title: RANMA-KEN

text:
 Ven, 28 Feb 1997 alle ore 20:33:57 , YUUREI <
sha...@netword.msoft.it
>
all'improvviso rivelo':
>Nel mezzo del cammin di sua vita [on 27 Feb 1997 13:52:02 GMT]
>
iann...@cibs.sns.it
 (Bruno Iannazzo) proferi' codeste parole:
>>Per quel che riguarda l'apertura "alla giapponese" io sono perfettamente
>>d'accordo con le scelte dei K-Boys, se non altro per una questione di
>>rispetto per l'opera dei maestri del fumetto.
>Per quello che ne so io, la Star propone manga non ribaltati non per
>rispetto nei confronti degli autori, ma perche' sono obbligati dagli autori
>stessi o dalle case di produzione. (ma potrei aver detto una castroneria)
>Credo che se fosse per loro ribalterebbero all'occidentale tutte le loro
>testate. Ranma, per esempio, lo leggono anche ragazzini dai dieci anni in
>su e per loro la lettura alla giapponese risulta forse troppo complicata.
>>Un esempio puo` essere il fatto che ora finalmente molti titoli di film
>>non sono tradotti e penso che presto o tardi si arrivera` a guardare i
>>film in lingua originale come si fa gia` negli Stati Uniti.
>Mah... mi piacerebbe ma non credo sia possibile. Non fino a quando
>l'inglese sara' parlato come la lingua madre. Sarebbe sconveniente per una
>rete nazionale trasmettere film che non verrebbero capiti dalla
>maggioranza. Ci vorranno ancora moolti anni.
Gia,gia....non ribaltano i manga solo se sono obbligati, per paura che
altrimenti vendano meno.... ma non si accorgono che non solo e' piu'
facile adattarli (e qui' taccio sull'opera dei K-boy) ma in questo
modo specchiano meglio la rappresentazione voluta dall'autore, nonche'
evita la "mancineria" dei personaggi, cosa che puo' essere poco
rilevante, ma non quando un personaggio "deve" risultare mancino!
Per quanto riguarda i film non tradotti...credo sia una ipotesi
moooolto lontana...ma mi accontenterei che ne arrivassero di piu'
(anche se censurati almeno che arrivino!)
Šinamic²


title: RANMA-KEN

author: Lord(ง)Tomah

text:
On Sun, 02 Mar 1997 01:13:07 GMT,
hot...@freenet.hut.fi
 (frenk) wrote:
> Cosa mi tocca sentire YUUREI <
sha...@netword.msoft.it
> deliro':
>
> >Addirittura quando ho preso l'ultimo numero, davanti a me c'era un bambino
> >che Ranma ed Arale in mano... gli ho chiesto per curiosita' quanti anni
> >avesse e lui, intimorito, mi ha risposto di averne gia' 8. Mica male, eh?
>
> Vengono su bene! ;)
E poi c'e' anche chi si lamenta delle nuove generazioni .... ^___^
I miei figli , se mai ne avro', non ascolteranno mai invece, una
canzone di CdV .... queso e' proteggere l'infanzia!!!! :-))))



title: [NEWS] Nuove uscite 03 Dicembre

author: Calvin staff

text:
Nuove uscite
3 Dicembre 2003
ONE PIECE 24 (Star Comics)
INUYASHA 35 (Star Comics)
RANMA 1/2 32 (Star Comics)
SHAMAN KING 7 (Star Comics)
20TH CENTURY BOYS 9 (Panini)
YU-GI-OH! 19 (Panini)
THOR 57 (Panini)
SPAWN 85 (Panini)
KEN PARKER COLLECTION 8 (Panini)
--
Francesco
Calvin staff
Libreria Calvin - Via delle Porte Nuove 23r -
50144 Firenze -


title: [NEWS] Nuove uscite 03 Dicembre

author: Andy Roid

text:
On Wed, 03 Dec 2003 14:50:31 GMT, i did a dream of electric sheep, when from
it.arti.fumetti you ("Calvin staff" <
fre...@despammed.com
>) said:
>20TH CENTURY BOYS 9 (Panini)
Domani sara' mio! ^__________________^
--
Ciao
    Andy Roid
(i was a teenage Maximortal, #iaf: "quello con l'amica tettona?")
to be a Hillbilly Wolf, you gotta be just like me
"Quel che preferisco del natale, e' che la sera....
non ci sono le zanzare."
-Lewis Trondheim


title: [Bande Dessinée] Pour parler

author: Mucio

text:
Ho visto l'altro giorno alla FNAC delle nuove edizioni di alcuni fumetti
francesi pubblicati anche da noi, maestri dell'orzo ecc, la cosa che mi ha
colpito è che sono stati ripubbicati in un formato più piccolo, in bianco e
nero e in volumi di 300 pagine, il formato è simile ad un A5, però...
Al di là delle storie che non mi attirano molto, credo sia quello il formato
in cui edizioniBD ripubblicherebbe Lapinot, indubbiamente è un edizione meno
bella rispetto a quella a colori, ma non è detto che il bn non possa far
bene ad alcuni autori, inoltre mi sembra un formato che anche in Italia
potrebbe dare i suoi frutti (anche se io sono per i cartonati grossi).
Altra cosa sul sito
fnac.com
 i libri più venduti sono: primo Harry Potter,
secondo fino a settima scorsa 32 dicembre di bilal, che finisce al terzo
posto, secondo dicevo il volume 11 del piccolo spirou.
Mi sembra uguale alle nostre librerie, quando entri e vedi ai primi dieci
posti 8 libri di comici di Zelig.
Mucio
--------------------------------
Inviato via
http://usenet.libero.it


title: [Bande Dessinée] Pour parler

text:
On Fri, 04 Jul 2003 09:19:16 GMT, i did a dream of electric sheep, when from
it.arti.fumetti you (
mu...@mucio.net
 (Mucio)) said:
>Mi sembra uguale alle nostre librerie, quando entri e vedi ai primi dieci
>posti 8 libri di comici di Zelig.
Anche peggio, visto che il libro di battute di Totti e' tra i piu' venduti delle
ultime settimane.
--
Ciao
    Andy Roid
(i was a teenage Maximortal, #iaf: "quello con l'amica tettona?")
to be a Hillbilly Wolf, you gotta be just like me
"Non date mai niente per scontato! Quell'innocuo rettangolo
 potrebbero essere due triangoli che fanno sesso!"
-Jack B. Quick


title: prova non aprire

author: Tsutomu

text: Questa é solo una prova


title: [Cap Marvel][Spoiler][Rotfl] Come massacrare la saga del clone e vivere felici.

author: Giovanni il_pellegrino Scanzo

text:
"Sono il tuo clone malvagio dal futuro di un'altra dimensione, e sono
appena arrivato in questo posto... come si chiama?"
Gente... e' dai tempi della JLA di Giffen-De Matteis_Maguire che non
ridevo cosi'...
(a proposito di JLA... "Snapper Jones"... )
David continua a fare un gran lavoro, con storie ricche non solo di
umorismo, ma anche di pathos, e la solita strizzata d'occhio alle
"regole" degli universi supereroistici ("credimi, non viene mai niente
di buono dalla tecnologia dei supercriminali. E' un dato di fatto,
OK?").
Buon cammino!
il_pellegrino
--
"Millenni fa, una luminosa intuizione dono'
ad un uomo eccezionale la scoperta del fuoco.
Ma a quel falo' si scaldarono pure gli imbecilli."


author: Harry Lime

text:
"Giovanni "il_pellegrino" Scanzo" <
gio...@yahoo.com
> ha scritto nel
messaggio
> "Sono il tuo clone malvagio dal futuro di un'altra dimensione, e sono
> appena arrivato in questo posto... come si chiama?"
ROTFLISSIMO !!!
Peter David: un grandissimo!
--
Harry Lime
In Italia per trecento anni sotto i Borgia ci sono stati guerra, terrore,
criminalitā, spargimenti di sangue. Ma hanno prodotto Michelangelo,
Leonardo, il Rinascimento. In Svizzera vivevano in amore fraterno, avevano
cinquecento anni di pace e democrazia. E cosa hanno prodotto ? Lorologio a
cucų.
Orson Welles - Il terzo uomo


author: Lazarus Long

text:
It must be bunnies! Or maybe "Giovanni "il_pellegrino" Scanzo"
<
gio...@yahoo.com
>:
> "Sono il tuo clone malvagio dal futuro di un'altra dimensione, e sono
> appena arrivato in questo posto... come si chiama?"
ROOOTFL :-D
> Gente... e' dai tempi della JLA di Giffen-De Matteis_Maguire che non
> ridevo cosi'...
E io ero pure sul treno! Solo con Rat-Man e Cap Marvel mi guardano male in
quel modo sul treno :-)
A proposito, ho trovato ieri news:alt.fan.peter-david cono lui stesso come
onorevole membro ;-)
--
Laz ______________________________________________
Life's a song you don't get to rehearse
And every single verse can make it that much worse


text:
Lazarus Long! The Movie! Da Sat, 09 Feb 2002 15:51:02 GMT sugli
schermi di it.arti.fumetti!
>A proposito, ho trovato ieri news:alt.fan.peter-david cono lui stesso come
>onorevole membro ;-)
So, so... alle volte lo lurko via Mailgate.
Il problema e' che ho fatto francese. L'inglese lo leggo ma quando
partono sul gergale...
Ed in piu' mi sembra un NG a _forte_ componente OT...



text:
It must be bunnies! Or maybe "Giovanni "il_pellegrino" Scanzo"
<
gio...@yahoo.com
>:
> Il problema e' che ho fatto francese. L'inglese lo leggo ma quando
> partono sul gergale...
Ahiahiahiahi!
> Ed in piu' mi sembra un NG a _forte_ componente OT...
Ho notato... ma visto che PAD partecipa anche agli OT... come possono essere
davvero OT? :-)))))))))



author: Giovanni Agozzino

text:
Giovanni "il_pellegrino" Scanzo <
gio...@yahoo.com
> wrote in message
> David continua a fare un gran lavoro, con storie ricche non solo di
> umorismo, ma anche di pathos, e la solita strizzata d'occhio alle
> "regole" degli universi supereroistici ("credimi, non viene mai niente
> di buono dalla tecnologia dei supercriminali. E' un dato di fatto,
> OK?").
"regole"? cap marvel è un "HowTo" in materia di supereroi marvel! oltre ai
tuoi esempi, ricordo "non dovresti essere precipitoso nel definirti
malvagio. Voglio dire, forse sei semplicemente incompreso..."  oppure "non
sai un cavolo dei tuoi poteri"... un classico: introdurre un personaggio che
spiega all'eroe il suo potenziale nascosto... mi viene in mente l'uomo
ghiaccio con emma frost, e chissà che altro...
by the way, chriscross non vi pare un cane a disegnare
--
Ciriciao, Giovanni


text:
It must be bunnies! Or maybe "Giovanni Agozzino"
<
kermit_...@katamail.com
>:
> by the way, chriscross non vi pare un cane a disegnare
E' un'affermazione? :-D Be' e' esatta perche' no, non mi pare un cane a
disegnare, lo trovo buono (non stupendo, ma buono).



text:
Giovanni Agozzino! The Movie! Da Sat, 9 Feb 2002 23:33:52 +0100 sugli
schermi di it.arti.fumetti!
>"regole"? cap marvel č un "HowTo" in materia di supereroi marvel! oltre ai
>tuoi esempi, ricordo "non dovresti essere precipitoso nel definirti
>malvagio. Voglio dire, forse sei semplicemente incompreso..."  oppure "non
>sai un cavolo dei tuoi poteri"... un classico: introdurre un personaggio che
>spiega all'eroe il suo potenziale nascosto... mi viene in mente l'uomo
>ghiaccio con emma frost, e chissą che altro...
Cap Marvel e' la dissacrazione delle regole superomistiche. E' un
lavoro che David sta facendo fin dai tempi dell'Uomo Ragno ("un eroe
dovrebbe avere un grido di battagllia... tempo di ragnatela? No, fa
schifo. Vai con le tele?") passando per UR2099 (specialmente nel
team-up con l'uomo ragno originale: "ciao! Secondo copione adesso
dovremmo scazzottarci un po' prima di allearci, ma visto che non c'e'
tempo direi di saltare i convenevoli.") per rovesciarli spesso e
volentieri in Hulk (ricordero' sempre quella con Blob: "cosi' nessuno
riesce a smuoverti?" E allora Hulk gli stira la pancia
all'inverosimile...  ^^).
In Cap Marvel si diverte a giocare a carte scoperte ("ok, e' questo il
momento in cui facciamo un patto?")
>by the way, chriscross non vi pare un cane a disegnare
Direi di no, sta facendo un ottimo lavoro. Grottesco quanto basta e
bella padronanza degli effetti speciali.



text:
It must be bunnies! Or maybe "Giovanni "il_pellegrino" Scanzo"
<
gio...@yahoo.com
>:
> Cap Marvel e' la dissacrazione delle regole superomistiche. E' un
> lavoro che David sta facendo fin dai tempi dell'Uomo Ragno ("un eroe
> dovrebbe avere un grido di battagllia... tempo di ragnatela? No, fa
> schifo. Vai con le tele?") passando per UR2099
A proposito!
S
P
O
I
L
E
R
Mi pare di aver capito che David ha recuperato (nei Cap. Marvel degli ultimi
mesi in USA) l'Uomo Ragno del 2099 ?!?



author: Neural

text:
Il Sun, 10 Feb 2002 01:16:19 GMT, dalle profondita' del cyberspazio
"Lazarus Long" <
l...@libero.it
> grido':
>A proposito!
>
>S
>
>P
>
>O
>
>I
>
>L
>
>E
>
>R
>
>Mi pare di aver capito che David ha recuperato (nei Cap. Marvel degli ultimi
>mesi in USA) l'Uomo Ragno del 2099 ?!?
uahhh veramente? sarebbe fa-vo-lo-so! :-D
Byez! >:o
--
NEURAL
ggenga<at>hotmail<punto>com (ICQ: 8971364)
'Adepto in tutte le arti, Maestro di nessuna'


author: Skalda

text:
Lazarus Long ha scritto:
>A proposito, ho trovato ieri news:alt.fan.peter-david cono lui stesso come
>onorevole membro ;-)
Ci ho dato un'occhiata, oggi su deja.
David sarebbe PADguy, vero?
Ah, stanno per chiudere Supergirl...
qualcuno mi dice quali numeri sono stati pubblicati in Italia,
e in quali numeri di Superman? Magari me li recupero. :)
--
S|<alda


text:
It must be bunnies! Or maybe "Skalda" <
ska...@hotmail.com
>:
> Ci ho dato un'occhiata, oggi su deja.
> David sarebbe PADguy, vero?
Proprio lui. Fra l'altro, come spesso accade in questi casi, e' pieno di
troll rompipalle (anche se lui pare tener loro testa... forse se li
ignorasse sarebbe meglio ;-)
> Ah, stanno per chiudere Supergirl...
Ma sul serio? Non capivo (entrando a thread gia' iniziati) se era solo
un'ipotesi o un fatto.



author: Gramin

text:
Skalda wrote:
> Ah, stanno per chiudere Supergirl...
> qualcuno mi dice quali numeri sono stati pubblicati in Italia,
> e in quali numeri di Superman? Magari me li recupero. :)
la Play ha pubblicato i primi 9 numeri nella prima serie di Superman e
precisamente nei numeri 88-90-91-93-97-99-101-103-104.
Poi nel quarto volume della Young Justice dovrebbero esserci i numeri 36-37
bye Gramin
--
togli "vondescovacis" dal mio e-mail per rispondere privatamente


text:
Giovanni "il_pellegrino" Scanzo <
gio...@yahoo.com
> wrote in message
> >by the way, chriscross non vi pare un cane a disegnare?
> Direi di no, sta facendo un ottimo lavoro. Grottesco quanto basta e
> bella padronanza degli effetti speciali.
Quando disegna scazzotate cosmiche ci può anche stare, ma mi pare molto
carente sui primi piani umani (marlo è un cesso, rimpiango la versione di
Gary Frank) e sulle proporzioni....
--
Ciriciao, Giovanni


text:
It must be bunnies!... Or maybe Giovanni Agozzino
<
kermit_...@katamail.com
>:
> Quando disegna scazzotate cosmiche ci può anche stare, ma mi pare molto
> carente sui primi piani umani (marlo è un cesso, rimpiango la versione di
> Gary Frank) e sulle proporzioni....
A me e' proprio Marlo che piace come disegna invece!
--
Laz________________________________
"I think this line's mostly filler"


text:
Gramin ha scritto:
>la Play ha pubblicato i primi 9 numeri nella prima serie di Superman e
Sapevo di poter contare su di te. Grazie. :-)
Che tu sappia sono tutti i numeri disegnati da Frank o in originale ne ha
fatti altri? E il suo disegno e' scazzato come in Gen13 o curato come in
MidnightNation? Per carita' magari dipende solo dall'inchiostratore.
--
S|<alda


text:
Lazarus Long wrote:
> A me e' proprio Marlo che piace come disegna invece!
La preferisci alla versione di Gary Frank?.... il mondo è bello perchè è
vario... :-)
--
Ciriciao, Giovanni


text:
Skalda wrote:
[Supergirl]
> Che tu sappia sono tutti i numeri disegnati da Frank o in originale ne ha
> fatti altri?
questo non lo so, dovresti rivolgerti agli esperti (Confessor se ci sei
dacci un segno ^_^)
E il suo disegno e' scazzato come in Gen13 o curato come in
> MidnightNation? Per carita' magari dipende solo dall'inchiostratore.
non ci sono dubbi, e' piu' vicino a Gen13 considerando anche che c'e' lo
stesso inchiostratore (Smith Cam)



text:
Gramin! The Movie! Da Tue, 12 Feb 2002 23:32:55 GMT sugli schermi di
it.arti.fumetti!
>E il suo disegno e' scazzato come in Gen13 o curato come in
>> MidnightNation? Per carita' magari dipende solo dall'inchiostratore.
>
>non ci sono dubbi, e' piu' vicino a Gen13 considerando anche che c'e' lo
>stesso inchiostratore (Smith Cam)
Mah, io lo lessi a spizzichi e mozzichi ma il disegno mi sembro' piu'
quello di Hulk che quello di Gen13.



text:
Giovanni "il_pellegrino" Scanzo ha scritto:
[Gary Frank]
>Mah, io lo lessi a spizzichi e mozzichi ma il disegno mi sembro' piu'
>quello di Hulk che quello di Gen13.
Infatti Cam Smith era il suo inchiostratore anche su Hulk. Non mi ricordo,
invece, chi aveva su Motormouth ( la serie MarvelUK con cui esordi' Frank
che si vide su Starmagazine).
Puo' darsi che sia stato proprio Smith a "peggiorare" e non Frank. :-)
--
S|<alda


text:
Skalda wrote:
> [Gary Frank]
> >Mah, io lo lessi a spizzichi e mozzichi ma il disegno mi sembro' piu'
> >quello di Hulk che quello di Gen13.
>
> Infatti Cam Smith era il suo inchiostratore anche su Hulk. Non mi ricordo,
> invece, chi aveva su Motormouth ( la serie MarvelUK con cui esordi' Frank
> che si vide su Starmagazine).
> Puo' darsi che sia stato proprio Smith a "peggiorare" e non Frank. :-)
un momento, teniamo presente che Hulk e' anni '93/'94, Supergirl e' fine '96
inizi '97, Gen13 fine '97 fino a fine '99, Midnight Nation e' 2000/01
insomma c'e' anche l'evoluzione del disegnatore, e' per quello (rispondo al
Pellegrino) che mi pare che Supergirl si avvicini di piu' a Gen13 visto che
si tratta del lavoro *immediatamente* precedente.
p.s. sono andato a controllare, su Motormouth c'e' sempre Cam Smith



author: Confessor

text:
Gramin <
graminvon...@libero.it
> wrote in message
HCha8.10200$tv6.2...@twister1.libero.it...
> > Che tu sappia sono tutti i numeri disegnati da Frank o in originale ne
ha
> > fatti altri?
>
> questo non lo so, dovresti rivolgerti agli esperti (Confessor se ci sei
> dacci un segno ^_^)
Mi pare proprio che siano tutti di Frank, ma dovrei controllare.
Già che ci sono mi riguardo anche la She-Hulk che mi ha disegnato e che è
incorniciata sopra il mio lettino... ^_________^
--
Giulio
"Spirit of Chow Yun Fat be with me!"
Tommy Monaghan


text:
Confessor wrote:
> Mi pare proprio che siano tutti di Frank, ma dovrei controllare.
> Già che ci sono mi riguardo anche la She-Hulk che mi ha disegnato e che è
> incorniciata sopra il mio lettino... ^_________^
si quei 9 numeri sono tutti di Frank ma credo che Skalda chiedesse se ne
aveva fatti altri non pubblicati dalla Play



text:
Gramin ha scritto:
>p.s. sono andato a controllare, su Motormouth c'e' sempre Cam Smith
Impagabile. ^_^
S|<alda
--
"Come un mattoncino del Lego... vengo sempre incastrato."
John Costantine


author: Hytok

text:
Leggevo su Iaf questo messaggio, e m'è sovvenuto un pensiero... magari è
un'assurdità. Joss è appassionato di fumetti, possibile che abbia preso
ispirazione da questo fumetto per l'episodio "Restless" di Buffy?
--- Messaggio originale ---
Da:
paze...@libero.it
 (carlpaz)
Newsgroup: it.arti.fumetti
Data: 29/02/2008 20.34.22
Oggetto: Sogni di un maniaco dei crostini gallesi, Freeboooks
---------------------------
ho visto oggi in fumetteria Sogni di un maniaco dei crostini gallesi della
Freeboooks.
cartonato, 196 pagine, b/n, 50.00 euro.
ora, io non so se ne hanno tirate 100 copie, ma il prezzo mi sembra assurdo.
la carta è leggermente meglio di quella dei pocket di strangers in paradise.
in quarta di copertina c'è scritto tiratura limitata.
ma 50 euro?
allora gli archividi spirit cosa dovrebbero costare?
--------------------------------
Inviato via
http://arianna.libero.it/usenet/
--- Fine messaggio ---
--
Jolan Tru, Filippo "Hytok" Simone
L'oracolo sampdoriano di Sunnydale
http://perestroika.altervista.org/
http://lacasadeglielfi.altervista.org/


author: carlpaz

text:
Il 29 Feb 2008, 21:07, "Hytok" <
el...@fastwebnet.it
> ha scritto:
> Leggevo su Iaf questo messaggio, e m'è sovvenuto un pensiero... magari è
> un'assurdità. Joss è appassionato di fumetti, possibile che abbia preso
> ispirazione da questo fumetto per l'episodio "Restless" di Buffy?
>
> --- Messaggio originale ---
> Da:
paze...@libero.it
 (carlpaz)
> Newsgroup: it.arti.fumetti
> Data: 29/02/2008 20.34.22
> Oggetto: Sogni di un maniaco dei crostini gallesi, Freeboooks
> ---------------------------
> ho visto oggi in fumetteria Sogni di un maniaco dei crostini gallesi della
> Freeboooks.
cut
il quoting, per dio.



title: Sogni di un maniaco dei crostini gallesi

text:
paze...@libero.it
 (carlpaz) sotto stretta sorveglianza ha scritto:
>
>il quoting, per dio.
Mapporc... ho sbagliato NG! Volevo postarlo su Iftb. Scusate.



author: Prigioniero Numero 6

text:
"Hytok" <
el...@fastwebnet.it
> ha scritto nel messaggio
news:wOZxj.615$q53...@tornado.fastwebnet.it...
>
paze...@libero.it
 (carlpaz) sotto stretta sorveglianza ha scritto:
>>
>>il quoting, per dio.
>
> Mapporc... ho sbagliato NG! Volevo postarlo su Iftb. Scusate.
Caro Hytok, non si quota così.... no no no! (Ho dovuto attendere, ma
finalmente il tempo della rivincita è giunto, AH AH AH :D )


text:
"Prigioniero Numero 6" <
mucchio_...@email.it
> sotto stretta
sorveglianza ha scritto:
>
>> Mapporc... ho sbagliato NG! Volevo postarlo su Iftb. Scusate.
>
>Caro Hytok, non si quota così.... no no no! (Ho dovuto attendere, ma
>finalmente il tempo della rivincita è giunto, AH AH AH :D
Finalmente il Prigioniero libero di vendicarsi! ;-))



title: primo post e opinioni sui manga

author: Yusaku Godai

text:
> Salve ragazzi, questo e' il primo messaggio che posto in un
newsgroup
> in assoluto, spero di non commettere troppi errori ^_^;
Benvenuto su IAF e su usenet ^_^ spero che ti troverai bene e che
farai nuove amicizie. Se hai intenzione di rimanere ti informo che
abbiamo una canale chat in cui ci riuniamo il lunedi alle 23:00
server:
irc.azzurra.com
chat: #iaf
Inoltre per saperne di piů sui ng. italiani ti consiglio di andare su
questo sito
http://www.news.nic.it
 dove troverai tutte le informazioni
che cerchi
Ciao
--
Yusaku Godai                              Ronin della Maison Ikkoku
BTer Sez. Centro                        Fan #53 di Rigel
Socio #19 dell'ARMA                 Fondatore di Forza Ciro
http://members.xoom.it/ikkoku

yusak...@tin.it


title: blog fumetti amatoriali

author: Gabriele

text:
Venite a visitare il mio blog su i disegni amatoriali ed esprimete un
commento.
 Grazie e ciao a tutti!
www.imieifumetti.myblog.it


title: Ecco Witchblade!

author: Arristogatto

text:
“Un gruppo di sacerdoti cattolici ha voltato le spalle a Dio, e ha
stretto un patto con oscure potenze che tramano per dare inizio
all’Apocalisse. Sara Pezzini è chiamata a difendere la propria fede, ma
Witchblade, la Lama Stregata, esige che un prezzo di sangue sia pagato”!
Dopo alcuni anni di assenza, torna l’eroina creata da David Wohl,
Michael Turner e Marc Silvestri. Per il rilancio di Witchblade abbiamo
scelto otto episodi consecutivi che raccolgono il grande ciclo “Witch
Hunt” con cui il nuovo team creativo composto dallo sceneggiatore Ron
Marz e dall’artista Michael Choi si “impossessa” della serie, e due
episodi autoconclusivi di particolare interesse, che hanno il pregio di
ospitare due autori del calibro di Keu Cha (“Rising Stars”) e Chris
Bachalo (“Generation X”, “X-Men”). Abbandonato il vecchio schema del
genere “bad girls”, che imponeva una generosa esposizione dei
particolari anatomici dei personaggi femminili, i nuovi autori
propongono Witchblade a un pubblico decisamente più maturo. Sara Pezzini
è cresciuta, e con lei lo sono anche i fan di Witchblade, che chiedono
nuove storie con un maggior spessore narrativo. Ma anche l’occhio vuole
la sua parte, e Witchblade non gira le spalle alle proprie origini: a
questo scopo abbiamo incluso nel volume le pregevoli copertine di Greg
Land e Adam Hugues, una vera festa per gli occhi!
100% CULT COMICS
WITCHBLADE N. 1 - CACCIA ALLA STEGA
17x26, B., 176 pp., col., Euro 15,00
In fumetteria e online da ottobre


title: Neon Cyber

author: Lobo

text:
qualcuno ha qualcosa da dire su questo fumetto?
a caldo io dico che la storia dei primi due numeri non  ha detto niente di
particolarmente interessante,
i disegni invece mi danno l'impressione di eccessiva staticità;per
intenderci nelle
scene di lotta i colpi sferrati non  danno l'idea della potenza e della
violenza che sembrano sottointendere.
--
      /        /\         /\      /\
    /        /    \     /    \  /    \
  /          \    /   /___/  \    /
/_____    \/   /____\    \/
                   /
                ICQ 34115089

http://users.iol.it/gtolomei/


title: Neon Cyber

author: kkk

text:
... Pur riservandomi di giudicarlo nel futuro, posso dire che i disegni non
mi entusiasmano e che la storia sembra liberamente tratta dal mitico film "
I Guerrieri della Notte". Sarà che sono un fan della pellicola, ma comprerò
sicuramente anche il secondo numero....


title: Neon Cyber

author: Hellblazer

text:
Lobo <
david...@tin.it
> wrote in message 891m44$qag$2...@nslave1.tin.it...
> qualcuno ha qualcosa da dire su questo fumetto?
Senza offendere nessuno, a parte i due Lee: sia Darkminds sia Neon sia
Reveletions sono IMHO delle storie ignobili con disegni orrendi.
E non lo dico cosi' con pregiudizi: ho letto tutto quello che è uscito fino
ad ora.
Darkminds e' penoso, Neon punta su personaggi migliori ma rimane disgustoso,
Reveletions (sara' che il PuniAngelo mi da' la nausea) lo trovo comunque il
peggiore dei tre e mi stupisce che la Marvel abbia fatto una cosa del
genere.
Sono l'unico a pensarla cosi'?
--
Hellblazer il Demone Legione
Padrone dell'Oro Bianco
''Chiesi un cenno di precedenti stati, piu' felici,
prima di pensare a fare convenientemente la mia parte.
Rifletti prima, combatti poi, del soldato e' l'arte:
il giusto tempo andato rende tutti amici.''.
-Robert Browning, Childe Roland alla Torre Nera giunse-


title: Cerco Spawn Panini da 37 in poi

author: Max

text:
Ciao a tutti
cerco i numeri della panini Comics di Spawn dal numero 37 fino
all'ultimo uscito.
Se li avete e li volete vendere, per favore contattatemi.
Grazie
Max


title: Cerco Spawn Panini da 37 in poi

text:
Dovrei avercene molti compresa una serie a parte completa di tutto.
Se occorrono avvisami.
libreria...@tiscali.it



title: Asterix. Bibliografia

author: Pietro Tamburrano

text:
Qualcuno è in grado di darmi la bibliografia completa degli albi
di Asterix (con anno di pubblicazione)?
Grazie
--
Posted from
isnet.it
 [195.32.40.1] via Mailgate Server -
http://www.mailgate.org


title: Asterix. Bibliografia

author: Gianfranco Goria

text:
Hai provato:

http://www.asterix.tm.fr
Pietro Tamburrano wrote:
> Qualcuno è in grado di darmi la bibliografia completa degli albi
> di Asterix (con anno di pubblicazione)?
------------------------------------------------------------------
Gianfranco Goria: comics script-writer, divulger, consultant
mailto:
Gianfran...@fumetti.org
http://www.fumetti.com/autori/goria.htm
snail mail: corso San Maurizio 55, 10124 Torino, Italia.
phone: ++39 +11 836889 fax c/o Anonima Fumetti: ++39 +11 4333797
President: Anonima Fumetti, the Italian cartoonists society
Director: Centro Nazionale del Fumetto, Italian Centre for Comic Art
------------------------------------------------------------------
ANONIMA FUMETTI snail mail: via Germanasca 6, 10138 Torino, Italia
tel: ++39 +11 4333504 fax: ++39 +11 4333797
http://www.fumetti.org/
 mailto:
ano...@fumetti.org
------------------------------------------------------------------


title: Asterix. Bibliografia

author: Carlo Biason

text:
> Qualcuno è in grado di darmi la bibliografia completa degli albi
> di Asterix (con anno di pubblicazione)?
        L'avevo già postata un po' di tempo fa, comunque eccotela di nuovo. :)
        Nell'ordine rigorosamente non alfabetico ma cronologico:
1961 Asterix il Gallico (è il primo... fate vobis! *smile*)
1962 Asterix e il falcetto d'oro (non male)
1963 Asterix e i Goti (fra i miei preferiti)
1964 Asterix Gladiatore (non male)
1965 Asterix e il giro di Gallia (non male)
1965 Asterix e Cleopatra (molto bello)
1966 Asterix e il duello dei capi (eccezionale!)
1966 Asterix in Britannia (splendido)
1967 Asterix e i Normanni (mitico)
1967 Asterix Legionario (molto carino)
1968 Asterix e lo scudo degli Arverni (bello)
1968 Asterix alle Olimpiadi (molto bello)
1969 Asterix e il paiolo (forse l'unico che non mi pieace)
1969 Asterix in Iberia (spassoso)
1970 La zizzania (molto bello)
1970 Asterix e gli Elvezi (splendido)
1971 Asterix il Regno degli Dei (fra i miei preferiti)
1972 Asterix e gli Allori di Cesare (bello)
1972 Asterix e l'indovino (molto bello)
1973 Asterix in Corsica (fra i miei prferiti)
1974 Asterix e il Regalo di Cesare (bello)
1975 Asterix in America (molto bello)
1976 Asterix e la Obelix S.p.A. (molto bello)
1979 Asterix e i Belgi (eccezionale)
        Solo Uderzo:
1980 Asterix e il grande fossato (così così)
1981 L'odissea di Asterix (carino)
1983 Il figlio di Asterix (bello)
1987 Asterix e le mille e un'ora (divertente)
1991 La rosa e il gladio (interessante)
1996 La Galera d'Obelix (un po' stiracchiato)
        Le note fra parentesi sono da intendersi, ovviamente, IMHO! :)
Asterix e le 12 fatiche è un racconto con qualche disegno, ma non
fumetto: praticamente la sinopsi del cartone animato.
        Per altre news su Asterix, contatta giustamente il sito che è già stato
postato.
     Mandi
      MailMaster C.


title: MANGA (ciò che vuoi sapere)

author: Mario (Vegeta)

text:
E stata creata ed attivata una nuova pagina sui manga, sulla quale sarà
possibile trovare Recensioni, Nuove Uscite, Reperibilità, Biografie e
collegamenti vari sui manga, chiunque sia interessato vada a
www.pegacity.it/abita/648/index.htm
 chiunque può partecipare al
miglioramento del servizio.


title: Batman dal fumetto al film

author: Jonny Logan

text:
Salve a tutti.
Non so se questo sia un argomento già trattato in questo gruppo ma se avete
(o non avete visto) il film di Chris Nolan, attualmente in sala, a parte
dire che imho trattasi di gran bel film volevo domandare quanto segue:
Esiste un sito (in italiano) che narri la genesi di Batman?? Quanto c'è in
pratica di inventato nel bel Film di Nolan???
Spoiler (Riguardante Il Film)
__________________________
L'assassino della famiglia Wayne non era, in realtà Jack Nier alias
Joker?????
Saluti
JL


title: Batman dal fumetto al film

author: Moreno Roncucci

text:
On Tue, 12 Jul 2005 09:56:54 GMT, "Jonny Logan" <
cof...@fastwebnet.it
>
wrote:
>Spoiler (Riguardante Il Film)
>__________________________
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>L'assassino della famiglia Wayne non era, in realtà Jack Nier alias
>Joker?????
No, quella era una (stupida e poi stupidamente stra-copiata in altri
film, da Daredevil a Spider-man) "bella pensata" degli autori del primo
film.
L'assassino dei genitori di Bruce Waine e' quello di "Batman Begins",
Joe Chill: un rapinatore da strapazzo ormai morto.
Questo rende Bruce Waine una vittima della violenza "normale",
quotidiana, che potrebbe colpire chiunque.
Con la bella pensata del primo film, invece il tutto sembrava una
vendetta privata fra due pazzoidi travestiti.
--
Ciao,
/\/\oreno


title: Batman dal fumetto al film

author: Daniele

text:
"Jonny Logan" <
cof...@fastwebnet.it
> ha scritto nel messaggio
news:GtMAe.59551$h5.25...@news3.tin.it...

Napier... :-)
No,quella era un'invenzione del film di Tim Burton. (che tra l'altro ho
sempre trovato una colossale forzatura).
In storie più vecchie l'assassino era proprio Joe Chill, che a differenza
del film era solo un ladruncolo da strapazzo e niente di più (niente boss
mafiosi di mezzo quindi).
Credo però che nelle versioni più recenti delle origini, l'assassino sia
diventato un delinquente anonimo e mai catturato,il che secondo me è molto
meglio, perchè in fondo gioustizia per l'omicidio non è mai stata fatta e
l'ossessione di B.Wayne rimane.
Ah...e la famiglia Wayne non era all'opera,ma al cinema a vedere Zorro con
Tyron Power,e all'uscita (quindi niente Bruce paranoiato dai pipistrelli che
vuole uscire prima) succede il patatrack.
I viaggi in giro per il mondo per allenarsi non sono un'invenzione, mentre i
"cattivi" (uno su tutti Ras Al Ghul) del fumetto sono decisamente diversi.
Ma pazienza!
Credo comunque che un qualsiasi "batman" cercato in italiano su google ti
porterà a un sito più completo.
Daniele


title: Una domanda sul quarto volume di Alias

author: Andy Roid

text:
Non sono un esperto di UR, quindi mi chiedevo se le varie versioni di
donne ragno fossero realmente esistenti, oppure delle semplici
invenzioni di Bendis. Qualche ragno-fan mi puo' rispondere?
--
Ciao
     Andy Roid, The Poster Formerly Known As The Maximortal
to be a Hillbilly Wolf, you gotta be just like me


title: Una domanda sul quarto volume di Alias

author: mauro uzzeo

text:
esistenti.
ciao
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad
ab...@newsland.it


title: Una domanda sul quarto volume di Alias

author: InvernoMuto

text:
In una cella di un hotel alveare di Osaka, quando il display LCD indicava
Wed, 15 Sep 2004 17:25:41 +0200, l'hacker conosciuto nel cyberspazio col
nome di Andy Roid <
andy...@email.it
> digito' sulla sua consolle:
>Non sono un esperto di UR, quindi mi chiedevo se le varie versioni di
>donne ragno fossero realmente esistenti, oppure delle semplici
>invenzioni di Bendis. Qualche ragno-fan mi puo' rispondere?
Non so se Google sia un ragno-fan, cmq mi ha detto questo:
http://newsarama.com/forums/showthread.php?threadid=10627
[paste]
quote:
--------------------------------------------------------------------------------
Originally posted by Simon DelMonte
I don't know. Can anyone keep track of all the Spider-Girls and Spider
-Women? Or for that matter, all the Supergirls?
Why be original when you can derive, derive, derive!
--------------------------------------------------------------------------------
Spider-Women - 4
1 - Jessica Drew
2 - Julia Carpenter
3 - Mattie Franklin
4 - Byrne's Crappy Villainess
Spider-Girls - 1
1 - May Parker
The jury's still out on the new one, since we don't know what's her name -
if she'll have one.
[...]
__________________
Henrique Ferreira
[/paste]
Cmq, in tutto quel thread parlano di Mattie Franklin e delle altre versioni
di Spider-woman/girl, come se fossero in continuity con il arvel Universe.
Presumo lo siano :-)
--
[InvernoMuto]
AAAAA!
Una fottuta mitragliatrice che spara da sola - Che stronzata!
- Hellboy (Mike Mignola, Hellboy Il Verme Conquistatore)


title: Una domanda sul quarto volume di Alias

author: Giovanni "il_pellegrino" Scanzo

text:
Ground control to major Andy Roid:
>Non sono un esperto di UR, quindi mi chiedevo se le varie versioni di
>donne ragno fossero realmente esistenti, oppure delle semplici
>invenzioni di Bendis.
Realmente esistenti non proprio, son comunque invenzioni di qualche
scrittore. ;P
Comunque sono in continuity con l'universo Marvel (facciamo MU, tanto
per usare un'abbreviazione... :P).
In particolare Jessica Drew ha abbandonato il costume da piu' di dieci
anni di pubblicazioni, come appunto scritto su Alias, e si guadagna da
vivere  facendo la detective (inizialmente era lasciato in dubbio
anche il fatto che avesse conservato o meno i poteri, come si vede nei
primi numeri di Wolverine).
Julia Carpenter, la seconda Donna Ragno, appare pre la prima volta in
Guerre Segrete, e "ispirera'" il costume nero dell'Uomo Ragno.
C'e' poi Mattie Franklin, che fa le sue prime apparizioni in costume
come... Uomo Ragno!
E infine una versione criminale, un'"accompagnatrice" d'alto bordo,
tal Charlotte Witter, potenziata, se ben ricordo, dal Dottor Octopus.
(Ma non ho mai capito, delle ultime due, quale puo' esser considerata
la terza e quale la quarta).
--
Buon cammino!
il_pellegrino


title: Una domanda sul quarto volume di Alias

text:
On Wed, 15 Sep 2004 22:11:09 +0200, i did a dream of electric sheep,
when from it.arti.fumetti you ("Giovanni \"il_pellegrino\" Scanzo"
<
il_pel...@email.it
>) said:
>Comunque sono in continuity con l'universo Marvel (facciamo MU, tanto
>per usare un'abbreviazione... :P).
Uhmmm, sei per il partito di InvernoMuto, ho capito! ^_^
>Julia Carpenter, la seconda Donna Ragno, appare pre la prima volta in
>Guerre Segrete, e "ispirera'" il costume nero dell'Uomo Ragno.
Le Guerre Segrete le ho lette (a differenza dei primi numeri di
Wolverine Play), ma il personaggio proprio non me lo ricordo. Su Alias
mi era sembrata una versione *alternativa* di Destiny.



title: Una domanda sul quarto volume di Alias

author: Zavits

text:
Andy Roid wrote:
> On Wed, 15 Sep 2004 22:11:09 +0200, i did a dream of electric sheep,
> when from it.arti.fumetti you ("Giovanni \"il_pellegrino\" Scanzo"
> <
il_pel...@email.it
>) said:
>
>
>>Comunque sono in continuity con l'universo Marvel (facciamo MU, tanto
>>per usare un'abbreviazione... :P).
>
>
> Uhmmm, sei per il partito di InvernoMuto, ho capito! ^_^
>
>
>>Julia Carpenter, la seconda Donna Ragno, appare pre la prima volta in
>>Guerre Segrete, e "ispirera'" il costume nero dell'Uomo Ragno.
>
>
> Le Guerre Segrete le ho lette (a differenza dei primi numeri di
> Wolverine Play), ma il personaggio proprio non me lo ricordo. Su Alias
> mi era sembrata una versione *alternativa* di Destiny.
>
Quella è Madam Web, un vecchio personaggio dei '70 riesumato nella saga
del ritorno di Osborne. La Donna Ragno di Guerre Segrete aveva un
costume simile a UR nel periodo del simbionte pre-Venom ed ha fatto
parte se non erro per qualche tempo dei Vendicatori (West Coast
Avengers, mi sembra).


title: Una domanda sul quarto volume di Alias

text:
Ground control to major Andy Roid:
>Le Guerre Segrete le ho lette (a differenza dei primi numeri di
>Wolverine Play), ma il personaggio proprio non me lo ricordo. Su Alias
>mi era sembrata una versione *alternativa* di Destiny.
No, ferma, quella non e' la seconda Donna Ragno, quella e' Madame Web,
una precognitiva (come Mattie aveva fatto parte della Riunione dei
Cinque).
--
Buon cammino!
il_pellegrino


title: Una domanda sul quarto volume di Alias

text:
On Thu, 16 Sep 2004 21:05:14 +0200, i did a dream of electric sheep,
when from it.arti.fumetti you (Zavits <zav...@NOSPAMtiscali.it>) said:
>Quella č Madam Web, un vecchio personaggio dei '70 riesumato nella saga
>del ritorno di Osborne.
Ho capito, ho fatto confusione.  ^_^



title: Nuove uscite per Batman

author: Nemo

text:
http://img456.imageshack.us/img456/1420/batman01gx5.jpg
Esce in questi giorni per la Planeta il primo numero della nuova serie
mensile dedicata a Batman. L'albo, spillato da 48 pagine a 2,95€,
presenterà Batman and son, la run scritta da Grant Morrison e disegnata
da Andy Kubert che ha riscosso un grande successo di critica e pubblico
negli stati uniti andando a stravolgere lo status quo del cavaliere
oscuro toccando personaggi e trame dal passato più o meno remoto del
personaggio. Inoltre troviamo in appendice la run di Paul Dini e J. H.
Williams III apparsa su Detective Comics, una serie di avventure
autoconclusive dal sapore classico.
Le novità riguardanti il difensore di Gotham sono però lungi dall'essere
concluse. In autunno infatti potremo comprare sia Leggende di Batman,
serie che pubblicherà sia storie tratte da Legends of the Dark Knight (
ve ne avevamo parlato qui ) sia storie fuori collana, sia Batman Arkham
Asylum, una serie di dieci volumetti quindicinale che presenterà nel
primo numero Arham Asylum Living Hell scritta da Dan Slott.
Sempre per l'autunno è in arrivo la ristampa in Edizione Absolute di
Arkhan Asylum, graphic novel acida e inquietante scritta da Grant
Morrison e illustrata da Dave McKean che racconta la storia che sta
dietro la costruzione del manicomio criminale di Gotham City che da il
nome al volume. Pare inoltre che ci sarà una ristampa in Edizione
Absolute di The Killing Joke, graphic novel scritta da Alan Moore e
disegnata da Brian Bolland che vede come protagonista assoluto il Joker
in una delle sue apparizione più disturbanti e fondamentali per la
continuity di Batman.
http://www.comicsblog.it/post/370/nuove-uscite-per-batman


title: Nuove uscite per Batman

author: Wally West

text:
-- Date: Sun, 03 Jun 2007 16:57:12 +0200
-- NG: it.arti.fumetti
-- From: Nemo
> Esce in questi giorni per la Planeta il primo numero della nuova serie
> mensile dedicata a Batman. L'albo, spillato da 48 pagine a 2,95€
Preso e messo da parte.
Come ho preso e messi da parte anche gli OYL di Batsy e Supes, i primi
numeri di '52' e il prossimo Superman regolare.
Perchè li ho messi da parte?
Perchè narrano eventi *successivi* a Crisis che, in Italia, è stato
pubblicato solo per metà.
Leggere quei numeri rovinerebbe la lettura di Crisis (li ho sfogliati un
po' e già mi son beccato due o tre notiziole niente male).
Per quale cazzo di motivo la Planeta ha incrociato così le pubblicazioni
lo sanno solo loro.
Se il loro obiettivo era quello di 'fidelizzare' nuovi lettori, con
questo casino otterranno, imho, il risultato opposto.
Ma se avevano tutta questa fretta, perchè non hanno pubblicato prima
'crisis'? O perchè non l'hanno pubblicata quindicinale?
Il solo fatto che [rot13] chooyvpuvab '52' vaqvpnaqb pur aneen yr trfgn
qry zbaqb 'framn rebv' evfhygngb qv pevfvf, dhnaqb napben fh pevfvf aba
pr ar fbab nppraav [/rot13] è assurdo.
Imho, eh!
--
Wally West
Quis custodiet ipsos custodes?


title: Nuove uscite per Batman

author: gramin

text:
"Wally West"  ha scritto:
> Per quale cazzo di motivo la Planeta ha incrociato così le
> pubblicazioni
> lo sanno solo loro.
perchè hanno avuto problemi con il confezionamento del 2 di Crisi
infinita altrimenti sarebbe già uscito il 3 e potresti leggere tutto il
resto come hanno fatto in america
bye Gramin


title: Nuove uscite per Batman

text:
-- Date: Mon, 4 Jun 2007 12:56:03 +0200
-- NG: it.arti.fumetti
-- From: gramin
> perchè hanno avuto problemi con il confezionamento del 2 di Crisi
> infinita altrimenti sarebbe già uscito il 3 e potresti leggere tutto il
> resto come hanno fatto in america
Non proprio. La fine della miniserie era fissata per giugno, i vari
'OYL' erano comunque previsti prima del n°4. O sbaglio?



title: Nuove uscite per Batman

author: Hytok

text:
Wally West <
wall...@virglio.it
> sotto stretta sorveglianza ha scritto:
>
>> Esce in questi giorni per la Planeta il primo numero della nuova serie
>> mensile dedicata a Batman. L'albo, spillato da 48 pagine a 2,95€
>
>Preso e messo da parte.
>Come ho preso e messi da parte anche gli OYL di Batsy e Supes, i primi
>numeri di '52' e il prossimo Superman regolare.
>Perchè li ho messi da parte?
>Perchè narrano eventi *successivi* a Crisis che, in Italia, è stato
>pubblicato solo per metà.
>Leggere quei numeri rovinerebbe la lettura di Crisis (li ho sfogliati un
>po' e già mi son beccato due o tre notiziole niente male).
>Per quale cazzo di motivo la Planeta ha incrociato così le pubblicazioni
>lo sanno solo loro.
>Se il loro obiettivo era quello di 'fidelizzare' nuovi lettori, con
>questo casino otterranno, imho, il risultato opposto.
Io mi sono già disamorato, per la serie di motivi che sappiamo, ho smesso
di comprare tutto tranne la ristampa del Lanterna Verde classico b/n. Basta.
--
Jolan Tru, Filippo "Hytok" Simone
L'oracolo sampdoriano di Sunnydale
http://perestroika.altervista.org/
http://lacasadeglielfi.altervista.org/


title: Nuove uscite per Batman

author: Antonello Blueberry

text:
"Hytok" <
el...@fastwebnet.it
> ha scritto nel messaggio
news:w9V8i.6027$BU3...@tornado.fastwebnet.it...
>
> Io mi sono già disamorato, per la serie di motivi che sappiamo, ho smesso
> di comprare tutto tranne la ristampa del Lanterna Verde classico b/n.
> Basta.
>
Bravo. Riducili sul lastrico.


title: Nuove uscite per Batman

text:
"Antonello Blueberry" <
faustobe...@forzazzurra.it
> sotto stretta
sorveglianza ha scritto:
>
>> Io mi sono già disamorato, per la serie di motivi che sappiamo, ho smesso
>> di comprare tutto tranne la ristampa del Lanterna Verde classico b/n.
>> Basta.
>
>Bravo. Riducili sul lastrico.
Non ho capito se sei ironico.



title: Nuove uscite per Batman

author: Skalda

text:
Hytok ha scritto:
>>Bravo. Riducili sul lastrico.
>
>Non ho capito se sei ironico.
In effetti avevo qualche dubbio anch'io! :D
Skalda
--
Le regole della scrittura si possono violare tutte,
ma lo fai perche' le trascendi, non perche' non ne hai
mai sentito parlare. Anna Feruglio Dal Dan


title: Nuove uscite per Batman

author: Alberto Casini

text:
"Nemo" <
ne...@bologna.com
> ha scritto nel messaggio
news:4662d6d6$0$4797$4faf...@reader4.news.tin.it...
>[omisi]
Non riesco manco a trovarlo in edicola a Roma :-(
Ciao
--
A scream comes across the sky
Enjoy little bloody bastards:
http://captainstrangevault.splinder.com


title: Nuove uscite per Batman

text:
"Alberto Casini"  ha scritto:
>>[omisi]
>
> Non riesco manco a trovarlo in edicola a Roma :-(
le uscite del fine settimana in fumetteria arrivano a metà della
settimana dopo in edicola quindi dovresti trovarlo mercoledi o giovedi
bye Gramin


title: Nuove uscite per Batman

text:
"Wally West"  ha scritto:
> Non proprio. La fine della miniserie era fissata per giugno, i vari
> 'OYL' erano comunque previsti prima del n°4. O sbaglio?
da notizie di chi segue in originale sembra che anche in USA, OYL e 52
siano partiti che IC non era ancora terminata, non così presto come da
noi ma un pò in anticipo (mi pare prima del 7 numero che appunto
dovrebbe uscire nel nostro 4°)
bye Gramin


title: Nuove uscite per Batman

author: gabe

text:
Alberto Casini ha scritto:
> Non riesco manco a trovarlo in edicola a Roma :-(
pure io a Roma niente!
Eccheccavolo, aspetto Batman con trepidazione!


title: Nuove uscite per Batman

author: Kurtz

text:

Premesso che non sono un superlettore Dc/Planeta, nel senso che prendo
solo 2-3 albi della Deag a settimana (a star dietro a tutti c'è da
diventare matti...), ho letto il n° 1 di Batman.
IMHO, il tutto è veramente bello dal punto di vista grafico e
finalmente delle traduzioni. Zero editoriali e spiegazioni
introduttive, come al solito, delle due storie la prima è molto
carina, la seconda non mi ha convinto. Aspetto comunque i primi 5 nn
prima di dare un giudizio definitivo.
Kurtz.


title: Nuove uscite per Batman

text:
Preciso:
1a storia di Morrison, 2a di Paul Dini (!).
Kurtz.


title: Nuove uscite per Batman

author: schwarzer peter

text:
Ho letto il volume Batman - Un anno dopo scritto da Robinson e Freccia
Verde n. 1 e il pericolo-spoiler è meno di zero.



title: Nuove uscite per Batman

text:
"Alberto Casini" <
ein...@tiscalinet.it
> ha scritto nel messaggio
news:SIZ8i.6469$BU3....@tornado.fastwebnet.it...
>
> Non riesco manco a trovarlo in edicola a Roma :-(
Hai tre fumetterie a tiro di schioppo e vai in edicola?


title: Nuove uscite per Batman

text:
"Antonello Blueberry" <
faustobe...@forzazzurra.it
> ha scritto nel
messaggio news:4665d2f9$0$4792$4faf...@reader4.news.tin.it...
> Hai tre fumetterie a tiro di schioppo e vai in edicola?
Il mio prossimo giorno di riposo é sabato...speravo di prenderlo prima.
CIao



title: Nuove uscite per Batman

text:
-- Date: Tue, 05 Jun 2007 12:05:33 -0700
-- NG: it.arti.fumetti
-- From: schwarzer peter
> Ho letto il volume Batman - Un anno dopo scritto da Robinson e Freccia
> Verde n. 1 e il pericolo-spoiler è meno di zero.
Batman OYL l'ho letto anche io. Non ho resistito. ^_^
(Belle le cover di Bianchi!)
E i fatti riguardanti un tipo con la "S" sul petto a cui Robin fa spesso
riferimento non mi sembrano spoilerate di nessun conto. ;)



title: Nuove uscite per Batman

author: gabestorm©

text:
* gabe * (portatore sano di minchiate) in un contesto surreale,  spinto
da curiosità morbosa, pronunciava le seguenti idiozie verbali:
>> Non riesco manco a trovarlo in edicola a Roma :-(
>
> pure io a Roma niente!
> Eccheccavolo, aspetto Batman con trepidazione!
da oggi l'ho trovato a Roma!
Volevo prendere anche il primo numero di Batman presenta, ma questo
invece non c'era.


title: Nuove uscite per Batman

text:
* Antonello Blueberry * (portatore sano di minchiate) in un contesto
surreale,  spinto da curiosità morbosa, pronunciava le seguenti idiozie
verbali:
> Hai tre fumetterie a tiro di schioppo e vai in edicola?
dove sarebbero?
A proposito qualcuno sa se ci sono fumetterie nei pressi della stazione
Tiburtina, perchè potrei anche arrivare fin lì.


title: Nuove uscite per Batman

text:
-- Date: Wed, 06 Jun 2007 14:03:41 +0200
-- NG: it.arti.fumetti
-- From: gabestorm©
>> Hai tre fumetterie a tiro di schioppo e vai in edicola?
>
> dove sarebbero?
http://www.smgferraris.com/danilo/comics/index.html
(se può essere utile)



title: Nuove uscite per Batman

text:
"gabestorm©" <
gabe...@despammed.com
> ha scritto nel messaggio
news:Kox9i.9569$BU3....@tornado.fastwebnet.it...
> dove sarebbero?
Forbiden Planet - Via Pinerolo 11
Italy Comics Via Tarquinio Prisco, 85
L'Olimpo del fumetto Via Flavio Stilicone 52/54, alle spalle dell'Atlantic


title: Nuove uscite per Batman

text:
"Antonello Blueberry" <
faustobe...@forzazzurra.it
> ha scritto nel
messaggio news:4666cc24$0$10623$4faf...@reader2.news.tin.it...
> Forbiden Planet - Via Pinerolo 11
> Italy Comics Via Tarquinio Prisco, 85
> L'Olimpo del fumetto Via Flavio Stilicone 52/54, alle spalle dell'Atlantic
E dimentichi quella a cui sono abbonato:
Sogni di Carta del mitico Enzo in Via Elio Seiano
http://www.sito1.com/sognidicarta/mappa.htm



title: Nuove uscite per Batman

text:
"Alberto Casini" <
ein...@tiscalinet.it
> ha scritto nel messaggio
news:BhD9i.10259>
> E dimentichi quella a cui sono abbonato:
> Sogni di Carta del mitico Enzo in Via Elio Seiano
>
>
http://www.sito1.com/sognidicarta/mappa.htm
>
Non la conoscevo. Invece oggi sono passato a vedere l'Olimpo del fumetto che
ha tanti bei volumi cartonati, molte serie complete usate e tutte le nuove
uscite Planeta in svariate copie.
Renditi conto che ci sono 5 fumetterie (c'è anche Appia Comics) nel raggio
di 5 fermate metro.


title: Nuove uscite per Batman

text:
"Antonello Blueberry" <
faustobe...@forzazzurra.it
> ha scritto nel
messaggio news:466894ac$0$10624$4faf...@reader2.news.tin.it...
> Non la conoscevo. Invece oggi sono passato a vedere l'Olimpo del fumetto
> che ha tanti bei volumi cartonati, molte serie complete usate e tutte le
> nuove uscite Planeta in svariate copie.
L'Olimpo lo uso come recupero delle cose che dimentica di mettermi in
cassetta Enzo
> Renditi conto che ci sono 5 fumetterie (c'è anche Appia Comics) nel raggio
> di 5 fermate metro.
Ma mica mi lamentavo...chiedevo solamente quando sarebbe uscito in edicola
perchè non avevo tempo per la fumetteria.



title: Nuove uscite per Batman

text:
..parlando di nuove uscite di Batman, mi premo di dirvi che è uscito il
nuovo libro del grande Lansdale, che ha come sfondo la grande Gotham
City e come protagonista il pipistrellone giustiziere.
Titolo: La lunga strada della vendetta.
"La zona d'ombra che stava guardando si mosse, rotolò, si compresse.
Prese la forma di una chiazza di notte che si spostava verso la luce.
Avvertì il sibilo di un mantello che veniva spostato, poi vide un demone
oscuro con le orecchie appuntite.
Il demone continuò a muoversi e lei capì che era un uomo. E
improvvisamente seppe chi era."


title: Visita il mio sito

author: Luca Stefanoni

text:
Palletta ha scritto nel messaggio <7511t6$k07$
1...@news.flashnet.it
>...
>Visita il mio sito. Cartoni, telefilms, musica, midi files e link. E'
>gagliardissimo...a mio parere. Poi se non ti piace puoi anche uscirne.
>
http://www.geocities.com/Nashville/Stage/3334
>
Che...pallette!!!
:-)
CIAO!!!
Luca


title: LS (o SK): è già successo?

author: Gianpaolo / CC

text:
Salve a tutti.
Me ne sono accorto solo nell'ultimo numero di Lanciostory e siccome poi li
butto, non so se fosse già successo, ma...
La copertina di Royo continua anche dietro (dove di solito c'è una parte
di un disegno in negativo).
Era capitato altre volte? Magari con altri artisti?
Byez.
Gianpaolo / CC.
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad
ab...@newsland.it


title: GUADAGANRE E NAVIGARE

author: Roberto Verrengia

text:
Salve!
questa non è una pubblicità ma un'offerta di lavoro, più precisamente
un telelavoro offerto dalla "SPEDIA".
Volevo renderti partecipe di un'interessante proposta:
ho aderito, quasi per scherzo, all'iniziativa di Spedia e devo dire
che poi l'ho trovata estremamente
redditizia ed interessante, visto che comunque non costa nulla e non
si rischia nulla e si può guadagnare parecchio mandando unicamente
delle e-mail!
Mi ritrovo con guadagni sul milione al mese senza fare nulla di
impegnativo e come metodo per arrotondare lo stipendio non è male, e
conta che io mi applico poco: conosco casi di persone che sono
riuscite a guadagnare anche quasi 3 milioni in un mese con questo
telelavoro!
Se avrai la pazienza di leggere queste righe capirai che ne vale la
pena, anche perché tu non firmi niente, non hai obblighi legali e
puoi, se ne vorrai far parte, staccarti dall'iniziativa quando vorrai.
La Spedia è una società americana di pubblicità che ha studiato un
sistema unico di fare promozione in Internet. Spedia ci chiede
unicamente di guardare il Banner mentre siamo collegati ad Internet.
Il Banner è una piccola finestra nella quale compaiono delle
pubblicità di vario genere (altezza 2 cm e larghezza come lo schermo
del tuo pc): Spedia, immediatamente dopo la tua registrazione, ti
permette di scaricare questo banner (a differenza di altre società
come la All Advantage che ti fa aspettare parecchie settimane), che è
di dimensione veramente ridotta (210 kb), quindi nel giro di pochi
secondi lo scarichi tranquillamente.
Ovviamente mentre navighi puoi ridurre questa finestra a icona in modo
che non ti occupi lo schermo. Tramite questo banner che noi
installiamo sul nostro pc e facciamo installare dalle persone che
entrano nella società tramite noi, la Spedia ci calcola un guadagno.
Tramite il banner infatti lei conteggia le ore che stiamo connessi in
rete e le ore di connessione delle persone che noi
abbiamo introdotto nell'iniziativa e di conseguenza dà un compenso.
Il Banner non rallenta la connessione e non causa rallentamenti o
conflitti al sistema operativo.
La logica di tale iniziativa è che le ditte pagano a Spedia un tot per
le loro pubblicità, che è decisamente superiore a quanto Spedia
ridistribuisca a chi fa parte dell'iniziativa, con guadagno diretto
per lei e per noi! Le pubblicità sul banner sono per il 90% dei casi
di prodotti di
informatica o di servizi di rete. Il fastidio della pubblicità è
minimo, tanto che io non la noto neanche, stando solo attento ad una
luce verde sulla barra. Quando questa è verde ti accredita soldi,
quando è rossa no. In pratica per far rimanere la luce verde bisogna
dare alla Spedia Bar l'impressione che si stia navigando attivamente,
altrimenti pensa che non ci sia nessuno davanti allo schermo e di
conseguenza non paga. Ma ripeto, nella maggior parte del tempo la spia
rimane verde.
La remunerazione è organizzata così:
======================================================================
0,02$ per ogni tuo minuto di collegamento.
Il che vuol dire 1,2$ per ogni ora (circa £. 2220) accreditati
mensilmente.
Ora, il guadagno di soldi avviene per "ad point": 1000 ad point = 20$
(1 "ad point" ogni minuto => 0,02 $ ogni minuto. )
Quant'è in lire? Se 1 "ad point" = 0,02 $ e se 1$=1850£, in un minuto
avremmo 0,02$ X 1850£ = 37£. In un'ora £. 2200.
Ovviamente Spedia ti da una percentuale (il 25%) del guadagno di tutte
le persone che tu farai iscrivere a questa società tramite il codice
che ti verrà comunicato all'iscrizione. Alle persone che si iscrivono
tramite il mio codice non viene tolto nulla, ci tengo a precisarlo!!!
E' veramente molto semplice e come sistema ti propongo qui di sotto un
rapido calcolo sulla situazione degli iscritti che puoi generare ed i
possibili guadagni:
Facciamo conto che tu iscriva a questa iniziativa 100 persone e che
ognuna di queste persone stia connessa a Internet per 1 ora e mezzo
mediamente al giorno, e che tu stia connesso per 1 ora al giorno.
Risulta (tu) 2220£ x 30gg = 66.600£ + (iscritti) 555£ (25%) x 100 (n°
utenti
iscritti) x 30 (giorni in un mese) x 1,5 (tempo) = 2.497.500 £
TOTALE mensili £ 2.564.100
IL GUADAGNO TUO DERIVATO E' DI CIRCA 2 MILIONI E MEZZO AL MESE E 31
MILIONI ANNUALI .
Ovvio che se riuscirai a iscrivere più gente guadagnerai di più... io
ho amici che guadagnano anche 4 milioni mensili..... Il pagamento
avviene tramite assegno bancario mensile che ti arriverà direttamente
a domicilio riscuotibile presso qualsiasi banca.
Ora se sei interessato all'iscrizione, sappi che è gratuita, veloce da
effettuare (3 minuti), e può essere cancellata o inutilizzata (basta
che quando ti colleghi non inserisci login e password, o non apri la
Spedia Bar). Per l'iscrizione segui questi passi:
1) Vai al sito
http://www.spedia.net
2) Clicca su "Register Now", poi su "Next", inserisci i tuoi dati
compilando ogni parte del modulo, dando l'indirizzo a cui arriverà
l'assegno ogni fine mese ed il nome di chi lo potrà ritirare.
IMPORTANTE: quando ti viene richiesto "Reference number of your
sponsor" inserisci 491205, è il mio codice che ti permette di avere
un tuo codice con il quale poter far iscrivere altre persone e
guadagnare quel 25%. Se lascerai lo spazio bianco o metterai un codice
sbagliato, te ne verrà dato uno non valido con il quale non potrai
farci nulla, questo per tutelare quelle persone che, come
me, e spero come te, fanno pubblicità alla Spedia. Ora, dopo aver
compilato tutto, puoi fare "Submit registration". Comparirà un'altra
pagina ed altre istruzioni per scaricare la Spedia Bar e poter
guadagnare. Se vorrai vedere in ogni momento il totale di "ad point" e
perciò dei soldi che hai
accumulato, basterà che tu clicchi sull'icona forma di "$" sulla
Spedia
Bar......., meglio di così!
STRATEGIE:
1) Contatta i tuoi amici ed iscrivili al tuo indirizzo CHE TI VERRA'
ASSEGNATO DOPO ESSERTI REGISTRATO A
http://www.spedia.net
 mettendo il
codice 491205 nella casella "Reference number of your sponsor".
OPPURE clicca qui :
http://www.spedia.net/cgi-bin/tz.cgi?run=show_svc&fl=8&vid=491205
L'indirizzo del tuo sito ed i dati del tuo account ti verranno
comunicati immediatamente dopo la registrazione.
2) Manda e-mail ad utenti Internet con uno schema simile al mio (puoi
far copia ed incolla dalla mia e-mail) convincendoli ad iscriversi
tramite il codice che ti verrà assegnato dopo la registrazione. Per
correttezza non scrivere alla stessa persona più di una e-mail, in
quanto se non è interessata è inutile seccarla (io adotto questa
filosofia).
E' VERAMENTE SEMPLICE E DIVERTENTE, SENZA IMPEGNO E GRATUITO, L'UNICA
"FATICA" E' MANDARE E-MAIL SE VUOI ACCRESCERE IL TUO NUMERO DI
ISCRITTIDIRETTI (NON NECESSARIO MA IMPORTANTE SE VUOI GUADAGNARE DI
PIU').
Nel caso questa iniziativa non ti interessi, ti chiedo scusa per il
tempo ed i byte che ti ho rubato!
Cordiali Saluti


title: UNA NUOVA CATENA DI S.ANTONIO, PERO' NON E' MALACCIO

author: Marco

text:
Premetto che spesso cancello questi messaggi senza neanche leggerli,
pero' questo non mi pareva male.
Ricevere sms pubblicitari sul cellulare per pagare un po' meno.
La struttura e' quella classica di tutte queste iniziative, se
presenti altre persone ti rilasciano una minima percentuale sul loro
indotto.
Devo dire che le bollette sono una di quelle cose che piu' mi
infastidisce pagare e questa iniziativa, con un minimo disturbo mi
permette di scalare un minimo di 21.000 lire mensili.
A breve partira' anche la pubblicita' sulla rete fissa, in qualche
citta' c'e' gia' e francamente, anche se si tratta di poca cosa, ho
deciso di provare.
Se la cosa Vi interessa date un'occhiata al link qui sotto.
Ciao
http://www.smscash.it/index.php3?pagid=reg&p_form=P&p_pres=0&cpre=25361&p_desc=1


title: the shadow di sienkiewicz

author: mark

text:
qualcuno ha letto la run di sienkiewicz su shadow, quella con i testi
di andrew helfer?
mi interesserebbe sapere la qualità dei disegni, cioè se tecnicamente
è più vicina a cose come elektra assassin o ai new mutants?
e visto che ci siamo qualcuno ha visto il suo adattamento di moby
dick? come è?
ciao e grazie
mark


title: the shadow di sienkiewicz

author: silvio

text:
"mark" <
ulamarkesi...@tiscali.it
> ha scritto:

Ohibo'...mi fai andare a ripescare nei recessi memorici...:-).
Se non sbaglio la run di Sinkiewicz duro' sei numeri (che possiedo solo
parzialmente) dopo la mini di Chaykin e prima dei numeri seguenti di uno
starordinario (imho pure meglio della sua attuale deriva tecnologica) Kyle
Baker (sempre su spassosissimi testi di Helfer, ma credo la collaborazione
fosse piu' complessa della semplice spartizione testi/disegni, come quasi
sempre negli States, peraltro).
Tornando alla tua domanda direi piu' vicino ai suoi lavori tipo New Mutants
nel caso di The Shadow e piu' vicino ad Elektra nel caso del Moby Dick
(che e' un prestige format, per intenderci, di una quarantottina di pagine).
Se ti interessa qualche dettaglio in piu' li posso andare a cercare
entrambi,
ma non garantisco di ritrovarli dopo tutto 'sto tempo (poco meno di
vent'anni,
a occhio e croce...brr!)... :-)
Lamontalbi.


title: the shadow di sienkiewicz

text:
On Thu, 20 Apr 2006 13:48:50 +0200, "silvio" <
ohann...@libero.it
>
wrote:
>Tornando alla tua domanda direi piu' vicino ai suoi lavori tipo New Mutants
>nel caso di The Shadow e piu' vicino ad Elektra nel caso del Moby Dick
>(che e' un prestige format, per intenderci, di una quarantottina di pagine).
>Se ti interessa qualche dettaglio in piu' li posso andare a cercare
>entrambi,
>ma non garantisco di ritrovarli dopo tutto 'sto tempo (poco meno di
>vent'anni,
>a occhio e croce...brr!)... :-)
>
>Lamontalbi.
>
ehi grazie delle info, sei stato assolutamente solerte!
se tiva rispondianche a questa domanda: moby dick è a colori o in
bianco e nero? chi colorava e inchiostrava sienkiewicz su the shadow?
grazie ancora ciao
mark


title: the shadow di sienkiewicz

author: Maurizio Villotta

text:
mark <
ulamarkesi...@tiscali.it
> wrote:
>ehi grazie delle info, sei stato assolutamente solerte!
>se tiva rispondianche a questa domanda: moby dick è a colori o in
>bianco e nero? chi colorava e inchiostrava sienkiewicz su the shadow?
Prima che silvio si faccia venire un'ernia spostando scatoloni per
recuperare gli Shadow, ti rispondo io ;)
Moby Dick e' dipinto (quindi a colori) e le chine su The Shadow sono
di Sienkiewicz stesso, mentre i colori sono di Richmond Lewis.
--
Maurizio Villotta
"La spocchia e la supponenza sono la linfa vitale di Usenet"


title: the shadow di sienkiewicz

text:
"Maurizio Villotta" <
vill...@tiscalinet.it
> wrote:
> Prima che silvio si faccia venire un'ernia spostando scatoloni per
> recuperare gli Shadow, ti rispondo io ;)
> Moby Dick e' dipinto (quindi a colori) e le chine su The Shadow sono
> di Sienkiewicz stesso, mentre i colori sono di Richmond Lewis.
Thx anche da parte mia. La schiena gia' mi doleva al solo pensiero...:-)
Sciatalgialbi.


title: the shadow di sienkiewicz

text:
On Fri, 21 Apr 2006 00:03:41 +0200, Maurizio Villotta
<
vill...@tiscalinet.it
> wrote:
>mark <
ulamarkesi...@tiscali.it
> wrote:
>
>Prima che silvio si faccia venire un'ernia spostando scatoloni per
>recuperare gli Shadow, ti rispondo io ;)
>Moby Dick e' dipinto (quindi a colori) e le chine su The Shadow sono
>di Sienkiewicz stesso, mentre i colori sono di Richmond Lewis.
ehilà grazie davvero ad entrmbi per le risposte
ciao
mark


title: Il Punitore di nuovo bonellide

text:
http://www.comicus.it/view.php?section=news&id=1969
In principio fu Star Comics (primi 12 numeri della serie di 50, pubblicata
tra il luglio 1989 e il settembre 1993). Poi fu Marvel Italia (nella
collana Chiaroscuro, di soli 4 numeri, tra fine 1996 e 1997). Oggi, a quasi
dieci anni di distanza, Panini Comics ci riprova: tra le uscite previste
per luglio, infatti, compare un enigmatico THE PUNISHER N. 1, 16x21 cm, 192
pagine, brossurato e... in bianco e nero!
Qualunque siano i contenuti di questa nuova collana (che presumiamo
ristampi qualche ciclo recente), è apprezzabile lo sforzo di presentare una
nuova collana da edicola, specialmente se dedicata ad un personaggio
"minore" come Frank Castle.
Restate sintonizzati per ulteriori dettagli.
[by Carlo Del Grande]
*** Nota mia: "minore" col cavolo.
--
Jolan Tru, Filippo "Hytok" Simone
L'oracolo sampdoriano di Sunnydale
http://janeway.splinder.com/
http://lacasadeglielfi.altervista.org/
Inviato da X-Privat.Org - Registrazione gratuita
http://www.x-privat.org/join.php


title: Magic Press

text:
Dopo la fine dello stillicidio Planeta, con più tempo libero, ora la Magic
Press che farà? Sul sito si vede molto manga:

http://www.magicpressedizioni.it/

--
Jolan Tru
Filippo "Hytok" Simone
http://perestroika.iobloggo.com/


title: Zip per fumetti ?

author: Giacojames

text:
Con gli ultimi classici di repubblica e i Topolino Story ho riempito la
libreria. Mi rimangono pochi Kb.liberi eheh, esiste un winzip per fumetti di
carta?
--
Voglio imparare a disegnare:
http://creazione.splinder.com


title: Zip per fumetti ?

author: dross

text:
Giacojames ha scritto:
> Con gli ultimi classici di repubblica e i Topolino Story ho riempito la
> libreria. Mi rimangono pochi Kb.liberi eheh, esiste un winzip per fumetti di
> carta?
si chiama, ahimé, scatolone. togli dai piedi quei volumi che sai che non
  leggerai, riponili nel contenitore di cartone e porta il contenitore
in uno sgabuzzino/cantina (magari non molto umido). a questo punto hai
effettuato la tua "compressione": se ti serve (cosa che non accadrà
spesso) fai la fatica di andartelo a prendere.
gli zip si basano sullo stesso funzionamento, no? ho dei dati che non mi
servono su 2 piedi, e li metto lì da parte. se devo consultarli li
decomprimo, con la scocciatura di aspettare la decompressione e il
"doppio spazio" che essi occupano, nel caso di esistenza simultanea di
file zip (o rar) e file decompresso disponibile e editabile...
dross il filosofo dell'informatica


title: Zip per fumetti ?

author: Fumina

text:
Ho un armadio in camera mia pieno di scatole da scarpe con volumi di ogni
genere compreso sacchetto antitarme....
purtroppo si fa fatica ad andare a ripescare le cose più infossate, ma ne
vale la pena
"dross" <_
dross_TOGLI...@virgilio.it
> ha scritto nel messaggio
news:43511971$0$13355$4faf...@reader2.news.tin.it...



title: Zip per fumetti ?

author: Giovanni "il_pellegrino" Scanzo

text:
Dolcegramma per Giacojames!
>Con gli ultimi classici di repubblica e i Topolino Story ho riempito la
>libreria.
Fortunato ad aver riempito solo quella.
Io sto iniziando a sostituire i mobili... =___=
--
Buon cammino!
il_pellegrino
"Leggo per legittima difesa." - Woody Allen


title: Zip per fumetti ?

text:
Le scatole e i mobili sono una buona idea.. poi bisognerà compattare anche
quelli :)



title: Zip per fumetti ?

author: Zogo

text:
Il precedente messaggio di "Giacojames" <
crea...@splinder.com
>,
inviato il Sat, 15 Oct 2005 13:24:15 GMT, verra' qui quotato in forma
ridotta per venire incontro alle vostre capacita' mentali:
>Con gli ultimi classici di repubblica e i Topolino Story ho riempito la
>libreria. Mi rimangono pochi Kb.liberi eheh, esiste un winzip per fumetti di
>carta?
Sei sicuro di aver sfruttato completamente lo spazio della libreria?
Ovvero, hai tutto in doppia fila e hai riempito con volumi disposti in
orizzontale anche gli spazi tra una fila di libri e il ripiano
superiore?
Se si', allora comincia a guardarti in giro in cerca di spazio da
convertire in una nuova libreria. Quell'armadio, per esempio, sei sicuro
di aver bisogno di tutti i vestiti che contiene? E quel voluminoso
televisore a tubo catodico con il mobile che lo sostiene non potrebbe
essere sostituito da un minuscolo palmare? E sotto il letto c'e' solo la
tua collezione di riccioli di polvere?
Io queste domande me le faccio tutti i giorni :-D
--
Zogo aka Marco Zorigo, IAFer dal 19/11/1999, archivista del NG
"Emancipate yourselves from mental slavery
None but ourselves can free our minds"


title: Zip per fumetti ?

text:
"Zogo" <
baskerville...@equestoemail.it
> ha scritto
> Quell'armadio, per esempio, sei sicuro
> di aver bisogno di tutti i vestiti che contiene?
eheh mi hai fatto venire un'idea. Svuoto l'armadio e mi cucio dei nuovi
vestiti in carta da fumetto! Cosě mentre aspetto l'autobus potrei "leggermi"
un braccio qui o una gamba. la  Il problema č cosa mettere dietro i
pantaloni. haha.



title: Zip per fumetti ?

text:
Il precedente messaggio di "Giacojames" <
crea...@splinder.com
>,
inviato il Mon, 17 Oct 2005 11:47:31 GMT, verra' qui quotato in forma
ridotta per venire incontro alle vostre capacita' mentali:
>eheh mi hai fatto venire un'idea. Svuoto l'armadio e mi cucio dei nuovi
>vestiti in carta da fumetto! Così mentre aspetto l'autobus potrei "leggermi"
>un braccio qui o una gamba. la  Il problema è cosa mettere dietro i
>pantaloni. haha.
Cio' mi ricorda una storia Disney in cui Zio Paperone lanciava i vestiti
di carta: oltre a leggere i fumetti, la gente in coda per l'autobus
poteva risolvere i cruciverba sulle spalle del vicino. E che comodita'
il vestito di carta assorbente per i giorni di pioggia! :-)
Immagino che i testi fossero di Pezzin...
...
E infatti eccola trovata: ZP e la moda "usa e getta" :-)
http://coa.inducks.org/story.php/x/I+TL+1608-A



title: Zip per fumetti ?

text:
> Cio' mi ricorda una storia Disney in cui Zio Paperone lanciava i vestiti
> di carta: oltre a leggere i fumetti, la gente in coda per l'autobus
> poteva risolvere i cruciverba sulle spalle del vicino. E che comodita'
> il vestito di carta assorbente per i giorni di pioggia! :-)
> Immagino che i testi fossero di Pezzin...
Forse Pezzin ha avuto il mio stesso problema di spazio.eheh



title: Vendo Nathan Never !!!!!!!!!!!!!

author: Francesco

text:
Vendo Nathan Never dal numero 1 a 12
a chi č interessato:
napol...@tin.it


title: ...nuovo sito fumetti...

author: Diego (Atos)

text:
Ciao a tutti/e
Sto cercando collaboratori per iniziare un sito con recensioni, commenti e
quant'altro concerni Fumetti, Cartoni, Cinema, Videogiochi e... chissà!
Scrivetemi pure in privato mettendo come oggetto: SITO
ciao a tutti
--
-Diego (Atos)-
-L'uomo è superiore agli animali (fanno eccezione il nano e la giraffa)-
-(A. Bergonzoni)


title: Anime e Manga Parade

author: Michele Amadesi

text:
Salve a tutti!
Vi segnalo che all'indirizzo
http://www.geocities.com/Hollywood/Hills/7556/m_info.html
potete votare i vostri anime, manga, personaggi preferiti!
Partecipate numerosi!


title: L'unica vera proposta di telelavoro

author: Maximortal

text:
On Wed, 27 Jun 2001 06:50:43 GMT, "
fast...@supereva.it
"
<
emilian...@tin.it
> wrote:
>Ciao,
>da un anno lavoro part-time con varie proposte di telelavoro e guadagno più
>di quanto prendo con il mio lavoro attuale(2.300.000). Penso che se avrò
>costanza, entro il prossimo anno telelavorerò full-time e lascierò il mio
>impiego.
>Vuoi anche tu le stesse mie opportunità? Chiedimi informazioni e avrai tutte
>le risposte...
>Ciao da
fast...@supereva.it
vendi cocaina?
Ciao
    MAXIMORTAL
- -
"wine is red,
 poison is blue,
 strychnine is good!"
togli MADMAN per ottenere l'indirizzo di posta corretto.


title: L'unica vera proposta di telelavoro

author: Divino

text:
"
fast...@supereva.it
" <
emilian...@tin.it
> ha scritto
> Vuoi anche tu le stesse mie opportunità?
...se per opportunità intendi quella di perdere l'e-mail a causa dello spam,
no grazie!
> Ciao da
fast...@supereva.it
Ecco, bravo, saluta il tuo account!    >;D


title: -URGENTE- KENSHIN, come cavolo si scrive ????!?!

author: Mangus

text:
Salve a tutti ! Sono pseudo nuovo di questo NG (nel senso che lo
frequentavo un po' qualcosa tipo 7-8 anni fa), e ho bisogno di un'info
urgente !!
Devo far fare una scritta HITOKIRI BATTOUSAI da attaccare sulla tuta
della moto (vi prego non commentate..... eheheh), ma....come si scrive
esattamente ?!?!?!!?
hiTokiri  -oppure- hiTTokiri ?!?!?! Una o due T ?
battosai   -oppure-  battoUsai ?!?!?! Con o senza la U ?
Nel fumetto ITA scrivono battosai, ma su internet leggo sempre
battousai, hanno italianizzato il nome ?
Hitokiri, da alcune parti lo vedo scritto con una, da altre con 2 T.....
Voglio usare la scritta ESATTA, perche' una volta cucita sulla tuta.......
Grazie mille a chi mi rispondera' :)
--------------------------------------------------
Mangus
ex clanleader del FU -eXtreme Generation- CS clan
IRC channel #xgen on QUAKENET
--------------------------------------------------


author: Lo'oRiS il Kabukimono

text:
Mangus <
il.mangu...@tin.it
> :
> Voglio usare la scritta ESATTA, perche' una volta cucita sulla tuta.......
l'unica esatta è quella scritta con gli ideogrammi ;)
--
"some boys take a beautiful girl _ and hide her away from the rest of the world
 I want to be the one to walk in the sun _ oh girls they want to have fun"
 - Cyndi Lauper
http://lano.webhop.net
 ·:I:·AnUbI-=|=-


text:
Ground control to major Mangus...
>Devo far fare una scritta HITOKIRI BATTOUSAI da attaccare sulla tuta
>della moto (vi prego non commentate..... eheheh), ma....come si scrive
>esattamente ?!?!?!!?
Sul mio wallpaper c'e' "hitokiri battousai"...
Buon cammino!
il_pellegrino
--
"Cio' che incontrai nella mia strada,
ora ne sono una parte."
                   Tennyson, "Ulisse"


author: Alabama

text:
Mangus <
il.mangu...@tin.it
> wrote in message
> hiTokiri  -oppure- hiTTokiri ?!?!?! Una o due T ?
Ciao ^^
Hitokiri con una sola T. Ho letto solo i primi numeri del manga e
quindi non ricordo bene, ma se la mia conoscenza del giapponese non mi
inganna (e speriamo di no, sennň ho buttato 4 anni ;__;), la parola
dovrebbe significare all'incirca "uccisore di uomini", e visto che
hito = uomo... Una sola T! "Hitto" non significherebbe niente in
questo caso...
> battosai   -oppure-  battoUsai ?!?!?! Con o senza la U ?
Qui č diverso. Teoricamente sarebbe piů giusto scrivere battoUsai,
perché in giapponese č scritto effettivamente cosě, ma la U č solo
fonetica, cioč serve solo ad allungare la pronuncia della O. Quindi si
scrive battousai, ma si legge battoosai (e IMHO scriverlo senza la U
nel manga č meglio, sennň chi non sa il giapponese lo leggerebbe
sempre sbagliato.)
Per la tua tuta IMHO il massimo sarebbe fare solo la O ma con il
trattino sopra (che indica la vocale "allungata") ^___^ molto ganzo!!
Spero di essere stata comprensibile ^^;;;
Baci ^__^
Alabama


title: recensione di Man of steel di leo ortolani

author: Pippo

text:
strepitosa (warning ___SPOILER___ per chi non ha visto il film)

http://leortola.wordpress.com/2013/07/04/man-of-steel-la-recensione-che-non-serve-piu/

ciao, marco


title: Stra-pagati per navigare? Certo

author: Fabien

text:
Richiedimi maggiori informazioni alla mia e-mail :
fab...@tin.it
___________________________________________________________
"Accademia Siciliana Volo Libero" : Scuola di parapendio e deltaplano.
http://ASVL.freeweb.org
fab...@tin.it
 ; ICQ# : 30571996


title: fumetti bonelli tutti

author: amma

text:
amma ha scritto nel messaggio <
3703a...@news.dada.it
>...
>Perchè invece di continuare a tirar fuori testate tutte uguali, nonostante
>vi complimentiate tra di voi per le novità, non fate davvero qualcosa di
>innovativo , anche nelle vecchie testate?
>
>Sto leggendo piu' o meno tutte le ultime pubblicazioni (Napoleone, MAgico
>Vento, Julia, Brandon ed ora J. Steele). Si parla tanto di novità, sia nei
>disegni, sia nei personaggi, sia nelle trame ma sinceramente non mi sembra
>di vedere davvero nulla di nuovo sotto il cielo.
>Sempre le stesse storie autoconclusive che hanno poco o niente in comune
con
>quelle che le precedono e le seguono, personaggi che non evolvono nel tempo
>qualsiasi cosa succeda loro, caratterizzati più o meno sempre allo stesso
>modo. Continue citazioni (o, meglio, scopiazzature) da questo e quel
film...
>Lo stesso si può dire dei tratti, dei disegni.
>Nessuno ha mai osato fare un'unica vignetta in una pagina come se questo
>potesse turbare i lettori più abitudinari.
>
>Ok, Bonelli ha trovato una miscela fortunata che sta avendo da annii un
>grosso seguito di pubblico ma perchè non provare qualcosa di veramente
>innovativo?
>Perchè non dare carta bianca a disegnatori e sceneggiatori di cui Bonelli
>dovrebbe, almeno in teoria, fidarsai ciecamente?
>
>Invece di tirar fuori sempre serie uguali a se stesse perchè non osare
>qualcosa di diverso? Miscele diverse (apprezzabile ad es. le 132 pagg. di
>Julia)?
>
>Se va male pace!
>Non penso che la Bonelli Editrice possa fallire per una serie che non
vende.
>
>
>
>
>amma
>
>
>


title: Vendo albi pregiati

author: Matteo

text:
Vendo i seguenti albi di fumetti:
Fritz il gatto di R.Crumb, Milano libri anno 1972 buono stato L.40.000 ed.
cartonata.
Krazy Kat di George Herriman, Milano libri anno 1974 buono stato L. 30.000
ed. cartonata
A.Pazienza di A.Pazienza, Comic Art. n.32 serie Grandi Eroi, anno 1988
ottimo stato, ed. brossurata L.40.000
Numeri 10, 11, 13 rivista CANNIBALE anno 1977, e numeri 1 e 2 nuova serie
anno 1978, Primo Carnera editore Ottimo stato L. 30.000 l'uno.
Spedisco in contrassegno, prezzi non sono trattabili, se no me li tengo
io...ciao a tutti!!!


title: Akira by MITA

author: S|<alda

text:
Ciao a tutti,
ho ricevuto da Lord Yupa (collaboratore del Mangagiornale, e studente
di Lingue Orientali all'Universita' di Venezia) il seguente
documentatissimo post con la richiesta di mandarlo su IAF.
Eccovelo.
Prima di lasciarvi alla lettura ricordo ancora una volta che l'e-mail
del Mangagiornale e' :
mang...@yahoo.it
Ciao a tutti,
Skalda
------------------------------------------------------
08/07/2000
messaggio originale by Lord Yupa
La casa editrice Marvel Italia, che attualmente sta pubblicando (ormai
verso la conclusione) il manga di AKIRA, presenterà in Agosto il primo
volume della nuova edizione italiana di Nausicaä, manga di Miyazaki
Hayao, forse uno dei più alti fumetti mai realizzati.
Personalmente mi trovo molto preoccupato dal fatto che sia proprio
questa casa editrice ad occuparsene, e la mia preoccupazione riguarda
in particolar modo la resa dei dialoghi. Nonostante varie
rassicurazioni ottenute da chi conosco che già lavora per questa casa
editrice, traducendone altre pubblicazioni, la lettura del recente
numero di AKIRA, l'undicesimo, non può che rafforzare i miei timori.
Tralasciamo il fatto che era stata annunciata un'edizione che avrebbe
presentato una divisione di periodicità tale per cui ogni due mesi
sarebbe uscito un albo corrispondente a metà volume giapponese, quando
ben presto la scansione è diventata quasi identica (c'è solo una
pagina di differenza) dalla vecchia edizione Glènat. La versione
Glènat, pubblicata dal '90 in poi, andata incontro a moltissimi
problemi, e infine conclusa proprio dalla Marvel Italia, tra le
moltissime pecche, era dotata d'una traduzione di bassissimo livello:
passata dall'inglese (e forse con l'ulteriore intermediazione del
francese!) senza il minimo raffronto con gli originali, era in gran
parte causa dell'aura di indecifrabilità che circondava l'opera e la
narrazione (idem dicasi per l'edizione italiana del lungometraggio).
L'edizione Marvel, piuttosto, avrebbe dovuto essere dotata d'una
traduzione finalmente fedele alla versione giapponese. E invece...
Chi conosce come avviene la traduzione d'un manga/anime vada pure a
vedersi la collezione di esempii che ho trovato nel numero di luglio
di AKIRA. Gli altri sappiano che tale lavoro avviene, solitamente, in
team tra un traduttore e un adattatore. Il traduttore rende in
italiano il testo giapponese, e lo fa alla lettera, aggiungendo le
note per spiegare le espressioni che non hanno esatta corrispondenza
in italiano (moltissime, in giapponese), i modi di dire, i giochi di
parole, le sfumature di linguaggio (anch'esse presenti in gran
quantità, in particolar modo da parte di autori che sappiano usare la
loro lingua, ma di questo ne parlo alla fine): l'adattatore, poi,
sulla base di tali indicazioni, e consultando il traduttore per tutti
i punti poco chiari, pensa a ricreare le frasi italiane che abbiano la
maggiore fluidità e naturalezza nella nostra lingua e, al contempo,
trattengano il più possibile del senso generale, e la qualità del
testo nipponico, quando presente. Ovviamente un risultato perfetto in
tal senso è estremamente difficile da ottenere, ma non così tanto
giungere dei buoni livelli di accettabilità. Purtroppo con la
traduzione di AKIRA non ci sono nemmeno questi. Vediamo alcuni
esempii:
AKIRA
edizione Marvel Italia. Volume 11, luglio 2000.
Pag.8: si comincia subito con l'errore maggiormente grosso, oserei
dire madornale. Vi sono Kaneda & Kai, coi loro compagni che combattono
contro i seguaci di Tetsuo. Ora, nella seconda vignetta Kai sbotta
con: "Kaneda, dobbiamo entrare nello stadio!". La versione Glènat
preferiva invece un "Ehi, Kaneda, andiamo allo stadio!" (a vedere la
partita?...). Il problema è, e basta vedere le vignette (guardare le
figure) che i nostri amici si trovano già DENTRO lo stadio. Certo, il
testo giapponese dice sutajiamu no naka ni hairunda: il che può
significare "dentro lo stadio"; ma non serve tanta perspicacia per
comprendere che si intende "al centro di". Non mi si venga a dire che
il termine "stadio" possa indicare soltanto la parte in cui si
svolgono le gare di atletica, e non l'intero edificio, quando basta
prendere un qualunque vocabolario (o qui sottomano il Devoto-Oli,
credo abbastanza autorevole) per scoprire che lo stadio è proprio
l'involucro fisico, con gradinate e tutto, che cinge lo spazio delle
gare... insomma, spendere quasi 10.000 per avere una "edizione
definitiva" (così veniva definita nell'albo 37 pubblicato dalla Marvel
per concludere l'edizione Glènat, nell'aprile 1997, a firma di Enrico
Fornaroli), una "edizione definitiva" in cui ci si ritrova gli stessi
errori dell'edizione Glènat. Peccato che la prima soffrisse dei doppi
o tripli passaggi linguistici, e di chissà quali traversie editoriale
e quindi in un certo senso ci si poteva aspettare una certa mancanza
di cura...
gli esempii successivi vogliono mostrare invece le varie falle che si
possono aprire in un passaggio testo originale > traduzione >
adattamento > testo italiano quando non vi è una sufficente cura. Si
noti che io non voglio assolutamente mostrare quanto sono bravo nel
pizzicare in errore una casa editrice, ovvero non voglio fare la
figura del Buono contro i Cattivi, ma solamente esprimere con i dati
in mano la mia preoccupazione per un lavoro di team che contiene tali
inesattezze da poter essere notate senza troppa difficoltà da un
singolo studente NON ancora laureato e che NON è mai stato in
Giappone, e riflettere sull'incongruenza presente tra il modo in cui
vengono presentate le pubblicazioni e il loro stato effettivo...
andiamo avanti...
pag.8 seconda vignetta, l'Uomo-Melanza si domanda "Ma cosa?"; nella
terza scatta il tenente Yamada: "Adesso!"; traduzione perfetta;
nell'originale, comunque, le frasi erano "nan da?" e "Ima da!", dove
il fine-frase da (che grosso modo corrisponde alla nostra copula "è")
crea un bell'effetto di parallelismo; "cos'è?" "Adesso, è!". In
italiano sta un po' male, ma forse si poteva pensare per trovare un
sistema per rendere maggiormente il parallelismo. (nell'edizione
Glènat troviamo "Cosa?", "Ora!")
pag.11-12, un caso analogo. Kaneda lancia all'attacco il suo meka
gridando "Ike!" (imperativo di "iku", andare; quindi "vai!!!"). Si
volta pagina e c'è Tetsuo accasciato a terra che implora Kaori ad
andarsene prima che perda il controllo: le dice "ike". Il cambio di
scena, cioè lo stacco fa contrasto con l'uso della stessa parola, in
una specie di chiasmo/parallelo. Ma nell'edizione italiana questo non
rimane: "E vai, bastardo!", urla Kaneda, e poi Tetsuo mormora:
"Vattene..." (Ma la Glènat aveva fatto di peggio: "Caaaricaa!",
"...va' via..."). Sono questi due esempi in cui la traduzione viene sì
eseguita correttamente, ma, a quanto pare, lasciandosi sfuggire quella
che è una funzione dei dialoghi che va oltre "quello che dicono":
purtroppo, molto spesso, il bravo autore (che sia di fumetti, di
cartoni animati, o di libri, film e quant'altro) gioca, per creare
l'atmosfera, o per trasmettere determinate sensazioni, proprio su tali
funzioni implicite dei dialoghi...
pag.11 prima della "carica" di Kaneda, uno dei "nemici", al vedere il
meka ripartire (pensava fosse ormai stato danneggiato) grida: "Ikiteru
zo!", ovverossia: "È [sott. ancora] vivo!"; mica male il fatto di
vedere il mezzo meccanico come un mostro; la Glènat punta su un basso
"Va ancora!", ma anche la Marvel si accontenta di un "Si muove
ancora!".
pag.19 In giapponese Tetsuo dichiara al Colonnello che gli è "tornato
il braccio" ("Ude ga modottanda"); la Glènat lo accetta ("Mi è tornato
il braccio"), la Marvel no: "Ho di nuovo la mano...". Distrazione?
pag. 27 dichiara, nell'ultima vignetta, l'ammiraglio americano:
"Garelo no shima goto shizumete yaru"; letteralmente: "Ti farò
affondare assieme a tutta quell'isola di macerie" (ovvero, Neo-Tokyo).
Il termine usato per "macerie" (gareki) è un termine non troppo usato,
e scritto con ideogrammi piuttosto complessi; la frase ha un forte
sentore enfatico, insomma. La Glènat ci dice: "Farò sprofondare tutta
Neo-Tokyo con lui assieme!"; il verbo è abbastanza adatto, ed anche
"con lui assieme" contribuisce a ricreare la pregnanza originale; la
Marvel: "Lo affonderò insieme a tutto l'isola!!!". Piatto. In entrambi
i casi, comunque, delle macerie non si sa nulla... metafore perdute.
pag.40 punto veramente dolente. La frase è lunga e complessa. Non ce
ne sono molte, in AKIRA, ma vedere come è risultata questa va pensare
molte cose... Evito, per la lunghezza, di riportarla per intero in
originale, proponendo direttamente una mia traduzione letterale (e
molto sgraziata, come sempre nelle traduzioni letterali): "Forse è la
figura del ritorno... forse è la forma della rinascita... si deve
provocare un'ulteriore potere che erutta dall'interno. Non esitare,
Kei!"; spiegazione: Lady Miyako dice che la mostruosa espansione
fisica di Tetsuo potrebbe essere un'immagine di ritorno, di
regressione fisica (infatti, visivamente e' un enorme feto), oppure
una forma che cerca una rinascita (sempre per connessione col feto);
quindi la invita a istigare Tetsuo affinché manifesti ancora altro
potere, il potere che già sta eruttando da dentro il suo corpo. La
Glènat dopotutto ci arriva bene: "Potrebbe essere una trasformazione o
una regressione alla sua forma primaria. Prova a provocarlo ancora!
Kay! Senza paura!", dove invece la Marvel perde davvero troppi pezzi:
"Si tratta di una trasformazione ciclica, una specie di
rigenerazione... non aver timore di spingerlo a sprigionare il suo
potere, Kay!!": qui sembra che la Miyako sappia di cosa si tratta, ma
in giapponese avevamo le due particelle "ka" che indicano
l'interrogazione! "ciclica": d'accordo che "kaiki" può significare
anche questo, ma le immagini (il feto, appunto) non lasciano molti
dubbi. D'altra parte, seguendo la storia, non si capisce che senso
avrebbe definirla una "trasformazione ciclica". Notare che in entrambe
le versioni va perduta la frase relative al potere, ovvero "che erutta
da dentro"... notare poi che entrambe le versioni hanno adottato
l'americaneggiante "Kay" per il nome della ragazza, inaccettabile
secondo qualunque sistema di trascrizione del giapponese nei nostri
caratteri...
pag.50 Prima di sparare alla povera Kaori, lo spietato e misterioso
braccio destro di Tetsuo considera, secondo la Glènat: "Probabilmente
il sesso fa presa su di lui... ma..."; l'implicito è che forse si
potrebbe tenerla in vita perché potrebbe essere comoda per "tenere
sotto controllo" Tetsuo. Crudele, ma, purtroppo, distante dal testo
originale. La Marvel preferisce una resa simile ma meno comprensibile:
"E così il sesso attira perfino un mostro come Tetsuo...". La frase
originale non è certo semplice, ma, riflettendoci, il significato
maggiormente logico col contesto e la situazione non può che essere:
"Quel mostro[Tetsuo]... dopo che ti ha abbracciato [metafore per "fare
sesso"] ti ci puoi anche affezionare...". Commento cinico e spietato
sui sentimenti che Kaori prova per Tetsuo.
pag.51. Lady Miyako rimane attonita di fronte a Tetsuo che, a seguito
dell'attaco genetico-batterico, è di nuovo in possesso dei suoi poteri
con pieno controllo. La Glènat vola basso: "Finalmente... ...il Numero
41... ...si sente bene!"; la Marvel si butta sui termini tecnici: "Il
Numero 41... ...ha ristabilito... ...il suo equilibrio mentale!". Ma
Lady Miyako è una religiosa, e non usa certo linguaggio da psicologi:
l'originale diceva difatti "Il KI del numero 41 s'è rischiarato!"; il
KI, proprio quello famoso delle arti marziali, usato come vago
sinonimo di spirito, coscienza, energia vitale; il termine, nella
versione giapponese, è sottolineato, per chiarire la sua importanza.
Non si capisce come possa diventare "equilibrio mentale";
completamente perduta anche l'uso metaforico di "rasserenarsi" (il
verbo solitamente usato per indicare il tempo atmosferico!)... tutte
le incrostazioni, le lacerazioni, le impurità che avevano devastato
l'animo (KI) di Tetsuo si sono dissolte, sono state riassorbite
all'iterno del suo controllo cosciente... mica roba da poco.
pag.123 Di fronte al bombardamento degli americani Miyako, secondo la
Glènat invoca "Kay!", mentre secondo la Marvel si chiede "Ma perché
fanno questo?!"; molti lontani dal giapponese dove grida
un'espressione abbastanza idiomatica, letteralmente "Che cosa
indicibile!", usata quando ci si trova di fronte a fatti di portata
terribile, per poi imprecare contro il destino: "In questo importante
momento!"; insomma, anche a voler tradurre terra terra diventerebbe
"Che disastro! Proprio ora!"
Riassumendo: la traduzione Marvel, in alcuni punti, è molto buona, ma
include una serie di errori che vanno da un tralasciare quella che è
la ricchezza del linguaggio originale, sopprattutto appiattendo verso
il basso i personaggi che usano un linguaggio maggiormente
caratteristico, alto, o specifico (123, 27, 51), e, poi, quella che è
la funzione dei dialoghi oltre il loro puro significato (8, 12), sino
a veri e propri errori, specie nei periodi più complessi (40, 50).
AKIRA dopotutto è un manga che punta molto sull'azione e sull'impatto
visivo, e dunque non risente eccessivamente di tale adattamento.
Purtroppo in Agosto uscirà in tutte le edicole d'Italia il manga di
Nausicaä secondo l'edizione Marvel. Chi ha mai letto Miyazaki in
giapponese sa che, oltre ad essere un grandissimo animatore e
narratore, ha una capacità di uso della sua lingua madre
impressionante. E questa s'esprime nella sua completezza proprio in
tale manga, dove troviamo il linguaggio dei più rozzi dei soldati, a
fianco di quello roboante degli ufficiali, i toni apocalittici e
arcaizzanti degli alti prelati, quello solenne degli imperatori,
quello epico delle figure eroiche, il tutto intessuto da termini rari
e usati in modo molto particolare dallo stesso autore... (per uno
stesso giapponese la lettura di tale manga si rivela lettura
impegnativa e niente affatto leggera) anche Nausicaä, come AKIRA, era
già stato a suo tempo pubblicato in italiano (quale sorte
singolarmente comune!); dalla Granata Press: la quale aveva compiuto
non pochi errori di traduzioni (quando certe parti di frasi,
particolarmente difficili, non venivano direttamente omesse), ma,
tuttosommato, accettabili, e, sopprattutto, supportato da un
adattamento che forse è il migliore mai ricevuto da un manga in
Italia, un adattamento che ha saputo rendere, spesso in modo
fortemente personalizzato, ma sicuramente sentito e compartecipato
l'estrema ricchezza del testo originale. Bastino alcuni esempii, anche
decontestualizzati, per comprendere l'intelligente scelta dei termini
e del fraseggio: "Sulle torri della nostra splendida capitale non ci
sono più bandiere che garriscono al vento", "Siccità e piogge
torrenziali fanno sì che la terra trasudi il suo sale velenoso", "Tu
emani il tanfo mortifero delle Tenebre. Paventavo ostacoli
imprevisti". E infine: "Esultate, indigeni! L'assemblea dei bonzi,
indegna sentina d'ogni vizio dove allignavano dei repellenti,
impotenti, oziosi e arroganti rifiuti umani, è stata finalmente
spazzata via!".
E a questo punto la domanda è: cosa farà la Marvel? O, meglio:
cercherà di fare qualcosa?
--
S|<alda


title: Akira by MITA

text:
On Mon, 10 Jul 2000 11:34:06 GMT,
ska...@hotmail.com
 (S|<alda) wrote:
>Prima di lasciarvi alla lettura ricordo ancora una volta che l'e-mail
>del Mangagiornale e' :
mang...@yahoo.it
Secondo una pratica ormai consueta qui su IAF mi rispondo da solo per
correggere lo svarione, la mail giusta e':
mangag...@yahoo.it
ciau,
S|<alda
--
Comics are just words and pictures. You can do anything with words and pictures.-Harvey Pekar