title: [OT] Film in lingua originale.

author: Luca S.

text:
Ebbene si,
The Lord Of The Rings: The Two Towers č uscito in quasi tutto il mondo
tranne che in Italia, dove verra proiettato tra un mese circa (hanno forse
paura di mostri di incassi come Boldi & De Sica e/o Aldo Giovanni e Giacomo?
In caso di risposta affermativa direi che stiamo messi maluccio...).
Beh, per Capodanno saro in Spagna (Andalusia per la precisione... Sempre
pacchi bomba permettendo), e mi domandavo se in questa nazione i film li
proiettano in lingua originale (con sottotitoli) o doppiati, o se c'č
addirittura una tale cultura cinematografica per cui esistono sale in cui
non aggiungono neanche i sottotitoli.
Insomma mi posso vedere li Il Signore Degli Anelli, o incorro in una
versione ispanica? O ci sono entrambe le possibilta, se cerco bene?
Cheers
LUCA


title: [OT] Film in lingua originale.

author: Dark

text:
Leggevo felice un numero di Rigel quando Luca S. <
pesto...@libero.it
> ha
gridato facendomi trasalire:
> (hanno forse
> paura di mostri di incassi come Boldi & De Sica
Brivido e raccapriccio. T_T
> e/o Aldo Giovanni e Giacomo?
Mi hanno detto che il nuovo film fà veramente crepare dalle risate risultando
molto superiore ai loro precedenti lungometraggi.
> In caso di risposta affermativa direi che stiamo messi maluccio...).
Credo che la risposta sia negativa, solo che noi siamo più "fortunati".
Eggià, perché in molti stati i film rimangono solo sottotitolati o vengono
doppiati da cani montre da noi vengono trattati spesso con molto riguardo (non
dico sempre perché ho visto doppiaggi pietosi).
Naturalmente non è il caso di ISDA, in questo caso credo che siamo sfigati e
basta. ^_^;;;
> Beh, per Capodanno saro in Spagna (Andalusia per la precisione... Sempre
> pacchi bomba permettendo), e mi domandavo se in questa nazione i film li
> proiettano in lingua originale (con sottotitoli) o doppiati,
Di solito la seconda che hai detto, almeno per i film in VHS (ne ho alcuni).
> Insomma mi posso vedere li Il Signore Degli Anelli, o incorro in una
> versione ispanica? O ci sono entrambe le possibilta, se cerco bene?
In teoria dovresti trovarlo in inglese.
--
See Ya, Dark.
Qualcuno passa e non sa neanche dove va
E la luna splende e urla, su questa fogna di città.


title: [OT] Film in lingua originale.

text:
> Leggevo felice un numero di Rigel
Stacco un attimo gli occhietti da Rigel e rifeltti un attimino...:)
Io chiedo: "e mi domandavo se in questa nazione i film li
proiettano in lingua originale (con sottotitoli) o doppiati"
Tu rispondi:" Di solito la seconda che hai detto, almeno per i film in VHS
(ne ho alcuni)"
E poi io:" Insomma mi posso vedere li Il Signore Degli Anelli, o incorro in
una
versione ispanica? O ci sono entrambe le possibilta, se cerco bene?"
E tu:" In teoria dovresti trovarlo in inglese"
Contraddizoni?
Cheers
LUCA


title: [OT] Film in lingua originale.

author: Giuseppe Gigante

text:
On Wed, 18 Dec 2002 23:49:48 GMT, "Luca S." <
pesto...@libero.it
>
wrote:
>versione ispanica? O ci sono entrambe le possibilta, se cerco bene?
Chiedi. Normalmente, nei pressi di scali aeroportuali, o grandi
stazioni ferroviarie, vi sono sale che offrono proiezioni in lingua.
--
Giuseppe Gigante


title: [OT] Film in lingua originale.

text:
Leggevo felice un numero di Rigel quando Luca S. <
pesto...@libero.it
> ha
gridato facendomi trasalire:
> Contraddizoni?
Nessuna, li trovi in inglese sottotitolati in spagnolo.



title: [OT] Film in lingua originale.

author: Duca V

text:
> proiettano in lingua originale (con sottotitoli) o doppiati, o se c'è
> addirittura una tale cultura cinematografica per cui esistono sale in cui
> non aggiungono neanche i sottotitoli.
"Cultura cinematografica"? Io la chiamerei semplicemente "cultura
linguistica", per i pochi che sanno capire tutte le sfumature di una lingua
straniera senza leggere i sottotitoli. Io ci sto provando con l'inglese, e
sto migliorando, ma non per questo sta migliorando la mia cultura
cinematografica.
Ciao
Duca V


title: E' uscito il n.73 di uBC

author: Fabrizio Gallerani

text:
_uBC E-mail Alert n.73________________________________
E' uscito un nuovo numero di uBC!  lo trovate in:

http://www.ubcfumetti.com/ubc/73.htm
_Estratto del numero__________________________________
~~~~~~~~~~
Intervista a Gino D'Antonio
a tutto campo con un "mito" del fumetto italiano
(
http://www.ubcfumetti.com/interview/0004.htm
 )
~~~~~~~~~~
uBC@Torino Comics 2000
reportage su Dampyr, Brendon, Gea e Martin Mystère
(
http://www.ubcfumetti.com/special/0004.htm
 )
~~~~~~~~~~
Il futuro di Mister No: tavole in anteprima
(
http://www.ubcfumetti.com/preview/0004.htm
 )
~~~~~~~~~~
Il Brendon pensiero
La summa del pensiero brendoniano
nei primi 12 numeri della serie
(
http://www.ubcfumetti.com/br/pensiero.htm
 )
~~~~~~~~~~
Personaggi: Lily
uno dei personaggi più amati della Storia del West
(
http://www.ubcfumetti.com/pers/lily.htm
 )
~~~~~~~~~~
Monitor:
Jodorowsky a Rovigo: Il grande autore cileno presenta Megalex
(
http://www.ubcfumetti.com/monitor/a003a.htm
 )
X-Men: millennio mutante!
(
http://www.ubcfumetti.com/monitor/a004a.htm
 )
~~~~~~~~~~
Recensioni, schede storia, news,
la posta di uBC e *tanto* altro ancora...
(
http://www.ubcfumetti.com/ubc/73.htm
 )
_NewsFlash_________________________________________
Si è concluso il Premio INCA Winter 2000!
  per scoprire a chi è andato il premio fumettistico
  assegnato ogni anno dalla rete cliccate su....

http://www.ubcfumetti.com/inca/
_Sondaggio istantaneo in corso!_________________________
Ti è piaciuto il primo numero di Dampyr?
**********************************************
Clicca qui sotto per votare e vedere il risultato attuale...
 1. Molto, sicuramente continuerò a comprarlo.

http://www.ubcfumetti.com/main/poll.asp?pollid=2&an=1
 2. Abbastanza, prenderò qualche altro numero per conoscerlo.

http://www.ubcfumetti.com/main/poll.asp?pollid=2&an=2
 3.  No, non prenderò il secondo numero.

http://www.ubcfumetti.com/main/poll.asp?pollid=2&an=3
_Sondaggi precedenti_________________________________
Pur di non avere un aumento di 500 lire,
accettereste la pubblicità nei fumetti?
**********************************************
ben 1423 i votanti! grazie della partecipazione!!
Trovate tutti i risultati in...

http://www.ubcfumetti.com/interactive/poll_r.asp
__________________________________________________
(c)2000 uBC Fumetti -
http://www.ubcfumetti.com
per iscrivervi all'alert di uBC inviate un e-mail
vuota a
alert_ubc...@egroups.com
--
Fabrizio Gallerani
e-mail:
gall...@lingue.unibo.it
home:
http://www.ubcfumetti.com/staff/gallerani.htm


title: Sui TPB Vertigo...

text:
Toh, guarda un po chi si rivede da tanto tempo... Eh si, sono ancora qui
vivo e vegeto, anche se per motivi di lavoro passo piu tempo a lurkare che a
scrivere; questo è il primo messaggio del 2004!!
Ho un piccolo dubbio che spero qualcuno mi voi mi possa risolvere (Moreno o
qualche negoziante?): ho una mezza intenzione di ricomperare la serie intera
di Preacher e di Hellblazer in inglese, ma mi domando se è stata fatto una
"ristampa" ragionata.
Mi spiego meglio: per Sandman è stata fatto una edizione Library (anche se
vengono distrutte le cover di McKean!) in cui sulle costole (che seguono
tutte una stessa impostazione grafica) è ben chiara la numerazione dei
volumi. Per 100 Bullets idem, ci sono i numeretti sulle costole e stessa
impostazione. Per Fables sono i numertti.
Cambiando editore, anche la Carton Books per Bone ha fatto lo stesso sia per
i numeri che per l'impostazione. Uguale la Marvel per X Force/X Statix.
Planetary invece niente.
Per Preacher ed Hellblazer mi domando se sia stata fatta un'operazione
analoga, oppure se, come i volumi Magic, non c'è segno di continuita grafica
e numerica, cosi da rendere difficile il riordino dei volumi se non si ha
bene in mente il timetable di pubblicazione.
Qualora la risposta fosse positiva, sono pronto a vendere in blocco TUTTO
Preacher e i primi 7 volumi di Hellblazer solo in BLOCCO... O forse p meglio
ebay dove si trovano i polli.... La stessa operazione la vorrei fare per
Invisibles e Transmetropolitan, ma temo che si capiscano pochissimo....
Cheers
LUCA


title: VENDO DRAGON BALL ED ALTRI

author: Stefano Costa

text:
VENDO:
COLLEZIONE DI DRAGON BALL
DRAGON BALL COMPLETA DAL NR. 1 AL 62
COLLEZIONE DI DEVIL MAN
DEVIL MAN ED. GRANATA COMPLETA DAL NR. 1 AL 14
COLLEZIONE DI IRON MAN:
IRON MAN MANUAL NR. 1 ED. ORIGINALE AMERICANA
IRON MAN DAL. NR. 1 AL 46 ED. PLAY PRESS
IRON MAN L'ARRIVO DI WAR MACHINE MINISERIE DI 5 FUMETTI
SPECIALE IRON MAN CONTRO VENOM
IRON MAN E I VENDICATORI DAL NR. 1 AL 29 COMPRSI I NR. DELLE FASI DI
ONSLAUGHT
SILVER SURFER E IRON MAN DAL NR. 40 AL 48
NAMOR SUBMARINER CON INSERTI IRON MAN DAL NR. 1 AL 3
IN OMAGGIO 3 FUMETTI DI BATMAN + ATTO DI FORZA FUMETTO UFFICIALE DEL FILM +
NICK FURY CONTRO SHIELD NR.5 + INDIANA JONES E L'ULTIMA CROCIATA ED. MARVEL
TUTTI IN ITALIANO
COLLEZIONE DI TAKERU
TAKERU ED. STAR COMICS COMPLETA DAL NR. 1 AL 4
COLLEZIONE DI HOROBI
HOROBI ED. GRANATA COMPLETA DAL NR. 1 AL 15
COLLEZIONE DI DYRTY PAIR EDITI DALLA GRANATA:
- DAL NR. 1-4
COLLEZIONE DI NATHAN NEVER:
- DAL NR. 1 AL 82 TUTTI ORIGINALI
- ALMANACCO DELLA FANTASCIENZA DEGLI ANNI 93-94-95-96-97
- NATHAN NEVER ALBI SPECIALI DAL NR. 1 AL 6
- NATHAN NEVER ALBI GIGANTI:
   - UN NUOVO FUTURO
   - TERRA (A COLORI)
   - LUNA (A COLORI)
- SPECIALE  DI KEN PARKER CON UNA STORIA INEDITA DI NATHAN NEVER
- AGENZIA ALFA NR. 1
TUTTI GLI ALBI SONO IMBUSTATI SINGOLARMENTE E IN PERFETTE CONDIZIONI PER
INFORMAZIONI TEL .0338-75.65.855  STEFANO OPPURE VIA E-MAIL
--
Posted from
mta04-acc.tin.it
 [212.216.176.35]
via Mailgate.ORG Server -
http://www.mailgate.org


title: E' morto Liebowitz

author: Neural

text:
Apprendo ora che alla veneranda età di 100 anni  e' morto Jack S.
Liebowitz, fondatore della DC Comics. Rest in peace.
http://www.repubblica.it/news/ired/ultimora/fumetti.htm
Byez! >:o
---------------------------------------
NEURAL
ggenga<at>hotmail<punto>com
'Adepto in tutte le arti,
Maestro di nessuna'
--------------------------------------
Visit my online photo albums:
http://albums.photopoint.com/j/AlbumList?u=58029
YahooMessenger: neuralgod
ICQ: 8971364


title: E' morto Liebowitz


title: Sandman: volumi mancanti

author: Simone Malacarne

text:
Salve,
secondo le mie accurate analisi sono stati pubblicati:
i primi 8 numeri
i numeri dal 41 alla fine (con qualche buco)
il volume "Le terre del Sogno" che penso si punga intorno al numero 10
ora la mia domanda e' questa:
Ma che cacchio di strategia di pubblicazione e' questa. Non potevano
partire dall'inizio e arrivare alla fine? :(
Quando pubblicheranno i volumi mancanti?
Chi vincera' il campionato? ... ops, scusate. Lo vince il Milan, chiaro!
--
Ciao
 Simone
**  aiuta il progetto seti@home **
**  per la ricerca degli alieni **
http://setiathome.ssl.berkeley.edu


title: Sandman: volumi mancanti

text:
In article <
MPG.1265ace75...@news.tin.it
>,
fugeesTO...@tin.it
 says...
> il volume "Le terre del Sogno" che penso si punga intorno al numero 10
mi correggo: "si ponga prima del 20" :)



title: Sandman: volumi mancanti

author: Laurpal

text:
Simone Malacarne wrote:
>
> secondo le mie accurate analisi sono stati pubblicati:
> i primi 8 numeri
Si', nel primo volume, "Preludi e notturni"
> i numeri dal 41 alla fine (con qualche buco)
I Volumi 5, 7-10 (i numeri degli albi ora non li ricordo). I buchi non
ci sono: i racconti del volume 6 sono apparsi su "Il Corvo Presenta".
> il volume "Le terre del Sogno" che penso si punga intorno al numero 10
Volume 3, raccoglie gli albi 17-20.
Anch'io mi sono punto una volta, ma mi sono messo un cerotto.
> ora la mia domanda e' questa:
> Ma che cacchio di strategia di pubblicazione e' questa. Non potevano
> partire dall'inizio e arrivare alla fine? :(
La Comic Art era gia' partita dall'inizio e arrivata circa al numero 33
(ora non ricordo con precisione), cioe' a meta' del volume 5.
La Magic Press, subentrando, ha giustamente editato i volumi successivi,
e solo ora sta ristampando i precedenti.

> Quando pubblicheranno i volumi mancanti?
Prossimamente. Ne mancano solo tre: i volumi 2, 4 e 6.

> Chi vincera' il campionato? ... ops, scusate. Lo vince il Milan, chiaro!
Chiaro. ^__^
Ciao
Laurpal


title: Sandman: volumi mancanti

author: fuliggians

text:
Peccato che Sandman abbia una storia editoriale più lunga e disperata di
quanto puoi pensare.
Prima su Horror e DC comics presenta poi su mensili (a 1 storia al mese e o
poi a 2,5 storie mensili) e nel contempo iniziavano le ristampe dei primi
numeri in volumetti monotematici di infima qualità. Poi la ripresa della
magic, che naturalmente è partita dagli ultimi volumi che mancavano, visto
che erano inediti. E ora con un notevole sforzo filologico riprende piano
piano tutti gliu altri. W la magic, lunga vita.
ciao
Fuliggians
__________________________________________________
Un giorno, se Dio vuole, ci sarà una donna tutta elettrica.
Se uno ha qualche problema, basta guardare nel libretto
di manutenzione.
                                    Thomas Pynchon - V.
_________________________________________________
Simone Malacarne ha scritto nel messaggio ...
>Salve,
>
>secondo le mie accurate analisi sono stati pubblicati:
>i primi 8 numeri
>i numeri dal 41 alla fine (con qualche buco)
>il volume "Le terre del Sogno" che penso si punga intorno al numero 10
>
>ora la mia domanda e' questa:
>Ma che cacchio di strategia di pubblicazione e' questa. Non potevano
>partire dall'inizio e arrivare alla fine? :(
>
>Quando pubblicheranno i volumi mancanti?
>
>Chi vincera' il campionato? ... ops, scusate. Lo vince il Milan, chiaro!
>



title: Sandman: volumi mancanti

author: sebastiano LB

text:
On Wed, 6 Oct 1999 20:03:00 +0200,
fugeesTO...@tin.it
 (Simone
Malacarne) wrote:
Anche in questo modo,la saga di Sandman e' perfettamente leggibile.
Se poi si mette che viene pubblicata (parlo della serie cartonata)in
maniera splendida dalla Magic(anche se ci sono pecche di lettering)
per me va assolutamente bene.
Ciao


title: preludi di Sandman

author: [Oineros]

text:
VOLEVO dare un consiglio a tutti quelli interessati a Sandman (vista tutta
la discussione sull' ultimo/primo volume, perlopiù non sul contenuto bensì
su in quali numeri consiste la ristampa)... Se desiderate iniziare a leggere
le avventuure del Plasmatore, forse questro primo volume (questo ve lo dico
dopo averne letto questo Preludi e Notturni) non è esattamente il migliore
per iniziare (anche se comunque è relativamente piacevole da leggere):
potrebbe allontanare certi lettori, perchè non corrisponde perfettamente
(sia per la qualità del disegno, che per il testo ancora non ai livelli
futuri, che per certe cose a mio avviso maldestre... lo ammette anche Neil
nella postfazione) ai canoni futuri. Non è certo per quei primi episodi che
Sandman è diventato la serie pluripremiata ch'è conosciuta.
Ripeto che è comunque abbastanza divertente, per niente noioso, ironico e
"horror" secondo i punti. I disegni di Sam Kieth sono però bruttini, e anche
quelli dopo non sono il massimo, non solo che per il disegno, ma anche per
la divisione della pagina. Il secondo disegnatore (nome? boh, non vado a
controllare) in particolare disegna bene a mio avviso, soprattutto negli
ultimi episodi, il personaggio di Sandman; mentre il primo ha un tratto
troppo caricaturale che togli "solennità" alla serie, così come certi testi
grotteschi di NEil, che comunque "CRESCE" mano a mano... Dunque il secondo
volume promette bene...
CIAO


title: preludi di Sandman


title: preludi di Sandman

author: MP

text:
[Oineros] ha scritto:
> VOLEVO dare un consiglio a tutti quelli interessati a Sandman (vista tutta
> la discussione sull' ultimo/primo volume, perlopiù non sul contenuto bensì
> su in quali numeri consiste la ristampa)... Se desiderate iniziare a leggere
> le avventuure del Plasmatore, forse questro primo volume (questo ve lo dico
> dopo averne letto questo Preludi e Notturni) non è esattamente il migliore
CUT
Ma è già uscito???????
Mi sa che devo andare in fumetteria un pò più spesso!! :)
Marco


title: preludi di Sandman

author: Son Gohan

text:
On Wed, 23 Jun 1999 21:29:24 +0200, "[Oineros]" <
ven...@planet.it
>
wrote:
                                      ^^^^^^^
Scusa un attimo, ma non era "Oneiros"?
--
Son Gohan, a.k.a. Massimo Sabbadini
Segretario delle B.T. e ViceComandante Sez. Nord-Est
Evangelist Project - The Fourteenth, Zeruel
Email:
sesa...@tin.it
 - ICQ 14270380


title: preludi di Sandman

author: The Gynius

text:
L'angolo in basso a destra di Win98 segnalava che era Wed, 23 Jun 1999
21:29:24 +0200. Alle parole di "[Oineros]" <
ven...@planet.it
> non ho
saputo resistere, dovevo rispondere...
>Se desiderate iniziare a leggere
>le avventuure del Plasmatore, forse questro primo volume (questo ve lo dico
>dopo averne letto questo Preludi e Notturni) non è esattamente il migliore
>per iniziare (anche se comunque è relativamente piacevole da leggere):
IMHO non e' vero. Ho iniziato a leggere Sandman dai volumi "le
origini" della ComicArt ecomunque le storie mi hanno colpito
profondamente, ero certo che quello che aveevo in mano non era il
solito fumetto.
Certo Neil non era al massimo dello splendore e i disegni sono quello
che sono, ma tre cose sono fondamentali in questo "Preludi e
Notturni":
1) l'introduzione ad una storia che gia' si capisce contenere grosso
spessore
2) le prime copertine di McKean che, senza gli eccessi che lo
caratterizzeranno poi toccano i tasti giusti
3) "Il battito delle sue ali" una storia slegata dal contesto, tenera
e allo stesso tempo cruda, tanto profonda che non sono riuscito a
pensare as altro alla fine della sua lettura, che mi presenta un
Morfeo raramente umano. Una chicca che (per me) vale da sola
l'acquisto del volumetto.
>Non è certo per quei primi episodi che
>Sandman è diventato la serie pluripremiata ch'è conosciuta.
Non ne sarei tanto sicuro...
--
Au revoire,
Gyo, The Gynius Alias D'Artagnan Moschettiere di IAF
(Meta)Baronetto del Sacro Ordine di Kyoko
E-Mail:
theg...@hotmail.com


title: preludi di Sandman

author: Caino

text:
si è vero.. è Oneiros... Me n'ero reso conto rileggendo l'altra sera Le
stagioni... E nNON è un errore di battitura, lo ammetto: perciò cambio nome,
nell'attesa di trovarne uno fisso... che mi piace e che non sia sbagliato...
Devo anche precisare che dopo avere riletto a fondo e situato nel loro
contesto storico (la data di uscita) ho rivalutato queste storie, che mi
appaino più belle di come le avevo viste dopo una prima (forse disattenta)
lettura. Anche i disegni.
A proposito, io non capisco proprio una cosa: cos'è questa storia
dell'elmo?? è bruttissimo, rende ridicole le scene, dal nmomento che non ne
vedo l'utilità!! Anceh al funerale di Morfeo, storia molto bella, a rovinare
tutto c'è il velo che prende la forma dell'elmo... MAH??
MI Scuso poi con tutti per i casini che ho fatto mandando i numerose copie i
miei mesasggi, sperando non si rpeta...
CIAO!!


title: preludi di Sandman


title: preludi di Sandman

author: Moreno Roncucci

text:
On Fri, 25 Jun 1999 20:20:00 +0200, "Caino" <
ven...@planet.it
> wrote:
>A proposito, io non capisco proprio una cosa: cos'è questa storia
>dell'elmo?? è bruttissimo, rende ridicole le scene, dal nmomento che non ne
>vedo l'utilità!! Anceh al funerale di Morfeo, storia molto bella, a rovinare
>tutto c'è il velo che prende la forma dell'elmo... MAH??
Penso abbia quella forma per giustificare il legame con il Sandman
degli anni 40, che indossava una maschera antigas.
E che, secondo Gaiman, avrebbe preso quel costume ispirandosi proprio
l Signore dei Sogni.
Ciao,
/\/\oreno
(please remove "togli" from email address to write me.)
Ho modificato il mio indirizzo e-mail per evitare di avere la
 casella e-mail intasata da pubblicita'.
Per ottenere il mio vero indirizzo e-mail, togliete "togli"


title: preludi di Sandman

text:
On Thu, 24 Jun 1999 16:21:45 +0200, MP <
in...@parise.it
> wrote:
>Ma è già uscito???????
>
>Mi sa che devo andare in fumetteria un pò più spesso!! :)
Si da piu' di una settimana.
Ma sempre tardi se si nota che io lo avevo ordinato a Novembre '98.
Sette mesi ,vi rendete conto.Non si possono aspettare sette mesi.
E ora vediamo quanto tempo ci mettono a pubblicare The Doll's
house,che ho ordinato ad Aprile.
Ciao


title: preludi di Sandman

text:
scuse migliori... proprio no...?
Chessò... Murphy ha preso quello forma in un sogno qualsiasi..... no...
L'elmo ce lo teniamo...
Che sfiga..


title: preludi di Sandman

author: MailMaster C.

text:
Moreno Roncucci says...
> On Fri, 25 Jun 1999 20:20:00 +0200, "Caino" <
ven...@planet.it
> wrote:
>
> >A proposito, io non capisco proprio una cosa: cos'è questa storia
> >dell'elmo?? è bruttissimo, rende ridicole le scene, dal nmomento che non ne
> >vedo l'utilità!! Anceh al funerale di Morfeo, storia molto bella, a rovinare
> >tutto c'è il velo che prende la forma dell'elmo... MAH??
>
> Penso abbia quella forma per giustificare il legame con il Sandman
> degli anni 40, che indossava una maschera antigas.
Ebbravo il Buon Moreno, vedo con piacere che anche tu ti
sei letto la scheda di Sandman su IAFoL...
:))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

--
Mandi
 MailMaster C.
-------------------------------------!
!  At the moment I'm reading:
! "Londra mi uccide", by H. Kureishi
!
!  OSC Rulez!
!------------------------------------!
Your today's fortune is:

"In parole povere meglio farsi D'eroina in vena
che ascoltare Cristina D'Avena"
Gorozon (?)
REMOVE TELEVERIMUSINARIFRRR IF YOU WANT WRITE ME BACK. CHEERS!


title: preludi di Sandman

author: Kumagoro

text:
On Sat, 26 Jun 1999 18:20:49 +0200, "Caino" <
ven...@planet.it
> wrote:
[Sull'elmo di Sandman]
>scuse migliori... proprio no...?
Guarda che č proprio cosě: TUTTA l'iconografia di Sandman ricalca
vecchie serie DC Comics, dagli oggetti mistici di Morfeo (dal Sandman
originale, di cui Gaiman doveva fare semplicemente il restyling, pensa
un po'! Se toglieva anche quelli non glielo pubblicavano nemmeno!),
alle tre streghe (da The Witching Hour) a Caino e Abele (da House of
Secrets - quella originale, non quella di Seagle ^_^ - e House of
Mystery).
--
Kumagoro
-------------------------------------------------------------------------
If you stop reading, you have control.
If you keep reading, I have control.


title: preludi di Sandman

author: Toy G.

text:
Il Tue, 06 Jul 1999 11:10:43 GMT, mentre Toy G. stava sotto la doccia,
kuma...@mbox.ulisse.it
 (Kumagoro) lo chiamò dicendo:
>Guarda che è proprio così: TUTTA l'iconografia di Sandman ricalca
>vecchie serie DC Comics, dagli oggetti mistici di Morfeo.
E anche questa e' genialita': Neil ha reinventato tutto senza buttare
nulla, dando un senso anche alle avventure di un tizio sonnambulo con
la maschera antigas... e ne ha tirato fuori un capolavoro
completamente nuovo! ^__^
ToY G
Toy G,
unofficial Marvel Italia policy defender.
ICQ 26446199
E-mail
to...@bo.nettuno.it


title: preludi di Sandman

text:
On Sun, 4 Jul 1999 23:45:14 +0200,
c.bi...@TELEVERIMUSINARIFRRRpd.nettuno.it
 (MailMaster C.) wrote:
>Ebbravo il Buon Moreno, vedo con piacere che anche tu ti
>sei letto la scheda di Sandman su IAFoL...
Cosa? Quella specie di romanzo fiume in 36 volumi? Col cavolo, mi
addormento sempre alla terza riga...  ;-)



title: preludi di Sandman

text:
On Wed, 07 Jul 1999 23:46:10 GMT,
toglim...@mbox.queen.it
 (Moreno
Roncucci) wrote:
>>Ebbravo il Buon Moreno, vedo con piacere che anche tu ti
>>sei letto la scheda di Sandman su IAFoL...
>Cosa? Quella specie di romanzo fiume in 36 volumi? Col cavolo, mi
>addormento sempre alla terza riga...  ;-)
E' voluto. Cosė puoi incontrare Sandman direttamente e chiedere tutte
le info direttamente a lui ;-)
--
Kumagoro
-------------------------------------------------------------------------
If you stop reading, you have control.
If you keep reading, I have control.
Questo post segue la Campagna per il Cambio di Subject.
Aderisci anche tu! Cambia il subject dei tuoi messaggi.
Rendiamo IAF un posto migliore, pių pulito e vivibile! ^_^


title: preludi di Sandman

text:
Moreno Roncucci says...
> On Sun, 4 Jul 1999 23:45:14 +0200,
>
c.bi...@TELEVERIMUSINARIFRRRpd.nettuno.it
 (MailMaster C.) wrote:
>
> >Ebbravo il Buon Moreno, vedo con piacere che anche tu ti
> >sei letto la scheda di Sandman su IAFoL...
>
> Cosa? Quella specie di romanzo fiume in 36 volumi? Col cavolo, mi
> addormento sempre alla terza riga...  ;-)
Bastardo, almeno sforzati, no? :)))))))))))
Che ci ho lavorato a fare io, altrimenti? ^___^



title: preludi di Sandman

author: france

text:
On Thu, 08 Jul 1999 16:50:26 GMT,
kuma...@mbox.ulisse.it
 (Kumagoro)
wrote:
>On Wed, 07 Jul 1999 23:46:10 GMT,
toglim...@mbox.queen.it
 (Moreno
>Roncucci) wrote:
>
>>>Ebbravo il Buon Moreno, vedo con piacere che anche tu ti
>>>sei letto la scheda di Sandman su IAFoL...
>
>>Cosa? Quella specie di romanzo fiume in 36 volumi? Col cavolo, mi
>>addormento sempre alla terza riga...  ;-)
>
>E' voluto. Cosě puoi incontrare Sandman direttamente e chiedere tutte
>le info direttamente a lui ;-)
ROTFL!!! ma ve le sognate alla notte queste battute....?


title: preludi di Sandman

text:
On Fri, 09 Jul 1999 09:03:51 GMT,
bis...@iperbole.bologna.it
 (france)
wrote:
>>>Cosa? Quella specie di romanzo fiume in 36 volumi? Col cavolo, mi
>>>addormento sempre alla terza riga...  ;-)
>>E' voluto. Così puoi incontrare Sandman direttamente e chiedere tutte
>>le info direttamente a lui ;-)
>ROTFL!!! ma ve le sognate alla notte queste battute....?
Certo, indovina chi me le racconta? ;-)
(Non si direbbe, ma quando beve si lascia andare).
--
Kumagoro
-------------------------------------------------------------------------
If you stop reading, you have control.
If you keep reading, I have control.
Questo post segue la Campagna per il Cambio di Subject.
Aderisci anche tu! Cambia il subject dei tuoi messaggi.
Rendiamo IAF un posto migliore, più pulito e vivibile! ^_^


title: preludi di Sandman

text:
On Fri, 09 Jul 1999 20:40:36 GMT,
kuma...@mbox.ulisse.it
 (Kumagoro)
wrote:
>Certo, indovina chi me le racconta? ;-)
>(Non si direbbe, ma quando beve si lascia andare).
bambinello svampitello e festaiolo......
france ------ professional niubbo


title: preludi di Sandman

author: the Harlequin

text:
lo scorso Fri, 25 Jun 1999 , Moreno Roncucci fece presente che:
>
>Penso abbia quella forma per giustificare il legame con il Sandman
>degli anni 40, che indossava una maschera antigas.
>
>E che, secondo Gaiman, avrebbe preso quel costume ispirandosi proprio
>l Signore dei Sogni.
>
Forse è più che ispirato, si è messo la maschera per evitare di
respirare il proprio gas narcotizzante.
Gaiman questa l'ha un po' forzata. D'altra parte anche Gardner F.Fox,
penso avrebbe accettato il compromesso visto cosa ha saputo fare il
buon vecchio Neil partendo dell'idea originale di Sandman.
                                                        Vs sognatore
                                         the Harlequin
-------------------------------------------------------
"scherzando, si può dire tutto, anche la verità"- Freud
visitate
http://members.xoom.it/nuvolecarta/Nuvoledicarta.htm


title: [letto] john doe 19

author: - ti.oiligriv@elibaccotniossor rosso

text:
-jingle bells rock-
miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
il meglio babbino dopo quello di Lobo
I nodi cominciano a venire al pettine, come dicono alcuni.
voglio quel maggiolone, lo voglioooooooooooooooooooooo
mitico Fuz
"ho un talento speciale per capire l'animo della gente... conosco
l'indirizzo di ogni essere umano vivente e mi muovo a una velocità
inconcepibile... pensi che qualcuno, con abilità come le mie, venga
sfruttato solamete per fare contenti tutti i mocciosi della terra?"
no, dico...
a parte la punteggiatura qua e la scricchiolante, quanti di voi sono
riusciti a scrivere una frase altrettanto sborona da far dire a un
personaggio, ma soprattutto, quanti di voi non vorrebbero scriverla?
per il resto, tutto scorre, la storia va avanti, le citazioni si
sprecano ecc ecc
ciao
rosso
--
Gli esseri umani che sono quasi gli unici nel possedere l'abilità di
imparare dall'esperienza degli altri sono anche straordinari per la
loro scarsa tendenza a farlo.
Douglas Adams, Last Chance to See


title: [letto] john doe 19

author: mauro uzzeo

text:
rosso ha scritto:
> "ho un talento speciale per capire l'animo della gente... conosco
> l'indirizzo di ogni essere umano vivente e mi muovo a una velocità
> inconcepibile... pensi che qualcuno, con abilità come le mie, venga
> sfruttato solamete per fare contenti tutti i mocciosi della terra?"
> no, dico...
> a parte la punteggiatura qua e la scricchiolante, quanti di voi sono
> riusciti a scrivere una frase altrettanto sborona da far dire a un
> personaggio, ma soprattutto, quanti di voi non vorrebbero scriverla?
non ho capito. T'è piaciuta o no?:-)
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad
ab...@newsland.it


title: [letto] john doe 19

text:
"mauro uzzeo" <
uzz...@inwind.it
> ha scritto nel messaggio
>
>> "ho un talento speciale per capire l'animo della gente... conosco
>> l'indirizzo di ogni essere umano vivente e mi muovo a una velocità
>> inconcepibile... pensi che qualcuno, con abilità come le mie, venga
>> sfruttato solamete per fare contenti tutti i mocciosi della terra?"
>
>> no, dico...
>
>> a parte la punteggiatura qua e la scricchiolante, quanti di voi
>> sono
>> riusciti a scrivere una frase altrettanto sborona da far dire a un
>> personaggio, ma soprattutto, quanti di voi non vorrebbero
>> scriverla?
>
> non ho capito. T'è piaciuta o no?:-)
ehm, e me lo chiedi?
ciao
rosso


title: Forum di Terre di Confine

author: Ladro d'Anime

text:
Faccio presente a tutti gli utenti di it.arti.fumetti che è attivo, sul sito
di Terre di confine(
http://www.terrediconfine.eu
), un forum dove è possibile
dibattere riguardo il fantasy, la fantascienza e gli Anime. Iscriversi non
costa nulla, partecipare e contribuire ad animarlo può essere un'occasione
per intavolare discussioni interessanti... Ho alcune idee in mente a
proposito del forum: se le novità a cui penso verranno accettate, ci saranno
nuovi motivi di interesse per partecipare.
Un saluto


title: detective dante

author: Ivano

text:
secondo il mio modesto parere è un ottimo fumetto -
miniserie di soli 24 numeri totalmente usciti in edicola con il numero 24 di
questo mese che è risultato essere un'ottima conclusione, avvincente fino
all'ultima pagina con finale a sorpresa!!! -
lo ritengo superiore  a John Doe che dopo la prima serie non è più
intrigante ed ha perso l'originalità.
Detective Dante è risultato un buon connubio fra poliziesco, avventura e
"delirio" -
un personaggio dantesco  (Divina Commedia docet) originale e
versatile  che nella serie cambia tre volte sia la sua fisionomia/immagine
che il suo  modo di pensare e rapportarsi con gli altri passando
dall'Inferno, al
Purgatorio ed ad  un Paradiso tutto suo che lo vede totalmente cambiato
rispetto ai priminumeri.
Da non perdere ....
so long.


title: detective dante

text:
Ivano ha scritto:

Ho visto oggi la pubblicità sullo Skorpio di Aprile.
Non sono solitamente ettore di tale genere: diciamo che non acquisto in
modo costante tale tipo di fumetti, ma mi è sembrato molto intrigante.
Se poi vedo altri pareri positivi, non può essere che cosa buona. :)
Cercherò qualche volume, spero che gli ultimi non precludano i primi:
non so se sarà facile trovarli, a meno di richieste specifiche. :)


title: detective dante

author: Hytok

text:
Nemo_DS <W...@Car.es> sotto stretta sorveglianza ha scritto:
>
>Ho visto oggi la pubblicità sullo Skorpio di Aprile
La pubblicità di che cosa?
--
Jolan Tru, Filippo "Hytok" Simone
L'oracolo sampdoriano di Sunnydale
http://perestroika.altervista.org/
http://lacasadeglielfi.altervista.org/


title: detective dante

author: Dees

text:
A parte che DeDa è finito...



title: I Fantastici 4 diventano 3: Secondo gli esperti, i personaggi vendono meglio da morti che da vivi.

text:
http://www.repubblica.it/spettacoli-e-cultura/2011/01/04/news/fantastici_quattro-10836267/?rss
PARLARE di "Fantastici 3" non suona affatto bene. Eppure, i cultori del
celebre team della Marvel dovranno farsene una ragione. Perché i
Fantastici 4, per l'appunto, diventano tre. La storica casa editrice
americana ha deciso di uccidere uno dei supereroi, e farli diventare un
trio. E sebbene viga il massimo top secret su quale dei tre sarà destinato
a sparire e su quali saranno le cause della sua scomparsa, una cosa è
certa: il "Fantastico" sarà vittima della politica, redditizia, delle
morti programmate. La morte, infatti, vende bene anche nel mondo parallelo
dei supereroi. E un personaggio, così sembra, fa guadagnare più da
cadavere che da vivo.
Da qui la decisione, e la costernazione tra i fan. Che si interrogano su
chi sarà l'eroe al quale dovranno dire addio fra Mister Fantastic, la
Cosa, la Torcia Umana e la Donna Invisibile. Per scoprirlo, bisognerà
acquistare il fumetto numero 588: uscirà a fine mese avvolto in una
plastica nera, tanto per aggiungere quell'aura di mistero in più. Secondo
gli esperti, il personaggio destinato a morire - e poi probabilmente a
resuscitare - è quello che piace e vende di meno. Per il vicepresidente
della Marvel, David Gabriel, "la sorpresa di questo numero è uno dei
maggiori eventi della storia della nostra casa editrice".
Va ricordato, tuttavia, che i quattro supereroi creati da Stan Lee hanno
già subìto, in passato, alcuni abbandoni. Per un periodol, la Cosa aveva
lasciato il gruppo per essere protagonista-solista del suo proprio comic,
ed era stato sostituito da She-Hulk. Poi, i fan erano rimasti con il fiato
sospeso quando Mister Fantastic si ritrovò a combattere fra la vita e la
morte, ucciso dal nemico Dr. Doom. Stessa sorte toccò a Sue, la Donna
Invisibile, moglie di Mister Fantastic. L'unico dei quattro a non esser
mai deceduto è la Torcia Umana. E questo, per gli appassionati, potrebbe
essere un indizio...


text:
STB_Caos <
stb_cao...@hotmail.com
> sotto stretta sorveglianza ha
scritto:
>
>
http://www.repubblica.it/spettacoli-e-cultura/2011/01/04/news/fantastici_quattro-10836267/?rss
>
>PARLARE di "Fantastici 3" non suona affatto bene. Eppure, i cultori del
>celebre team della Marvel dovranno farsene una ragione. Perché i
>Fantastici 4, per l'appunto, diventano tre. La storica casa editrice
>americana ha deciso di uccidere uno dei supereroi, e farli diventare un
>trio
schifoschifoschifo
--
Jolan Tru
Filippo "Hytok" Simone
http://perestroika.iobloggo.com/


author: Dark

text:
Leggevo felice un numero di Rigel quando STB_Caos <
stb_cao...@hotmail.com
>
ha gridato facendomi trasalire:
>
http://www.repubblica.it/spettacoli-e-cultura/2011/01/04/news/fantastici_quattro-10836267/?rss
Un mare di cazzate, se uno muore o ritorna o viene sostituito (e poi ritorna
comunque).
--
See Ya, Dark.
Io sono il Signore dei Sogni.
L'isola dei Sogni, il forum per te:
www.yumeshima.net


text:
> Un mare di cazzate, se uno muore o ritorna o viene sostituito (e poi
> ritorna comunque).
>
che dici, se invece a causa di qualche strano forza dovuta ai loro poteri
lo facciamo finire in un universo parallelo a dare vita ad una testata
tutta
sua ? tipo "La Cosa a RockLand" :D


author: Wally West

text:
-- Date: Tue, 04 Jan 2011 12:30:43 +0100
-- NG: it.arti.fumetti
-- From: STB_Caos
> PARLARE di "Fantastici 3" non suona affatto bene. Eppure, i cultori del
> celebre team della Marvel dovranno farsene una ragione.
http://orcaidea.com/2011/01/04/bye-bye-sue/
Solito, ineguagliabile makkox. :D
--
Wally West
Quis custodiet ipsos custodes?


author: schwarzer peter

text:
SPOILER
http://house-of-mystery.blogspot.com/2011/01/ecco-chi-muore-dei-fantastici-quattro.html


text:
schwarzer peter <
diebu...@gmail.com
> sotto stretta sorveglianza ha
scritto:
>
>SPOILER
>
>
http://house-of-mystery.blogspot.com/2011/01/ecco-chi-muore-dei-fantastici-quattro.html
:-(



author: Michele Amadesi

text:
Il Tue, 25 Jan 2011 20:37:53 +0100, Hytok ha scritto:
>>
http://house-of-mystery.blogspot.com/2011/01/ecco-chi-muore-dei-
fantastici-quattro.html
>
> :-(
Eh, ma tanto resuscita. Bisogna solo indovinare quanti mesi devono
passare.


text:
Michele Amadesi <
shintets...@gmail.com
> sotto stretta sorveglianza ha
scritto:
>
>>>
http://house-of-mystery.blogspot.com/2011/01/ecco-chi-muore-dei-
>fantastici-quattro.html
>
>> :-(
>
>Eh, ma tanto resuscita. Bisogna solo indovinare quanti mesi devono
>passare.
E Jean Grey allora?
A proposito, il Puinitore ï¿½ resuscitato?



text:
Il Wed, 26 Jan 2011 13:37:03 +0100, Hytok ha scritto:
>>
>>Eh, ma tanto resuscita. Bisogna solo indovinare quanti mesi devono
>>passare.
>
> E Jean Grey allora?
No, quella deve continuare a stare morta, e' gia' resuscitata fin troppo,
li' sfioriamo il ridicolo.

> A proposito, il Puinitore è resuscitato?
Ovvio. La parentesi Frankenstein era una parentesi sin dall'inizio,
legata alla permanenza dell'autore.


text:
Michele Amadesi <
shintets...@gmail.com
> sotto stretta sorveglianza ha
scritto:
>
>>>Eh, ma tanto resuscita. Bisogna solo indovinare quanti mesi devono
>>>passare.
>
>> E Jean Grey allora?
>
>No, quella deve continuare a stare morta, e' gia' resuscitata fin troppo,
>li' sfioriamo il ridicolo.
Era per dirti che non c'è alcuna garanzia che la Torcia resusciterà.
>> A proposito, il Punitore è resuscitato?
>
>Ovvio. La parentesi Frankenstein era una parentesi sin dall'inizio,
>legata alla permanenza dell'autore.
Meno male.



text:
Il Wed, 26 Jan 2011 15:00:42 +0100, Hytok ha scritto:
> Michele Amadesi <
shintets...@gmail.com
> sotto stretta sorveglianza
> ha scritto:
>
> Era per dirti che non c'è alcuna garanzia che la Torcia resusciterà.
Su, dai... nel 2011 non puoi ancora credere che la morte esiste davvero
per i personaggi di prima fascia, legati a film, cartoon e pupazzetti
vari :)


text:
Michele Amadesi <
shintets...@gmail.com
> sotto stretta sorveglianza ha
scritto:
>
>> Era per dirti che non c'ï¿½ alcuna garanzia che la Torcia resusciterï¿½.
>
>Su, dai... nel 2011 non puoi ancora credere che la morte esiste davvero
>per i personaggi di prima fascia, legati a film, cartoon e pupazzetti
>vari :)
Fenice non ï¿½ di prima fascia?



text:
Il Wed, 26 Jan 2011 23:30:30 +0100, Hytok ha scritto:
>>Su, dai... nel 2011 non puoi ancora credere che la morte esiste davvero
>>per i personaggi di prima fascia, legati a film, cartoon e pupazzetti
>>vari
>
> Fenice non è di prima fascia?
Fenice != Jean Grey.
Fenice e' una entita' cosmica che di tanto in tanto si prende un avatar
terreno, ma resta sempre in circolazione.
E che grazie a dio non stanno usando da un po' :)


author: KalEl Coppola

text:

E lì il ridicolo è stato ampiamente superato, altro che sfiorato. Che
dirà Garth Ennis?


text:

Ho appena finito di leggere il numero 588 e io mi chiedo se si può
prendere ancora sul serio la storia della morte di un personaggio di
punta dei fumetti, dopo il numero infinito di morti e resurrezioni. E
se anche commercialmente sia una scelta valida, ormai hanno rotto.


title: La Magic Press, Bonerest, Milligan e gli italiani

author: Rebus

text:
Strano episodio in casa Magic Press, sul numero 48 de "Il Corvo presenta". E
non solo per i contenuti della storia.
In seconda di copertina, nella nota di presentazione a "Bonerest:
synchronicity" è stato scritto:
"Un'intrusione italiana in un albo tutto Vertigo? Assolutamente no. Matteo
Casali è lo pseudonimo che Milligan usa quando si autoproduce in Italia,
mentre giuseppe Camuncoli è il nome collettivo sotto cui si celano autori
inglesi che per contratto dovrebbero lavorare solo con la Dc Comics".
Per quanti non lo sapessero, Peter Milligan è un autore della divisione
Vertigo della Dc Comic (la stessa di Sandman e Hellblazer). Milligan è noto
per molte serie di culto, tra cui Shade, Enigma, e altre ancora.
Nello stesso albo, nell'articolo di commento all'episodio "Bonerest:
Synchronicity" è stato scritto:
"Alla fine del 1997 uscì, sul circuito delle librerie specializzate, un
fumetto dal titolo bizzarro (sempre Bonerest) che sembrava arrivare dritto
dritto dagli Stati Uniti. Il formato e la confezione, i disegni e la
struttura narrativa parevano confermare questa prima impressione. A chi si
fermò per guardare meglio, però, si presentò una realtà ben diversa e
sorprendente. Quel 'Bonerest: La Fine di un Mondo' era tutto italiano. E la
lettura di quel primo numero #0 confermò ed insieme sconfessò le prime
impressioni: tanti lo paragonarono ai fumetti della Vertigo..."
Il resto dell'articolo prosegue su questo tono, né viene più fatto
riferimento alla presunta vera identità di Casali-Milligan.
Balza agli occhi la bizzarra contraddizione presente nelle note di
quest'albo. Matteo Casali è o no Peter Milligan? Bonerest è un prodotto
italiano? E in che misura lo è? Se la prima nota è esatta, il suo autore e i
suoi disegnatori sono tutti inglesi,  forgiati alla scuola americana della
Dc Comics-Vertigo. Poco importa che il fumetto sia prodotto in Italia. E'
ovvio che abbia sapore di Vertigo se il suo autore scrive per la Vertigo già
da molti anni.
Che significa, poi, "quando Milligan si autoproduce in Italia"? Non capisco.
Peter Milligan è un autore di culto in America. Perché dovrebbe autoprodursi
proprio in Italia, dove il settore del fumetto è in crisi?
La discrepanza risulta tanto più stridente, se leggiamo la terza di
copertina:
"Forza Italia... ecc. La Magic Press scende in campo... ecc."
Segue pubblicità di "Bonerest: La Fine di un Mondo" di Casali e Camuncoli, e
di "Morrigan", di Bartoli e Tenuta.
Lo slogan dice: "Contro la becera cecità delle multinazionali a stelle e
strisce... /In difesa dei bistrattati autori nostrani, seme del nostro
futuro... in difesa dei nuovi posti di lavoro nel mondo del fumetto... in
difesa della creatività sempre più necessaria in un'Europa unita..."
Se la nota è stata una svista, se Casali è un italiano... gran bel servizio
gli è stato reso dicendo che in realtà è Peter Milligan! Altro che
promuovere gli autori nostrani.
Se, invece, Casali è davvero Milligan, cioè una punta di diamante del
fumetto statunitense... Beh, la cosa si fa ancora più contorta.
Non intendo a soffermarmi sulla valenza elettorale di quella pagina, né
voglio conversare di politica in questa sede. Mi astengo pertanto da
qualunque giudizio politico e non risponderò ad eventuali provocazioni.
Chiedo soltanto:
Qualcuno ne sa di più?
Bonerest è un fumetto italiano o un prodotto americano?
In che misura è un prodotto ibrido?
La contraddizione presente nel n. 48 de "Il Corvo presenta" è davvero
spiazzante.
Che significa?
Grazie. Ciao a tutti.
Rebus


author: Peter Parker

text:
Rebus <
fae...@iol.it
> wrote in message
vnWO4.64718$xt2.7...@news.infostrada.it...
> Che significa?
>
> Grazie. Ciao a tutti.
>
> Rebus
Qui la chiamiamo ironia...:)


author: Diè

text:
-Ma l'ironia? l'ironia padre, che fine ha fatto?!
- ah, tu mi parli di ironia, l'ho cercata a lungo.... ma pare sia morta.
Diè


author: quetzz

text:
On Sun, 30 Apr 2000 13:17:15 GMT, "Rebus" <
fae...@iol.it
> wrote:
>Strano episodio in casa Magic Press, sul numero 48 de "Il Corvo presenta". E
>non solo per i contenuti della storia.
....
>Se, invece, Casali è davvero Milligan, cioè una punta di diamante del
>fumetto statunitense... Beh, la cosa si fa ancora più contorta.
ROTFL!!!!!!
no scusa... senza offesa...
ma mi sa che hai preso troppo sul serio quello che in realtà non era
altro che uno scherzo...
Alla Magic hanno un senso dell'humor un pò ermetico...
ciao
quetzz


author: TRIBALE

text:
Dič <
tro...@tiscalinet.it
> wrote in message
8ehak9$jfb$1...@pegasus.tiscalinet.it...
> -Ma l'ironia? l'ironia padre, che fine ha fatto?!
> - ah, tu mi parli di ironia, l'ho cercata a lungo.... ma pare sia morta.
Perche', Rebus non era stato ironico?
Oh cazzo...


author: Neural

text:
Il Sun, 30 Apr 2000 13:17:15 GMT, dalle profondita' del cyberspazio
"Rebus" <
fae...@iol.it
> grido':
>Strano episodio in casa Magic Press, sul numero 48 de "Il Corvo presenta". E
>non solo per i contenuti della storia.
ehmm... non ti sei accorto che era uno scherzo?
Byez! >:o
---------------------------------------
NEURAL
ggenga<at>hotmail<punto>com
'Adepto in tutte le arti,
Maestro di nessuna'
--------------------------------------
visita
http://come.to/itacomicz
 il sito di fumetti
stranieri tradotti e riletterati in italiano!
Visit my online photo albums:
http://albums.photopoint.com/j/AlbumList?u=58029
YahooMessenger: neuralgod


text:
Il Mon, 1 May 2000 21:45:05 +0200, dalle profondita' del cyberspazio
"TRIBALE" <
bamaN...@etruria.net
> grido':
>
>Diè <
tro...@tiscalinet.it
> wrote in message

anche Diè stava ironizzando sull'ironia di Rebus... non l'avevi
capito?
ah, ho capito: ironizzavi.



text:
Neural <Neu...@no.spam> wrote in message 39191ed7....@212.45.98.66...
> Il Mon, 1 May 2000 21:45:05 +0200, dalle profondita' del cyberspazio
> "TRIBALE" <
bamaN...@etruria.net
> grido':
>
> >
> >Diè <
tro...@tiscalinet.it
> wrote in message
> >8ehak9$jfb$1...@pegasus.tiscalinet.it...
> >> -Ma l'ironia? l'ironia padre, che fine ha fatto?!
> >> - ah, tu mi parli di ironia, l'ho cercata a lungo.... ma pare sia
morta.
> >
> >
> >Perche', Rebus non era stato ironico?
> >Oh cazzo...
>
> anche Diè stava ironizzando sull'ironia di Rebus... non l'avevi
> capito?
>
> ah, ho capito: ironizzavi.
>
Che mal di testa!


title: R: Caio a tutti

author: Quezcoatl

text:
ma sempronio anche a te!
ah
ah
ah


title: R: Caio a tutti

author: Son Gohan

text:
On Mon, 18 Oct 1999 20:10:57 +0100, "Quezcoatl" <
ven...@planet.it
>
wrote:
>ma sempronio anche a te!
E vogliamo dimenticarci del buon Tizio?
--
Son Gohan, a.k.a. Massimo Sabbadini
Segretario delle B.T. e ViceComandante Sez. Nord-Est
Evangelist Project - The Fourteenth, Zeruel
Email:
sesa...@tin.it
 - ICQ 14270380


title: R: Caio a tutti

author: Karini

text:
Nella notte di Tue, 19 Oct 1999 22:07:05 +0200, durante il suo mokkori
notturno Son Gohan bisbigliò...
> >ma sempronio anche a te!
>
> E vogliamo dimenticarci del buon Tizio?
buonanima...
--
Karini
..............................
Mumble - mumble...


title: pagina html di Arale (mah???) - drslump.htm (2/2)

author: Derek Zoli

text:
<uuencoded_portion_removed>
>.30-"CPO4%)%/@T*/"]"3T19/@T*/"](5$U,/@T*
`
end


title: ..The Mighty Thor..

author: Lupus Albus

text:
Stavo appena notando che la serie non appare più su Anteprima tra le uscite
americane..
Qualche buona pensona può spiegarmi che succede? :-)
--
Lupus Albus
Ama il tuo nemico: lo farai impazzire.
                (Eleonor Doan)


title: ..The Mighty Thor..

author: Tex

text:
"Lupus Albus" <
lupoarmon...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:lDXKd.6190$QG6.1...@twister2.libero.it...
> Stavo appena notando che la serie non appare più su Anteprima tra le
uscite
> americane..
> Qualche buona pensona può spiegarmi che succede? :-)
E' stata chiusa.
Si attende il rilancio con Millar e Gaiman (si dice).


title: ..The Mighty Thor..

author: Antonello Blueberry

text:
"Tex" <
p.sple...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:LB3Ld.6853$lB4.1...@twister1.libero.it...
> E' stata chiusa.
> Si attende il rilancio con Millar e Gaiman (si dice).
>
Sģ, Gaiman sul suo Journal un paio di giorni fa diceva che si sta liberando
di un paio di impegni e aspetta il via per scrivere la serie. La premessa
non mi fa impazzire, ma visto il calibro degli autori, mi aspetto un lavoro
di buon livello.


title: ..The Mighty Thor..

text:
"Antonello Blueberry" <
faustobe...@forzazzurra.it
> ha scritto nel
messaggio news:8T4Ld.790910$35.30...@news4.tin.it...
> Sė, Gaiman sul suo Journal un paio di giorni fa diceva che si sta
liberando
> di un paio di impegni e aspetta il via per scrivere la serie. La premessa
> non mi fa impazzire, ma visto il calibro degli autori, mi aspetto un
lavoro
> di buon livello.
Personalmente spero che ci si dedichino con convinzione e non siano i soliti
nomi buttati lė tanto per far notizia.


title: ..The Mighty Thor..

author: Hytok

text:
"Tex" <
p.sple...@libero.it
> sotto stretta sorveglianza ha scritto:
>
>Si attende il rilancio con Millar e Gaiman (si dice
Millar, wow!
Jolan Tru
--
Filippo "Hytok" Simone - L'oracolo sampdoriano di Sunnydale
La Casa degli Elfi -
http://www.freewebtown.com/lacasadeglielfi/
Enclave del Dominio - S.N.S. Despiser -
http://ildominio.altervista.org/
Commissione Voyager -
http://www.voyageritalia.com/


title: ..The Mighty Thor..

author: Tetsuya, l'allegro pittore omicida

text:
Mentre Sadako usciva dal pozzo, tu, "Lupus Albus"
<
lupoarmon...@libero.it
>, eri paralizzato dal terrore e, prima
di morire, dicesti codeste parole:
>Stavo appena notando che la serie non appare più su Anteprima tra le uscite
>americane..
>Qualche buona pensona può spiegarmi che succede? :-)
L'ultima storyline prima della chiusura si chiama Ragnarok, fai tu :)
--
Michele Amadesi, illustrazioni e disegni
e-mail:
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD per contattarmi)
Portfolio on line e sito web personale -->
http://www.sektoralpha.it
Ultimo update: 31/10/2004. 20 nuove illustrazioni e 3 foto.


title: ..The Mighty Thor..

text:
"Tetsuya, l'allegro pittore omicida" <
shintet...@yahoo.it
> ha scritto
nel messaggio news:8g0qv0h5mq9ih0m1o...@4ax.com...
> Mentre Sadako usciva dal pozzo, tu, "Lupus Albus"
> <
lupoarmon...@libero.it
>, eri paralizzato dal terrore e, prima
> di morire, dicesti codeste parole:
>
>
> >Stavo appena notando che la serie non appare più su Anteprima tra le
uscite
> >americane..
> >Qualche buona pensona può spiegarmi che succede? :-)
>
> L'ultima storyline prima della chiusura si chiama Ragnarok, fai tu :)
Bene...anzi male! :-)
Ragnarok dovrebbe arrivare in italia a marzo, quindi si presume che poi
anche la testata del Thor italiano finisca..
Ma in america per tutto questo tempo il *Divino* è apparso in altre testate,
o lo hanno proprio dimenticato??



title: ..The Mighty Thor..

text:
Hytok ha scritto:
> "Tex" <
p.sple...@libero.it
> sotto stretta sorveglianza ha scritto:
> >
> >Si attende il rilancio con Millar e Gaiman (si dice
> Millar, wow!
certo tra millar e gaiman dici wow su millar....
--
"su ciň di cui non possiamo parlare, dobbiamo tacere.."
L. Wittgenstein
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad
ab...@newsland.it


title: ..The Mighty Thor..

text:
tep...@NOSPAMemail.it (tepes81) sotto stretta sorveglianza ha scritto:
>
>> >Si attende il rilancio con Millar e Gaiman (si dice
>
>> Millar, wow!
>
>certo tra millar e gaiman dici wow su millar...
Purtroppo Gaiman non lo conosco ancora bene, non ho ancora letto Sandman.
:-/



title: ..The Mighty Thor..

text:
Mentre Sadako usciva dal pozzo, tu, "Lupus Albus"
<
lupoarmon...@libero.it
>, eri paralizzato dal terrore e, prima
di morire, dicesti codeste parole:
>Ma in america per tutto questo tempo il *Divino* è apparso in altre testate,
>o lo hanno proprio dimenticato??
in conseguenza delal storyline Ragnarok, Thor per ora non si
manifesta.
c'e' solo un ragazzetto di noem "Asgardian" che milita negli Young
Avengers.



title: ..The Mighty Thor..

author: Pegli

text:
> Purtroppo Gaiman non lo conosco ancora bene, non ho ancora letto Sandman.
Personalmente ti consiglio due libri (non a fumetti!): American Gods e
soprattutto Nessundove. Una specie di fantasy (?) molto particolare, due
libri molto molto interessanti e consigliatissimi!!!


title: ..The Mighty Thor..

text:
"Pegli" <pegliTOG...@PERRISPONDEREemail.it> sotto stretta sorveglianza
ha scritto:
>

Grazie!



title: ..The Mighty Thor..

text:
"Tetsuya, l'allegro pittore omicida" <
shintet...@yahoo.it
> ha scritto
nel messaggio news:hfiqv0t7uhroaha08...@4ax.com...
> Mentre Sadako usciva dal pozzo, tu, "Lupus Albus"
> <
lupoarmon...@libero.it
>, eri paralizzato dal terrore e, prima
> di morire, dicesti codeste parole:
>
>
> >Ma in america per tutto questo tempo il *Divino* č apparso in altre
testate,
> >o lo hanno proprio dimenticato??
>
> in conseguenza delal storyline Ragnarok, Thor per ora non si
> manifesta.
> c'e' solo un ragazzetto di noem "Asgardian" che milita negli Young
> Avengers.
A proposito di nuove serie, č uscita quella di Black Panther ??[si scrive
cosě?? :-)]



title: ..The Mighty Thor..

author: Divino

text:
Lupus Albus scrisse:
>> L'ultima storyline prima della chiusura si chiama Ragnarok, fai tu :)
;D
...puoi spoilerare?
Io ero rimasto al nostro Vendicatore che rimpiazza Odino con la barba
lunga...
...e l'ho abbandonato!    ;_(
> Ma in america per tutto questo tempo il *Divino* è apparso in altre
> testate, o lo hanno proprio dimenticato??
Eh?    ;D   ...presumo che *Thor* si facesse vivo in Avengers, no?
--
 Divino
FICO D'INDIA: Tipico play boy di una discoteca di Nuova Delhi


title: ..The Mighty Thor..

author: giorgio

text:
Pegli wrote:
> Personalmente ti consiglio due libri (non a fumetti!): American Gods e
> soprattutto Nessundove. Una specie di fantasy (?) molto particolare,
> due libri molto molto interessanti e consigliatissimi!!!
mah, neverwhere non l'ho letto, ma da quel che ricordo american gods non e'
'sto gran capolavoro.
mi e' sembrato, dopo aver letto sandman, una rassegna delle pecche
gaimaniane.
non chiedetemi ora quali, perche' l'ho gia' abbastanza rimosso (letto 2 o 3
estati fa), ma questa e' stata la mia impressione, che gaiman sappia
raccontare meglio coi fumetti che non con le sole parole.
poi vabbe', giudizio parziale, dato che di altri romanzi suoi non ne ho
letti, ma se oltre a sandman dovessi consigliare due libri di gaiman, direi
mr. punch e casi violenti.
salut,
g
--
"L'altro giorno ho detto 'sono qui a Crotone' e invece ero a Finale
Ligure" Pierferdinando Casini


title: ..The Mighty Thor..

author: Andy Roid

text:
In data Mon, 31 Jan 2005 17:46:34 GMT, giorgio ha scritto:
> mah, neverwhere non l'ho letto, ma da quel che ricordo american gods non e'
> 'sto gran capolavoro.
Concordo.
> non chiedetemi ora quali, perche' l'ho gia' abbastanza rimosso (letto 2 o 3
> estati fa), ma questa e' stata la mia impressione, che gaiman sappia
> raccontare meglio coi fumetti che non con le sole parole.
O forse si e' semplice involuto come scrittore a livello generale?

> poi vabbe', giudizio parziale, dato che di altri romanzi suoi non ne ho
> letti, ma se oltre a sandman dovessi consigliare due libri di gaiman, direi
> mr. punch e casi violenti.
A me hanno detto poco pure questi.
--
Andy Roid, to be a Hillbilly Wolf, you gotta be just like me
"Tutte le persone intelligenti dovrebbero essere cremate, in nome della
sicurezza nazionale." - *Lo Stupefacente Testa a Vite* by Mike Mignola


title: ..The Mighty Thor..

author: Austin Punisher

text:
Divino ha scritto:
> Lupus Albus scrisse:
>
>
>>>L'ultima storyline prima della chiusura si chiama Ragnarok, fai tu :)
>
>
> ;D
>
> ...puoi spoilerare?
>
> Io ero rimasto al nostro Vendicatore che rimpiazza Odino con la barba
> lunga...
> ...e l'ho abbandonato!    ;_(
>
Guarda, è successo che è andato fuori come un balcone in pratica, gli
sono venuti deliri di onnipotenza...
adesso stanno pubblicando in ita una storyline che non ho capito se è un
what if o meno, ma è ambientata nel futuro dove lui domina la terra


title: ..The Mighty Thor..

author: nda

text:
giorgio <molti...@CAFUDDATEACATENAemail.it> wrote:
> se oltre a sandman dovessi consigliare due libri di gaiman, direi
> mr. punch e casi violenti.
    Io suggerirei invece "Signal To Noise" e "The Day I swapped..."
--
    Nicola "nez" D'Agostino
  <!--
nezge...@geocities.com
 --remove/togli "getitout" -->


title: ..The Mighty Thor..

text:
"Lupus Albus" <
lupoarmon...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:54nLd.8047$QG6.1...@twister2.libero.it...
> A proposito di nuove serie, è uscita quella di Black Panther ??[si scrive
> così?? :-)]
>
Esce domani?
Cmq ci sono già recensioni online, tipo questa:
http://www.thefourthrail.com/reviews/critiques/013105/blackpanther1.shtml


title: ..The Mighty Thor..

text:
Austin Punisher scrisse:
> Guarda, è successo che è andato fuori come un balcone in pratica, gli
> sono venuti deliri di onnipotenza...
...vabbè, dai, è sia una divinità che un vendicatore, che gli vuoi dire?
;D
> adesso stanno pubblicando in ita una storyline che non ho capito se è
> un what if o meno, ma è ambientata nel futuro dove lui domina la terra
...mamma mia, un altro universo alternativo?    ;_(
--
 Divino
ZECCA DI STATO - Parassita del Presidente della Repubblica


title: ..The Mighty Thor..

text:
nda wrote:
>     Io suggerirei invece "Signal To Noise" e "The Day I swapped..."
il primo in pratica non esiste in italia (sic), mentre il secondo
semplicemente non l'ho letto...



title: ..The Mighty Thor..

text:
Andy Roid wrote:
> O forse si e' semplice involuto come scrittore a livello generale?
spero di no.
> A me hanno detto poco pure questi.
y?



title: ..The Mighty Thor..

text:
giorgio <molti...@CAFUDDATEACATENAemail.it> wrote:
> Signal To Noise" e "The Day I swapped..."
>
> il primo in pratica non esiste in italia (sic), mentre il secondo
> semplicemente non l'ho letto...
    E' un peccato. Sono due opere talmente belle e la sinergia tra
Gaiman e McKean è tale che la mia dolce metà ed io abbiamo  scelto
proprio queste da  far autografare ai due quando, a distanza di alcuni
mesi, sono venuti in Italia. :)



title: ..The Mighty Thor..

text:
nda wrote:
>     E' un peccato. Sono due opere talmente belle e la sinergia tra
> Gaiman e McKean è tale che la mia dolce metà ed io abbiamo  scelto
e ce lo so, che e' un peccato, ma e' colpa mia se stn non me lo pubblicano?
(pell'altro effettivamente si....)
> proprio queste da  far autografare ai due quando, a distanza di alcuni
> mesi, sono venuti in Italia. :)
io, idiota completo, mentre ero ad una manifestazione mi son detto
:"orcaputt! ma oggi c'era mckean in p.ta volta! due ore fa!"
ho dovuto sedarmi parecchio....
sigh



title: ..The Mighty Thor..

text:
"Antonello Blueberry" <
faustobe...@forzazzurra.it
> ha scritto nel
messaggio
>> E' stata chiusa.
>> Si attende il rilancio con Millar e Gaiman (si dice).
>>
> Sě, Gaiman sul suo Journal un paio di giorni fa diceva che si sta
> liberando di un paio di impegni e aspetta il via per scrivere la
> serie. La premessa non mi fa impazzire, ma visto il calibro degli
> autori, mi aspetto un lavoro di buon livello.
Da quel che ho sentito, la premessa dovrebbe somigliare, in qualche
modo, alla storia degli dei perduti (tra le peggiori, riguardo agli
asgardiani)
Ciň non toglie che nelle mani di un autore decente (gaiman č un po'
piů che decente) ne puň venire fuori una bella storia.
Basta che non somigli troppo a American Gods (cghe quasi quasi corro a
rileggermi)
ciao
rosso
----------------------
http://vmarvelfriends.altervista.org/
swamp thing,, hellblazer, j'onn j'onzz da marte, aquaman


title: ..The Mighty Thor..

author: Zogo

text:
Lo sapevate? Il giorno Wed, 2 Feb 2005 14:17:20 +0100, lo IAFer
nezge...@geocities.com
 (nda) ha scritto:
>"The Day I swapped..."
Appena letto e subito prestato, molto divertente!
La tavola finale ("ma non ho promesso niente riguardo a mia sorella") e'
splendida :-D
--
Zogo, IAFer dal 19/11/1999, autoproclamatosi archivista del NG :-)
Per ogni problema complesso c'e' sempre una soluzione semplice.
Ed e' sbagliata. (G.B. Shaw)


title: ..The Mighty Thor..

text:
Zogo <
baskerville...@equestoemail.it
> wrote:
> La tavola finale ("ma non ho promesso niente riguardo a mia sorella") e'
> splendida :-D
    Dimostrazione che  quando gli autori sono capaci la narrativa per
bambini non equivale a storie semplici ed edulcorate per decerebrati .
;-)
    Non ho ancora preso "The Wolves In The Walls" perň. :-/



title: ..The Mighty Thor..

text:
In data Wed, 02 Feb 2005 17:31:02 GMT, giorgio ha scritto:
[Mr. Punch e Casi Violenti]
>> A me hanno detto poco pure questi.
>
> y?
???



title: ..The Mighty Thor..

author: Giovanni Ossola

text:
On Mon, 31 Jan 2005 17:46:34 GMT, "giorgio"
<molti...@CAFUDDATEACATENAemail.it> wrote:
>> Personalmente ti consiglio due libri (non a fumetti!): American Gods e
>> soprattutto Nessundove. Una specie di fantasy (?) molto particolare,
>> due libri molto molto interessanti e consigliatissimi!!!
>
>mah, neverwhere non l'ho letto, ma da quel che ricordo american gods non e'
>'sto gran capolavoro.
>mi e' sembrato, dopo aver letto sandman, una rassegna delle pecche
>gaimaniane.
>non chiedetemi ora quali, perche' l'ho gia' abbastanza rimosso (letto 2 o 3
>estati fa), ma questa e' stata la mia impressione, che gaiman sappia
>raccontare meglio coi fumetti che non con le sole parole.
pda sul giudizio su American Gods.
Anche a me a dato questa impressione, di non riuscire a coinvolgerti
come avviene con il fumetto.
Eppure, parlando con amici non appassionati di fumetti e che non hanno
mai letto Sandman ed affini, AG è piaciuto molto.
Qualcuno ha informazioni sui dati di vendita? A naso credo che AG
abbia venduto mooolto di più di Sandman, ma del resto il settore libri
ha numeri normalmente non assimilabili con i fumetti.
--
Ciao
Giovanni
g_osNOSPAMsola at virgilio punto it
For I am ... the cockroach!
Yaaahh! I hate cockroaches!
That's the whole idea, Miscreant!
- Cerebus


title: ..The Mighty Thor..

author: Giovanni "il_pellegrino" Scanzo

text:
Ground control to major Giovanni Ossola:
>Qualcuno ha informazioni sui dati di vendita? A naso credo che AG
>abbia venduto mooolto di più di Sandman, ma del resto il settore libri
>ha numeri normalmente non assimilabili con i fumetti.
Sui dati di vendita no, ma conta che, dopo l'uscita nella collana
Strade Blu, e' stato ristampato in economica e pure come Urania.
Ha anche vinto una serie di premi (il Bram Stoker, il Nebula, mi pare
anche il World Fantasy Award. Dovrebbe aver ciccato solo l'Hugo,
quell'anno...).
Comunque e' la stessa cosa che ho notato anch'io. Chi ha letto Sandman
lo ha visto come un Gaiman "normale". Agli altri e' piaciuto
moltissimo.
Buon cammino!
il_pellegrino
--
"dovrebbe essere gia' stato fatto in hellblazer, ma bruciamo le copie rimaste, tanto il lettore di fumetti non ha memoria storica."


title: ..The Mighty Thor..

text:
"Giovanni \"il_pellegrino\" Scanzo" <
il_pel...@email.it
> sotto stretta
sorveglianza ha scritto:
>
>Comunque e' la stessa cosa che ho notato anch'io. Chi ha letto Sandman
>lo ha visto come un Gaiman "normale". Agli altri e' piaciuto
>moltissimo.
Pare che ne faranno un film:
http://www.corriere.fantascienza.com/notizie/5482
In un'intervista con la rivista Rope of Silicon, lo scrittore Neil Gaiman
ha parlato di MirrorMask, il film in uscita quest'anno di cui Gaiman è
autore del soggetto e di cui ha scritto la sceneggiatura.
La stesura della sceneggiatura ha avuto luogo tra il febbraio del 2002 e il
maggio del 2003, quando il film è stato approvato definiticamente e il
regista Dave McKean ha cominciato a girare le scene dal vivo. Le riprese
sono terminate nel luglio del 2003, e da lì in poi è cominciato il lungo
lavoro di effetti speciali computerizzati curati dalla Jim Henson
Productions. Il film vede gli attori umani muoversi su uno scenario dipinto
da McKean, mescolando riprese e animazione. I pareri di chi ha visto
un'anteprima al Sundance Festival sono entusiastici. Non sono ancora note
le date di distribuzione del film.
Gaiman ha parlato anche dei suoi altri progetti cinematografici. "Ho fatto
un corto l'anno scorso e sto dirigendo io stesso un film per la New Line
tratto dal mio libro Death: The High Cost of Living... Mi sono occupato
della terza stesura della sceneggiatura proprio in questi giorni, sarà
girato completamente dal vivo" ha detto Gaiman. La novella Coraline,
illustrata proprio dal regista di MirrorMask Dave McKean, è stata opzionata
da Henry Selleck, ed esistono diverse opzioni anche per portare sullo
schermo il romanzo American Gods.
Ma il progetto cinematografico più importante per Gaiman al momento è il
Beowulf diretto da Robert Zemeckis, di cui Gaiman ha scritto la
sceneggiatura con Richard Avary. "Ho scritto la sceneggiatura sei anni fa,
basata in modo abbastanza stretto sul poema. Sarà proprio la storia che si
legge a scuola, piena di coraggio, povertà, sesso e un sacco di
divertimento dalla battaglia di Beowulf contro Grendel fino a quella,
cinquanta anni dopo, contro il drago che attacca la sua gente. Robert
voleva fare qualcosa di più adulto di Polar Express, e questo è ciò che
abbiamo fatto."
Gaiman ha anche parlato dell'adattamento cinematografico di Good Omens, il
romanzo scritto a quattro mani con Terry Pratchett. "Temo che le
possibilità siano davvero poche, purtroppo. Anche se ho saputo che Terry
Gilliam recentemente avrebbe detto di volersi incontrare con Johnny Depp
per vedere se si riusciva a combinare qualcosa insieme per lavorare su Good
Omens."
Neil Gaiman ha vinto diverse volte il Premio Hugo, l'ultima delle quali con
il racconto Uno studio in verde smeraldo pubblicato sul numero 45 della
nostra rivista Robot.
Autore: SS



title: ..The Mighty Thor..

author: Ancos (Andrea)

text:
"Divino" <
div...@lycos.it
> ha scritto
>> Guarda, è successo che è andato fuori come un balcone in pratica, gli
>> sono venuti deliri di onnipotenza...
>
> ...vabbè, dai, è sia una divinità che un vendicatore, che gli vuoi dire?
> ;D
>
>> adesso stanno pubblicando in ita una storyline che non ho capito se è
>> un what if o meno, ma è ambientata nel futuro dove lui domina la terra
>
>
> ...mamma mia, un altro universo alternativo?    ;_(
Ho sempre adorato Thor, e sono tutt'ora affascinato dalla cultura pagana
Nordica, quindi lo conosco bene, e posso dirti come stanno le cose, cercando
di evitare di raccontare troppo. Le ultime storie non sono un delirio di
potenza ma rappresentano le conseguenze di una scelta voluta, e che ha
sempre aleggiato minacciosa sulle teste dei Midgardiani. Inoltre, non si
tratta di un futuro alternativo ma di una storia che dura 300 annie e che
pone le basi di Ragnarok e Vendicatori divisi. Diciamo un futuro "vissuto".
Saluti
Ancos


title: ..The Mighty Thor..

text:
On Mon, 07 Feb 2005 00:18:17 +0100, "Hytok" <
el...@fastwebnet.it
>
wrote:
GAIMAN
>Pare che ne faranno un film:
>
>
http://www.corriere.fantascienza.com/notizie/5482
>
>Gaiman ha parlato anche dei suoi altri progetti cinematografici. "Ho fatto
>un corto l'anno scorso e sto dirigendo io stesso un film per la New Line
>tratto dal mio libro Death: The High Cost of Living... Mi sono occupato
>della terza stesura della sceneggiatura proprio in questi giorni, sarà
>girato completamente dal vivo" ha detto Gaiman. La novella Coraline,
>illustrata proprio dal regista di MirrorMask Dave McKean, è stata opzionata
>da Henry Selleck, ed esistono diverse opzioni anche per portare sullo
>schermo il romanzo American Gods.
>Ma il progetto cinematografico più importante per Gaiman al momento è il
>Beowulf diretto da Robert Zemeckis, di cui Gaiman ha scritto la
>sceneggiatura con Richard Avary.
Altro che un film, qui si parla di almeno 4.
Per fortuna dall'articolo Gaiman risulta coinvolto nei progetti, visto
l'andazzo temevo un bell'action-movie con la
"bionda-letale-e-vestita-di-pelle Death che deve scovare ed uccidere i
cattivoni che cercano di farla fessa e si rifiutano di entrare nel suo
regno" ;-)
--
Ciao
Giovanni
g underscore ossola chiocciola virgilio punto it



title: Violinista di Hamelin

author: +Carpathia+

text:
Ciao a tutti, sapete mica se il fumetto manga "Il violinista di Hamelin" è
ancora in circolazione da qualche parte? Qui da me sono secoli che non esce
+ in edicola! Vorrei sapere se ne hanno bloccato la pubblicazione.


title: Violinista di Hamelin

author: Yusaku Godai

text:
"+Carpathia+" <
rid...@uol.it
>

Purtroppo la Comic Art lo ha interrotto :(
--
Yusaku Godai - ICQ #60286112
Fan #53 di Rigel - Socio #19 dell'ARMA
http://members.xoom.it/ikkoku
 -
yusak...@tin.it


title: Violinista di Hamelin

author: berserker

text:
Qualcuno che si fa chiamare +Carpathia+ ha scritto:
>Ciao a tutti, sapete mica se il fumetto manga "Il violinista di Hamelin" è
>ancora in circolazione da qualche parte? Qui da me sono secoli che non esce
>+ in edicola! Vorrei sapere se ne hanno bloccato la pubblicazione.
L'hanno chiuso per scarse vendite, accidenti a loro! K___K
--
Gabriele "berserker" Dini
Close the world, open the next
ICQ #35448460


title: Info Impact

author: Ronin

text:
Scusate l' intrusione, sono nuovo del posto(ma non dei fumetti).Innanzitutto
ciao a tutti e poi una domanda:cos'e' sto Impact?
Ronin


title: Info Impact

author: Hellboy

text:
On Wed, 8 Dec 1999 20:46:49 +0100 Hellboy stava facendo una nuotata
con il suo amico Abe, ma ricevuto un importante messaggio da "Ronin"
<
tav...@tin.it
>,  non si pote' esimere dal rispondere (intro
temporanea):
>Scusate l' intrusione, sono nuovo del posto(ma non dei fumetti).Innanzitutto
>ciao a tutti e poi una domanda:cos'e' sto Impact?
>Ronin
 Si ha un I-M-P-A-C-T quando un gruppo di malati di mente chiamati
dalla neuro I-A-F-E-R si ritrova in un posto.
In genere ciò è foriero di cataclismi. Alcuni credono che Dio volesse
mandare la Piaga dello Iaf Impact, ma poi abbia ripiegato sulle
cavallette perché gli sembrava un'azione di una crudeltà inaudita.
---
Hellboy
Dove c'è molta luce, l'ombra è più nera.
                                         W. Goethe


title: Info Impact

author: quetzz !

text:


"conoscendolo, sarebbe capace anche di questo..."
(come direbbe l'amabile J.C.)
quetzz !
"asylums with doors open wide
where people could pay to see inside
for entertainment they watch his body twist
behind his eyes he says he still exist"


title: Maraviglia...

author: Gary Zebius

text:
Qualcuno di voi ha per caso letto Giulio Maraviglia (Montego)?
Me lo hanno consigliato ma non sono riuscito ancora a reperirlo nella mia
citta. Com'č? Me lo consigliate anche voi o č la solita bufala alla
bonelli???


title: Maraviglia...

author: Tulip

text:
Su Fumo di China ne ho sentito parlare parecchio bene. Anch'io non l'ho
letto ma sarei molto tentato. La storia č originale e i disegni sono
superlativi.
Afta siempre, Cristian
"Gary Zebius" <
garyz...@xxx.com
> ha scritto nel messaggio
news:tFTr6.18206$6W.12...@news.infostrada.it...



title: Maraviglia...

author: Steampunk

text:
"Tulip" <
jesse...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:K67s6.24103$6W.13...@news.infostrada.it...
> Su Fumo di China ne ho sentito parlare parecchio bene. Anch'io non l'ho
> letto ma sarei molto tentato. La storia è originale e i disegni sono
> superlativi.
Il fumetto in se non è male...i disegni sono carini, ma posso dire con
certezza che si poteva fare molto di +....
|||[[||[|||


title: Maraviglia...

author: Neural

text:
Il Thu, 15 Mar 2001 17:38:50 GMT, dalle profondita' del cyberspazio
"Tulip" <
jesse...@libero.it
> grido':
>Su Fumo di China ne ho sentito parlare parecchio bene. Anch'io non l'ho
>letto ma sarei molto tentato. La storia è originale e i disegni sono
>superlativi.
l'ho letto un paio di giorni fa. storia carina e con buoni spunti per
il futuro, disegni simil-palumbo e colorati a mano, niente male.
Mi è piaciuta soprattutto l'ambientazione della Roma anni 20, dà una
bella atmosfera. Aspetto con curiosità i prossimi episodi.
Byez! >:o
---------------------------------------
NEURAL
ggenga<at>hotmail<punto>com
'Adepto in tutte le arti,
Maestro di nessuna'
--------------------------------------
Visit my online photo albums:
http://albums.photopoint.com/j/AlbumList?u=58029
YahooMessenger: neuralgod
ICQ: 8971364


title: JLA 17

author: gabestorm©

text:
Ma  la JLA esce con quale frequenza?
http://www.fatsdream.com/sotto.asp?codice=19993


title: JLA 17

author: Maurizio Villotta

text:
"gabestorm©" <
gabe...@despammed.com
> wrote:
>Ma  la JLA esce con quale frequenza?
Dovrebbe essere piu' o meno trimestrale, se non sbaglio. Dove non
sbaglio sicuramente e' nel giudicare questo numero 17 come
imbarazzante: O'Neil e' riuscito a prendere un cliche' scontatissimo
come l'incontro con un'entita' aliena desiderosa di conoscere gli
umani e il loro modo di vivere e a trasformarlo in una storia senza
capo ne' coda, senza ritmo, senza logica e di una noia mortale. Si
salva giusto il fill-in scritto da Veitch, che almeno una mezza idea
originale ce la infila dentro.
--
Maurizio Villotta
"The only true freedom is freedom from the heart's desires"


title: DISCORSO SOPRA LA BATRACOMIOMACHIA

author: Sfacomo Leopardi

text:
Quando, dopo aver letta qualche opera di autore sconosciuto, la
troviamo interessante e degna di osservazione, siamo tosto spinti
dalla curiosità a ricercarne lo scrittore. Avendone rilevato il
carattere dall'opera stessa, bramiamo avere un nome a cui applicarlo.
Ci duole d'ignorar quello di una persona che c'interessa, e di dover
lodare e stimare un Essere anonimo e sconosciuto. Forse il suo nome
non ce lo farebbe conoscere più di quello che può fare l'opera stessa,
ma noi crediamo di essere abbastanza informati intorno ad uno
scrittore, quando ne sappiamo il nome. Riguardo alle opere antiche,
questa curiosità va ancora più avanti. La difficoltà di conoscere
l'autore di qualcuna di esse, non fa che aumentarla. Pochi sperano di
acquistar gloria collo scuoprire l'autore di uno scritto moderno, ma
ogni scoperta fatta nei campi dell'antichità è creduta interessare
tutta la Repubblica dei Letterati. Il solo aver tentata un'impresa di
questo genere senza mancare di qualche successo, basta talvolta a
render famoso il nome di uno scrittore. Intelligenza di antichi
linguaggi, esame di vecchi libri, acutezza di critica, finezza di
giudizio, tutto si pone in opera per ottenere l'intento desiderato, o
per persuadere ai lettori d'averlo ottenuto. Una scoperta difficile è
sempre bella, se non per la sua utilità, certamente per la sua
difficoltà, poiché l'ingegno fu sempre stimato più della sodezza, e lo
strepito più della riflessione.
La Batracomiomachia però, ossia la Guerra dei topi e delle rane, può
veramente dirsi un'opera interessante. La bassezza dell'argomento non
può farle perdere nulla del suo pregio. Il Genio si manifesta
dappertutto, e tutto è prezioso ciò che è consacrato dal Genio.
Boileau non è meno famoso per il Lutrin che per l'Arte Poetica; la
Dunciade e il Riccio Rapito sono parti dei traduttore dell'Iliade e
dell'autore del Saggio sopra l'uomo; e l'Ariosto contrasta ancora al
Tasso il primato del Parnaso Epico Italiano. Famosa è la proposizione
di Iacopo Gaddi. "Voglio", scrisse egli, "pronunziare un paradosso,
benché abbia alquanto paura dei censori nasuti e dei motteggiatori. La
Batracomiomachia mi par più nobile e più vicina alla perfezione che
l'Odissea e l'Iliade, anzi superiore ad ambedue nel giudizio,
nell'ingegno e nella bellezza della tessitura che la rendono un poema
giocoso affatto eccellente" . Martino Crusio analizzò la
Batracomiomachia con tutte le regole della critica, e la trovò Poema
Eroi-Comico esattamente corrispondente a tutte le leggi dell'arte
poetica, e perfetto in tutte le sue parti. E già senza il voto del
Gaddi e l'analisi del Crusio, il disegno, l'invenzione e la condotta
del poema, la felicità e lepidezza dei ritrovati, e quell'acconcia
mescolanza di cose basse e volgari con parole, e cose grandi e
sublimi, dalla quale nasce il ridicolo, fanno conoscere ad ogni uomo
di gusto che la Batracomiomachia non è parto di un poeta mediocre.
Si desta quindi in noi il desiderio di sapere il nome di questo poeta.
Già da molti secoli il poema porta quello di Omero, a cui
espressamente lo attribuì Marziale, che scrisse sopra la
Batracomiomachia quell'epigramma :
Perlege Mæonio cantatas carmine ranas,
Et frontem nugis solvere disce meis.
Così anche Fulgenzio :
Quod Mæonius ranarum
Cachinnavit proelio.
Stazio volendo mostrare che i maggiori poeti, prima di esercitarsi in
oggetti grandi, aveano preso a cantare cose basse e pedestri, citò la
Zanzara di Virgilio e la Batracomiomachia , con che diè a vedere che
riguardava questo poema come opera di Omero, il quale solo potea
citarsi al fianco di Virgilio. L'autor greco della Vita di Omero
attribuita ad Erodoto, dice che quel poeta compose la
Batracomiomachia, dopo l'Iliade, e prima dell'Odissea, nella terra
chiamata Bolisso, vicino alla città di Chio, in casa del padrone del
pastore Glauco. È inutile rammentare gli autori greci più moderni che
attribuirono ad Omero la Batracomiomachia, come Tzetze citato dal
Bentley, che annovera la Battaglia dei topi fra le tredici opere
lasciate, a suo dire, da Omero ; ed Apostolio, di cui ricorda il Labbé
alcuni versi politici in lode della Batracomiomachia. Fra quelli che
hanno scritto nelle lingue volgari, moltissimi hanno riguardato quel
poema come parto veramente di Omero, e il Lavagnoli in una lunga
prefazione premessa alla Batracomiomachia da lui tradotta, ha
sostenuta con tutte le sue forze questa opinione. "Non potrebbe esser
questo per avventura", dic'egli parlando di Omero, "un primo parto
della sua mente? un esperimento che volle egli fare di sé medesimo in
mira delle maggiori cose che divisava di scrivere?" Maittaire e
Francesco Redi nell'Avvertimento premesso alla Guerra dei Topi e dei
Ranocchi di Andrea del Sarto, giudicano la Batracomiomachia,
produzione degna di Omero, e Pope dice che un grande autore può
qualche volta ricrearsi col comporre uno scritto giocoso, che
generalmente gli spiriti più sublimi non sono nemici dello scherzo, e
che il talento per la burla accompagna d'ordinario una bella
immaginazione, ed è nei grandi ingegni, come sono spesso le vene di
mercurio nelle miniere d'oro.
Ciò è verissimo, ma prova solo che Omero poté scrivere un poema
giocoso, non che egli è in effetto l'autore della Batracomiomachia.
Sarebbe un pazzo chi negasse la prima proposizione, non però
certamente chi negasse la seconda, la quale ha avuti in realtà
moltissimi oppositori. Proclo parla della Batracomiomachia come di
opera attribuita ad Omero solamente da alcuni. "Scrisse", dic'egli di
Omero , "due poemi: l'Iliade e l'Odissea. Alcuni gli attribuiscono
ancora dei poemi giocosi, cioè il Margite, la Batracomiomachia,
l'Entepazzio, la Capra, e i Cercopi vani." Così anche Eustazio. Il
primo dei due autori anonimi delle Vite di Omero, pubblicate
dall'Allacci, sembra rigettare espressamente la Batracomiomachia come
supposta e di autore differente da Omero, poiché dice di questo poeta:
"Nulla gli si deve attribuire, fuorché l'Iliade e l'Odissea. Gli Inni
e gli altri poemi che gli si ascrivono, si hanno a tenere per opere di
altri autori, a cagione della differenza, sì del carattere che della
bellezza degli scritti. Alcuni gli vogliono attribuire anche due opere
che vanno intorno coi titoli di Batracomiomachia e di Margite. Quanto
ai poemi che veramente gli appartengono, essi si cantavano un tempo
qua e là spartitamente, e furono riordinati da Pisistrato l'Ateniese."
E certamente, leggendo gli antichi scritti, si trova che l'antichità
era in dubbio intorno all'autenticità della Batracomiomachia, forse
niente meno di quello che lo siamo noi al presente. Gli Scoliasti di
Sofocle  e di Euripide  citano la Batracomiomachia senza nominarne
l'autore, con che sembrano dare a vedere di essere incerti intorno ad
esso. Apollonio Discolo riporta un luogo della Batracomiomachia senza
indicare né l'autore, né il poema : ma da ciò non si può cavare alcuna
conseguenza, poiché egli cita più volte nella stessa guisa dei passi
di Omero e di altri autori. Suida, parlando di Omero , annovera la
Miobatracomachia, così detta da lui, tra le sue opere dubbie, ed
altrove  di Pigrete Alicarnasseo, fratello della famosa Artemisia
moglie di Mausolo, dice che compose il Margite e la Batracomiomachia.
E di questa lo stesso Pigrete è fatto autore da Plutarco, il quale
scrive di Erodoto : "Finalmente narra che a Platea i Greci, sedendo
oziosamente, ignorarono sino al fine la battaglia; appunto come
Pigrete fratello di Artemisia disse essere accaduto nel combattimento
dei topi e delle rane, che egli per giuoco descrisse in versi;
aggiungendo che gli Spartani a bella posta combatterono in silenzio,
perché gli altri non avessero contezza della pugna." Enrico Stefano
dice di aver veduto un esemplare della Batracomiomachia, in cui questa
attribuivasi a Pigrete di Caria. Di simiglianti esemplari fanno pur
menzione il Labbé  ed il Nunnes , presso cui, dice il Fabricio , per
errore di stampa si legge: Tigreti, in luogo di Pigreti. Ma in verità
questo errore è dei Codici, non della stampa, e in un manoscritto
Naniano si trova la Batracomiomachia con questo titolo: *'Homérou
Batrachomyomachía en dé tisi Tígretos tou Karós' "Batracomiomachia di
Omero, o come si legge in alcuni esemplari di Tigrete di Caria".
Fra i moderni, Daniele Heinsio, Giovanni le Clerc, e molti altri
contrastarono ad Omero la Batracomiomachia. Madama Dacier dicendo che
i migliori critici riconoscono quel poema per falsamente attribuito ad
Omero , mostra di non pensare essa stessa in diversa guisa. Stefano
Bergler  conta fino ad otto parole della Batracomiomachia, che non
sembrano essere state in uso al tempo di Omero, il quale non se ne
serví mai nell'Iliade e nell'Odissea, benché spesse volte avesse
occasione di farlo; e rileva alcuni modi di dire usati nello stesso
poema che non paiono propri di Omero. Fa rimarcare che i Grammatici,
per testimonianza di Eustazio, osservarono non essersi quel poeta
servito della voce élios che una sola volta, cioè nel libro ottavo
dell'Odissea, e che nondimeno quella voce s'incontra nel penultimo
verso della Batracomiomachia. Trova che presso Omero la lettera "a"
del verbo "ikàno", e dei casi formati dallo stesso è sempre lunga, e
la "y" dell'aoristo secondo, e futuro secondo del verbo "feúgo" è
sempre breve, mentre nella Batracomiomachia si ha "íkanen" colla
sillaba "ka" breve, ed "apéphygen" colla sillaba "phy" lunga.
Finalmente sospetta che l'autore della Batracomiomachia abbia tratto
dalle Nubi d'Aristofane il pensiero delle zanzare, che colle loro
trombe danno alle armate dei topi e delle rane il segnale della
battaglia. Cesarotti  osserva che la descrizione dei Granchi fatta con
parole composte e strane quanto i mostri che si vogliono descrivere,
non sente per nulla il tempo e lo stile di Omero. Questa descrizione è
compresa in cinque versi, che egli traduce così:
Venne la razza
Ossosa, incudischiena, incurvibraccia,
Guercia, forbicibocca, ostricopelle,
Marciaindietro, ampiospalla e gambistorta,
Manispasa, occhiterga, impettosguarda,
Ottipede, bicipite, intrattabile.
L'uso di queste bizzarre parole sembra esser venuto molto più tardi, e
se ne hanno esempi presso Plauto, Ateneo , S. Basilio, Suida, e
nell'Antologia. Michele Neandro, Lo Scaligero, l'Huet ed altri
composero Epigrammi con parole di tal fatta. Tale è quello di
Egesandro contro i Sofisti, che Giuseppe Scaligero recò in versi
latini in questa guisa:
Silonicaperones, vibrissasperomenti,
Manticobarbicolæ, extenebropatinæ.
Obsuffarcinamicti, planilucernituentes,
Noctilatentivori, noctidolostudii.
Pullipremoplagii, sutelocaptiotricæ,
Rumigeraucupidæ, nugicanoricrepi.
A tutte queste osservazioni fatte già dagli eruditi, ne aggiungerò io
una, che non credo fatta ancora da alcuno. La descrizione delle
angosce e dei diversi atti del topo che naviga sul dorso di
Gonfiagote, mi sembra imitazione affettata di quella che fa Mosco
degli atti di Europa trasportata per mare dal suo toro. L'autore della
Batracomiomachia dice che Rubabriciole vedendosi bagnare dall'acqua,
tremava e piangeva, invocava gli Dei, si stringeva al corpo di
Gonfiagote, e lasciata andare la coda in acqua, tiravasela dietro come
un remo, e che finalmente prese a parlare. Mosco dice di Europa che
vistasi all'improvviso trasportare in mare, si turbò, e che seguendo
il toro il suo cammino, essa con una mano ne stringea un corno, e
coll'altra traeva in su la sua veste perché non si bagnasse, e che
finalmente non vedendo più che acqua e cielo, parlò al toro, e chiamò
Nettuno in suo soccorso. La similitudine di Europa, che nella
Batracomiomachia si pone in bocca al sorcio, sembra dare qualche peso
al mio sospetto. Io non so se l'accaduto a me possa confermare in
alcun modo questa opinione. Io non avea mai letta la Batracomiomachia.
Leggendola attentamente, e giunto al luogo in cui si descrivono le
angustie del topo navigatore, credei subito trovarvi molta conformità
con quello di Mosco, che ho accennato. Io non avea ancora veduta la
similitudine di Europa, ma seguendo a leggere, e incontratala, mi
confermai fortemente nel mio parere, giudicando verisimilissimo che
l'autore della Batracomiomachia avesse tolta quella similitudine
appunto dall'Idillio che avea sotto gli occhi, e che avea imitato nei
versi precedenti; e mi persuasi tosto la Batracomiomachia non esser di
Omero, ma di autore posteriore ai tempi di Mosco, vale a dire a quelli
di Teocrito, poiché, come dimostrasi con buone ragioni, questi due
poeti furono contemporanei. Forse anche altri leggendo la
Batracomiomachia colle disposizioni in cui io mi trovava, potrebbono
concepire lo stesso sospetto, ed essi sarebbono i più favorevoli alla
mia opinione, poiché un'intima persuasione originata dal caso ha
spesse volte più forza sul nostro animo che qualunque prova ricercata
e studiata.
Può adunque supporsi che l'autore della Batracomiomachia non sia
anteriore al secolo terzo avanti l'Era Cristiana, e certamente non si
trova fatta menzione del suo poema presso alcuno scrittore più antico
di quel secolo. Quanto all'autore della Vita di Omero attribuita ad
Erodoto, quasi tutti i critici si accordano nell'asserire che esso è
ben differente dallo Storico, di cui la sua opera porta il nome, né
v'ha, che io sappia, alcuna ragione che impedisca di crederlo
posteriore al secolo già nominato. Io non so quanta osservazione
meriti il pensamento di Pietro la Seine, che crede aver Plauto avuto
riguardo alla Batracomiomachia allorché fe' dire al suo Crisalo :
Si tibi est machæra, et nobis veruina est domi,
Qua quidem te faciam, si tu me irritaveris,
Confossiorem soricina nenia.
Ma, ad ogni modo, Plauto non fiorì più di due secoli circa avanti la
nostra Era. Andrebbe a terra la mia opinione se fosse certo ciò che
suppone il Fabricio , cioè, che alla battaglia dei topi e delle rane
descritta nella Batracomiomachia alludesse Alessandro il Grande,
allorché avuta nuova del combattimento seguìto fra le truppe di
Antipatro e di Agide re di Sparta, disse, al riferire di Plutarco :
"Pare, miei amici, che mentre noi qui sconfiggevamo Dario, sia seguìta
in Arcadia certa zuffa di sorci". Ma il senso di questo detto
s'intende molto bene senza ricorrere all'allusione, e il disprezzo che
Alessandro volea manifestare per quella battaglia, è abbastanza
espresso dal paragonare che egli fa i combattenti a dei topi, onde non
è necessario supporre che egli avesse in vista il combattimento di
questi animali cantato dall'autore della Batracomiomachia.
Nell'antico bassorilievo rappresentante l'apoteosi di Omero, opera di
Archelao di Priene figlio di Apollonio, trovato nel territorio di
Marino, Feudo della casa Colonna, lungo la predella, che il poeta ha
sotto i piedi, si vedono due topi. Alcuni hanno creduto che essi
indicassero la Batracomiomachia, ma madama Dacier  ha stimato più
verisimile che lo scultore volesse rappresentare con quei topi i cani
di Parnaso, detrattori di Omero, e nemici impotenti della sua gloria.
"Si Batrachomyomachia innueretur", dice Gronovio  parlando di quei
topi, "cur ranæ quoque non conspiciuntur? Subest aliud: et sive mures
sunt, sive glires, per eos licet colligere captam Trojam præbuisse
occasionem divinis illis operibus: ad quam explicationem faciunt, quæ
viri docti protulerunt de Smintho et Apolline Smintheo". Sminto, a
dire del Pseudo-Didimo , era un luogo della Troade, in cui trovavasi
il tempio di Apolline Smintio. "Smínthios" vale topo, e a Crisa nel
tempio di Apolline Smintio vedevasi, al riferir di Strabone , la
statua di quella Divinità con un topo ai piedi. Certo nel marmo, di
cui parlo, sotto le figure corrispondenti si legge: "ILIAS" -Iliade,
"ODYSSEIA" - Odissea, ma in niun luogo si trova scritto:
BATPAXOMYOMAXIA - Batracomiomachia.
La proposizione di Cesarotti, il quale sospetta che la
Batracomiomachia appartenga al secolo di Luciano, parmi avanzata senza
riflessione. Come infatti avrebbe potuto quel poema rendersi in un
momento così celebre presso i Greci ed i Latini, e il suo autore
divenire ad un tratto sì sconosciuto, che Stazio e Marziale alquanto
più antichi di Luciano attribuissero la Batracomiomachia ad Omero, e
Plutarco quasi suo contemporaneo la citasse sotto il nome di Pigrete,
scrittore quattro secoli più antico di lui? È dunque necessario
supporre che l'autore della Batracomiomachia abbia vissuto molti anni
avanti Stazio, Marziale e Plutarco; ma nel tempo stesso può credersi
che egli abbia fiorito dopo Teocrito e Mosco. Ecco quanto con
congetture e argomenti può stabilirsi intorno allo scrittore del
nostro poema.
Quanto allo scopo che egli si prefisse nel comporlo, noi lasceremo ai
Conti e ai Gebelin il seguire la opinione di Filippo Melantone, che si
persuase aver voluto il poeta con quello scherzo ispirare ai
giovinetti l'odio delle sedizioni e delle risse, e col far vincere le
rane insegnare che sul capo degli autori delle contese ricade il danno
che essi volevano recare altrui. Più ingegnoso è il pensamento di
Pietro la Seine. Egli crede che il poeta voglia insinuare ai giovani
la temperanza nel vitto, sicuramente perché resta inferiore nel
combattimento la ghiottissima armata dei topi, avvezza a guerreggiare
nelle dispense e nelle cucine, e rimane vittorioso l'esercito delle
rane che si contenta di bever acqua, e non ama che cibi pitagorici.
Daniele Heinsio dice che la Batracomiomachia fu composta per uso ed
esercizio della gioventù, affinché fosse letta prima dei gravi poemi
di Omero, e servisse come d'introduzione ai medesimi. Giovanni le
Clerc è di opinione ben diversa. Egli pensa che la Batracomiomachia
non sia che una perpetua beffa e una parodia dell'Iliade. Infatti è
evidente che quel poema è scritto ad imitazione di Omero e col suo
stile, e che vi si volgono in ridicolo molti pensieri e molte
espressioni che Omero applica alle cose più serie. Gonfiagote è il
Paride, e Rodipane il Menelao della Batracomiomachia. La descrizione
delle armature dei topi e delle rane è un'imitazione caricata delle
tante di questo genere che si trovano nell'Iliade. Giove, che vedendo
prepararsi la battaglia, aduna gli Dei, è appunto il Giove di Omero
vestito con abiti da commedia, e le parlate dei Numi contraffanno
manifestamente quelle che Omero pone in bocca ai suoi Dei. Nella
Iliade, al cominciar della battaglia fra i Troiani, ed i Greci
condotti da Achille, Giove tuona, e Nettuno scuote la terra ; e nella
Batracomiomachia, dando gli araldi e le zanzare il segnale del
combattimento, Giove risponde col tuono. La minuta descrizione dei
diversi modi, coi quali i topi e le rane si feriscono e si uccidono, è
evidentemente tolta da Omero, che è stato lodato da alcuni per la sua
fecondità nell'immaginare infinite maniere di far ferire e uccidere i
suoi Eroi. Gonfiagote nella Batracomiomachia fugge da Rodipane, come
Paride da Menelao nell'Iliade . Rubatocchi è l'Achille della
Batracomiomachia. Egli è giovine e principe come il protagonista di
Omero. Le armate dei topi e delle rane combattono ambedue con egual
successo: ma comparisce Rubatocchi, e le rane son ridotte all'estremo.
Così nel decimottavo dell'Iliade comparisce Achille, e i Troiani si
danno alla fuga. Giove nella Batracomiomachia lancia la folgore nel
campo per salvare le rane, come nell'ottavo dell'Iliade la lancia per
salvare i Troiani. È evidente che questo Giove e gli Eroi della
Batracomiomachia sono quelli dell'Iliade volti in ridicolo, e Le Clerc
sospetta che l'autore del nostro poema vi abbia posto esso stesso per
istrazio il nome di Omero, come per indicare che la guerra di Troia
cantata da lui non era più importante, né più degna dell'intervento
degli Dei che quella dei topi e delle rane. Forse i Grammatici poco
maliziosi, o i posteri poco informati, vedendo in fronte alla
Batracomiomachia il nome di Omero, e non trovando quel componimento
indegno di lui, non pensarono più oltre, e lo crederono suo parto
legittimo. Tutto ciò, oltre che è proprio a farci abbandonare la
comune opinione che riguarda Omero come l'autore della
Batracomiomachia, può anche mostrare che essa non è nemmeno di
Pigrete, scrittore più antico di Mosco; poiché egli, al dir di Suida ,
raddoppiò l'Iliade, aggiungendo a ciascun verso di questa un suo
pentametro, dal che apparisce che egli era pieno di venerazione per
quel poema, e ben lontano dallo schernirlo empiamente e contraffarlo.
Come però il far dei bei poemi non fu privilegio esclusivo di Omero, e
il non appartenergli non scema un apice del pregio vero di un'opera,
la Batracomiomachia, tuttoché probabilmente di altro autore, è
bellissima, e tutte le età si sono accordate nell'ammirarla e nel
vantarne le prerogative. Molti poeti si sono anche studiati
d'imitarla; e noi abbiamo in greco una Galeomiomachia, ossia battaglia
dei topi e di un gatto, che dopo aver combattuto per qualche tempo,
finalmente rimane ucciso da una trave che gli cade sopra. Elisio
Calenzio, poeta del secolo decimoquinto, nativo del Regno di Napoli,
molto stimato dal Pontano e dal Sannazaro, scrisse in versi latini tre
libri della guerra dei topi e delle rane. Teofilo Folengo tanto
conosciuto sotto il nome di Merlino Coccai, compose in verso elegiaco
Maccheronico la Moschea, ossia la guerra delle mosche e delle formiche
che rimangono vittoriose. Così pure Giovanni Possel, Gabriele
Rollenhagen, e molti altri imitarono la Batracomiomachia, tra i quali
il Pozzi che arricchì del grazioso episodio della guerra fra le
donnole e gli scoiattoli il suo canto quarto del Bertoldo. È visibile
che dalla Batracomiomachia fu tolto in parte il pensiero di
quell'antica favola che presso il Burman nell'Appendice alle Favole di
Fedro si legge così:
Mus, quo transire posset flumen facilius,
Auxilium ranae petit. Haec muris adligat
Lino priorem crus ad posterius pedem.
Amnem natantes vix medium devenerant,
Cum rana subito fundum fluminis petens,
Se mergit, muri ut vitam eriperet perfide.
Qui dum, ne mergeretur, tendit validius;
Praedam conspexit milvius propter volans,
Muremque fluctuantem rapuit unguibus,
Simulque ranam colligatam sustulit.
Sic saepe intereunt aliis meditantes necem.
Suida  annovera tra le opere dubbie di Omero l'Aracnomachia, ossia la
Guerra de' ragni; la Psaromachia, ossia la Guerra degli stornelli e la
Geranomachia, ossia la Guerra delle gru, probabilmente coi pigmei. Se
questi poemi ci fossero pervenuti, potremmo giudicare se essi fossero
veramente di Omero, o fatti ad imitazione della Batracomiomachia, o se
questa piuttosto sia un'imitazione di quelli.
Dicesi che Eustazio commentasse oltre l'Iliade e l'Odissea, anche la
Batracomiomachia, ma il suo Commento sopra quest'ultima non si è mai
trovato. Demetrio Zeno di Zacinto, vissuto nel secolo decimosesto,
trasportò la Batracomiomachia in versi politici greco-barbari. La sua
versione fu pubblicata dal Crusio.
È tempo omai di parlare della mia traduzione. La Batracomiomachia era
stata già più volte recata in versi italiani. Le traduzioni di Giorgio
Summariva  di Carlo Marsupini , di Lodovico Dolce , di Federico
Malipiero , del Salvini , di Angelo Maria Ricci , dell'Ab. Antonio
Lavagnoli , di Antonio Migliarese , e di Marcantonio Pindemonte sono
impresse. Quella di Giovanni da Falgano esiste inedita in Firenze
nella Magliabechiana. La Guerra dei topi e dei ranocchi, poema in
ottava rima, diviso in sei canti, e recitato in sei sere consecutive
nel 1519 all'Accademia del Paiuolo in Firenze dal famoso pittore
Andrea del Sarto, pubblicata per la prima volta in Firenze nel 1788
con previo avvertimento di Francesco Redi, e con prefazione ed utili e
dotte note dell'editore sì all'avvertimento che al poema, non può in
alcun modo dirsi traduzione della Batracomiomachia, come la chiama
l'editore. Esso non è che la Guerra dei topi e delle rane cantata
sulle tracce del poeta greco.
Il Rubbi diede sopra tutte le traduzioni italiane della
Batracomiomachia la preferenza a quella del Lavagnoli. Ma questa, a
dir vero, non è che una fredda e quasi letterale interpretazione del
testo greco, fatta coll'originale e col Rimario alla mano, in versi
poco eleganti, e con rime stentate e spiacevoli. Leggendone il primo
verso senza saper nulla del titolo, si conosce tosto che esso
appartiene ad una traduzione, tanto questa è lontana dall'aver l'aria
di un componimento originale. Insomma la traduzione del Lavagnoli, che
pure, a giudizio del Rubbi, è migliore di tutte le versioni italiane
dello stesso poema, e che questo scrittore chiama bellissima, a me par
quasi al di sotto del mediocre. Giudicando dunque che una nuova
traduzione della Batracomiomachia potesse non essere inutile
all'Italia, e risoluto di provarmi io stesso a lavorarla, cominciai
dallo scegliere il metro. Il Marsupini avea adoprato il verso esametro
italiano, forse perché il maggior ridicolo del poema consistesse nel
metro; il Ricci le sestine anacreontiche, quasi la Batracomiomachia
fosse un'ode, o una canzone; il Summariva e il Lavagnoli le terzine,
che danno alla Batracomiomachia l'aspetto di un Capitolo del Fagiuoli,
o del Berni. Il Dolce e Giovanni da Falgano si servirono dell'ottava
rima, ma per le difficoltà che porta seco questo metro, le quali
probabilmente mi avrebbono obbligato a comporre piuttosto che
tradurre, o a servirmi di rime stiracchiate che io abborro come
nemiche capitali della bellezza della poesia, e del piacere dei
lettori, lo abbandonai, e scelsi le sestine endecasillabe, dei
vantaggi delle quali, dopo l'uso felicissimo che hanno fatto di loro
parecchi poeti, e singolarmente l'Ab. Casti, non può più dubitarsi.
Tradussi non letteralmente, come il Lavagnoli, ma pur tradussi, e fui
ben lontano dal fare un nuovo poema, come Andrea del Sarto. Cercai
d'investirmi dei pensieri del poeta greco, di rendermeli propri, e di
dar così una traduzione che avesse qualche aspetto di opera originale,
e non obbligasse il lettore a ricordarsi ad ogni tratto che il poema,
che leggea, era stato scritto in greco molti secoli prima. Volli che
le espressioni del mio autore, prima di passare dall'originale nelle
mie carte, si fermassero alquanto nella mia mente, e conservando tutto
il sapor greco, ricevessero l'andamento italiano, e fossero poste in
versi non duri e in rime che potessero sembrare spontanee. Finalmente
divisi la mia traduzione in quattro canti, non perché di questa
divisione si trovi o possa trovarsi alcun vestigio nell'originale, ma
solo perché essa mi parve acconcia a distinguere e fare osservare le
principali parti dei poema. Nel primo canto si narra la cagione della
guerra, nel secondo se ne descrivono i preparativi, il terzo comprende
il cominciamento, e gran parte della battaglia, il quarto la
catastrofe e il fine della guerra. Chi non approvasse questa divisione
potrà unire insieme e leggere tutti seguitamente i quattro Canti,
senza essere obbligato a fare alla traduzione il più piccolo
cangiamento .
--
Sfasato il Re
--