...
vero fantasma?? :-)))
>Ringrazio e saluto tutte le Iabladere con le quali purtroppo, non ho
parlato
>molto ma spero di rifarmi in qualche raduno !!
In compenso hai pensato bene di fargli sparire tutti gli ometti dalle mani
:-)))) mi sà che non te la perdonano!!
cronacaveradalnonno(Magoo-Lodi)


title: (resoconto) La Cozza a Milano

author: Nicola Pedrazzi

text:
E brava Antone'!
>Una menzione d'onore va a :
>1) Paolo_B : mi ha pazientemente sopportata e sostenuta in tutte e 4 le
>serate e.....credo che abbia fatto una tale indigestione di "cozza" che non
>vorrà vedermi per almeno un anno !!!:-)))
>2) Gianni : la  sua disponibilità e la sua carineria sono uniche al mondo
>!!!
>3) nonnoMagoo : un uomo, un mito , una storia !!!!!! A proposito
>nonno......chi è quello con cui ho ballato l'ultima salsa domenica al
>Propaganda ?? Alessandro, giusto ?? WOW !!!!Mi ha frullata come uno
zabaione
>!!!!
Ti 6 fatta frullare come 1 zabaione.... scommetto che, dati di esperienza
personale alla mano, poi sono stati i ballerini a doversene fare uno per
riprendersi dal tremendo sforzo atletico richiesto dai tuoi ritmi di ballo!!
:)
>Ringrazio anche tutti i salseri (Raffaele,Actarus,Leoncino,Andrea...) che
>hanno ballato con me e che si sono "adattati" al mio livello !!!!!
>Raffaele, da quando ho ballato con te, la portoricana mi piace sempre di
più
>!!
La cozza in versione un dos y tres!!! Yeah!!! Perche' non ti interessi un po
di + alla portoricana? Cosi' quando si capita a PE sleghiamo?
Appppproposito, hai visto che bella pubblicita' ti si e' fatta nei confronti
di Nick? Con questa ci scappa una fornitura di tazzine da cafe e cappuccino
x tutto il ng!
Hai poi sentito il weekend/stage verso l'Aquila? Io ci sto gia' pensando....
...magari ci si vede la'!
Ora vo', fai la brava!
(con me han perso le speranze....)
Nicolino.
--
Posted from
smtp1.libero.it
 [193.70.192.51]
via Mailgate.ORG Server -
http://www.mailgate.org


title: (resoconto) La Cozza a Milano

text:
G i u l i o ® ( Valle d'Aosta ) wrote in message
<881aom$j4h$
1...@nslave2.tin.it
>...
>> Raffaele, da quando ho ballato con te, la portoricana mi piace
>sempre di più
>
>Ah, perchè, con me non ti piaceva ? GRRRR
>
>Giulius ISR
te l'ho sempre detto sei troppo.....alto.
Raffaele, TO-MI-UE-WW
para bailar, para gozar con este ritmo sabroso:
http://www.geocities.com/BourbonStreet/Bayou/7734/


title: (resoconto) La Cozza a Milano

text:
Antonella CH (Cozza) wrote in message
<10mimv0$je0$
1...@fe2.cs.interbusiness.it
>...
>
>G i u l i o ® ( Valle d'Aosta ) ha scritto nel messaggio
><881aom$j4h$
1...@nslave2.tin.it
>...
>>> Raffaele, da quando ho ballato con te, la portoricana mi piace
>>sempre di piů
>>
>>Ah, perchč, con me non ti piaceva ? GRRRR
>>
>>Giulius ISR
>
>
>:-))))))   Sapevo di stuzzicare cosě il salsero rotante !!!!! :-))) Vai
>tranquillo Giulio, il primo portoricano non si scorda mai !!!!
se č stato l'unico tuo contatto con il mondo portoricano, il ragazzo ha
fatto un buon lavoro.



title: (resoconto) La Cozza a Milano

text:
Raffaele ha scritto nel messaggio ...
>>G i u l i o ® ( Valle d'Aosta ) ha scritto nel messaggio
>><881aom$j4h$
1...@nslave2.tin.it
>...
>>>> Raffaele, da quando ho ballato con te, la portoricana mi piace
>>>sempre di più
>>>Ah, perchè, con me non ti piaceva ? GRRRR
>>>
>
>se è stato l'unico tuo contatto con il mondo portoricano, il ragazzo ha
>fatto un buon lavoro.
Ebbene si !!! Giulio è stato il mio primo ( e prima di te, UNICO) contatto
con il mondo portoricano !!!! Percui, GRAZIE GIULIO !!!!
CIAO !!! Antonella CH (Cozza)


title: (resoconto) La Cozza a Milano

text:
"Nicola Pedrazzi" ha scritto nel messaggio
<000301bf762d$2f0c3bc0$89f61a97@compaquser>...
>E brava Antone'!
>
>>3) nonnoMagoo : un uomo, un mito , una storia !!!!!! A proposito
>>nonno......chi è quello con cui ho ballato l'ultima salsa domenica al
>>Propaganda ?? Alessandro, giusto ?? WOW !!!!Mi ha frullata come uno
>zabaione
>>!!!!
>
>Ti 6 fatta frullare come 1 zabaione.... scommetto che, dati di esperienza
>personale alla mano, poi sono stati i ballerini a doversene fare uno per
>riprendersi dal tremendo sforzo atletico richiesto dai tuoi ritmi di
ballo!!
>:)
Beh.......io, quella volta che mi capita di ballare, non conosco la
stanchezza !!!!Se fosse per me andrei avanti tutta la notte ma......i
salseri non reggono e non mi reggono più.... :-((
:-))
>>Raffaele, da quando ho ballato con te, la portoricana mi piace sempre di
>più
>
>La cozza in versione un dos y tres!!! Yeah!!! Perche' non ti interessi un
po
>di + alla portoricana? Cosi' quando si capita a PE sleghiamo?
>
Mi sa che lo farò !!!!Venerdì scorso ho mentalmente mandato a quel paese il
mio fantomatico maestro che si è comportato da perfetto imbecille secondo me
e.......mi sa che devo cercare un'altra scuola.....magari proprio
portoricana !!!!
>Appppproposito, hai visto che bella pubblicita' ti si e' fatta nei
confronti
>di Nick? Con questa ci scappa una fornitura di tazzine da cafe e cappuccino
>x tutto il ng!
Beh.....devo ringraziare Nick per la pubblicità però ho cercato di
scrivergli alcuni msg ma la sua mail non funziona !!!!!Che sfiga !!!Ho un
salsero nei paraggi e non riesco a contattarlo !!!:-(
>Hai poi sentito il weekend/stage verso l'Aquila? Io ci sto gia'
pensando....
>
>...magari ci si vede la'!
>Nicolino.
>
Sai che ti dico ?!?!?! Adesso provo a convincere qualche amica/o ma.....se
tutti mi rispondono pikke....me ne frego e vengo da sola !!!!Come posso
farmi sfuggire una tale occasione ?!?!?
Ho solo un problema organizzativo in quei giorni che devo vedere se riesco a
risolverlo....io ce la metterò tutta !!Speriamo bene !!!
Cmq teniamoci informati !!!
CIAO !!!!
Antonella CH (Cozza)
ps: se anche qualcun'altro del ng volesse farsi questo viaggettino in
Abruzzo.....non sarebbe male !!


title: RUMBERI INCALLITI!!!!!!!

author: Naldi Pietro

text:
8 anni fà si ballava la Salsa Venezuelana, 5 anni fà cominciò ad andare di
moda la Salsa Portoricana, 2 anni fà se la giocavano Salsa Cubana e
Portoricana.
Da un anno a questa parte sta andando di moda la Rumba Cubana.
Quando io ho incominciato a ballare Salsa mi piaceva perchè il ballo
peremetteva un contatto molto vicino con la ballerina, insomma si cuccava
veramente!
Poi pian piano il ballo si è evoluto, ora io conosco abbastanza gli stili
sopra elencati, per'ò quasi tutti mantengono una caratteristica comune
ballando si riesce ad istaurare un p'ò di comunicazione! sguardo negli
occhi, sorrisi ammiccanti carichi di emotività ecc, figure che ti permettono
di comunicare.
Ora io lo devo dire ho fatto alcuni stage di Rumba, con Valdez, Fernando
Sosa, ottimi ballerini!e fuoriclasse!
La Rumba io la concepisco nel contesto di un esibizione, ma quando vedo
certi ballerini che ballano da un anno o due e anno fatto uno stage di
Rumba, adesso va la Portoricana Rumba, ci sono certi ballerini/e che li vedi
credono di essere belli quando fanno quei gesti al vento (acchiappamosche)
oppure muovono i fianchi che dopo non tornano neanche a tempo col
ballerino/a, io vedo gli spettatori attorno alla pista che ridacchiano fra
di loro quando vedono i ballerini fare quei gesti e movimenti Rumberiche non
vengono capiti perchè non sono pertinenti con il ballo da sala abituati come
siamo noi.
Bisogna che lo dica intanto che scossate il fondoschiena dovete tenere in
mano una banana e con l'altra grattatevi la testa, la maggioranza di quelli
che vogliono ballare Rumba E MI CI METTO ANCHE IO sembriamo degli SCIMMIONI!
C'è ancora tanto da imparare!
Rumberi non me ne vogliate!
un abbraccio,
Naldi Pietro
www.vorticelatino.com


title: RUMBERI INCALLITI!!!!!!!

author: Silvana la Flaca

text:
 Naldi Pietro,
naldi...@galactica.it
, il 9-01-2001 1:55 ha scritto:
(cut)
> la maggioranza di quelli
> che vogliono ballare Rumba E MI CI METTO ANCHE IO sembriamo degli SCIMMIONI!
> C'è ancora tanto da imparare!
Appunto!!!
Per questo IMO BISOGNA imparare la RUMBA
la figlia dell'Africa,
    il seme del movimento sabroso,
        il fuoco che scioglie muscoli che nemmeno sapevi,
            la madre di tutte le salse.
Ma ci vuol tempo, per imparare.
Io comincio giovedi', con Albertico Calderón.
E voi?
> Naldi Pietro
www.vorticelatino.com
>
Un besito rumbero ;-)
Silvana la Flaca (MI)


title: RUMBERI INCALLITI!!!!!!!

author: G i u l i o  I.S.R.®  ( Valle d'Aosta )

text:
> Bisogna che lo dica intanto che scossate il fondoschiena dovete tenere in
> mano una banana e con l'altra grattatevi la testa, la maggioranza di quelli
> che vogliono ballare Rumba E MI CI METTO ANCHE IO sembriamo degli SCIMMIONI!
> C'è ancora tanto da imparare!
> Rumberi non me ne vogliate!
No no, hai ragione purtroppo.
Io ci provo a rumbare, ma mi sembra appunto di essere una scimmia paralitica.
Invece vedo in giro gente bravissima ( come Miranda ad es.) e vorrei tanto imparare.
Giulio ISR


title: RUMBERI INCALLITI!!!!!!!

author: Alex (matador)

text:
"Naldi Pietro" <
naldi...@galactica.it
> ha scritto nel messaggio
news:nit66.15592$n5.2...@news6.giganews.com...
> 8 anni fà si ballava la Salsa Venezuelana, 5 anni fà cominciò ad andare di
> moda la Salsa Portoricana, 2 anni fà se la giocavano Salsa Cubana e
> Portoricana.
> la maggioranza di quelli
> che vogliono ballare Rumba E MI CI METTO ANCHE IO sembriamo degli
SCIMMIONI!
> C'è ancora tanto da imparare!
Il 2 Marzo 1997 (il tuo primo stage)... mancavano le donne ed io mi prestai
al ruolo per tutta la durata della lezione, perciò ricordo MOOOLTO bene come
ballavi Portoricana ^___^
Eppure hai continuato ed ora la insegni!!!
Kissà... fra 2 o 3 anni potresti insegnare Rumba!!! ^____^
ciao
Alex-matador BO


title: RUMBERI INCALLITI!!!!!!!

text:
Mitico Alex ti ricordi ancora di me dello Stage con Pedro Gomez! sei un
Grande!
a presto, martedì al Baccarà
un saluto affettuoso,
Naldi Pietro
Alex (matador) <
club051.al...@libero.it
> wrote in message
_a976.21406$eB2.2...@news.infostrada.it...



title: LA MARNA sabato 6/5/2000

author: Cesare

text:
ciao sabato alla marna  . Un saluto al sempre bravo Claudio Fregata ed alla
sua ballerina simpatica e pure lei brava. Claudio prima ero Raulin ora con
il mio nome nonche' Cesare.Saluti a Marco Crippa ,Stefano Happy Mag e a
tutto il news. ciao


title: LA MARNA sabato 6/5/2000

author: Marco Crippa

text:
Uelia'!
Ciao Cesare, alias Raulin.
Ma dimmi, non era scoppiata la Marna di sabato?!?!?!
Ciao.
M-M
--
My City's Salsa Disco and Bar's:
http://www.geocities.com/BourbonStreet/Bayou/7734/Milano.htm
sat...@wappi.com
 : E-mail on my mobile phone
sat...@tiscalinet.it
 : E-mail on my PC about satellite receiving system,
dish, antennas, ecc.
Cesare <
rau...@libero.it
> wrote in message
zpnQ4.679$Vo3....@news.infostrada.it...



title: LA MARNA sabato 6/5/2000

author: Claudio Fregata

text:
Ciao Cesare !!!
Un salutone anche da parte di Tiziana, e grazie dei dei complimenti!
CIAOOO claudio MI



title: Eventi latini in Italia - Aggiornato al 03/08/08

text:
(CN) - Sabato 2 Agosto
Salsa y Tango ad ischia al Salsa Y Tango di Cherasco
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17086
(UD) - Domenica 3 Agosto
Esibizioni pomeriggio di Flamenco, Salsa, Bachatango, Tango Argentino,
Rueda al Sagra Villanova S Daniele di S Daniele
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17170
(MO) - Domenica 3 Agosto
Serata latina con l'animazione della scuola Nuevo Monton de Salsa e dj
Cippa al Bosco Latino di Castelfranco Emilia
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17214
(PD) - Domenica 3 Agosto
Concerto Jose luis Cortes Ng la Banda al Mama Non Mama di Padova
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17300
(FE) - Domenica 3 Agosto
Happy hour latino al Bagno Havana di Ferrara
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17314
(MO) - Lunedì 4 Agosto
Serata latina con l'animazione della scuola Blu Caribe e dj Diego
Jimenez al Bosco Latino di Castelfranco Emilia
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17215
(RM) - Lunedì 4 Agosto
Concerto Luis Cortes y N.G. La Banda al Fiesta - Festival di Roma di
Roma
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=16795
(MI) - Lunedì 4 Agosto
Spettacolo di tango della Compañia Argentina de Tango Roberto Herrera
al Festival Latinoamericando Assago di Assago 20090
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=16765
(MI) - Martedì 5 Agosto
Concerto Daniel Santacruz al Festival Latinoamericando Assago di
Assago 20090
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=16766
(RM) - Martedì 5 Agosto
Concerto Monchy y Alexandra al Fiesta - Festival di Roma di Roma
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=16796
(FC) - Martedì 5 Agosto
3^ noche de los locos a la playa al Bagno Valverde di Cesenatico
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17278
(PR) - Mercoledì 6 Agosto
Inaugurazione della serata del Mercoledì al Jamaica Pub di Parma
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17280
(BS) - Mercoledì 6 Agosto
Concerto con Gente de Zona al Festival Latino Lonato di Lonato Del
Garda
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17321
(PR) - Mercoledì 6 Agosto
Serata latina con il dj Elvis animazione la Guaracha e Chicolatino al
Osteria del Boccolo di Varano Dè Melegari
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17323
(MI) - Mercoledì 6 Agosto
Concerto Amarfis y la Banda de Attakke al Festival Latinoamericando
Assago di Assago 20090
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=16767
(MI) - Giovedì 7 Agosto
Concerto di Toquinho al Festival Latinoamericando Assago di Assago
20090
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=16768
(BG) - Giovedì 7 Agosto
Salsa celtica in concerto, data esclusiva al Notte Sotto Le Stelle di
Spinone Al Lago
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17106
(BS) - Giovedì 7 Agosto
Zacarias Ferreira in concerto al Festival Latino Lonato di Lonato Del
Garda
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17155
(PG) - Giovedì 7 Agosto
Serata latina con musica, ballo, animazione e show Latinkaos al Festa
Villastrada & Vaian di Castiglion Del Lago
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17267
(LU) - Venerdì 8 Agosto
Inaugurazione del Festival con concerto di Toquinho, stage gratuito
con Seo Fernandez, musica e ballo con dj R. Del Dotto al Festival
Latino Viareggio di Viareggio
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17289
(TA) - Venerdì 8 Agosto
Inaugurazione della serata del Venerdì al Estea di Castellaneta Marina
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17320
(RE) - Venerdì 8 Agosto
Concerto gratuito Gente de Zona al Ikebana Lido Po di Boretto
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17275
(PI) - Venerdì 8 Agosto
Evento latino con musica e animazione al Il Malandrone di Castellina
Marittima
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17312
(BO) - Venerdì 8 Agosto
Paleottoestate2008, festival concerto di musica cubana del gruppo
America y su Tumbancha al Casa Del Paleotto di Bologna
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17309
(PD) - Venerdì 8 Agosto
Spettacolo con i Rica Combinacion Dancers dei m° Natalino & Raffaella
al Spy Cafè di Rubano
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17285
(FC) - Venerdì 8 Agosto
Serata latina al El Flamingo di Premilcuore
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17257
(MI) - Venerdì 8 Agosto
Concerto Wisin y Yandel al Festival Latinoamericando Assago di Assago
20090
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=16769
(MI) - Sabato 9 Agosto
Concerto Chichi Peralta al Festival Latinoamericando Assago di Assago
20090
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=16770
(LU) - Sabato 9 Agosto
Concerto dei Croma Latina, stage gratuito con Seo Fernandez, musica e
ballo con dj Federico Scavo al Festival Latino Viareggio di Viareggio
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17290
(LU) - Domenica 10 Agosto
Concerto di Monchy y Alexandra, stage gratuito con Silvan, musica e
ballo con dj Caramelo al Festival Latino Viareggio di Viareggio
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17291
(IM) - Domenica 10 Agosto
Notte latina sotto le stelle e concerto dei Croma Latina al San
Lorenzo di Imperia
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17304
(MI) - Domenica 10 Agosto
Concerto Zacarías Ferreira al Festival Latinoamericando Assago di
Assago 20090
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=16771
(RM) - Domenica 10 Agosto
Concerto Tierra Samba al Fiesta - Festival di Roma di Roma
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=16797
(RA) - Domenica 10 Agosto
Festeggiamo il 10 agosto con danza, animazione e musica al Bagno
Hookipa di Ravenna
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=16811
(VI) - Lunedì 11 Agosto
Serata latina con musica e animazione al Festa San Fermo e Rustico di
Bolzano Vicentino
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17150
(LU) - Lunedì 11 Agosto
Concerto di El Tosco e N.G. La Banda, stage gratuito con Maykel Fonts
e Kirenia, musica e ballo con dj S. Valacchi al Festival Latino
Viareggio di Viareggio
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17292
(LU) - Martedì 12 Agosto
Concerto di N.G. La Banda, spettacolo con i ballerini di "Amici",
stage gratuito con Maykel Fonts e Kirenia, musica e ballo con dj
Caramelo al Festival Latino Viareggio di Viareggio
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17293
(MI) - Martedì 12 Agosto
Concerto Toby Love al Festival Latinoamericando Assago di Assago 20090
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=16772
(MI) - Mercoledì 13 Agosto
Concerto Manolito Simonet y su Trabuco al Festival Latinoamericando
Assago di Assago 20090
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=16773
(LU) - Mercoledì 13 Agosto
Concerto di Mercadonegro, stage gratuito con Maykel Fonts e Kirenia,
musica e ballo con dj S. Valacchi al Festival Latino Viareggio di
Viareggio
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17294
(TR) - Mercoledì 13 Agosto
Festa latina con musica, ballo, animazione e show Latinkaos al Festa a
Fabro di Fabro
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17268
(VE) - Mercoledì 13 Agosto
Orquesta Precario in concerto, salsa dal vivo al Pachuka di Venezia
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17286
(RE) - Giovedì 14 Agosto
Special event: serata di musica e ballo, pista salsa e pista tango,
ingresso gratuito al Villaggio Latino di S. Polo D'enza
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17308
(GE) - Giovedì 14 Agosto
Concerto di Luis Miguel del Amargue al Estrella di Genova
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17281
(LU) - Giovedì 14 Agosto
Concerto di Tirso Duarte, stage gratuito con Lazaro, musica e ballo
con dj Marchino Latino al Festival Latino Viareggio di Viareggio
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17295
(MI) - Giovedì 14 Agosto
Concerto Adalberto Santiago al Festival Latinoamericando Assago di
Assago 20090
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=16774
(SV) - Giovedì 14 Agosto
Sangria party al lago di Osiglia con esibizione e sfida tra gruppi di
ballo latino-americani al Pro Loco Osiglia di Osiglia
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17233
(RO) - Venerdì 15 Agosto
Fiera in piazza con esibizioni dei Sabor Tropical al Piazza di Donada
di Portoviro
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=16729
(MI) - Venerdì 15 Agosto
Ferragosto a Latinoamericando con fiesta di carnevale al Festival
Latinoamericando Assago di Assago 20090
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=16775
(LU) - Venerdì 15 Agosto
Concerto del gruppo Intillimani, stage gratuito con Lazaro, musica e
ballo con dj R. Del Dotto al Festival Latino Viareggio di Viareggio
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17296
(SI) - Venerdì 15 Agosto
Ferragosto latino con musica, animazione e show Latinkaos al Festa
Chianciano di Chianciano Terme
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17269
(LU) - Sabato 16 Agosto
Ultima serata del Festival con concerto di Miguel Enriquez, stage
gratuito con Lazaro, musica e ballo con dj Federico Scavo al Festival
Latino Viareggio di Viareggio
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17297
(RE) - Sabato 16 Agosto
Salseando in piscina: piscina, 2 ore di stages con varie scuole,
tigellata e serata di ballo e spettacoli al Villaggio Latino di S.
Polo D'enza
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17298
(MI) - Sabato 16 Agosto
Concerto Tito Nieves al Festival Latinoamericando Assago di Assago
20090
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=16776
(MI) - Domenica 17 Agosto
Concerto Rey Ruiz al Festival Latinoamericando Assago di Assago 20090
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=16777
(VI) - Giovedì 21 Agosto
Festa latina con i Tequila: canta Yaima e balla Indira le due perle di
Cuba al Piazza Di Maragnole di Breganze
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=16452
(SI) - Venerdì 22 Agosto
I Chiari in Salsa: Serata latina a bordo piscina con Latinkaos al I
Chiari Agriturismo di Montepulciano
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17270
(PD) - Venerdì 22 Agosto
Spettacolo dei Rica Combinacion Dancers con Natalino & Raffaella al 4°
Salsa Show Para los Bailadores al Paradiso Latino Parhasard di Abano
Terme
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17318
(SI) - Mercoledì 27 Agosto
Gracciano salsero: serata di musica, ballo e animazione con show
Latinkaos al Contrada Gracciano di Montepulciano
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17271
(SI) - Venerdì 29 Agosto
Festa latina con ballo e animazione e aspettacolo Latinkaos al Pienza
in Salsa di Pienza
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17272
(CR) - Lunedì 1 Settembre
Settimana di inizio dei corsi al Danza Arco Iris di Grontardo
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17319
(FC) - Lunedì 1 Settembre
Spettacolo della scuola Official Salsero dei maestri Marco Francesconi
e Mery al Montemaggio Lunes Loco di Bertinoro
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17246
(VI) - Sabato 6 Settembre
Spettacolo, musica, animazione di Alex el Cubanissimo e il suo corpo
di ballo al Piazza Calvene di Calvene
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17140
(VI) - Domenica 7 Settembre
Musica e ballo con Dancing Nevada e ospiti Tropical Jam, Roly Maden,
Maykel Fonts e molti altri al Festival Latino di Quinto Vicentino
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=16851
(IM) - Domenica 7 Settembre
Spettacolo fashion music dance al Teatro Cavour di Imperia
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17310
(VI) - Venerdì 12 Settembre
Presentazione corsi salsa, bachata, rueda de casino e reggaeton
2008/2009 al Scuola Sabor Cubano di Vicenza
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17179
(MI) - Venerdì 12 Settembre
Rassegna dj musica salsa per assaporare il sabor della musica latina
al Hostaria Del Pulcino di Robecco Sul Naviglio
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17266
(RE) - Martedì 16 Settembre
Serata latina con musica, danze e animazione al Giochi D'estate 2008
di Castellarano
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17216
(PD) - Martedì 16 Settembre
Inizio scuola di balli caraibici per bambini al Palestra Tersicore di
Cadoneghe
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17115
(PD) - Mercoledì 17 Settembre
Inizio corso intermedio salsa, merengue bachata, rueda de casino,
bachatango al Palestra Tersicore di Cadoneghe
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17116
(PD) - Venerdì 19 Settembre
Inizio corso principianti salsa, merengue, bachata e corso rumba
cubana, reggaeton, cumbia al Palestra Tersicore di Cadoneghe
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17117
(MI) - Venerdì 19 Settembre
Rassegna dj musica salsa per assaporare il sabor della musica latina
al Hostaria Del Pulcino di Robecco Sul Naviglio
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17287
(LO) - Venerdì 19 Settembre
Inizio corsi di ballo (1^ lezione gratuita) al Oca Dipinta di Zelo
Buon Persico
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17299
(PD) - Mercoledì 24 Settembre
Apertura accademia Abbùre Akokan del maestro Settimo Jimenez al Scuola
Di Musica Gershwin di Padova
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17282
(MI) - Venerdì 26 Settembre
Rassegna dj musica salsa per assaporare il sabor della musica latina
al Hostaria Del Pulcino di Robecco Sul Naviglio
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17288
(RM) - Sabato 27 Settembre
Corso professionale per diventare maestri/istruttori di danze
caraibiche al Mamma Italia di Roma
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17253
(BZ) - Sabato 27 Settembre
Salutiamo l'estate con Roly Maden al Casa Sociale Marlengo di Marlengo
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17073
(MI) - Domenica 26 Ottobre
Trofeo Cuba 10a edizione al Palazzetto Dello Sport di Cassano D'adda
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=17235
(PG) - Sabato 6 Dicembre
Timbatumba Perugia salsa 2008 al Perugia Salsa 2008 di Pergia
http://www.ballilatini.it/salsa.asp?Eve=16856


title: cerco scuola a portogruaro

author: Pelush

text:
Ciao a tutti
alcuni amici stanno cercando una scuola di salsa (base per ora) a
portogruaro (VE)
chi mi sa dire se da quelle parti c'è un maestro bravo?
Ale


title: (Atlante linguistico salsero) Come invitare a ballare nei diversi dialetti (non del tutto IT)

author: Marco Sala

text:
Riprendendo un'idea di qualche settimana fa, lancio questo thread che
potrebbe poi essere raccolto in un opuscolo che il salsero errante può
sempre mettersi in tasca quando va a ballare nei luoghi più reconditi,
dove l'idioma dantesco non abbia ancora preso il sopravvento...
dovevo scriverlo prima ma era un periodo in cui sul NG c'erano
messaggi molto più importanti e meno frivoli: lutti, alluvioni... e
poi adesso che si sta spegnendo l'orda di messaggi post solferino, in
attesa degli ultimi, tra cui quello che sta partorendo il nostro
Alessandro di Torino, in ulteriore attesa che la Flaca sistemi anche
noi portoricani e vari... be', ecco come si invita a ballare una dama
in dialetto (usiamo una grafia simile il più possibile all'italiano)
piemontese - biellese:
Ca ma scüsa madamìn, la bala?
(mi scusi signorina, balla?)... invito dando del Lei, tipico dei
nostri "vecchi"
T'bali ansema a mi?
(balli con me?) ... più diretto
Da quant jù visti la piami -na voja t'balè ansema ti chi ten- pü!
Balùma?
(da quando t'ho vista mi è venuta una voglia di ballare con te che non
tengo più! Balliamo?) ... da baccagliamento!
Ipotetici due di picche:
Am dispias, i sun sciòpa!
(mi dispiace, sono zoppa!)
Cerca d'andè a fete an gir!
(cerca di andare a farti un giro)
Stame sü da dos!
(alla lettera: stammi su d'addosso!)
I pos nen-: ju giüsta balà ansema l'giulio che l'ha fame girè tame na
sciotula e ia stak pü nen- an pè: i pudrìa drukè dan mument a l'aut!
(non posso: ho appena ballato con Giulio che mi ha fatto girare come
una trottola e non sto più in piedi: potrei cadere da un momento
all'altro!)
Sala-uti glottologici!
--
Marco (BI) 2-5-66
My homepage:
http://www.imagine.it
Lista dei locali Latino Amercani gestita dal Newsgroup:
http://www.geocities.com/BourbonStreet/Bayou/7734/


author: Acco

text:
Il tuo post è Splendido!!!!!....aggiungo un po' di sabor popolare
luzzarese...
 Luzzarese:
    A' vòt balàr méc? (vuoi ballare con me?)
    A'n gò mìa vòia da balar téc, à'ghè tròp cald!!! (non ho voglia di
ballare con te, c'e' troppo caldo!!!)
  Ciao, Acco!
"Marco Sala" <
marco...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio
news:39f98870...@news.tiscalinet.it...



author: AlbyTo

text:
T'ses propi brau a parlè piemunteis mal'dialet a l'è an po' pruvincialot.
Sei proprio bravo a parlare piemontese ma il dialetto è un po'
provincialotto.
          ..
S' at buti a studiè il turineis uriginal magara t' l' avras pì furtuna
Se ti metti a studiare il torinese originale magari avrai più successo.
Altrimenti prova il Patuà ( Giulio potrebbe dare lezioni ):
                                                                         ..
..               ..
Pensate che bella la Rueda Piemunteisa, Damne una, Stantun, Stantedui, piila
fala girè e campla per tera ( prendila falla girare e buttala a terra,
figura coniata per l'occasione... )
Un salutone dal redivivo   AlbyTo
--
Posted from [213.26.80.2]
via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


author: lulù

text:
Marco Sala <
marco...@hotmail.com
> wrote in message
39f98870...@news.tiscalinet.it...

SUPER-MEGA-ROTFFFLLLL!!
LULU' (TO)
e-mail <
fugh...@tin.it
>



author: Lluvia (MO)

text:
"Marco Sala" <
marco...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio
news:39f98870...@news.tiscalinet.it...
CUT
>
> Da quant jů visti la piami -na voja t'balč ansema ti chi ten- pü!
> Balůma?
> (da quando t'ho vista mi č venuta una voglia di ballare con te che non
> tengo piů! Balliamo?) ... da baccagliamento!
Glauco, hai capito cosa vuol dire "baccagliare"?????? ;O)
Lluvia
>


text:
In
39f98870...@news.tiscalinet.it
, Marco Sala,
marco...@hotmail.com
,
il 27-10-2000 16:45 ha scritto:
> Riprendendo un'idea di qualche settimana fa, lancio questo thread che
> potrebbe poi essere raccolto in un opuscolo che il salsero errante puň
> sempre mettersi in tasca quando va a ballare nei luoghi piů reconditi,
> dove l'idioma dantesco non abbia ancora preso il sopravvento...
>
> dovevo scriverlo prima ma era un periodo in cui sul NG c'erano
> messaggi molto piů importanti e meno frivoli: lutti, alluvioni... e
> poi adesso che si sta spegnendo l'orda di messaggi post solferino, in
> attesa degli ultimi, tra cui quello che sta partorendo il nostro
> Alessandro di Torino, in ulteriore attesa che la Flaca sistemi anche
> noi portoricani e vari...
Grande, Marco!!!
RRRROTFL!
Ciao
Silvana la Flaca (MI)
*** **  *** **  *** **
P.S.: domani "sistemo" anche Voi portoricani & vari; ti ringrazio di avermi
"incoraggiata"  ;-))))


author: CANGIO

text:
Marco Sala <
marco...@hotmail.com
> wrote in message
39f98870...@news.tiscalinet.it...
> piemontese - biellese:
Romagnolo (zona collinare)
>
> Ca ma scüsa madamìn, la bala?
> (mi scusi signorina, balla?)... invito dando del Lei, tipico dei
> nostri "vecchi"
Scusim sgnurena  a bali'?
>
> T'bali ansema a mi?
> (balli con me?) ... più diretto
tu beel cun me?
>
> Da quant jù visti la piami -na voja t'balè ansema ti chi ten- pü!
> Balùma?
> (da quando t'ho vista mi è venuta una voglia di ballare con te che non
> tengo più! Balliamo?) ... da baccagliamento!
Da quaent a t'ho vest um e' vnu' na voia ad bale' insen a te ch 'a num tegn
pio'. a balem?
>
> Ipotetici due di picche:
> Am dispias, i sun sciòpa!
> (mi dispiace, sono zoppa!)
Um spies a so' zopa!
>
> Cerca d'andè a fete an gir!
> (cerca di andare a farti un giro)
tzerca d'andè a fe 'n zir
>
> Stame sü da dos!
> (alla lettera: stammi su d'addosso!)
Stam sò da dos
>
> I pos nen-: ju giüsta balà ansema l'giulio che l'ha fame girè tame na
> sciotula e ia stak pü nen- an pè: i pudrìa drukè dan mument a l'aut!
> (non posso: ho appena ballato con Giulio che mi ha fatto girare come
> una trottola e non sto più in piedi: potrei cadere da un momento
> all'altro!)
An pòs: a io bale' ades cun Giuliin cum a fat tzire' cumpagna na trotla an
stag pio in pè
a putreb casche' da un mument a cletar
Ce bon a bale' la portorichena? (um spies a bal sol mez cuben e mez
venezuelen!)
alora va a bale' cun un eltra
(balli la portoricana? (mi spiace ballo mezzo cubano e mezzo venezuelano)
allora va a ballare con un altra)
Ciò la mi burdela quent tut decid ad scale' zo da i mi pè
(senti (+o-) signorina quanto ti decidi a scendermi dai piedi)
>
>
> Sala-uti glottologici!
av salud nenca me' ;-)
>
> --
> Marco (BI) 2-5-66
> My homepage:
>
http://www.imagine.it
> Lista dei locali Latino Amercani gestita dal Newsgroup:
>
http://www.geocities.com/BourbonStreet/Bayou/7734/
Saluti da el
Cangio (fo)


text:
"Marco Sala" <
marco...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio
news:39f98870...@news.tiscalinet.it...
CUT
Vabè, mi cimento anch'io: dialetto carpigiano
> Ca ma scüsa madamìn, la bala?
> (mi scusi signorina, balla?)...
la me scusa sgnureina, vol la baleer meegh?
>
> T'bali ansema a mi?
> (balli con me?) ... più diretto
balet meegh?
>
> Da quant jù visti la piami -na voja t'balè ansema ti chi ten- pü!
> Balùma?
> (da quando t'ho vista mi è venuta una voglia di ballare con te che non
> tengo più! Balliamo?) ... da baccagliamento!
da quand a to' vista a me gnuu na voja d'baleer teegh ca' num tegn più,
balomia?
>
> Ipotetici due di picche:
> Am dispias, i sun sciòpa!
> (mi dispiace, sono zoppa!)
am dispiees, a sun soopa!
>
> Cerca d'andè a fete an gir!
> (cerca di andare a farti un giro)
serca d'andeer a fer un giir (e sten nè minga capiii, va in cal paes)
>
> Stame sü da dos!
> (alla lettera: stammi su d'addosso!)
stam su da doos! (et capiii? an raumper minga al...)
>
> I pos nen-: ju giüsta balà ansema l'giulio che l'ha fame girè tame na
> sciotula e ia stak pü nen- an pè: i pudrìa drukè dan mument a l'aut!
> (non posso: ho appena ballato con Giulio che mi ha fatto girare come
> una trottola e non sto più in piedi: potrei cadere da un momento
> all'altro!)
an pos minga: aiò apeina belee cun Giulio cal ma fat gireer al peer ed na
trottola e an stagh più in pee: a prev cascheer da un mumeint a cleeter!
>
>
> Sala-uti glottologici!
Av salut anca mè e av mand un bees! ;O)
Lluvia



author: Margarita

text:
Marco Sala ha scritto:

Que pasa ahora .... qieres bailar conmigo ....
No hombre. Yo no quiero bailar contigo porqué Vos (se usa al posto di tu
nella forma porteña) eres un fanfarrón (sbruffone).
Oppure .... Si... con placer yo bailo contigo chico sabroso! ... Questa
è riservata ovviamente ai ballerini IABLA in generale .... eccetto ....
Siete curiosi?!?!?! >:-)
Margarita  la bruja bailadora  TN


author: \/alerio [MI]

text:
lulù <
fugh...@tin.it
> wrote in message news:8tc40u$hb2$1...@nslave2.tin.it...
 > SUPER-MEGA-ROTFFFLLLL!!
>
> LULU' (TO)
Scusa Lulù, come si dice rotfl in piemontese?
Così, tanto per variare un po' i tuoi posts...
Ciaù,
\/alerio
(Chissà se qualcuno/a avrà capito la sottile ironia che timidamente
serpeggia in questo mio post?)


author: Antonella Cozza CH

text:
Marco Sala ha scritto nel messaggio <
39f98870...@news.tiscalinet.it
>...
Oltre a dirti che sei mitico e la tua fantasia non ha confini.........eccomi
a dare il mio contributo "abbbbbbbruzzese" !!!!! :-))))
Non so quanto vi sarà comprensibile, visto che siete tutti nordici
ma.........se volete, posso isituire un numerp verde dove una voce metallica
(la mia..:-)) vi ripeterà in successione , le frasi con chiarissimo accento
abruzzese !!!:-)
Abbbbbbruzzese...........
>(mi scusi signorina, balla?)... invito dando del Lei, tipico dei
>nostri "vecchi"
Sigurì, scuset......vulet abballà ???
>(balli con me?) ... più diretto
Vù ballà ?!?!?
>(da quando t'ho vista mi è venuta una voglia di ballare con te che non
>tengo più! Balliamo?) ... da baccagliamento!
Da quand te sò vissscct, mà vinut na vogl d ballà nghe te ca' nce la facce
chiù !!!! Và ballà !?!?
>Ipotetici due di picche:
>(mi dispiace, sono zoppa!)
Scusete ma so' ciopp !!!!!
>(cerca di andare a farti un giro)
Ma ndi ni vi a murì ammazzat ?????
(che letteralmente vuol dire ...non te ne vai a morire ammazzato ....ma è
usata in gergo...)
>(alla lettera: stammi su d'addosso!)
Mi scctì a sfiatà !!!!
>(non posso: ho appena ballato con Giulio che mi ha fatto girare come
>una trottola e non sto più in piedi: potrei cadere da un momento
>all'altro!)
Nge la facce : so appen ballate nghe Giulie ca ma fatte abbirrutà gne na
trottole e nen me regghe chiù inpid.... : me pozz trafunnà da nu momente
annatre !!!!!
BBBbonasere !!!! :-))))
Nu bacett a tutt quand !!! :-)
(Un bacino  a tutti !!!:-))
PortoricozZZZZAAA !! :-)


author: Markino

text:
Lluvia (MO) ha scritto nel messaggio
<8tcrg4$e6p$
1...@fe2.cs.interbusiness.it
>...
>"Marco Sala" <
marco...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio
>news:39f98870...@news.tiscalinet.it...
>
>CUT
>
>Vabč, mi cimento anch'io: dialetto carpigiano
>
>
....e io dalla "bassa" non posso esimermi nel contribuire a questa
divertente parentesi cultural-folkloristica.
Ovviamente in dialetto mirandolese (leggermente diverso da quello di
carpi...in fondo sono della "bassa", non č vero Cri?)
1)Sgnurina, possia balaar s'eg? (signoria, posso ballare con lei?)
2)V'ent a balaar sta cansoon? (vieni a ballare questa canzone?)
3)Putina', gh'at voia at balaar? (ragazza, hai voglia di ballare?)
..e in risposta...
-a son sciupada, a'io balaa tuta sira
(sono scoppiata, ho ballato tutta sera)
-a g'ho l'asena c'ha pussa, aio balaa trop (ho l'ascella che puzza, ho
ballato troppo)
-Am'daspias, ma stasira an pos balaar, a g'ho al scarpi strichi. (mi
dispiace ma stasera non posso ballare, ho le scarpe strette)
-To ad l'aria, baghet... (togliti di torno, bimbo)
-Saat balaar? qua balat? (sai ballare? cosa balli?)
(non come dicono a Finale Emilia  e dintorni "Sai faare baalare?")
Sperando di essere stato In topic saluto con il detto mirandolese:
-Par sold e caplčtt a s'leva anch da lčtt-
-Per soldi e tortellini (e io aggiugerei anche donne) ci si alza anche da
letto-
Adčsa av salut anch'a me.
Bņnasira a tutt, bei e brut...
ciao
Markino dalla "bassa"


text:
\/alerio [MI] <
vale...@clarence.com
> wrote in message
8te2uq$qsj$4...@lacerta.tiscalinet.it...
>
> lulù <
fugh...@tin.it
> wrote in message
news:8tc40u$hb2$1...@nslave2.tin.it...
>
>  > SUPER-MEGA-ROTFFFLLLL!!
> >
> > LULU' (TO)
>
> Scusa Lulù, come si dice rotfl in piemontese?
> Così, tanto per variare un po' i tuoi posts...
>
Ce l'hai con me??? DILLO SUBITO che risolviamo il tutto in poche parole!!!
--
LULU' (TO)
e-mail <
fugh...@tin.it
>



author: Glauco

text:


Mmmm... i miei tre neuroni si stanno accapigliando... ma niente...
Magari quando ci vediamo me lo spieghi 8-P
Glauco, Mantova.
Lista dei locali Latino Amercani gestita dal Newsgroup:
http://iabla.cjb.net
Serate Latine:
www.serate.it


author: DiBi

text:
"Marco Sala" <
marco...@hotmail.com
> ha scritto:
> (CUT)
Finalmente su questi schermi .... anche la versione in BOLOGNESE!!!!
Oh...! è D.O.C.!!!!
Me la sono fatta redigere da un esperto... ! (confesso, ho troppo
sangue misto nelle vene per saper scrivere in dialetto!!!)
------------------------------------------
Ch' la'm scusa bèn, [arzdàura] [sgnàura] [sgnuréina]: vréss'la balêr
còn mé?
> (mi scusi signorina, balla?)...
[ndr: il petroniano usa sempre il condizionale, per esser ancor più
galante nell'invito!  ;-))  ]
Vu't balêr còn mé?
> (balli con me?) ...
Da quant a t'ho vèsta la premma vôlta la me vgnó una voja ed balêr còn
té ch'a-n'in pôs pió! Balèggna? só dònca!
> (da quando t'ho vista mi è venuta una voglia di ballare con te che
non
> tengo più! Balliamo?)
> Ipotetici due di picche:
A'm spiês dimóndi, zuvnôt ...ma a sòn zôpa!
> (mi dispiace, sono zoppa!)
[ndr: si noti che la bolognese doc direbbe "mi dispiace molto,
giovanotto!" ... :-) ]
Di só, cinno! Zeirca bèn d'andêr a fèr un zïr...
> (cerca di andare a farti un giro)
[ndr: anche qui, la petroniana aggiungerebbe "cinno!", cioè bambino,
ragazzuolo...]
Stamm' só d'adôss! Dai mo'!
> (alla lettera: stammi su d'addosso!)
A'n pôs brisa: aj ho balê adèsa con Zoli ch'al m'ha fât prillér
cumpagn' d'un prillén e a'n stâgh pió in pî! A psarév scrumazêr da un
mumènt a ch'l'eltér!
> (non posso: ho appena ballato con Giulio che mi ha fatto girare come
> una trottola e non sto più in piedi: potrei cadere da un momento
> all'altro!)
[ndr: 'prillare' sta per girare, 'prillino' sta per qualsiasi cosa che
gira; per traslazione, dire di qualcuno che è un 'prillino' equivale a
dire che gli fai fare quello che ti pare, o che è persona dalle
opinioni mutevoli, volubile..]
-----------------------------------------------------
Nota folkloristica, il commento dell'amico-traduttore:
<< Tutto 'sto casino per sentirsi rifiutare un ballo?
 Per chiedere di tro***re, allora, che s'ha da fà????>>
ehmmmmmm.....   ^_______^
DiBi (Bo)


author: Silvana la Flaca

text:
In
39f98870...@news.tiscalinet.it
, Marco Sala,
marco...@hotmail.com
,
il 27-10-2000 16:45 ha scritto:
> Riprendendo un'idea di qualche settimana fa, lancio questo thread che
> potrebbe poi essere raccolto in un opuscolo che il salsero errante puō
> sempre mettersi in tasca quando va a ballare nei luoghi pių reconditi,
> dove l'idioma dantesco non abbia ancora preso il sopravvento...
>
(cut)
siculo dell'entroterra
>
Scusasse, Signurina, abballerebbe cummėa...?
> (mi scusi signorina, balla?)... invito dando del Lei, tipico dei
> nostri "vecchi"
>
Abballamu 'nsėmi?
> (balli con me?) ... pių diretto
>
Da quannu ti vitti mi vinni u disideriu d'abballari cuttė ca nun puzzu chių
tinėri! Abballāmu?
> (da quando t'ho vista mi č venuta una voglia di ballare con te che non
> tengo pių! Balliamo?) ... da baccagliamento!
>
> Ipotetici due di picche:
Scusassi, m'azzuppāi!
> (Mi dispiace, sono zoppa!)
>
Sinni issi a rrasu!
> (cerca di andare a farti un giro)
>
Nun mi stassi cu iatu nno cuddu!
> (alla lettera: stammi su d'addosso!)
>
Nun puzzu: oraora abballāi cu Giuliu ca mi fici firriāri cumu u rųmmulu e
nun tignu cchių a ddritta! Cumu nenti pozzu truvārimi stinnicchiāta 'n
terra!
> (non posso: ho appena ballato con Giulio che mi ha fatto girare come
> una trottola e non sto pių in piedi: potrei cadere da un momento
> all'altro!)
>
>
> Sala-uti glottologici!
>
> --
> Marco (BI) 2-5-66
Silvana la Flaca siculo-milanese  :-)


author: \/alerio  [MI]

text:
Marco Sala <
marco...@hotmail.com
> wrote in message
news:39f98870...@news.tiscalinet.it...
> Riprendendo un'idea di qualche settimana fa, lancio questo thread che
> potrebbe poi essere raccolto in un opuscolo che il salsero errante può
> sempre mettersi in tasca quando va a ballare nei luoghi più reconditi,
> dove l'idioma dantesco non abbia ancora preso il sopravvento...
(...)
Visto che di lombardi ce ne sono a suficienza nel NG, faccio la traduzione
in una altra lingua.
> piemontese - biellese:
>
> Ca ma scüsa madamìn, la bala?
> (mi scusi signorina, balla?)... invito dando del Lei, tipico dei
> nostri "vecchi"
Signurina, vulisse abballari ccu mmia?
> T'bali ansema a mi?
CChi ffai?
(Sapresti dirmi qual recondita motivazione ti ha portato in questo luogo
così pieno di musica e di tanto spazio non occupato da sedie e tavolini?)
> (balli con me?) ... più diretto
Abballi?
> Da quant jù visti la piami -na voja t'balè ansema ti chi ten- pü!
> Balùma?
> (da quando t'ho vista mi è venuta una voglia di ballare con te che non
> tengo più! Balliamo?) ... da baccagliamento!
Questa non saprei come tradurla... l'unico posto dove ho visto baccagliare
si trova in Lombardia...
> Ipotetici due di picche:
Mancu ti l'hai a sunnari!
(nemmeno in sogno!)
> Am dispias, i sun sciòpa!
> (mi dispiace, sono zoppa!)
Mi struppiai!
> Cerca d'andè a fete an gir!
> (cerca di andare a farti un giro)
Avatinni!
> Stame sü da dos!
> (alla lettera: stammi su d'addosso!)
Cchi ffai, t'incollasti?
> I pos nen-: ju giüsta balà ansema l'giulio che l'ha fame girè tame na
> sciotula e ia stak pü nen- an pè: i pudrìa drukè dan mument a l'aut!
> (non posso: ho appena ballato con Giulio che mi ha fatto girare come
> una trottola e non sto più in piedi: potrei cadere da un momento
> all'altro!)
Nun puozzu... uora uora abballai ccu Ggiuliuzzu bbeddu ca mi fici vutari,
girari e furriari comu 'nu truppiettu e uora mancu mi firu a teniri
addritta!
> Sala-uti glottologici!
Besamo los manos,
\/alerio  (MI - RG)


author: CRI (NO)

text:
> Da: Silvana la Flaca <
silg...@tin.it
>
>
> siculo dell'entroterra
> ....
> ....
(sorry, cut)
ROTFL !
Un bacio
CRI (NO)


text:
In
B6259616.41CC%kri...@virgilio.it
, CRI (NO),
kri...@virgilio.it
, il


Due, e anche un abbraccio, cara.
Silvana la Flaca (MI)


title: Palacavicchi Meeting Latino

text:
L'organizzazione Olorun Latino di Lazaro Martin Diaz, conclusasi la stagione
estiva " La Tropical ", si č spostata al Palacavicchi Meeting Latino.
Le serate sono le seguenti:
 MERCOLEDI'  Dj. Adrian la Bomba de Cuba  ( Ingresso Gratuito) - GIOVEDI'
Dj. Manolito ( Ingresso Gratuito)
 VENERDI'  Dj. Manolito ( Ingresso L. 15.000)   Sala 1: Salsa -  Spettacoli
internazionali   /   Sala 2: Merengue, Balli di Gruppo  - Animazione con i
Fratelli Ramos /  Sala 3:  Revival Commerciale Black Dj. Lucifer
 SABATO Dj. Ivan el Samuray de cuba  ( Ingresso L. 15.000)   Sala 1: Salsa -
Spettacoli   /   Sala 2: Merengue, Balli di Gruppo  - Animazione con i Los
Chicos Latinos /  Sala 3: Revival Commerciale Black Dj. Lucifer
 DOMENICA Dj. Ivan el Samuray de Cuba  ( Ingresso L. 10.000)   Sala 1: Salsa
/  Sala 2 : DOMINGO DE LA RUMBA musica dal vivo con i migliori ballerini del
mondo Stages e Spettacoli
Naturalmente č disponibile ogni giorno il servizio PIZZERIA in sala e molto
presto RISTORANTE CUBANO con il mitico cuoco della " Tropical" Carlos.
E per i piů tifosi :  IL CALCIO IN DIRETTA - ROMA e LAZIO - COPPE e
CAMPIONATO.
Vi aspettiamo numerosi !
L'organizzazione Olorun Latino.


title: 31 Dicembre

author: Naldi Stefano

text:
Salve a tutti,
c'è nessuno che sia informato su feste latino-americane per la sera di
S.Silvestro per la zona di Bologna e dintorni.
Informazione da far girare urgentemente per potersi organizzare per tempo.
Grazie
Stefano


title: 31 Dicembre

author: Vincenzo Giordano

text:
"Naldi Stefano" <
cir...@iperbole.bologna.it
> ha scritto/wrote:

Ieri sera (sabato) ero al CheekToCheek si san Givoanni in Persiceto,
dopo aver ballato salsa toda la noche, all'uscita hanno distribuito
un volantino di una festa che si terra' a Bagnarola di Budrio,
"una favolosa noche cubana" recita il titolo.
Puoi entrare alle 21.00 e anche cenare oppure dopo le 23.00
e solo ballare fino all'alba. Ovviamente a prezzi differenti,
Anche io sono interessato ad un capodanno di salsa, chi avesse
altre informazioni gli sarei grato se le "postasse".
Ciao
Vincenzo Giordano, Bologna (ITALIA-ITALY) mailto:
vinc...@iol.it
ICQ --> 5172941
Homepage
http://www.geocities.com/Hollywood/7764/
Membro del CSM -->
http://www.trailerpark.com/siesta/nikotra/index.html


title: corso estivo salsa a Milano

author: Luigi

text:
Ciao a tutti
volevo informarvi che da Lunedi' 2 luglio e per tutti i lunedi' di luglio
(2-9-16-23-30) al Pelledoca Latino sul parco Forlanini si terra' un corso di
salsa condotto da Israel Pichardo
Le lezioni avranno durata di 1ora e mezza  dalle h. 21.00 alle h.22.30.
dalle h. 22.30 inizierà la serata latina come gia' avviene da circa un mese
e che sta riscuotendo sempre più interesse.
Il costo del corso è di  100.000 per tutte e cinque le lezioni.
Se vi interessa potete presentarvi al Pelledoca alle h. 20.45.
Per maggiori informazioni potete telefonare allo 0348/0802593  Luigi
Salutoni
PELLEDOCA Viale Forlanini 121 Milano
Tangenziale est uscita Linate


title: corso estivo salsa a Milano

author: Andrea-Mi

text:



>E il nostro Luigi finalmente si inserisce nell' NG. Evvai..........
>Volevo anche informare chi non lo sapesse che il Pelledoca
>è un locale all'aperto davvero bello per cui .....................
>Ciao


title: corso estivo salsa a Milano

author: Max Duracell

text:
Andrea-Mi <
Fred...@hotmail.com
> wrote in message
6m5pjtseph6im4qe1...@4ax.com...
> Ciao a tutti
> volevo informarvi che da Lunedi' 2 luglio e per tutti i lunedi' di
> luglio
> (2-9-16-23-30) al Pelledoca Latino sul parco Forlanini si terra' un
> corso di
> salsa condotto da Israel Pichardo
Ma è lo stesso Israel che ha fatto animazione 2 Sabati fa al Festival di
Reggio Emilia?
Non tanto alto...ricciolino...un po tamarro....( posso permettermi di dirlo
xchè se è lui..lo conosco mooolto bene)
Se è QUEL Israel allora DEVI troppo salutarmelo. Abbiamo lavorato x 1 anno
insieme al Latin GEm di Milano...hihihihi...
--
______________________________
Max Duracell - Salsomaggiore - PR
______________________________


title: Seratona a Castelletto Ticino (No)

author: Stefano Bertoi

text: C


title: Seratona a Castelletto Ticino (No)

author: luigi orlandi

text:
Da quello che ho capito, sarà sconvolgente!!!
Mi dispiace......2 di picche!
--
Ciao.      Luigi         Mn
Lista dei locali Latino Americani gestita dal Newsgroup:
http://www.geocities.com/BourbonStreet/Bayou/7734
Marco Crippa ha scritto nel messaggio <7ed7dj$38m$
1...@hermes.iol.it
>...
>b
>
>
>
>


title: 15/f russian looks for anybody interested in ballroom/latino

author: Raiano Helen

text:
Olya wrote:
>Hey! I like ballroom dancing, especially latino, though >I study it only
2nd
>year. But here I have nobody to talk about it. So if you >would want to
help
>me, just e-mail.  Thanks,
>Olya.
Hi Olya,
Please tell us if Salsa and Merengue are known in your country. The people
who write in this newsgroup are all Salsa fans.
For the NG - if someone has problems with English I can help.
Se non ci fosse il Topo.
Ciao
Helen
--
Posted from [131.1.195.3]
via Mailgate.ORG Server -
http://www.mailgate.org


author: Actarus

text:
Raiano Helen <
h.ra...@olivettilexikon.com
> wrote:
> Se non ci fosse il Topo.
Bisognerebbe inventarlo!!!
inventActarus
PS baci "sabrosi"...