text:
On Mon, 12 Apr 1999 08:14:04 GMT,
giojos...@tin.it
 (Josh
Constantine - Hellfucker) wrote:
>Se vogliamo parlare di storie tutte uguali a me potrebbe venire in
>mente tutti i manga che sono in corso di pubblicazione in italia:
Non hai certo dato una gran prova di intelligenza con questa tua
affermazione.
Leggiti Alita, I tre Adolf, Devilman, Rough, leggiti quel che ti pare,
ma evita di dire ENORMI idiozie senza sapere di ciň che parli.
Nulla di personale, ma spero ti renda conto della sparata che hai
fatto.


title: Cosa è importante in un fumetto? (o meglio: com'è il vostro fumetto ideale?)

author: Domenico Trunks Vona

text:
Io sono sostanzialmente d'accordo con ciň che ha detto Candido.
Personalmente ritengo capolavoro ciň che č riuscito a darmi EMOZIONI.
Ho detto "capolavoro" quando ho finito VGAi. Ho detto "capolavoro"
quando ho finito Devilman. Quando ho finito Alita. Quando ho finito
Rough.
Dragonball, il mio primo manga, mi esaltava. Per un periodo mi piaceva
immensamente. Ma non mi ricordo di averlo mai definito coscientemente
un capolavoro. E' per certi versi fatto ottimamente (cioč fa tutto
quello che vuole fare), ma non mi ha mai dato emozioni forti.
Stesso discorso per Slam Dunk. E' fatto divinamente. I personaggi sono
ottimi. Le azioni di basket sono esaltanti. Mi ha fatto appassionare
al Basket anche se prima non me ne fregava niente. E' sicuramente un
capolavoro del suo genere, ma non č propriamente la cosa che io
intendo (e ripeto: "che io intendo". Capolavoro č un concetto
soggettivo come pochi) per capolavoro.
CAPOLAVORO: cosa che da emozioni.
Due parole sul disegno.
Il disegno non deve essere necessariamente "bello", quanto appropriato
alla storia. Testo e disegno sono importanti alla stessa maniera e
devono convivere armoniosamente (vedi il saggio "capire il fumetto" di
Scott McCloud, che non puň e non deve assolutamente mancare ad ogni
appassionato di fumetto che si consideri tale).
Siete d'accordo?


text:
On Fri, 16 Apr 1999 18:03:32 GMT,
giojos...@tin.it
 (Josh
Constantine - Hellfucker) wrote:
>Mah...dall'insieme...anche dal fatto che ti vengono le fitte al cuore
>quqando io chiamo il mio cane per nome...
Hai chiamato Madoka il tuo cane? °___°


author: BVZPaco

text:
Deciso, ma NON domo, uso Agent, per cui posso dire che: On Thu, 15 Apr
1999 23:19:12 GMT, in it.arti.fumetti
kuma...@mbox.ulisse.it
(Kumagoro) wrote:
[going sane]
>>Si si ... l'ho letto. Dopo 3 o 4 pagg. ho pensato "Mmhh .... un po'
>>troppo testo .... 'ndiamo a vedere chi lo ha scritto (lo so, sono un
>>bampa per queste cose) ... AH! JMDM !!!" da quel momento ho saltato
>>una didascalia ogni 2 ed e' stata storia discreta !!!
>
>Ah, ecco come fai a digerire Robin Wood! Ma non vale usare 'sti
>trucchi! :PPP
Mi hai appena fatto immaginare un mega-flash !!!
Una bella mini di batman scritta da Wood !!! WOW !!! ^__^
Paco


author: Josh Constantine - Hellfucker

text:
evid...@lycosmail.com
 (Domenico "Trunks" Vona),  con probabile
cognizione di causa, scrisse:
MIA FRASE:
"Se vogliamo parlare di storie tutte uguali a me potrebbe venire in
mente tutti i manga che sono in corso di pubblicazione in italia..."
>Non hai certo dato una gran prova di intelligenza con questa tua
>affermazione.
e perche' caro mio bampa?
>Leggiti Alita,
Non e' in corso di pubblicazione
> I tre Adolf,
Non e' in corso di pubblicazione
> Devilman,
Non e' in corso di pubblicazione
> Rough,
Non e' in corso di pubblicazione
> leggiti quel che ti pare,
Gli ho gia' letti quando uscirono (oggi : "non sono in corso di
pubblicazione")
>ma evita di dire ENORMI idiozie senza sapere di ciň che parli.
Sei tu che spari cagate senza avere nemmeno letto quello che ho
scritto
>Nulla di personale, ma spero ti renda conto della sparata che hai
>fatto.
Nulla di personale ma mi pare che tu ti stessi scapellando il pisello
quando hai risposto al mio messaggio....


text:
evid...@lycosmail.com
 (Domenico "Trunks" Vona),  con probabile
cognizione di causa, scrisse:
>>Mah...dall'insieme...anche dal fatto che ti vengono le fitte al cuore
>>quqando io chiamo il mio cane per nome...
>Hai chiamato Madoka il tuo cane? °___°
Kioko


author: Lemnear

text:
>>Evvabbe', per stavolta passi, ma al prossimo che mi prende per un
>>maschio mi faccio l'operazione per cambiare sesso :PPPPPP
>
>E Nagato la prendera' bene immagino ^__^
>
Vabbe' lui diventa donna cosi' siamoa a posto ^_^;;;
...
Nag? Dove vai con quelle valigie?



text:
>>Avevo dimenticato di dire che il boss della fumetteria e' il mio
>>ragazzo, il quale a tempo perso fa pure il buttafuori nel locale dei
>>suoi :PPPPPPP
>
>Nagato? E' un amico, non c'e' problema :D
>
Ok, til ancero' contro il mio terribile criceto divora bulloni allora.
^_^



text:
On Sun, 18 Apr 1999 08:32:32 GMT,
giojos...@tin.it
 (Josh
Constantine - Hellfucker) wrote:
>e perche' caro mio bampa?
Siamo tutti un pò bampa dentro di noi, volen
>>Leggiti Alita,
>Non e' in corso di pubblicazione
>> I tre Adolf,
>Non e' in corso di pubblicazione
>> Devilman,
>Non e' in corso di pubblicazione
>> Rough,
>Non e' in corso di pubblicazione
Uh... ok! Avevo male interpretato ciò che avevi scritto.
Spero di non venir preso per questo per un analfabeta... una svista
capita ha tutti ^__^
           ^^
>Nulla di personale ma mi pare che tu ti stessi scapellando il pisello
>quando hai risposto al mio messaggio....
Uelà, questo si che è un lord di quelli che non ce n'è più al giorno
d'oggi. Un signore d'altri tempi, come non ne incontravo da anni ad
anni e non speravo neanche più di incontrarne ancora!
Beh, non sia mai detto che non mi adeguo all'ambiente generale:
Lo sapete perchè l'osso sacro si chiama così?
Perchè assiste sempre alla messa
(ary phyb)     <---------------------------------------- [ROT13]
Buona serata a tutti!


author: Kumagoro

text:
On Fri, 16 Apr 1999 20:53:46 GMT,
evid...@lycosmail.com
 (Domenico
"Trunks" Vona) wrote:
>>Se vogliamo parlare di storie tutte uguali a me potrebbe venire in
>>mente tutti i manga che sono in corso di pubblicazione in italia:
>Non hai certo dato una gran prova di intelligenza con questa tua
>affermazione.
>Leggiti Alita, I tre Adolf, Devilman, Rough, leggiti quel che ti pare,
>ma evita di dire ENORMI idiozie senza sapere di ciò che parli.
>Nulla di personale, ma spero ti renda conto della sparata che hai
>fatto.
Trunks, puoi leggere i mex altrui prima di aggredire?
C'erano alcune paroline: "in corso di pubblicazione". Tu non ne hai
citato nemmeno uno, sai?



text:
On Sat, 17 Apr 1999 16:27:57 GMT, bvz...@SPAMYAMAMbigfoot.com
(BVZPaco) wrote:
>Mi hai appena fatto immaginare un mega-flash !!!
>Una bella mini di batman scritta da Wood !!! WOW !!! ^__^
"Mini"? Si fa per dire, ovviamente... ;P



text:
On Fri, 16 Apr 1999 18:03:32 GMT,
giojos...@tin.it
 (Josh
Constantine - Hellfucker) wrote:
>>> kuma versa lacrime per ogni cazzatina sentimentale :-)
>>Mmm, e da dove l'avresti estrapolata, questa? ;-)
>Mah...dall'insieme...
Estrapola meglio, va'...
>anche dal fatto che ti vengono le fitte al cuore
>quqando io chiamo il mio cane per nome...
Perché? Avevamo già chiarito: hai scelto un bellissimo nome per una
creatura che ami. Mi pare che colei a cui il nome si riferisce abbia
fatto la stessa cosa, sai?



text:
kuma...@mbox.ulisse.it
 (Kumagoro),  con probabile cognizione di
causa, scrisse:
>Perché? Avevamo già chiarito: hai scelto un bellissimo nome per una
>creatura che ami.
infatti, ma le fitte al cuore ti vengono cmq...;-)
>Mi pare che colei a cui il nome si riferisce abbia
>fatto la stessa cosa, sai?
ROTFL!! mi sembri Dante: "Cola' dove si puote cio' che si vuole",
panegirigi di parole pieni di rispetto :-/
--
Josh Constantine - Hellfucker
Fans n. 1 di Daniele Moro


author: Gabriele Troscia

text:
Quello che conta è riuscire a volare senza le ali. Questo cerco in un
fumetto!
Domenico Trunks Vona ha scritto:
> Mi chiedevo... quali sono le qualità VERAMENTE importanti che deve
> avere un fumetto purchè possa essere considerato un capolavoro,
> secondo voi?
> Preferite un solido intreccio, disegni stratosferici, capacità di
> emozionare, personaggi umani e credibili, mondi fantastici o cosa?
> Fumetto come evasione o fumetto come esperienza? Volete una morale o
> volete un fracco di legnate? Io una certa idea credo di avercela, ma
> prima voglio sentire la vostra opinione.
> In poche parole: quali sono le qualità che deve avere il vostro
> fumetto ideale (discorso che può essere tranquillamente applicata ad
> ogni altra forma di intrattenimento... cinema, letteratura)?
>
> Per i primi 10 che aderiscono a questo thread un pelapatate automatico
> in omaggio. Aderite, gente! Aderite!


text:
On Tue, 27 Apr 1999 23:30:58 GMT,
kuma...@mbox.ulisse.it
 (Kumagoro)
wrote:
>Trunks, puoi leggere i mex altrui prima di aggredire?
>C'erano alcune paroline: "in corso di pubblicazione". Tu non ne hai
>citato nemmeno uno, sai?
Tutti possono sbagliare. Perfino io, anche se pare impossibile ^___^


text:
evid...@lycosmail.com
 (Domenico "Trunks" Vona),  con probabile
cognizione di causa, scrisse:
>Siamo tutti un pò bampa dentro di noi, volen
chi piu' e chi meno: te e Paco di piu' :-)
>>Nulla di personale ma mi pare che tu ti stessi scapellando il pisello
>>quando hai risposto al mio messaggio....
>Uelà, questo si che è un lord di quelli che non ce n'è più al giorno
>d'oggi. Un signore d'altri tempi, come non ne incontravo da anni ad
>anni e non speravo neanche più di incontrarne ancora!
se fai uno sbaglio te lo faccio notare in modo colorito, cosi' non
pensi che mi sia offeso. Nascondere dietro a vacui giri di parole una
posizione e circondarla da mille faccine quando mi era venuto un po'
di nervoso per il modo in cui mi hai risposto senza avere letto bene
il messaggio mi sembrava ipocrita.
>Beh, non sia mai detto che non mi adeguo all'ambiente generale:
Basta che non lo fai spesso se no i rompicocones casa e chiesa rompono
per l'appunto i conones :-)



text:
On Fri, 30 Apr 1999 06:17:15 GMT,
giojos...@tin.it
 (Josh
Constantine - Hellfucker) wrote:
>Basta che non lo fai spesso se no i rompicocones casa e chiesa rompono
>per l'appunto i conones :-)
Casa e Bonelli intendevi? ;-)



text:
bvz...@SPAMYAMAMbigfoot.com (BVZPaco),  con probabile cognizione di
causa, scrisse:
>sono un bampa PROPRIO perche' fighetto da ultracartonati ??????
sei un bamba perche' sei un feticista del cartone



text:
On Fri, 30 Apr 1999 06:17:15 GMT,
giojos...@tin.it
 (Josh
Constantine - Hellfucker) wrote:
>se fai uno sbaglio te lo faccio notare in modo colorito, cosi' non
>pensi che mi sia offeso. Nascondere dietro a vacui giri di parole una
>posizione e circondarla da mille faccine quando mi era venuto un po'
>di nervoso per il modo in cui mi hai risposto senza avere letto bene
>il messaggio mi sembrava ipocrita.
Tutto ok!
Piccoli disguidi del dialogo non-in-tempo-reale ^___°
>>Beh, non sia mai detto che non mi adeguo all'ambiente generale:
>
>Basta che non lo fai spesso se no i rompicocones casa e chiesa rompono
>per l'appunto i conones :-)
Beh, gente di questo tipo farebbe meglio a non collegarsi ad internet.
Potrebbe prendergli facilmente un esaurimento nervoso ^___^
...whooops! Mi stavo completamente il nocciolo del discorso! Quello
che avevo travistato. Non sono proprio d'accordo sul fatto che i manga
pubblicati odiernamente facciano tutti schifo. Se vogliamo escludere
gli ottimi Akira e Maison Ikkoku perchè sono ristampe, non
dimentichiamoci di Fortified School, Slamdunk e Marmalade Boy che sono
davvero fumetti di ottima fattura. Tu non trovi?


text:
evid...@lycosmail.com
 (Domenico "Trunks" Vona),  con probabile
cognizione di causa, scrisse:
> Non sono proprio d'accordo sul fatto che i manga
>pubblicati odiernamente facciano tutti schifo. Se vogliamo escludere
>gli ottimi Akira e Maison Ikkoku perchè sono ristampe,
infatti
>non dimentichiamoci di Fortified School, Slamdunk e Marmalade Boy che sono
>davvero fumetti di ottima fattura. Tu non trovi?
Vabbeh...abbiamo citato in tutto 5 titoli su...quanti amnga pubblicati
in italia oggi? ^_________^



text:
On Wed, 05 May 1999 06:00:07 GMT,
giojos...@tin.it
 (Josh
Constantine - Hellfucker) wrote:
>>non dimentichiamoci di Fortified School, Slamdunk e Marmalade Boy che sono
>>davvero fumetti di ottima fattura. Tu non trovi?
>
>Vabbeh...abbiamo citato in tutto 5 titoli su...quanti amnga pubblicati
>in italia oggi? ^_________^
Beh, tra l'altro mi sono dimenticato Ushio & Tora, e anche Jojo č un
fumetto di una certa levatura (sebbene sia stato fino a un paio di
mesetti fa, per un periodo, abbastanza fiacco).
Ho poi scoperto da poco Angel Arm che č, almeno stando al primo numero
- il solo che ho letto, parecchio ben fatto.
In definitiva non credo che gli appassionati di manga abbiano troppo
di che lamentarsi, non trovi? ^__^


text:
evid...@lycosmail.com
 (Domenico "Trunks" Vona),  con probabile
cognizione di causa, scrisse:
[Fortified School, Slamdunk e Marmalade Boy, Uhio & Tora, Jojo,
Bersek, Akira]
Questo e' sucuramente tra il migliore materiale giapponese che viene
pubblicato in Italia. Angel Arm, dici...ma io aspetterei ad
inserirlo...non mi ha ancora convinto
>In definitiva non credo che gli appassionati di manga abbiano troppo
>di che lamentarsi, non trovi? ^__^
Certo, stanno uscendo degli ottimi fumetti anche per gli amanti del
versante giapponese ^_^



title: Cartucce a prezzi unici !

author: IB

text:
Se spendete molto in cartucce e toner provate a dare un'occhiata
a questo sito !
http://www.isolablu.net/sponsor/CarPrilkinsann.asp?ann=Alice_Fume
--
Postato da Virgilio Newsgroup: scopri i nuovi gruppi
Eros, foto e video a
http://newsgroup.eros.virgilio.it


title: Cartucce a prezzi unici !

author: cortogenovese

text:
IB ha scritto:

Su ebay spendi perlomeno la metà.
Bye bye


title: lavorare da casa

author: MaX

text:
Ho provato con gli SMS, ho provato con le E-mail pubblicitarie, ma mi
recavano solo danni e rallentamenti al computer...
Poi alla fine ho trovato questa opportunità...
Se volete maggiori informazioni mandatetemi un'E-MAIL a
FE...@LIBERO.IT
avente come oggetto "info" e con allegato il vostro nome di battesimo e
l'età. Sarò lieto di darvi maggior infomazioni...


title: [Aggiornamento] Julia n. 54, LLExtra n. 17, Lupin n. 6, ICFR vol. 2, SdF n. 8 e DD 198 su "LDF - Lettori Di Fumetti"

author: Gianpaolo

text:
Carissimi amici di IAF e IAFB, su "LDF - Lettori Di Fumetti" troverete
ben 6 (dico, sei!) nuove recensioni: Julia n. 54, Lazarus Ledd Extra
n. 17, Lupin III (la prima serie) n. 6, I Classici del Fumetto di
Repubblica vol. 2, Scuola di Fumetto n. 8 e Dylan Dog n. 198.
Nel frattempo, vi ricordo come raggiungere il mio blog (pagina
personale) di recensioni su alcune delle ultime uscite in edicola e
libreria. Qui potrete trovare, oltre alle recensioni di cui sopra,
anche:
I Classici del Fumetto di Repubblica vol. 1 – 02/03/03
Speciale Legs Weaver n. 8 – 02/03/03
Alias n. 1 – 25/02/03
Magico Vento n. 69 - 22/02/03
Zio Paperone n. 161 - 22/02/03
Gli Incredibili X-Men n. 28 (152) - 18/02/03
Martin Mystère n. 251 - 16/02/03
Dampyr n. 35 - 16/02/03
Scuola di Fumetto n. 7 - 16/02/03
Dago Ristampa n. 8 - 11/02/03
Il Commissario Spada vol. I - 10/02/03
Lupin III (la prima serie) n. 5 - 10/02/03
Mister No nn. 331/333 - 05/02/03
I Maestri Disney Oro n. 25 - 04/02/03
Julia n. 53 - 04/02/03
Almanacco del West 2003 (Tex) - 01/02/03
Magico Vento n. 68 - 28/01/03
Lupin III (la prima serie) n. 4 - 22/01/03
Zio Paperone n. 160 - 21/01/03
Dago Ristampa n. 7 - 21/01/03
Scuola di Fumetto n. 6 - 21/01/03
Napoleone n. 33 - 17/01/03
Gli Incredibili X-Men n. 27 (151) - 17/01/03
Prossimamente arriveranno I Classici del Fumetto di Repubblica vol. 3
e Mister No nn. 334, tra gli altri:
http://lettoridifumetti.splinder.it
Come sempre, aspetto i vostri commenti, che potrete inviare anche a:
ctbomb...@tin.it
 (a cui dovrete togliere NOSPAM) indicando
nell'oggetto "LDF".
Grazie sin d'ora a tutti.
Gianpaolo.


title: CFV3: it.fan.japan.adachi

author: Gruppo Coordinamento NEWS-IT

text:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Terzo e ultimo avviso di voto per il gruppo.
+--------------------------------------------------------
Procedura di voto (CFV) per il gruppo
it.fan.japan.adachi	Mitsuru Adachi: la gioventu`, l'amore e lo sport
+--------------------------------------------------------
Per votare (una persona, un voto!) devi RISPONDERE a questo messaggio nei
newsgroup it.news.votazioni entro il 25/07/1999: col tuo newsreader,
seleziona "Rispondi al gruppo", o "Group Reply", o "Followup", o "Re: News",
o "Discussion". NON DEVI rispondere privatamente, ne` scrivere un
messaggio nuovo. Conserva le cinque righe seguenti e aggiungi nella riga
"Indirizzo email" il tuo indirizzo tra le parentesi quadre.
##### inizio testo #####
# Nome gruppo: [it.fan.japan.adachi]
# Voto: [SI]
# Indirizzo email: [     ]
##### fine testo #######
leggi
http://www.news.nic.it/news-it/docs/rfd-cfv.html#d2
 se hai dei
dubbi: il regolamento completo e` disponibile a
http://www.news.nic.it/news-it/docs/regole-new.html
 .
Una procedura automatica verifichera` il voto, e inviera` all'indirizzo
indicato nel campo "Indirizzo email" una ricevuta con un ticket da
conservare in caso di eventuali contestazioni. Se NESSUNA RICEVUTA ti e`
arrivata entro 24 ore dalla votazione, o ti e` arrivata PIU` DI UNA
RICEVUTA, leggi le FAQ
http://www.news.nic.it/news-it/docs/novoto.html
;
se i problemi persistono, contatta
c...@news.nic.it
.
Questo messaggio verra` postato tre volte, a distanza di 10 giorni l'una
dall'altra. Al termine del periodo indicato, o quando il risultato e`
indubitabile, l'elenco dei votanti sara` pubblicato negli stessi gruppi
in cui la CFV e` apparsa. Se si sono avuti almeno cento voti favorevoli
e nessuna contestazione e` stata sollevata, dopo una settimana
il gruppo verra` creato a cura del Gruppo di Coordinamento News-It.
+-------------------------------------------------------------------
Ecco il manifesto del gruppo, presentato da:
Andrea Giustolisi <drew.adachi*
softhome.net
>
Luigi Pepe <lu8225pe*
paola.antares.it
>
Il gruppo si propone come luogo di discussione sul "caso" editoriale
del disegnatore giapponese Mitsuru Adachi, le cui opere, pubblicate e
apprezzate in tanti paesi, sembrano non avere riscosso un ampio successo
in Italia. In realta` gli ammiratori ci sono, soprattutto in rete,
come dimostra la nascita di diversi siti e fan club dedicati
all'autore.
Argomenti di discussione saranno:
* le motivazioni del suo temporaneo insuccesso nel nostro paese
* le ultime novita` sulle sue pubblicazioni all'estero
* le prossime uscite italiane ("Touch" e "H2")
* opere, e serie televisive tratte da esse
* Mitsuru Adachi sul web, siti e database a lui dedicati
* eventuali accordi per scambi di materiale (immagini, filmati, fumetti)
Non e' argomento di discussione tutto cio' che non riguarda Mitsuru
Adachi.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v0.9.8 (GNU/Linux)
Comment: For info see
http://www.gnupg.org
iD8DBQE3jj7MFGfw2OHuP7ERApgnAJ9JmPcIshj3tn5LiSeUtBGgAgUQ8QCgpAH3
nNUvHXHWXygkx4d45NGjZfw=
=NMNG
-----END PGP SIGNATURE-----


title: Nuovo aggiornamento

author: Donzaucher

text:
Piccolo messaggio informativo: l'Archivio di Marvel in Italia č stato
aggiornato.
Buona navigazione.
http://marvelinitalia.cjb.net
jp


title: DB si Mediaset ??

author: Daniel Iversen

text:
Ho sentito che la Mediaset trasmetterà DB
Chi sa dirmi se questa folle idea è esatta ????
Speriamo di no..........immaginandoci la sigla cantata da Cristina d'Avena:
  Goku.....un bambino che sconfigge il male....tadatadn.........ha un cuore
puro........ecc.
by IVER


title: DB si Mediaset ??

author: Šin² (Jotaro Kujo)

text:
Il giorno 13 Apr 1997 13:16:40 GMT,un'essere di nome "Daniel Iversen"
<
ive...@tecnoprogress.it
> sovente parlo' in cotal guisa:

Eheh....prova ad immaginarti Ken il guerriero     :-s
No, scusa, non farlo! Servi ancora sano di mente (se lo sei ancora ;-)
eheh
Ð²
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  __       _    __      _    ____
 |  \     | |  |  \    | |  |_   |
 |   \    | |  |   \   | |    / /_
 | |\ \   | |  | |\ \  | |   |____|
-|-|-|-|  | |  | | \ \ | |
 | |/ /   | |  | |  \ \| |    ôô
 |   /    | |  | |   \   |
 |__/     |_|  |_|    \__| The iacer

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Fan n°Lim (x³-2x+3)²-9 di Jotaro Kujo
      x->0
Fan n°573 di Vejita
Fan n°1.000.000.000 di Sailor moon
Fan n°1 degli antifan di AVM
Fan n°½ di Ranma½
:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::
::IL MARCHIO Ðin²'s (°mask) level up::
::E' REGISTRATO DA "Ðinamic²" PRESSO::
::L'ISTITUTO POPOLARE DEI MESSI MALE::
:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::


title: DB si Mediaset ??

author: Trunks

text:
On 13 Apr 1997 13:16:40 GMT, "Daniel Iversen"
<
ive...@tecnoprogress.it
> wrote:
>Ho sentito che la Mediaset trasmetterą DB
 Se č vero, quando verą trasmesso????
>Speriamo di no..........immaginandoci la sigla cantata da Cristina d'Avena:
>  Goku.....un bambino che sconfigge il male....tadatadn.........ha un cuore
>puro........ecc.
che schifo!
Un grande fan un grande personaggio un super eroe
>Trunks e qui con voi.


title: Wonder Woman: Megan Gale!

author: Hytok

text:
ROTFL
http://www.aintitcool.com/node/34935
Wonder Woman is 100% going to be...
Ahoy, squirts! Quint here. There have been many names associated with the
role of Wonder Woman in George Miller's Justice League flick. One of those
names has been chosen and a spy known as The 9th Complex sent in word that
Australian Who Magazine claims they know who it is. They say it's this girl:
That's Megan Gale, an Australian Supermodel... And I'm here to say that
I've had multiple independent sources within Warner Bros and unnamed
agencies confirm this casting. That is Wonder Woman and I think it's a
pretty great choice, aesthetically speaking. And doing a quick google
search got me some more pretty pics:
And even some pics I shouldn't post here because they're Not Safe For
Work... cough-cough.
She definitely looks like a Goddess... let's hope the acting talent matches
the beauty. Thoughts?
--
Jolan Tru, Filippo "Hytok" Simone
L'oracolo sampdoriano di Sunnydale
http://perestroika.altervista.org/
http://lacasadeglielfi.altervista.org/


title: Wonder Woman: Megan Gale!

author: Michele Dondi

text:
On Fri, 30 Nov 2007 14:48:17 +0100, "Hytok" <
el...@fastwebnet.it
>
wrote:
>That's Megan Gale, an Australian Supermodel... And I'm here to say that
>I've had multiple independent sources within Warner Bros and unnamed
>agencies confirm this casting. That is Wonder Woman and I think it's a
>pretty great choice, aesthetically speaking. And doing a quick google
>search got me some more pretty pics:
>And even some pics I shouldn't post here because they're Not Safe For
>Work... cough-cough.
>She definitely looks like a Goddess... let's hope the acting talent matches
>the beauty. Thoughts?
Supermodel? Goddess? Megan Gale? Ma che, quella gia' interprete
insieme a Boldi e De Sica (prima che si consumasse la traggedia e i
due litigassero) in Natale da Qualche Parte?
Ma si', la ricordo nel primo spot vodafogne quando sembrava la figa in
persona scesa di cielo in terra a miracol mostrare, ch'ognom la mira
mentre ogne lingua deven tremando muta - te credo, penzola sbausando
copiosamente. Occhei pero' dopo un po' ti rendi conto che e' una "come
tante altre" e se proprio vogliamo dirlo c'ha una pelle salvata nelle
riprese da un makeup miracoloso. Insomma, Noriega era peggio, ma anche
lei non scherza...
Ciao babbi (cit.)
Michele
--
Se, nella notte in cui concepi' il duce,
Donna Rosa, toccata da divina luce,
avesse dato al fabbro predappiano
invece della fica il deretano,
l'avrebbe presa in culo quella sera
Rosa sola e non l'Italia intera.
- Poesia antifascista


title: SITO: Musica & Fumetti

author: Natale

text:
Ragazzi questo sito è veramente spettacolare e ben fatto anche se devo dire
la verità lo trovo un pò pesantuccio come grafica ma è compensato da una
spettacolarità è simpatia uniche e infatti è stato premiato vincendo alla
grande la Web Chart di Mtv per quanto riguarda la sezione Best Of Web, è
spettacolare e ben fornito, si tratta di....
Musica & Fumetti (official site)
http://digilander.iol.it/cla17b
qui potete trovare un sacco di roba interessantissima tipo mp3, midi, full
albums, mp3 movie, mtv chart, classifiche manga, forum, servizio incontri
amici-online, manga, fumetti, immagini jpg, cartoline-elettroniche da
spedire, fans club vari, recensioni di fumetti, news group, sigle cartoni, e
tantissimo altro ancora, insomma 500 paginate di roba, non finisce mai...


title: SITO: Musica & Fumetti

author: MrS

text:
Guarda all'inizio ero stato abbindolato anch'io, poi quando sono andato a
scaricare alcune colonne sonore... la sorpresa... :-((( Maxima delusion!!!
non erano intere... bleah!!!
Stefano
Goodbye Blue sky
Ma perché? Non lo so!
Natale ha scritto nel messaggio <83dep0$8l1$
1...@nslave2.tin.it
>...



title: Bone: action figures

author: cagnone

text:
Ho preso la serie II che è splendida. Qualcuno sa dopo posso trovare la
prima?
Grazie
E le action Marvel della Giochi Preziosi? Chi le ha viste?


title: Bone: action figures

author: Ben

text:
cagnone:
> E le action Marvel della Giochi Preziosi? Chi le ha viste?
>
Io....tra le migliori mai uscite raffiguranti Personaggi MArvel.
B.


ciao a tutti!
volevo segnalarvi un sito di e-comics nostrani, ovvero italiani. per
il momento č aggiornato abbastanza di frequente.. speriamo bene!
www.amoeba.it


author: Daniele

text:
<
pista...@gmail.com
> ha scritto nel messaggio
news:ir9f61h861l0lraim...@4ax.com...
> ciao a tutti!
> volevo segnalarvi un sito di e-comics nostrani, ovvero italiani. per
> il momento è aggiornato abbastanza di frequente.. speriamo bene!
>
www.amoeba.it
magari se sistemano il frame superiore...
oltre al fatto che con quei frames è quasi innavigabile.
Daniele
--
«Ludus: Vignette, Fumetti, Illustrazioni, Satira, Design»
-----------------------------------------------------
http://www.ludus.info
http://www.cartoonsandcomics.net
http://www.satira.biz
http://www.illustrazioni.net
-----------------------------------------------------
"L'arte è come il crimine. Non paga."


author: Gu

text:
On Thu, 21 Apr 2005 20:08:14 GMT, "Daniele" <
nes...@nessunaemail.it
>
wrote:
><
pista...@gmail.com
> ha scritto nel messaggio
>news:ir9f61h861l0lraim...@4ax.com...
>> ciao a tutti!
>> volevo segnalarvi un sito di e-comics nostrani, ovvero italiani. per
>> il momento è aggiornato abbastanza di frequente.. speriamo bene!
>>
www.amoeba.it
>
>magari se sistemano il frame superiore...
>oltre al fatto che con quei frames è quasi innavigabile.
>
>Daniele
con che navighi?! topolino browser e risoluzione di 600x400?! eh eh


text:
"Gu" <
pista...@gmail.com
> ha scritto nel messaggio
news:0k5h61tmivlkeorqa...@4ax.com...
> con che navighi?! topolino browser e risoluzione di 600x400?! eh eh
no, IE6 800x600.
ma il sito resta innavigabile e poco usabile.
Daniele
--
«Ludus: Vignette, Fumetti, Illustrazioni, Satira, Design»
-----------------------------------------------------
http://www.ludus.info
http://www.cartoonsandcomics.net
http://www.satira.biz
http://www.illustrazioni.net
-----------------------------------------------------
"L'arte č come il crimine. Non paga."


title: [req] Programma di Lucca

author: Cu Chulainn

text:
Salve,
    il sito deputato e' decisamente avaro di dettagli...
mi sapete dire se esiste gia' un programma dettagliato e nel
caso dove posso trovarlo?
Ciao e grazie,
--
Cristiano G. Gozzini
Sent via Deja.com
http://www.deja.com/
Before you buy.


title: VHS dei giornali

author: Jory

text:
Vi siete mai accorti che le VHS abbinate ai giornali sono di pessima
qualita' ?Coi DVD il discorso e' un po' diverso...stessa cosa coi fumetti.
Ciao
Luca
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad
ab...@newsland.it


title: VHS dei giornali

author: Dark

text:
Leggevo felice un numero di Rigel quando Jory <
jo...@levami.tin.it
> ha gridato
facendomi trasalire:
> Vi siete mai accorti che le VHS abbinate ai giornali sono di pessima
> qualita' ?Coi DVD il discorso e' un po' diverso...stessa cosa coi fumetti.
Il fatto è che se vogliono tenere il prezzo basso devono prendere cassette senza
marca che non sono un granché ma prendendo cassette migliori si aumenterebbe il
prezzo e meno gente acquisterebbe questi pordotti... questa è quella che
potrebbe essere la scusa "ufficiale".
Il fatto è che una cassetta di buona\ottima qualità costerebbe sì e no un'euro
in più perciò non è quello il problema visto che si potrebbe aggiungere questo
piccolo costo senza perdere una quantità rilevabile di clienti (io direi che la
perdita rasenterebbe lo zero) ma proprio la scelta di usare prodotti di scarsa
qualità per guadagnare il più possibile.
Naturalmente molti sono contenti di pagare poco le VHS ma se poi devo avere un
prodotto di bassa qualità preferisco ordinarmi l'originale in videoteca e
spendere i suoi soldi (e poi ormai le VHS sono superate, io vorrei solo DvD...
possibilmente a prezzo ONESTO).
--
See Ya, Dark.
Qualcuno passa e non sa neanche dove va
E la luna splende e urla, su questa fogna di città.


title: VHS dei giornali

author: Neural

text:
Il Sun, 02 Mar 2003 17:56:42 +0100, dalle profondita' del cyberspazio
jo...@levami.tin.it
 (Jory) grido':
>Vi siete mai accorti che le VHS abbinate ai giornali sono di pessima
>qualita' ?Coi DVD il discorso e' un po' diverso
anche coi dvd non camiba molto la musica: il film è in digitale e per
forza di cose la qualità cìè, ma avete fatto caso che i DVD allegati
ai giornali raramente hanno uno straccio di contenuti extra???
Byez! >:o
--
NEURAL
ggenga<at>hotmail<punto>com (ICQ: 8971364)
'Adepto in tutte le arti, Maestro di nessuna'


title: VHS dei giornali

text:
Leggevo felice un numero di Rigel quando Neural <
neu...@deadspam.com
> ha gridato
facendomi trasalire:
> anche coi dvd non camiba molto la musica: il film è in digitale e per
> forza di cose la qualità cìè, ma avete fatto caso che i DVD allegati
> ai giornali raramente hanno uno straccio di contenuti extra???
Vabbé, lo fanno perché se poi ti piace te lo compri intero. ^_^;;;
Comunque ci sono DvD nuovi che costano 30 euro senza contenuti extra perciò se
un DvD da 12 euro non li ha non ne faccio una tragedia.
Una cosa che invece mi fà incazzaresono le confezioni "di carta" ovvero quelle
che hanno quella piccola intelaiatura di pastica e un'astuccio di carta su cui
sono stampati copertina e retro (tipo alcuni Disney, o tutti i film della Warner
Bros.).
Ho preso Intervista col vampiro e La ragina dei danati e questa confezione mi ha
fatto così incazzare (ho aperto LRDD tre volte e sì è rotta una parte della
custodia di plastica) che alla fine ho "ridotto" il cartone con le forbici e
l'ho infilato in una custodia normale. :(



title: A. Scacchia - aggiornamento sito

author: Steampunk

text:
Sito aggiornato, sono state aggiunte le sezioni: "Characters", "Sketchbook",
"Works" e "Links".
http://www.infinito.it/utenti/a.scacchia


title: un blog sincero!

author: Giampiero Wallnofer

text:
Per tutti coloro che mi conoscono e coloro che vogliono invece farsi un giro
grafoturistico, ecco il mio blog, dove raccolgo quello che mai havisto la
luce, o perchč rifiutato o perchč č solo frutto di studi preliminari o
divertimenti personali...ma ci sono anche degli scritti, beh, un disegnatore
pensa anche!!!!
I vostri commenti saranno ben accolti!
Un saluto a tutti!
l'indirizzo:
http://giampierowallnofer.ilcannocchiale.it
--
visita il mio blog !
visite mon blog!
visit my blog!
http://giampierowallnofer.ilcannocchiale.it


title: un blog sincero!

author: AiR

text:
"Giampiero Wallnofer" <
giampiero...@fastwebnet.it
> ha scritto nel
messaggio news:lXjnd.1722$C94....@tornado.fastwebnet.it...
> Per tutti coloro che mi conoscono e coloro che vogliono invece farsi un
giro
> grafoturistico, ecco il mio blog, dove raccolgo quello che mai havisto la
> luce, o perchè rifiutato o perchè è solo frutto di studi preliminari o
> divertimenti personali...ma ci sono anche degli scritti, beh, un
disegnatore
> pensa anche!!!!
> I vostri commenti saranno ben accolti!
> Un saluto a tutti!
> l'indirizzo:
>
http://giampierowallnofer.ilcannocchiale.it
>
ti faccio semplicemente i complimenti!!! ^___^°
--
AiR
www.cubapratica.it
 - Dedicato a Cuba
http://swoosh.altervista.org/
 Swoosh - Il mio blog
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (
http://www.grisoft.com
).
Version: 6.0.796 / Virus Database: 540 - Release Date: 13/11/04


title: Lexy defunta??

author: Alabama

text:
Qualcuno sa che fine abbia fatto la casa editrice Lexy?? Mi è stato
detto che è FALLITA ;;__;; e adesso sono in crisi perchè non so che
fine farà quel capolavoro di Strangers in Paradise... Dovremo
aspettare altri anni per vedere il seguito, come dopo la fine delle
pubblicazioni Macchia Nera?? AAAARGHHH!!!! Se qualcuno può, mi aiuti!!


title: Lexy defunta??

author: Giovanni Agozzino

text:
"Alabama" <
fedei...@inwind.it
> ha scritto nel messaggio

La Lexy ha cessato le pubblicazioni (ma non credo sia fallita dal punto
di vista legale).
Alcuni diritti sono stati rilevati da Indy Comics, altri dalla Dream
Colours. Strangers in Paradise però non figura tra le serie prescelte.
Si dice che una nuova casa editrice, la Free Book, a breve inizierà a
pubblicare alcune serie che in precedenza erano appannaggio Lexy...
quali siano però, non te lo so dire (incrocia le dita).
Ciriciao, Giovanni
--
I took month long vacations
in the stratosphere
and you now it's really
hard to hold your breath


title: Lexy defunta??

text:
> La Lexy ha cessato le pubblicazioni (ma non credo sia fallita dal punto
> di vista legale).
>
> Alcuni diritti sono stati rilevati da Indy Comics, altri dalla Dream
> Colours. Strangers in Paradise però non figura tra le serie prescelte.
>
> Si dice che una nuova casa editrice, la Free Book, a breve inizierà a
> pubblicare alcune serie che in precedenza erano appannaggio Lexy...
> quali siano però, non te lo so dire (incrocia le dita).
>
> Ciriciao, Giovanni
Grazie, incrocerò...
^__^;;


title: Play Press e Magic Press introvabili a ME

author: antonio recupero

text:
A quanto pare č fallito il distributore locale per le edicole che si
curava delle pubblicazioni della Play e della Magic, cosě, da un mesetto
e piů, nella provincia di Messina, chi non puň raggiungere una delle
rarissime fumetterie si deve attaccare! Se qualche redattore di una
delle due case editrici dovesse leggere questo messaggio č pregato di
provvedere come puň!
Grazie da un gruppo di lettori messinesi.
--
___________________________________________________________
ANTONIO RECUPERO
a_rec...@iol.it
Sceneggiatore
Redattore di Utopia, inviato speciale in Sicilia
http://www.mix.it/utopia
...........................................................


title: [letto] uomo ragno 402

author: - ti.oiligriv@elibaccotniossor rosso

text:
-il libro di Ezekiel capitolo 1-
Vengono al pettine parecchi nodi.
In effetti il tizio mi sembrava troppo perfetto, per essere uno che i
risultati evidenti del suo operato non si vedevano nella società.
Ovviamente il finale è telefonato, visto che il ragnetto DEVE
sopravvivere.
Eppure avrebbe potuto fare molto, basta il suggerimento che da a MJ
per capirlo.
-aria rarefatta parte prima-
Bella copertina.
Anche la storia non è male, a riprova che i supereroi non sono il
genere in cui Bendis eccelle (basta leggere una sua storia di
supereroi per capirlo)
Beh, gli piace Luke, come dargli torto?
Mi sono sempre chiesto, ma sono invulnerabili anche i suoi peli?
E, se si, come se li taglia? Con la vista calorifica?
JJJ è il solito bastardo, bastardo, non coglione, come qualcuno lo
caratterizza.
-il test-
carina, ma, francamente, si vede che di materiale per riempire un
quindicinale non ne hanno più.
-un grosso contributo-
Storia abbastanza carina di MJ
Il pezzo sull'intervista è perfetto
ciao
rosso
--
 La principale differenza fra una cosa che si può rompere e una cosa
che non si può assolutamente rompere è che se la cosa che non si può
assolutamente rompere si rompe essa non può più essere aggiustata.
Douglas Adams, Guida galattica per gli autostoppisti


title: [CCS] Ogni quanto escono i manga ?

author: Andrea M.

text:
Qualcuno sa x caso ogni quanto tempo escono i manga di Card Captor
Sakura ?
Ciao ^_^


title: [CCS] Ogni quanto escono i manga ?

author: Son Gohan

text:
On Mon, 01 Nov 1999 19:59:03 +0100, "Andrea M." <and...@slack.user>
wrote:
>Qualcuno sa x caso ogni quanto tempo escono i manga di Card Captor
>Sakura ?
Ogni due mesi su Kappa Extra, alternato con B't X.
--
Son Gohan, a.k.a. Massimo Sabbadini
Segretario delle B.T. e ViceComandante Sez. Nord-Est
Evangelist Project - The Fourteenth, Zeruel
Email:
sesa...@tin.it
 - ICQ 14270380


title: RFD: it.fan.fumetti.jojo

author: Gruppo Coordinamento NEWS-IT

text:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Questa Richiesta Formale di Discussione (RFD) e` stata presentata da:
Francesco Raimondi <cpe*
sincretech.it
>
La discussione proseguira` sul gruppo it.news.gruppi per un periodo
compreso tra quindici e sessanta giorni, e se il proponente valutera` la
sussistenza di un sufficiente interesse, chiedera` al GCN che venga
preparata una procedura di voto (CFV).
Questa NON e` una votazione - se la proposta vi va bene cosi` com'e`,
limitatevi a mandare un mail *privato* al proponente, senza scrivere
nelle news. Se non vi va bene per principio, evitate direttamente di
scrivere, visto che sarebbe inutile. In it.news.gruppi devono solo esserci
suggerimenti *costruttivi* per migliorare il manifesto, sia da parte del
proponente che dagli altri utenti.
+--------------------------------------------------------
Richiesta Formale di Discussione (RFD) per il gruppo
it.fan.fumetti.jojo	Il regno dello Stand
+--------------------------------------------------------
L'argomento del gruppo e' il mega-slurposo fumetto "Jojo no kimioona
boken" (in Italia "Le bizzarre avventure di Jojo"), creato dalla geniale
mente di Hirohiko Araki. Si potra` parlare di tutto cio` che riguarda la
tecnica del fumetto, le storie del fumetto, il fumetto, la tecnica degli
Stand e delle Onde Concentriche, altre opere dell'autore e, soprattutto,
dei Jojo. Insomma: di qualsiasi cosa si possa collegare al fumetto "Jojo
no kimioona boken".
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: 2.6.3ia
Charset: noconv
iQCVAwUBNqd4gQtzqXg8Yg0tAQGG3gP/Xzyj8C7ts/RjRy3PF/GAGaVly+SzRUE2
XOAhNQTshWHX1ss+YHc9qbBGGgpeQSNuJJbmS6MNGxtPL1ZOlnO4uXM/yAXftn/V
DtlGvkMjqCwnQMPShtr+uhI5k5FCCyid+zzjCldolqiLPXSCVMT2b7GRJWkpI7ai
fY/XFHuzqMw=
=964E
-----END PGP SIGNATURE-----


title: Fra Buffy e l'Uomo Ragno

author: Hytok

text:
http://www.silverbulletcomicbooks.com/reviews/10890550195085.htm
 Not An Angel
Writer: Fiona Avery
Artists: Mark Brooks (p), Jaime Mendoza & Victor Olazaba (i)
Publisher: Marvel
-spoiler-
J.M. Straczynski's "spider-totem" idea over in Amazing Spider-Man was
criticised by many (but not by me) as a painful shoehorning of Buffy The
Vampire Slayer ideas into the Spidey mythos. With Amazing Fantasy (how long
before that title gets changed I wonder? Sounded great in the 1960s, sounds
like porn now), Straczynski's protege Fiona Avery decides to try and
shoehorn Spidey ideas into the Buffy mythos. The result is a very odd mix
that doesn't quite work. There seems to be a conscious attempt to distance
Amazing Fantasy from Spider-Man, but at the same time making use of what's
gone before (not least the title), which ends up as rather strained. The
main character, for example, is a misfit at school but unlike Peter Parker,
she's not a nerdy weakling. Rather, Anya is a tough troublemaker with a
good heart. The general impression is either that they're rather
desperately trying to do a "same but different" reflection of Spidey's
origins. Similarly, there's no radioactive spiders here, but more mystical
goings-on that strain painfully between doing something new and suggesting
a connection to the spider-totem idea.
(To be fair, there's no overt references to the spider-totem, but I
wouldn't be surprised to see it turn up here. It would seem to a be a
logical connection to make anyway, since Marvel claim that this is set in
the Marvel Universe, and it's pretty clear that our heroine will develop
spider-like abilities. Given that Straczynski's plot suggested that Spidey
is the chosen recepient of the spider-abilities and that anyone else is an
imposter who tends to end up being messily eaten by Higher Powers, our
heroine would have to be very lucky (or the editors very lax) to avoid
getting tangled up in that plot. The close professional relationship
between Straczynski and Avery would also suggest a connection being made at
some point. Anyway...)
All that said, these difficulties could be put aside if it weren't for the
fact that it all gets even more messy due to the Buffy influences. The
heroine is a tough troublemaker who's also a misfit. Just like Buffy. She's
been  chosen  to wield some fantastic power. Just like Buffy. It looks like
she's going to have a mentor who belongs to a secret society, knows all of
the enemy's secrets and will train her to use her powers. Just like Buffy.
Again, if these influences were taken on their own, it would be derivative,
but it would work. Ripping off Buffy could work. Ripping off Spider-Man
could work. Ripping them both off and mixing them together just reeks of
desperation. This comic feels like one of those terrible film pitches that
follow the A-meets-B format as an alternative to actual innovation.
Aside from the concept, the writing is acceptable, although it s not
without its problems. Unless Avery is pulling a very clever switch, I don t
think that anyone will be surprised if the heroine s father (who is a
journalist, and looks just like J. Jonah Jameson) is at some point killed
pursuing a story, prompting young Anya into a life of crime-fighting.
Earlier, a flashback to Anya s mother leaving the family clumsily drops
into an unrelated scene for no reason and without explanation.
Giles-stand-in Miguel, considering he can shoot magic bolts out of his
hands and can apparently seal off an entire park from evil influences, has
a stupidly gimmicky and impractical way of tracking down the chosen one.
I d guess it s supposed to be symbolic and clever in some way, but just
makes Miguel look like an idiot. Falling short of Austen-style
inconsistencies, these problems still detract from the story. Another
problem is the very dull format of this first issue. Just because this is
an origin story, it doesn't necessarily follow that it has to happen in the
first issue. I think I would have much preferred an issue or two of the new
Spider-Girl (or whatever she'll be called) in action, with the story of her
origin coming along later as a flashback. It would have made for a much
more compelling opening issue, I think, and would make it stand apart from
the crowd. So plotting is not of high quality here, but sadly the other
aspects of the writing are not much of an improvement. The characters are
two-dimensional at best, and it s hard to make any kind of connection with
them, even Anya, who comes across as the result of a Google search for
 tough teenage female heroine . The script is similarly below-par, which
makes me wonder how the target audience (teenagers, particularly girls)
will take to the comic (which of course, we really shouldn t expect them to
at all, since teenage girls don t go into comic shops, which is the only
place they could get this ). The dialogue stinks horribly of a non-teenager
trying vainly to write authentic teenager dialogue, which ironically
enough, is something that Buffy got right. The art is a little bit too
spikey for me to really enjoy it, but on the whole it's pretty good stuff.
I'm not sure whether it's a problem with my copy or just an editorial
failure, but there would appear to be a gratuitous storytelling/continuity
flaw in the art between pages eighteen and nineteen. If I'm missing a page,
let me know, as I don't know how Giles...er Miguel gets from the position
he's in on eighteen to the position he's in on nineteen. Odd.
So Amazing Fantasy is just about okay. There's nothing here that compels me
to pick up the next issue. I don't particularly care for the characters,
the plot, or the art. In fact, the only thing that interests me is how this
relates to the Spider-Man mythos as presented by Straczynski, and I can
find out about that connection by looking out for when other reviewers
start talking about it, and flicking through that issue in the comic shop.
Jolan Tru
--
Filippo "Hytok" Simone - L'oracolo sampdoriano di Sunnydale
La Casa degli Elfi
http://members.xoom.virgilio.it/hyterdeflok/
Commissione Voyager
http://www.voyageritalia.com/
http://www.ussexcalibur.it/


title: le guide turistiche mp3 per i tuoi viaggi. Da ora in ITALIANO

text: notizia


title: Indirizzo kappa boys?

author: REY -(Filippo Di Leo)

text:
Scusate, non e' che qualcuno mi saprebbe comunicare l'email dei kappa
boys (o comunque della star in generale). Ho avuto un problema con la
spedizione degli arretratie e vorrei evitare di ricorrere alla posta
tradizionale (troppo lenta).
L'indirizzo presente su kappa magazine ovvero:
ka...@mailbox.dsnet.it
pare non esistere piu'. Il server mi da un secco 'user unknown'.
Grazie
Di Leo Filippo
fil...@flashnet.it


title: Indirizzo kappa boys?

author: Lord Yupa

text:
Correva il giorno Tue, 18 Mar 1997 17:09:44 GMT, quando
fil...@flashnet.it
 (REY -(Filippo Di Leo)) vergo' di suo proprio
pugno:
>Scusate, non e' che qualcuno mi saprebbe comunicare l'email dei kappa
>boys (o comunque della star in generale). Ho avuto un problema con la
>spedizione degli arretratie e vorrei evitare di ricorrere alla posta
>tradizionale (troppo lenta).
io ti sconsiglio vivamente di usarlo, visto che sono MOLTO lenti a
rispondere (se e quando lo fanno) anche per e-mail.
                  Lord Yupa - Yupa Sama
         "Shiva, you have no mercy.
          Shiva, you have no heart.
          Why did you bring me
          to birth wretch in this world,
          exile from the other?"
                    -Basavanna
   (A.K.Ramanujan, "Speaking of Shiva", pag. 71)


title: [Vendo] Fumetti Bonelli

author: Gianmario

text:
Vendo i seguenti fumetti solo in blocco o singoli blocchi:
"Martin Mystere Special" dal n. 1 al 16 a Euro 85
"Martin Mystere - Almanacco del Mistero"dal 1988 al 1993 a Euro 40
"Mark Special" dal n. 1 al n. 9 a Euro 20
"MisterNo Special" dal n. 1 al n. 11 a Euro 30
"Legs Weaver" dal n. 1 al n. 80   a Euro 90
"Legs Speciale" dal n.1 al n. 7 a Euro 12
"Legs e le paladine: 1/4 a Euro 8
"Nathan Never Special" dal n. 1 al n. 3 a Euro 7
"NATHAN NEVER A COLORI: 1 - 2 a Euro 10
"Nick Raider Almanacco del giallo" dal 1995 al 2002 a Euro 15
"Agenzia alfa" 1/6 a Euro 12
"Napoleone" 1/30  a Euro 30
"Nathan Never" 1/118 a Euro 120
"Il Grande Diabolik" dal 1997 al 2002 a Euro 15
" Nathan Never gigante" 1/6  a Euro  20
"Nick Raider 100/171 (escl. 101 - 105 - 106 - 107)    a 65 Euro
"Brendon" 1/23   a Euro  20
Richiedetemi liste di altri fumetti che vendo anche sfusi
Tutti + eventuali spese postali
Telefonare Gianmario 0372/730389 dopo le 20:00.
Cell. 348/9248255
max...@katamail.com


title: [Vendo] Fumetti Bonelli


title: [OT]Fotocamere digitali (again:)

author: Tetsuya, l'allegro pittore omicida

text:
Ok, pare che marzo sia il mese giusto.
Il budget di spesa e' sui 400 euro.
L'altra volta erano emerse come macchine buone la Canon Powershot A40
e la Nikon Coolpix 2500.
Confermate? Altre proposte?:)
--
"Ma la coscienza secondo voi cos'e'? Una malattia della pelle?"
e-mail:
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD)
http://www.sektoralpha.it


title: [OT]Fotocamere digitali (again:)

author: giorgio

text:
Tetsuya, l'allegro pittore omicida (
shintet...@yahoo.it
), un tipo
sospetto che stavo pedinando da tempo, mi rese il lavoro difficile così
dicendo:
> Ok, pare che marzo sia il mese giusto.
yo!
> Il budget di spesa e' sui 400 euro.
yo!
> L'altra volta erano emerse come macchine buone la Canon Powershot A40
> e la Nikon Coolpix 2500.
> Confermate? Altre proposte?:)
io non ne ho idea...però mio padre ha appena preso una canon powershot A200
a 100 e rotti euro....ha fatto bene?
> e-mail:
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD)
giorigo
--
__________________________________________________________
Hanno clonato un gattino. Fossi un gatto, sarei confuso.
"Prima ci castrano, poi ci clonano. Cazzo vogliono da noi?"
                                              Daniele Luttazzi


title: Il ritorno di Rat-Man in tv

author: gabestorm©

text:
Buone nuove, oggi a Roma si è tenuta una conferenza stampa per annunciare il
ritorno sugli schermi televisivi di Rat-Man.
Il super eroe mascherato nato dalla fantasia di Leo Ortolani ritornerà in
versione cartone animato su Rai 2 a partire da sabato 16 giungo p.v., ogni
sabato alle ore 10.15 circa. La sua programmazione è stata interrotta
qualche tempo fa per motivi di audience (?), ma ora ritornerà integralmente
sulla seconda rete di mamma Rai con tutti i suoi 52 episodi.
Questo anticiperà (e quindi pubblicizzerà) l'uscita del primo dvd della
serie prevista per il prossimo 28 giugno a cura di Kappa Edizioni e Strane
Mani.
http://feeds.blogo.it/~r/comicsblog/it/~3/121399967/il-ritorno-di-rat-man


title: Il ritorno di Rat-Man in tv

author: Tilt (from Vector)

text:
gabestorm© in data 1/6/2007 17:56 ha scritto:
> Buone nuove, oggi a Roma si è tenuta una conferenza stampa per annunciare il
> ritorno sugli schermi televisivi di Rat-Man.
> Il super eroe mascherato nato dalla fantasia di Leo Ortolani ritornerà in
> versione cartone animato su Rai 2 a partire da sabato 16 giungo p.v., ogni
> sabato alle ore 10.15 circa.
Ecco, ti pare: in contemporanea con Shinchan su italia1...
--
Tilt, icq: 30789071 - yim: charponthe
http://charsugo.too.it

http://impreco.blog.tiscali.it


title: Il ritorno di Rat-Man in tv

text:
*Tilt (from Vector)* (portatore sano di minchiate) in un contesto surreale,
spinto da curiosità morbosa, pronunciava le seguenti idiozie verbali:
> Ecco, ti pare: in contemporanea con Shinchan su italia1...
what's Shinchan ?


title: Il ritorno di Rat-Man in tv

text:
gabestorm© in data 1/6/2007 20:52 ha scritto:
>> Ecco, ti pare: in contemporanea con Shinchan su italia1...
>
> what's Shinchan ?
È un cartone giapponese: parla di un bimbo monello e delle vicissitudini
con la sua famiglia e a scuola; in giappone è un cult ormai da anni, qui
da noi c'è solo il cartone mentre il fumetto è stato pubblicato sulla
rivista della planet manga ma solo per pochi numeri.
Se fai delle ricerche su internet trovi mille info.



title: Il ritorno di Rat-Man in tv

author: Wally West

text:
-- Date: Fri, 1 Jun 2007 17:56:20 +0200
-- NG: it.arti.fumetti
-- From: gabestorm©
> Buone nuove, oggi a Roma si č tenuta una conferenza stampa per annunciare il
> ritorno sugli schermi televisivi di Rat-Man.
Classico riempitivo del palinsesto estivo. Assieme agli evergreen tipo
"la signora in giallo" et similia.
Non mi sembra un buon trattamento per il ratto...
--
Wally West
Quis custodiet ipsos custodes?


title: Il ritorno di Rat-Man in tv

author: Thannauser

text:
"Wally West" ha scritto nel messaggio
>
>> Buone nuove, oggi a Roma si è tenuta una conferenza stampa per annunciare
>> il
>> ritorno sugli schermi televisivi di Rat-Man.
>
> Classico riempitivo del palinsesto estivo. Assieme agli evergreen tipo
> "la signora in giallo" et similia.
>
> Non mi sembra un buon trattamento per il ratto...
>
Onestamente, per il ratto come è in TV già il fatto di farlo tornare in
video è un buon trattamento... IMHO ovviamente :)
Than


title: Thor è il nipote di Mubarak!

author: schwarzer peter


title: Thor è il nipote di Mubarak!

author: L'ATTACCAPEZZE

text:
Lo chiamano "Culo" anche lui????
"schwarzer peter" <
diebu...@gmail.com
> ha scritto nel messaggio
news:facaa971-6995-4b5e...@w24g2000yqb.googlegroups.com...
>
http://house-of-mystery.blogspot.com/2011/04/thor-e-il-nipote-di-mubarak.html


title: Thor è il nipote di Mubarak!

text:
schwarzer peter <
diebu...@gmail.com
> sotto stretta sorveglianza ha
scritto:
>
>
http://house-of-mystery.blogspot.com/2011/04/thor-e-il-nipote-di-mubarak.html
ROTFL!
--
Jolan Tru
Filippo "Hytok" Simone
http://perestroika.iobloggo.com/


title: Fumetto erotico italiano anni 70/80

author: Giancarlo

text:
vi ricordate del fumetto erotico italiano ....tipo "Messalina, Zora,
Cronaca nera ecc."  capito ?
dove posso trovare informazioni, storia, autori, personaggi, esiste un
sito che parli di quei personaggi ?
grazie x il vostro aiuto
ciao !!


title: Fumetto erotico italiano anni 70/80

author: Giovanni Agozzino

text:
"Giancarlo" <
gr...@yahoo.com
> ha scritto nel messaggio
> dove posso trovare informazioni, storia, autori, personaggi, esiste
> un sito che parli di quei personaggi ?
C'è un bellissimo articolo del nostro Gray Mouser qui:
http://www.prospettivaglobale.com/Articolo.asp?Id=52&sez=3
Ciriciao, Giovanni


title: Fumetto erotico italiano anni 70/80

author: Poppyfunky

text:
"Giovanni Agozzino" <
giovanni...@yahoo.it
> wrote in message news:<lkFqd.232361$
b5.11...@news3.tin.it
>...
> "Giancarlo" <
gr...@yahoo.com
> ha scritto nel messaggio
>
> > dove posso trovare informazioni, storia, autori, personaggi, esiste
> > un sito che parli di quei personaggi ?
>
> Ciriciao, Giovanni
Puccini, il tizio che organizza Fumettopoli, ne č un gra
appassionato.... ha anche ristampato di suo alcuni volumi di queste
pubblicazioni...
prova a rintracciarlo su
www.fumettopoli.com


title: [DISNEY] I Maestri Disney 13: Massimo De Vita

author: Lazarus Long

text:
Mi porto avanti :-)
Infatti domani dovrebbe uscire i MD 13 dedicato al grande Massimo De Vita,
per cui non posso che consigliare a tutti gli interessati di fiondarsi in
edicola e comprarlo (sperando che siano puntuali una volta tanto)
Voci di corridoio dicono che ci saranno storie con la macchina del tempo
(be'... una per forza, in copertina c'e` Leonardo da Vinci :-) e si fara`
luce su questa bella serie che purtroppo e` terminata da tempo. :-(
Se esce domani vi faccio la recensione "alla Giuseppe" :-)
Ciao!
--
Francesco
frsp...@tin.it
 (purtroppo)
ICQ UIN 26989309
"You're all clear kid, now let's blow this thing and go home!"
"Anakin Skywalker... meet Obi-Wan Kenobi!"


author: Giuseppe Martino

text:
Lazarus Long wrote:
> Mi porto avanti :-)
Bello: un nuovo thread !
> Infatti domani dovrebbe uscire i MD 13 dedicato al grande Massimo De Vita,
> per cui non posso che consigliare a tutti gli interessati di fiondarsi in
> edicola e comprarlo (sperando che siano puntuali una volta tanto)
>
> Voci di corridoio dicono che ci saranno storie con la macchina del tempo
> (be'... una per forza, in copertina c'e` Leonardo da Vinci :-) e si fara`
> luce su questa bella serie che purtroppo e` terminata da tempo. :-(
>
E poi ce lo avevano gia' annunciato alla fine dell'ultimo sul mitico
Floyd... non vedo l'ora di averlo tra le mani !
E poi le anticipazioni di Luca Boschi sulla mailing list erano abbastanza
succulente :)
>
> Se esce domani vi faccio la recensione "alla Giuseppe" :-)
>
Grazie! Ho creato uno stile?
Piu' che stile direi che non sono un bravo scrittore... e allora le scrivo un
po'
come se stessi parlando a quattr'occhi col lettore/ascoltatore :)
Ciao
Giuseppe


text:
Giuseppe Martino ha scritto:
>Lazarus Long wrote:
>
>> Mi porto avanti :-)
>
>Bello: un nuovo thread !
Ed eccomi qua :-)
lo commento in diretta mentre lo leggo :-)
Copertina: bella, ma purtroppo e` solo una vignetta riciclata :(
Nell'introduzione Lidia Cannatella scherza sul fatto che MdV sembri un tipo
un op' rude, ma dice che non sa se sta prorpio scherzando :-)) Forse li ha
mandati al diavolo ed in effetti non ci sono ne' interviste, ne' nuove foto
(tranne una minuscola...)
Poi si parla di Alfredo Castelli... vi dice qualcosa questo nome? :)
Perche` si parla di lui? Perche` la prima storia "Topolino e il triangolo
delle Bermude" e` scritta proprio dal papa` di Martin Mystere (ed anche il
papa` del nome "Al Levin" come qualcuno che una volta frequentava questo NG
credo sappia :-)
Topolino e il triangolo delle Bermude (Topolino 1128-1129)
Soggetto & scenggiatura (Castelli): voto 8
Disegni (De Vita :-): voto 8 (e` vero che il suo stile non era ancora
perfetto, ma a me piace anche quello di quel periodo)
(storia corredata da un bell'articolo introduttivo di Luca Boschi)
Trama: Pippo fa dei sogni strani nei quali un professore sparito da anni
(andato un attimo a prendere le sigarette :-)) lo chiama...
(Un uccellino *muore* in questa storia... oggi non si potrebbe, pensate agli
animalisti!)
Che dire? Bella storia, scritta bene e disegnata bene...
Note da malatidi mente (come me)
Sembra che nemmeno la Disney abbia piu` le tavole originali delle loro
storie :(
Infatti la pubblicazione sui MD e` sempre la piu` vicina all'originale
possibile, e qui si vede chiaramente che hanno ripristinato le correzioni
fatte per le ristampe sui Classici:
a pag.32, l'ultima pagina della prima puntata le scritte riguardo "settimana
prossima" sono chiaramente rifatte; a pag.33, lo splash panel della seconda
puntata e` chiaramente "fotocopiato" (o comunque preso da una copia di
Topolino)... il che vuol dire che l'originale e` stato buttato all'epoca
della ristampa, visto che tipicamente sui classici la prima pagina delle
seconde puntate viene omessa; le date 1967 e 1977 citate dal professore sono
state riscritte, e cosi` il codice nella prima pagina...
Paperine e le zanzare Za-Za (Almanacco Topolino 4 del 1966)
Soggetto & sceneggiatura (Abramo e Gian Paolo Barosso): voto 7
Disegni (indovinate :-): voto 7
(storia corredata da un bell'articolo introduttivo di Alberto Becattini)
Trama: Paperino, appassionato di ricette, lotta con Gastone alla ricerca di
un ingrediente raro.
Questa storiellina fa parte del primo periodo di MdV e infatti il suo stile
non e` neanche lontanamente paragonabile a quello che poi diventera`
definitivo.
Pero` e` gradevole... anzi e` Barksiano che piu` Barksiano di cosi` neanche
Marco Rota :-)
La sceneggiatura non e` il massimo, ma c'e` da apprezzare l'utilizzo di
Gedeone De' Paperoni alla guida del quotidiano "Il Grillo Parlante"... un
po' di continuity con le storie di Scarpa almeno...
Poi ci stanno due articoli interessanti
Il primo (di un tale Stefano Carnazzi che non ho mai sentito nominare, ma
magari voi si`) parla dei viaggi nel tempo nella letteratura e nei fumetti
(E quindi e` interesse anche per i "non disney" :-)
Il secondo invece (di Marco Barlotti, chei invece ben conosciamo tutti
(:-))) e di Dario Ambrosini) parla della genesi della serie di avventure
sull macchina del tempo e spiega come mai la prima storia della serie non fu
pubblicata per prima (io non ve lo dico... compratevi i MD!! :)
Gran bell'articolo... interessante soprattutto!
Topolino e il segreto della "Gioconda" (Topolino 1555)
Soggetto & Sceneggiatura (Giorgio Pezzin): voto 9
Disegni(....eheh): voto 9
Trama: Topolino e Pippo tornano nella Firenze del 1505 per scoprirne di piu`
su Monna Lisa
Che dire... una delle piu` belle storie della macchina del tempo, con MdV e
Pezzin al meglio...
Tirando le somme un bel numero dei MD.. che hanno anche cambiato carta!! Non
e` ancora il massimo, perche` controluce ancora e` illeggibile, comunque
molto meglio di prima!
Fra due mesi si preannunca un numero fa-vo-lo-so su Scarpa con "la
Fondazione de' Paperoni"... una delle poche storie del periodo d'oro di
Scarpa che ancora mi manca.
E adesso mi leggo il Topo nuovo che, stranamente, e` gia` uscito!



author: Billy San

text:
Lazarus Long wrote:
>
> (andato un attimo a prendere le sigarette :-)) lo chiama...
> (Un uccellino *muore* in questa storia... oggi non si potrebbe, pensate agli
> animalisti!)
E Pippo che fuma un bel sigarone !?!?
> Che dire... una delle piu` belle storie della macchina del tempo, con MdV e
> Pezzin al meglio...
Non la rileggevo da quando era uscita, pero' non mi ha esaltato. Carina
si', ma niente di piu'. Forse perche' a me in generale non piacciono
piu' di tanto le storie della serie della macchina del tempo.
>
> Fra due mesi si preannunca un numero fa-vo-lo-so su Scarpa con "la
> Fondazione de' Paperoni"... una delle poche storie del periodo d'oro di
> Scarpa che ancora mi manca.
>
Mi sa che manca anche a me: ci ho pensato e ripensato ma non riesco a
ricordare una storia cosi' intitolata. Mah, vedremo. Solo e' un peccato
dover aspettare due mesi, sigh. Ma perche i MD non diventa mensile?
Vende poco o strategia Disney?
Ciao
--
-------------------------------------------------
          Billy "Enrico Oltolina" San
    mailto:
olto...@tlvhcn.vim.tlt.alcatel.it
-------------------------------------------------


text:
Billy San ha scritto:
>Mi sa che manca anche a me: ci ho pensato e ripensato ma non riesco a
>ricordare una storia cosi' intitolata. Mah, vedremo. Solo e' un peccato
>dover aspettare due mesi, sigh. Ma perche i MD non diventa mensile?
>Vende poco o strategia Disney?
Questo e` uno dei misteri della fede...



author: ilCitte

text:
Lazarus Long <
f...@freemail.it
> wrote:
> Poi si parla di Alfredo Castelli... vi dice qualcosa questo nome? :)
E' sempre simpatico vedere una foto degli autori: io ad esempio Castelli
me lo immaginavo con un faccione piu' grosso (chissa' perche' poi!)
> Topolino e il triangolo delle Bermude (Topolino 1128-1129)
> (Un uccellino *muore* in questa storia... oggi non si potrebbe, pensate agli
> animalisti!)
e si vede una pistola, e c'e' un po' di satira! oggi non si puo' piu',
tsk tsk!
> Tirando le somme un bel numero dei MD..
bel numero, bel numero
> Fra due mesi si preannunca un numero fa-vo-lo-so su Scarpa con "la
> Fondazione de' Paperoni"... una delle poche storie del periodo d'oro di
> Scarpa che ancora mi manca.
vorrei chiederti di cosa si tratta, visto che sembra sia molto
ricercata, ma non ce l'hai!
e' dura aspettare fino a marzo!
ciao
--
il Citte
*********************
(visitate il mio sito dedicato ai fumetti:
http://users.iol.it/project.comex
 o
http://arte.digiland.it/1690
)


text:
ilCitte ha scritto:
>> Fra due mesi si preannunca un numero fa-vo-lo-so su Scarpa con "la
>> Fondazione de' Paperoni"... una delle poche storie del periodo d'oro di
>> Scarpa che ancora mi manca.
>
>vorrei chiederti di cosa si tratta, visto che sembra sia molto
>ricercata, ma non ce l'hai!
>e' dura aspettare fino a marzo!
Ma non ce l'ho, come faccio a sapere di cosa si tratta! ^____^
Ma forse io non dovro` aspettare fino a Marzo.. un amico in Francia *forse*
mi manda la versione in Francese, e un amico in Grecia quella in Inglese
^_____^
Poi vi faro` sapere!



author: Moreno Roncucci

text:
On Tue, 12 Jan 1999 22:01:30 +0100, "Lazarus Long" <
f...@freemail.it
>
wrote:
>delle Bermude" e` scritta proprio dal papa` di Martin Mystere (ed anche il
>papa` del nome "Al Levin" come qualcuno che una volta frequentava questo NG
>credo sappia :-)
"La leggenda di Al Levin"....  :-)
Sembra che anche alcuni critici americani ci caddero completamente....
mitico Castelli!  :-)
(basta che non lo rifaccia piu', pero'...  :-)
>Topolino e il triangolo delle Bermude (Topolino 1128-1129)
>Soggetto & scenggiatura (Castelli): voto 8
>Disegni (De Vita :-): voto 8 (e` vero che il suo stile non era ancora
[snip]
>(Un uccellino *muore* in questa storia... oggi non si potrebbe, pensate agli
>animalisti!)
Io mi meraviglio che gli abbiano permesso di ristampare questa storia!
Forse gli e' sfuggita: meglio non parlarne troppo o chiudono la
testata...   :-(
>Che dire? Bella storia, scritta bene e disegnata bene...
Concordo. Peccato per i colori.
>Sembra che nemmeno la Disney abbia piu` le tavole originali delle loro
>storie :(
Se pensi che buttavano le tavole di Romano Scarpa nelle discariche....
>Paperine e le zanzare Za-Za (Almanacco Topolino 4 del 1966)
>Soggetto & sceneggiatura (Abramo e Gian Paolo Barosso): voto 7
>Disegni (indovinate :-): voto 7
Darei molto meno sia ai testi che ai disegni.
>Pero` e` gradevole... anzi e` Barksiano che piu` Barksiano di cosi` neanche
>Marco Rota :-)
Insomma...
Non e' solo la maniera di disegnare i becchi che "fa" Barks!  E poi
Barks il background nelle vignette lo metteva...
>Topolino e il segreto della "Gioconda" (Topolino 1555)
>Soggetto & Sceneggiatura (Giorgio Pezzin): voto 9
>Disegni(....eheh): voto 9
>Trama: Topolino e Pippo tornano nella Firenze del 1505 per scoprirne di piu`
>su Monna Lisa
>
>Che dire... una delle piu` belle storie della macchina del tempo, con MdV e
>Pezzin al meglio...
Mah, la storia mi e' parsa un po' "fiacca", con molte lungaggini (32
pagine per un unica gag?) e con un fastidioso sapore di "edutainment"
che fa vedere quanto sia recente.
>Fra due mesi si preannunca un numero fa-vo-lo-so su Scarpa con "la
>Fondazione de' Paperoni"... una delle poche storie del periodo d'oro di
>Scarpa che ancora mi manca.
E' anche nella serie di volumi della Comic Art
Ciao,
/\/\oreno
(please remove "togli" from email address to write me.)
Ho modificato il mio indirizzo e-mail per evitare di avere la
 casella e-mail intasata da pubblicita'.
Per ottenere il mio vero indirizzo e-mail, togliete "togli"


author: Marco Pesce

text:
toglim...@mbox.queen.it
 (Moreno Roncucci) disse:
>>Topolino e il segreto della "Gioconda" (Topolino 1555)
>>Che dire... una delle piu` belle storie della macchina del tempo, con MdV e
>>Pezzin al meglio...
>
>Mah, la storia mi e' parsa un po' "fiacca", con molte lungaggini (32
>pagine per un unica gag?) e con un fastidioso sapore di "edutainment"
>che fa vedere quanto sia recente.
con Topolino e Monna Lisa (anzi, li' era Monna Gigia :))) ne ricordo
una del 1980, Topolino e l'alluncinante caso dei furti impossibili:
godibilissime sia le gag che la parte testuale (intesa proprio come
uso della lingua)
i disegni erano dello stesso De Vita e i testi di Concina
--
Marco Pesce
e-mail: add mr before
p...@hotmail.com
 (mrpes)


text:
Moreno Roncucci ha scritto:
>"La leggenda di Al Levin"....  :-)
>
>Sembra che anche alcuni critici americani ci caddero completamente....
>mitico Castelli!  :-)
E povero Gottfredson! :-)
>Se pensi che buttavano le tavole di Romano Scarpa nelle discariche....
:-((((
>>Paperine e le zanzare Za-Za (Almanacco Topolino 4 del 1966)
>>Soggetto & sceneggiatura (Abramo e Gian Paolo Barosso): voto 7
>>Disegni (indovinate :-): voto 7
>
>Darei molto meno sia ai testi che ai disegni.
Si`... diciamo che e` il paragone con le storie di oggi che mi porta a dare
sette anche a una storiella cosi`...
>>Pero` e` gradevole... anzi e` Barksiano che piu` Barksiano di cosi`
neanche
>>Marco Rota :-)
>
>Insomma...
>Non e' solo la maniera di disegnare i becchi che "fa" Barks!  E poi
>Barks il background nelle vignette lo metteva...
Pero` era Barksiano! Certo la qualita` non era ai livelli di Barks, ci
mancherebbe, e nemmeno a quelli di Rota...(post meta` anni '70), pero` resta
molto Barksiano.
>>Che dire... una delle piu` belle storie della macchina del tempo, con MdV
e
>>Pezzin al meglio...
>
>Mah, la storia mi e' parsa un po' "fiacca", con molte lungaggini (32
>pagine per un unica gag?) e con un fastidioso sapore di "edutainment"
>che fa vedere quanto sia recente.
Forse a te non piacciono le storie della macchina del tempo... secondo me
quella del panettone, quella di Nostradamus e questa sono le migliori
(magari ne dimentico qualcuna...)
>>Fra due mesi si preannunca un numero fa-vo-lo-so su Scarpa con "la
>>Fondazione de' Paperoni"... una delle poche storie del periodo d'oro di
>>Scarpa che ancora mi manca.
>
>E' anche nella serie di volumi della Comic Art
Lo so, lo so! Ma non posso prenderli tutti insieme quelli ! :-)
Ciao!
--
Francesco
frsp...@tin.it
 (purtroppo)
"You're all clear kid, now let's blow this thing and go home!"
"Anakin Skywalker, meet Obi-Wan Kenobi"


text:
Lazarus Long <
f...@freemail.it
> wrote:
> Ma non ce l'ho, come faccio a sapere di cosa si tratta! ^____^
> Ma forse io non dovro` aspettare fino a Marzo.. un amico in Francia *forse*
> mi manda la versione in Francese, e un amico in Grecia quella in Inglese
> ^_____^
> Poi vi faro` sapere!
A, l'ho trovata, grazie alla segnalazione di Moreno! E' sul n.1 de I
Capolavori Disney (1a ed. Albo d'Oro n. 9, settembre '58)
Bella, bella, un po' anomala, da "tirata d'orecchi", ma non posso
spoilerare, vero? Ne riparliamo a marzo!
--
il Citte
*********************
(visitate il mio sito dedicato ai fumetti:
http://users.iol.it/project.comex
 o
http://arte.digiland.it/1690
)
(il sito di IAF
http://www.dergano.ibn.it/iafol
)


author: Guido

text:
Moreno Roncucci <
toglim...@mbox.queen.it
> wrote:
> La leggenda di Al Levin"....  :-)
>
> Sembra che anche alcuni critici americani ci caddero completamente....
> mitico Castelli!  :-)
qualcuno me la racconta che non la conosco ?
grazie
--
Guido
togliere boss per la risposta in e-mail


text:
Guido ha scritto:
>> La leggenda di Al Levin"....  :-)
>>
>> Sembra che anche alcuni critici americani ci caddero completamente....
>> mitico Castelli!  :-)
>
>qualcuno me la racconta che non la conosco ?
Cito Alberto Becattini in "Floyd & Mickey" (Comic Art, 1998), libro che
consiglio a tutti.
"Al Lewin" (o Levin) e`, a quanto pare, una denominazione inventata da
Alfredo Castelli per attribuire il disegno delle SG di Mickey Mouse dal 1940
in poi nel fascicolo Guida a Topolino(Comics Club 104, 1966). Tale nome e`
poi stato citato ripetutamente in numerosi articoli e saggi concernenti
Topolino, finche` la paternita` delle strips e` stata attribuita
ufficialmente a Floyd Gottfredson..."



text:
On Wed, 20 Jan 1999 21:28:44 +0100, "Lazarus Long" <
f...@freemail.it
>
wrote:
>Cito Alberto Becattini in "Floyd & Mickey" (Comic Art, 1998), libro che
>consiglio a tutti.
>
>"Al Lewin" (o Levin) e`, a quanto pare, una denominazione inventata da
>Alfredo Castelli per attribuire il disegno delle SG di Mickey Mouse dal 1940
>in poi nel fascicolo Guida a Topolino(Comics Club 104, 1966). Tale nome e`
>poi stato citato ripetutamente in numerosi articoli e saggi concernenti
>Topolino, finche` la paternita` delle strips e` stata attribuita
>ufficialmente a Floyd Gottfredson..."
In altre parole, l'Alfredo nazionale, nella sua gioventu' di fanzinaro
in erba, si trovo a scrivere una Guida a Topolino, e a dover
attribuire i disegni delle strip del dopoguerra (molto diverse da
quelle precedenti di Gottfredson) a qualcuno. Ma non sapeva a chi...
Che fa allora? Si INVENTA un nome, "Al Levin", e lo spaccia per il
disegnatore delle strip di Topolino!
Dopo anni, i fans rintracceranno Gottfredson, e lui ammettera'
candidamente che quelle strip le disegnava sempre lui, pero' con uno
stile diverso. Nel frattempo alcune cronologie _americane_ di fumetti
Disney avevano gia' cominciato a listare le opere di "Al Levin"... :-)
Gli americani probabilmente sono ancora li' che si chiedono chi
diavolo era questo Al Levin e cosa ha disegnato in realta'...  :-)
Adesso sapete perche' bisogna leggere Martin Mystere...  :-)



text:
In article <
36b2021c...@news.uu.ml.org
>,

toglim...@mbox.queen.it
 (Moreno Roncucci) wrote:
>
> In altre parole, l'Alfredo nazionale, nella sua gioventu' di fanzinaro
> in erba, si trovo a scrivere una Guida a Topolino, e a dover
> attribuire i disegni delle strip del dopoguerra (molto diverse da
> quelle precedenti di Gottfredson) a qualcuno. Ma non sapeva a chi...
>
> Che fa allora? Si INVENTA un nome, "Al Levin", e lo spaccia per il
> disegnatore delle strip di Topolino!
>
> Dopo anni, i fans rintracceranno Gottfredson, e lui ammettera'
> candidamente che quelle strip le disegnava sempre lui, pero' con uno
> stile diverso. Nel frattempo alcune cronologie _americane_ di fumetti
> Disney avevano gia' cominciato a listare le opere di "Al Levin"... :-)
>
> Gli americani probabilmente sono ancora li' che si chiedono chi
> diavolo era questo Al Levin e cosa ha disegnato in realta'...  :-)
>
> Adesso sapete perche' bisogna leggere Martin Mystere...  :-)
>
> Ciao,
> /\/\oreno
>
Tra l'altro Al Levin (o Al Lewin, o Levin ma con un nome diverso)è un nome che
ricorre + di una volta in MM (mi viene in mente il Ned Levin pilota di shuttle
ne N° "orrore nell spazio").
Evidentemente è una vissazzione del BVAC.
mauZ.
-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/
       Search, Read, Discuss, or Start Your Own


author: Andrea Spacca & Ernesto Melis

text:
Moreno Roncucci scrisse:
>Adesso sapete perche' bisogna leggere Martin Mystere...  :-)
o, piu' liberamente, perche' bisogna stimare castelli ^______^
Andrea Spacca & Ernesto Melis
asp...@tin.it
Qui excipiunt ad rationem arbitrii


title: favola ecologista

author: Favola

text:
Dal futuro al passato, dal passato al futuro...
"C'era una volta..."
Una favola ecologista per Natale.
http://www.elkarkom.com/tale


title: Catalogo e prezzi fumetti

author: Fabrizio Boffelli

text:
Sto cercando un catalogo, o qualcosa di simile, dove siano riportati i
vari tipi di fumetti/strisce/cartonati con le relative quotazioni, anno
di uscita ecc.ecc..
Qualcuno mi sa indicare qualcosa?
Grazie!!!
--
Posted via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: Catalogo e prezzi fumetti

author: GM

text:
Ciao,
ho spesso sentito parlare i fumettari di un catalogo di riferimento
che è il Catalogo Mencaroni.
Esiste un sito di tale Luca Mencaroni:
www.mencaroni.it
Boh!?
A presto
GM
"Fabrizio Boffelli" <
boff...@hotmail.com
> wrote in message
news:a7955f037fca737bee8...@mygate.mailgate.org...



title: [NEWS] Uscite dal 17/6/2002 al 22/6/2002

author: Kyo

text:
Anteprima n.130
Brendon n.25				Bonelli
Il giocattolo dei bambini n.3		Dynamic Italia
Le situazioni di Lui e Lei n.2		Dynamic Italia
Violence Jack n.4			Dynamic Italia
Nosferatu				Edizioni Di
Black Jack n.3				Hazard
Buddha n.13				Hazard
Juan Gimenez sketchbook			Hazard
Goku midnight eye n.1			Kabuki
Record of Lodoss war: La montagna del
drago di fuoco – Il principio		Kappa edizioni
Violent messiah n.1			Lexy
Afghanistan				Lizard
Scorpioni del deserto n.5		Lizard
Co-Ed sexxstasy n.8			Macchia Nera
Sex-philes n.8				Macchia Nera
Star Wars official magazine		Magic Press
Fumo di china n.100			Ned
Arms n.14				Panini
Blame n.7				Panini
Devil & Hulk n.84			Panini
Fushigi yugi n.11			Panini
Gundam blue destiny n.2			Panini
Hagane n.3				Panini
I fantastici 4 n.213			Panini
L’Uomo Ragno n.343			Panini
Piccoli brividi n.1			Panini
Vampirella n.6				Panini
Witchblade / Darkness n.56		Panini
X-treme X-Men n.4			Panini
Yu-Gi-Oh! n.13				Panini
DK2 n.2					Play Press
JLA: A league of one			Play Press
Così fan tutte n.21			Star Comics
La Madonna della ghirlanda n.5		Star Comics
Kappa Magazine n.120			Star Comics
Patlabor n.19				Star Comics
--
Leonardo "Kyo" Talini - Kerai della Toscana -
www.adam.eu.org
Collaboratore con Animeclick -
www.animeclick.veronaclick.com
Shin KOR e' stato massacrato! Visita
http://www.orangeroad.it


author: The Maximortal

text:
On Sun, 23 Jun 2002 18:45:44 +0200, Kyo <
pata...@tin.it
> wrote:
di questi, penso che prendero':
>Anteprima n.130
>Violence Jack n.4			Dynamic Italia
>Black Jack n.3				Hazard
>Fumo di china n.100			Ned
mentre avrei voluto prendere, ma lo lascio li' perche' non c'e'
X-force:
>X-treme X-Men n.4			Panini
Ciao
    MAXIMORTAL
--
#iaf: "quello con l'amica tettona?"


title: (UXM) : Traduzioni MITA

author: a c a b/Nimrod

text:
Ultimate X-Men 7, seconda pagina:
-niente spoiler direi, è appena l'inizio-
Wolverine dice a Sabretooth: "adesso probabilmente smetteranno di
considerarti la mia brutta imitazione!"
E qui ricordo quel che avevo letto nel numero originale online, ovvero il
12°.
Si parlava di "version made in Hong Kong".
Vado a controllare è scopro che Wolverine si esprimeva in questo modo:
"That should definitely shake your rap as the made in Hong Kong version of
me".
Direi che sostituendo *made in Hong Kong version* con *brutta imitazione* il
senso della battuta si perde abbastanza, no?
Io non leggo mai i numeri originali e non sapevo si usassero operare simili
stravolgimenti in fase di traduzione... sarà mica consuetudine??  8 /
Anche perchè qui stiamo parlando dei dialoghi di Millar, che sono il punto
forte della storia, mica di un Casey qualsiasi....
Non si poteva proprio fare qualcosa del tipo: "adesso smetteranno di
considerarti la versione made in HK del sottoscritto???"
Vabè, magari è una stupidaggine, un caso isolato... ma resta il fatto che la
battuta era molto più efficace in originale, tant'è che la ricordavo anche a
mesi di distanza.
Che mi dite??
Nimrod
Ps.
Occhio che se andate a vedere il numero in rete prima di aver letto il
numero, vi spoilerate la sorpresa iniziale, nella prima pagina.


title: (UXM) : Traduzioni MITA

author: Gorgon

text:
Appena tornato dal Granducato di Maritozzonia incontrai a c a
b/Nimrod che mi disse:
> Direi che sostituendo *made in Hong Kong version* con *brutta
> imitazione* il senso della battuta si perde abbastanza, no?
a meno che non ci fosse dietro un doppiosenso che non hai evidenziato
nel tuo messaggio [gli Ultimate XMen/SpiderMan mi fanno abbastanza
ribrezzo e non li leggo da... boh, credo fosse UXM 3] direi che il
senso e' perfettamente conservato... se non altro perche' "una versione
made in HK" in italiano non e' che renda chissa' quanto bene [e non
dare per scontato che _tutti_ capiscano cosa significa "made in HK",
che dal punto di vista di un traduttore sarebbe deontologicamente
_sbagliatissimo_]
> Anche perchè qui stiamo parlando dei dialoghi
> di Millar, che sono il punto forte della storia, mica di un Casey
> qualsiasi...
mah, a livello di dialoghi fra i due non e' che vedo tutta sta gran
differenza...
> Vabè, magari è una stupidaggine, un caso isolato... ma resta il
> fatto che la battuta era molto più efficace in originale, tant'è
> che la ricordavo anche a mesi di distanza.
> Che mi dite??
che non e' cosi' facile fare il traduttore, che farlo nell'editoria a
fumetti probabilmente e' peggio che per il mercato librario [bene o
male devi mantenere le frasi sufficientemente corte da infilarle nel
baloon] e cmq ti ripeto, se non c'era dietro nessun doppiosenso direi
che la traduzione e' buona [nota: non e' cmq detto che sia possibile
mantenere dei doppisensi in fase di traduzione]
nei pochi casi in cui m'e' capitato di leggere un fumetto Marvel sia in
italiano e in inglese t'assicuro che non ho visto orrori degni di nota
[mi riferisco alla Mita, non a starcomics o play press dei tempi che
furono ^_-]
--
Gorgon


title: (UXM) : Traduzioni MITA

author: Gray Mouser

text:
Mentre mi aggiro circospetto nel Castello Chiamato Nebbia, il pipistrello
Hugin mi raggiunge, portandomi un messaggio scritto in data Sat, 25 May
2002 12:27:19 +0200, da "a c a b/Nimrod" <
amon_...@galactica.it
>:
>
>Direi che sostituendo *made in Hong Kong version* con *brutta imitazione* il
>senso della battuta si perde abbastanza, no?
>
No, IMHO il senso della frase di Wolvie e' conservato piu' che bene. Anzi,
credo che fare come suggerisci tu, cioe' lasciare il "versione made in HK"
anche nella traduzione italiana sarebbe stato una soluzione meno buona. Ho
l'impressione che in USA quell'espressione sia un modo di dire corrente, e
quindi immediatamente compreso dal lettore. Da noi, invece, non tutti i
lettori l'afferrerebbero subito.
Non lo chiamerei affatto uno "stravolgimento", quanto l'ordinario e
tutt'altro che facile lavoro del traduttore.
--
Ciao!
Gray Mouser


title: (UXM) : Traduzioni MITA

author: sydney

text:
Cio a tutti
Sono nuovo di IAF.
Bella questa discussione permettete di dare il mio contributo.
(un po' in ritardo)
>*made in Hong Kong version* al posto di *brutta imitazione*
>direi che il senso e' perfettamente conservato
perchè andare per 'sensi' e non: ecco quello che ha scritto Millar, pulito.
> che non e' cosi' facile fare il traduttore, che farlo nell'editoria a
> fumetti probabilmente e' peggio che per il mercato librario
bugia. Prova a tradurre un libro di S.King e poi dimmi com'è
>bene o  male devi mantenere le frasi sufficientemente corte da
>infilarle nel baloon
aggingere un baloon più grande basterebbe, no?
> nei pochi casi in cui m'e' capitato di leggere un fumetto Marvel sia in
> italiano e in inglese t'assicuro che non ho visto orrori degni di nota
fortunato te. Ho letto delle cose.... ARGH
Seriamente, la MITA nelle traduzioni ha sempre adottato questo speciale
''metodo per ritardati''
Magari fra 1-2 anni se gli va bene potranno uscirsene con una cosa tipo:
Guardate quà, un volumone da libreria con i primi 8 numeri di UXM con
una traduzione nuova di zecca (ehi, vi offriamo 100% il verbo di Millar)...
Come quella volta che ripubblicarono in volume di lusso (su carta patinata)
i primi numeri di GenerationX di Lobdell e Bachalo che originariamente
erano comparsi sul Wiz (e allora la carta del Wiz era come la carta vetrata)
provocazioni a parte, l'idea è quella di produrre fumetti accessibili
a chiunque.
Vabbe,
tanto io compro gli albi dall'America, voi fate un pò come credete
Buonasera.
Mr.Ripley


title: (UXM) : Traduzioni MITA

author: Dark

text:
Mi chiedevo chi potevo tediare quando a c a b/Nimrod
<
amon_...@galactica.it
> si è offerto volontario dicendo:
> Vabè, magari è una stupidaggine, un caso isolato... ma resta il fatto
> che la battuta era molto più efficace in originale, tant'è che la
> ricordavo anche a mesi di distanza.
Leggendola così la battuta rende bene ugulamente anche se io voterei a
favore della versione originale.
Comunque posso dirti che... sì, per la MITA questa è una consuetudine e
riescono a fare cose molto ma molto peggiori. ^_^;;;
--
See Ya, Dark.
Qualcuno passa e non sa neanche dove va
E la luna splende e urla, su questa fogna di città.


title: (UXM) : Traduzioni MITA

author: Divino

text:
Gray Mouser scrisse:
> Anzi, credo che fare come suggerisci tu, cioe' lasciare il "versione
> made in HK" anche nella traduzione italiana sarebbe stato una
> soluzione meno buona.
Verissimo, in italiano avrebbero dovuto usare un tremendo "versione
taroccata"...
--
bye
 Divino


title: (UXM) : Traduzioni MITA

text:
Appena tornato dal Granducato di Maritozzonia incontrai sydney che
mi disse:
>> *made in Hong Kong version* al posto di *brutta imitazione*
>> direi che il senso e' perfettamente conservato

> perchč andare per 'sensi' e non: ecco quello che ha scritto
> Millar, pulito.
ok, allora invece di fare una traduzione ragionando infiliamo il testo
dentro a babelfish e vediamo cosa ne esce fuori...

>> che non e' cosi' facile fare il traduttore, che farlo
>> nell'editoria a fumetti probabilmente e' peggio che per il
>> mercato librario

> bugia. Prova a tradurre un libro di S.King e poi dimmi com'č
certo, se non ti mettessi a spezzare la frase :P
eppoi prova a tradurre Invisibles e It... ho l'impressione [anzi, ho
la certezza] che Invisibles sia peggio ^_-

>> bene o  male devi mantenere le frasi sufficientemente corte da
>> infilarle nel baloon

> aggingere un baloon piů grande basterebbe, no?
evidentemente non possono farlo, basta che guardi i manga con i baloon
studiati per una frase scritta in verticale dove i letteristi italiani
devono infilare un testo in orizzontale
--
Gorgon
La fantasia al potere!


title: (UXM) : Traduzioni MITA

author: Giovanni il_pellegrino Scanzo

text:
sydney! The Movie! Da Sat, 25 May 2002 17:59:38 GMT sugli schermi di
it.arti.fumetti!
>Sono nuovo di IAF.
Benvenuto!
>>*made in Hong Kong version* al posto di *brutta imitazione*
>>direi che il senso e' perfettamente conservato
>
>perchč andare per 'sensi' e non: ecco quello che ha scritto Millar, pulito.
Questa non l'ho capita bene. Se sostieni che sarebbe piu' corretto
andare letteralmente piuttosto che afferrare il senso, sono
prevalentemente contrario. Se si cerca di rispettare la "ritmica", lo
stile di uno scrittore, trovo che sia meglio immettere un minimo di
"tradimento" per rendere la lettura piu' comprensibile. A questo punto
meglio adattare la battuta ed al massimo, per i giochi di parole
intraducibili o per le frasi idiomatiche, aggiungere una breve nota.
"Brutta imitazione" va bene.
>>bene o  male devi mantenere le frasi sufficientemente corte da
>>infilarle nel baloon
>
>aggingere un baloon piů grande basterebbe, no?
A quel punto qualcuno protesterebbe perche' vengono coperti i disegni.
Buon cammino!
il_pellegrino
--
"L'amore e' cieco,
Dio e' amore,
Ray Charles e' cieco,
Quindi Ray Charles e' Dio."  V. Capossela - Liveinvolvo


title: (UXM) : Traduzioni MITA

text:
"Gorgon" <
gor...@vene.dave.it
> ha scritto
> > Direi che sostituendo *made in Hong Kong version* con *brutta
> > imitazione* il senso della battuta si perde abbastanza, no?
>
> a meno che non ci fosse dietro un doppiosenso che non hai evidenziato
> nel tuo messaggio [gli Ultimate XMen/SpiderMan mi fanno abbastanza
> ribrezzo e non li leggo da... boh, credo fosse UXM 3] direi che il
> senso e' perfettamente conservato...
Il senso di sfondo rimane, certo! Cambiano le sfumature!
*Brutta copia* è mooolto più generico di "versione made in HK!
[E soprattutto è molto più banale!!!!]
Per come la vedo io, versione made in HK non rende solamente l'idea di una
cosa più brutta dell'originale... ma di una cosa simile all'originale ma con
tante "aggiunte stupide" per distinugersene. Tipo zanne, criniera, qualche
muscolo in più... rendo l'idea?
Ma questa è soltanto la mia interpretazione personale, il problema è un
altro!
Per carità, può benissimo essere che Millar intendesse dire esattamente
*brutta copia*, eh... e che non ci fosse nessun significato più "profondo"
dietro!
Ma questo il traduttore non poteva saperlo e nel dubbio, IMO, doveva
lasciare la frase così com'era in originale, magari con qualche modifica
secondaria per farla suonare o per farla stare nel baloon.
> se non altro perche' "una versione
> made in HK" in italiano non e' che renda chissa' quanto bene
Rende bene quanto basta. Se uno guarda Logan e poi Sabre capisce subito
perchè di Sabre si dice che è "una versione made in HK di Wolverine".
In ogni caso è ciò che Millar ha fatto dire al personaggio. Perchè
cambiarlo??
> [e non
> dare per scontato che _tutti_ capiscano cosa significa "made in HK",
> che dal punto di vista di un traduttore sarebbe deontologicamente
> _sbagliatissimo_]
Io sono arcisicuro che TUTTI i lettori sanno cosa significa made in HK!!!!!
E se non lo sanno... beh, vuol dire che perdere il senso di una battutina
non è il primo dei loro problemi!  8 }
> > Anche perchè qui stiamo parlando dei dialoghi
> > di Millar, che sono il punto forte della storia, mica di un Casey
> > qualsiasi...
>
> mah, a livello di dialoghi fra i due non e' che vedo tutta sta gran
> differenza...
Ho capito che sei uno di quelli che ce l'hanno a morte nei confronti delle
linee Ultimate, tranquillo...  8 ]
Peccato perchè dal numero 3 in poi UXM è stato un continuo crescendo.
In ogni caso, te la faccio presente io, la differenza: i dialoghi di Millar
sono molto buoni. Quelli di Casey sono mediocri, ok?
Dai... metti da parte i pregiudizi e dai un giudizio obiettivo!!  8 ]
> che non e' cosi' facile fare il traduttore, che farlo nell'editoria a
> fumetti probabilmente e' peggio che per il mercato librario [bene o
> male devi mantenere le frasi sufficientemente corte da infilarle nel
> baloon] e cmq ti ripeto, se non c'era dietro nessun doppiosenso direi
> che la traduzione e' buona [nota: non e' cmq detto che sia possibile
> mantenere dei doppisensi in fase di traduzione]
IMO, simili decisioni arbitrarie possono e devono essere evitate.
> nei pochi casi in cui m'e' capitato di leggere un fumetto Marvel sia in
> italiano e in inglese t'assicuro che non ho visto orrori degni di nota
> [mi riferisco alla Mita, non a starcomics o play press dei tempi che
> furono ^_-]
Meno male...
Ciaoz
Nimrod


title: (UXM) : Traduzioni MITA

author: Lazarus Long

text:
Giovanni  wrote:
> Questa non l'ho capita bene. Se sostieni che sarebbe piu' corretto
> andare letteralmente piuttosto che afferrare il senso, sono
> prevalentemente contrario.
E' verissimo, il punto qui e' che "Made in Honk Kong" e' perfettamente
chiaro anche in Italiano, quindi cambiarlo e' errato.
--
Laz _________________________________________
Someday I will be the most powerful Jedi ever


title: (UXM) : Traduzioni MITA

text:
"Gray Mouser" <
g...@virgilio.it
> ha scritto
> No, IMHO il senso della frase di Wolvie e' conservato piu' che bene.
Il senso sì. Ma, come ho detto a Gorgon, le eventuali sfumature si perdono.
> Anzi,
> credo che fare come suggerisci tu, cioe' lasciare il "versione made in HK"
> anche nella traduzione italiana sarebbe stato una soluzione meno buona. Ho
> l'impressione che in USA quell'espressione sia un modo di dire corrente, e
> quindi immediatamente compreso dal lettore. Da noi, invece, non tutti i
> lettori l'afferrerebbero subito.
Ma dai non scherziamo! Il significato della battuta originale è evidente...
al limite richiede due secondi di riflessione in più... diavolo, va bene che
stiamo parlando di un fumetto Marvel ma chiedere al lettore un minimo di
ragionamento non sarà un crimine!
Ragazzi non ditemi che tra voi c'è qualcuno che ha problemi a cogliere il
secondo significato di "versione made in Hong-Kong"!!
Guarda... ora vado da mia mamma e gli sottopongo il testo originale!   8 ]
> Non lo chiamerei affatto uno "stravolgimento", quanto l'ordinario e
> tutt'altro che facile lavoro del traduttore.
Certo non è facile se devono tenere a mente ad ogni istante che i lettori
sono potenzialmente degli idioti!  8 ]
Ti saluto
Nimrod


title: (UXM) : Traduzioni MITA

text:
a c a b/Nimrod wrote:
> Ragazzi non ditemi che tra voi c'è qualcuno che ha problemi a
> cogliere il secondo significato di "versione made in Hong-Kong"!!
Infatti non c'e', ma una delle pessime abitudini delle traduzioni
nostrane sta nella "semplificazione" del testo originario, tipico il
caso in cui "firmamento" viene tradotto con "cielo" perche' altrimenti
qualcuno potrebbe chiedersi cosa c'e' da firmare... no comment. In
genere non e' colpa del traduttore, va detto, ma di chi queste idiozie
le impone.



title: (UXM) : Traduzioni MITA

text:
"Giovanni "il_pellegrino" Scanzo" <
il_pel...@email.it
> ha scritto
> Questa non l'ho capita bene. Se sostieni che sarebbe piu' corretto
> andare letteralmente piuttosto che afferrare il senso, sono
> prevalentemente contrario.
Nessuno dice che "si deve andare letteralmente".
Solo, non cambiamo le battute quando il senso è chiarissimo anche in
originale.
> Se si cerca di rispettare la "ritmica", lo
> stile di uno scrittore, trovo che sia meglio immettere un minimo di
> "tradimento" per rendere la lettura piu' comprensibile.
Il tradimento, in quel caso, è proprio allo stile dello scrittore!
>A questo punto
> meglio adattare la battuta ed al massimo, per i giochi di parole
> intraducibili o per le frasi idiomatiche, aggiungere una breve nota.
Per quella battuta non sarebbe servita nessuna nota.
Salvo pensare di avere a che fare con lettori mezzi scemi...
> "Brutta imitazione" va bene.
Versione made in Hong Kong sarebbe andato meglio!
Io ho sorriso quando ho letto la frase in originale e avrò pure pensato...
eh eh, forte come scrive i dialoghi questo Millar!
...vabè, magari non sarà stato un pensiero così articolato, però...
Poi, quando ho aperto l'edizione italiana (a mesi di distanza) e ho visto
che la battuta non è stata conservata... beh, sono rimasto contrariato e un
po' deluso... e ora mi chiedo: quante altre battute mi sono perso??
Una vera tragedia, eh?  8 ]
> A quel punto qualcuno protesterebbe perche' vengono coperti i disegni.
Ma dai che ce la facevano stare, la traduzione giusta...
Ciao
Nimrod


title: (UXM) : Traduzioni MITA

text:
"Lazarus Long" <
l...@libero.it
> ha
> E' verissimo, il punto qui e' che "Made in Honk Kong" e' perfettamente
> chiaro anche in Italiano, quindi cambiarlo e' errato.
Grande Laz, sapevo che saresti stato d'accordo!   8 ]
A proposito.... ti è piaciuto il finale??
Hai visto che anche "quella tipa lì che non è Jean" tutto sommato si
comporta come la vera Jean, solo in modo un po' più realistico??  8 ]
Ciao!
Nimrod


title: (UXM) : Traduzioni MITA

text:
a c a b/Nimrod wrote:
> A proposito.... ti č piaciuto il finale??
Ah non lo so, e' li ammucchiato tra la roba da leggere... prima o poi lo
leggero', e' gia' tanto se l'ho comprato ;)



title: (UXM) : Traduzioni MITA

text:
> sydney! The Movie! Da Sat, 25 May 2002 17:59:38 GMT sugli schermi di
> it.arti.fumetti!
Hei, no, no!!
Mr.Ripley!
The Movie! Da Sat, 25 May 2002 17:59:38 GMT sugli schermi di
it.arti.fumetti!
Oggi pomeriggio ho partecipato ad IAF con l'account di un amico,
Sydney
> Benvenuto!
Grazie
>*made in Hong Kong version* al posto di *brutta imitazione*
>direi che il senso e' perfettamente conservato
> Questa non l'ho capita bene. Se sostieni che sarebbe piu' corretto
> andare letteralmente piuttosto che afferrare il senso, sono
> prevalentemente contrario.
>Se si cerca di rispettare la "ritmica", lo
> stile di uno scrittore, trovo che sia meglio immettere un minimo di
> "tradimento" per rendere la lettura piu' comprensibile.
ed in questo sei d'accordo con Andrea Plazzi
>per i giochi di parole
>intraducibili o per le frasi idiomatiche, aggiungere una breve nota.
Ecco su questo sono d'accordissimo con te.
>"Brutta imitazione" va bene.
Magari a te si, a me no.
La frase ''made in Hong Kong version'' ha molto più fascino
rispetto a ''la brutta imitazione, bleah!''
Traducendo secondo il ''metodo per ritardati'' i testi dei fumetti alla
lunga diventano tutti uguali.
il guaio è che i traduttori della MITA non sono scrittori
>bene o  male devi mantenere le frasi sufficientemente corte da
>infilarle nel baloon
>aggingere un baloon più grande basterebbe, no?
> A quel punto qualcuno protesterebbe perche' vengono coperti i disegni.
credo che nella maggior parte dei casi il testo entrerebbe nel baloon senza
dover coprire nessun disegno.
Ma poi tanto i disegni sui fumetti della MITA sono sempre meno leggibili
(e passami il termine)
Prova a dare un occhiata a Devil e Hulk 83, il tratto dei disegni di
Winslade-Hodgkins appaiono maledettamente zigzagati.
Così è come avere sempre un inchiostratore pasticcione.
Lo scanner che ho a casa le scansioni me le fa meglio!
> Buon cammino!
> il_pellegrino
Anche a te
> "L'amore e' cieco,
> Dio e' amore,
> Ray Charles e' cieco,
> Quindi Ray Charles e' Dio."  V. Capossela - Liveinvolvo
No, no Ray Charles è quello che faceva ''Giorgia, Giorgia on my mind''
Mr.Ripley


title: (UXM) : Traduzioni MITA

text:
Lazarus Long! The Movie! Da Sat, 25 May 2002 22:38:03 +0200 sugli
schermi di it.arti.fumetti!
>E' verissimo, il punto qui e' che "Made in Honk Kong" e' perfettamente
>chiaro anche in Italiano, quindi cambiarlo e' errato.
Beh, a volerla proprio dire da 'ste parti ho sentito piu' spesso "made
in Taiwan".
Forse ad un italiano sarebbe stato piu' comprensibile.
Anche "di seconda mano" non sarebbe stato male...



title: (UXM) : Traduzioni MITA

text:
a c a b/Nimrod scrisse:
> Ragazzi non ditemi che tra voi c'č qualcuno che ha problemi a
> cogliere il secondo significato di "versione made in Hong-Kong"!!
Io proverei a fare questa domanda ai ragazzini delle medie, in fondo la
serie Ultimate non č stata creata proprio per NOI...    ;D
> Certo non č facile se devono tenere a mente ad ogni istante che i
> lettori sono potenzialmente degli idioti!  8 ]
Ma no, in fondo i tempi cambiano e se per noi made in HK (ma, come ho letto
sopra, made in Taiwan forse si addice meglio al nostro mercato) poteva voler
dire che si trattava di un prodotto inferiore e/o copiato c'č da dire che
OGGI le cose non vanno piů proprio cosě e quindi per il potenziale target
della serie Ultimate la battuta poteva essere non chiarissima, visto che al
giorno d'oggi trovarsi cose come un Ericsson T39 marchiato "made in Sweden"
o "made in Malaysia" č totalmente indifferente!
...al limite poteva dire "tu al massimo potresti essere un Ultimate
Wolverine"!     ;D
--
bye
 Divino


title: (UXM) : Traduzioni MITA

text:
"Divino" <
act.d...@activenetwork.it
> ha scritto
> > Ragazzi non ditemi che tra voi c'č qualcuno che ha problemi a
> > cogliere il secondo significato di "versione made in Hong-Kong"!!
>
> Io proverei a fare questa domanda ai ragazzini delle medie, in fondo la
> serie Ultimate non č stata creata proprio per NOI...    ;D
La serie Ultimate (parlo di X-Men perchč USM non lo leggo) si adatta bene
alle esigenze dei "ragazzini delle medie" unicamente per il fatto che non č
appesantita da una continuity ultraventennale. Punto.
Per il resto, UXM č stato scritto e disegnato con in mente lo stesso
medesimo target di serie Marvel tipo New X-Men o... che so... The Inhumans.
Ma cosa credi, che i ragazzini non comprino Cage di Azzarello e Corben solo
perchč alla Marvel l'hanno pensata come una linea "per adulti"??
Cmq, mi fanno un po' ridere queste critiche che portate a Millar visto che
vi dovrete tutti ricredere quando leggerete The Ultimates!   8 }
Eh eh eh... ehm... almeno spero...
> > Certo non č facile se devono tenere a mente ad ogni istante che i
> > lettori sono potenzialmente degli idioti!  8 ]
>
> Ma no, in fondo i tempi cambiano e se per noi made in HK (ma, come ho
letto
> sopra, made in Taiwan forse si addice meglio al nostro mercato)
Ma per piaceeeeere!!! Made in Taiwan!!!! Ma se ha scritto made in Hong Kong
perchč dobbiamo cambiare in made in Taiwan!!
Diavolo, se ragionano cosě i lettori ti credo che poi i curatori italiani
prendono certe decisioni!!!
Scusa il tono ma non riesco a credere a quello che sentoooo!!!!!
...aspetta, ci vuole ancora qualche punto esclamativo: !!!!!!!!!!!!!!
Ora va meglio.   8 }°°
> poteva voler
> dire che si trattava di un prodotto inferiore e/o copiato c'č da dire che
> OGGI le cose non vanno piů proprio cosě e quindi per il potenziale target
> della serie Ultimate la battuta poteva essere non chiarissima, visto che
al
> giorno d'oggi trovarsi cose come un Ericsson T39 marchiato "made in
Sweden"
> o "made in Malaysia" č totalmente indifferente!
Ma ti pare che il quattordicenne del cazzo, leggendo la battuta, si mette a
pensare al suo Ericsson??!  8  }
E ti ripeto che il potenziale target della serie Ultimate č lo stesso
medesimo della collana italiana GIXM con dentro la serie New X-Men!
E allora cambiamo anche i dialoghi di Morrison! In quel caso mi sa che
sareste un tantino piů critici... o sbaglio?
> ...al limite poteva dire "tu al massimo potresti essere un Ultimate
> Wolverine"!     ;D
Ah, sě sě, scherza pure!  8 ]
La veritŕ č che un Wolverine cosě convincente non lo si vede dai tempi di...
oddio... mi sa che son troppo giovane per ricordare tempi cosě lontani!
  8 ]
Ciao!
Nimrod