title: Neil Gaiman a Trieste il 23/09 ore 17

author: MailMaster C.

text:
"sCaReBoB" <
goodf...@freemail.it
> tried to point out that:
> Il 23 c'e' sciopero delle FS??? Noooooooo!
Al 99% è stato revocato.
Buon viaggio! :)
--
Mandi
 MailMaster C.
!------------------------------------!
!  At the moment I'm reading: "L'imposture informatique"
!
!  OSC Rulez!       >^..^<
!------------------------------------!
"Women say that men view them as sexual objects, but women
are in denial that they view men as success objects." - Anonymous
Remove TELEVERIMUSINARIFRRRR if you want to write me back! Cheers.


title: biblioteche gratuite illegali?

author: Lo'oRiS, BlackMage Kabukimono

text:
Begin forwarded message:
Date: Thu, 19 Feb 2004 14:44:11 +0000
From: Emanuele Olivetti <
oliv...@itc.it
>
To: "Discussioni : ml di Assoli" <
discu...@softwarelibero.it
>
Subject: [despammed] [Discussioni] Copyright enforcement -> biblioteche a
pagamento
Mi hanno segnalato questo:
http://www.biblioteca.colognomonzese.mi.it/prestitogratuito/index.php?page=scenario
La biblioteca di cologno monzese protesta contro il procedimento di
infrazione che l'unione europea ha aperto contro alcune paesi in cui
il prestito bibliotecario e' gratuito (!!!???!!!). Questo all'interno
delle attivita' di enforcing del diritto d'autore!
Dal sito di Wup.it una nota in merito:
http://www.wup.it/article.php/sid/5468/mode/nested/order/0/thold/0
che rimanda alla pagina della press release istituzionale:
http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=IP/04/60%7C0%7CRAPID&lg=IT&display=
Ma stiamo diventando matti?
Ciao
							Emanuele
Nota di colore: in tutta questa foga di proteggere a oltranza
qualsiasi aspetto della proprieta' intellettuale, almeno qualcuno
gioca con l'ironia sui recenti fatti di contesa del marchio che lo
hanno coinvolto:
http://lin---s.com/
      (si, proprio con i tattini!)
e
http://www.lindows.com/lindows_news_pressreleases_archives.php?id=106


title: biblioteche gratuite illegali?

author: Dark

text:
Dormivo tranquillo quando Lo'oRiS, BlackMage Kabukimono
<
kabuk...@despammed.com
> mi ha svegliato dal mio letargo dicendo:
>
http://www.biblioteca.colognomonzese.mi.it/prestitogratuito/index.php?page=scenario
>
> La biblioteca di cologno monzese protesta contro il procedimento di
> infrazione che l'unione europea ha aperto contro alcune paesi in cui
> il prestito bibliotecario e' gratuito (!!!???!!!). Questo all'interno
> delle attivita' di enforcing del diritto d'autore!
Una vera e propria caccia alle streghe medioevale. :(
--
See Ya, Dark.
Io sono il signore dei sogni.


title: biblioteche gratuite illegali?

author: frEINkSTEIN

text:
Te lo dico con il cuore, Dark fai un passo indietro e vergognati per
quello che hai scritto qui: <zz5Zb.258123$
VW.10...@news3.tin.it
>
> Una vera e propria caccia alle streghe medioevale. :(
un motivo in piu' per giustificare il download


title: biblioteche gratuite illegali?

author: Massi cadenti

text:
Il giorno Thu, 19 Feb 2004 16:40:24 +0100, "Lo'oRiS, BlackMage
Kabukimono" <
kabuk...@despammed.com
>, dopo l'ennesimo messaggio letto,
decise di scrivere:
>
http://www.biblioteca.colognomonzese.mi.it/prestitogratuito/index.php?page=scenario
Firmato e diffuso via blog.
--
Massimo  "Massi cadenti"
Membro capo, Fondatore e Dittatore unico del
gruppo di fansub "IBC-CIF (Rebirth)"


title: NAUSICAA 23... e non dite niente?!?!?!?!

author: Lord Yupa

text:
Recente e' stata messa in Rete una versione scansionata (scansita?
scannata?) dell'albo 23 dell'edizione italiana di Nausicaa. Inoltre sono
saltate fuori in alcuni negozii delle copie vecchie immagazzinate da non
si sa chi, oppure delle edizioni pirata. Quindi, negli ultimi tempi
molte(?) persone hanno avuto modo di leggere la fine di questo manga.
Quello che piuttosto m'ha stupito e' il fatto che NESSUNO abbia detto
cio' che pensa, cio' che gli ha provocato, cio' che gli ha fatto
sentire/provare/vedere la tanto discussa fine di questo manga. Dico
"tanto discussa" perche' ho almeno 200 pagine di stampati scaricati
dall'archivio della MiyazakiML di furiose discussioni appunto attorno
alla fine e al significato. Possibile che "noi italiani" invece non si
faccia niente? Questo dovrebbe essere dunque un appello! Discutiamone! E
non intendo soltanto riguardo a cio' che molti dicono, ovvero che il
finale sarebbe alquanto "troncato", come se Miyazaki avesse deciso di
punto in bianco di lasciarla li'. Intendo anche discutere sul
significato del manga, e della sua fine: perche' Nausicaa compie quella
sua scelta? E' possibile giudicarla una scelta eticamente sbagliata
(come molto dicono)? Cosa rappresenta il Signore del Sepolcro? E il
Popolo del Bosco? E il Giardino con il suo Guardiano? E la grandiosa
figura dell'Imperatore di Dork?
Possibile che tuto cio' v'abbia lasciato freddi & indifferenti? Io mi
dichiaro da subito disponibile per aprire una tale discussione, sempre
che qualcuno ne abbia voglia.....
--
		Lord Yupa - Yupa Sama

yupa...@unive.it
http://venus.unive.it/~yupa1989/hotaru.html
 (TOMOE HOTARU Page of
Devotion)
http://venus.unive.it/~yupa1989/khaos.htm
 (the K.H.A.O.S.)
http://www.geocities.com/Tokyo/Bay/6219/
 (Manga & Anime
Mega-Encyclopedia)
http://www.geocities.com/Tokyo/Bay/1042/
 (KAMIKAZE's Central Command)


title: [official] www.innocentvictim.com - settembre 2001

author: garamond

text:
Innocent Victim, settembre 2001
Un saluto a tutti.
Versione volante della nostra newsletter per annunciare due importanti
notizie, in attesa di una terza che vi comunicheremo a giorni e che, siamo
sicuri, farà la felicità di molti dei nostri lettori che già seguono il
mondo di Quebrada.
----------------------------------------------------
COMIC FEST - CASTELFIDARDO (AN), 15-16.09.2001
----------------------------------------------------
Diamo volentieri notizia di una nuova mostra mercato a cui parteciperanno
anche gli autori del nostro studio.
Chi volesse approfittare dell'occasione, potrà incontrare e chiacchierare
con i nostri autori e osservare da vicino le famose maschere originali da
lucha libre.
"Sabato 15 e Domenica 16 settembre 2001, si terrà nelle Marche, nella città
di Castelfidardo (provincia di Ancona), la prima edizione del Comic Fest.
La manifestazione si candida come mostra/mercato del fumetto indipendente,
soprattutto italiano - ma non solo  ed intende divenire nel tempo un
appuntamento fisso per tutte quelle piccole case editrici che propongono nel
circuito librario un tipo di fumetto slegato dalle esigenze commerciali. Di
qui la volontà di dare spazio esclusivamente ai piccoli editori e di non far
pagare il biglietto di entrata a quanti visitano la manifestazione, per
consentire che il maggior numero di persone possa conoscere le produzioni di
questi ³coraggiosi² autori.
L¹evento è composto da una mostra/mercato e da una sezione espositiva. Nella
prima, accanto a negozianti ed antiquari, si collocano editori indipendenti
come Punto Zero, Coconino Press, Aracno edizioni, Kappa edizioni e
naturalmente  non poteva mancare!  Innocent Victim, che sarà presente con
i suoi autori. Ad Innocent Victim è dedicata anche una delle esposizioni
dove potrete trovare tavole originali di Giuseppe Camuncoli, Stefano
Tirelli, Michele Petrucci, Grazia Lobaccaro, Mirko Grisendi e, soprattutto,
tanto materiale inedito (visionabile solo in questa occasione) sotto forma
di schizzi e bozzetti.
Le altre due esposizioni sono dedicate a Roberto Zaghi (Zona X, Nathan
Never, Julia) e a Thomas Campi, disegnatore di Julia nonché illustratore
molto ricercato e particolare.
Durante la due giorni del Comic Fest, gli autori saranno disponibili per
incontri con il pubblico.
Gli orari della manifestazione - che si svolgerà nell¹area del centro
storico fidardense  saranno i seguenti: sabato dalle 16,00 alle 22,00,
domenica dalle 10,00 alle 20,00. "
Maggiori particolari al seguente indirizzo:
http://www.innocentvictim.com/flash/it/special/castelfidardo01.htm
----------------------------------------------------
JOHN CONSTANTINE SECONDO GIUSEPPE CAMUNCOLI
----------------------------------------------------
Prosegue inarrestabile la carriera del nostro Giuseppe Camuncoli in terra
statunitense. Infatti, dopo il ciclo di storie di Swamp Thing (Vertigo),
Giuseppe sarà il disegnatore del numero 168 della serie Hellblazer, un nuovo
episodio del ciclo di avventure statunitensi di John Constantine, come
sempre scritto dal bravissimo Brian Azzarello.
Maggiori particolari al seguente indirizzo:
http://www.innocentvictim.com/flash/it/special/cammo_hellblazer.htm
----------------------------------------------------
INNOCENT VICTIM LINK
----------------------------------------------------
È c'è tempo anche due nuovi link relativo alle attività del nostro studio:
- La rivista on-line
www.stradanove.com
 dedica una breve recensione al
prologo di Ossidiana apparso sul primo numero della rivista Black (Coconino
Press)
http://www.stradanove.net/news/testi/fumetti-01a/fasca0305012.html
- La rivista on-line
www.comixsmash.it
 dedica una breve panoramica alle
attività del nostro studio.
http://www.comixsmash.it
Ciao e rimanete in ascolto per la novità "graffiante" che comunicheremo tra
qualche giorno...
_____________________________________
innocent victim
www.innocentvictim.com
______________________________________
NOTA: Se desiderate non ricevere più la presente newsletter, inviate una
mail con oggetto "UNSUBSCRIBE... (seguito dal vostro indirizzo e-mail)"
all'indirizzo
com...@innocentvictim.com
".


title: [MI] E' uscito il primo numero by Star Comics !!

author: Tsutomu

text:
Qui a Roma è uscito il primo numero di Maison Ikkoku by Star Comics...
Allora, cominciamo a fare un po' di considerazioni:
1- Rivoluzionata un po' la grafica nella copertina: non è male IMHO
2- Il formato è un po' più grosso di quello di Ranma, ma questo si sapeva...
3-La carta è IMHO molto buona è decisamente migliore di quella dell'ultimo
numero di Ranma
4- Sono presenti i suffissi e viene spiegato il loro significato
5- IMHO MI della Star non ha niente a che vedere con quello della Granata...
ditemi quello che vi pare, ma secondo me hanno fatto un lavoro eccellente
6- Se in MI la carta è molto buona in Lamù fa pietà... a confronto l'ultimo
numero di Ranma ha una carta favolosa !! ;_;
7- Le pagine sono ritornate a 128, meno male...
8- Nell'ultima pagina, dove viene spiegata la lettura alla giapponese, c'è
un esempio di ribaltamento fatto con una tavola di Maison Ikkoku.. devo dire
che la Kyoko e il Godai lì disegnati non hanno niente a che vedere con
quelli del primo numero !!
Cmq in definitiva io gli do un bel 7 e mezzo... i Kappa hanno fatto un bel
lavoro !!
Ciao !!!
Dimitri
---
T S U T O M U (Dimitri)
fras...@tin.it
ICQ Number #21261526
Presidente dello Shoujo Italian Fan Club
x info, mandatemi una e-mail
Fan #1 di GM e fan #1 di Natalie Imbruglia
BT Member /MBFC Member/ SDFC Member
MIGIT Member / Redattore di Animepedia
Mi piacerebbe scrivere come Sheakspeare. Se non altro, saprei l'inglese.
                                                    Furio Ombri


title: [CENSURA NEI CARTONI] Walther Veltroni vi ascolta, leggete per favore.

author: Ryu

text:
La seguente lettera mi e' appena arrivata da Fabrizio Bellocchio che e'
il Direttore de "Il Caleidoscopio" rivista mensile socio culturale a
carattere informativo che sta lavorando per combattere la censura
televisiva, se volete aiutarlo contattatelo all'indirizzo
md2...@mclink.it
, non e' uno scherzo.
X-Sender:
md2...@mclink.it
X-Mailer: Windows Eudora Light Version 3.0.1 (32)
Date: Sun, 22 Mar 1998 12:05:51 +0100
To:
g.dic...@fe.nettuno.it
From: Fabrizio Bellocchio <
md2...@mclink.it
>
Subject: URGENTE
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by
bologna.nettuno.it
 id MAA15547
Ciao. Sono Fabrizio Bellocchio.
Vorrei farti un discorso della massima importanza.
Il mio lavoro procede bene, spero che ti faccia piacere :) , e per
questo
ho bisogno del tuo aiuto.
Un "terremoto" č avvenuto quando Pchan ha reagito a quello che gli avevo
detto: " Ho la possibilitą di interpellare ed eventualmente incontrare
il
Vice Presidente del Consiglio Walter Veltroni in merito al problema
delle
censure sui cartoni animati".
Cosa puoi fare per aiutarmi?
Semplice: Io dovrei elaborare una lettera da spedirgli... vorrei
firmarla
dandogli, nella fine, un elenco di Fan Club di appassionati di cartoni.
Non
importa se, poi, al loro interno gli iscritti non superano il numero di
10... l'importante č il numero totale dei FC.
  CIAO FABRIZIO BELLOCCHIO
--
E-mail:
gdic...@tin.it
 or
r...@animemania.net
Ryu's anime HP:
http://ing49.unife.it/~ryu/index.html
Lupin the 3rd European Page:
http://www.italway.it/lupin/index.html
Uomo Tigre Home Page:
http://www.animemania.net/series/uomotigre/
Martial Net (Kendo):
http://www.programatic.it/websurf/dojo/kendo.html
There is no "impossible" in his dictionary!


title: Lazzarus Ledd

author: JaD

text:
Esiste qulache Fan di Lazzarus Ledd in giro per la rete?
Vorrei discutere con voi,specialmente se sono ragazze,eeeheeeeh.
JaD[HP]


title: Lazzarus Ledd

author: Paco

text:
JaD ha scritto nel messaggio <72ji65$lcs$
1...@nslave1.tin.it
>...
>Esiste qulache Fan di Lazzarus Ledd in giro per la rete?
>Vorrei discutere con voi,specialmente se sono ragazze,eeeheeeeh.
>JaD[HP]
Fatemi capire che io non lo conoscevo ..
QUESTO e' il tipico messaggio a cui rispondera' Aeder ???
Paco ;-)


title: Lazzarus Ledd

author: Figliodombra

text:
Paco ha scritto nel messaggio <72kdca$848$
2...@lx03.uu.ml.org
>...
>>Esiste qulache Fan di Lazzarus Ledd in giro per la rete?
>>Vorrei discutere con voi,specialmente se sono ragazze,eeeheeeeh.
>>JaD[HP]
>
>Fatemi capire che io non lo conoscevo ..
>
>QUESTO e' il tipico messaggio a cui rispondera' Aeder ???
Se non e' risparito nel limbo dopo il suo messaggio di qualche giorno fa...
puoi scommetterci! :-)
Saluti oscuri,
        :::::::::     :::   ::::::::
       :+:           :+:  :+:    :+:  Figliodombra aka Marco Gentili
      +:+           +:+  +:+    +:+
     +#+#+#+  +#+#+#+#  +#+    +#+
figlio...@fi.flashnet.it
    +#+     +#+   +#+  +#+    +#+
   #+#     #+#   #+#  #+#    #+#  ICQ UIN: 4365265
  ###      ########   ########
>-------/  "Fletto i muscoli e sono nel vuoto." - Rat-Man  /-------<


title: Lazzarus Ledd

text:
On Sat, 14 Nov 1998 10:23:39 +0100, "JaD" <
maco...@tin.it
> wrote:
>Esiste qulache Fan di Lazzarus Ledd in giro per la rete?
>Vorrei discutere con voi,specialmente se sono ragazze,eeeheeeeh.
>JaD[HP]
Mi dispiace per te....... non sono una ragazza.... ;-)) Anche io leggo
Lazarus Ledd..... mi piace molto e sto' cercando di creare un sito web
sulle sue avventure...... Se ti piace particolarmente Larry e vuoi
partecipare al progetto scrivimi..... insieme possiamo "creare"
qualcosa di bello sul nostro eroe......
Argh!!!!! Mi si e' riattivato il microchip!?"£("! ............ visita
il sito web che stiamo costruendo e fammi sapere......
http://members.xoom.com/albeweb
.............. passiamo ad altro...... di cosa ti piacerebbe discutere
su Larry!? Parliamo del fatto che tutte o quasi le donne che vediamo
nel fumetto prima o poi finiscono nel suo letto? ;-))) Perche' le cose
belle succedono sono agli altri???
Saluti!!
--------~®¿®~-----------------------------------
by[t]e from Alberico Schiappa
Curatore di Albe's Website - Fumetti & Cartoons
          URL -
http://members.xoom.com/albeweb/


title: Lazzarus Ledd

text:
albe.alby ha scritto nel messaggio <
364e0424...@192.168.0.1
>...
> Parliamo del fatto che tutte o quasi le donne che vediamo
>nel fumetto prima o poi finiscono nel suo letto? ;-))) Perche' le cose
>belle succedono sono agli altri???
Forse perche', a prescindere dalle intenzioni di Capone, Larry e' il
*perfetto* bello e dannato ...
Fisico scultoreo, atleticita' olimpionica, bel viso, passato misterioso,
colto, sempre in movimento, forse non un perfetto conversatore ... ma
dopotutto stiamo parlando di letto, no ?? ;-))
>by[t]e from Alberico Schiappa
Paco


title: Lazzarus Ledd

author: Aeder

text:
JaD ha scritto:
>
> Esiste qulache Fan di Lazzarus Ledd in giro per la rete?
> Vorrei discutere con voi,specialmente se sono ragazze,eeeheeeeh.
> JaD[HP]
--
Ma certo che uno che sbaglia addirittura il titolo di quello che
dovrebbe essere il suo fumetto preferito deve essere proprio un pelo del
mio coglione , ragazzo mio ti prego comincia a leggere fumetti che siano
degni di questo nome. Io ci provo ma non ce la faccio proprio a vedere
questi stronzetti tredicenni che leggono queste merdate scritte da un
imbecille che ormai non sa proprio più che fare a parte farsi le seghe
di fronte ai disegni di Erinni ( altro grande capolavoro ).
Senti cazzetto ormai non ne posso più di sentire te e altre merdine ,
quindi vedi di sparire in freta da questo NS che è già troppo pieno di
merdate nipponiche  e varie.
Saluti
Aeder
------------------------------------------------------------------------
Vieni a visitare il primo sito serio sul Fumetto Italiano e
Internazionale
VIENI AL
CIFI - Centro Italiano del Fumetto Internazionale
a cura di Alessandro 'Aeder' Spinosa
http://www.geocities.com/Hollywood/Lot/1851/
Scopri cosa significa veramente la parola fumetto e collabora anche tu
alla creazione di questo grandioso progetto, mandandoci le TUE
recensioni
dei fumetti che leggi, votando per le classifiche dei più amati e dei
più
odiati. Potrai inoltre leggere le interviste ai più importanti
personaggi
del fumetto internazionale e scaricare tonnellate di immagini dal nostro
archivio !!!!!
------------------------------------------------------------------------


title: Lazzarus Ledd

text:
Figliodombra ha scritto:
>
> Paco ha scritto nel messaggio <72kdca$848$
2...@lx03.uu.ml.org
>...
>
> >>Esiste qulache Fan di Lazzarus Ledd in giro per la rete?
> >>Vorrei discutere con voi,specialmente se sono ragazze,eeeheeeeh.
> >>JaD[HP]
> >
> >Fatemi capire che io non lo conoscevo ..
> >
> >QUESTO e' il tipico messaggio a cui rispondera' Aeder ???
>
> Se non e' risparito nel limbo dopo il suo messaggio di qualche giorno fa...
> puoi scommetterci! :-)
>
Sempre pronto al dovere leccaculo di Ade Cazzone



title: Lazzarus Ledd

author: Candido

text:
Il giorno Sat, 14 Nov 1998 16:23:59 +0100, "Paco"
<maxc...@SPAMYAMAMnumerica.it> ha scritto:
>Fatemi capire che io non lo conoscevo ..
>QUESTO e' il tipico messaggio a cui rispondera' Aeder ???
Si', ma non credo rispondera'... sara' rientrato nel suo lurido buco
scavato nel letame...
--
Candido
-----------------------------
http://www.simtech.it/candido
-----------------------------
Memento more, et bionde.


title: Lazzarus Ledd

text:


Forse e' quel "non so di misterioso" che attira le donne nel letto di
Larry....... il suo fare misterioso, ogni tanto sparisce per le sue
missione..... questo e' il punto crtitico per cui ha sempre dei
problemi con la sua caporedattrice....
bye
--------~挪恙-----------------------------------
by[t]e from Alberico Schiappa



title: Lazzarus Ledd

text:
Il giorno Sun, 15 Nov 1998 03:26:40 +0100, Aeder <
aed...@yahoo.com
> ha
scritto:
>Sempre pronto al dovere leccaculo di Ade Cazzone
Vedi? E' smepre pronto a leccare il culo di Capone!



title: Lazzarus Ledd

text:
Il giorno Sun, 15 Nov 1998 03:25:41 +0100, Aeder <
aed...@yahoo.com
> ha
scritto:
>Senti cazzetto ormai non ne posso più di sentire te e altre merdine ,
>quindi vedi di sparire in freta da questo NS che è già troppo pieno di
>merdate nipponiche  e varie.
AH ah ah, il coniglietto leva le tende, eh? Scappa scappa, che il
Candido t'acchiappa...



title: Lazzarus Ledd

author: frensys

text:
Aeder <
aed...@yahoo.com
> scritto nell'articolo
<
364E3BA5...@yahoo.com
>...
> ... deve essere proprio un pelo del
> mio coglione ,
cut
> Io ci provo ma non ce la faccio proprio a vedere
> questi stronzetti tredicenni che leggono queste merdate scritte da un
> imbecille che ormai non sa proprio più che fare a parte farsi le seghe
> di fronte ai disegni di Erinni ( altro grande capolavoro ).
> Senti cazzetto ormai non ne posso più di sentire te e altre merdine ,
Un fine dicitore, un filologo, un'esteta della parola con il cervello di
uno stronzo qualunque.
ciao
frensys


title: Lazzarus Ledd

author: Guido

text:
albe.alby <
alberico...@usa.net
> wrote:
> questo e' il punto crtitico per cui ha sempre dei
> problemi con la sua caporedattrice....
che a me sta pesantemente sui.....(la coporedattrice)
come figura penso piaccia alle ragazze che si possono
più facilmente identificare in lei che non nelle
altre figure femminili che compagliono nella serie
Ciao
--
Guido
togliere boss per la risposta in e-mail


title: Lazzarus Ledd

text:
On Tue, 17 Nov 1998 09:37:04 +0100,
guido...@arcmedia.it
 (Guido)
wrote:
>albe.alby <
alberico...@usa.net
> wrote:
>
>> questo e' il punto crtitico per cui ha sempre dei
>> problemi con la sua caporedattrice....
>
>che a me sta pesantemente sui.....(la coporedattrice)
;-))))) Perche'?? E' tanto simpatica con tutti!!.......
>come figura penso piaccia alle ragazze che si possono
>più facilmente identificare in lei che non nelle
>altre figure femminili che compagliono nella serie
Anche questo e' vero........... cmq. avete fatto caso che il
disegnatore ci tiene particolarmente al seno delle ragazze con cui ha
a che fare Larry??
--------~®¿®~-----------------------------------



title: Lazzarus Ledd

text:
Guido ha scritto nel messaggio
<
1dimsbh.1mi...@ppp-10.arcmedia.it
>...
>albe.alby <
alberico...@usa.net
> wrote:
>
>> questo e' il punto crtitico per cui ha sempre dei
>> problemi con la sua caporedattrice....
>
>che a me sta pesantemente sui.....(la coporedattrice)
>
>come figura penso piaccia alle ragazze che si possono
>più facilmente identificare in lei che non nelle
>altre figure femminili che compagliono nella serie
Non sono molto d'accordo ...
Provando a riflettere seriamente attorno a Lazzarus (e sperando che il fan
n1 Aeder dica la sua :-pp) ritengo, invece, che Meg "dovrebbe" risultare
quantomeno antipatica alle ragazze.
Questo perche' e' (imho) l'archetipo della "donna" di visione
post-maschilista.... quella che fa la dura, tutta d'un pezzo, che lancia
sguardi d'acciaio a tutti, che non si fa mettere i piedi in testa ... ma che
utilizza questo comportamento solo per nascondere un'incredibile fragilita'
tipicamente "femminile" e che, quando incontra l'uomo giusto, e' pronta a
sciogliersi (in tutti i sensi) tra le sue braccia.
A me sembra una visione molto sessista e assolutamente lonatana dalla
realta', e Larry, diciamocelo, non e' proprio questo gran "conversatore", a
cui puoi aprire il tuo cuore convinta che ti capira', anzi, secondo me, il
piu' delle volte non capisce un cazzo, ed e' quindi principalemente grazie
ad alcune caratteristiche "fisico\comportamentali" che viene apprezzato dal
gentil (??) sesso. Tutto questo per dire che (sempre imho) una donna
tratteggiata caratterialmente come e' stato fatto con Meg era quanto di piu'
lonano ci sia dalla "possibile innamorata" di Lazzarus .... ma lui, come
tutti sappiamo, e' il protagonista, quindi ...
In definitiva, nonostante le apparenze, penso che Meg sia quanto di piu'
"standardizzato" si possa creare come "personaggio femminile di donna
manager" tipica di una visione yuppista anni '80.
Ok ... con questo post rivelo pubblicamente che dietro al nick "Paco" si
cela una bella fanciulla (e chi mi ha incontrato a Lucca puo' confermare
^__^;;)
Paco


title: Lazzarus Ledd

text:
Paco <maxc...@SPAMYAMAMnumerica.it> wrote:
> Questo perche' e' (imho) l'archetipo della "donna" di visione
> post-maschilista.... quella che fa la dura, tutta d'un pezzo, che lancia
> sguardi d'acciaio a tutti, che non si fa mettere i piedi in testa ... ma che
> utilizza questo comportamento solo per nascondere un'incredibile fragilita'
> tipicamente "femminile" e che, quando incontra l'uomo giusto, e' pronta a
> sciogliersi (in tutti i sensi) tra le sue braccia.
> A me sembra una visione molto sessista e assolutamente lonatana dalla
> realta', e Larry, diciamocelo, non e' proprio questo gran "conversatore", a
> cui puoi aprire il tuo cuore convinta che ti capira', anzi, secondo me, il
> piu' delle volte non capisce un cazzo, ed e' quindi principalemente grazie
> ad alcune caratteristiche "fisico\comportamentali" che viene apprezzato dal
> gentil (??) sesso. Tutto questo per dire che (sempre imho) una donna
> tratteggiata caratterialmente come e' stato fatto con Meg era quanto di piu'
> lonano ci sia dalla "possibile innamorata" di Lazzarus .... ma lui, come
> tutti sappiamo, e' il protagonista, quindi ...
> In definitiva, nonostante le apparenze, penso che Meg sia quanto di piu'
> "standardizzato" si possa creare come "personaggio femminile di donna
> manager" tipica di una visione yuppista anni '80.
Quello che volevo dire é che é più reale di una Inanna o di una
Gatta Ladra, e il target di Lazzarus vuole prendere i 15/16enni
e le ragazze a quell'età studiano per un lavoro, ma sono
affascinate da un tipo alla LL, poi in fondo Meg é romantica
e chi non lo é ?
Il fatto che siano il più lontano di "possibili innamorati"
permette alla storia di tessere liti, riappacificazioni ecc ecc
ciao



title: Lazzarus Ledd

text:
Guido ha scritto nel messaggio <
1diniy1.en...@ppp-06.arcmedia.it
>...
[talking about Meg]
>Quello che volevo dire é che é più reale di una Inanna o di una
>Gatta Ladra, e il target di Lazzarus vuole prendere i 15/16enni
>e le ragazze a quell'età studiano per un lavoro, ma sono
>affascinate da un tipo alla LL, poi in fondo Meg é romantica
>e chi non lo é ?
Non sono d'accordo .... secondo me, Meg e' irreale come le altre 2 ... solo
che viene fatta "sembrare" piu' reale ... e in piu', come dicevo in
precedenza, *potrebbe* essere ritenuta offensiva da alcune ragazze.
>Il fatto che siano il più lontano di "possibili innamorati"
>permette alla storia di tessere liti, riappacificazioni ecc ecc
Me coioni ... se mi si permette il francesismo ^_______^
Personalmente l'ho trovata una delle trovate piu' banali di tutta la serie
....
>Guido
Paco


title: Lazzarus Ledd

text:
Paco <maxc...@SPAMYAMAMnumerica.it> wrote:
> Non sono d'accordo .... secondo me, Meg e' irreale come le altre 2 ... solo
> che viene fatta "sembrare" piu' reale ... e in piu', come dicevo in
> precedenza, *potrebbe* essere ritenuta offensiva da alcune ragazze.
io avevo come paragone le altre due che non permettono
di "immedesimarsi" in loro altrimenti sono d'accordo con te
> Me coioni ... se mi si permette il francesismo ^_______^
> Personalmente l'ho trovata una delle trovate piu' banali di tutta la serie
la Sorbona é sempre la Sorbona
questa trovata é banalissima (non te l'ho contestata), ma penso
che se la vogliono i lettori: se Ade si ritrova 1000 lettere
con "aridatece Meg" Meg torna (e c'è chi scrive per dire
solo questo o cose simili)



title: Lazzarus Ledd

text:
Guido ha scritto nel messaggio <
1dixz31.d3...@ppp-10.arcmedia.it
>...
>questa trovata é banalissima (non te l'ho contestata), ma penso
>che se la vogliono i lettori: se Ade si ritrova 1000 lettere
>con "aridatece Meg" Meg torna (e c'è chi scrive per dire
>solo questo o cose simili)
SI .. hai ragione.
Mi e' venuta un'idea .... :
Perche' non mandiamo un migliaio di lettere con scritto "vogliamo una storia
disegnata da Bocci con Meg, Innanna, e la gatta in un mega rapporto lesbico
???" (magari giustifica la cosa con droghe strane, oppure e' un 'illusione
virtuale, oppure ... bah, q.cosa trovera' lui ^__^)
>Guido
E non datemi del maniaco .. TUTTI vorremmo vedere una cosa del genere
^_______^
Paco


title: Magic Press, che mi fai (SPOILER)?

author: priarone

text:
E' vero, pubblicate fumetti molto belli, in edizioni curate, ma a volte vi
scappano ancora traduzioni non perfette.Ho appena sfogliato (solo sfogliato)
l'ultimo TPB di Hellblazer e ho notato un errore marchiano.
Seguitemi giù se non temete lo spoiler.
s
p
o
i
l
e
r
A pag.15 della quarta storia lo pseudo Abe Lincoln dice a Kennedy: "meglio
di quando hai detto di essere una berlina, te lo dico io". In realtà, JFK,
nel celebre discorso sul muro di Berlino, aveva detto: io sono un berlinese,
dicendo che mentre prima si diceva Civis Romanus Sum, adesso si dira' Io
sono berlinese (lo diceva in tedesco, questo).
Ciao a tutti (da uno che su JFK la pensa come Garth)
--
Posted from [212.177.59.8]
via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: Magic Press, che mi fai (SPOILER)?

author: Magic Press

text:
From:
macpr...@libarnanet.it
 ("priarone)
Priarone, ma che mi combini....?
>E' vero, pubblicate fumetti molto belli, in edizioni curate, ma a volte vi
>scappano ancora traduzioni non perfette.Ho appena sfogliato (solo
sfogliato)
>l'ultimo TPB di Hellblazer e ho notato un errore marchiano.
>Seguitemi giù se non temete lo spoiler.
s
p
o
i
l
e
r
>A pag.15 della quarta storia lo pseudo Abe Lincoln dice a Kennedy: "meglio
>di quando hai detto di essere una berlina, te lo dico io". In realtà, JFK,
>nel celebre discorso sul muro di Berlino, aveva detto: io sono un
berlinese,
>dicendo che mentre prima si diceva Civis Romanus Sum, adesso si dira' Io
>sono berlinese (lo diceva in tedesco, questo).
Una curiosità, ma tu il volume originale l'hai letto? e se non l'hai letto,
come fai a giudicare la traduzione dello stesso???
Sappiamo tutti quello che JKF disse a Berlino, ovvero sia "Ich bin ein
Berliner".
Toppando clamorosamente, perché la frase corretta sarebbe dovuta essere "Ich
bin Berliner".
"ein Berliner" è un tipo di quei bomboloni americani, i donouts.
nel fumetto Lincoln gli fa una battuta su quando JFK dichiarò di essere un
Hamburger. Questo perché si scherzò a lungo sull'errore di Kennedy, e sulla
frase che avrebbe detto se si fosse trovato ad Amburgo, ovvero "Ich bin ein
hamburger"
A quel punto sul fumetto si poteva mettere:
"meglio di quando hai detto di essere un hamburger"
oppure
"meglio di quando hai detto di essere un bombolone" (questo aveva messo il
traduttore, ad onor di cronaca)
ma entrambe erano troppo criptiche, e per non dar adito appunto a proteste
come la tua, la cosa migliore sembrava il gioco di parole tra Berlinese e
berlina.
Ora vorrei che mi rispondessi tu a questa domanda:
ma se io non leggevo questo messaggio, o mi sfuggiva, o che...
era corretto far pensare alla gente che la Magic avesse fatto un errore così
pacchiano?
Lo sai che internet annulla i tempi e le distanze. Se qualcuno giustamente
posta il tuo messaggio in altri nwsgroup o ML, io che faccio, mi devo
setacciare il web per fare la smentita?
Come si fa a criticare una traduzione senza avere l'originale a fronte?
vabbe'.........
Riccardo Corbò
--
Posted from
laguna.tiscalinet.it
 [195.130.224.86]



title: Magic Press, che mi fai (SPOILER)?

author: tafano

text:
On 6 Apr 2000 00:30:21 +0200,
macpr...@libarnanet.it
 ("priarone")
wrote:
>Ho appena sfogliato (solo sfogliato)
>l'ultimo TPB di Hellblazer e ho notato un errore marchiano.
>>
>A pag.15 della quarta storia lo pseudo Abe Lincoln dice a Kennedy: "meglio
>di quando hai detto di essere una berlina, te lo dico io". In realtà, JFK,
>nel celebre discorso sul muro di Berlino, aveva detto: io sono un berlinese,
>dicendo che mentre prima si diceva Civis Romanus Sum, adesso si dira' Io
>sono berlinese (lo diceva in tedesco, questo).
Questo è quanto tramanda la "vulgata kennediana": in realtà JFK in
quell'occasione commise una divertente gaffe perché invece di dire
"Ich bin berliner" (appunto "Io sono berlinese") disse "Ich bin *ein*
Berliner" ("Io sono un wurstel", o qualcosa di simile O____O).
Quanto all'episodio di HB in questione, in originale lo pseudo Lincoln
dice "Better'n that one 'bout you bein' a hamburger, I tell ya...". E'
proprio a questa gaffe che egli si riferisce, con "hamburger" che
rinforza la battuta significando ovviamente anche "abitante di
Amburgo" (in contrapposizione ai berlinesi).
Qui dunque devo dare ragione al traduttore, che dovendo rendere un
gioco di parole basato su una gaffe che la quasi totalità del pubblico
italiano ignora ha preferito optare per l'opposizione
"berlinese-berlina", salvando così l'osservazione comunque sbagliata
del personaggio ("hamburger" e non "wurstel") e allo stesso tempo
suggerendo, anche se in maniera forzatamente criptica, l'errore
grammaticale e formale di JFK.
--
Tafano
[togli "-nospam" dall'indirizzo e-mail]
---------------------------------------
Etiamsi omnes, ego non


title: Magic Press, che mi fai (SPOILER)?

text:
Ho il capo cosparso di cenere, SCUSA, SCUSA!
Il fatto è che errori simili sono più frequenti di quanto non si pensi (in
un recente episodio di Friends ho sentito:
scriverai il nuovo Cacciatori di buona volontà, chiara allusione sbagliata
al film Good Will Hunting, in Italiano Will Hunting, genio ribelle).
E, inoltre, non ricordavo piu' lo svarione di JFK (troppi agiografi
kennedyani, comunque, una noterellina su questo l'avreste potuta mettere).
Comunque, scusate ancora (sara' l'arterio?)
Priarone a Canossa
--
Posted from [212.177.59.8]



title: Magic Press, che mi fai (SPOILER)?

text:
From:
macpr...@libarnanet.it
 ("priarone")
> non ricordavo piu' lo svarione di JFK (troppi agiografi kennedyani,
comunque, una noterellina su questo l'avreste potuta mettere).
>
Priarone, io la noterellina ce l'avrei pure un'idea di dove metterla...
Questa storia delle note sta rovinando il mercato.
I fumetti leggeteveli. Se avete dubbi aprite enciclopedie, internet o
quant'altro e risolvete i vostri dubbi.
Se non ritenete che sia tempo speso bene, non lo fate.
Ma attaccarsi morbosamente alle note è una cosa da cui si dovrebbe
guarire...
bai!
r.
--
Posted from
twingo.tiscalinet.it
 [195.130.224.85]



title: Magic Press, che mi fai (SPOILER)?

author: RRobe

text:
> Priarone, io la noterellina ce l'avrei pure un'idea di dove metterla...
> Questa storia delle note sta rovinando il mercato.
> I fumetti leggeteveli. Se avete dubbi aprite enciclopedie, internet o
> quant'altro e risolvete i vostri dubbi.
> Se non ritenete che sia tempo speso bene, non lo fate.
> Ma attaccarsi morbosamente alle note è una cosa da cui si dovrebbe
> guarire...
Alt! Premesso che come sempre faccio difficoltà a capire dove finisca il
tono serio ed inizi lo scherzo del buo Riccardo, devo dire che non sono poi
molto concorde con quanto da lui affermato.
Un fumetto senza note è comprensibile se il fumetto è italiano, scritto da
autori italiani e che non incorra in una traduzione.
Se invece il fumetto è straniero e si rifà ad avvenimenti propri della
cultura in cui è stato concepito, le note mi sembrano doverose nel caso i
cui la leggibilità e la comprensione vengano compromesse.
Nel caso specifico penso che in effetti una nota ci poteva anche stare
(anche se ininfluente ai fini della comprensione della storia), in quanto si
riferisce ad un fatto che suppur storico non è proprio della cultura
italiana, e perdipiù adattato per venire incontro al senso che avrebbe
assunto nella nostra lingua.
Ho detto la mia...ora sono disoccupato...ma ho detto la mia.
Saluti
RRobe!


title: Magic Press, che mi fai (SPOILER)?

text:
On 6 Apr 2000 11:35:16 +0200,
mpc...@tiscalinet.it
 ("Magic Press")
wrote:
[mega cut]
Sono perfettamente d'accordo con te, Corbò. Al riguardo, se ti va puoi
leggere la mia risposta a Priarone nel thread da lui aperto. L'unica
cosa è che io ero convinto (come ho scritto) che il Berliner fosse un
wurstel, ma il senso non cambia.
Anche se non compro le vostre pubblicazioni, dal momento che seguo in
originale quasi tutto il materiale di cui avete i diritti, nelle mie
capatine in fumetteria tengo regolarmente d'occhio e apprezzo il
vostro lavoro. Continuate così.



title: Magic Press, che mi fai (SPOILER)?

text:
RRobe" <
-rr...@libero.it
> :

>Alt! Premesso che come sempre faccio difficoltà a capire dove finisca
il
>tono serio ed inizi lo scherzo del buo Riccardo, devo dire che non
sono poi
>molto concorde con quanto da lui affermato.

in quel caso ero serissimo...

>Un fumetto senza note è comprensibile se il fumetto è italiano, scritto
da
>autori italiani e che non incorra in una traduzione.

e di norma, perché?

Se io faccio un fumetto italiano, ispirato alle
tradizioni e leggende rurali della puglia, tu capisci tutto e cogli tutti i
riferimenti, perché è italiano ?????????????

>Se invece il fumetto è straniero e si rifà ad avvenimenti propri
della
>cultura in cui è stato concepito, le note mi sembrano doverose nel
caso i
>cui la leggibilità e la comprensione vengano
compromesse.

Fammi un esempio. Dimmi un fumetto che hai letto,
non c'erano le note e tu hai senza di esse hai dovuto smettere.

>Nel caso specifico penso che in effetti una nota ci poteva anche
stare
>(anche se ininfluente ai fini della comprensione della storia), in
quanto si
>riferisce ad un fatto che suppur storico non è proprio della
cultura
>italiana, e perdipiù adattato per venire incontro al senso che
avrebbe
>assunto nella nostra lingua.

A rRobbe'.... Li mortacci tuaaaaaa (nel senso
romano, per chi non è di queste parti).

Ma tu parli e sono sicuro che quel volume manco
l'hai visto!!!!!

ha una postfazione bella ricca di Pepe e Morgante
di Kerosene e, cosa mai vista, una postfazione alla postfazione scritta da
me!

Ed in ambedue vengono sviscerati elementi, e
collegati e spiegati molti elementi.

Ma tu quell'Hellblazer sai di che
parla???

Facciamo finta che lo sai, se no dovrei domandarti
perché intervieni.

Hai visto quindi gli indiani, lo zio sam,
l'inghilterra imperiale, i negri, la violenza per le strade americane, il dio
dollaro, Lincoln, l'Irlanda, la magia, le partite di calcio del Regno Unito, e
praticamente 10 elementi diversi e fondamentali per vignetta, non per
pagina!

Quindi, che cacchio volete, un volume di note, o un
volume di fumetti?!?!?

Ci vogliono 47 secondi cronometrati a cercare su
Internet la storia di quella frase di Kenney, in un enciclopedia solo il tyempo
di prenderla e sfogliarla....

E poi, non stiamo a prenderci in
giro...

chi critica le note (compreso me) e perché sa solo
quella cosa, si accorge che il curatore se l'è dimenticata, e deve farlo
notare...

Oltre all'Hamburger non ho specificato cos'è il
Sentiero delle Lacrime, perché il pacifista è morto dopo aver offerto un fiore
al soldato, perché proprio Lincoln a fare quei pezzi a Kennedy...

come mai nessuno lo spiega qui al posto
mio?

>Ho detto la mia...ora sono disoccupato...ma ho detto la
mia.

Sai bene che conto meno di te alla Magic, quindi
non sarai certo disoccipato per colpa mia...

è la Storia che ti renderà tale...

Resident Evil sono finite le storie, Cliffhanger! è
bimestrale fino a lenta agonia...

a proposito di Cliffhanger!...

a ri-li Mortacci tuaaaaaaa...

senti chi parla...

e Homer Simpson te lo sei scordato, e la
YMCA stiamo ancora aspettando di sapere cos'e, e dei riferimenti alle
Bibbie apocrife neanche l'ombra, per non parlare di Tolkien, del fantasy, di
James Bond o quant'altro... :-)))

forza, dà la colpa a Pasquale ora...

disgraziato....

vabbe', vado a picchiare mia madre di là, per
sfogarmi...

bai!

r.


title: Magic Press, che mi fai (SPOILER)?

author: quetzz

text:
On Thu, 06 Apr 2000 10:16:38 GMT,
tafano...@hotmail.com
 (tafano)
wrote:
[John Costantine e JFK l'Hamburger ]
>Questo è quanto tramanda la "vulgata kennediana": in realtà JFK in
>quell'occasione commise una divertente gaffe perché invece di dire
>"Ich bin berliner" (appunto "Io sono berlinese") disse "Ich bin *ein*
>Berliner" ("Io sono un wurstel", o qualcosa di simile O____O).
... mmm? sei sicuro..? io non sapevo che fosse considerata un gaffe
(almeno non per questa è ricordata!) A quanto mi risulta, la frase non
è neanche sbagliata (dire Berliner o ein Berliner è come dire sono
Italiano e sono UN italiano... almeno così mi hanno detto - pensate..
dopo avere letto sto post sono uscito, andato in fumetteria, letto
Hellblazer, e mi sono pure informato!! anche se naturalmente non posso
essere certo... ed ho già toppato qualche tempo fa....)
>Quanto all'episodio di HB in questione, in originale lo pseudo Lincoln
>dice "Better'n that one 'bout you bein' a hamburger, I tell ya...". E'
>proprio a questa gaffe che egli si riferisce, con "hamburger" che
>rinforza la battuta significando ovviamente anche "abitante di
>Amburgo" (in contrapposizione ai berlinesi).
dunque secondo me la battuta di Lincoln NON rinforza la gaffe, perché
di gaffe non si tratta, ma è una battuta di per se. (se poi sbaglio,
ti prego, Pasquale "Mr Magic", non mi bastonare su: "quanto è
difficile una tradizione")
>Qui dunque devo dare ragione al traduttore, che dovendo rendere un
>gioco di parole basato su una gaffe che la quasi totalità del pubblico
>italiano ignora ha preferito optare per l'opposizione
mah...
per me così:
1-) chi conosce l'aneddotto rischia di non fare l'associazione
2-) Chi non lo conosce non capisce
Essendo una frase storica, sarebbe forse (DICO FORSE, poi chissene
frega, non cambia nulla) stato fortuna lasciarla più simile
all'originale...
mah!
ciao
quetzz


title: Magic Press, che mi fai (SPOILER)?

text:
On 6 Apr 2000 16:42:31 +0200,
mpc...@tiscalinet.it
 ("Magic Press")
wrote:
>
>From:
macpr...@libarnanet.it
 ("priarone")
>
>> non ricordavo piu' lo svarione di JFK (troppi agiografi kennedyani,
>comunque, una noterellina su questo l'avreste potuta mettere).
>>
>
>Priarone, io la noterellina ce l'avrei pure un'idea di dove metterla...
>Questa storia delle note sta rovinando il mercato.
>I fumetti leggeteveli. Se avete dubbi aprite enciclopedie, internet o
>quant'altro e risolvete i vostri dubbi.
>Se non ritenete che sia tempo speso bene, non lo fate.
>Ma attaccarsi morbosamente alle note è una cosa da cui si dovrebbe
>guarire...
MAH...
che faccio? finito di leggermi sto HB, vado a cercarmi la biografia di
kennedy?
No scusa... Non credo che sia "attaccarsi morbosamente alle note"
pretendere che, su 3 pagine di POSTFAZIONE, magari il curatore che ne
scrive una faccia qualche appunto sulla storia appena letta, invece di
dirci le sue opinioni personali.
Si, vabbé, detta così sembra un pò polemico: in realtà le postfazioni
erano interessanti, e mi fa sempre piacere avere questo genere di
riflessioni alla fine di un volumetto. Non intendo dire che preferisco
al posto di questo tre pagine di note dettagliatissime (devo dire che
Moore ci è andato un pò pesante... a proposito, quando esce il
due???), e devo pure dire che effettivamente non è proprio il caso in
questo volume (cioè, sta storia della Berlina - soprattutto se ce lo
spieghi in NG- non fa un grande problema..)- E' solo che non è il caso
di fare di tutt'un erba un fascio- Le note servono, e a maggior
ragione, invece di un INTRO del tipo: "sto fumetto è bellissimo, ha
avuto successo, e i suoi autori sono dei figoni", si potrebbe
approfondire un pò, spiegando dei punti un pò oscuri (NON è IL CASO!
STATE CALMI!!)
comunque siete grandi, continuate così, siete i migliori!!!!


title: Magic Press, che mi fai (SPOILER)?

author: Andrea Spacca & Ernesto Melis

text:
>Ma tu quell'Hellblazer sai di che parla???
omissis
>vignetta, non per pagina!
interessante, come si chiama il volume?


title: Magic Press, che mi fai (SPOILER)?

text:
> Un fumetto senza note è comprensibile se il fumetto è italiano, scritto da
[omissis]
> cui la leggibilità e la comprensione vengano compromesse.
ma scusa, al cinema ci sono le note? e in quanti e quali libri ci sono le
note (sto parlando di narrativa, e edizioni non filologiche)?
non si capisce il sott'inteso di una frase?
e chi se ne frega?
tanto e' un elemento fugace, se invece il fumetto si basa solo
esclusivamente su richiami non comprensibili ad un pubblico italiano non
capisco perche' pubblicarlo ^____^


title: Magic Press, che mi fai (SPOILER)?

text:
Andrea Spacca & Ernesto Melis <
asp...@tin.it
> wrote in message
> non si capisce il sott'inteso di una frase?
> e chi se ne frega?
> tanto e' un elemento fugace, se invece il fumetto si basa solo
> esclusivamente su richiami non comprensibili ad un pubblico italiano non
> capisco perche' pubblicarlo ^____^
Forse per rispettare le intenzioni dell'autore che lo ha scritto?
Ah no! Scusa...sono solo fumetti!
Saluti
RRobe


title: Magic Press, che mi fai (SPOILER)?

text:
 da exquisite dave <
d...@liberoebello.it
>
>Non penso, qualcuno ha gia' risposto al mex di Priarone spiegandogli
>del suo errore, e suppongo succederebbe nella maggior parte dei NG in
>cui il messaggio verrebbe postato. Le sue doverose scuse sono gia'
>arrivate...
be', non è detto. Bisogna ringraziare il buon Tafano per il suo intervento,
ma mi sembra una mosca bianca (c'è uscita la battuta involontaria).
Le scuse di Priarone non è che sono fondamentali, mi spiaceva più per il
tono che per la critica.
>Pero', in linea di principio, ben vengano, sempre, le osservazioni dei
>lettori riguardo a traduzioni e adattamenti... se non vi fossero
>arrivate le critiche su L&R 1 e sul primo volume di Preacher, avreste
>aumentato controlli e qualita' sulle traduzione giungendo agli attuali
>buoni livelli? La gente avrebbe avuto un buon servizio?
Sono perfettamente d'accordo con te, anzi, invito i lettori ad essere più
svegli ed attivi, però bisogna specificare 2 cose:
1) gli errori su L&R1 e su Preacher, come su tanti altri volumi, siamo i
primi a rilevarli e a cercare di correggerli. Tanto è vero che molti
miglioramenti sono stati fatti anche senza i suggerimenti del pubblico, che
tace anche troppo.
2)  Una cosa è la giusta critica, una cosa è lo sparare alla cieca. Non è il
caso esatto di Priarone, ma il pubblico al 99% delle volte tace, non dà
suggerimenti, critiche, consigli, non scrive lettere, non costruisce
ragionamenti e poi all'improvviso, l'unica cosa che sa  e che nel fumetto
non appare per mille motivi, la spara come fosse un cosa clamorosa!
Magari si costruisse una discussione su quell'Hellblazer, ricco di spunti e
di riferimenti...
E poi io ripeto, il lettore italiano è drogato di note, non si parla più
delle storie, delle saghe, ma solo delle note.
Il prodotto che si acquista è il fumetto, l'autore quello scrive, quello
vuole presentare. Si parla tanto di rispetto dell'opera originale, ma chi ci
dice che l'autore voglia che la sua storia sia accompagnata da note, spesso
baggianate del tipo "guardate che bella la vignetta a pag.1"?
OK alle note, OK se sono fatte bene, ma se mancano, o sono scarse, non è un
dramma, muova il culo il lettore e allarghi la sua cultura.
è delirante quello che ha detto: "che faccio, mi vado ad aprir la bio di
Kennedy?", neanche dovesse scendere agli inferi camminando sui ceci e
colpito da dardi infuocati....
ma che fa male aprire una bio di Kennedy?!?!
Oltretutto, mi sembra sia stato sempre Quetz, dice che una pagina di note su
3 ci sarebbe stata bene. Ma perché, la terza cos'era???
Sono stati spiegati i collegamenti tra Kennedy, l'irlanda e l'America, parte
della cause della rivoluzione d'Irlanda, l'importanza del fatto che la
storia l'abbiano scritta due irlandesi, il tutto con precisi riferimenti a
pagine del fumetto...
Per rispondere a Rrobe, sì, questi sono "solo" fumetti, visto che il
pubblico che hanno è "solo" un pubblico di lettori di fumetti...
Probabilmente il mio tono veemente farà travisare il messaggio, ma spero che
qualcuno lo capisca...
bai!
r.
--
Posted from
laguna.tiscalinet.it
 [195.130.224.86]



title: Magic Press, che mi fai (SPOILER)?

text:
RRobe" <-
rro...@libero.it
> :
>Alt! Premesso che come sempre faccio difficoltà a capire dove finisca il
>tono serio ed inizi lo scherzo del buo Riccardo, devo dire che non sono poi
>molto concorde con quanto da lui affermato.
in quel caso ero serissimo...
>Un fumetto senza note è comprensibile se il fumetto è italiano, scritto da
>autori italiani e che non incorra in una traduzione.
e di norma, perché?
Se io faccio un fumetto italiano, ispirato alle tradizioni e leggende rurali
della puglia, tu capisci tutto e cogli tutti i riferimenti, perché è
italiano ?????????????
>Se invece il fumetto è straniero e si rifà ad avvenimenti propri della
>cultura in cui è stato concepito, le note mi sembrano doverose nel caso i
>cui la leggibilità e la comprensione vengano compromesse.
Fammi un esempio. Dimmi un fumetto che hai letto, non c'erano le note e tu
hai senza di esse hai dovuto smettere.
>Nel caso specifico penso che in effetti una nota ci poteva anche stare
>(anche se ininfluente ai fini della comprensione della storia), in quanto
si
>riferisce ad un fatto che suppur storico non è proprio della cultura
>italiana, e perdipiù adattato per venire incontro al senso che avrebbe
>assunto nella nostra lingua.
A rRobbe'.... Li mortacci tuaaaaaa (nel senso romano, per chi non è di
queste parti).
Ma tu parli e sono sicuro che quel volume manco l'hai visto!!!!!
ha una postfazione bella ricca di Pepe e Morgante di Kerosene e, cosa mai
vista, una postfazione alla postfazione scritta da me!
Ed in ambedue vengono sviscerati elementi, e collegati e spiegati molti
elementi.
Ma tu quell'Hellblazer sai di che parla???








bai!



title: Magic Press, che mi fai (SPOILER)?

author: mauZ

text:
Nella Jurnata del Thu, 06 Apr 2000 20:21:00 GMT,
ven...@planet.it
(quetzz) penso' bene di scrivere:
[John Costantine e JFK l'Hamburger ]
>>[...] in realtà JFK in
>>quell'occasione commise una divertente gaffe perché invece di dire
>>"Ich bin berliner" (appunto "Io sono berlinese") disse "Ich bin *ein*
>>Berliner" ("Io sono un wurstel", o qualcosa di simile O____O).
>... mmm? sei sicuro..? io non sapevo che fosse considerata un gaffe
>(almeno non per questa è ricordata!) A quanto mi risulta, la frase non
>è neanche sbagliata (dire Berliner o ein Berliner è come dire sono
>Italiano e sono UN italiano...
E' proprio ricordata come una gaffe invece, io sono stato a Berlino
proprio questo capodanno, e ti assicuro che basta nominare JFK che si
cappottano ancora tutti dal ridere. (strano senso dell'umorismo,
questi tedeschi ^_^)
Tecnicamente poi, potremmo non considerarla gaffe perche' non e' che
JFK fosse tenuto a sapere che "ein berliner" loro l'avrebbero inteso
come quella loro specie di bombolone (che tra l'altro, diciamocelo, fa
pure schifo tant'e' dolce).
--
ciauZ, mauZ.
La vera ironia si usa solo in casi di emergenza.
L'uso prolungato la fa diventare la voce di gente
in gabbia che ha finito per amare le proprie sbarre


title: Magic Press, che mi fai (SPOILER)?

text:
On 7 Apr 2000 13:13:25 +0200,
mpc...@tiscalinet.it
 ("Magic Press")
wrote:
>è delirante quello che ha detto: "che faccio, mi vado ad aprir la bio di
>Kennedy?", neanche dovesse scendere agli inferi camminando sui ceci e
>colpito da dardi infuocati....
>ma che fa male aprire una bio di Kennedy?!?!
tralasciando il fatto che mi hai dato del delirante -cosa trall'altro
verissima- vorrei spiegarmi un attimo meglio. Se io apro un
enciclopedia e leggo la bio kennedy, è una cosa. Ma certo questo non
mi aiuterà a delucidare qualcosa come quella frase (che poi fare tutte
ste storie solo per una frase!)... Delle cose su JFK che si possono
trovare su un enciclopedia, credo che più o meno le conoscono già
tutti.
"Andarmi a leggere una bio di kennedy" intendeva un testo abbastanza
dettagliato per contenere citazioni di discorsi, compresa la
spiegazione delle gaffes... Anche ammesso che non debba uscire a
comprami "JFK: vita morte e miracoli", grazie a Internet, credo che
metterei ben più che 47 secondi a verificare il senso di questa frase
(ammesso che abbia un interesse così rilevante)... Certo che se la
conosco già, la trovo!
D'altra parte non chiedo che mi venga SPIEGATO ciò che leggo (se non
ho il bagaglio culturale adeguato, sono giustamente fatti miei)... Non
mi aspettavo mica delle note che mi spiegassero i numerosi
riferimenti... Sarebbe assurdo, visto che tutta la storia è basata su
questo! In questo caso, se proprio ci tengo a delucidare dei punti
oscuri, prendo la biografia.
Ma il punto è diverso se la non-comprensione deriva da un problema di
traduzione, non trovi? E ripeto che non ce l'ho con quella frase in
particolare!
>Oltretutto, mi sembra sia stato sempre Quetz, dice che una pagina di note su
>3 ci sarebbe stata bene. Ma perché, la terza cos'era???
molto vero...  Infatti, benché la discussione fosse partita da questo
volume, ho specificato che non lo tiravo in ballo in particolare, e
che non avevo nulla da obbiettare. E' solo che volevo specificare che
non condividevo il tuo giudizio sulle note; in caso di problemi
relativi alla traduzione è sempre meglio segnalarlo -doppi sensi o
cose del genere- . Ma non ho mai detto che voi non l'avete fatto o
altro (anche perché non potrei saperlo, non avendo letto versioni
originali)... In risposta a non-mi -ricordo-più-chi, vorrei aggiungere
che è falso che nei libri non-filologici non ci sono note. Certo, non
ci saranno spiegazioni dettagliate del contesto-che se ci sono, come
nel vostro volume, fa sempre piacere-, ma in ogni caso il traduttore
segnala SEMPRE o almeno dovrebbe, le traduzioni di giochi di parole.
Perciò dicevo:
"Visto che siete stati così gentili da metterci una spiegazione e
delle riflessioni sul contesto, potevate anche mettercela una
noticina... Comuqnue a me non mi da più di tanta noia, in questo caso.
E' solo che non capisco la vostra avversione per le note"
solo questo...
spero sia più chiaro...
ciao
quetzz
PS: Ingrato! E pensare che avevo persino comprato WILDSTORM per farti
un piacere....


title: Magic Press, che mi fai (SPOILER)?

text:
On Fri, 07 Apr 2000 14:12:14 +0200, mauZ
<ma...@SPAMMANCULOzdnetonebox.com> wrote:
>E' proprio ricordata come una gaffe invece, io sono stato a Berlino
>proprio questo capodanno, e ti assicuro che basta nominare JFK che si
>cappottano ancora tutti dal ridere. (strano senso dell'umorismo,
>questi tedeschi ^_^)
mah...
è incredibile, non ne azzecco una!
ciao
quetzz<<<<<


title: Magic Press, che mi fai (SPOILER)?

author: Giuseppe Gigante

text:
Buonsalve!
quetzz <
ven...@planet.it
> wrote in message
38ecd652...@news.planet.it...
> [John Costantine e JFK l'Hamburger ]
>A quanto mi risulta, la frase non
> č neanche sbagliata (dire Berliner o ein Berliner č come dire sono
> Italiano e sono UN italiano...
Non proprio... ein non č assimilabile direttamente ad "uno" riferito alla
persona, ma ad un oggetto.
Qui in Italia non abbiamo prodotti che si chiamino come un cittadino, quindi
č un po' piů difficile comprenderlo.
E' come se mi recassi in Bavaria, con un amico italiano, e dicessi ad alta
voce, nella favella di Dante: "Giorgio, guarda, una bavarese!". Giorgio
penserebbe immediatamente alla nota pietanza...
Suppergiů, di tal genere era lo strafalcione di JFK...
> ti prego, Pasquale "Mr Magic", non mi bastonare su: "quanto č
> difficile una tradizione")
O si hanno eccellenti traduzioni, o traduzioni fedeli...
> Essendo una frase storica, sarebbe forse (DICO FORSE, poi chissene
> frega, non cambia nulla) stato fortuna lasciarla piů simile
> all'originale...
O mettere una noticina, il che non avrebbe guastato.
--
Nii hao!
Giuseppe Gigante
Remove #nopub#to answer   mailto:
wexdg...@tin.it
  Togli #nopub# per
rispondere
mailto:
wexdg...@libero.it
"640Kb ought to be enough" Bill Gates 1981
"Non posso essermi ridotto cosě" Ranma Saotome 1996
ODIO LA GRAFICA ANSI!!!


title: Magic Press, che mi fai (SPOILER)?

text:
"Magic Press" <
mpc...@tiscalinet.it
> wrote in message
> in quel caso ero serissimo...
E allora rispondiamo seriamente:
> e di norma, perché?
> Se io faccio un fumetto italiano, ispirato alle tradizioni e leggende
rurali
> della puglia, tu capisci tutto e cogli tutti i riferimenti, perché è
> italiano ?????????????
No, l'autore ci metta le note (come ha fatto Alan Moore rember?), altrimenti
è solo uno stronzo supponente che fa sfoggio della sua cultura.
> Fammi un esempio. Dimmi un fumetto che hai letto, non c'erano le note e tu
> hai senza di esse hai dovuto smettere.
Non credo di essere un lettore tipo dato che la mia cultura è colonizzata
dall'impero americano, ma certo senza note "From Hell" lo avrei usato per
reggere la porta, e se fossi uno che di "mito americano" non sa nulla anche
Preacher perderebbe gran parte del suo fascino.
> >Nel caso specifico penso che in effetti una nota ci poteva anche stare
> A rRobbe'.... Li mortacci tuaaaaaa (nel senso romano, per chi non è di
> queste parti).
> Ma tu parli e sono sicuro che quel volume manco l'hai visto!!!!!
> ha una postfazione bella ricca di Pepe e Morgante di Kerosene e, cosa mai
> vista, una postfazione alla postfazione scritta da me!
> Ed in ambedue vengono sviscerati elementi, e collegati e spiegati molti
> elementi.
> Ma tu quell'Hellblazer sai di che parla???
Ho i  numeri in originale, e poi visto che oramai (come detto da te tra
poco) sono un disoccupato in Magic, qualche volume me lo dovrò pure
comprare! :-)
> Facciamo finta che lo sai, se no dovrei domandarti perché intervieni.
> Hai visto quindi gli indiani, lo zio sam, l'inghilterra imperiale, i
negri,
> la violenza per le strade americane, il dio dollaro, Lincoln, l'Irlanda,
la
> magia, le partite di calcio del Regno Unito, e praticamente 10 elementi
> diversi e fondamentali per vignetta, non per pagina!
> Quindi, che cacchio volete, un volume di note, o un volume di fumetti?!?!?
Se il fumetto non è comprensibile, voglio un volume di fumetti con delle
note.
> Ci vogliono 47 secondi cronometrati a cercare su Internet la storia di
> quella frase di Kenney, in un enciclopedia solo il tempo di prenderla e
> sfogliarla....
E ci troveresti anche l'anedottica?
> E poi, non stiamo a prenderci in giro...
> chi critica le note (compreso me) e perché sa solo quella cosa, si accorge
> che il curatore se l'è dimenticata, e deve farlo notare...
> Oltre all'Hamburger non ho specificato cos'è il Sentiero delle Lacrime,
> perché il pacifista è morto dopo aver offerto un fiore al soldato, perché
> proprio Lincoln a fare quei pezzi a Kennedy...
> come mai nessuno lo spiega qui al posto mio?
Appunto.
> Sai bene che conto meno di te alla Magic, quindi non sarai certo
disoccupato
> per colpa mia...
> è la Storia che ti renderà tale...
> Resident Evil sono finite le storie, Cliffhanger! è bimestrale fino a
lenta
> agonia...
Mai detto che era per colpa tua! Al massimo si scherza (e spero che stia
scherzando anche tu). :-)
> a proposito di Cliffhanger!...
> a ri-li Mortacci tuaaaaaaa...
> senti chi parla...
> e Homer Simpson te lo sei scordato,
????
> e la YMCA stiamo ancora aspettando di
> sapere cos'e, e dei riferimenti alle Bibbie apocrife neanche l'ombra, per
> non parlare di Tolkien, del fantasy, di James Bond o quant'altro... :-)))
La storia dell'YMCA non l'hanno capita nenache gli amricani (vatti a
rivedere la recensione di Wizard), parlare dio Tolkien per Battle Chasers mi
sembra un eresia,  di Bond e delle Charlie's Angels per le Danger Girl mi
sembra superfluo, mentre per le bibbie apocrife di Crimson hai perfettamente
ragione...mea culpa.
> forza, dà la colpa a Pasquale ora...
Non parlerei mai male dell'Altissimo! :-)
> disgraziato....
> vabbe', vado a picchiare mia madre di là, per sfogarmi...
Picchia anche la mia ti prego!!!
Saluti
RRobe!


title: Magic Press, che mi fai (SPOILER)?

text:
Andrea Spacca & Ernesto Melis <
asp...@tin.it
> wrote in message
8clpe9$33l$1...@nslave2.tin.it...
> va bhe', lasciamo perdere va...
Forse č meglio visto il tono che hai preso.
Saluti
RRobe!


title: Magic Press, che mi fai (SPOILER)?

text:
> Forse per rispettare le intenzioni dell'autore che lo ha scritto?
scusa, ma mi spieghi cos'e' l'intenzione dell'autore?
perche', primo, non credo che mi interessi molte delle intenzioni
dell'autore: se per una storia (una _storia_, non un fumetto, un libro, un
film) ho bisogno di conoscere le intenzioni di un autore, probabilmente non
sara' una storia buona per me. io leggo, e voglio leggere qualcosa che mi
appassioni, mi intrattenga, mi faccia riflettere, mi aiuti ad addormentarmi
e chissa' quant'altro. delle intenzioni dell'autore non me ne faccio niente:
leggo io e giudico io, quando smettere o quando continuare e se per
continuare devo essere coadiuvato da note o analisi solitamente smetto,
perche' non mi interessa. bada bene che ho letto la buona parte dei saggi
pubblicati in italia sul fumetto, sulle sue scuole e sulle sue nazionalita'.
ma al di la' di questo, non e' questioni di intenzioni, anzi, mi sembra che
non abbiano proprio nulla a che fare: un autore scrive una storia, che puo'
essere piu' o meno provinciale, meno o piu' universale. posso apprezzarle
tutte e due, ma che cosa ho da perdere se non gusto una storia che ha dei
richiami criptici o minoritari? sto parlando del fatto di non cogliere
riferimenti, citazioni e simili. io apprezzo in maggior modo quelle opere
che mi danno uno spaccato sociale, minimaliste, che regalano panorami di
evoluzione e di caratterizzazione dell'uomo. ma nonostante questo, sono
conscio che alcuni lavori sono di difficile godibilita' piena in relazione a
i temi di cui sopra, e le note violano molto di piu' le intenzioni
dell'autore di quanto possano essere utili ad una reazione emotiva nel
lettore (non e' grazie ad una nota a pie' di pagina che apprezzo la
profondita' di un fumetto, a meno che non voglia dover giudicare a tutti i
costi sacri i mostri)
> Ah no! Scusa...sono solo fumetti!



title: Magic Press, che mi fai (SPOILER)?

author: exquisite dave

text:
On 7 Apr 2000 13:13:25 +0200,
mpc...@tiscalinet.it
 ("Magic Press")
wrote:
> be', non è detto. Bisogna ringraziare il buon Tafano per il suo intervento,
> ma mi sembra una mosca bianca (c'è uscita la battuta involontaria).
Beh, l'albo in questione non e' ancora stato letto da molta gente. Il
messaggio in questione e' apparso da poco...
> Le scuse di Priarone non è che sono fondamentali, mi spiaceva più per il
> tono che per la critica.
Sul caso particolare sono d'accordissimo con te, visto che si assumeva
infondatamente che aveste fatto un errore davvero clamoroso. Ma sono
certo che Priarone e' molto dispiaciuto ;-) e inoltre sono abbastanza
d'accordo anche con chi dice che l'albo non e' tutto comprensibile.
Forse, in questo caso specifico, si poteva adattare la traduzione in
modo da rendere piu' chiaro l'episodio, ma non voglio entrare in
specifici casi di scelte del traduttore, almeno nel caso non abbia
fatto errori...
>>Pero', in linea di principio, ben vengano, sempre, le osservazioni dei
>>lettori riguardo a traduzioni e adattamenti...
> 1) gli errori su L&R1 e su Preacher, come su tanti altri volumi, siamo i
> primi a rilevarli e a cercare di correggerli. Tanto è vero che molti
> miglioramenti sono stati fatti anche senza i suggerimenti del pubblico,
E meno male... un po' di autonomia! ;-)
> che tace anche troppo.
Tenete presente comunque che non e' cosa comune IMHO che un lettore si
compri sia l'originale che la traduzione, a meno che non si tratti di
albi che stanno particolarmente a cuore o che non lo faccia per
spirito completezza. Io personalmete il "duplice" acquisto l'ho fatto
di rado... per curiosita' personale o per fare regali, magari.
E in casi di traduzioni relativamente complesse, come potevano essere
Invisibles o From Hell, un lettore non si prende la briga di andare a
fare la sinossi, se non in casi dove la traduzione suona davvero
strana o fuori luogo. Inevitabile ricorrere agli originali con le
traduzioni Milano Libri, dove non si capiva nemmeno l'italiano,
legittimo nei casi gia' citati di alcune vostre prime traduzioni.
Ma se la traduzione in ogni caso fila, scorre e non stride con la
sceneggiatura, anche chi conosce l'originale puo' non accorgersi di
alcune cose o non dargli peso.
Personalmente, non sto a cavillare su alcuni dettagli se la traduzione
e' scorrevole e grossomodo corretta, se la narrazione funziona, per
quanto mi riguarda la traduzione e' buona. Quando si scade troppo nel
letterale o nello scolastico, non lo e'.
[il tutto, inutile dirlo, IMHO]
> 2)  Una cosa è la giusta critica, una cosa è lo sparare alla cieca. Non è il
> caso esatto di Priarone, ma il pubblico al 99% delle volte tace, non dà
> suggerimenti, critiche, consigli, non scrive lettere, non costruisce
> ragionamenti e poi all'improvviso, l'unica cosa che sa  e che nel fumetto
> non appare per mille motivi, la spara come fosse un cosa clamorosa!
Su questo concordo, cosi' come credo fare il traduttore sia un
mestiere tremendo, visto che non si accontenta mai nessuno...
E' altrettanto vero che mi pare che il lettore tipo che scrive lettere
alle case editrici del fumetto e' per leccare il culo o per chiedere
arretrati... forse l'email potrebbe aumentare un po' il livello dei
discorsi ma... e' un'ipotesi come un'altra...
> Magari si costruisse una discussione su quell'Hellblazer, ricco di spunti e
> di riferimenti...
... ad un'America distante un oceano da noi... :-)
Difficile aprire un discorso.
> E poi io ripeto, il lettore italiano è drogato di note, non si parla più
> delle storie, delle saghe, ma solo delle note.
Mah, questo non e' del tutto vero. Ci sono puristi degli adattamenti
che vorrebbero tutto spiegato. Una parte ben piu' grande se ne
strafrega e magari ti stronca il fumetto perche' non ha capito un
tubo. Esistono fumetti che necessiterebbero di annotazioni continue
(Rivoluzione Invisibile, per esempio, che e' stato comunque
egregiamente tradotto) e che di fatto non e' possibile spiegare per
intero. Esistono anche casi particolari in cui una noticina o un
accenno in seconda di copertina farebbero bene.
Ripeto, fare il traduttore non e' mai semplice, ma comporta anche la
decisione di inserire note quando necessario. Senza pero' che il
lettore non si ritrovi a leggere solo le note perdendo il gusto di
leggersi la storia...
> OK alle note, OK se sono fatte bene, ma se mancano, o sono scarse, non è un
> dramma, muova il culo il lettore e allarghi la sua cultura.
Se puo'...
> ma che fa male aprire una bio di Kennedy?!?!
Non fa sicuramente male, ma non lo si puo' pretendere. L'albo in
questione procedeva anche senza capire il riferimento, e quindi non vi
farei una colpa. Forse la traduzione (balloon e spazio permettendo)
poteva essere studiata in modo da essere piu' chiara, che so, faccio
un esempio alla cazzo:
"quando per dire che eri di Berlino hai detto di essere una Berlina"
ma se avessi dovuto tradurlo io non so se ci avrei pensato, non a
priori. Dopo che si e' creato il caso e' facile pensarci.
>Per rispondere a Rrobe, sì, questi sono "solo" fumetti, visto che il
>pubblico che hanno è "solo" un pubblico di lettori di fumetti...
Ma insomma, vi lamentate se IAF e' criticone, e poi per il pubblico
troppo silente. Non ve ne va bene una!
];-)


title: Magic Press, che mi fai (SPOILER)?

author: Antonio Fanelli

text:
On 6 Apr 2000 16:42:31 +0200,
mpc...@tiscalinet.it
 ("Magic Press")
wrote:
>Questa storia delle note sta rovinando il mercato.
>I fumetti leggeteveli. Se avete dubbi aprite enciclopedie, internet o
>quant'altro e risolvete i vostri dubbi.
>Se non ritenete che sia tempo speso bene, non lo fate.
>Ma attaccarsi morbosamente alle note è una cosa da cui si dovrebbe
>guarire...
finalmente!
era ora che qualcuno lo dicesse
bravo!
Ciao
toto
http://www.fanelli.org


title: Magic Press, che mi fai (SPOILER)?

text:
> > va bhe', lasciamo perdere va...
> Forse č meglio visto il tono che hai preso.
che tono avrei preso?
io ho esposto le mie idee, che a quanto pare non ti piacciono.
spari un commento sulla mia considerazione del linguaggio fumetto (e che ne
sai tu di quale e' questa mia considerazione?) e poi non ti degni nemmeno di
rispondere.
cavoli, e' diventato proprio bello iaf. peccato che sia stato via tanto a
lungo


title: Magic Press, che mi fai (SPOILER)?

text:
Andrea Spacca & Ernesto Melis <
asp...@tin.it
> wrote in message
> cavoli, e' diventato proprio bello iaf. peccato che sia stato via tanto a
> lungo
Pensi di trattenerti?
Saluti
RRobe!


title: Magic Press, che mi fai (SPOILER)?

text:
> Pensi di trattenerti?
non credo, non mi interessa piu' parlare di fumetti, oltre a non leggerne
piu', e qui su iaf non ho trovato molto di interessante o di invitante.
non si e' parlato molto a parte di moderazione e critiche fieristiche.


title: Magic Press, che mi fai (SPOILER)?

author: the Harlequin

text:
lo scorso Thu, 06 Apr 2000 15:04:52 GMT, "RRobe" <-
rro...@libero.it
>
fece presente che:
>> Priarone, io la noterellina ce l'avrei pure un'idea di dove metterla...
>> Questa storia delle note sta rovinando il mercato.
>> I fumetti leggeteveli. Se avete dubbi aprite enciclopedie, internet o
>> quant'altro e risolvete i vostri dubbi.
>> Se non ritenete che sia tempo speso bene, non lo fate.
>> Ma attaccarsi morbosamente alle note è una cosa da cui si dovrebbe
>> guarire...
[...]
>Un fumetto senza note è comprensibile se il fumetto è italiano, scritto da
>autori italiani e che non incorra in una traduzione.
>Se invece il fumetto è straniero e si rifà ad avvenimenti propri della
>cultura in cui è stato concepito, le note mi sembrano doverose nel caso i
>cui la leggibilità e la comprensione vengano compromesse.
>Nel caso specifico penso che in effetti una nota ci poteva anche stare
>(anche se ininfluente ai fini della comprensione della storia), in quanto si
>riferisce ad un fatto che suppur storico non è proprio della cultura
>italiana, e perdipiù adattato per venire incontro al senso che avrebbe
>assunto nella nostra lingua.
Rispondo a Rrobe, ma mi piacerebbe che questo msg arrivasse a tutti.
Come ho già detto a Brenno in un altro 3d penso che solo conoscendo
tutto ciò che ha letto, e ascoltato, nonchè la vita stessa dell'autore
potremo essere certi di aver compreso ogni sfumatura di un racconto.
Sia esso un fumetto, un libro o un film.
Certo l'editore potrebbe rinunciare al sonno, aumentare le pagine del
volume, gravare ulteriormente sulle nostre finanze e aiutarci nei
riferimenti che lui riesce a comprendere.
Siamo sicuri che non vi sia altra soluzione?
Da quello che ho potuto vedere (leggere), penso che la cultura
collettiva di IAF sia ben fornita, non sarebbe allora interessante, se
ognuno di noi facesse partecipe tutta la comunità di IAF dei vari
riferimenti e citazioni o eventuali giochi di parole che ha capito, in
modo da approfondirne insieme la lettura?
Ci stiamo scannando per una cosa che è già sotto i nostri occhi.
Sono convinto che con una collaborazione di tutti i membri di IAF si
possano ottenere delle note sufficientemente dettagliate, approfondite
e dulcis in fundo, GRATIS.
cosa ne pensate?  :-)
dissolvenza in tema :
"non chiedetevi cosa il vostro paese possa fare per voi, chiedetevi
cosa voi potete fare per il vostro paese" - JFK
--
the Harlequin
-------------------------------------------------------
"scherzando, si può dire tutto, anche la verità"- Freud
visitate
http://members.xoom.it/nuvolecarta/Nuvoledicarta.htm
ultimo aggiornamento 18/8/1999


title: Magic Press, che mi fai (SPOILER)?

text:
Candido <
can...@simtech.it
> wrote in message
> Adesso Rrobe si mette a parlare come Son Gohan! :-)
Cazzarola...non insultarmi! :-)
Saluti
RRobe!


title: Magic Press, che mi fai (SPOILER)?

text:
RRobe ha scritto:
>Pensi di trattenerti?
ROTFL!
Adesso Rrobe si mette a parlare come Son Gohan! :-)
--
Candido
---------------------------------------------------------
Cum veritatem qua liberetur ignoret expedit quod fallatur
---------------------------------------------------------
IAF Moderato?  Parliamone su
iafmod-s...@egroups.com


title: Magic Press, che mi fai (SPOILER)?

text:
RRobe ha scritto:
>Cazzarola...non insultarmi! :-)
Touche'! :-)



title: Magic Press, che mi fai (SPOILER)?

author: MailMaster C.

text:
In article <
38edeef4...@news.planet.it
>,
ven...@planet.it
 says...

E se poi subito dopo dici anche "Trapattoni", li ammazzi dalle risate
definitivamente... :)))
--
Mandi
 MailMaster C.
!------------------------------------!
!  At the moment I'm reading:
! "Is Data Human?" by R. Hanley
!
!  OSC Rulez!       >^..^<
!------------------------------------!
Your today's fortune is:
"Consciousness: That annoying time between naps"
- Anonimo -
Remove TELEVERIMUSINARIFRRRR if you want to write me back!
Cheers.


title: Magic Press, che mi fai (SPOILER)?

text:
-
rro...@libero.it
 says...
>
> > e di norma, perché?
> > Se io faccio un fumetto italiano, ispirato alle tradizioni e leggende rurali
> > della puglia, tu capisci tutto e cogli tutti i riferimenti, perché è
> > italiano ?????????????
>
> No, l'autore ci metta le note (come ha fatto Alan Moore rember?), altrimenti
> è solo uno stronzo supponente che fa sfoggio della sua cultura.
Grant Morrison?
Neil Gaiman?
Chiamali stronzi supponenti... :)
Invisibles e Arkham Asylum... tutto chiaro,no? Riferimenti, citazioni,
bla bla bla...
Sandman: citazioni letterarie e non, riferimenti grafici e via dicendo...
Per me no.
Ho dovuto leggermi le annotations... peccato non abbia trovato quelle di
Arkham (IMHO non esistono nemmeno... ^___^).
Ma lo sai che non ho trovato tutti i riferimenti in Asterix? E si che il
francese lo conosco e la cultura e mentalità pure... Lode e gloria alle
annotations... :-)
Seriamente, quando ho letto il primo messaggi di Priarone, ero d'accordo
con lui. A parte che in effetti le traduzioni della Magic Press non sono
sempre perfette (nel primo Sandman Mistery Theatre la parola
"illuminated" viene tradotta come "illuminati", peccato che fossero
invece codidi medievali "miniati"... ma sono sottigliezze... in effetti
l'unica che mi ricordo adesso di preciso, ma so che di castronerie ne
hanno fatte altre), una nota ce l'avrei messa... ed era venuto in mente
anche a me Moore.
poi leggendo l'intervento di Spacca e di Corbo'... ohibo'... forse hanno
ragione loro.
Certo, le note renderebbero il tutto più completo, mi farebbero capire
alcune cose, apprezzerei di più il lavoro e lo sforzo di documentazione
dell'autore... ma se non ci sono... beh, pazienza.
Come diceva Spacca, se una storia è bella, lo è senza le note... direi di
più, non necessita delle note.
From Hell è bello? IMHO si (anche se ho letto solo il primo volume), e lo
è anche senza le note...
Ciò non toglie che abbia apprezzato moltissimo il lavoro di Moore, e che
sia stato contento di avrle lette... ma se non ci fossero state l'avrei
letto lo stesso e lo avrei goduto comunque...
IMHO quindi, se l'autore o l'editore, o il curatore, o il traduttore (che
nei casi di impossibilità di traduzione e resa dei giochi di parole,
come in questo caso, dovrebbe, per amor di precisione e filologicità,
mettere una nota della frase in originale, di come l'ha resa, e perchè)
mettono delle note, ben vengano, mi fa piacere, se non ci sono...
pazienza. Cerchrò in Rete, chiederò se qualcuno può aiutarmi... ma
confido nel fatto che l'opera sia fruibile e godibile anche senza le
note...

> > Fammi un esempio. Dimmi un fumetto che hai letto, non c'erano le note e tu
> > hai senza di esse hai dovuto smettere.
>
> Non credo di essere un lettore tipo dato che la mia cultura è colonizzata
> dall'impero americano, ma certo senza note "From Hell" lo avrei usato per
> reggere la porta, e se fossi uno che di "mito americano" non sa nulla anche
> Preacher perderebbe gran parte del suo fascino.
Sicuro sicuro di aver capito tutte le metafore e i riferimenti alla
cultura americana in preacher??
Io quando ho letto dei testi musicali di Neil Young e dei rage against
the Machine con un mio amico americano, che mi ha spiegato molti
riferimenti, mi sono reso conto di quanto ignorante sono, di quanto
distanti sono da noi le produzioni straniere (per forza di cose, da un
punto di vista culturale), e che non capirò mai perfettamente un'opera, a
questo punto italiana o straniera non conta, a meno che solo e soltanto
l'autore mi spieghi per filo e per segno tutti i riferimenti e le
citazioni.

> > disgraziato....
> > vabbe', vado a picchiare mia madre di là, per sfogarmi...
>
> Picchia anche la mia ti prego!!!
> Saluti
> RRobe!

ROTFL!



title: Julia

author: Lazarus Long

text:
Ok, ho letto Julia.
Voglio sperare che hanno scelto le storie cosi' bene da farlo sembrare un
buon fumetto, perche' altrimenti non capisco l'indignazione delle scorse
settimane (a parte che e' cosi' recente da far sembrare Rat-Man un
vecchione, e da qui qualche dubbio sull'inserimento nei "Classici").
Perche' questo a me pare un Berardi all'altezza di Ken Parker.
Le altre fanno tutte schifo?
--
Laz
http://www.dimensionedelta.net
"We're going to bring him back as a mummy" ~Joss


title: Julia

author: Suppaman

text:
On Sat, 13 Sep 2003 18:08:18 +0200, "Lazarus Long" <
l...@libero.it
>
wrote:
>Voglio sperare che hanno scelto le storie cosi' bene da farlo sembrare un
>buon fumetto, perche' altrimenti non capisco l'indignazione delle scorse
>settimane
Per ora ho letto  la prima storia. Mi č piaciuta molto (sebbene il
finale fosse un po' scontato). per quello che ci posso capire, ho
apprezzato molto anche i disegni.
Oltre a questo volume ho acquistato i primi 5. Le primetre storie,
sceneggiate da Berardi, sono state molto piacevoli. Le altre due non
erano dello stesso livello, ad ogni modo ho letto MOLTO di peggio tra
gli altri bonelli.
>Le altre fanno tutte schifo?
Mi vengono in mente due cose:
1) Solo le sceneggiature di Berardi sono buone.
2) Finora ho letto le UNICHE storie decenti.
:\
quando leggerņ qualche altro volume ti farņ sapere ;)


title: Julia

author: Rainman

text:
"Lazarus Long"
> Ok, ho letto Julia.
>
> Voglio sperare che hanno scelto le storie cosi' bene da farlo sembrare un
> buon fumetto, perche' altrimenti non capisco l'indignazione delle scorse
> settimane (a parte che e' cosi' recente da far sembrare Rat-Man un
> vecchione, e da qui qualche dubbio sull'inserimento nei "Classici").
>
> Perche' questo a me pare un Berardi all'altezza di Ken Parker.
>
> Le altre fanno tutte schifo?
No,dipende se quanto Berardi č presente nella sceneggiatura!Molto spesso č
coadiuvato da Mantero!Alcune volte le interazioni tra i personaggi sono
ripetitive ma č un pň il problema del genere poliziesco!
C'č da dire che cmq il personaggio e le caratterizzazioni sono sempre molto
curate e alcuni passaggi di sceneggiatura si fanno notevolmente apprezzare!
inoltre č sicuramente sopra la media di altri Bonelli!infatti non capisco
l'astio verso la serie!
non č Ken Parker........va bč......ma in fondo non č meglio cosě?
rainman


title: Julia

author: Lontano Cugino

text:
Lazarus Long ha scritto:
> Ok, ho letto Julia.
>
> Voglio sperare che hanno scelto le storie cosi' bene da farlo sembrare un
> buon fumetto, perche' altrimenti non capisco l'indignazione delle scorse
> settimane (a parte che e' cosi' recente da far sembrare Rat-Man un
> vecchione, e da qui qualche dubbio sull'inserimento nei "Classici").
>
> Perche' questo a me pare un Berardi all'altezza di Ken Parker.
>
> Le altre fanno tutte schifo?
Ho preso anch'io il volume di Repubblica, e contemporaneamente (su una
bancarella) anche il n° 1, e per ora ho letto solo questo.
La mia impressione per ora é che non siamo assolutamente all'altezza di Ken
Parker (non solo dei numeri migliori, neanche all'altezza di Lungo Fucile e
di tutti i primi numeri...).
Però non é neanche così brutto come l'ho sentito descrivere sinora...insomma
lo trovo abbastanza ben architettato, anche se probabilmente non avrei
voglia di leggerne centinaia di storie...
Domanda, c'é qualche "fan" di Julia che ha voglia di fare un elenco delle
storie migliori? (magari crossposto con i.a.f.b. va)


title: Julia

author: Candido

text:
Lazarus Long wrote in it.arti.fumetti:
> Le altre fanno tutte schifo?

Non so quali siano le altre, io ho letto i primi credo 8 numeri di Julia e
proprio non mi sono piaciuti. Troppo zuccherosa e buonista a tutti i costi.
Se da un lato puo' essere una precisa scelta di stile, a me risulta
fortemente sgradita.
Mi pare ormai un problema abbastanza comune, visto che riguarda non pochi
fumetti (Gea?) e, a quanto pare, solo Leo Ortolane ne e' immune...
--
Candido - ICQ 10334649 -
http://candido2k.splinder.it/


title: Julia

author: Alia

text:
Lazarus Long <
l...@libero.it
> wrote in
> Ok, ho letto Julia.
Anche io.
> Voglio sperare che hanno scelto le storie cosi' bene da farlo sembrare un
> buon fumetto, perche' altrimenti non capisco l'indignazione delle scorse
> settimane
Nemmeno io la capisco. L'ho letto e mi è piaciuto tantissimo, credo che
comprerò tutta la serie.
ciao


title: Julia

author: Tetsuya, l'allegro pittore omicida

text:
"Alia" <
ali...@libero.it
>, sei in arresto per detenzione di un
materassino gonfiabile senza tenuta stagna. cosa hai da dire a tua
discolpa?
>
>Nemmeno io la capisco. L'ho letto e mi č piaciuto tantissimo, credo che
>comprerň tutta la serie.
Sbaglio o uno dei tormentoni delal serie (mi rivolgo a chi la legge)
e': Julia nel finale finisce nei guai e qualcuno la salva sempre?
--
"Professor Logan, lei cosa insegna?" "Arte".
e-mail:
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD)
Ritratti, illustrazioni fantasy/Sci-Fi..contattami!
    -->
http://www.sektoralpha.it
 <--


title: Julia

author: Luca XX

text:
On Sat, 13 Sep 2003 18:08:18 +0200, "Lazarus Long" <
l...@libero.it
>
wrote:
>Perche' questo a me pare un Berardi all'altezza di Ken Parker.
>
>Le altre fanno tutte schifo?
Io non ho letto molto di Julia, ma quello che ho letto mi ha fatto
arrabbiare: perché Berardi è sempre uno dei migliori sceneggiatori
italiani, e su Julia continua a lavorare bene. Ma i soggetti sono
spesso di bassa qualità, c'è una morale spesso troppo buonista e
forzata...chi c'era all'impact dello scorso dicembre ricorderà le
filippiche di Priarone sul numero di natare contro i trentenni
arrivisti. :) Inoltre, dal punto di vista del disegno, credo che ci
sia la pessima idea di Berardi di imporre a tutti i disegnatori il
medesimo stile per dare all'intera serie uniformità grafica, scelta
però che spesso impedisce agli artisti di esprimersi e di ottenere
buoni risultati. Se cerchi su google comunque mi pare di ricordare dei
post di Moreno chiari e precisi a riguardo.
In definitiva, Julia non è bruttissima di per sè. E' la rabbia sulle
sue potenzialità sprecate, sul talento di Berardi buttato alle ortiche
che fanno disperare.
--
 Luca XXmiglia
 xxmigliaPATETICOANTISPAM(at)
email.it
 Cerebus Counter: 111/300


title: Julia

author: Gramin

text:
Tetsuya, l'allegro pittore omicida wrote:
> Sbaglio o uno dei tormentoni delal serie (mi rivolgo a chi la legge)
> e': Julia nel finale finisce nei guai e qualcuno la salva sempre?
questo all'inizio, poi ha iniziato un periodo in cui se la cavava da sola a
volte in maniera imbarazzante (per l'autore che ha scritto il soggetto...)
tipo la volta che ha pilotato l'elicottero mentre ultimamente e' raro che
termini con scene di azione alla poliziesca
bye Gramin
--
togli "vondescovacis" dal mio e-mail per rispondere privatamente


title: Julia

author: Livio

text:
Lazarus Long ha scritto:
> Ok, ho letto Julia.
> Voglio sperare che hanno scelto le storie cosi' bene da farlo sembrare un
> buon fumetto, perche' altrimenti non capisco l'indignazione delle scorse
> settimane
intendiamoci, non voglio *assolutamente* dire che fa cag.. ma per me è un
fumetto di un noioso micidiale...
copio, incollo e correggo quello che dicevo tempo fa:
"il fumetto in sè non sarebbe male, come **idea** (e infatti il primo
numero l'ho trovato eccezionale); quello che non va assolutamente, imho, è
come viene scritto.
Esempi di cose che a me non vanno bene:
(magari sarò l'unico, chissà...)
1. il tenente Webb, che non si capisce perchè non le "salta addosso",
anzichè stare sempre lì a tessere la sua ragnatela visto che da una vita
le muore dietro...
2. i criminali banali (non ci sono più le Myrna Harrod di una volta)
3. la governante di colore (la comparsa preferita dal KuKluxKlan) (non
verdi, neri) (ok, posso pure accettare che sia una bampa, ma dovevano
per forza farla tipo Hattie Mammy McDaniel???????????????) (un altro pò e
le scappa un "buana"...)
4. personaggi che non c'entrano un cavolo con la storia (il dentaio e il
ragazzino con la dentiera di questo numero, per esempio)
5. il maledetto diario (il giorno che glielo ciulano passa un bel guaio,
con quello che scrive)
6. casi particolarmente misteriosi, a cui tolgono ogni traccia di
violenza, di sangue in eccesso e di particolari molto macabri (non ci sono
più le teste nel frigo di una volta...) (risultato, il giallo come
l'avrebbe scritto Liala)
7. quando si arriva ad un bel momento carico di tensione la storia viene
allungata con 5/10 pagine di vita quotidiana di Julia (tipo lei che va dal
dentaio, scambia due parole con un ragazzino che si è messo la dentiera,
poi entra dal dentaio e così via...) assolutamente inutili
8. quelle pagine vengono inserite nel momento meno opportuno (tipo una
scena d'azione)
9. il solito, immancabile, scontato bisticcio tra Webb e Julia
10. durante l'indagine ci sono immancabilmente altre 10/15 pagine di
"tiriamola per le lunghe"
11. i finali che sono di un banale mai visto....................
12. l'incubo (ma perchè si fa la peperonata, prima di dormire????????)"
13. eccessi di tormentoni (Leo e la sua predilezione per le ragazze di
colore, la governante che la vuole sistemare, il diario, l'incubo, il
bisticcio con Webb: ma cos'è un giallo o una commedia?)
14. come diceva Andy Roid, "Julia e' il personaggio con meno sexappeal
della storia del fumetto? E' molto piu' accativante la medium polacca di
Dylan Dog di questa copia della Hepburn!"... anche se devo aggiungere che
tra la Hepburn e Julia c'è la grossissima differenza che AH aveva una
"gamma interpretativa" mostruosamente più varia... Julia l'unica cosa che
fa è vergineggiare...
15. le storie hanno molto meno pathos e retroscena: prendiamo Nick Raider,
il grande Stefano Piani (scrivesse solo gialli!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
prende il cattivo e gli costruisce la trama intorno, in Julia la soluzione
del caso occuperà solo 5/10 pagine su 100 e più pagine dell'albo... in
pratica, alla fine è un albo su una romantica signorina bene che vive in
un mondo idiliaco in cui ogni tanto, oh, che tristezza!, succede qualcosa
di spiacevole, per cui Julia deve cacciare la soluzione...
16. personaggi con ancora meno sex appeal di Julia (Webb come
sciupafemmine? Ma dai!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)...
'nzomma, magari sarà colpa mia, sarà vero quello che sembra dalla pagina
della posta, che è un fumetto per donne, ma io lo trovo un fumetto molto
noioso...
Livio che pensa che se l'albo avrebbe la metà delle pagine sarebbe
moooolto migliore...
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad
ab...@newsland.it


title: Julia

text:
Livio wrote:
> copio, incollo e correggo quello che dicevo tempo fa:
[cut]
Ok, se sono questi i problemi credo che recuperero' i vecchi numeri di
Julia!



title: Julia

text:
Lazarus Long ha scritto:
> > copio, incollo e correggo quello che dicevo tempo fa:
> [cut]
> Ok, se sono questi i problemi credo che recuperero' i vecchi numeri di
> Julia!
:) sarebbe la punizione più adatta a te :)!!!!!!!!!!!!!!!!!
Livio che ti fa la linguaccia!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



title: Julia

text:
Livio <
liviodist...@ecsait.it
> wrote in message
> 4. personaggi che non c'entrano un cavolo con la storia (il dentaio e il
> ragazzino con la dentiera di questo numero, per esempio)
> 5. il maledetto diario (il giorno che glielo ciulano passa un bel guaio,
> con quello che scrive)
> 7. quando si arriva ad un bel momento carico di tensione la storia viene
> allungata con 5/10 pagine di vita quotidiana di Julia (tipo lei che va dal
> dentaio, scambia due parole con un ragazzino che si č messo la dentiera,
> poi entra dal dentaio e cosě via...) assolutamente inutili
La vita č bella perchč č varia, pensa che queste sono le cose che mi fanno
amare il fumetto JULIA.


title: Julia

text:
Alia ha scritto:
> > 4. personaggi che non c'entrano un cavolo con la storia (il dentaio e il
> > ragazzino con la dentiera di questo numero, per esempio)
> > 5. il maledetto diario (il giorno che glielo ciulano passa un bel guaio,
> > con quello che scrive)
> > 7. quando si arriva ad un bel momento carico di tensione la storia viene
> > allungata con 5/10 pagine di vita quotidiana di Julia (tipo lei che va dal
> > dentaio, scambia due parole con un ragazzino che si è messo la dentiera,
> > poi entra dal dentaio e così via...) assolutamente inutili
> La vita è bella perchè è varia,
puro vangelo...
> pensa che queste sono le cose che mi fanno
> amare il fumetto JULIA.
ma io il fumetto non lo odierei (nel senso che se continua ad uscire mica
mi metto a piangere...), è che non "reggo" il modo con cui viene scritto...
magari è solo colpa mia, ma quel tono "sdolcinato" e "tranquillizzato" lo
trovo davvero insopportabile...
magari ci vorrà un'anima "femminile", per apprezzarlo, mentre io sono un
Vero Duro (TM)...
ma comunque in che senso ti fanno amare il fumetto Julia, il personaggio
non ti piace?
Livio l'indiscreto...



title: Julia

author: Skalda

text:
Lazarus Long ha scritto:
>Ok, se sono questi i problemi credo che recuperero' i vecchi numeri di
>Julia!
Una povera ragazza bisognosa di denaro (le avrei consigliato di
scrivere a Berardi, ma non sono bastardo dentro) ha portato in negozio
i primi 40 numeri di Julia.
Ogni tanto me ne leggo uno tornando a casa in treno.
Trovo la lettura piacevole e rilassante, soprattutto se non ci si fa
innervosire dai comprimari sempre uguali a se' stessi.
Le trame sono, invece, ben sceneggiate e mai noiose. C'e' forse una
presenza troppo marcata di fastidiosi bambini, ma e' anche vero che i
bambini sono spessissimo vittime di crimini.
La ripetitivita' della serie e' certamente un difetto, ma bilanciata
da una scrittura piana e scorrevolissima.
A me, increibile dictu, Julia piace. Soprattutto potendola leggere a
scrocco. ;)
p.s.
Evito come la peste la Posta di Julia, soprattutto dopo che mi e'
capitato di leggere la lettera del transessuale...
S|<alda
--
"Come un mattoncino del Lego... vengo sempre incastrato."
John Costantine


title: Julia

author: Firpo

text:
"Skalda" <
ska...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio
news:r6dhmv0jsftp3e6a5...@4ax.com...
> p.s.
> Evito come la peste la Posta di Julia,
Che è una delle cose che più non sopporto dell'albo: molto probabilmente ha
avuto un peso non indifferente nel convincermi ad abbandonare Julia (va beh,
poi lo leggo uguale perchè lo compra la mia ragazza ma, si sa, a scrocco si
può leggere tutto)
 >soprattutto dopo che mi e'
> capitato di leggere la lettera del transessuale...
> S|<alda
Ma ROTFL!!! Questa me l'ero persa, dimmi in che numero è
(comunque non so voi, ma secondo me queste letterine -come quelle di KP-
sono tutte finte)


title: Julia

author: Andy Roid

text:
On Thu, 18 Sep 2003 00:51:52 GMT, i did a dream of electric sheep, when from
it.arti.fumetti you ("Firpo" <
fran...@libero.it
>) said:
[posta di julia]
>(comunque non so voi, ma secondo me queste letterine -come quelle di KP-
>sono tutte finte)
Pure a me sembrano false al 150%! Poi quel tono sempre cosi' mieloso, ruffiano,
sdolcinato e poilticamente corretto e' veramente urticante.
--
Ciao
    Andy Roid
(i was a teenage Maximortal, #iaf: "quello con l'amica tettona?")
to be a Hillbilly Wolf, you gotta be just like me
"Non date mai niente per scontato! Quell'innocuo rettangolo
 potrebbero essere due triangoli che fanno sesso!"
-Jack B. Quick


title: Julia

text:
On Wed, 17 Sep 2003 21:33:16 +0200, i did a dream of electric sheep, when from
it.arti.fumetti you (Skalda <
ska...@hotmail.com
>) said:
>Trovo la lettura piacevole e rilassante, soprattutto se non ci si fa
>innervosire dai comprimari sempre uguali a se' stessi.
Io ho sempre trovato fastidioso, oltre ai comprimari, il personaggio di Julia
stesso. Era insopportabile e, soprattutto, imho poco credibile: mi dava sempre
un'idea di 'falso' e costruito a tavolino.
>La ripetitivita' della serie e' certamente un difetto, ma bilanciata
>da una scrittura piana e scorrevolissima.
>A me, increibile dictu, Julia piace. Soprattutto potendola leggere a
>scrocco. ;)
Ma a scrocco si puo' anche leggere Gregory Hunter. Indiragionpercui commentare i
fumetti letti a scrocco e giustificarli in quanto tali non vale! ^___^



title: Julia

text:
"Andy Roid" <andy...@MADMANlibero.it> ha scritto nel messaggio
news:iv7kmv4ldqp9jtkdl...@4ax.com...
> [posta di julia]
> Pure a me sembrano false al 150%! Poi quel tono sempre cosi' mieloso,
ruffiano,
> sdolcinato e poilticamente corretto e' veramente urticante.
Ecco una frase da incorniciare (sarebbe da farla mettere per legge sulle
copertine di Julia come le scritte salutiste sulle sigarette :-P)


title: Julia

text:
On Thu, 18 Sep 2003 23:35:48 GMT, i did a dream of electric sheep, when from
it.arti.fumetti you ("Firpo" <
fran...@libero.it
>) said:
>Ecco una frase da incorniciare (sarebbe da farla mettere per legge sulle
>copertine di Julia come le scritte salutiste sulle sigarette :-P)
ROTFL!
Del tipo: "Attenzione! I redazionali di questo fumetto sono altamente urticante,
perche' mielosi e politicamente corretti!"



title: Julia

text:
Firpo ha scritto:
>> capitato di leggere la lettera del transessuale...
>> S|<alda
>
>Ma ROTFL!!! Questa me l'ero persa, dimmi in che numero è
>(comunque non so voi, ma secondo me queste letterine -come quelle di KP-
Mi dispiace ma non me ne ricordo. :(
Era pero' uno dei numeri migliori che ho letto in questo periodo,
quindi forse e' su uno dei due episodi sui carcerati in fuga.



title: Julia

author: Julie Corrençon

text:
Il Mon, 15 Sep 2003 13:17:25 GMT, "Alia" <
ali...@libero.it
> ha scritto
esattevolmente ciò:
>Nemmeno io la capisco. L'ho letto e mi è piaciuto tantissimo, credo che
>comprerò tutta la serie.
Idem. Finalmente ho letto Julia della serie di Repubblica (ho preso
tutti i nr. pubblicati fino ad ora, ma ne ho letti ancora solo una
minima parte).
Sicuramente sono condizionata dal mio amore per i personaggi femminili
tosti, ma devo dire che mi è piaciuto parecchio, e credo che seguirò
la serie ^______^,  magari senza fare follie per recuperarne tutte le
uscite fino all'attuale... e poi Leo mi fa troppo ridere ;)
°°°°°°
Julie Corrençon
Ho un rigurgito antifascista, se vedo
un punto nero gli sparo a vista...
(99posse)


title: Julia

text:
Il Tue, 16 Sep 2003 20:49:51 +0200,
liviodist...@ecsait.it
(Livio) ha scritto esattevolmente ciò:
>[CUT]
>13. eccessi di tormentoni (Leo e la sua predilezione per le ragazze di
>colore, la governante che la vuole sistemare, il diario, l'incubo, il
>bisticcio con Webb: ma cos'è un giallo o una commedia?)
Tutti e die :-p
***
Julie Corrençon...
"Immaginazione non vuol dire menzogna!"
(D.Pennac)


title: Julia

text:
Julie Corrençon ha scritto:
> Sicuramente sono condizionata dal mio amore per i personaggi femminili
> tosti,
li hai letti i primi 50 numeri di Legs Weaver?
Ah, in Lazarus Ledd tutti personaggi femminili sono tosti mica poco (tanto
per usare un eufemismo), credo che sotto questo punto di vista LL potrebbe
essere una serie che potrebbe piacerti tanto...
poi c'č una serie francese di cui non mi ricordo il titolo nemmeno se
sbatto la zucca contro il muro, ambientata nella Francia occupata dai
nazisti, che ti consiglierei...
> ma devo dire che mi č piaciuto parecchio, e credo che seguirň
> la serie ^______^,  magari senza fare follie per recuperarne tutte le
> uscite fino all'attuale... e poi Leo mi fa troppo ridere ;)
ecco, quello č un dettaglio positivo della serie, non fosse stato
tormentonato anche lui sarebbe un ottimo personaggio..............
> Ho un rigurgito antifascista, se vedo
> un punto nero gli sparo a vista...
> (99posse)
ahem, di questi tempi non bastano piů le pallottole di tutti gli eserciti
di questa galassia...
Livio il pacifista......................



title: Julia

text:
Julie Corrençon ha scritto:
> >[CUT]
> >13. eccessi di tormentoni (Leo e la sua predilezione per le ragazze di
> >colore, la governante che la vuole sistemare, il diario, l'incubo, il
> >bisticcio con Webb: ma cos'è un giallo o una commedia?)
> Tutti e due :-p
mah, sì, vero, ma a volte l'effetto commedia mi sembra una delle cose
superflue...
mumble mumble, qua stavo per spoilerare.....................
Livio che si è trattenuto in tempo...



title: Julia

text:
Il Tue, 07 Oct 2003 20:53:40 +0200,
livioco...@ecsait.it
 (Livio)
ha scritto esattevolmente ciò:
>li hai letti i primi 50 numeri di Legs Weaver?
No, ma stavo per chiedere info in merito alla serie ^_^ Grazie per i
consigli hehe...
>poi c'è una serie francese di cui non mi ricordo il titolo nemmeno se
>sbatto la zucca contro il muro, ambientata nella Francia occupata dai
>nazisti, che ti consiglierei...
Non saprei davvero quale sia :-\ Intanto segue testate "classiche"
come CatWoman (il nuovo "Selina's big score" appena uscito è costato
13 euro,sigh! Evvabè che è cartonato, però....), Batgirl, Elektra
(confermo quanto è stato detto, il #2 su 100% Marvel, è di gran lunga
più bello del precedente), i vari WW etc...
>> Ho un rigurgito antifascista, se vedo
>> un punto nero gli sparo a vista...
>> (99posse)
>
>ahem, di questi tempi non bastano più le pallottole di tutti gli eserciti
>di questa galassia...
Lo credo anch'io, ma crederci non fa male, no? ;)
***
Julie Corrençon
"La più grande beffa che il Diavolo abbia mai fatto al mondo
è stata quella di convincere tutti che non esiste..." (Verbal Kint)


title: Julia

text:
Julie Corrençon ha scritto:
> >li hai letti i primi 50 numeri di Legs Weaver?
> No, ma stavo per chiedere info in merito alla serie ^_^ Grazie per i
> consigli hehe...
guarda, i primi numeri di Legs sono assolutamente almeno da vedere... poi
ci sono le due (sole, purtroppo) storie firmate da Luca Enoch che sono
mitiche...
il problema della serie č che piano piano, non so perchč, hanno
rivoluzionato lo spirito della testata, con il risultato che adesso sembra
Nathaniela Neverina...
ed era una serie cosě divertente e ben fatta... poi con la storia di De
Angelis... sigh, sob e sniff...
> >poi c'č una serie francese di cui non mi ricordo il titolo nemmeno se
> >sbatto la zucca contro il muro, ambientata nella Francia occupata dai
> >nazisti, che ti consiglierei...
> Non saprei davvero quale sia :-
uno di questi giorni devo vedere se alla FNAC ce l'hanno...
> Intanto segue testate "classiche"
> come CatWoman (il nuovo "Selina's big score" appena uscito č costato
> 13 euro,sigh! Evvabč che č cartonato, perň....),
mi sa che per gli standard della Play sia bassissimo, come prezzo...
> >> Ho un rigurgito antifascista, se vedo
> >> un punto nero gli sparo a vista...
> >> (99posse)
> >
> >ahem, di questi tempi non bastano piů le pallottole di tutti gli eserciti
> >di questa galassia...
> Lo credo anch'io, ma crederci non fa male, no? ;)
eh no, decisamente no...
Livio che quando pensa alla politica attuale si ritrova con i capelli alla
Don King...
> ***
> Julie Corrençon
> "La piů grande beffa che il Diavolo abbia mai fatto al mondo
> č stata quella di convincere tutti che non esiste..." (Verbal Kint)



title: Julia

text:
Julie Corrençon ha scritto:
> >li hai letti i primi 50 numeri di Legs Weaver?
> No, ma stavo per chiedere info in merito alla serie ^_^ Grazie per i
> consigli hehe...
siamo qui per questo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
> Non saprei davvero quale sia :- Intanto segue testate "classiche"
> come CatWoman (il nuovo "Selina's big score" appena uscito è costato
> 13 euro,sigh! Evvabè che è cartonato, però....), Batgirl, Elektra
> (confermo quanto è stato detto, il #2 su 100% Marvel, è di gran lunga
> più bello del precedente), i vari WW etc...
li hai mai letti Gea e Sprayliz?
Livio che si dimentica sempre qualcosa, stasera...



title: Copertina Thor

author: Vingthor

text:
Salve a tutti, cerco la scansione della copertina di The Mighty Thor #460,
qualcuno puo aiutarmi pls?
--
Everything around you
What's it coming to
God knows as your dog knows
Bog blast all of you
Sabbath Bloody Sabbath
Nothing more to do
Living just for dying
Dying just for you