title: Giovedi' 19 aprile 2007 - Tutti i film in tv

author: Cinematocasa

text:
www.cinematocasa.it
06.00

Raisat Cinema

Trojan Eddie
di G.MacKinnon con S.Rea, dramm., Gbr/Irl 1996, 99' Irlanda, anni
'80: un ambulante è nei guai, perché il suo assistente fugge con
la moglie di un boss.

06.30

Sky Cinema 1

La casa nella prateria
di D.Cunningham con C.Bancroft, dramm., Usa 2004, 90' Le
avventure della famiglia Ingalls in viaggio verso il Kansas.

06.50

Sky Cinema 16:9

Dark water
di W.Salles con J.Connelly, horr., Usa 2005, 105' Sul soffitto
della sua nuova casa Dahlia vede una macchia che ricorda un viso
umano.

06.50

Sky Cinema Mania

Good night, and good luck
di e con G.Clooney, dramm., Usa 2005, 93' b/n La battaglia,
portata avanti da un anchorman della Cbs, contro il maccartismo.

07.05

Studio Universal

Come eravamo
di S.Pollack con B.Streisand, dramm., Usa 1973, 115' La storia
d'amore tra uno scrittore e di un'ebrea, in America dal '37 fino
agli anni '50.

07.10

Sky Cinema Max

Flightplan - Mistero in volo
di R.Schwentke con J.Foster, thr., Usa 2005, 98' In volo una
donna si addormenta e poi scopre che sua figlia è sparita nel nulla.

07.30

Sky Cinema 2

La casa nella prateria
di D.Cunningham con C.Bancroft, dramm., Usa 2004, 90' Le
avventure della famiglia Ingalls in viaggio verso il Kansas.

07.45

Sky Cinema 3

La febbre
di A.D'Alatri con F.Volo, comm., Ita 2004, 108' Mario lavora al
cimitero con entusiasmo, ma si rende conto che non è il lavoro
della sua vita.

07.55

Raisat Cinema

Albania blues
di e con N.Cirasola, dramm., Ita 2000, 90' Un giovane antennista
assiste per caso a uno sbarco di clandestini albanesi.

08.05

Sky Cinema 1

Last shot
di J.Nathanson con M.Broderick, comm., Usa 2004, 93' Un agente
Fbi si finge produttore cinematografico per incastrare un boss
mafioso.

08.10

Sky Cinema Classics

La cintura di castità
di P.Festa Campanile con M.Vitti, avv., Ita 1967, 99' Una donna
insegue il giovane sposo partito per le Crociate

08.25

Sky Cinema Mania

The others
di A.Amenàbar con N.Kidman, thr., Fra/Spa/Usa 2001, 101' In una
casa una famiglia entra in contatto con inquietanti presenze
spiritiche.

08.55

Canale 5

La svolta di Ruby
di P.Werner con A.Bassett, dramm., Usa 2001, 90' Un musicista
bianco sconvolge la vita di una donna di colore.

09.00

Sky Cinema 16:9

Seven swords
di H.Tsui con D.Yen, az., Hgk 2005, 141' Durante le dinastia
Ching, sette samurai difendono un villaggio di ribelli contro il
regime.

09.00

Cult

Rien ne va plus
di C.Chabrol con I.Huppert, dramm., Fra/Che 1997, 101' Una coppia
di imbroglioni rimane incastrata con un losco finanziere svizzero.

09.05

Sky Cinema 2

Last shot
di J.Nathanson con M.Broderick, comm., Usa 2004, 93' Un agente
Fbi si finge produttore cinematografico per incastrare un boss
mafioso.

09.10

Sky Cinema Max

La guerra dei mondi
di S.Spielberg con T.Cruise, fantasc., Usa 2005, 116' La Terra è
attaccata dagli alieni distruttori e gli uomini dovranno cercare
di difendersi.

09.20

Studio Universal

Inno di battaglia
di D.Sirk con R.Hudson, guerra, Usa 1956, 108' La storia di un
cappellano che in Corea aprì un orfanotrofio durante la guerra.

09.25

FX

Aragosta a colazione
di G.Capitani con E.Montesano, comm., Ita 1979, 98' Un indigente
viene assoldato da un amico ricco per 'recitare' il ruolo
dell'amante della moglie.

09.30

Raisat Cinema

Senza indizio
di T.Eberhardt con M.Caine, comm., Gbr 1988, 106' Per coprire la
sua attività investigativa Watson crea la figura di Sherlock Holmes.

09.40

Sky Cinema 3

Bastardo dentro
di P.Alessandrin con O.Winter, comm., Ita/Spa 2003, 90' Un
architetto ucciso si reincarna nel figlio del suo assassino.

10.05

Sky Cinema 1

The cutter - Il trafficante di diamanti
di W.Tannen con C.Norris, az., Usa 2005, 100' Un detective aiuta
un tagliatore di diamanti in pericolo di vita.

10.10

Sky Cinema Classics

Angelica alla corte del re
di B.Borderie con M.Mercier, avv., Fra 1965, 105'
L'intraprendente bellezza contesa fra un dignitario persiano e il
Re Sole.

10.20

Sky Cinema Mania

Lonesome Jim
di S.Buscemi con C.Affleck, comm., Usa 2005, 91' Jim conduce una
vita anonima finchè non conoscerà Anika.

10.30

Sky Cinema HD

Madagascar
di E.Darnell, anim., Usa 2005, 86' Un leone, una giraffa, una
zebra e un ippopotamo fuggono dallo zoo di New York.

11.05

Sky Cinema 2

The cutter - Il trafficante di diamanti
di W.Tannen con C.Norris, az., Usa 2005, 100' Un detective aiuta
un tagliatore di diamanti in pericolo di vita.

11.10

Sky Cinema Max

Assassinio al presidio
di J.Fasano con L.Diamond, thr., Usa 2005, 89' Un investigatore
indaga sull'omicidio, commesso nella base militare di San Francisco.

11.15

Studio Universal

The phanton - Alla ricerca del teschio sacro
di S.Wincher con B.Zane, az., Aus/Usa 1996, 100' The Phantom si
oppone ad un folle che con tre teschi magici vuole dominare il mondo.

11.15

Sky Cinema 3

Fuga dal Natale
di J.Roth con J.Lee Curtis, comm., Usa 2004, 98' I Krank, stufi
delle tradizioni, prenotano il Natale ai Caraibi ma
all'improvviso torna la figlia.

11.20

Raisat Cinema

Casco d'oro
di J.Becker con S.Signoret, dramm., Fra 1952, 96' b/n Un uomo
s'innamora di una prostituta soprannominata Casco d'oro: il
protettore s'infurierà.

11.25

Fantasy

Fantaghirò 2
di L.Bava con A.Martines, fant., Ita 1992, 100' La regina
Fantaghirò sta per sposarsi con il principe Romualdo.

11.40

Sky Cinema 1

Principe azzurro cercasi
di G.Marshall con A.Hathaway, comm., Usa 2004, 113' La
principessa Mia deve trovare marito per sedersi sul trono di Genovia.

Ora

Canale

Titolo

12.00

Sky Cinema HD

Sky high - Scuola di superpoteri
di M.Mitchell con K.Russell, comm., Usa 2005, 100' Le vicende di
una scuola speciale, dove gli studenti sono dotati di superpoteri.

12.05

Sky Cinema 16:9

Duma
di C.Ballart con C.Scott, avv., Usa 2005, 100' In una ranch in
Kenia nasce l'amicizia tra un bambino e un cucciolo di ghepardo.

12.10

Sky Cinema Classics

I tre giorni del condor
di S.Pollack con R.Redford, thr., Usa 1975, 117' Un impiegato
della Cia si trova inspiegabilmente in pericolo e ne cerca la
ragione.

12.15

Sky Cinema Mania

Demoni e dei
di B.Condon con I.McKellen, dramm., Gbr/Usa 1998, 105' 1957: la
storia del regista gay James Whale, dall'animo tormentato.

12.40

Sky Cinema 2

Principe azzurro cercasi
di G.Marshall con A.Hathaway, comm., Usa 2004, 113' La
principessa Mia deve trovare marito per sedersi sul trono di Genovia.

12.45

Sky Cinema Max

Van Helsing: Dracula Revenge
di D.Roots con C.Van Dien, horr., Ger 2004, 86  Una nave spaziale
trasporta il corpo del conte Dracula affamato da secoli.

12.55

Sky Cinema 3

Rudy - Il successo di un sogno
di D.Anspaugh con N.Beatty, dramm., Usa 1993, 85  Rudy non ha il
fisico giusto ma vuole diventare un campione di football.

13.35

Studio Universal

Giovani, carini e disoccupati
di B.Stiller con W.Ryder, comm., Usa 1994, 99' Un aspirante
regista filma la vita dei suoi giovani amici.

13.40

Sky Cinema HD

Paradiso perduto
di A.Cuaron con E.Hawke, sent., Usa 1998, 111' Un ragazzo conosce
una ricca ereditiera di cui si innamora e diventerà un grande
pittore.

14.00

Raisat Cinema

Controvento
di P.Del Monte con M.Buy, dramm., Ita 2000, 101' Una psichiatra
repressa non riesce ad aprirsi al mondo e un infermiere la
corteggerà.

14.00

FX

Febbre da cavallo
di Steno con G.Proietti, comm., Ita 1976, 100' Tre amici,
indebitati per le scommesse, hanno l'occasione di truccare una
corsa ippica

14.00

Sky Cinema 1

Harry Potter e il calice di fuoco
di M.Newell con D.Radcliffe, fant., Gbr/Usa 2005, 157' Il piccolo
maghetto deve partecipare ad una gara tra scuola di magia.

14.00

Cult

Lezioni di tango
di e con S.Potter, comm., Arg/Fra/Gbr 1997, 98' Una regista
affermata s'innamora del suo insegnante di tango.

14.25

Sky Cinema 16:9

Mr. & Mrs. Smith
di D.Liman con B.Pitt, az., Usa 2005, 120' Due killer, in crisi
matrimoniale, hanno una missione da compiere: uccidere l'altro.

14.30

Sky Cinema Classics

Walter e i suoi cugini
di M.Girolami con W.Chiari, comm., Ita 1961, 90' Un pugliese,
emigrato a Milano, riceve la visita di due cugini, suoi sosia

14.30

Hallmark Channel

Il dono di una madre
di J.London con A.Pasdar, west., Usa 1995, 90' Una donna cantante
si trasferisce in Nebraska insieme al marito nel selvaggio west.

14.30

Sky Cinema Max

Ignition - Dieci secondi alla fine
di J.Simoneau con L.Olin, dramm., Can/Usa 2001, 95' Un ufficiale
dell'esercito americano scopre che il Pentagono lo vuole fare fuori.

14.30

Sky Cinema Mania

Apri gli occhi
di A.Amenabar con P.Cruz, thr., Spa 1997, 114' Un uomo sfigurato
cerca di ricordare cosa gli sia successo

14.50

Sky Cinema 3

Robots
di C.Wedge, anim., Usa 2005, 91' Rodney è un robot inventore che
vuole inventare come il suo eroe Bigweld.

15.00

Sky Cinema 2

Harry Potter e il calice di fuoco
di M.Newell con D.Radcliffe, fant., Gbr/Usa 2005, 157' Il piccolo
maghetto deve partecipare ad una gara tra scuola di magia.

15.35

Studio Universal

Rat race
di J.Zucker con W.Goldberg, comm., Usa 2001, 120' Il proprietario
di un casinò di Las Vegas organizza una corsa senza regole

15.45

Raisat Cinema

Mio padre, che eroe
di G.Lauzier con G.Depardieu, comm., Fra 1991, 105' Il vizio di
mentire di una ragazza rovina le vacanze con suo padre alle
Mauritius.

15.55

Sky Cinema HD

Madagascar
di E.Darnell, anim., Usa 2005, 86' Un leone, una giraffa, una
zebra e un ippopotamo fuggono dallo zoo di New York.

Ora

Canale

Titolo

16.10

Fox Life

Rosamunde Pilcher - Una rosa dal passato
di S.Bartmann con S.Heher, sent., Ger 1998, 85' La giovane Sarah
è stata lontana da casa per 3 anni a causa della morte della madre.

16.10

Sky Cinema Classics

Scusi, dov'è il fronte?
di e con J.Lewis, comico, Usa 1970, 96' Un giovane milionario
americano partecipa alla II guerra mondiale con un esercito tutto
suo.

16.15

Hallmark Channel

Diluvio: la furia di un fiume
di B.Pittman con R.Thomas, dramm., Usa 1997, 96' Pat lavora come
ingegnere alla Protezione Civile per contenere la furia del
Mississipi.

16.40

Rete4

Durango
di B.Shields con P.Bergin, dramm., Usa 1999, 90' Irlanda 1939: un
giovane allevatore guida la sua mandria per 40 miglia invece di
svenderla.

16.40

Sky Cinema 1

Il pontile di Clausen
di H.Winer con M.Trachtenberg, dramm., Usa 2005, 86' Una ragazza
si accoge di non amare più il fidanzato quando lui resta paralizzato.

16.40

Sky Cinema Max

Nightwatch
di O.Bornedal con E.McGregor, horr., Usa 1997, 95' Un guardiano
notturno di un obitorio è coinvolto, suo malgrado, negli omicidi
di un serial killer.

16.45

Sky Cinema Mania

Empire falls - Le cascate del cuore
di F.Schepisi con E.Harris, dramm., Usa 2005, 120' La storia di
una grande famiglia benestante di una cittadina povera del Maine.

17.00

Sky Cinema 3

Stone Cold - Caccia al serial killer
di R.Harmon con T.Selleck, thr., Usa 2005, 85' Un detective deve
tornare in azione per risolvere un intricato puzzle di omicidi.

17.00

Sky Cinema 16:9

Solo 2 ore
di R.Donner con B.Willis, az., Usa 2006, 105' Un detective deve
scortare un criminale in tribunale: non sarà facile.

17.25

Sky Cinema HD

Sky high - Scuola di superpoteri
di M.Mitchell con K.Russell, comm., Usa 2005, 100' Le vicende di
una scuola speciale, dove gli studenti sono dotati di superpoteri.

17.40

Sky Cinema 2

Il pontile di Clausen
di H.Winer con M.Trachtenberg, dramm., Usa 2005, 86' Una ragazza
si accoge di non amare più il fidanzato quando lui resta paralizzato.

18.00

Cult

Best
di M.McGuckian con I.Bannen, biogr., Gbr 2002, 102' La storia
vera del campione di calcio del Manchester United George Best,
distrutto dall'alcool.

18.05

Sky Cinema Classics

Lolita
di S.Kubrick con J.Mason, dramm., Usa 1952, 153  b/n Un maturo
professore si innamora di un adolescente immatura.

18.10

Raisat Cinema

Le cose che so di lei
di R.Garcia con G.Close, dramm., Usa 2000, 119' Sei donne stanno
vivendo una grossa crisi esistenziale in un quartiere di Los Angeles.

18.15

Sky Cinema 1

Hitch - Lui sì che capisce le donne
di A.Tennant con W.Smith, comm., Usa 2005, 115' Dopo aver aiutato
tanti imbranati ora Hitch, esperto in seduzione, è in difficoltà

18.16

Studio Universal

Fratello, dove sei?
di J.Cohen con G.Clooney, avv., Fra/Gbr/Usa 2000, 106' L'odissea
di tre galeotti nel torrido Mississippi degli anni Trenta.

18.30

Sky Cinema Mania

La contessa bianca
di J.Ivory con R.Fiennes, dramm., Gbr/Usa 2005, 138' Nella
Shanghai degli anni '30 un diplomatico americano cieco s'innamora
di una nobile russa.

18.55

Sky Cinema Max

Flightplan - Mistero in volo
di R.Schwentke con J.Foster, thr., Usa 2005, 98' In volo una
donna si addormenta e poi scopre che sua figlia è sparita nel nulla.

19.05

Sky Cinema 16:9

Dark water
di W.Salles con J.Connelly, horr., Usa 2005, 105' Sul soffitto
della sua nuova casa Dahlia vede una macchia che ricorda un viso
umano.

19.05

Sky Cinema HD

Paradiso perduto
di A.Cuaron con E.Hawke, sent., Usa 1998, 111' Un ragazzo conosce
una ricca ereditiera di cui si innamora e diventerà un grande
pittore.

19.10

Sky Cinema 3

Shrek 2
di A.Adamson, anim., Usa 2004, 92' Per Shrek iniziano i guai,
quando i genitori della sua amata Fiona lo vogliono conoscere.

19.15

Sky Cinema 2

Hitch - Lui sì che capisce le donne
di A.Tennant con W.Smith, comm., Usa 2005, 115' Dopo aver aiutato
tanti imbranati ora Hitch, esperto in seduzione, è in difficoltà

Ora

Canale

Titolo

21.00

Sky Cinema Mania

Confessioni di una mente pericolosa
di G.Clooney con S.Rockwell, dramm., Usa 2002, 116' Chuck Barris
ha una doppia vita: di notte è un agente della Cia, di giorno un
produttore televisivo.

21.00

Studio Universal

Il postino suona sempre due volte
di B.Rafelson con J.Nicholson, dramm., Usa 1981, 121' America,
anni '30: un vagabondo s'innamora della moglie del proprietario
di un bar.

21.00

Sky Cinema HD

Trappola in fondo al mare
di J.Stockwell con J.Alba, az., Usa 2005, 110' Quattro amici
subacquei recuperano un relitto, carico di cocaina: saranno guai.

21.00

Sky Cinema Max

Il corvo 3 - Salvation
di B.Nalluri con K.Dunst, az., Ger/Usa 2000, 102' Il corvo torna
dall'oltretomba per rifarsi sui responsabili della sua esecuzione.

21.00

Sky Cinema Classics

Lo sperone insanguinato
di R.Parrish con J.Cassavetes, west., Usa 1958, 84' Un ex
sceriffo deve fare i conti col fratello minore ribelle, pazzo e
geloso di lui.

21.00

Cult

Il declino dell'impero americano
di D.Arcand con D.Michel, comm., Can 1986, 100' Durante un
weekend alcuni amici discutono di sesso, vita e amore.

21.00

Sky Cinema 3

Sballati d'amore
di N.Cole con A.Peet, sent., Usa 2005, 107' Per 7 anni anni il
caso fa incontrare ciclicamente Oliver e Emily.

21.00

Sky Cinema 1

Trappola in fondo al mare
di J.Stockwell con J.Alba, az., Usa 2005, 110' Quattro amici
subacquei recuperano un relitto, carico di cocaina: saranno guai.

21.00

Fox Life

Come Mona Lisa
di M.Huffman con A.Witt, comm., Usa 2000, 94' Una pianista viene
lasciata dal suo fidanzato, geloso del suo talento, ed entra in
crisi.

21.00

AXN

Men in black 2
di B.Sonnenfeld con W.Smith, fantasc., Usa 2002, 82' L'agente J
deve richiamare in servizio l'agente K per una nuova missione.

21.00

Disney Channel

Il libro della giungla 2
di S.Trenirth, anim., Aus/Usa 2003, 72' Un nuovo avvincente
episodio di Mowgli nella giungla.

21.00

Hallmark Channel

Il terrore negli occhi
di L.Bélanger con S.Doherty, thr., Can/Usa 2003, 95' Una giovane
donna è diventata la preda di un serial killer.

21.00

Raisat Cinema

I girasoli
di V.De Sica con S.Loren, dramm., Fra/Ita 1969, 107' Divisi dalla
guerra, due innamorati si ritrovano dopo anni ma ormai è troppo
tardi.

21.05

Rai3

The rock
di M.Bay con S.Connery, az., Usa 1996, 134' Un generale sequestra
dei turisti in visita ad Alcatraz. L'FBI gli metterà contro un ex
detenuto.

21.05

7 Gold

Pierino torna a scuola
di M.Laurenti con A.Vitali, comico, Ita 1990, 96' Pur di non
lavorare il ripetente a vita Pierino torna alle elementari.

21.30

Sky Cinema 16:9

Broken flowers
di J.Jarmush con B.Murray, comm., Fra/Usa 2005, 106' A 60 anni
uno scapolo impenitente scopre di avere un figlio e cerca la madre.

22.00

Disney Channel +1

Il libro della giungla 2
di S.Trenirth, anim., Aus/Usa 2003, 72' Un nuovo avvincente
episodio di Mowgli nella giungla.

22.00

Sky Cinema 2

Trappola in fondo al mare
di J.Stockwell con J.Alba, az., Usa 2005, 110' Quattro amici
subacquei recuperano un relitto, carico di cocaina: saranno guai.

22.10

Fantasy

Hard boiled
di J.Woo con Y.Chow, poliz., Hkg 1992, 126' Un ispettore di
polizia è sulle tracce di un trafficante d'armi, ma un suo
collega si è già infiltrato.

22.30

Sky Cinema Classics

Il vizietto
di E.Molinaro con U.Tognazzi, comm., Fra/Ita 1978, 103' Una
coppia gay finge di essere eterosessuale per ammogliare il figlio
di uno dei due.

22.50

Sky Cinema Max

Assassinio al presidio
di J.Fasano con L.Diamond, thr., Usa 2005, 89' Un investigatore
indaga sull'omicidio, commesso nella base militare di San Francisco.

22.50

Sky Cinema HD

Match point
di W.Allen con S.Johansson, dramm., Gbr 2005, 126' Chris ama una
donnna conosciuta poco prima di sposarsi. Risolve alla radice il
problema della scelta.

22.55

Sky Cinema 3

Valmont
di M.Forman con A.Benning, dramm., Fra/Gbr 1989, 137' 1700: un
seduttore insidia la virtù di due donne ma finisce per innamorarsi.

22.55

Sky Cinema 1

Vita smeralda
di e con J.Calà, comm., Ita 2005, 93' Tre amiche italiane
passeranno le loro vacanze sulla Costa Smeralda, ritrovo dei vip.

22.55

Raisat Cinema

Il castello delle mummie
di T.Novaro con B.Angel, horr., Mex 1973, 85' Tre lottatori
mascherati combattono contro un esercito di mummie.

23.30

AXN

Krull
di P.Yates con K.Marshall, fant., Gbr 1983, 117' In un pianeta
magico una regina e il suo sposo lotteranno contro le forze del male.

23.30

Sky Cinema 16:9

Le tre sepolture
di e con T.Lee Jones, avv., Fra/Usa 2055, 121' Un ranchero
viaggia lungo il Rio Grande in cerca dell'assassino di un suo amico.

23.35

Rete4

Falsa identità
di M.Miller con T.Walter, thr., Usa 2001, 88' Un uomo sparisce e
un suo amico indaga assumendo la sua identità.

23.40

Studio Universal

Plunkett & MacLeane
di J.Scott con R.Carlyle, comm., Gbr 1999, 100' Londra 1700: il
sodalizio fra due truffatori entra in crisi a causa di una donna.

23.45

Sky Cinema Mania

La fabbrica di cioccolato
di T.Burton con J.Depp, fant., Usa 2005, 106' Un bambino povero
vince una gita nella fabbrica di cioccolato di proprietà di Willy
Wonka.

23.55

Sky Cinema 2

Vita smeralda
di e con J.Calà, comm., Ita 2005, 93' Tre amiche italiane
passeranno le loro vacanze sulla Costa Smeralda, ritrovo dei vip.

Ora

Canale

Titolo

00.25

Sky Cinema Classics

Anna
di A.Lattuada con S.Mangano, dramm., Ita/Fra 1951, 107' b/n Una
ballerina di night club ha due spasimanti. Uno ucciderà l'altro e
lei si farà suora.

00.25

Sky Cinema Max

Fascination
di K.Menzel con J.Bisset, thr., Ger/Gbr 2004, 103' Una neo-vedova
fa nuovi progetti matrimoniali ma cominciano i sospetti sul suo
passato.

00.25

Fantasy

Experiment - Due destini in gioco
di S.Stern con G.Harrison, fantasc., Usa 1992, 90' Una donna
crede di aver ritrovato il fratello scomparso

00.30

Raisat Cinema

Casco d'oro
di J.Becker con S.Signoret, dramm., Fra 1952, 96' b/n Un uomo
s'innamora di una prostituta soprannominata Casco d'oro: il
protettore s'infurierà.

00.45

Hallmark Channel

Love in Ambush
di C.Schultz con J.Perrin, dramm., Aus/Fra 1997, 90' Un soldato
australiano scompare in Cambogia durante la guerra civile.

00.45

Sky Cinema 1

Al centro dell'uragano
di C.Wilkinson con M.Gilbert, thr., Usa 2004, 95' Due evasi
prendono in ostaggio una famiglia durante una tremenda tempesta.

01.40

AXN

Men in black 2
di B.Sonnenfeld con W.Smith, fantasc., Usa 2002, 82' L'agente J
deve richiamare in servizio l'agente K per una nuova missione.

01.40

Sky Cinema Mania

Melissa P.
di L.Guadagnino con M.Valverde, dramm., Ita 2005, 100' Il
crescendo di avventure erotiche di Melissa, quindicenne inquieta.

01.45

Sky Cinema 2

Al centro dell'uragano
di C.Wilkinson con M.Gilbert, thr., Usa 2004, 95' Due evasi
prendono in ostaggio una famiglia durante una tremenda tempesta.

01.45

Sky Cinema 3

Falso tracciato
di M.Newell con A.Jolie, az., Usa 1999, 123' Due controllori di
volo sono rivali sul lavoro e in amore.

01.45

Studio Universal

Small soldiers
di J.Dante con K.Dunst, fant., Usa 1998, 112' Alcuni pupazzi si
trasformano in perfette macchine da guerra.

01.50

Sky Cinema 16:9

The wool cap - Berretto di lana
di S.Schacter con W.H.Macy, dramm., Usa 2004, 103' Muto e
depresso Gigot si occuperà di una bambina abbandonata.

02.00

Cult

Il declino dell'impero americano
di D.Arcand con D.Michel, comm., Can 1986, 100' Durante un
weekend alcuni amici discutono di sesso, vita e amore.

02.05

Fantasy

The rose and the sword
di P.Verhoeven con R.Hauer, az., Ola/Usa 1985, 126' Nel medioevo
una banda di mercenari si deve vendicare di un nobile.

02.15

Raisat Cinema

Wild side
di S.Lifshitz con S.Michelini, dramm., Bel/Fra 2004, 87' Un
transessuale ritorna dopo anni a casa per assistere la madre al
capezzale.

02.25

Sky Cinema Classics

Una fidanzata per papà
di V.Minnelli con G.Ford, comm., Usa 1963, 83' Un ragazzino cerca
di indirizzare il padre verso una donna, allontanandolo da un'altra.

02.30

Hallmark Channel

Un processo in provincia
di D.Mann con W.Matthau, dramm., Usa 1994, 90' Un giudice viene
accusato di omicidio e chiede aiuto ad un avvocato bizzarro,
amico suo.

02.30

Sky Cinema 1

Nowhere in Africa
di C.Link con J.Kohler, dramm., Ger 2001, 141' Kenya, primi del
'900: una famiglia ebrea si trasferisce in Africa e avvia una
fattoria.

02.30

Rete4

Limbo
di J.Sayles con D.Strathairn, dramm., Usa 1998, 126' In Alaska in
una città di pescatori tre persone imparano a saper affrontare i
propri demoni.

02.35

Rai1

Ballroom - Gara di ballo
di B.Luhrmann con P.Mercurio, comm., Aus 1992, 98' Scott vuole
partecipare ai campionati di paso doble con una nuova compagna.

02.45

Sky Cinema Max

Ignition - Dieci secondi alla fine
di J.Simoneau con L.Olin, dramm., Can/Usa 2001, 95' Un ufficiale
dell'esercito americano scopre che il Pentagono lo vuole fare fuori.

03.25

AXN

Krull
di P.Yates con K.Marshall, fant., Gbr 1983, 117' In un pianeta
magico una regina e il suo sposo lotteranno contro le forze del male.

03.30

Sky Cinema 2

Nowhere in Africa
di C.Link con J.Kohler, dramm., Ger 2001, 141' Kenya, primi del
'900: una famiglia ebrea si trasferisce in Africa e avvia una
fattoria.

03.35

Studio Universal

Strada a doppia corsia
di M.Hellman con J.Taylor, avv., Usa 1971, 102  Con un Chevrolet
truccata del 1955 due ragazzi attraversano gli Usa.

03.40

Sky Cinema 16:9

La piccola Lola
di B.Tavernier con J.Gamblin, dramm., Fra 2004, 128' Una coppia
parte per la Cambogia, dove adotterà una bimba. Sarà un viaggio
nella disperazione.

03.50

Sky Cinema Mania

Closer
di M.Nichols con J.Roberts, comm., Usa 2004, 104' Amori e
tradimenti nella vita di quattro giovani londinesi.

03.50

Sky Cinema 3

Il fiore del male
di C.Chabrol con N.Baye, dramm., Fra 2003, 104' Una donna viene
assolta, nonostante la sua colpevolezza, alla fine della II
guerra mondiale.

04.00

Raisat Cinema

Albania blues
di e con N.Cirasola, dramm., Ita 2000, 90' Un giovane antennista
assiste per caso a uno sbarco di clandestini albanesi.

04.10

Italia 1

La casa 2
di S.Raimi con B.Campbell, horr., Usa 1987, 85' Un professore
attrae nel suo chalet orribili ectoplasmi assassini.

04.20

Fantasy

Non aprite quel cancello
di T.Takacs con S.Dorff, horr., Can/Usa 1987, 92' Due amici con
la comune passione per la magia, incontrano Satana in un giardino.

04.30

Jimmy

E ora qualcosa di completamente diverso
di I.Naughton con G.Chapman, comico, Gbr 1971, 88' Un'antologia
delle migliori gags dei Monty Python.

04.30

Sky Cinema Max

Nightwatch
di O.Bornedal con E.McGregor, horr., Usa 1997, 95' Un guardiano
notturno di un obitorio è coinvolto, suo malgrado, negli omicidi
di un serial killer.

04.35

Sky Cinema Classics

Umberto D
di V.De Sica con C.Battisti, dramm., Ita 1952, 89' b/n La vita di
un pensionato viene sconvolta da una grave crisi economica.

04.55

Sky Cinema 1

The gospel
di R.Hardy con B.Kodjoe, dramm., Usa 2005, 110' Scappato di casa,
diventa un cantante famoso ma poi torna dal padre sacerdote ammalato.

05.20

Studio Universal

Lo straccione
di C.Reiner con S.Martin, comm., Usa 1980, 94' Le avventure di un
giovane ingenuo nel mondo degli affari.

05.35

Sky Cinema Mania

Il resto di niente
di A.De Lillo con M.De Medeiros, stor., Ita 2003, 103' La storia
di Eleonora Pimentel Fonseca sullo sfondo della rivoluzione
napoletana del 1799.

05.35

Sky Cinema 3

The choke
di J.Mass con B.Bailey, horr., Usa 2005, 90' Una rock band rimane
intrappolata in un club con un killer.

05.55

Sky Cinema 2

The gospel
di R.Hardy con B.Kodjoe, dramm., Usa 2005, 110' Scappato di casa,
diventa un cantante famoso ma poi torna dal padre sacerdote ammalato.
--
Postato da Alice Newsgroup: lo usi da web ma con le funzioni del newsreader
http://newsgroup.alice.it
Gerarchie it, italia, it-alt, tin, it.binari. Unico!


title: Traduzioni ingnobili

author: Alex B

text:
Già da anni sostengo che in Italia, se da una parte il doppiaggio, abbia
aiutato a diffondere il cinema fra tutte le genti, altresì, sempre il
doppiaggio abbia impigrito la popolazione nell'apprendere le lingue
straniere, su tutte l'inglese.
Siamo uno dei pochi popoli in europa dove i film vengano doppiati... in
altre parti i fim rimangono in lingua originale ed al massimo sono
sottotitolati
Per non parlare poi di titoli con traduzioni impensabili o giochi di parole
incomprensibili
Per esempio in Rain man c'era il gioco di parole " chi giocava in prima
base? --- chi!" (o una cosa del genere)
che in italiano non vuol dire nulla
o peggio Lost in translation che è stato tradotto con l'amore tradotto (per
me si sono persi nella traduzione... lol)
vediamo cosa vi viene in mente


title: Traduzioni ingnobili

author: F 4 Fake

text:
"Alex B" <
squo...@nospam.it
> ha scritto
> Già da anni sostengo che in Italia, se da una parte il doppiaggio, abbia
> aiutato a diffondere il cinema fra tutte le genti, altresì, sempre il
> doppiaggio abbia impigrito la popolazione nell'apprendere le lingue
> straniere, su tutte l'inglese.
Concettto grammaticalmente e sintatticamente impegnativo...
> Per non parlare poi di titoli con traduzioni impensabili o giochi di
parole
> incomprensibili
Tipo la tua prima dissertazione?...
> Per esempio in Rain man c'era il gioco di parole " chi giocava in prima
> base? --- chi!" (o una cosa del genere)
> che in italiano non vuol dire nulla
>
> o peggio Lost in translation che è stato tradotto con l'amore tradotto
(per
> me si sono persi nella traduzione... lol)
> vediamo cosa vi viene in mente
Il caso recente più eclatante è forse "Shaolin Soccer"
F4Fake
--
"La mia vera difficoltà - il mio problema - non era la depressione, il bere,
i fallimenti al lavoro e nemmeno l'indefinita paura di avere qualche
ingranaggio fuori fase.
Il mio problema era la gente.
E ne trovi ovunque."


title: Traduzioni ingnobili

author: Kazuma

text:
Mi pare di capire che il 03 Nov 2004, Alex B
ha sporcato il mio monitor con questi caratteri:
> Per esempio in Rain man c'era il gioco di parole " chi giocava in prima
> base? --- chi!" (o una cosa del genere)
> che in italiano non vuol dire nulla
beh, quello è un vecchio frammento di un film di "Abbot & Costello"
(tradotto ignobilmente con "Gianni e Pinotto").
> vediamo cosa vi viene in mente
"Silent Movie" tradotto in "L'ultima follia di Mel Brooks"
"Wild things" tradotto con "Sex crimes"
"Blazzing Saddles" trad. con "Mezzogiorno e mezzo di fuoco"
"Wag the dog" trad. con "sesso e potere"
"Analyze this" trad. con "Terapie e pallottole"
"Analyze that" trad. con "Un boss sotto stress"
"The whole 9 yards" trad. con "FBI Protezione testimone"
"The whole 10 yards" trad. con "FBI Protezione testimone 2"
ecc. ecc.
trippi ce ne sarebbero...
	regards
		kazuma
--
La zona sta al Codice Da Vinci come i Peperoni ripieni al Pendolo di
Foucault. (Antonello Blueberry)


title: Traduzioni ingnobili

author: Matteo L.

text:
Alex B <
squo...@nospam.it
> wrote:
> vediamo cosa vi viene in mente
Uno dei piu' incomprensibili e' per me "To be or not to be" di Ernst
Lubitsch, che qua e' divenuto "Vogliamo vivere".
O anche "Avanti!" di Wilder che qua e' "Che cosa e' successo tra mio
padre e tua madre?" (sic!), suppongo per non ricordare il quotidiano.
--
Matteo L.  - for mailbox messages sum 36 + 36
Frozen warnings close to mine
Close to the frozen borderline


title: Traduzioni ingnobili

text:
"F 4 Fake" <
e...@valerio.it
> ha scritto nel messaggio
news:oI8id.256469$35.11...@news4.tin.it...
> Il caso recente più eclatante è forse "Shaolin Soccer"
tralasciando la tua mancata comprensione de lo mio pensiero...
non conosco shaolin soccer... che cosa c'è di eclatante in tale film
hongkonghese?????


title: Traduzioni ingnobili

author: susanna

text:
Alex B ha scritto:
: Già da anni sostengo che in Italia, se da una parte il doppiaggio,
: abbia aiutato a diffondere il cinema fra tutte le genti, altresì,
: sempre il doppiaggio abbia impigrito la popolazione nell'apprendere
: le lingue straniere, su tutte l'inglese.
Balla.
: Siamo uno dei pochi popoli in europa dove i film vengano doppiati...
Balla.
: Per non parlare poi di titoli con traduzioni impensabili o giochi di
: parole incomprensibili
<omissis>
: vediamo cosa vi viene in mente
Il classico e insuperato Truffaut:
Domicile conjugal=Non drammatizziamo... e' solo questione di corna
susanna


title: Traduzioni ingnobili

author: Noquarter

text:
"Alex B" <
squo...@nospam.it
> ha scritto nel messaggio
news:MB8id.120604$b5.59...@news3.tin.it...
...> Per non parlare poi di titoli con traduzioni impensabili o giochi
di parole
> incomprensibili
...
> vediamo cosa vi viene in mente
"dude" tradotto in "drugo" (??) o in un banale ma piu' azzeccato "hey
amico...!"
Andy Lebowsky


title: Traduzioni ingnobili

author: Senbee Norimaki

text:
Hello, Alex!
You wrote  on Wed, 03 Nov 2004 17:31:24 GMT:
 > Per non parlare poi di titoli con traduzioni impensabili o giochi di
 > parole incomprensibili
"Jeremiah Johnson" -> "Corvo rosso non avrai il mio scalpo"
"Dirty Harry" -> "Ispettore Callaghan, il caso Scorpio è tuo"
"Intolerable Cruelty" -> "Prima la sposo, poi l'ammazzo"
"Beetlejuice" -> "Spiritello porcello"
"Die Hard" -> "Trappola di cristallo"
"Die Hard II" -> "58 minuti per morire"
"Die Hard III" -> "Die Hard"
"My girl" -> "Papà, ho trovato un amico"
"Groundhog day" -> "Ricomincio da capo"
"Vertigo" -> "La donna che visse due volte"
"The Trouble With Harry" -> "La congiura degli innocenti"
"Spellbound" -> "Io ti salverò"
"A walk in the clouds" -> "Il profumo del mosto selvatico"
"Sen to Chihiro no kamikakushi (la misteriosa scomparsa di Sen e
Chihiro)" -> "La città incantata"
"Ai no corrida (la corrida dell'amore)" -> "L'impero dei sensi"
--
Stefano
aka Senbee Norimaki
ICQ# 4243376


title: Traduzioni ingnobili

text:
Hello, Alex!
You wrote  on Wed, 03 Nov 2004 17:46:15 GMT:
 > non conosco shaolin soccer... che cosa c'è di eclatante in tale film
 > hongkonghese?????
C'è che il film è stato moncato di quasi mezz'ora, sono stati cambiati quasi
tutti i dialoghi, i nomi dei personaggi, le battute, e hanno pure sostituito
la colonna sonora orchestrale (molto bella e potente, peraltro) con del rap
di quarta categoria. Uno scempio, un macello.



title: Traduzioni ingnobili

text:
"Alex B" <
squo...@nospam.it
> ha scritto nel messaggio
news:MB8id.120604$b5.59...@news3.tin.it...
> vediamo cosa vi viene in mente
"A new leaf" -> "E' ricca, la sposo e l'ammazzo"
"Kotch" -> "Vedovo, aitante, bisognoso d'affetto, offresi... anche
babysitter"
"Home alone" -> "Mamma, ho perso l'aereo"
"Eternal Sunshine of the Spotless Mind" -> "Se mi lasci ti cancello"
"The Runaway Bride" -> "Se scappi ti sposo"
"My girl 2" -> "Il mio primo bacio"
"Bruce Almighty" -> "Una settimana da Dio"
"The League of Extraordinary Gentlemen" -> "La Leggenda degli uomini
straordinari"
"Pirates of the Caribbean - The Curse of the Black Pearl" -> "La maledizione
della prima luna"
"Dawn of the Dead" -> "Zombie"
"Total recall" -> "Atto di forza"
"Jacob's ladder" -> "Allucinazione perversa"
"Evil Dead" -> "La Casa"
"Texas Chainsaw Massacre" -> "Non aprite quella porta"
"The Gate" -> "Non aprite quel Cancello"
"The House" -> "Chi è sepolto in quella casa?"
"The Blob" -> "Il Fluido Che Uccide"
"Spirited Away" -> "La Città Incantata"
"Reservoir Dogs" -> "Le Iene"
"Reality Bites" -> "Giovani carini e disoccupati"
"Tout ça... pour ça" -> "L'amante del tuo amante è la mia amante"
"The Sound of Music" -> "Tutti insieme appassionatamente"
"The Shawshank redemption" -> "Le ali della libertà"
"A League of their own" -> "Ragazze vincenti"
"The outsiders" -> "I ragazzi della 56° strada"
Poi c'è l'abitudine di lasciare invariati titoli traducibilissimi:


title: Traduzioni ingnobili

text:
"Alex B" <
squo...@nospam.it
> ha scritto nel messaggio
news:MB8id.120604$b5.59...@news3.tin.it...
> vediamo cosa vi viene in mente
"A new leaf" -> "E' ricca, la sposo e l'ammazzo"


"Maria's lovers", "Hollywood ending", "The Bourne identity", "Red Dragon",
"Minority Report", "Femme fatale", "K19: The widowmaker", "Lagaan: once upon
a time in India", "Signs"...
MM


title: Traduzioni ingnobili

author: snowdog

text:
Il Wed, 03 Nov 2004 22:30:50 +0000 Senbee Norimaki scrisse:
> "Vertigo" -> "La donna che visse due volte"
> "The Trouble With Harry" -> "La congiura degli innocenti"
> "Spellbound" -> "Io ti salverò"
tanto per restare con Hitchcock
"Dial M for murder" -> "Il delitto perfetto"
"North by Northwest" -> "Intrigo internazionale"
"Under Capricorn" -> "Il peccato di Lady Considine"
"Foreign correspondent" -> "Il prigioniero di Amsterdam"
--
Linux user #238283 on Slackware 10.0 running 2.4.27
sno...@despammed.com
http://snowdog.altervista.org
http://www.milanohockey.com


title: Traduzioni ingnobili

author: michele

text:
"Senbee Norimaki" <
sen...@despammed.com
> ha scritto nel messaggio
news:u_cid.258621$35.12...@news4.tin.it...
> Hello, Alex!
> You wrote  on Wed, 03 Nov 2004 17:31:24 GMT:
>
>
>  > Per non parlare poi di titoli con traduzioni impensabili o giochi di
>  > parole incomprensibili
>
> "A walk in the clouds" -> "Il profumo del mosto selvatico"
Questo è un caso un po' strano: se non ricordo male "A walk in the clouds" è
il remake (e quasi la traduzione letterale) di un vecchio film italiano
"Quattro passi tra le nuvole" con il grande Gino Cervi. Il fatto che il
remake sia stato titolato in italiano diversamente dall'originale è
abbastanza curioso.
Cmq aggiungo un altro titolo:
"The Stagecoach" -> "Ombre rosse"
(tra l'altro, il titolo italiano è decisamente più bello)
Michele


title: Traduzioni ingnobili

text:
(`ท.MoRgAnธ.ทด) <
Morgan_Ma...@hotmail.com
> wrote:
> "Eternal Sunshine of the Spotless Mind" -> "Se mi lasci ti cancello"
occazzo.
ECCO perche' continuavate a parlare di 'sto "eternal sunshine" e non
capivo a cosa vi riferiste! :#}



title: Traduzioni ingnobili

text:
"susanna" <
su...@eliminami.libero.anchequesto.it
> ha scritto nel messaggio
news:le9id.120862$b5.59...@news3.tin.it...
>
> Alex B ha scritto:
>
> : Già da anni sostengo che in Italia, se da una parte il doppiaggio,
> : abbia aiutato a diffondere il cinema fra tutte le genti, altresì,
> : sempre il doppiaggio abbia impigrito la popolazione nell'apprendere
> : le lingue straniere, su tutte l'inglese.
>
> Balla.
>
> : Siamo uno dei pochi popoli in europa dove i film vengano doppiati...
>
> Balla.
ALEX SVEGLIA!
Dai, chiedile prima scusa e poi la spiegazione che sono curioso.
Sbrigati, per favore!
Michele


title: Traduzioni ingnobili

author: Mario Argento

text:
Il Thu, 4 Nov 2004 11:56:15 +0100, michele ha scritto:
>>: Siamo uno dei pochi popoli in europa dove i film vengano doppiati...
>>
>> Balla.
>
Molti non doppiano i film. mi è capitato ad esempio di gustarmi un porno
in grecia in *prima serata* su canale nazionale con i sottotitoli. non
scherzo eh! è stato divertente, anche se i sottotitoli saltavano molti
ahhhahaaaaahhhh, godo, bitch e compagnia bella. comunque io contesto
aspramente i sottotitoli perchè distraggono lo spettatore attirando l'
attenzione su di essi.
--
Campagna di sensibilizzazione contro la proliferazione dei cazzari su
usenet:
A=Midiman, un cazzaro in meno:
Message-ID: <xm271un7yut6$.
4j280ocv...@40tude.net
>


title: Traduzioni ingnobili

author: un fake di Alberto

text:
Matteo L. <
ntc...@tin.it
> wrote:
> O anche "Avanti!" di Wilder che qua e' "Che cosa e' successo tra mio
> padre e tua madre?" (sic!), suppongo per non ricordare il quotidiano.
Piu' probabilmente perche' si sarebbe perso l'effetto "in italiano nel
testo" del titolo originale.
--
UFV:Blind Husbands(DVD)/La casa dell'esorcismo/Concorso di colpa/Hipnos
follia di massacro/I tre volti del terrore/Honolulu Baby(VHS)/Io, robot
Letjiat Zuravli(DVD) -
http://www.albertofarina.tk


title: Traduzioni ingnobili

text:
"michele" <
michele....@univr.it
> ha scritto nel messaggio
news:2uug5uF...@uni-berlin.de...

aspe' che indovino..... doppiatrice?!?!?!?


title: Traduzioni ingnobili

text:
"Senbee Norimaki" <
sen...@despammed.com
> ha scritto nel messaggio
news:40did.258633$35.12...@news4.tin.it...
> Hello, Alex!
> You wrote  on Wed, 03 Nov 2004 17:46:15 GMT:
>
>
> > non conosco shaolin soccer... che cosa c'č di eclatante in tale film
> > hongkonghese?????
>
> C'č che il film č stato moncato di quasi mezz'ora, sono stati cambiati
> quasi tutti i dialoghi, i nomi dei personaggi, le battute, e hanno pure
> sostituito la colonna sonora orchestrale (molto bella e potente, peraltro)
> con del rap di quarta categoria. Uno scempio, un macello.
grazie čer la delucidazione... non pensavo si facessero simili pirlate...
ecco perché molti amici che avessero scaricato la versione originale mi
dicessero che fosse molto piů divertente


title: Traduzioni ingnobili

text:
"michele" <
michele....@univr.it
> ha scritto nel messaggio
news:2uug5uF...@uni-berlin.de...

dimmi che non è nessuna delle seguneti:
Fassetta, Susanna
Javicoli, Susanna
Maronetto, Susanna
oh mio dio cosa ho detto


title: Traduzioni ingnobili

text:
Alex B ha scritto:
<omissis>
: dimmi che non è nessuna delle seguneti:
: Fassetta, Susanna
: Javicoli, Susanna
: Maronetto, Susanna
:
: oh mio dio cosa ho detto
Alex Bello, stai tentando di dirmi qualcosa?
susanna


title: Traduzioni ingnobili

text:
"susanna" <
su...@eliminami.libero.anchequesto.it
> ha scritto nel messaggio
news:ZTsid.263377$35.12...@news4.tin.it...

che ho fatto una gaffe tremenda con una doppiatrice italiana????


title: Traduzioni ingnobili

text:
"Alex B" <
squo...@nospam.it
> ha scritto nel messaggio
news:HJsid.263308$35.12...@news4.tin.it...

Comunista
Non perdere tempo e chiedi spiegazioni, dai, dai!
Michele


title: Traduzioni ingnobili

text:
"michele" <
michele....@univr.it
> ha scritto nel messaggio
news:2uv4hkF...@uni-berlin.de...

 io scrivo ma non risponde


title: Traduzioni ingnobili

text:
"Alex B" <
squo...@nospam.it
> ha scritto nel messaggio
news:BMsid.263323$35.12...@news4.tin.it...
> ecco perché molti amici che avessero scaricato la versione originale mi
> dicessero che fosse molto più divertente
Sei proprio sicuro che sia io a non "comprendere il tuo pensiero"?...



title: Traduzioni ingnobili

text:
"Alex B" <
squo...@nospam.it
> ha scritto nel messaggio
news:52tid.263444$35.12...@news4.tin.it...

Tergiversi, parli di doppiatrici... insomma me la distrai, cazzo!
uff!
Michele


title: Traduzioni ingnobili

text:
Alex B <
squo...@nospam.it
> wrote:
[snippazz]
>  io scrivo ma non risponde
beh, certo che se quotate cosi' le fate passar la voglia... :(



title: Traduzioni ingnobili

text:
"michele" <
michele....@univr.it
> ha scritto nel messaggio
news:2uv507F...@uni-berlin.de...

SUSANNAAAAAAAAAAAA che figuraccia ho fatto??? potrei saperlo???
grazie


title: Traduzioni ingnobili

text:
"Matteo L." <
ntc...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:1gmqn0h.1lyaw4118relvkN%ntc...@tin.it...
> Alex B <
squo...@nospam.it
> wrote:
>
> [snippazz]
>
> >  io scrivo ma non risponde
>
> beh, certo che se quotate cosi' le fate passar la voglia... :(
Uhmmmmmmmmmmmmm... quante storie!
Vabbé adesso devo andare, perdigiorno che non siete altro!
Michele


title: Traduzioni ingnobili

text:
"Matteo L." <
ntc...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:1gmqn0h.1lyaw4118relvkN%ntc...@tin.it...
> Alex B <
squo...@nospam.it
> wrote:
>
> [snippazz]
>
>>  io scrivo ma non risponde
>
> beh, certo che se quotate cosi' le fate passar la voglia... :(
che due maroni!!!!


title: Traduzioni ingnobili

text:
"F 4 Fake" <
e...@valerio.it
> ha scritto nel messaggio
news:n4tid.263457$35.12...@news4.tin.it...
>
> "Alex B" <
squo...@nospam.it
> ha scritto nel messaggio
> news:BMsid.263323$35.12...@news4.tin.it...
>
>> ecco perché molti amici che avessero scaricato la versione originale mi
>> dicessero che fosse molto più divertente
>
> Sei proprio sicuro che sia io a non "comprendere il tuo pensiero"?...
onestamente mi chiedo:" che minkia ho scritto... tempi verbali un po' come
cazzo vengono... ok meglio che riapra una grammatica"
ciao


title: Traduzioni ingnobili

text:
Hello, michele!
You wrote  on Thu, 4 Nov 2004 10:18:32 +0100:
 > Questo è un caso un po' strano: se non ricordo male "A walk in the
clouds" è
 > il remake (e quasi la traduzione letterale) di un vecchio film italiano
 > "Quattro passi tra le nuvole" con il grande Gino Cervi. Il fatto che il
 > remake sia stato titolato in italiano diversamente dall'originale è
 > abbastanza curioso.
Sì, è vero, è il rifacimento di un bellissimo film di De Sica, se non erro,
il cui nome era proprio "Quattro passi fra le nuvole" (poiché "le nuvole"
era il nome del vigneto). Ci sono un Giannini molto divertente, una bella
fotografia e un Quinn buffissimo che fanno dimenticare l'impianto da
fotoromanzo e la solita pessima interpretazione di Keanu Reeves. Per essere
un rifacimento e per essere un film-soap mi aspettavo molto molto meno.



title: Traduzioni ingnobili

text:
"Senbee Norimaki" <
sen...@despammed.com
> ha scritto nel messaggio
news:qwvid.264609$35.12...@news4.tin.it...
> Hello, michele!
> You wrote  on Thu, 4 Nov 2004 10:18:32 +0100:
>
>
> Sì, è vero, è il rifacimento di un bellissimo film di De Sica, se non
erro,
> il cui nome era proprio "Quattro passi fra le nuvole" (poiché "le nuvole"
Erri.
Blasetti del 42.
Ma solo perché sono andato su IMDB... in realtà pensavo fosse di Zampa e un
pochino più recente.
Michele


title: Traduzioni ingnobili

text:
"Alex B" <
squo...@nospam.it
> ha scritto nel messaggio
news:d9tid.263492$35.12...@news4.tin.it...
>
> "michele" <
michele....@univr.it
> ha scritto nel messaggio
> news:2uv507F...@uni-berlin.de...
> >> >> >>
> >> >> >> Alex B ha scritto:
> >> >> >>
> >
> > Tergiversi, parli di doppiatrici... insomma me la distrai, cazzo!
> >
> > uff!
> >
>
> SUSANNAAAAAAAAAAAA che figuraccia ho fatto??? potrei saperlo???
>
> grazie
Uhm... come odio quando si fanno desiderare.
Per quanti giorni dovremmo farle la corte prima che risponda?
Michele


title: Traduzioni ingnobili

text:
"michele" <
michele....@univr.it
> ha scritto nel messaggio
news:2v0qjiF...@uni-berlin.de...

non risponde nemmeno alle mail


title: Traduzioni ingnobili

text:
Alex B ha scritto:
::::::::: Alex B ha scritto:
:::::::::
::::
:::: Tergiversi, parli di doppiatrici... insomma me la distrai, cazzo!
::::
:::: uff!
::::
:::
::: SUSANNAAAAAAAAAAAA che figuraccia ho fatto??? potrei saperlo???
:::
::: grazie
::
::
:: Uhm... come odio quando si fanno desiderare.
:: Per quanti giorni dovremmo farle la corte prima che risponda?
::
:
: non risponde nemmeno alle mail
Se da questa cagnara ci salta fuori un tag, Michele fa la fine di
Bogdanovich e voialtri tre di sua moglie.
susanna


title: Traduzioni ingnobili

text:
Hello, michele!
You wrote  on Fri, 5 Nov 2004 09:03:45 +0100:
 > Erri.
 > Blasetti del 42.
 > Ma solo perché sono andato su IMDB... in realtà pensavo fosse di Zampa e
 > un pochino più recente.
Ma dai, chissà perché mi ricordavo il nome di De Sica. Evidentemente lo
confondo con qualche altro film. Aspetta, non c'era Gino Cervi? Poi
controllo sull'imdb. Il poco che vidi di Blasetti mi fece cagare alquanto.
Ma sono ricordi di 15 anni fa del cineclub, quindi molto confusi.



title: Traduzioni ingnobili

author: Nicola de Angeli

text:
On Wed, 03 Nov 2004 17:31:24 GMT, "Alex B" <
squo...@nospam.it
> wrote:
>Per non parlare poi di titoli con traduzioni impensabili o giochi di parole
>incomprensibili
A proprosito, al cosa che forse mi da' piu' fastidio e' il NON
tradurre alcuni nomi che hanno un equivalente italiano: e solo per
ragioni di marketing.
Ad esempio "Aladdin" e "Troy".
Cosa ci voleva a tradurre "Aladino" e  "Figli di Troia"?
Ciao
Nicola
--
"Striving for mediocrity in a world of excellence."


title: Traduzioni ingnobili

author: Nostos

text:
"\(¯`·.MoRgAn¸.·´¯\)" <
Morgan_Ma...@hotmail.com
> wrote in message news:<
2utaq6F...@uni-berlin.de
>...
> Poi c'è l'abitudine di lasciare invariati titoli traducibilissimi:
>
> "Maria's lovers", "Hollywood ending", "The Bourne identity", "Red Dragon",
> "Minority Report", "Femme fatale", "K19: The widowmaker", "Lagaan: once upon
> a time in India", "Signs"...
o ancora "collateral", "heat", "the village"...
o la saga di mad max
interceptor (mad max)
interceptor, il guerriero della strada (mad max 2)


title: Traduzioni ingnobili

text:
"susanna" <
su...@eliminami.libero.anchequesto.it
> ha scritto nel messaggio
news:94Mid.269134$35.12...@news4.tin.it...

Kativa
Io però ero curioso di sapere perché sono balle quelle dette da Alex B. sul
doppiaggio
...in fondo non mi sembrava una così grande pretesa...
sigh
Michele


title: Traduzioni ingnobili

text:
michele ha scritto:
:: Se da questa cagnara ci salta fuori un tag, Michele fa la fine di
:: Bogdanovich e voialtri tre di sua moglie.
::
: Kativa
Stronza, please.
: Io però ero curioso di sapere perché sono balle quelle dette da Alex
: B. sul doppiaggio
: ...in fondo non mi sembrava una così grande pretesa...
:
: sigh
In Europa si doppia regolarmente in Spagna, Portogallo, Francia, Germania,
Austria.
Non siamo "uno dei pochi paesi in Europa".
susanna


title: Traduzioni ingnobili

text:
"susanna" <
su...@eliminami.libero.anchequesto.it
> ha scritto nel messaggio
news:vxOjd.142895$b5.70...@news3.tin.it...
>
> michele ha scritto:
>
>
> : Io però ero curioso di sapere perché sono balle quelle dette da Alex
> : B. sul doppiaggio
> : ...in fondo non mi sembrava una così grande pretesa...
> :
>
> In Europa si doppia regolarmente in Spagna, Portogallo, Francia, Germania,
> Austria.
> Non siamo "uno dei pochi paesi in Europa".
E questa era la seconda (balla) e quella meno interessante...
Mentre la prima:
[Alex B]
: Già da anni sostengo che in Italia, se da una parte il doppiaggio,
: abbia aiutato a diffondere il cinema fra tutte le genti, altresì,
: sempre il doppiaggio abbia impigrito la popolazione nell'apprendere
: le lingue straniere, su tutte l'inglese.
Con comodo, eh...
Michele


title: Traduzioni ingnobili

text:
michele ha scritto:
:: In Europa si doppia regolarmente in Spagna, Portogallo, Francia,
:: Germania, Austria.
:: Non siamo "uno dei pochi paesi in Europa".
:
:
: E questa era la seconda (balla) e quella meno interessante...
: Mentre la prima:
:
: [Alex B]
:: Già da anni sostengo che in Italia, se da una parte il doppiaggio,
:: abbia aiutato a diffondere il cinema fra tutte le genti, altresì,
:: sempre il doppiaggio abbia impigrito la popolazione nell'apprendere
:: le lingue straniere, su tutte l'inglese.
Non c'e' alcun rapporto tra la conoscenza 'sociale' delle lingue e la
pratica di proporre film in madrelingua. Paesi come la Grecia, es., non sono
noti per la particolare diffusione dell'inglese pur non utilizzando il
doppiaggio. E viceversa.
Chiaro, e' uno stimolo in piu', ma non e' sufficiente per queste sparate.
susanna


title: Tati'

author: Loris Pellegrini

text:
"Edoardo Volpi" <
evo...@datanord.it
> ha scritto:
>Avendo acquistato una videocassetta de "Le vacanze di messieur Hulot", ho
>saputo dai miei genitori che il film e' scandalosamente tagliato e l'audio
>e' tutto diverso.
>Non si trova altro di Tati'.
>Qualcuno mi puo' aiutare a sapere dove si trovano le edizioni italiane
>originali ed integrali dei film di Tati'?
>O al limite quelle francesi?
Che bello sentire qualcuno parlare di Tati! Un grande dimenticato...
Allora: io ho "Mon oncle" "Giorno di festa" e "Playtime", tutti e tre
della Mastervideo (Sampaolo audiovisivi), 1987. Li ho comprati qualche
anno fa in una svendita e non so se siano ancora in commercio.
Purtroppo "Giorno di festa" e' - cito dalla copertina" - una "nuova
edizione, virata in seppia e con il rifacimento del doppiaggio): dico
"purtroppo" perche' per quanto ne so (e per quanto ricordo della
vecchia versione) l'originale e' quasi muto, mentre questa versione e'
parlatissima! In compenso il virato seppia (unico colore il fanalino
della bicicletta rosso!) e' cosi' retro...
Quanto alle versioni francesi, a Parigi, alla FNAC della Bastille,
tanto per fare un esempio, trovi tutto ma - ahi ahi - sono in SECAM e
non si vedono nei nostri televisori PAL. :-(
Spero di esserti stato utile, e grazie per aver ricordato un regista
che ha saputo coniugare come nessun altro, forse, humour e poesia. Ce
ne fossero, oggi...
Loris
=====================================
Loris Pellegrini, RIMINI (RN) - ITALY
e-mail:
lpel...@iper.net
=====================================
"Se non digito mi agito..."
=====================================


title: Tati'

author: Marcello Testi

text:
Edoardo Volpi:
>Avendo acquistato una videocassetta de "Le vacanze di messieur Hulot", ho
>saputo dai miei genitori che il film e' scandalosamente tagliato e l'audio
>e' tutto diverso.
>Non si trova altro di Tati'.
>
>Qualcuno mi puo' aiutare a sapere dove si trovano le edizioni italiane
>originali ed integrali dei film di Tati'?
>O al limite quelle francesi?
Purtroppo questo capita spesso, soprattutto in edicola, dove le "note di
copertina" sono spesso colpevolmente sacrificate (basterebbe verificare il
minutaggio per avere un'idea della qualita' della copia, quanto a
completezza.
Quel poco che ho visto di Tati' era piuttosto rovinato (in pellicola).
Prova comunque a rivolgerti a qualche cineteca o mediateca universitaria. A
volte ci sono sorprese... Mi dicono anche che c'e' qualcosa al Museo
Nazionale del Cinema  di Torino, ma per ottenere qualcosa devi appoggiarti
a qualche istituzione "autorevole" (universita', scuole, archivi, ecc.).
Ciao.
Marcello.


title: Tati'

author: Edoardo Volpi

text:
> Che bello sentire qualcuno parlare di Tati! Un grande dimenticato...
> Allora: io ho "Mon oncle" "Giorno di festa" e "Playtime", tutti e tre
> della Mastervideo (Sampaolo audiovisivi), 1987. Li ho comprati qualche
> anno fa in una svendita e non so se siano ancora in commercio.
> Purtroppo "Giorno di festa" e' - cito dalla copertina" - una "nuova
> edizione, virata in seppia e con il rifacimento del doppiaggio): dico
> "purtroppo" perche' per quanto ne so (e per quanto ricordo della
> vecchia versione) l'originale e' quasi muto, mentre questa versione e'
> parlatissima! In compenso il virato seppia (unico colore il fanalino
> della bicicletta rosso!) e' cosi' retro...
Ma non esiste un archivio Rai o Cinecittà?
> Quanto alle versioni francesi, a Parigi, alla FNAC della Bastille,
> tanto per fare un esempio, trovi tutto ma - ahi ahi - sono in SECAM e
> non si vedono nei nostri televisori PAL. :-(
> Spero di esserti stato utile, e grazie per aver ricordato un regista
> che ha saputo coniugare come nessun altro, forse, humour e poesia. Ce
> ne fossero, oggi...
>
> Loris
>
....e pensa che riguardo Tati' sono un perfetto ignorante: ho visto solo
"Hulot" e, quando ero piccolo, mi ricordo una scena da un film in cui Tatì
litigava per un buon quarto d'ora con una porta girevole (al sesto minuto
ero gia' a rotolarmi in terra).
Speriamo che qualcuno si renda conto del valore di questo artista e pensi
magari a delle edizioni restaurate e registrate su supporto digitale.....
Edoardo Volpi
evo...@datanord.it
"Non tutt'oro e' quel che brilla,
 ne' gli erranti son perduti........"


title: Tati'

text:
Marcello Testi <
m.t...@ita.flashnet.it
> scritto nell'articolo
<v01540b05aed8c5c7df64@[194.247.161.136]>...
>
> Quel poco che ho visto di Tati' era piuttosto rovinato (in pellicola).
> Prova comunque a rivolgerti a qualche cineteca o mediateca universitaria.
A
> volte ci sono sorprese... Mi dicono anche che c'e' qualcosa al Museo
> Nazionale del Cinema  di Torino, ma per ottenere qualcosa devi
appoggiarti
> a qualche istituzione "autorevole" (universita', scuole, archivi, ecc.).
>
> Ciao.
> Marcello.
>
Grazie. Se trovo qualcosa vi faro' sapere.



title: Tati'

text:
> Fabrizio PaX <
melv...@iol.it
> scritto nell'articolo
<
32b42272...@news.iol.it
>...
>
m.t...@ita.flashnet.it
 (Marcello Testi) ha scritto:
>
> La stupenda versione restaurata di Giorno di festa è stata distribuita
> nelle sale cinematografiche circa tra anni fa. Recentemente l'hanno
> anche trasmessa su Tele+, e vi posso garantire che è tutto un altro
> viaggiare...
>
> Ciao
Ma non lo hai registrato????? :-)



title: Fight club

author: Libetta

text:
Visto per la seconda volta, in pratica la prima, si vede che al cine c'ero
ma non c'ero, piaciuto molto, dovremmo rifare tutto quel thread con il vanz
con il senno di ora.
Invece, indignazione e sgomento per i sottotitoli, non solo imposti ma
omissivi (su parte importante, oltretutto), oppure con aggiunte di
spiegazioni (ma come si permettono?!) non richieste, con cambi a loro
piacimento (ma come si permettono?!), bleah.


title: Fight club

author: AP

text:
"Libetta" <
libett...@iaciners.org
> ha scritto nel messaggio
> Visto per la seconda volta, in pratica la prima, si vede che al cine c'ero
> ma non c'ero, piaciuto molto
merdaccia fascista.
Scusa eh.


title: Fight club

author: Sully

text:
S.e.O. "AP" <
duccio-A...@iaciners.org
> ha affermato:

"Scusa eh !?"
comunsti, non sono che fascisti con i sensi di colpa.
Sully


title: Fight club

author: Maranga

text:
"TNT" <
bo...@pocus.com
> ha scritto nel messaggio
news:Xns9332EE406BD...@195.31.190.131...
> Personalmente non comprero` MAI PIU` un DVD Medusa o Cecchi Gori.
Medusa quando vuole sa lavorare bene (basta vedere Il Signore degli Anelli).
E Cecchi Gori pure (solo che lui vuole meno di Medusa).
Vedi per esempio Pulp Fiction che finalmente ha azzeccato il dvd dopo una
release scandalosa!
Basta informarsi prima.


title: Shrek 2

author: alexspooky

text:
Si ride dall'inizio alla fine
il gatto con gli stivali e' il miglior personaggio animato dai tempi di Abu
di Aladdin !


title: Shrek 2

author: Aguirre

text:
"alexspooky" <
serg...@virgilio.it
> ha scritto nel messaggio
news:jaixd.538354$35.22...@news4.tin.it...

MIAOOOOOO!


title: Shrek 2

author: Gabriele V

text:
no ragazzi (spoilerozzino)
quando vomita io stavo male... faceva uguale al mio gatto!
"Aguirre" <
ki...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio
news:Arnxd.539756$35.22...@news4.tin.it...



title: Scoop. Ridere non basta

author: raffaele mangano

text:
Sì certo, un po' di risate me le sono fatte. Dopo Match Point forse ci si
poteva aspettare una nuova fase dell' Allen regista. Invece lui torna
indietro di un tot ( un bel tot fortunatamente) e  ripropone un film
divertente, leggero ( volutamente?),  che ti fa trascorrere un'oretta e
mezza in spensierata infantile allegria.
Da vecchio fun di Woody apprezzo la sua ironia, le battute sulla birra calda
inglese, piuttosto che sul matrimonio, il sesso, i giornali, gli happy end
eccetera eccetera.
Però lui esagera nel gigioneggiare, nel ritargliarsi spazi eccessivi, nel
creare micro storie nella storia solo per consentirgli la facile battuta.
Per non parlare di un paio di sfondoni nella sceneggiatura. Ma, visto che
non voleva fare Hitchcok, possiamo perdonare gli svarioni.
Ciò detto, e ribadendo trattarsi (imho) di un film gradevole, da
sufficienza, che si può consigliare agli amici, mi chiedo però se Allen con
questa storiella doveva per forza farci un film. Se voleva esibirsi in una
serie di gags  e di monologhi sarcastici bastava un teatro di Broadway.
r.
___________________________________________________________
“Talent is nothing, except in fortunate circumstances” ( Andersen )
www.raffaelemangano.splinder.com


title: Frasi famose da film: lettera J (n=20)

author: @sul_sito.it DrZap

text:
Frasi famose da film: lettera J (n=20)
1. "Come va?". "Bene, grazie.  E tu?". "Medio".  Cosi' diceva sempre.
(Enrico Brizzi in "Jack Frusciante e' uscito dal gruppo")
2. Bisogna fare molta attenzione con la gente felice. (Stefano Accorsi
in "Jack Frusciante è uscito dal gruppo")
3. Lei non sa un cazzo perché non l'ha mai preso nel culo! (dal film
"JFK")
4. Ci sono uomini, che quando piove, riescono a passare tra una goccia
e l'altra...(Kevin Costner in "JFK, un caso ancora aperto")
5. Jimmy, mi hai spaventato! Mi tremano tutte le punte dei capelli.
(da "Jimmy Neutron Ragazzo Prodigio")
6. "Quanti uomini hai dimenticato?". "Tanti per quante donne ricordi
tu". (Sterling Hayden e Joan Crawford in "Johnny Guitar")
7. E non mi baciare! Lo sai, no, che nun me piace il bacio! I baci li
danno le femminucce e gli uomini sessuali. (Il boss Roberto Benigni
alla fidanzata Nicoletta Braschi in "Johnny Stecchino").
8. Ma quanto cazzo costano le banane qui a Palermo? (Roberto Benigni
in "Johnny Stecchino")
9. Non mi assomiglia per niente! (Roberto Benigni in "Johnny
Stecchino")
10. Gli ho ammazzato la moglie, si è incazzato! (da "Johnny
Stecchino")
11. "Ma lei chi è?". "Io sono la moglie del ministro!". "E mostraci il
tuo ministero!" (Roberto Benigni in "Johnny Stecchino")
12. Nicoletta Braschi: "Buono questo dolce! L'ha fatto sua moglie?".
Benigni: "No, non sono sposato". Braschi: "L'ha fatto sua madre?".
Benigni: "No, non sono nato". (Da: "Johnny Stecchino")
13. Hai ragione da vendere e io la compro tutta. (Da "Johnny Suede",
1991, di Tom DiCillo)
14. "Piantala, o ti dovrò lavare la bocca con il sapone!". "Piantala
tu, o ti devo mandare i coglioni a far salotto con le tonsille?" (In
"Jumping Jack Flash")
15. Alcune delle cose più tremende che si possano mai immaginare sono
state fatte con le migliori intenzioni. (da "Jurassic Park 3")
16. Il fatto è che siete ancora vivi quando iniziano a mangiarvi! (in
"Jurassic Park")
17. Dio crea i dinosauri. Dio distrugge i dinosauri. Dio crea l'uomo.
L'uomo distrugge dio. L'uomo crea i dinosauri. (da "Jurassic Park")
18. La vita vince sempre. (Dott. Malcolm in "Jurassic Park")
19. Come si chiama un dinosauro disobbediente? Di.di.no.sauro, ed uno
obbediente? Di.di.si.sauro! (da "Jurassic Park")
20. Dio aiutaci. Siamo nelle mani di ingegneri. (da "Jurassic Park")
--
#4528. Volevo dirti che abbiamo ritrovato il tuo libretto di manutenzione: devi tenere il labbro superiore
gonfiato a 1,5 e il labbro inferiore a 2,1. (Gene Gnocchi rivolto a Valeria Marini in "Quelli che il calcio")
http://www.drzap.it
Oltre 52.900 battute e barzellette
Dr Zap (e-mail : v. sul sito)


title: [UFV] Double bill: Nikos Panayotopoulos

author: Claudio Castellini

text:
(nella speranza di averlo scritto giusto) Nikos Panayotopoulos pare essere il
frontmost director della Grecia contemporanea. I suoi sette film coprono un
arco di tempo di trentanni. La Filmhouse di Edimburgo gli ha teste' dedicato
un piccola retrospettiva... il risultato non e` cosi` entusiasmante come
prevedevo.
O ergenis
(The bachelor - Lo scapolo)
di Nikos Panayotopoulos (1997)
"Lo scapolo" e` la parte migliore del double bill. Thodoris, impiegato di
banca col sogno di fare il fotografo, viene lasciato dalla moglie per il
pappone Juan. Non resiste alla tentazione del denaro. Thodoris allora imbocca
una spirale discendente: la sua abitazione in un quartiere malfamato di Atene
si trasforma lentamente in un ricettacolo di spazzatura e scarafaggi in
barattolo.
Si innamora ricambiato di una giovane conosciuta in un bar, ma anche questa
lo lascera` per Juan. Grottesco e quasi simpatico, Juan afferma chiaramente
di avere trovato una miniera d'oro in Thodoris: non essendo il "tipo dello
scapolo", egli trova brave ragazze che Juan poi puo` puntualmente attrarre
nelle spire della prostituzione.
Il film regge alla stragrande la prima mezzora: un vero capolavoro di
ambienti ristretti, sensualita` e colori sparatissimi. Tensione alle stelle.
Poi lentamente si scivola nel melo` psicologico, fino ad un finale che fa
pensare ad un possibile ribaltamento di tutto il plot. Forse Juan altri non
e` che la proiezione inconscia del destino di ogni uomo fondamentalmente
buono e sincero: perdere la propria donna per qualcuno che le offra qualcosa
di piu` eccitante.
Personalmente rigetto l'assunto, e comunque il ritmo del film non e` sempre
alto come si vorrebbe. Sorretto pero` da dialoghi perfetti, alla fine merita
piu` della sufficienza. Eccellente l'attore, del quale non scrivo il nome
perche' e` un incubo di consonanti buttate la` a caso. Guardate l'IMDb se
proprio non potete farne a meno. :-)
Afti i nikta meni
(Egde of night - Ai confini della notte)
di Nikos Panayotopoulos (1999)
Molto peggio vanno le cose con questo road movie esistenziale alla
Mazzacurati. Non vorrei mai che questo Panayotopoulos stesse prendendo
esempio da robaccia deteriore come "Il toro" o "Figli di Annibale".
Due giovani, un barista e un'aspirante cantante di musica popolare greca. Un
terzo del film se ne va in sterili battibecchi da innamorati; poi lei decide
di andare a lavorare in un club in campagna, lui la insegue, la ritrova
ridotta quasi a una puttana, le salva la vita, la riporta a casa ad Atene e
vissero felici e contenti sognando l'Europa. Bleah.
Fatti positivi del film: l'attrice che impersona Stella, favolosa, e il giro
in macchina in se', che coscienziosamente realizza, per un attonito
spettatore occidentale, il giro di prostituzione a beneficio dei ricchi russi
che esiste nel nord campagnolo della Grecia, oltre Thessaloniki, per
intenderci. E` una realta` che non conoscevo e che mi ha fatto molto piacere
scoprire.
Per quanto riguarda la regia, il colpo migliore e` proprio all'inizio: una
panoramica della ferrovia che impiega il fuori campo in maniera magistrale,
trenta secondi di delizia per gli occhi piu` un pianosequenza di Stella che
danza e canta. Irresistibile.
Ma subito dopo inizia il film, e il resto e` davvero minimalismo della
peggiore specie. Se questa e` la direzione che sta prendendo il cinema greco,
Dio ce ne scampi.
--
as vezes no silencio da noite
eu fico imaginando nos dois...


title: febbre a 90 °

author: Eva

text:
stanotte è in programma sulla rai "Febbre a 90°",chi di voi l'ha visto?credo
sia tratto dal libro di Hornby giusto?
Eva


title: febbre a 90 °

author: Hammond

text:
"Eva" <
E...@pippo.it
> ha scritto nel messaggio
news:1Y24b.277555$Ny5.8...@twister2.libero.it...
> stanotte è in programma sulla rai "Febbre a 90°",chi di voi l'ha
visto?credo
> sia tratto dal libro di Hornby giusto?
si


title: febbre a 90 °

author: maj

text:
"Eva" <
E...@pippo.it
> ha scritto nel messaggio
news:1Y24b.277555$Ny5.8...@twister2.libero.it...

Si, è tratto dal libro di Hornby.
Niente di eccezionale IMHO.... neanche paragonabile ad Altà fedeltà


title: febbre a 90 °

author: O'blivion

text:
>
> Niente di eccezionale IMHO.... neanche paragonabile ad Altà fedeltà
ho letto il libro di questo e mi è piaciuto molto.
Soprattutto all'inizio, poi un pochetto perde.
 Com'è il film ?
ciao


title: febbre a 90 °

author: the hammer

text:
On Sat, 30 Aug 2003 14:58:05 GMT, "Eva" <
E...@pippo.it
> wrote:
>stanotte è in programma sulla rai "Febbre a 90°",chi di voi l'ha visto?credo
Qualcuno conosce la canzone che c'è mentre il protagonista piccolo
dopo aver litigato con il padre si mette la sciarpa e si prepara per
andare allo stadio?


title: [dvd] Le pagine della nostra vita

text:
spoiler
Da uno dei consueti guasti che solo le madri, proibita di frequentare il
primo amore dopo sette anni di silenzio fanciulla si fidanza con un altro
con proprio tutte le qualità compreso il soldo ma avendo smesso di
dipingere realizza di non essere felice come richiesta.
Nel frattempo, sessioni di lettura in sanatorio diciamo un circa trent'anni
più tardi, lei non ricorda nulla dei casini fatti per averla mentre lui
tosto ed indefesso le legge pagine della loro vita bluffando sui
protagonisti sperando nel miracolo mnemonico, cinque minuti al giorno
se va di lusso per farsi un ballo nostalgico in quel della casa di cura.
Sparks, cassavetes jr ed il fondo del barile perfettamente raschiato.


title: [dvd] Le pagine della nostra vita

author: Moritz Benedikt

text:

Ormai le tue recensioni sono una forma d'arte a se' stante.
Non so quanto abbiano davvero a che fare con i film ma come piccoli poemi in
prosa sono davvero something to behold.
Moritz Benedikt
'La pubblicità genera ansia' - John Berger, 1972
--------------------------------
Inviato via
http://arianna.libero.it/usenet/


title: [dvd] Le pagine della nostra vita

text:
"Moritz Benedikt" <
arthur_...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:87Z14Z121Z221Y...@usenet.libero.it...
> Ormai le tue recensioni sono
wow!
grazie


title: [dvd] Le pagine della nostra vita

text:

Diciamolo: si inscrivono in una augusta tradizione letteraria. Dalle prose
dello Spleen de Paris, di Baudelaire, alle epifanie di Joyce, dalle Città
Invisibili di Calvino ai Piccoli Romanzi Fiume di Manganelli...
Un tocco di eleganza in un panorama iacinico sempre più post-atomico...



title: [dvd] Le pagine della nostra vita

text:
On Tue, 21 Aug 2007 17:09:51 GMT, Moritz Benedikt wrote:
> Diciamolo: si inscrivono in una augusta tradizione letteraria.
Letterario?
Io le vedevo piu' attinenti alla scultura.
--
www.iaciners.org


title: [dvd] Le pagine della nostra vita

text:
"AP" <
duc...@iaciners.org
> ha scritto nel messaggio
news:1v0utcfaynksr.1...@40tude.net...
> Io le vedevo piu' attinenti alla scultura.
>
ahahaha
:-)


title: [RIVISTO VHS] L'avvocato di Belzibibbo

author: ArAmesh

text:
Ero stato un po' ingiusto con questo film: non solo Pacino, lo ammetto.
Anche la sceneggiatura e' abbastanza valida (con alcuni buchettini, ma
va bene cosi').
Devo rassegnarmi all'idea che c'e' 'sto cazzo di fine millennio, e che
bisogna pur dire qualcosa su diavoli e anticristi, e cmq questo film e'
molto meno fastidioso di altri con la stessa ispirazione.
E poi c'e' lui: semplicemente favoloso. Quando seduce la moglie di Keanu
Reeves, quando muove la lingua come un serpente, quando esegue dei passi
di danza su un tema da musical, e poi tutta la sequenza finale... Ho
sempre detto che preferisco buone storie a buoni attori e lo confermo
ora, ma a volte mi trovo di fronte a prove come questa mi vengono dei
dubbi.
In una frase, citando un amico: "a forza di fare il capomafia e' finita
che l'hanno promosso!"
--
ArAmesh (ICQ 13983837)
E' ora di esercitare il libero arbitrio.


title: [RIVISTO VHS] L'avvocato di Belzibibbo

author: Alfredo Persivale

text:
ArAmesh ha scritto nel messaggio <
379C7422...@split.it
>...
>Devo rassegnarmi all'idea che c'e' 'sto cazzo di fine millennio, e che
>bisogna pur dire qualcosa su diavoli e anticristi, e cmq questo film e'
>molto meno fastidioso di altri con la stessa ispirazione.
Bella l'idea che nel 2000 il male sia in mano agli avvocati.
Sul tele+ passa stasera in originale coi sottotitoli, se ci azzecco...


title: [RIVISTO VHS] L'avvocato di Belzibibbo

author: Egidio Martinasso

text:
On Mon, 26 Jul 1999 16:43:46 +0200, ArAmesh <
sph...@split.it
> wrote:
>Ero stato un po' ingiusto con questo film: non solo Pacino, lo ammetto.
>Anche la sceneggiatura e' abbastanza valida (con alcuni buchettini, ma
>va bene cosi').
Ho visto che ieri sera la versione su Telepiu', oltre che in lingua
originale, era descritta come "versione integrale".
Cosa c'e' in piu' rispetto a quella uscita nei cinema italiani?
Egidio


title: [RIVISTO VHS] L'avvocato di Belzibibbo

author: Declino

text:
Egidio Martinasso:
> Ho visto che ieri sera la versione su Telepiu', oltre che in lingua
> originale, era descritta come "versione integrale".
> Cosa c'e' in piu' rispetto a quella uscita nei cinema italiani?
>

Penso che il "materiale in piu'" sia rispetto alla versione tagliata
che t+ trasmette in ore non proibite.
--
""""""""
Declino
Great S/N
0FFH


title: [RIVISTO VHS] L'avvocato di Belzibibbo

text:
Declino ha scritto nel messaggio ...
>> Cosa c'e' in piu' rispetto a quella uscita nei cinema italiani?
Non l'ho vista al cinema, forse quando si vede la diavolina nuda?
Al cinema si vede?


title: [RIVISTO VHS] L'avvocato di Belzibibbo

text:
Alfredo Persivale <
du...@venus.it
> wrote in message
news:7nib2q$i5j$1...@news.flashnet.it...

Si vede che fa la crocefissa (coraggioso in un film americano), ma non
ricordo se si vede - ehm - il pelo.
--
ArAmesh (ICQ 13983837)
Maggiore di AAMC


title: [RIVISTO VHS] L'avvocato di Belzibibbo

text:
ArAmesh ha scritto nel messaggio
>>Al cinema si vede?
>
>Si vede che fa la crocefissa (coraggioso in un film americano), ma non
>ricordo se si vede - ehm - il pelo.
E la scena del pompino a Reeves, si vede?


title: [RIVISTO VHS] L'avvocato di Belzibibbo

text:

In cassetta non e' troppo esplicita la scena: ci da' un paio di linguate
sulla pancia e poi si vede che si da' un po' da fare da quelle parti. Ma
al cine non ricordo.
--
ArAmesh (ICQ 13983837)
Maggiore di AAMC
"The Green Manalishi with
the Two-Pronged Crown"


title: [RIVISTO VHS] L'avvocato di Belzibibbo

author: Carlo Natali

text:
ArAmesh <
sph...@split.it
> wrote:
> E poi c'e' lui: semplicemente favoloso. Quando seduce la moglie di Keanu
> Reeves, quando muove la lingua come un serpente, quando esegue dei passi
> di danza su un tema da musical, e poi tutta la sequenza finale...
Niente di paragonabile a Jack Nicholson in Le streghe di Eastwick, pero'
Ciao,
Carlo


title: [RIVISTO VHS] L'avvocato di Belzibibbo

text:
Carlo Natali ha scritto nel messaggio
>Niente di paragonabile a Jack Nicholson in Le streghe di Eastwick, pero'
No, mi spiace.
Il Ciclone e' mille volte meglio di Matrix, uno e' un film garbato che
racconta una storia carina e l'altro e' un pazzo che ti urla nelle orecchie
cose confuse.
Invece l'avvocato del diavolo ha una sua struttura, un suo plot, un suo bel
sviluppo e tante belle idee, le streghe era Nicholson e la sua gigioneria e
basta...


title: [RIVISTO VHS] L'avvocato di Belzibibbo

text:
Alfredo Persivale <
du...@venus.it
> wrote:
> Carlo Natali ha scritto nel messaggio
>
>
> >Niente di paragonabile a Jack Nicholson in Le streghe di Eastwick, pero'
>
>
> No, mi spiace.
>
> Il Ciclone e' mille volte meglio di Matrix, uno e' un film garbato che
> racconta una storia carina e l'altro e' un pazzo che ti urla nelle orecchie
> cose confuse.
Grazie, Duccio.  Sapevo di poter contare su di te.
>
> Invece l'avvocato del diavolo ha una sua struttura, un suo plot, un suo bel
> sviluppo e tante belle idee, le streghe era Nicholson e la sua gigioneria e
> basta...
E la Pfeiffer, e la Sarandon, e la partita di Tennis, e la tizia che
sputa noccioli...
E i bagni in piscina, tra languori e stegonerie...
Rivedilo, va'!
Ciao,
Carlo


title: [RIVISTO VHS] L'avvocato di Belzibibbo

author: Eddie Van Blundht

text:
"Alfredo Persivale" <
du...@venus.it
> writes:
> Il Ciclone e' mille volte meglio di Matrix, uno e' un film garbato che
> racconta una storia carina e l'altro e' un pazzo che ti urla nelle
> orecchie cose confuse.
Meno colesterolo nella dieta, Persy...
--
I'm a creep, I'm a weirdo/what the hell am I doing here?/I don't belong here
--
STYLE MATTERS


title: [RIVISTO VHS] L'avvocato di Belzibibbo

author: michele

text:
Carlo Natali ha scritto:
> Alfredo Persivale <
du...@venus.it
> wrote:
>
> > Carlo Natali ha scritto nel messaggio
>
> E la Pfeiffer, e la Sarandon, e la partita di Tennis, e la tizia che
> sputa noccioli...
> E i bagni in piscina, tra languori e stegonerie...
> Rivedilo, va'!
Carlo...
.
.
.
.
.
...ha ragione il Persy, fidati
Michele


title: [RIVISTO VHS] L'avvocato di Belzibibbo

author: Collegio Vecchia Prussia

text:
nat...@unive.it
 (Carlo Natali) writes:
> > sviluppo e tante belle idee, le streghe era Nicholson e la sua gigioneria e
> > basta...
> E la Pfeiffer, e la Sarandon, e la partita di Tennis, e la tizia che
> sputa noccioli...
> E i bagni in piscina, tra languori e stegonerie...
Ma soprattutto la Pfeiffer.
--
Collegio "Vecchia Prussia"
Studente N°586717


title: [RIVISTO VHS] L'avvocato di Belzibibbo

text:
Collegio "Vecchia Prussia" <
altpr...@thundertentronckh.de
> wrote:
>
nat...@unive.it
 (Carlo Natali) writes:
>
> > > sviluppo e tante belle idee, le streghe era Nicholson e la sua
> > gigioneria e > basta... E la Pfeiffer, e la Sarandon, e la partita di
> > Tennis, e la tizia che sputa noccioli... E i bagni in piscina, tra
> > languori e stegonerie...
>
> Ma soprattutto la Pfeiffer.
Eh,si'.  Ma soprattutto la Pfeiffer!
CN


title: Zatouichi-Kitano Takeshi

author: Kenny Yoshi

text:
Ciao,
Mi piacere.
Sono giapponese.
Como fui il nuovo film "Zatouichi" di Kitano Takeshi?
Lo aveste visto?
Scriva-mi il vostro parere, per favore!
Scusi,  non posso parlare bene italiano.
Kenny


title: Zatouichi-Kitano Takeshi


title: Zatouichi-Kitano Takeshi

text:
>
> Mi piacere.
> Sono giapponese.
>
> Como fui il nuovo film "Zatouichi" di Kitano Takeshi?
> Lo aveste visto?
si,e' molto bello e divertente.
la scena finale spettacolare.
>
> Scusi,  non posso parlare bene italiano.
no preoocupe,nippoman~!
> Kenny
Sk8-kun
>


title: Zatouichi-Kitano Takeshi

text:
"SK8" <1@2.3> wrote in message
news:Sj%7b.95619$sj6.1...@tornado.fastwebnet.it...
> si,e' molto bello e divertente.
> la scena finale spettacolare.
Molto bene!(^^)
> no preoocupe,nippoman~!
Grazie Sk8-san(arigatou!)(-_^)*
 Kenny


title: Zatouichi-Kitano Takeshi

author: Tifa Lockheart

text:
On Thu, 11 Sep 2003 14:47:28 +0900, "Kenny Yoshi"
<
ky...@cocoa.freemail.ne.jp
> wrote:
>Ciao,
>
>Mi piacere.
>Sono giapponese.
Io non sono giapponese ma mi piace tanto il giappone..
>Como fui il nuovo film "Zatouichi" di Kitano Takeshi?
>Lo aveste visto?
Ti rispondo lunedě... quando lo andrň a vedere...
NOn vedo l'ora.. sono emozionatissima.
>Scriva-mi il vostro parere, per favore!
>
>Scusi,  non posso parlare bene italiano.
No problem, nemmeno io che sono italiana tratto bene l'italiano.
Tifa Lockheart


title: Ne ho solo 2! Scusa Bibi

author: Simo

text:
La settimana appena passata ho visto 5 film, ma me ne sono piaciuti soltanto
2: "Caccia tragica" e "Bird". Sono inadempiente, è vero, ma ho avuto poco
tempo per vederne di più.


title: [OT-HELP] sono sfocato

author: alessandro bignami

text:
vedo con stupore che molti miei post sono arbitrariamente scomparsi
dal ng.
che ho combinato?
sono un fake?
alessss?


title: [OT-HELP] sono sfocato

author: Spaceman Spiff

text:
alessandro bignami <
dude...@tin.it
> wrote:

sul mio newsserver (quello del cineca) ci sei.
pero' anche io, nei giorni scorsi ho perso un sacco di roba.
A volte succede, e i casini di un newserver, se e' un grosso nodo,
ricadono sugli altri che prendono il "feed" da lui (esso, anzi).
hold on, comunque, ffffffff
--------------------------------------------
"Ti mando un messaggio in codice. Come si scrive "pisquano"?"
Calvin e Hobbes


title: [OT-HELP] sono sfocato

author: Alberto

text:
alessandro bignami <
dude...@tin.it
> wrote:
> vedo con stupore che molti miei post sono arbitrariamente scomparsi
> dal ng.
Questo lo leggo.


title: [OT-HELP] sono sfocato

text:
>
>> vedo con stupore che molti miei post sono arbitrariamente scomparsi
>> dal ng.

>hold on, comunque, ffffffff
>
sssssssssssempre hold on


title: [OT-HELP] sono sfocato

text:
Spaceman Spiff ha scritto nel messaggio
>A volte succede, e i casini di un newserver, se e' un grosso nodo,
>ricadono sugli altri che prendono il "feed" da lui (esso, anzi).
La tecnologia non permette la perdita di messaggi, al prossimo rescan
dovrebbero arrivare, almeno quando si riattiva il feeder e se non passano
troppi giorni.


title: [OT-HELP] sono sfocato

author: Enrico Battocchi

text:
On Thu, 14 Jan 1999 14:03:15 +0100, "Alfredo Persivale" <
du...@venus.it
> said:
>La tecnologia non permette la perdita di messaggi,
Ah, il disarmante positivismo del povero illuso...
--
Enrico Battocchi                             <
ghi...@etr.it
>
------------------------------------------------------------
"Slow Jimmy Sommerville from 45 to 33 rpm and you have
 Robert Wyatt"                                      (R. W.)


title: [OT-HELP] sono sfocato

text:
Enrico Battocchi ha scritto:
> On Thu, 14 Jan 1999 14:03:15 +0100, "Alfredo Persivale" <
du...@venus.it
> said:
>
> >La tecnologia non permette la perdita di messaggi,
>
> Ah, il disarmante positivismo del povero illuso...
>
Mi sa, invece, che ha ragione. Oggi mi sono ritrovato 1500 messaggi nuovi tutti
in data compresa tra 8 e 10 gennaio... cioè gran parte di quelli che consideravo
perduti.
Michele
IT DU PALLE


title: Ewan su ER

author: Armando Lombardo

text:
Nell'episodio di ieri di ER ha fatto la sua bella apparizione il mitico
Ewan McGregor, nel ruolo di un rapinatore molto simile al
personaggio di Trainspotting. Ho detto mitico perchè sarà
lui Obi Wan Kenobi nella nuova trilogia...spero che sappiate
di cosa sto parlando.
Ciao
--
"TRUST NO ONE"
Attenzione: Rimuovere xNOSPAMx. dall'indirizzo
per rispondere al messaggio
"THE TRUTH IS OUT THERE"


title: guardate swarzy cosa promuove

author: scirio

text:
su italia 1
impressioneeee
--
Indovina il film:
Jack e la sua famiglia accettano di fare da guardiani ad un gigantesco
Hotel chiuso per bassa stagione.
Jack però piano piano cambierà carattere, diventando pericoloso...
Soluzione:
http://cinemaz.altervista.org/?id=2876


title: guardate swarzy cosa promuove

author: Nathan

text:
sabato 26/03/2005 23:11, *scirio* ha scritto:
[cut]
> impressioneeee
Beh si, tieni presente che cmq non sono così impressionanti, questi
viaggiano intorno ai 100 Kg * 1.75/180.
--
< Nathan > ~ email
nata...@despammed.com
 ~
«All I ever wanted - All I ever needed
Is here in my arms - Words are very unnecessary
They can only do harm» (Enjoy the silence, Depeche Mode)


title: guardate swarzy cosa promuove

text:
sabato 26/03/2005 23:11, *scirio* ha scritto:
> su italia 1
>
> impressioneeee
Ce n'era uno pure con la panza.
ROTFL.



title: guardate swarzy cosa promuove

text:
Stavo giocando a tira e molla quando tu Nathanz (Per gli amiciz: Nathan
<
nata...@despammed.com
>) mi hai interrotto dicendo:
> sabato 26/03/2005 23:11, *scirio* ha scritto:
>
> [cut]
>
>> impressioneeee
>
> Beh si, tieni presente che cmq non sono così impressionanti, questi
> viaggiano intorno ai 100 Kg * 1.75/180.
c'era un coso che a momenti manco riusciva a camminare
cmq l'ha detto che i bodybilderz non superano quasi mai l.80z
cmq lolz, non si riconoscono i neri dai bianchi
--
Indovina il film:
L'agente Burke viene infiltrato in un carcere per indagare su delle morti
misteriose.
Ad aiutare Burke ci sarà una sua collega, che lo supporterà dall'esterno...
Soluzione:
http://cinemaz.altervista.org/?id=2584


title: guardate swarzy cosa promuove

text:
Stavo giocando a tira e molla quando tu Nathanz (Per gli amiciz: Nathan
<
nata...@despammed.com
>) mi hai interrotto dicendo:
> sabato 26/03/2005 23:11, *scirio* ha scritto:
>
>> su italia 1
>>
>> impressioneeee
>
> Ce n'era uno pure con la panza.
>
> ROTFL.
quello che sembra mastrota l'hai visto? :)
--
Indovina il film:
Christoffer si ritrova a doversi occupare delle acciaierie di famiglia e a
dover risolvere alcuni grossi problemi finanziari, che rischiano di far
fallire l'intera compagnia...
Soluzione:
http://cinemaz.altervista.org/?id=3197


title: guardate swarzy cosa promuove

text:
Stavo giocando a tira e molla quando tu scirioz (Per gli amiciz: scirio
<sci...@posta.poco>) mi hai interrotto dicendo:
> Stavo giocando a tira e molla quando tu Nathanz (Per gli amiciz: Nathan
> <
nata...@despammed.com
>) mi hai interrotto dicendo:
>
>> sabato 26/03/2005 23:11, *scirio* ha scritto:
>>
>>> su italia 1
>>>
>>> impressioneeee
>>
>> Ce n'era uno pure con la panza.
>>
>> ROTFL.
>
> quello che sembra mastrota l'hai visto? :)
lolz non riesce a sollevare il premio :)
ma se quello è 1.80
swarzy è 2 metri?
--
Indovina il film:
Il commissario Rizzo, soprannominato Piedone per la sua enorme mole, è
temuto dai criminali per i suoi metodi poco ortodossi.
Tra una scazzottata ed un'altra, Rizzo si ritroverà ad affrontare anche la
terribile banda dei Marsigliesi...
Soluzione:
http://cinemaz.altervista.org/?id=4465


title: guardate swarzy cosa promuove

text:
domenica 27/03/2005 00:10, *scirio* ha scritto:
[cut]
> ma se quello č 1.80
> swarzy č 2 metri?
Certo.



title: Sondaggio su software, Master in scrittura cinema, Test corso universitario cinema

author: Melville

text:
SONDAGGIO PER SOFTWARE SCENEGGIATURA
Sceneggiatori.com insieme alla Novacomitalia sta preparando un
progetto per un software di sceneggiatura finalmente in italiano.
Per poter migliorare e mettere sul mercato un prodotto che risponde a
tutte le vostre esigenze vi invitiamo a rispondere numerosi e con la
massima serietà al sondaggio che trovate al link qui sotto:
http://www.novacomitalia.com/sondaggio/default.asp
15 NOVEMBRE TEST AMMISSIONE CORSO UNIVERSITARIO DI CINEMA
Interamente dedicato al Cinema, alla Televisione, al Web il nuovo
Corso di Studi che si conclude con il Diploma Accademico, equipollente
alla Laurea, nell’indirizzo “Cinema e Televisione” dell’ABAV!
IL TEST DI AMMISSIONE SI SVOLGERA' IL 15 NOVEMBRE a Roma presso il
polo didattico in via del Serafico, 3.
In collaborazione con
http://www.scuoladicinema.it

Maggiori informazioni al seguente link:
http://www.sceneggiatori.com/scuoladicinema.asp
 MASTER IN SCRITTURE PER IL CINEMA - SCENEGGIATURA/CRITICA
L’Università degli Studi di Udine-DAMS Gorizia, con Transmedia s.p.a.
(società che opera nell’audiovisivo) e il Premio Internazionale Sergio
Amidei per la Migliore sceneggiatura, organizza un Master di II
livello in Scritture per il Cinema. Sceneggiatura e Critica. Il
Master, che si terrà a Gorizia da gennaio a dicembre 2006, prevede 10
settimane intensive di didattica (lezioni frontali, seminari e
laboratori) affidate a docenti e a professionisti del settore.
Completa il percorso didattico un periodo di tirocinio presso riviste
specializzate o società di produzione. Preiscrizioni entro il 30
novembre 2005. Il programma completo del Master e tutte le altre
informazioni sono reperibili sul sito dell'Università di Udine:
Per maggiori informazioni:
http://www.sceneggiatori.com/link.asp?ID=26
INOLTRE NUOVI CONCORSI, NUOVE DISCUSSIONI SUL FORUM
TUTTO NELLA NEWSLETTER DI
WWW.SCENEGGIATORI.COM


author: rIO

text:
Melville wrote:
> SONDAGGIO PER SOFTWARE SCENEGGIATURA
>
> Sceneggiatori.com insieme alla Novacomitalia sta preparando un
> progetto per un software di sceneggiatura finalmente in italiano.
> Per poter migliorare e mettere sul mercato un prodotto che risponde a
> tutte le vostre esigenze vi invitiamo a rispondere numerosi e con la
> massima serietą al sondaggio che trovate al link qui sotto:
>
>
http://www.novacomitalia.com/sondaggio/default.asp
>
Ma esiste Celtx, perfettamente tradotto e funzionante.... ah... gratuito
ovviamente.
--
rIO.sK


title: [a me] Gattaca

author: .Renzo Olivieri.

text:
.....e' piaciuto.
Nonostante B W mi abbia messo in guardia (affrettandosi, forse, ad aver
capito i miei difficilissimi gusti), Gattaca, mi e' proprio piaciuto.
I motivi?
Per fare prima, potrei prendere la recensione di B W, e scrivere il
contrario di tutto quello che ha scritto lui.
A partire della scenografia che propone ambientazioni possibilissime in un
futuro prossimo, senza congegni infernali, macchine volanti o altre
diavolerie: le auto (bellissima l'idea di riprendere i vecchi modelli
europei degli anni 70 come la Rover, i il DS la Dauphine etc.etc.)
giustamente ad energia elettrica, grossi palazzoni in cemento, poca
vegetazione (in citta') e soprattutto la gente vestita con abiti (belli)
decenti, e non quelli di plastica del cazzo che usano in ST e che ti fanno
sembrare un perfetto coglione, hanno sicuramente una plausibilita'
superiore a quella che alcuni film di SF ti propinano.
Diversamente da quello che hanno detto alcuni, tra i quali Guglielmo,
Gattaca, non mi e' parso affatto lento, certo non c'e' il rtimo dei flm
d'azione, ma c'e' una certa suspence, una certa tensione che ti prende per
tutto il film: i dialoghi non sono inutili, poche smancerie.
Curato nei minimi particolari (quando il "vero" Jerome si trascina a
braccia sulle scale, indossa un paio di scarpe con la suola vergine)
Gattaca mi ha affascinato subito, anche la regia e il montaggio mi sono
sembrati all'altezza; una menzione particolare va alla fotografia che ho
trovato davvero bella con quell'ombra sempre giallo/grigia che descrive
bene il grigiore di una societa' divenuta tristissima a causa delle
fortissime discriminazioni genetiche; buona la recitazione di tutti (anche
se a onor del vero la bella Uma HSLSF) compreso Ethan Hawke che, tutto
sommato, ritengo che abbia un po' la faccia da cazzo.
Ben ritrovato invece un brillante Alan Arkin, caratterista simpaticissimo
(Una strana coppia di sbirri/suoceri su tutti in coppia con Caan e Falk)
scomparso dai grandi schermi per scrivere e interpretare commedie a
Broduei.
Guardando Gattaca il pensiero mi ha portato prima alla Fuga di Logan e poi
anche a Senza Via di Scampo, insomma, un buon thriller seppur compassato o,
se preferite, statico, ma senza tempi morti, con dei risvolti
fanta-filosofici interessanti, una sceneggiatura originale che mi ha
coinvolto fin da subito.
SPOILER
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
L'unica cosa che non mi e' piaciuta perche' in qualche modo rientra nei
luoghi comuni del cinema e' la seconda gara di nuoto, d'accordo che al
fratello bisognava dare un pretesto perche' non lo denunciasse, ma la
garetta e' una mezza cazzata.
--
                       .Renzo Olivieri.
                         .Milan, Italy.


title: [a me] Gattaca

author: B W

text:
.Renzo Olivieri. ha scritto nel messaggio
<01bd6a0a$b79bcc20$LocalHost@renzool>...
>.....e' piaciuto.
>
>Nonostante B W mi abbia messo in guardia (affrettandosi, forse, ad aver
>capito i miei difficilissimi gusti), Gattaca, mi e' proprio piaciuto.
>
  Ma non ne sono stupito. Io non ho detto che Gattaca è una schifezza...ma
un film per me poco importante. Capisco perché molti lo trovino un gran
film, anche
se io non sono d'accordo, io trovo che sia un soggetto che poteva dar vita a
un lavoro di maggiore statura filmica. Infatti ha ispirato profonde
riflessioni su un sacco di argomenti, ha colpito per i dialoghi, per la
foto, ma più raramente si cita una certa sequenza del film dicendo: che
capolavoro. Non c'è un solo brano che si possa isolare e considerare
eccezionale. Nel complesso invece trovo la narrazione piatta e con un
compiaciuto desiderio di procurare il senso del disagio, il che non è
difficile. E nel grande disagio procuratoci, ogni frase che non sia la
solita
espressione da omologo suona come un messaggio straordinariamente poetico.
Boh, questo è quel che confusamente ma fermamente penso. Ci trovi un senso?
  Solo una cosa...le ambientazioni hanno debiti pesanti con una vecchia idea
cinematografica del futuro prossimo, non mi piacciono soprattutto per
quello, ma
non perché io ritenga che nel futuro debbano esserci i taxi volanti come nel
quinto elemento. Nopperché anche Spaceman ha detto che io sono troppo
legato a un'idea di fantascienza "astronavale", ma, diavolo, non è vero. No.
Proprio no.
Ciao Renzo
Angelo


title: [a me] Gattaca

text:
B W <
ang...@pmp.it
> scritto nell'articolo <6h8e8k$emv$
1...@lx03.uu.ml.org
>...
>
> Ciao Renzo
Ue', ciao Angelo, te ne vai?
No dai, rimani.
Ci farai l'abitudine, io sono due anni che posto che il 95% dei film che
vedo non mi piacciono eppure tengo duro.
Molto piu' difficile il compito del mio Amico Nicola, a lui piacciono tutti
e sostenere positivamente un film e' molto piu' difficile pero', anche lui,
non molla.
Stai, stai...

> Angelo
...eh? Non volevi andartene?
Ho capito male?
Ritiro tutto.



title: [a me] Gattaca

author: Guglielmo

text:
On 17 Apr 1998 14:35:40 GMT, ".Renzo Olivieri." <
ce...@tin.it
> wrote:
>.....e' piaciuto.
>
>Nonostante B W mi abbia messo in guardia (affrettandosi, forse, ad aver
>capito i miei difficilissimi gusti), Gattaca, mi e' proprio piaciuto.
>
>I motivi?
>Per fare prima, potrei prendere la recensione di B W, e scrivere il
>contrario di tutto quello che ha scritto lui.
E BW ha scritto:
>In generale considero Gattaca un film poco importante, che non merita i
>consensi incandescenti che ha avuto. Qualcuno ha detto: "che emozioni dà il
>cinema", ma secondo me qui il cinema è usato poco. Le stesse emozioni poteva
>darmele il medesimo spettacolo a teatro, non fosse stato che ci saremmo
>persi i primi piani intensissimi del paraplegico ( gli unici che meritano ).
>Non c'è variazione di ritmo, non ci sono giochi della macchina che
>rapiscono, e nemmeno strappi improvvisi, nel tessuto della storia, che
>creano picchi emozionali
Gattaca e' veramente un film piatto, nella storia, che e' poco piu' di una
stupida favoletta, nei personaggi che sono stucchevoli e senza dimensione,
quasi senza carattere, nei dialoghi che sono come i personaggi e
nell'ambientazione che mi e' sembrata molto uno stratagemma per fare un
film di fantascienza senza neppure avere i mezzi per fare un sit-com.
Non credo che il futuro abbia arredamenti e stili tipo anni '40, ne' auto
vecchie di cent'anni perfettamente lucide ed integre; non sopporto che si
faccia tanta esasperazione riguardo ai dettagli e alla suspense costruita
su controlli meticolosi e assolutistici che poi vengono beffati come se si
trattasse  di un gioco  da ragazzi.
Tutto il film e' costruito sulla tematica dei controlli e della pirateria
genetica, dei tessuti umani scambiabili e contrabbandabili come se fossero
carte da gioco...una sceneggiatura ambiziosa, non c'e' che dire, ma amio
modo di vedere sia scriptwriters sia regista sono rimasti impantanati nel
loro stesso tappeto di sabbie mobili.
Non vi ho trovato la magia di cui Renzo parla e forse l'unica cosa che mi
ha colpito e' la fotografia, davvero curatissima e ricca (forse troppo) di
filtri oro/gialli...come se piovesse.
La recitazione e' fredda come un cadavere e tutto il film ha l'atmosfera di
un obitorio.
Io a volte mi emoziono anche per molto poco, ma Gattaca (forse acronimo di
guanina, adenina etc nella catena del DNA) non mi ha dato proprio nulla.
Un film non brutto, ma troppo freddo e piatto.
---A me no.
Ciao.
Guglielmo.
Italy.
"I think you made your point, Goldfinger. Thanks for the demonstration."
"Choose your next witticism carefully, Mr. Bond: it may be your last."
(GF, 1964)


title: [a me] Gattaca

author: Alfredo Persivale

text:
On Sat, 18 Apr 1998 08:16:30 GMT,
oh...@ares.newnetworks.it
 (Guglielmo) wrote:
>Gattaca e' veramente un film piatto, nella storia, che e' poco piu' di una
>stupida favoletta, nei personaggi che sono stucchevoli e senza dimensione,
>quasi senza carattere, nei dialoghi che sono come i personaggi e
>nell'ambientazione che mi e' sembrata molto uno stratagemma per fare un
>film di fantascienza senza neppure avere i mezzi per fare un sit-com.
Ecco, ERA un bel film.
Avevo avuto dei dubbi dopo il messaggio di... BW?
In effetti e' proprio bello, intenso, poetico, profondo.
>non mi ha dato proprio nulla.
Di solito scrivi anche che non ti ha fatto cagare.
Hai perso il file di testo, lo vuoi?

 Duccio
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dopotutto la vera coscienza che ne promana, e' quella dell'esistenza di
circostanze non piu' abbandonabili ad un oblio di autodifesa. E.B.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
HomePage
http://www.venus.it/duccio

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


title: [a me] Gattaca

text:
On 18 Apr 1998 08:05:53 GMT, ".Renzo Olivieri." <
ce...@tin.it
> wrote:
>Molto piu' difficile il compito del mio Amico Nicola, a lui piacciono tutti
>e sostenere positivamente un film e' molto piu' difficile pero', anche lui,
>non molla.
Non e' tanto che gli piace tutto, ma quanto che non gli piacciono quelli che
sono supposti essere belli!
Strano.



title: [a me] Gattaca

text:
.Renzo Olivieri. ha scritto nel messaggio
<01bd6aa0$496e02e0$LocalHost@renzool>...
>
>> Ciao Renzo
>
>Ue', ciao Angelo, te ne vai?
>
>No dai, rimani.
>
Ciao Renzo . Come va? No, non me ne stavo andando. Ma grazie lo stesso per
avermi trattenuto. :)  Non avrai mica pensato che ci fossi rimasto perché
t'era piaciuto il film, eh? cavolo no, trovo che una discussione sia molto
più utile che un reciproco scambio di : " dici bene, hai ragione". E poi io
ho sempre la solita perplessità : leggo una rece di pensiero diverso dal mio
e mi trovo a riflettere: " Diamine, è scritta bene, ci sono pensieri
bellissimi, ma allora io perché non ho saputo cogliere quelle cose? " E giù
a pensare e pensare.
  Il più delle volte mi rammarico sinceramente che un film non mi piaccia,
perché invidio il piacere degli altri. Questa è la verità. O meglio, se si
tratta di una porcheria insalvabile non invidio chi si diverte vedendola, ma
se è un film che gente intelligente apprezza allora mi fa rabbia non essere
in grado di apprezzarlo anch'io. Non è vanità, è solo che io amo il cinema,
e amo trarne piacere, e se altri riescono a fruirne ed io no allora mi
dispiaccio.
  Questo per dire che cosa?..ah..che non me ne stavo andando
:)
Ciao
Angelo


title: [a me] Gattaca

text:
Alfredo Persivale ha scritto nel messaggio
<
35388b4d...@news.uu.ml.org
>...
er fare un
>>film di fantascienza senza neppure avere i mezzi per fare un sit-com.
>
>Ecco, ERA un bel film.
>
>Avevo avuto dei dubbi dopo il messaggio di... BW?
>
  Oh, è una lusinga che BW abbia fatto sorgere dei dubbi nel laborioso
cervello del sig. Persivale. Ma perché il sig.Persivale scrive il mio nick
coi puntini di sospensione? perché non ricordava che fossi io, oppure perché
prende le distanze dal mio nick? perché BW gli suona così male? qualche
significato recondito per cui uno non possa firmarsi con due lettere anziché
con un nome e un cognome?  Il sig.Persivale in una lettera precedente mi ha
fatto domande offensive sulla mia vita personale, forse per restare fedele
al suo personaggio di ironico duro. Io invece lo trovo uno dei più
simpatici di IAC, il più simpatico forse perché riesce a (fingere di) far
ridere senza volerlo, come quando, per es. pasticcia con le leggi dei grandi
numeri senza fare una piega, e poi dice" era una citazione da quel famoso
libro di.." , oppure quando giudica un film che mi è piaciuto, con un
tombale: " parli con me? quello è a malapena un film". Oppure quando non
risponde affatto alle osservazioni positive che io faccio, del medesimo
film, in risposta alle sue sentenze lapidarie.
Il sig. Persivale dimostra davvero che quando c'è stile la buona educazione
può anche andare a farsi fottere.
Angelo


title: [a me] Gattaca

text:
In article <
353795a1...@news-c.newnetworks.it
>,

oh...@ares.newnetworks.it
 (Guglielmo) wrote:
> Io a volte mi emoziono anche per molto poco, ma Gattaca (forse acronimo di
> guanina, adenina etc nella catena del DNA) non mi ha dato proprio nulla.
> Un film non brutto, ma troppo freddo e piatto.
Venerdi' prossimo proiettano il film in questione al cineforum del residence
dove vivo, poi vi sapro' dire. Intanto ho comprato la colonna sonora che e'
magica...
Per quanto riguarda la parola GATTACA, dovrebbe essere la sequenza genetica
perfetta G-A-T-T-A-C-A.
morg@n@pazientate ;-)
-----== Posted via Deja News, The Leader in Internet Discussion ==-----
http://www.dejanews.com/
   Now offering spam-free web-based newsreading


title: [a me] Gattaca

text:
On Sat, 18 Apr 1998 15:34:49 +0200, "B W" <
ang...@pmp.it
> wrote:
>>Avevo avuto dei dubbi dopo il messaggio di... BW?
>
>  Oh, č una lusinga che BW abbia fatto sorgere dei dubbi nel laborioso
>cervello del sig. Persivale.
Faa un pu' me te voret. (trad.: It's up to you)
>Ma perché il sig.Persivale scrive il mio nick
>coi puntini di sospensione? perché non ricordava che fossi io
Non ricordo nemmeno dove e con chi ho mangiato il giorno prima, figurati con
questa giungla di sigle.
Se vi mettete nome e cognome mi fate un personale piacere, meglio se e' lungo.
>Il sig.Persivale in una lettera precedente mi ha
>fatto domande offensive sulla mia vita personale
Diamo i numeri???
Chiedevo come ti chiamano in casa, BW mi sembra una sigla piu' sciocca del
necessario, so che a molti piace costruirsi una personalita', approfittando
dell'anonimato, ma a me pare una cosa sciocca (colonna sonora: "siamo fatti
cosi'" di Cristina).
Quelli del "virtuale" li capisco poco, quelli del "qui son cretino ma di solito
sono intelligente" ancora meno.
O ci sei o non ci sei.
Se hai bisogno di dimostrare di essere intelligente, hai gia' perso in partenza,
si puo' riuscire ad essere cretini, essendolo, ma non intelligenti.
O per dirlo alla Forrest Gump: <sciocco e' chi sciocco fa>
Quindi, se uno sciocco ha un nick sciocco, la cosa e' nella normalita', il tuo
caso invece mi stupisce.
T'ho chiesto allora come mai quel nome e se non ne avevi altri, m'hai detto
come, e anche che e' riservato dominio della famiglia, ergo mi sono astenuto.
Cosa c'e' di offensivo nel chiedere???
>Il sig. Persivale dimostra davvero che quando c'č stile la buona educazione
>puň anche andare a farsi fottere.
Prosit!
Capirsi al di la' delle parole, lo chiamo. Annusarsi.
(il mio cagnolino mi ha insegnato a conoscere la gente dall'odore... ;-) )
Ciao



title: [a me] Gattaca

author: Mafe

text:
<
neur...@earthling.net
> wrote:
> Per quanto riguarda la parola GATTACA, dovrebbe essere la sequenza genetica
> perfetta G-A-T-T-A-C-A.
azz, se e' cosi' aveva ragione Guy ... e io che volevo flammarlo per
quello che ha scritto del film :-((