title: Intervista di Sergioo Bonelli al CdS

author: Wally West

text:
Fumetti, Sergio Bonelli: «Vendo Tex & C. Anzi no»
I fumetti Bonelli 'consacrati' a Napoli
Esposte oltre 200 tavole originali dei maggiori artisti
del presente e del passato. Il patron: «Cerco un erede»
NAPOLI - Londra, Amsterdam, le gole del Grand Canyon. Le foreste
dell'Amazzonia e quelle dell'Ontario. Viaggi nel tempo e nella fantasia,
a cavallo o in un'astronave: sono trasferte a costo contenuto, voli last
minute che non finiscono di affascinare, quelli di un albo Bonelli. I
fumetti della casa editrice milanese ricevono consacrazione a Napoli,
con una mostra e un convegno. Si intitola "L'Audace Bonelli",
l'avventura del fumetto italiano, l'esposizione aperta al Palazzo delle
Arti (Pan) dal 19 marzo (inaugurazione alle 19) al 9 maggio, a cura di
Napoli Comicon e Sergio Bonelli Editore: oltre 200 tavole originali dei
maggiori artisti del presente e del passato, che sono solidi e
consegnati alla storia della nostra editoria.
PRODOTTO DI NICCHIA - Ma il futuro di Bonelli, qual è? Lo chiediamo al
diretto interessato. Sergio Bonelli, classe 1932, è al timone da 53
anni. Nell'ambiente si mormora a più riprese di una probabile, imminente
cessione dell'azienda. «Ma dove si dice che sto vendendo? E chi lo dice?
- sbotta lui -. Di tanto in tanto, è vero, mi è arrivata qualche
proposta da altri editori, che però non ho mai approfondito». Certamente
la crisi del settore preoccupa. «I numeri fanno pensare che il fumetto
stia per diventare un prodotto di nicchia». Ma l'erede di Bonelli, chi
sarà? «Volendo trascurare l’ipotesi di una diretta continuità gestita da
mio figlio Davide, possiamo fare un gioco e cercare di comporre
l’identikit del mio successore ideale». E allora cerchiamolo. «Mi
piacerebbe che avesse un nome prestigioso nella storia dell’editoria ma
anche del fumetto italiano, che vantasse qualche antico successo ma
avesse voglia di tentare strade nuove; che puntasse su autori esperti ma
anche non rinunciasse a scoprire i giovani talenti… Ma è meglio che mi
fermi. Dal mio identikit si sta profilando un compratore che non troverò
mai. Pazienza, allora non vendo!» conclude Bonelli in partenza per
Napoli.
SFORNATE 28 TESTATE - Il tempo è quello delle celebrazioni: la storia
della Bonelli inizia nel 1940, quando Gian Luigi Bonelli, il papà di Tex
Willer, acquistò la Edizioni Audace da Lotario Vecchi. Il nome
dell'editrice cambierà più volte: Araldo, Cepim, Daim Press, Altamira,
finché Sergio, il figlio di Gian Luigi, le darà il suo. Durante la
guerra era stata la mamma, Tea Bonelli, a prendere in mano un'azienda
familiare e artigianale, ma con una forte vocazione industriale, capace
ancora oggi, in mezzo a una delle crisi più feroci per il settore, di
sfornare 28 testate fra nuovi albi, ristampe e raccolte. E le vendite?
«Fra le 900mila e il milione di copie al mese - dice Mauro Marcheselli,
direttore editoriale - e abbiamo avuto riedizioni un po' in tutto il
mondo: Russia, Brasile, Argentina, Stati Uniti, Norvegia, Svezia,
Francia, Turchia, ex Jugoslavia e potrei continuare».
VUOTO LETTERARIO - Un successo tutto da studiare: al convegno
"Fenomenologia di Bonelli" (sempre al Pan, 19 marzo dalle ore 15),
intervengono addetti al settore, ma anche semiotici, sociologi,
massmediologi, fra i quali Alberto Abruzzese (Iulm), Gino Frezza
(Università di Salerno) e Matteo Stefanelli (Università Cattolica di
Milano), che la vede così: «Bonelli si è inserito in un vuoto che
denunciò già Antonio Gramsci: la mancanza, in Italia, di una letteratura
nazional-popolare. Giallo, mystery, western, hard boyled, feuilletton:
Gian Luigi Bonelli ha mescolato i generi, travasando in un fumetto
letture come Spillane e Jack London». E poi il formato: «L'albo Bonelli
- osserva Stefanelli -, col suo formato simile a un quaderno, non è più
sciatto come la vecchia striscia a fumetti, ma neppure incute il timore
reverenziale della libreria. Gian Luigi Bonelli ha capito che la cultura
popolare, da noi, deve passare dall'edicola e ha consacrato un oggetto
anfibio, insieme elegante e casalingo».
GRAPHIC NOVEL - Un po' libro, un po' giornaletto. Con buona pace dei
sostenitori della graphic novel, il romanzo a fumetti, elitario e
sofisticato, ma soprattutto ponderoso. «La graphic - commenta
Marcheselli - è un volume d'autore che arriva a 250-300 pagine, con
personaggi che nascono e muoiono lì, senza essere ripresi in serie. Ma
noi già trent'anni fa, con la collana "Un uomo un'avventura", ci eravamo
messi per quella strada: pubblicammo Pratt, Toppi, Manara, Bonvi,
Battaglia, Crepax: i più grandi autori dell'epoca». Un altro mito da
sfatare è l'idea che i Bonelli siano stati superati dai manga: «Bonelli
e il Giappone sono le due grandi tradizioni del fumetto in bianco e
nero, economico e popolare. Sono gemelli» conclude Stefanelli.
COMICON IN ARRIVO - La mostra di Napoli è un antipasto di quello che
sarà la dodicesima edizione del Comicon: dal 30 aprile al 2 maggio, a
Castel Sant'Elmo, sul Vomero, a Napoli. La kermesse quest'anno è
dedicata al Nero: omaggi a Diabolik, Kriminal, Satanik, a Spirit di Will
Eisner e ai fratelli argentini Alberto e Enrique Breccia, tenebrosi e
picareschi. Il 1 maggio la consegna dei premi Attilio Micheluzzi, con la
designazione del miglior fumetto e dei migliori autori del 2010, in un
appuntamento che oramai gareggia con Lucca per la palma della migliore
fiera italiana del settore.
http://www.corriere.it/cultura/10_marzo_19/bonelli-convegno-fumetti-trevisani_b2fce958-335e-11df-82b0-00144f02aabe.shtml
--
Wally West
Quis custodiet ipsos custodes?


title: Intervista di Sergioo Bonelli al CdS

author: Hytok

text:
Wally West <
wall...@virgilio.it
> sotto stretta sorveglianza ha scritto:
>
>Fumetti, Sergio Bonelli: «Vendo Tex & C. Anzi no»
Ehm :-)
--
Jolan Tru
Filippo "Hytok" Simone
http://perestroika.iobloggo.com/


title: Intervista di Sergioo Bonelli al CdS

author: danieletomasi

text:
On Mar 20, 2:04 pm, "Hytok" <
e...@fastwebnet.it
> wrote:
> Wally West <
wallyw...@virgilio.it
> sotto stretta sorveglianza ha scritto:
>
>
>
> >Fumetti, Sergio Bonelli: «Vendo Tex & C. Anzi no»
>
> Ehm :-)
Hytok, non ho capito la tua risposta (sono sia ingenuo che
disinformato :-D ).
DT -
http://danieletomasi.blogspot.com


title: Intervista di Sergioo Bonelli al CdS

author: Serena Pilla

text:
danieletomasi <
daniel...@gmail.com
> wrote:
> Hytok, non ho capito la tua risposta (sono sia ingenuo che
> disinformato :-D ).
Aveva gia' mandato lo stesso articolo.
Serena


title: Intervista di Sergioo Bonelli al CdS

text:
On Mar 21, 9:57 am,
lockh...@inwind.it
 (Serena Pilla) wrote:
> danieletomasi <
danieletom...@gmail.com
> wrote:
> > Hytok, non ho capito la tua risposta (sono sia ingenuo che
> > disinformato :-D ).
>
> Aveva gia' mandato lo stesso articolo.
>
Ah, credevo fosse una osservazione sul contenuto.
Merci'.
DT


title: Intervista di Sergioo Bonelli al CdS

author: Skalda

text:
Serena Pilla ha scritto:
>Aveva gia' mandato lo stesso articolo.
In realtà l'articolo di Wally io l'ho visto apparire prima (alle 10 di
mattina, circa).
Credevo anch'io che Hytok auspicasse un cambio di gestione alla
Bonelli. :))
Skalda
--
Le regole della scrittura si possono violare tutte,
ma lo fai perche' le trascendi, non perche' non ne hai
mai sentito parlare. Anna Feruglio Dal Dan


title: Intervista di Sergioo Bonelli al CdS

text:
Skalda <
ska...@hotmail.it
> wrote:
> In realtà l'articolo di Wally io l'ho visto apparire prima (alle 10 di
> mattina, circa).
> Credevo anch'io che Hytok auspicasse un cambio di gestione alla
> Bonelli. :))
In realta' dipende dai server, non ho nemmeno badato alla questione
"prima o dopo".
Poi Bonelli avra' ovviamente le sue opinioni, ma non ci trovo nulla di
strano nel chiedersi chi succedera' all'ottantenne attualmente capo. :)
Serena


title: Intervista di Sergioo Bonelli al CdS

text:
On Mar 21, 2:04 pm,
lockh...@inwind.it
 (Serena Pilla) wrote:
>
> Poi Bonelli avra' ovviamente le sue opinioni, ma non ci trovo nulla di
> strano nel chiedersi chi succedera' all'ottantenne attualmente capo. :)
AH, questo voleva dire "Ehm :-) " !
DT


title: Intervista di Sergioo Bonelli al CdS

text:
danieletomasi <
daniel...@gmail.com
> sotto stretta sorveglianza ha
scritto:
>
>> Poi Bonelli avra' ovviamente le sue opinioni, ma non ci trovo nulla di
>> strano nel chiedersi chi succedera' all'ottantenne attualmente capo. :)
>
>AH, questo voleva dire "Ehm :-) " !
Si fa per celia :)



title: Intervista di Sergioo Bonelli al CdS

text:
-- Date: Mon, 22 Mar 2010 07:57:35 +0100
-- NG: it.arti.fumetti
-- From: Hytok
>>AH, questo voleva dire "Ehm :-) " !
>
> Si fa per celia :)
E' apparso prima il mio!
(me batte i piedi)
:)



title: Intervista di Sergioo Bonelli al CdS

text:
On 22 Mar, 09:19, Wally West <
wallyw...@virgilio.it
> wrote:
> E' apparso prima il mio!
> (me batte i piedi)
> :)
Di certo il tuo 3d è più lungo. ;)
Skalda


title: Intervista di Sergioo Bonelli al CdS

text:
On Mar 22, 7:57 am, "Hytok" <
e...@fastwebnet.it
> wrote:
> danieletomasi <
danieletom...@gmail.com
> sotto stretta sorveglianza ha
> scritto:
>
> >AH, questo voleva dire "Ehm :-) " !
>
> Si fa per celia :)
>
http://www.youtube.com/watch?v=X4aEnz7zPlo
Oxfordiano il commento di ErPaKka ^_^
DT


title: Intervista di Sergioo Bonelli al CdS

text:
Wally West <
wall...@virgilio.it
> sotto stretta sorveglianza ha scritto:
>
>>>AH, questo voleva dire "Ehm :-) " !
>
>> Si fa per celia :)
>
>E' apparso prima il mio!
>(me batte i piedi)
>:)
/me urla Shazam! ;)



title: witch

author: Ombra

text:
Seguo WITCH in quanto grande fan di Barbucci (essi', lucca o non lucca se
uno e' genio ma lavora alla Disney che ce posso fa'? Ok, ok, era solo una
battuta, passiamo al vero messaggio).
Ho voluto aspettare un po' per dire la mia, pero' a costo di sembrare
rompipalle posto questa opinione.
Possibile che ogni nuovo fumetto che esce, e che a giudicare dal primo
numero ( o a volte dai primi numeri) fa ben sperare, poi cada a picco?
Forse sono la sola persona in tutta italia a pensarla cosi', ma dopo un
primo numero davvero davvero bellino, WITCH mi sembra stia scadendo sempre
di piu'.
Ok , forse chiedere la mano di un Barbucci ad ogni numero e' troppo, ma
specie gli ultimi due numeri sembrano fatti da ragazzi dell'accademia Disney
che nemmeno hanno ancora finito i corsi.
Un'ultima cosa: nel numero in cui le ragazze evocano le "gocce astrali",
c'e' una scena in cui sono tutte e 4 al mare, su una scogliera, e
attraversano una grotta.
E' voluto che ci siano gli stessi sfondi e la stessa regia per tipo di
inquadrature di "giovani streghe"?
Se non e' voluto, li ho cioccati, se era voluto, beh, pessima scelta IMHO.
Gia' il tutto (primo numero a parte, che partiva bene anche come trama) si
sta sciogliendo in un ibrido pauroso tra Buffy, Giovani Streghe (the craft,
il film) e Streghe (il telefilm) con qualche strizzatina d'occhio allo stile
giapponese, citare palesemente queste fonti non mi sembra sia la scelta piu'
azzeccata.
Non e' una critica aprioristica, a me witch piaceva, infatti ho tutti i
numeri usciti fino ad ora.
Pero' francamente mi delude sempre di piu' ad ogni numero, specie per i
disegni, che sono abbastanza curati nei primi piani e nelle tavole piu'
illustrative, e completamente tirati via e poco professionali in tutte le
sequenze "di mezzo".
IMHO, sia chiaro, magari ho detto solo vaccate.
Ombra


title: witch

author: Lazarus Long

text:
Previously on "Ombra" <
sorti...@libero.it
> the vampire slayer:
> Ok , forse chiedere la mano di un Barbucci ad ogni numero e' troppo, ma
> specie gli ultimi due numeri sembrano fatti da ragazzi dell'accademia
Disney
> che nemmeno hanno ancora finito i corsi.
Fino a due numeri fa infatti i layout erano comunque di Barbucci e solo le
matite finite dei "giovini", ora sembra che Barbucci non faccia piu' nemmeno
i layout :(
--
Laz __________________________________________________
"Bless the night, before it has a chance to pass
Seize the night, you do what it takes to make it last"
                  §Carpe Noctem§


title: witch

text:
Lazarus Long <
l...@libero.it
> wrote in message
> Fino a due numeri fa infatti i layout erano comunque di Barbucci e solo le
> matite finite dei "giovini", ora sembra che Barbucci non faccia piu'
nemmeno
> i layout :(
Ah, allora non sono diventata improvvisamente orba....
Ombra


title: witch

author: Angelica Goldfield

text:
On Fri, 21 Sep 2001 14:38:12 GMT, "Ombra" <
sorti...@libero.it
>
wrote:
>Forse sono la sola persona in tutta italia a pensarla cosi', ma dopo un
>primo numero davvero davvero bellino, WITCH mi sembra stia scadendo sempre
>di piu'.
Non sei l'unica. Io di Witch non ho comprato tutti i numeri, ho solo
il n.5 (comprato per curiosità) e devo dire che rispetto a tutto il
chiacchierare che vi era intorno mi ha lasciato delusa, ovvero ho
pensato: "ecco l'ennesima Disneyata". Per carità, la storia fila, si
lascia leggere, ecc., è anche piacevole, ma sono sempre le solite cose
pseudo buoniste della Disney commerciale dell'ultimo decennio. Prima
la Disney era il "top" per le cose che faceva, almeno imho: da piccola
sapevo TUTTI i film **a memoria**, e ancora adesso riguardando quei
film rimango molto soddisfatta, film come Cenerentola, Bambi,
Fantasia, Bianca e Bernie, Biancaneve, Lilli e il vagabondo, mi fanno
ridere, mi commuovono... e poi il collasso: per esempio quando sono
andata a vedere "Fantasia 2000" mi è rimasto sullo stomaco
-__________- La Disney imho difetta in quanto alle sceneggiature, che
banalizzano soggetti originalissimi.
>Gia' il tutto (primo numero a parte, che partiva bene anche come trama) si
>sta sciogliendo in un ibrido pauroso tra Buffy, Giovani Streghe (the craft,
>il film) e Streghe (il telefilm) con qualche strizzatina d'occhio allo stile
>giapponese, citare palesemente queste fonti non mi sembra sia la scelta piu'
>azzeccata.
L'errore della Disney imho è aver voluto "alzare" il suo target per
adeguarsi al mondo di giovanissimi viziati che oggi costituiscono uno
delle più grandi fonti di guadagno. Troppa carne al fuoco, ha voluto
contaminare i suoi soggetti per trasformarli in ibridi da vetrina.
>Non e' una critica aprioristica, a me witch piaceva, infatti ho tutti i
>numeri usciti fino ad ora.
Certo, quando si critica non lo si fa con pregiudizio, si critica ciò
che si vede. Come ho detto su, Witch imho è una lettura piacevole e
scorrevole. La ragazzina che preferisco è Will :)
>Pero' francamente mi delude sempre di piu' ad ogni numero, specie per i
>disegni, che sono abbastanza curati nei primi piani e nelle tavole piu'
>illustrative, e completamente tirati via e poco professionali in tutte le
>sequenze "di mezzo".
Bo, non ho altri numeri oltre al 5, perciò non ho elementi di
confronto, però i disegni mi sembrano anche quelli piacevoli e
dinamici. Se devo citare un difetto, direi che le espressioni sono
troppo enfatizzate e stereotipate e quindi perdono il loro effetto nel
tempo risultando finte.
>IMHO, sia chiaro, magari ho detto solo vaccate.
E dai, non dire così :)
Capisco che moralmente ti trovi in una posizione un pò "fastidiosa" in
quanto autrice, ma il fatto di essere fumettista non toglie che tu
possa essere anche lettrice che critica. Coraggio :)
Angelica
--
|\_/|   angelicochka
|\V/|       aka
 \_/  Lupetta D'Avorio
"Se esistono delle troie, è perchè esistono gli uccelloschiavi che ci vanno"
"Lascio a mister uccellone pallevirili testosterone seminator 'troietta quà troietta là' la parola"
"Se ve rode gratteteve.
FORTE!"
(© Ombra 12/09/2001)


title: witch

author: Giovanni Quantestorie

text:
> Seguo WITCH in quanto grande fan di Barbucci (essi', lucca o non lucca se
> uno e' genio ma lavora alla Disney che ce posso fa'? Ok, ok, era solo una
> battuta, passiamo al vero messaggio).
Genio è una parola grossa, diciamo che è un fuoriclasse della nuova
generazione! Io per genio considero un Cavazzano... non ancora un Barbucci!
:-)
> Ho voluto aspettare un po' per dire la mia, pero' a costo di sembrare
> rompipalle posto questa opinione.
Posta, Posta!
> Possibile che ogni nuovo fumetto che esce, e che a giudicare dal primo
> numero ( o a volte dai primi numeri) fa ben sperare, poi cada a picco?
La cosa si spiega, almeno nel caso di witch, per ragioni meramente
economiche. Inizialmente erano state promesse delle cose e prese determinate
condizioni, poi si è ridimensionato tutto creando un più che giustificato
malumore all'interno della produzione che pertanto ha iniziato a lavorare in
modo più professionale e con meno passione! Immaginati che Barbucci ha
curato solo il primo numero e supervisionato quelli a seguire, mentre per
l'ultimo si è completamente tirato fuori preferendo dedicarsi al più
remunerativo, (sia economicamente che come emotivamente), Sky Dool
> Forse sono la sola persona in tutta italia a pensarla cosi', ma dopo un
> primo numero davvero davvero bellino, WITCH mi sembra stia scadendo sempre
> di piu'.
Direi che stai minimizzando! Dopo un primo numero "davvero" promettente la
serie ha fatto un salto giù per un burrone, sopratutto come escalation di
eventi narrativi. Invece di centellinare le cose da dire, nel terzo numero
sapevamo già tutto! A mio avviso Witch ora è al livello, (non me ne vogliano
gli appassionati), di PK, e cioè un'accozzaglia di storie all'americana!
> Ok , forse chiedere la mano di un Barbucci ad ogni numero e' troppo, ma
> specie gli ultimi due numeri sembrano fatti da ragazzi dell'accademia
Disney
> che nemmeno hanno ancora finito i corsi.
Si tratta molto del clima in cui sono stati costretti a lavorare, alla
fretta per la consegna ed alla remunerabilità economica!
> Un'ultima cosa: nel numero in cui le ragazze evocano le "gocce astrali",
> c'e' una scena in cui sono tutte e 4 al mare, su una scogliera, e
> attraversano una grotta.
> E' voluto che ci siano gli stessi sfondi e la stessa regia per tipo di
> inquadrature di "giovani streghe"?
Non ci ho fatto troppo caso... ma mi fido!
> Se non e' voluto, li ho cioccati, se era voluto, beh, pessima scelta IMHO.
> Gia' il tutto (primo numero a parte, che partiva bene anche come trama) si
> sta sciogliendo in un ibrido pauroso tra Buffy, Giovani Streghe (the
craft,
> il film) e Streghe (il telefilm)
Magari fossero un pò più verso quelle serie, in cui rammento che c'erano
delle bellissime trovate e sopratutto dei combattimenti di tutto rispetto.
In Witch loro non combattono mai, si limitano a scappare o a lanciare palle
d'energia...
con qualche strizzatina d'occhio allo stile
> giapponese, citare palesemente queste fonti non mi sembra sia la scelta
piu'
> azzeccata.
Su questo non saprei, dai giapponesi c'è molto da imparare, sopratutto a
livello di effettistica, (non di narrazione poiche i tempi loro ed i nostri
sono ovviamente diversissimi), ma certo che fare il fumetto alla giapponese
semplicemente infilandoci quà e la delle pin-up delle ragazze non mi sembra
un gran cosa! :-)
> Non e' una critica aprioristica, a me witch piaceva, infatti ho tutti i
> numeri usciti fino ad ora.
IDEM e credo che arriverò fino ad ottobre con un numero disegnato da un mio
amico!
> Pero' francamente mi delude sempre di piu' ad ogni numero, specie per i
> disegni, che sono abbastanza curati nei primi piani e nelle tavole piu'
> illustrative, e completamente tirati via e poco professionali in tutte le
> sequenze "di mezzo".
Vero...
> IMHO, sia chiaro, magari ho detto solo vaccate.
>
> Ombra
Per quanto mi riguarda, no! :-)
By
Quantestorie


title: witch

text:
Previously on "Angelica Goldfield" <angelicochka?schiatta@spam?
libero.it
>
the vampire slayer:
> L'errore della Disney imho č aver voluto "alzare" il suo target per
> adeguarsi al mondo di giovanissimi viziati che oggi costituiscono uno
> delle piů grandi fonti di guadagno. Troppa carne al fuoco, ha voluto
> contaminare i suoi soggetti per trasformarli in ibridi da vetrina.
Tu parli di errore, ma attenzione, Witch e' un'*enorme* successo a quanto ne
so io, non credo si possa parlare di errore :-)



title: witch

text:
Previously on "Giovanni Quantestorie" <
quante...@libero.it
> the vampire
slayer:
> La cosa si spiega, almeno nel caso di witch, per ragioni meramente
> economiche. Inizialmente erano state promesse delle cose e prese
determinate
> condizioni, poi si è ridimensionato tutto creando un più che giustificato
> malumore all'interno della produzione che pertanto ha iniziato a lavorare
in
> modo più professionale e con meno passione! Immaginati che Barbucci ha
> curato solo il primo numero e supervisionato quelli a seguire, mentre per
> l'ultimo si è completamente tirato fuori preferendo dedicarsi al più
> remunerativo, (sia economicamente che come emotivamente), Sky Dool
Oggi, cavolo, era annunciato com ospite della Borsa al Quark... avro chiesto
50 volte a Vaturi "Ma arriva Barbucci??" e lui a dirmi che a chiamarlo a
casa non rispondeva nessuno... forse si e' scordato -___- Oppure ci sara'
domani, chissa'.
Altrimenti ne avevo di cose da chiedergli!!
> Direi che stai minimizzando! Dopo un primo numero "davvero" promettente la
> serie ha fatto un salto giù per un burrone, sopratutto come escalation di
> eventi narrativi. Invece di centellinare le cose da dire, nel terzo numero
> sapevamo già tutto! A mio avviso Witch ora è al livello, (non me ne
vogliano
> gli appassionati), di PK, e cioè un'accozzaglia di storie all'americana!
Oh no, per quanto riguarda la storia invece la trovo davvero ottima, onore e
gloria a Francesco Artibani.
> > Non e' una critica aprioristica, a me witch piaceva, infatti ho tutti i
> > numeri usciti fino ad ora.
Turconi?



title: witch

text:
> Oggi, cavolo, era annunciato com ospite della Borsa al Quark... avro
chiesto
> 50 volte a Vaturi "Ma arriva Barbucci??" e lui a dirmi che a chiamarlo a
> casa non rispondeva nessuno... forse si e' scordato -___- Oppure ci sara'
> domani, chissa'.
> Altrimenti ne avevo di cose da chiedergli!!
Forse è stato rapido dalla Disney, (in rappresaglia al fatto che non vuole
proseguire Witch), punito con l'amputazione di un dito, (allo scopo di
renderlo simile ai personaggi che disegna), e costretto a lavorare per loro
ad Eurodisney vestito da pupazzo di Pluto!
> Oh no, per quanto riguarda la storia invece la trovo davvero ottima, onore
e
> gloria a Francesco Artibani.
Sul serio pensi che i tempi di narrazione di witch siano corretti? Io ho
letto la prima storia che è un vero capolavoro, ma in quelle a seguire ci
sono tali e tante ingenuità che in molti punti ho dovuto leggere e rileggere
per capire una determinata azione. Seza contare tutto quello che stanno
svelando e che avrebbero dovuto dosare in modo più saggio. E senza contare
ciò che non dicono ma che si intuisce facilmente, come le risoluzioni della
varie storie che rasentano la banalità! Ho anche chiesto giudizi a colleghi
che hanno riscontrato persino degli errori a livello di sceneggiatura, (vedi
l'episodio in cui scoprono che l'insegnate di matematica è un mostro e
questa è costretta a scappare: l'intera scena a livello di sceneggiatura è
piena di errori!).
> > > Non e' una critica aprioristica, a me witch piaceva, infatti ho tutti
i
> > > numeri usciti fino ad ora.
> Turconi?
Turconi che?
by
Quantestorie


title: witch

text:
Previously on "Giovanni Quantestorie" <
quante...@libero.it
> the vampire
slayer:
> Turconi che?
Ho quotato il pezzo sbagliato! Intendevo quotare:
"IDEM e credo che arriverò fino ad ottobre con un numero disegnato da un mio
amico!"
--



title: witch

text:
> Tu parli di errore, ma attenzione, Witch e' un'*enorme* successo a quanto
ne
> so io, non credo si possa parlare di errore :-)
A livello di vendite è infatti un successo, anche di più di PK primo
periodo, (che però è andato calando, come le sue storie, fino a costringere
al Restailing di PK2), ma sul successo di Wicth a mio avviso occorerebbe
fare un lungo discorso, che comunque non è lo stesso che vale per PK.
Chiunque prenda un mano un numero uno di Witch e gli dà una sfogliata lo
capisce a colpo d'occhio a cosa è legato il successo di vendita, sopratutto
se è un maschietto! :-)
by
Quantestorie


title: witch

text:
Previously on "Giovanni Quantestorie" <
quante...@libero.it
> the vampire
slayer:
> A livello di vendite è infatti un successo, anche di più di PK primo
> periodo, (che però è andato calando, come le sue storie, fino a
costringere
> al Restailing di PK2), ma sul successo di Wicth a mio avviso occorerebbe
> fare un lungo discorso, che comunque non è lo stesso che vale per PK.
> Chiunque prenda un mano un numero uno di Witch e gli dà una sfogliata lo
> capisce a colpo d'occhio a cosa è legato il successo di vendita,
sopratutto
> se è un maschietto! :-)
ROTFL :-) Be', credo siano piu' le ragazzine che lo comprino pero', non noi
pazzi (ne' i maniaci ;-)
Che PK a suo tempo sia andato calando con le vendite, be', quantomeno e'
stato rapportato al calo di qualita'.



title: witch

text:
> Ho quotato il pezzo sbagliato! Intendevo quotare:
> "IDEM e credo che arriverò fino ad ottobre con un numero disegnato da un
mio
> amico!"
Allora la risposta è YES! :-)
by
Quantestorie


title: witch

text:
> ROTFL :-) Be', credo siano piu' le ragazzine che lo comprino pero', non
noi
> pazzi (ne' i maniaci ;-)
Witch è un prodotto che giunge paritariamente a ragazze e ragazzi, ma ti
assicuro che i caracter designer delle protagoniste sono studiate
"appositamente" per un pubblico maschile, e questo te lo può confermare
chiunque abbia lavorato allo studio di un personaggio.
> Che PK a suo tempo sia andato calando con le vendite, be', quantomeno e'
> stato rapportato al calo di qualita'.
Certo! :-)


title: witch

text:
Previously on "Giovanni Quantestorie" <
quante...@libero.it
> the vampire
slayer:
> Allora la risposta è YES! :-)
Sai, visto che parli sempre di lui (anche con altri nick e in altri luoghi
:-D) a uno potrebbe venire da pensare che sei lui in incognito ;-) non fosse
che pochissimi mesi fa, ad un incontro pubblico a Milano a Supergulp, mi
pare che disse che non era collegato a internet... peccato! :-)



title: witch

text:
Previously on "Giovanni Quantestorie" <
quante...@libero.it
> the vampire
slayer:
> Witch è un prodotto che giunge paritariamente a ragazze e ragazzi, ma ti
> assicuro che i caracter designer delle protagoniste sono studiate
> "appositamente" per un pubblico maschile, e questo te lo può confermare
> chiunque abbia lavorato allo studio di un personaggio.
Ottimo, ora questa informazione la passo al gruppo di maniaci che conosco
che segue witch... forse si sentiranno un po' meno maniaci sapendo questo
:-))))



title: witch

text:
On Sat, 22 Sep 2001 21:00:14 GMT, "Lazarus Long" <
l...@libero.it
>
wrote:
>Tu parli di errore, ma attenzione, Witch e' un'*enorme* successo a quanto ne
>so io, non credo si possa parlare di errore :-)
Certo, *tutto* della Disney commercialmente è "un successo" ;)
(Anche DB è "un successo"... che mi dici? :PPP)
Cmq (lo hai capito, lo so ;)) come "errore" intendo che alla fine
tirano fuori storielle commerciali fatto per il grande pubblico del
momento, per poi cominciare con la prossima storiella. Di piacevole
hanno molto, grazie ai soliti stereotipi riciclati con dinamicità, ma
da ricordare non lasciano granchè.
(Oddio, ho visto anche cose _orrende_... "Fantasia 2000" mi ha segnata
profondamente -_____-)



title: witch

text:
Previously on "Angelica Goldfield" <angelicochka?schiatta@spam?
libero.it
>
the vampire slayer:
> Certo, *tutto* della Disney commercialmente è "un successo" ;)
Stai scherzando, vero? Perche' MMMM ha chiuso secondo te?
> (Anche DB è "un successo"... che mi dici? :PPP)
A me piace ^^;;;
> Cmq (lo hai capito, lo so ;)) come "errore" intendo che alla fine
> tirano fuori storielle commerciali fatto per il grande pubblico del
> momento, per poi cominciare con la prossima storiella. Di piacevole
> hanno molto, grazie ai soliti stereotipi riciclati con dinamicità, ma
> da ricordare non lasciano granchè.
Se mi vuoi dire che non e' un capolavoro allora lo so anch'io :-D
Ma come disse qualcuno, non solo di capolavori si vive!



title: witch

text:
Lazarus Long <
l...@libero.it
> wrote in message
> Se mi vuoi dire che non e' un capolavoro allora lo so anch'io :-D
> Ma come disse qualcuno, non solo di capolavori si vive!
Asp asp, a livello commerciale e come operazione e' molto furba e non ho
dubbi che venda bene.
Solo, ho notato un calo di qualita' PAUROSO nei disegni: dal primo
all'ultimo c'e' un ABISSO, sta diventando sempre piu' manga e meno disney
 sono sempre piu' spigolosi ed appuntiti, non hanno piu' il musetto alla
Skydoll che a me piace tanto), e come ho detto IMHO si curano molto i primi
piani, le pin up e le tavole illustrative mentre le sequenze di mezzo sono
tirate via.
Oltretutto mi sa che ho fatto una gaffe pesantissima, in quanto nel primo
messaggio ho detto che alle volte i disegni sembrano fatti da ragazzi
dell'accademia disney che non hanno nemmeno ancora finito i corsi, e pare
che cio' sia in effetti vero.
Boh, per un investimento del genere pretenderei dei professionisti con
qualche annetto di esperienza alle spalle, diciamo che buttare un esordiente
fresco fresco che non ha mai pubblicato su WITCH, con tutta l'operazione
economica che questo conporta, mi sembra poco rispetto per il pubblico, in
primis, poi mi sembra un modo per andare al risparmio (un esordiente lo
paghi un decimo di un professionista con anni di lavoro), e anche poco
rispetto per i disegnatori, che infatti (almeno da quello che sento in giro)
si beccano un sacco di critiche.
D'accordo che reggere il confronto con Barbucci non e' cosa da tutti (IMHO
da nessuno degli esordienti disney che ho visto fino ad ora) ma mettere un
esordiente alle prime pubblicazioni su una testata cosi' importante vuol
dire anche bruciarlo, anche perche' a giudicare dagli ultimi numeri NON ne
sono all'altezza.
Ombra
PS
LAZ!!!!! ho ricevuto "storia e gloria"!!!!!!
GRAZIE!!!!!!!
Me lo sto rileggendo a raffica!!!!


title: witch

text:
Ombra <
sorti...@libero.it
> wrote in message
> economica che questo conporta,
coMporta, porca miseria!!!!
M'e' partito il ditino.
Ombra


title: witch

text:
Ombra <
sorti...@libero.it
> wrote in message
> D'accordo che reggere il confronto con Barbucci non e' cosa da tutti (IMHO
> da nessuno degli esordienti disney che ho visto fino ad ora) ma mettere un
> esordiente alle prime pubblicazioni su una testata cosi' importante vuol
> dire anche bruciarlo, anche perche' a giudicare dagli ultimi numeri NON ne
> sono all'altezza.
Arieccome,
mi spiego meglio: lunga vita e strada aperta agli esordienti, pero' quello
che dico e' che PRIMA di farli esordire su Witch, che e' una roba grossa
come progetto, almeno gli facessero fare le ossa su qualcos'altro ( e la
scuola disney che ci sta a fare senno'?).
Uno che non ha mai pubblicato, non ha mai lavorato nel campo, a meno che non
sia un cavazzano rinato non puo' reggere il confronto con barbucci .
O iniziavano subito con gli esordienti disneyani, senza fare un primo numero
di barbucci che faceva letteralmente sbavare per poi piazzare nei successivi
numeri degli studenti della scuola ( e si dice che nemmeno tutti quelli che
sono stati scelti abbiano MAI frenquentato l'accademia disney, o abbiano
fatto selezioni di altro tipo se non fare un paio di ritrattini di Will e
company), oppure pagavano un po' di piu' ma prendevano gente gia'
all'altezza.
Mi aspettavo di piu' da Witch, so bene che  non tutti i numeri potevano
essere belli come il primo, ma nemmeno diventare la fanza dove gli alunni
della scuola disney fanno pratica.
Sicuramente un buon progetto, sicuramente sta andando bene, ma IMHO se
continua cosi' fara' la fine di PK.
Se poi esce un nuovo mostro alla barbucci che alla sua prima esperienza di
pubblicazione disegna un miracolone, ben venga ( anche io punto su una nuova
persona che pare sia stata presa, e che IMHO potrebbe risollevare le sorti
di witch), ma da quel che ho visto fino ad ora non mi pare proprio ci siano
molte speranze.
E la storia: per una volta Laz non sono d'accordo con te :(
Il primo era bello, ora e' di uno scontato pauroso, pieno di cliche' e
totalmente prevedibile per chiunque segua un minimo qualunque telefilm con
target sotto i vent' anni.
IMHO.
Ombra


title: witch

text:
> Arieccome,
> mi spiego meglio: lunga vita e strada aperta agli esordienti, pero' quello
> che dico e' che PRIMA di farli esordire su Witch, che e' una roba grossa
> come progetto, almeno gli facessero fare le ossa su qualcos'altro ( e la
> scuola disney che ci sta a fare senno'?).
Quelli che disegnano su Witch hanno già tutti esperienze da altre testate
Disney, (anche se meno conosciute come GM o Minnie), e comunque prima di
approdare in Witch hanno fatto un apposito corso di preparazione, quindi io
non li definirei degli esordienti.
> Uno che non ha mai pubblicato, non ha mai lavorato nel campo, a meno che
non
> sia un cavazzano rinato non puo' reggere il confronto con barbucci.
> O iniziavano subito con gli esordienti disneyani, senza fare un primo
numero
> di barbucci che faceva letteralmente sbavare per poi piazzare nei
successivi
> numeri degli studenti della scuola ( e si dice che nemmeno tutti quelli
che
> sono stati scelti abbiano MAI frenquentato l'accademia disney, o abbiano
> fatto selezioni di altro tipo se non fare un paio di ritrattini di Will e
> company),
No, questo non è assolutamente vero! Te lo posso assicurare: nessuno che non
abbia fatto l'accademia disney e il corso di perfezionamento su Witch può
disegnare una sola pagina di streghe!
oppure pagavano un po' di piu' ma prendevano gente gia'
> all'altezza.
Sul pagare un pò di più non c'è dubbio che sarebbe stato meglio! :-)
> Sicuramente un buon progetto, sicuramente sta andando bene, ma IMHO se
> continua cosi' fara' la fine di PK.
Parole profetiche...
> E la storia: per una volta Laz non sono d'accordo con te :(
> Il primo era bello, ora e' di uno scontato pauroso, pieno di cliche' e
> totalmente prevedibile per chiunque segua un minimo qualunque telefilm con
> target sotto i vent' anni.
Daccordissimo!
> IMHO.
> Ombra
By
Quantestorie


title: witch

text:
Previously on "Ombra" <
sorti...@libero.it
> the vampire slayer:
> Uno che non ha mai pubblicato, non ha mai lavorato nel campo, a meno che
non
> sia un cavazzano rinato non puo' reggere il confronto con barbucci .
> O iniziavano subito con gli esordienti disneyani, senza fare un primo
numero
> di barbucci che faceva letteralmente sbavare per poi piazzare nei
successivi
> numeri degli studenti della scuola ( e si dice che nemmeno tutti quelli
che
> sono stati scelti abbiano MAI frenquentato l'accademia disney, o abbiano
> fatto selezioni di altro tipo se non fare un paio di ritrattini di Will e
> company), oppure pagavano un po' di piu' ma prendevano gente gia'
> all'altezza.
No no, e' tutta gente che viene dall'Accademia. Credo che il 99% dei
disegnatori ogi provenga dall'Accademia... sembra strano perche' non se ne
parla quasi mai, ma credo sia cosi'.
> Sicuramente un buon progetto, sicuramente sta andando bene, ma IMHO se
> continua cosi' fara' la fine di PK.
Credo che tutte le pubblicazioni di questo genere sul lungo termine rischi
di fare la fine di PK se non saltano fuori nuove idee... per questo sono
degli impegni particolarmente difficili.
> E la storia: per una volta Laz non sono d'accordo con te :(
> Il primo era bello, ora e' di uno scontato pauroso, pieno di cliche' e
> totalmente prevedibile per chiunque segua un minimo qualunque telefilm con
> target sotto i vent' anni.
Di storie originali non ne esistono piu' dai tempi del teatro greco,
l'importante e' saperle raccontare bene secondo me :-) Naturale che ci sono
i cliche', in fondo rimane una pubblicazione principlamente indirizzata alle
ragazzine di 13 anni... pero' i personaggi sono caratterizzati bene, e
questo mi basta (Be', non tutti, ma almeno Will, Irma, Taranee e Elyon si').



title: witch

text:
Previously on "Ombra" <
sorti...@libero.it
> the vampire slayer:
> Solo, ho notato un calo di qualita' PAUROSO nei disegni: dal primo
> all'ultimo c'e' un ABISSO, sta diventando sempre piu' manga e meno disney
>  sono sempre piu' spigolosi ed appuntiti, non hanno piu' il musetto alla
> Skydoll che a me piace tanto), e come ho detto IMHO si curano molto i
primi
> piani, le pin up e le tavole illustrative mentre le sequenze di mezzo sono
> tirate via.
Si', si', su questo siam tutti d'accordo (credo). Sono effettivamente
curioso di vedere il prossimo numero disegnato da Turconi, che non e' un
esordiente e che ha uno stile personale.
> Oltretutto mi sa che ho fatto una gaffe pesantissima, in quanto nel primo
> messaggio ho detto che alle volte i disegni sembrano fatti da ragazzi
> dell'accademia disney che non hanno nemmeno ancora finito i corsi, e pare
> che cio' sia in effetti vero.
No, sono "esordienti" nel senso che e' il primo incarico *importante* che
hanno avuto, ma la "gavetta" la fanno su testate minori e di poca importanza
come Minni, il defunto Giovani Marmotte, Cip e Ciop, Amici di Zampa e credo
Paperinik. Sono cose che non ho praticamente mai letto e anzi, mi chiedo chi
legga :-)
Guardando i nomi di questi esordienti, vedo Gianluca Panniello, Daniela
Vetro, Manuela Razzi, Graziano Barbaro e Donald Soffritti. Ora Manuela Razzi
ormai ha fatto anche diversi numeri di PK e non e' niente male, Donald
Soffritti sono anni che disegna anche su Topolino, ed in effetti nemmeno lui
e' male. Graziano Barbaro anche lui da anni su Topolino e non dico sia tra i
miei preferiti, ma in futuro non si puo' mai dire. Daniela Vetro e'
abbastanza nuova, ricordo pero' di aver notato che la sua copertina per
"Sostiene Paperoga" qualche mese fa era molto carina. Panniello invece e'
proprio nuovo, tanto che quando pubblicarono il suo nome con un errore
(mancava una enne), non mi sono nemmeno accorto che era sbagliato).
In ogni modo non sono dei totali esordienti, ecco, anzi, sono alcuni tra i
piu' promettenti, tra i "giovanissimi".
> D'accordo che reggere il confronto con Barbucci non e' cosa da tutti (IMHO
> da nessuno degli esordienti disney che ho visto fino ad ora)
Io si', io si' :-) Silvia Ziche, Claudio Sciarrone, Stefano Turconi e Silvio
Camboni almeno :-) Ma non sono rsordienti, forse intendevi proprio i
giovanissimi... e questo credo sia impossibile, servirebbe un talento
naturale come Scarpa o Cavazzano (che fin dalla loro prima storia erano
assolutamente perfetti), ma non ci sono solo loro. Se penso per esempio alle
prime storie di Carpi o Bottaro non credo si possa dire che fossero
particolarmente belle, ad esempio :-)
> LAZ!!!!! ho ricevuto "storia e gloria"!!!!!!
Ah, bene! :-)



title: witch

author: AMZ

text:
Lazarus Long
> No no, e' tutta gente che viene dall'Accademia. Credo che il 99% dei
> disegnatori ogi provenga dall'Accademia... sembra strano perche' non se ne
> parla quasi mai, ma credo sia cosi'.
A parte la gente assunta prima del 1990, sono OBBLIGATORIAMENTE tutti autori
che han seguito i corsi dell'Accademia Disney. Lo diceva Carpi in
un'intervista (Maestri Disney 1?) e mi viene confermato anche da gente che
lavora lì dentro come Faccini.
Francesco


title: witch

text:
Lazarus Long:
> No, sono "esordienti" nel senso che e' il primo incarico *importante* che
> hanno avuto, ma la "gavetta" la fanno su testate minori e di poca
importanza
> come Minni, il defunto Giovani Marmotte, Cip e Ciop, Amici di Zampa e
credo
> Paperinik. Sono cose che non ho praticamente mai letto e anzi, mi chiedo
chi
> legga :-)
Se ti riferisci a me, fai pure il nome, mio caro Laz!!!! :-P
A parte che su Minni ha lavorato Cavazzano e Gatto
Le copertine di Cip e Ciop (le prime) erano di Carpi
Su Giovani Marmotte ha lavorato il tuo beneamato SCARPA
Per cui non sono troppo da buttar via. Adesso si. Ma all'inizio erano ottimi
lavori.
> Scarpa o Cavazzano (che fin dalla loro prima storia erano assolutamente
perfetti),
Dimentichi di dire che SCARPA aveva animato un paio di cartoni animati prima
di disegnare Disney per cui aveva una preparazione di base non indifferente
e Cavazzano, prima di disegnare da solo, aveva alle spalle tre o quattro
anni passati ad inchiostrare Scarpa. Perdonami ma quelle sono differenze
sostanziali.
Francesco


title: witch

text:
Giovanni Quantestorie <
quante...@libero.it
> wrote in message
> No, questo non è assolutamente vero! Te lo posso assicurare: nessuno che
non
> abbia fatto l'accademia disney e il corso di perfezionamento su Witch può
> disegnare una sola pagina di streghe!
Posso dirti una cosa: una mia amica e' stata presa proprio per Witch e NON
e' mai nemmeno stata iscritta alla scuola disney.
Non ha mai pubblicato nemmeno per la disney, ma e' semplicemente molto
brava.
Questo e' accaduto proprio la settimana scorsa...e non e' il tipo da dire
balle, te l'assicuro (tra l'altro le hanno detto che fara' i tarocchi di
witch).
Ma comunque, solo il tempo ci dira' come stanno le cose.
Quello che abbiamo in mano sono i volumi attualmente pubblicati, che IMHO
perdono qualita' ad ogni albo...poi magari, ripeto, sono orba.
:)
Ombra


title: witch

text:
AMZ <
gatto...@hotmail.com
> wrote in message
> A parte la gente assunta prima del 1990, sono OBBLIGATORIAMENTE tutti
autori
> che han seguito i corsi dell'Accademia Disney. Lo diceva Carpi in
> un'intervista (Maestri Disney 1?) e mi viene confermato anche da gente che
> lavora lě dentro come Faccini.
Non e' del tutto vero, credimi...anche per topolino, cosi' come per witch.
Se mi scrivi privatamente te ne parlo in dettaglio, qui non faro' mai il
nome dato che la persona in questione e' tra le mie amicizie, ma e' stata
ingaggiata (ed ha firmato un contratto) senza aver MAI messo piede
all'accademia, e gia' ha da fare una storia per topolino e a quanto ho
capito i tarocchi per witch, piu' una storia per la suddetta rivista che le
verra' consegnata tra pochi mesi.
Ed e' andata li' solo col talento, e credimi, ne ha tanto per quelle cose,
ma non ha MAI messo piede all'accademia, non e' mai nemmeno stata iscritta e
non ha MAI pubblicato (se non una piccola autoproduzione).
Ora, magari dice balle, ma ne dubito fortemente dato che i pezzi di carta
firmati li ha in mano.
Chissa', forse alla disney sta cambiando qualcosa.
Ombra


title: witch

text:
> Posso dirti una cosa: una mia amica e' stata presa proprio per Witch e NON
> e' mai nemmeno stata iscritta alla scuola disney.
> Non ha mai pubblicato nemmeno per la disney, ma e' semplicemente molto
> brava.
Non lo dubito, ma si tratta davvero di una "eccezione" più unica che rara!
Comunque fagli i miei auguri! :-)
> Quello che abbiamo in mano sono i volumi attualmente pubblicati, che IMHO
> perdono qualita' ad ogni albo...poi magari, ripeto, sono orba.
Non sei orba, te lo confermo anch'io! :-)
by
Quantestorie


title: witch

author: Parvati V

text:
Nel tempo Sun, 23 Sep 2001 13:39:27 GMT, il mio fedele schiavo Wu
desto' nel mio animo interesse sopra il conversare di "Ombra"
<
sorti...@libero.it
>:
>Ed e' andata li' solo col talento, e credimi, ne ha tanto per quelle cose,
[snip]
>Chissa', forse alla disney sta cambiando qualcosa.
Speriamo! ^^^
E speriamo che contagi un po' anche il resto del mondo ^^^
Parvati V
--
Vogliamo la ristampa di 3x3 occhi!
http://hey.to/3x3eyes
"Un combattimento fra Wu... che spreco di tempo..." - Benares a Yakumo


title: witch

text:
Parvati V <
gray...@libero.it
> wrote in message
> Speriamo! ^^^
> E speriamo che contagi un po' anche il resto del mondo ^^^
sarebbe anche ora, ma ci credo pochino.
Purtroppo dubito che una mano davvero talentuosa da sola possa risollevare
tutto un mercato.
Se lei diventa l'unica mano di talento in witch, tutte le altre saranno
comunque mediocri, e l'appiattimento e' garantito.
Ombra


title: witch

text:
Giovanni Quantestorie <
quante...@libero.it
> wrote in message
>
> Non lo dubito, ma si tratta davvero di una "eccezione" più unica che rara!
anche la sua mano lo e'....
> Comunque fagli i miei auguri! :-)
oh yes!
Vedrai, ti stupira'.
E' davvero un mostro di bravura.
Ombra


title: witch

text:
Previously on "AMZ" <
gatto...@hotmail.com
> the vampire slayer:
> Se ti riferisci a me, fai pure il nome, mio caro Laz!!!! :-P
> A parte che su Minni ha lavorato Cavazzano e Gatto
E quei numeri (Cavazzano almeno) infatti li ho ;-)
> Le copertine di Cip e Ciop (le prime) erano di Carpi
Si', ma l'interno? :-D
> Su Giovani Marmotte ha lavorato il tuo beneamato SCARPA
Bravo, l'unico numero che ho :-))
> Dimentichi di dire che SCARPA aveva animato un paio di cartoni animati
prima
> di disegnare Disney per cui aveva una preparazione di base non
indifferente
> e Cavazzano, prima di disegnare da solo, aveva alle spalle tre o quattro
> anni passati ad inchiostrare Scarpa. Perdonami ma quelle sono differenze
> sostanziali.
Non mi dimentico affatto! Per Cavazzano ho barato ok, lo sapevo che avresti
fatto il pignolo :P, ma mi pareva brutto citare il solo Scarpa. Posso
aggiungere pero' Gatto, che ha piu' senso.
Ed e' vero che avevano fatto altro prima, ma pure Carpi e Bottaro allora,
che c'entra? Saper disegnare bene non vuol dire saper disegnare bene disney.
(Be', Witch si situa un po' fuori da questo discorso, ok :-)
Il fatto e' che volevo solo far notare come quella di partire anche con
disegni scarsi non e' necessariamente un indice di poca bravura o chissa
cosa, anzi! Sinceramente ad esempio a me il primissimo Barks non piace *per
niente*, ma chi si sognerebbe mai di negare la grandezza assoluta di Barks
in base a questo?



title: witch

text:
Previously on "Ombra" <
sorti...@libero.it
> the vampire slayer:
> Chissa', forse alla disney sta cambiando qualcosa.
Questo sicuramente. Anzi, molte cose... alcune anche positive (in totale per
esmepio, IMHO Witch e' una cosa estremamente positiva, a prescindere dai
disegni in calo)



title: witch

text:
Previously on "Ombra" <
sorti...@libero.it
> the vampire slayer:
> Quello che abbiamo in mano sono i volumi attualmente pubblicati, che IMHO
> perdono qualita' ad ogni albo...poi magari, ripeto, sono orba.
Non sei orbaaaaa!



title: witch

text:
Lazarus Long <
l...@libero.it
> wrote in message
.
>
> Non sei orbaaaaa!
cos'hai dettooooooooooooooo?
(eh, so' pure un po' sorda, sara' l'eta').
:)
Ombra


title: witch

text:
Lazarus Long
> > Le copertine di Cip e Ciop (le prime) erano di Carpi
>
> Si', ma l'interno? :-D
Pezzin e signora hanno scritto i testi di alcune storielle (vedi il sito
:-P) come anche Chendi e Concina  :-P :-P
> > Su Giovani Marmotte ha lavorato il tuo beneamato SCARPA
>
> Bravo, l'unico numero che ho :-))
E le copertine di Mastantuono?
> Non mi dimentico affatto! Per Cavazzano ho barato ok, lo sapevo che
avresti
> fatto il pignolo :P, ma mi pareva brutto citare il solo Scarpa. Posso
> aggiungere pero' Gatto, che ha piu' senso.
Anche Gatto aveva l'inchiostrazione alle spalle dell'Unghia di Kalě, ad
esempio e dello Scozzese Volante, ricordi?
> Ed e' vero che avevano fatto altro prima, ma pure Carpi e Bottaro allora,
> che c'entra? Saper disegnare bene non vuol dire saper disegnare bene
disney.
> (Be', Witch si situa un po' fuori da questo discorso, ok :-)
Carpi e Bottaro, come Massimo De Vita alle prime armi erano vomitevoli,
quelli si.
> Il fatto e' che volevo solo far notare come quella di partire anche con
> disegni scarsi non e' necessariamente un indice di poca bravura o chissa
> cosa, anzi! Sinceramente ad esempio a me il primissimo Barks non piace
*per
> niente*, ma chi si sognerebbe mai di negare la grandezza assoluta di Barks
> in base a questo?
Siamo in due, anche a me le storie da Paperino e i corvi, a Paperino e la
scimmia Chica (vomitevole quella) piacciono poco.
Si salva solo Paperino e l'anello maledetto. Poi da Paperino e l'uomo di
ferro diventano quasi tutte belle con alcune eccezioni
tra cui "Vulcanovia", "Paperino e l'oro gelato" e "Paperino nella luna" che
non mi piacciono piů che altro per i testi.
Francesco


title: witch

text:
Previously on "AMZ" <
gatto...@hotmail.com
> the vampire slayer:
> > > Le copertine di Cip e Ciop (le prime) erano di Carpi
> >
> > Si', ma l'interno? :-D
>
> Pezzin e signora hanno scritto i testi di alcune storielle (vedi il sito
> :-P) come anche Chendi e Concina  :-P :-P
Sicuro, ma una storia a fumetti e' composta da due parti: disegni e
sceneggiatura; se i disegni sono scarsi, la sceneggiatura puo' anche essere
meravigliosa ma il risultato rimane una ciofeca. Anche il contrario vale,
ovviamente, ma non lo puoi notare ad occhio.
> > Bravo, l'unico numero che ho :-))
>
> E le copertine di Mastantuono?
Quel periodo di Mastantuono non mi piace proprio.
> Anche Gatto aveva l'inchiostrazione alle spalle dell'Unghia di Kalě, ad
> esempio e dello Scozzese Volante, ricordi?
Si', ma vuoi mettere? :-D
SELECT COUNT(*) FROM story WHERE art="RSc" AND ink="LGa" -> 14
SELECT COUNT(*) FROM story WHERE art="RSc" AND ink="GCa" -> 193
E quelle 14 comprendono anche quelle in sostituzione di Cavazzano a
militare, anni dopo ;-)
> Siamo in due, anche a me le storie da Paperino e i corvi, a Paperino e la
> scimmia Chica (vomitevole quella) piacciono poco.
Proprio quelle!



title: witch

text:
Lazarus Long
> > > Bravo, l'unico numero che ho :-))
> >
> > E le copertine di Mastantuono?
>
> Quel periodo di Mastantuono non mi piace proprio.
Io ho incominciato ad apprezzarlo lě, sai?
> > Anche Gatto aveva l'inchiostrazione alle spalle dell'Unghia di Kalě, ad
> > esempio e dello Scozzese Volante, ricordi?
> Si', ma vuoi mettere? :-D
> SELECT COUNT(*) FROM story WHERE art="RSc" AND ink="LGa" -> 14
> SELECT COUNT(*) FROM story WHERE art="RSc" AND ink="GCa" -> 193
> E quelle 14 comprendono anche quelle in sostituzione di Cavazzano a
> militare, anni dopo ;-)
Che vuoi dire, che Gatto ha inchiostrato poco? Gatto impara in fretta :-P
Cavazzano molto meno :-PPPPPPPP
Francesco


title: witch

text:
Previously on "AMZ" <
gatto...@hotmail.com
> the vampire slayer:
> > Quel periodo di Mastantuono non mi piace proprio.
>
> Io ho incominciato ad apprezzarlo lě, sai?
Mastantuono ha avuto uno strano sviluppo (in campo disney, non so fuori). E'
partito come colente IDENTICO a Cavazzano, che ci voleva quasi la lente per
distinguerli (quasi), poi si e' giustametne personalizzato... tradformando
il suo tratto in qualcosa di troppo stilizzato e sinceramente, IMHO brutto.
Finalmente ora invece e' davvero diventato bravo, non sembra piu' Cavazzano
ne' sembra uno schizzato :-D Le sue copertine per il Topo sono davvero tra
le piu' belle di sempre.



title: witch

author: Giuseppe Gigante

text:
On Fri, 21 Sep 2001 14:38:12 GMT, "Ombra" <
sorti...@libero.it
>
wrote:
>Possibile che ogni nuovo fumetto che esce, e che a giudicare dal primo
>numero ( o a volte dai primi numeri) fa ben sperare, poi cada a picco?
Precedenti alla Disney: Topo Mystery, ed PK. Eventuale motivazione:
inizio "libero", poi chiusura nei canoni editoriali "di routine".
Il perchč? Se la testata ha un suo successo, non bisogna perderlo. E,
soprattutto, non bisogna turbare la linea editoriale.
>illustrative, e completamente tirati via e poco professionali in tutte le
>sequenze "di mezzo".
Fretta? O, forse, il pubblico al quale č rivolta l'opera, per loro,
non s'avvertirą mai del calo. Che, permette un certo risparmio di
risorse, tempo ed danaro.
>IMHO, sia chiaro, magari ho detto solo vaccate.
Null'affatto.
--
Giuseppe Gigante


title: witch

text:
On Sun, 23 Sep 2001 09:11:38 GMT, "Ombra" <
sorti...@libero.it
>
wrote:
>Asp asp, a livello commerciale e come operazione e' molto furba e non ho
>dubbi che venda bene.
Hai colto nel segno. A Livello commerciale. Ed il calo pauroso che hai
avvertito è un chiaro segno del "successo" che ha la serie. Un
successo tale, da permettere un abbassamento qualitativo (disegnatori
meno "esperti", quindi meno remunerati), che è diretta conseguenza di
una politica di profitto. Ovvero: Witch vende? Proviamo a "Limare"
qualcosa.
>piani, le pin up e le tavole illustrative mentre le sequenze di mezzo sono
>tirate via.
Forse perchè solo le prime cose che saltano all'occhio? Ossia: E' la
prima impressione che conta? Ci sta benissimo.
>rispetto per i disegnatori, che infatti (almeno da quello che sento in giro)
>si beccano un sacco di critiche.
Poco importa a loro. E' pur sempre un loro prodotto, e, ricorda, il
team si può sempre cambiare.
Ormai quest'approccio "manageriale" prende piede sempre più.
>dire anche bruciarlo, anche perche' a giudicare dagli ultimi numeri NON ne
>sono all'altezza.
Non è importante, ai loro fini. Bruciato o no, è pur sempre un
"bracciante della matita".
Se fossi più smaliziato, potrei anche giungere alla conclusione che
l'alta qualità grafica dei primi numeri non fosse altro che uno
specchietto per le allodole, e, che, una volta fidelizzato un certo
pubblico...
--
Giuseppe Gigante


title: witch

text:
On Sun, 23 Sep 2001 13:39:27 GMT, "Ombra" <
sorti...@libero.it
>
wrote:
>Non e' del tutto vero, credimi...anche per topolino, cosi' come per witch.
Iniziano a variare le regole. Forse la macchina Disney ha bisogno d'un
cambio d'olio, dopo tutto questo tempo.
E sai, mi pare un vantaggio indicibile. Il processo di
"fossilizzazione" potrebbe arrestarsi. Ma, ora, oltre che il tratto,
c'è una crescita più strenua, ma non meno importante. Le trame ed i
soggetti.
>Chissa', forse alla disney sta cambiando qualcosa.
Speriamo. Ne parlavo proprio con Angelica; il peggior calo la Disney
l'ha subito proprio nei soggetti, ed di conseguenza anche nel tratto.
E non solo in Italia. La qualità è andata progressivamente scemando.
Già dal Gobbo di Notre Dame, l'ultimo degno di nota, qualcosa lasciava
intendere.
Ma la causa è una. Witch nasce con quello sviluppo banale, forse per
evitar noie. Il fumetto Disney deve passare una prova insidiosa: "La
Prova Mamma". Ossia, raccolto dalla scrivania del lettore, e sfogliata
dalla tipica casalinga italica. Certamente, qualcosa d'innovativo ed
radicalmente nuovo avrebbe potuto crear problemi...ma una scena pari
pari dal telefilm "innocuo", no.
--
Giuseppe Gigante


title: witch

text:
Previously on "Giuseppe Gigante" <wexdg#nopub#@
tin.it
> the vampire slayer:
> Precedenti alla Disney: Topo Mystery, ed PK. Eventuale motivazione:
> inizio "libero", poi chiusura nei canoni editoriali "di routine".
Intendi MMMM piu' che Topo Mistery... cmq no, assolutamente, MMMM non era
per nulla caduto in qualita', anzi.



title: witch

text:
Previously on "Giuseppe Gigante" <wexdg#nopub#@
tin.it
> the vampire slayer:
> Ma la causa è una. Witch nasce con quello sviluppo banale, forse per
> evitar noie. Il fumetto Disney deve passare una prova insidiosa: "La
> Prova Mamma". Ossia, raccolto dalla scrivania del lettore, e sfogliata
> dalla tipica casalinga italica. Certamente, qualcosa d'innovativo ed
> radicalmente nuovo avrebbe potuto crear problemi...ma una scena pari
> pari dal telefilm "innocuo", no.
IMHO tu semplicemente non hai mai letto Witch.



title: witch

text:
Lazarus Long <
l...@libero.it
> wrote in message
BZHs7.7629$aE.17...@news.infostrada.it...
> Previously on "Giuseppe Gigante" <wexdg#nopub#@
tin.it
> the vampire slayer:
>
> > Ma la causa è una. Witch nasce con quello sviluppo banale, forse per
> > evitar noie. Il fumetto Disney deve passare una prova insidiosa: "La
> > Prova Mamma". Ossia, raccolto dalla scrivania del lettore, e sfogliata
> > dalla tipica casalinga italica. Certamente, qualcosa d'innovativo ed
> > radicalmente nuovo avrebbe potuto crear problemi...ma una scena pari
> > pari dal telefilm "innocuo", no.
>
> IMHO tu semplicemente non hai mai letto Witch.
>
Ehm,
io non volevo nascesse 'sto casino, ho solo postato un thread dove spiegavo
che IMHO dal primo numero all'ultimo c'e' un calo micidiale, specialmente
nei disegni, tutto qui....
Miii, un commento ed ho innescato una reazione a catena!
Ombra


title: witch

text:
Previously on "Ombra" <
sorti...@libero.it
> the vampire slayer:
> io non volevo nascesse 'sto casino, ho solo postato un thread dove
spiegavo
> che IMHO dal primo numero all'ultimo c'e' un calo micidiale, specialmente
> nei disegni, tutto qui....
Appunto, io sono d'accordo su questo :-)



title: witch

author: Emanuele Veronesi

text:
> Precedenti alla Disney: Topo Mystery, ed PK. Eventuale motivazione:
> inizio "libero", poi chiusura nei canoni editoriali "di routine".
> Il perchè? Se la testata ha un suo successo, non bisogna perderlo. E,
> soprattutto, non bisogna turbare la linea editoriale.
>
> >illustrative, e completamente tirati via e poco professionali in tutte le
> >sequenze "di mezzo".
>
> Fretta? O, forse, il pubblico al quale è rivolta l'opera, per loro,
> non s'avvertirà mai del calo. Che, permette un certo risparmio di
> risorse, tempo ed danaro.
>
> >IMHO, sia chiaro, magari ho detto solo vaccate.
>
> Null'affatto.
> --
> Giuseppe Gigante
Concordo su tutto! Volevo solo segnalare la cosa! :-)
Emanuele


title: witch

text:
On Thu, 27 Sep 2001 15:55:13 GMT, "Lazarus Long" <
l...@libero.it
>
wrote:
>IMHO tu semplicemente non hai mai letto Witch.
Hai colto nel segno. L'ho solo sfogliato.
--
Giuseppe Gigante


title: witch

text:
On Thu, 27 Sep 2001 15:55:12 GMT, "Lazarus Long" <
l...@libero.it
>
wrote:
>Intendi MMMM piu' che Topo Mistery...
Si. M'ero confuso.
>per nulla caduto in qualita', anzi.
E la tavola rassicurante, dove si ribadiva che si trattava solo d'un
film?
--
Giuseppe Gigante


title: witch

text:
Previously on "Giuseppe Gigante" <wexdg#nopub#@
tin.it
> the vampire slayer:
> E la tavola rassicurante, dove si ribadiva che si trattava solo d'un
> film?
Vero, ma bastava ignorarla. Inoltre negli ultimi numeri era sparita.



title: (SPOT) Titivillus a Lucca Comics

author: Marco Turini

text:
Salve a tutti,
Come qualcuno avra' notato dai comunicati ufficiali della rassegna Lucchese
la casa editrice Titivillus ha deciso di immergersi pienamente nel mondo
''Fumettistico''.
E' infatti coordinata dalla Titivillus la mostra di Emanuele Luzzati che si
propone come una delle mostre ''Clou'' della rassegna.
Ma, in qualita' di coordinatore del settore fumetti, ci tengo a segnalare la
nostra presenza e le nostre prossime uscite:
- ADUA, di Giovanni Ballati
- CHOURMO di Moni, Burchielli, Guglielmini e Baldassini
Sempre a Lucca verra' presentata Exit, la nuova rivista di Fumetto che si
propone di far conoscere nuovi autori e vecchie glorie, il primo numero in
uscita a Dicembre (ma prenotabile anche durante la rassegna) vede come
sommario:
Illustrazioni
Copertina di Hugo Pratt
Ritratti di Smudja
Fumetti
Assalto al Forte di Hugo Pratt
Only You di Pasquale Del Vecchio
Conigli di Marco Turini
Frustalupo di Daniele Caluri
La prima Volta di Moni e Burchielli
Adua di Giovanni Ballati
Steam di Francesca Da Sacco e Michela Da Sacco
Corri di Francesco Ripoli
La rivista e' coordinata da Mauro Bruni,con la mia direzione artistica e con
il resto della redazione composto da: Daniele Caluri, Riccardo Moni e
Daniele Caneschi.
Per chi fosse interessato puo' reperire gli albi e l'anteprima della rivista
presso lo stand Comics e Dintorni e presso lo stand Titivillus a Lucca
Junior.
Se qualcuno fosse interessato a maggiori dettagli puo' scrivere a :
com...@titivillus.it
Grazie,
Marco Turini


title: (SPOT) Titivillus a Lucca Comics

author: Andy Roid

text:
On Tue, 21 Oct 2003 13:43:31 GMT, i did a dream of electric sheep, when from
it.arti.fumetti you ("Marco Turini" <
in...@marcoturini.com
>) said:
>- CHOURMO di Moni, Burchielli, Guglielmini e Baldassini
Chourmo? A qualcosa a che fare con Izzo?
--
Ciao
    Andy Roid
(i was a teenage Maximortal, #iaf: "quello con l'amica tettona?")
to be a Hillbilly Wolf, you gotta be just like me
"Non date mai niente per scontato! Quell'innocuo rettangolo
 potrebbero essere due triangoli che fanno sesso!"
-Jack B. Quick


title: (SPOT) Titivillus a Lucca Comics

text:
Si,
anche se ho fatto un errore, il titolo esatto del fumetto e' Churmo, ma ci
sono degli omaggi ad Izzo, ed il titolo non e' casuale.
Saluti,
Marco
"Andy Roid" <
andy...@email.it
> ha scritto nel messaggio
news:u0abpv44pa5pfse92...@4ax.com...



title: Cerco Berserk N°8 e cedo N° 9

author: Shiva

text:
Mandatemi una mail a
or...@libero.it
 oppure contattatemi su icq al 28683269


title: Cerco Berserk N°8 e cedo N° 9

text:
Nessuno li ha?
Shiva <
or...@libero.it
> wrote in message
kvTx4.1929$O3.2...@news.infostrada.it...



title: Bastard!! in versione MI è pietoso!!!

author: Luca

text:
Noooo!! Aaargh!! Le mie peggiori paure sono diventate realtà!!!
Ho aspettato con pazienza un eternità perché ripubblicassero lo
stupendo capolavoro di Hagiwara e in tutto questo tempo un pensiero
terribile mi assillava:«...già, ma come verrà ripreso in Italia, chi
curerà le traduzioni e l'adattamento... speriamo siano le stesse
persone della versione Granata, certo che se gli cambiassero i
dialoghi ripulendoli e banalizzandoli appiattirebbero terribilmente
tutti i personaggi...». Mio Dio... è successo!!! E` andata proprio
così! Innanzitutto però devo fare i complimenti per il formato, la
lettura alla nippo e la stampa abb. buoni, ma i dialoghi... SONO
DIVENTATI UNA COSA PENOSA! Faccio solo un esempio: quando Dark viene
ferito (si fa per dire) e ripete «Tu! "Come osi deturpare il mio
bellissimo volto"?!» riconvertito in un insipido quanto fanciullesco
«Tu... Come hai potuto ferire il mio dolce visinoo?!» e ce ne
sarebbero mille altre di frasi (anche ben più volgari, ma sempre
ricercate!) che nella nuova versione della Marvel sono state
banalizzate e tradotte come farebbe una bambinetta (consentitemi, un
po' scema...) che deve tradurre un compitino! Dov'è finita tuta la
passione, l'emotività, la carica di violenta quanto
scioccante irreverenza delle vecchie traduzioni??? Sono assolutamente
schifato! Questo significa banalizzare e appiattire oltremodo i
personaggi e il fumetto intero... Per non parlare poi dei nomi
come Anslasax! Ma l'adattamento è fatto da completi incompetenti che
non hanno "capito" il clima del fumetto, il background fantasy e le
citazioni (hard)rock o che? Ma perché diavolo non hanno riassunto
quelle 2 persone che lavoravano alla Granata? Così non si fa...
--
(Amiga1200 (WB3.1) + Blizzard 1260@50 + 16MB Fast + HD 540MB
 + NEC3D + Modem/Fax/Voice GVC 33.6 + Ext.Drive 1.76MB)
Luca "Hexaä" Longone
InterNet:
ll...@tin.it
Hexaae su IRC #AmigaITA


title: Bastard!! in versione MI è pietoso!!!

author: DavideToppazzini

text:
Sono anche io un fan sfegatato di BASTARD!!, e sono d'accordo con te che
hanno fatto un traduzione piuttosto schifosamente di culo (ed è un
complimento, meriterebbe di peggio). In effetti hanno cambiato i nomi
(anche se di poco) e ciò mi basta, avendo letto la versione Granata, a
leggere il seguito con enorme rammarico e dispiacere per la ormai "fu"
versione Granata (chissa perchè non abbiamo fatto una colletta per
salvarla).


title: Bastard!! in versione MI è pietoso!!!

author: Z-Ko (Stefano)

text:
On 15 Mar 98 14:22:50 +0100, "Luca "Hexaä" Longone" <
ll...@tin.it
>
wrote:
>Noooo!! Aaargh!! Le mie peggiori paure sono diventate realtą!!!
	Pienamente d'accordo. Del resto mi sa che alla MITA sono alla
ricerca del "politically correct"... vedi l'adattamento mediasettico
di The Slayers... Che tristezza. Vado a rileggermi i volumetti
Granata!
           Ni-Hao!
"Balla pure nel tuo piccolo mondo.....
...il mio mondo e' l'universo intero!"
                               Stefano
                 (
ma...@bibgen.univ.trieste.it
)


title: Bastard!! in versione MI è pietoso!!!

author: Avatar

text:
Il giorno 15 Mar 98 14:22:50 +0100, "Luca "Hexaä" Longone"
<
ll...@tin.it
> ha scritto:
>Ho aspettato con pazienza un eternità perché ripubblicassero lo
>stupendo capolavoro di Hagiwara e in tutto questo tempo un pensiero
>terribile mi assillava:«...già, ma come verrà ripreso in Italia, chi
>curerà le traduzioni e l'adattamento... speriamo siano le stesse
>persone della versione Granata, certo che se gli cambiassero i
>dialoghi ripulendoli e banalizzandoli appiattirebbero terribilmente
>tutti i personaggi...». Mio Dio... è successo!!!
Questo aspetto l'ho notato anch'io, la traduzione dei dialoghi e'
molto "letterale" e non sembra adattata. E' forse un po' troppo legata
al vocabolario...
Sembra che effettivamente chi lo ha tradotto (Keiko Sakisaka, la tipa
di Oltre la Porta) non sia molto pratico con le espressioni colorite
in italiano, come io non lo sarei con quelle in inglese semplicemente
perche' di solito non mi capita l'occasione di usarle o sentirle, dato
che uso la lingua solo in fase di socializzazione o per dare
indicazioni, non impreco certo in inglese quando sono in mezzo al
traffico. Pero' e' per questo che c'e' l' adattamento, per rendere
piu' naturale e scorrevole la traduzione, e soprattutto per farla
sembrare un dialogo realistico in ITALIANO. Invece sembra che
l'adattatore della MITA vada spesso in vacanza. Questa cosa dei
dialoghi scemi o imbarazzanti (roba che non trovi su Topolino, o
parole che non userebbe neanche il piu' ardito e anziano professore di
letteratura italiana) si riscontra su parecchi albi Marvel Manga...
Speriamo bene nel futuro.
Un'ultima e credo importante precisazione sui nomi: Al momento ho
circa meta' della serie di Bastard!! in volumetti originali. Negli
ultimi numeri Hagiwara ha disegnato (o forse sono stati i suoi
assistenti) alcuni personaggi (quasi tutti per la verita') con dei
costumi diversi, e le tavole sono state impiegate per riempire le
pagine che "avanzavano" alla fine dei volumetti. Ora su queste pagine
il Buon Hagiwara ha pensato di farsi da solo
l'adattamento/traslitterazione dei nomi, ed invece di piazzarci gli
ideogrammi li ha scritti in caratteri occidentali.
Cosi' ci capita Rusie, Kall Su (piu' fedele all' originale), Tia Nort
Yoko... purtroppo vi anticipo che Ashie viene chiamata Arshes Ney,
quindi preparatevi a una roba simile...
A quanto pare i tipi di MArvel hanno deciso di usare le
traslitterazioni ufficiali.
Paolo "Avatar" Zanella, membro fondatore dell' ARTe
nel ruolo di Gara. Gara su #mangaita, #arte e a volte #iac
ava...@flashnet.it
http://www.geocities.com/Tokyo/Bay/2111/index.html
Il Calendario 1998 di Evangelion


title: Bastard!! in versione MI è pietoso!!!

author: Gargamella

text:
Tanto tempo fa, in una galassia lontana... "Luca "Hexaä" Longone"
<
ll...@tin.it
> mi comunico` telepaticamente :
>persone della versione Granata, certo che se gli cambiassero i
>dialoghi ripulendoli e banalizzandoli appiattirebbero terribilmente
>tutti i personaggi...». Mio Dio... è successo!!! E` andata proprio
CAPISCI IL SIGNIFICATO DEL VERBO "INCAZZARSI"?!
"STRAINCAZZARSI"?! "AVERCENE LE PALLE PIENE DI UN
DEFICIENTE COME TE"?!?
NON C'E` PIU` !!!!!!!!
[ signature behaviour=polite ]
C Ya on It.Arti.Cartoni by Gargamella...
...and  by NSDSop aka NonSense Delivering Service operator!
...remove*Dinky_Island* to e-mail me
[/signature]


title: Bastard!! in versione MI è pietoso!!!

author: Druzya the Drow

text:
>A quanto pare i tipi di MArvel hanno deciso di usare le
>traslitterazioni ufficiali.
>
>
E' ufficiale anche Anslasax?? :ppp
Druzya the drow


title: Bastard!! in versione MI è pietoso!!!

author: Giovanni Fracasso - Josh

text:
Chissa' come o chissa' perche' maxgarga@*Dinky_Island*
nettaxi.com
(Gargamella) scrisse:
>CAPISCI IL SIGNIFICATO DEL VERBO "INCAZZARSI"?!
>"STRAINCAZZARSI"?! "AVERCENE LE PALLE PIENE DI UN
>DEFICIENTE COME TE"?!?
Urgono spiegazioni su questa flame (curiosocuriosocuriosocurioso...
Giovanni Fracasso - The Josh


title: Bastard!! in versione MI è pietoso!!!

author: No Need for Mendo

text:
Da chissa' quale incubo viene fuori questo messaggio di
ava...@flashnet.it
 (Avatar):
>A quanto pare i tipi di MArvel hanno deciso di usare le
>traslitterazioni ufficiali.
Cavolo, ma come lo scrivi tu sembra che sia un difetto usare le cose
che l'AUTORE ritiene giuste!! Mi sembra che se per lui e' cosi',
nessuno possa dire nulla no? ^____^
--
/--------------------------------------------------------------------\
|  Shotaro Mendo   |
www.geocities.com/SoHo/3978
  |   ICQ: 5754387  |
| Mattia Dal Corno |   mdcSEGAMI!@
abnet.it
  shotaro@SEGAMI!
usa.net
   |
|--------------------------------------------------------------------|
|        --->    *IACer qualsiasi* e ne sono fiero!!!    <---        |
\--------------------------------------------------------------------/


title: Bastard!! in versione MI è pietoso!!!

author: Gualtiero Shito Cannarsi

text:
Il Fri, 20 Mar 1998 18:12:46 GMT, shotaroSEGAMI!@
usa.net
 (No Need for
Mendo) ha scritto:
> Da chissa' quale incubo viene fuori questo messaggio di
>
ava...@flashnet.it
 (Avatar):
>
> >A quanto pare i tipi di MArvel hanno deciso di usare le
> >traslitterazioni ufficiali.
>
> Cavolo, ma come lo scrivi tu sembra che sia un difetto usare le cose
> che l'AUTORE ritiene giuste!! Mi sembra che se per lui e' cosi',
> nessuno possa dire nulla no? ^____^
Non nel caso di citazioni da materiali stranieri. In Eva, ad esempio,
spesso si parla di UMBILLICAL CABLE, mentre la versione corretta ha
una sola L. Stesso dicasi per qualsiasi stranierismo: il Katakana e'
un tritacarne!
_______________________________________
Gualtiero "Shito" Cannarsi
_______________________________________
Assistant of Production Departement &
Official Evangelist of Dynamic Italia
_______________________________________
GOD'S IN HIS HEAVEN,
          ALL'S RIGHT WITH THE WORLD.
_______________________________________


title: Bastard!! in versione MI è pietoso!!!

author: Son Gohan

text:
On Thu, 19 Mar 1998 17:34:49 GMT, maxgarga@*Dinky_Island*
nettaxi.com
(Gargamella) wrote:
>Tanto tempo fa, in una galassia lontana... "Luca "Hexaä" Longone"
><
ll...@tin.it
> mi comunico` telepaticamente :
>
>>persone della versione Granata, certo che se gli cambiassero i
>>dialoghi ripulendoli e banalizzandoli appiattirebbero terribilmente
>>tutti i personaggi...». Mio Dio... è successo!!! E` andata proprio
>
>CAPISCI IL SIGNIFICATO DEL VERBO "INCAZZARSI"?!
>"STRAINCAZZARSI"?! "AVERCENE LE PALLE PIENE DI UN
>DEFICIENTE COME TE"?!?
Non e' che magari la Granata si era un pochino inventata di sana
pianta i dialoghi?
--
SON GOHAN, aka Great Saiyaman (
sesa...@tin.it
)
/====================================================\
|     EVANGELIST PROJECT - The Fourteenth, Zelel     |
| "God's in his Heaven, all's right with the World." |
\====================================================/

Segretario Ufficiale delle Brigate Takahashi
ViceComandante delle B.T. - Sezione Nord-Est
DragonLord del Dragonball Italian Fan Club
Maestro (Kaioh) e Segretario dei Guerrieri Z
Membro di: TAG, FADS, MBFC, DRAGON Slayers
-----------------------------------------------------
"Io sono Colui che non lascia scampo alla malvagita',
 sono il Giustiziere...GREAT SAIYAMAN!".
-----------------------------------------------------


title: Bastard!! in versione MI è pietoso!!!

author: Darth Vader

text:
On Wed, 18 Mar 1998 23:14:24 GMT,
ava...@flashnet.it
 (Avatar) wrote:
>Questo aspetto l'ho notato anch'io, la traduzione dei dialoghi e'
>molto "letterale" e non sembra adattata. E' forse un po' troppo legata
>al vocabolario...
>Sembra che effettivamente chi lo ha tradotto (Keiko Sakisaka, la tipa
>di Oltre la Porta) non sia molto pratico con le espressioni colorite
>in italiano, come io non lo sarei con quelle in inglese semplicemente
>perche' di solito non mi capita l'occasione di usarle o sentirle, dato
Beh, mi capita, ma non riesco lo spesso a capire la differenza tra un
"Viet_fuck_nam" o un "Fuck Vietnam" (citazione da Forrest Gump).
:-)
>che uso la lingua solo in fase di socializzazione o per dare
>indicazioni, non impreco certo in inglese quando sono in mezzo al
>traffico.
Come no. Io, in Italia, impreco in INGLESE. I "fuck" e "shit" si
specano. Li puoi pure urlare che non succede niente. E che ne dici
qualche "Me cago el Dios" (peggio di un nostro "Porko Dio") o di un
"Mierda", "Tu es un cabron de mierda", "puta madre", "Tu madre tiene
un co~n~o mas grande del canal de la Mancha" ? ^____________^
>Darth Vader
FAN N°1 (only fan in the whole world) of :
->>>>>>>>>>Akira Kamyia<<<<<<<<<-
E-Mail :
porko...@usa.net

ste...@flashnet.it
 -> SOLO PER FILE ATTACH!
                  \-----------> FOR FILE ATTACH ONLY!
Web    :
www.geocities.com/Tokyo/9301
(home of Hokuto No Ken)

www.geocities.com/Tokyo/Garden/6434
(home of 2nd MB-HNK-CH-Son May site)
ICQ N. : 6486772
Fidonet: 2:335/388.79


title: Bastard!! in versione MI è pietoso!!!

author: Mauro Upanisad Longone

text:
giojos...@tin.it
 (Giovanni Fracasso - Josh) wrote:
>>CAPISCI IL SIGNIFICATO DEL VERBO "INCAZZARSI"?!
>>"STRAINCAZZARSI"?! "AVERCENE LE PALLE PIENE DI UN
>>DEFICIENTE COME TE"?!?
>Urgono spiegazioni su questa flame (curiosocuriosocuriosocurioso...
Ehm.. Non e' una flame! :) E' una citazione dall'edizione Granata!
Bye!
--
___________________________________________________________________________________
                                         |
  _____        Mauro "Upanisad" Longone  |  Favourite Music:
 ( o o )
upan...@iol.it
          |   Aphex Twin, Squarepusher, Autechre,
  \ | /                                  |   Orbital, TBD/Plaid, Mu-ziq, Seefeel,
  _\-/_  \|/   "We come in peace"        |   Oval, FSOL, Bjork, Tricky, Steve Reich
 / . . \_//                              |  Favourite Manga-ka:
//  :  \-      ESWAT member (possibly)   |   Masamune Shirow, Kazushi Hagiwara,
               Present from Lemon #1 Fan |   Kentaro Miura, R.Takahashi, A.Toriyama
_________________________________________|_________________________________________


title: Bastard!! in versione MI è pietoso!!!

text:
Tanto tempo fa, in una galassia lontana...
sh...@tin.it
 (Gualtiero
"Shito" Cannarsi) mi comunico` telepaticamente :
[cut]
Chi si vede!!!
E` "
news.tin.it
" che non digerisce i tuoi mex, oppure sei tu che
ti fai vedere poco??



title: Bastard!! in versione MI è pietoso!!!

author: luca NX

text:
Gualtiero "Shito" Cannarsi <
sh...@tin.it
> wrote:
> Il Fri, 20 Mar 1998 18:12:46 GMT, shotaroSEGAMI!@
usa.net
 (No Need for
> Mendo) ha scritto:
>
> > Da chissa' quale incubo viene fuori questo messaggio di
> >
ava...@flashnet.it
 (Avatar):
> >
> > >A quanto pare i tipi di MArvel hanno deciso di usare le
> > >traslitterazioni ufficiali.
> >
> > Cavolo, ma come lo scrivi tu sembra che sia un difetto usare le cose
> > che l'AUTORE ritiene giuste!! Mi sembra che se per lui e' cosi',
> > nessuno possa dire nulla no? ^____^
>
> Non nel caso di citazioni da materiali stranieri. In Eva, ad esempio,
> spesso si parla di UMBILLICAL CABLE, mentre la versione corretta ha
> una sola L. Stesso dicasi per qualsiasi stranierismo: il Katakana e'
> un tritacarne!
Non e' il caso di Bastard! dove le translitterazioni "incriminate"
riguardano o nomi inventati dall'autore, quindi scelti esclusivamente in
base al suono, o storpiature di nomi esistenti, che in quanto tali
devono essere storpiate come ha deciso l'autore.
In sintesi l'adattamento marvel e' piu' corretto, quello granata era
piu' accattivante. Un bel dilemma per i puristi coerenti ^_^
--
**    **    **** luca NX
mc2...@mclink.it
****  ****  *  *  icq
**    **    *  *  fan n#1 di Rough e Misturu Adachi
**    **    **** presidente degli ASSASINS


title: Bastard!! in versione MI è pietoso!!!

author: Lord Tomah

text:
On Fri, 20 Mar 1998 18:12:46 GMT, shotaroSEGAMI!@
usa.net
 (No Need for
Mendo) wrote:
> >A quanto pare i tipi di MArvel hanno deciso di usare le
> >traslitterazioni ufficiali.
>
> Cavolo, ma come lo scrivi tu sembra che sia un difetto usare le cose
> che l'AUTORE ritiene giuste!! Mi sembra che se per lui e' cosi',
> nessuno possa dire nulla no? ^____^
Il fatto e' che ...
Sappiamo bene come i giapponesi sappiano e storpino continuamente la
lingua inglese. Ne sono prova tutti quei vocaboli che, scritti in
katakana, fanno ridere noi europei: hoteru al posto di hotel, terebi
per television, handobaggu per handbag ... ecc ...
Ora,  sappiamo chiaramente quali nomi l'autore vuole "omaggiare" e
presumo che non fosse sua intenzione citarli storpiati!
Ok, cercare di proporre una versione il piu' possibile fedele
all'originale, ma se l'autore non sa l'inglese ci dobbiamo beccare
anche noi le sue patacche ?!?!? Lo trovo francamente assurdo!
Byez!
    ____
 |_  /                                                 Lord(ง)Tomah
   ง/
http://ds.intercom.it/ds/Tomah
 ___________________________________________________________________


title: Bastard!! in versione MI è pietoso!!!

text:
On Fri, 20 Mar 1998 20:46:34 GMT,
sesa...@tin.it
 (Son Gohan) wrote:
> >CAPISCI IL SIGNIFICATO DEL VERBO "INCAZZARSI"?!
> >"STRAINCAZZARSI"?! "AVERCENE LE PALLE PIENE DI UN
> >DEFICIENTE COME TE"?!?
>
> Non e' che magari la Granata si era un pochino inventata di sana
> pianta i dialoghi?
Pero' era molto piu' di effetto .... mah!



title: Bastard!! in versione MI è pietoso!!!

author: Fenrir

text:
> Il fatto e' che ...
> Sappiamo bene come i giapponesi sappiano e storpino continuamente la
> lingua inglese. Ne sono prova tutti quei vocaboli che, scritti in
> katakana, fanno ridere noi europei: hoteru al posto di hotel, terebi
> per television, handobaggu per handbag ... ecc ...
> Ora,  sappiamo chiaramente quali nomi l'autore vuole "omaggiare" e
> presumo che non fosse sua intenzione citarli storpiati!
>
> Ok, cercare di proporre una versione il piu' possibile fedele
> all'originale, ma se l'autore non sa l'inglese ci dobbiamo beccare
> anche noi le sue patacche ?!?!? Lo trovo francamente assurdo!
>
Complimenti. Mi trovo quasi pienamente d'accordo con te. Sapevamo
benissimo a chi intendeva l'autore quando parla di Venom, Manowar e via
dicendo. Traslitterarli così come si pronunciano diventa un lavoro
secondo me superficiale, anche perchè non credo che un giapponese legga
"Bee-no-n" e dica "Ah, qui l'autore ha voluto citare i Venom, però, che
bravo... ha storpiato il nome quanto basta per farci arrivare da soli!"
E no! Il giapponese legge "Bee-no-n", poi coglie la citazione, ritorna
indietro, rilegge il balloon e stavolta legge "Venom"! Perchè si può
fare! Quindi una traduzione tenendo conto di questo fattore è comunque
una cosa accettabile dai puristi in quanto non viene modificato nulla ma
solo "interpretato".
La granata in questo aveva colto tutto appieno. E infatti la traduzione
Granata, per quanto "rimanipolata" era sicuramente la più pomposa. Poi
che la MI abbia tradotto tutto fedelmente tanto meglio per noi (e la
carta è una meraviglia), però per un manga che debba pompare adrenalina
al cervello non serve troppa meticolosità, e credo che alla granata
questo l'avevano capito un po' tutti... rileggetevi anche i primi numeri
di Ushio & Tora e poi aspettate la versione Star se mai ci sarà. Volete
scommettere che quelli imprecisi della Granata rendevano meglio la
passione?
Comunque, lo storpiare le cose è un male e quindi preferisco sempre le
cose tradotte fedelmente; ma un po' d'adattamento giova decisamente a
tutto.
Daniele "Fenrir" Balestrieri.
P.S. Il tankobon MI non è che solo superficialmente uguale alla versione
japanese. Tutte quelle belle paginette finali con tutte le statistiche,
spiegazioni e pin-up dove sono? eh? EH? EEEEHHHH???? PERCHE' DIAVOLO
NESSUNO LE METTE MAI, NEMMENO IN APPENDICE ALL'ULTIMO NUMERO? EHH?? Che
cavolo. Avete visto che belle quelle di Dark Angel? Bah.
E poi chi ci ridà DINGBAT e la Spilla??? Era uno spiscio.


title: Bastard!! in versione MI è pietoso!!!

author: Davide G. Borin

text:
Nell'articolo <
352d5e15...@news.nettuno.it
>,

ltomahSP...@usa.net
 (Lord Tomah) scriveva:
> Ora,  sappiamo chiaramente quali nomi l'autore vuole "omaggiare" e
> presumo che non fosse sua intenzione citarli storpiati!
Perche` no? In fondo potrebbe essere un modo per "nascondere" una
citazione troppo evidente.
> Ok, cercare di proporre una versione il piu' possibile fedele
> all'originale, ma se l'autore non sa l'inglese ci dobbiamo beccare
> anche noi le sue patacche ?!?!? Lo trovo francamente assurdo!
Prima bisogna stabilire se sono patacche. Poi bisogna decidere quanto un
adattatore possa modificare i testi originali (vedi il sushi su Berserk).
Se, come e` stato detto, gli adattamenti fanno riferimento ad una versione
ufficiale stabilita dall'autore, be', direi che la correttezza e` stata
massima.
A risentirci
\  Davide G. Borin  <
dgb...@tin.it
>
\\ !!Scudo anti-spam attivo!! Togliere le X e "cancellami" dall'indirizzo
\\\_______________________________________________________________________


title: Bastard!! in versione MI è pietoso!!!

text:
Nell'articolo <
352557e5...@news.nettuno.it
>,

ltomahSP...@usa.net
 (Lord Tomah) scriveva:

>> Non e' che magari la Granata si era un pochino inventata di sana
>> pianta i dialoghi?
> Pero' era molto piu' di effetto .... mah!
Correttezza e rispetto dell'originale innanzitutto. Almeno secondo me.



title: Bastard!! in versione MI è pietoso!!!

text:
On Sun, 29 Mar 1998 22:05:33 GMT+0100,
Xdgb...@cancellami.tin.it
(Davide G. Borin) wrote:
> > Ora,  sappiamo chiaramente quali nomi l'autore vuole "omaggiare" e
> > presumo che non fosse sua intenzione citarli storpiati!
>
> Perche` no? In fondo potrebbe essere un modo per "nascondere" una
> citazione troppo evidente.
Non in questo caso, dove non si parla di "nascondere" citazioni, ma di
"omaggiare" determinati gruppi musicali conferendo ai personaggi (o
gli incantesimi) i loro nomi. Tanto piu' quando la "questione
linguistica" spiega ampliamente la ragione dell'"errore".
> > Ok, cercare di proporre una versione il piu' possibile fedele
> > all'originale, ma se l'autore non sa l'inglese ci dobbiamo beccare
> > anche noi le sue patacche ?!?!? Lo trovo francamente assurdo!
>
> Prima bisogna stabilire se sono patacche. Poi bisogna decidere quanto un
> adattatore possa modificare i testi originali (vedi il sushi su Berserk).
> Se, come e` stato detto, gli adattamenti fanno riferimento ad una versione
> ufficiale stabilita dall'autore, be', direi che la correttezza e` stata
> massima.
Se  avesse scritto "bistecca" probabilmente il pubblico giapponese non
avrebbe capito bene, o non avrebbe comunque ritenuto familiare il
vocabolo. Si da il caso pero' che Berserk sia ambientato nell'Europa
medievale e lasciare sushi nella nostra edizione sia quanto meno
discutibile.
L'adattamento deve avere massimo rispetto dell'originale, e non essere
cieco fanatismo. Questo e' invece quello che traspare dalla scelta di
lasciare le "patacche" nei nomi o "sushi" in Berserk!



title: Bastard!! in versione MI è pietoso!!!

text:
Il giorno Fri, 20 Mar 1998 18:12:46 GMT, shotaroSEGAMI!@
usa.net
 (No
Need for Mendo) ha scritto:
>Da chissa' quale incubo viene fuori questo messaggio di
>
ava...@flashnet.it
 (Avatar):
>
>>A quanto pare i tipi di MArvel hanno deciso di usare le
>>traslitterazioni ufficiali.
>
>Cavolo, ma come lo scrivi tu sembra che sia un difetto usare le cose
>che l'AUTORE ritiene giuste!! Mi sembra che se per lui e' cosi',
>nessuno possa dire nulla no? ^____^
Assolutamente, intendevo l'esatto contrario.
Paolo "Avatar" Zanella, membro fondatore dell' ARTe
nel ruolo di Gara. Gara su #mangaita, #arte e a volte #iac
ava...@flashnet.it
http://www.geocities.com/Tokyo/Bay/2111/index.html
Il Calendario 1998 di Evangelion
http://www.geocities.com/Tokyo/Bay/2111/mainita.htm
La pagina delle citazioni Metal in Bastard!!


title: Bastard!! in versione MI è pietoso!!!

text:
Il giorno Fri, 20 Mar 1998 22:00:11 GMT,
porko_SP...@usa.net
(Darth Vader) ha scritto:
>Come no. Io, in Italia, impreco in INGLESE. I "fuck" e "shit"
[CENSORED]
Dico che te li potevi risparmiare. Avrei preferito non leggerli.



title: Bastard!! in versione MI è pietoso!!!

author: Bakuretsu Mendo

text:
ltomahSP...@usa.net
 (Lord Tomah)! Lanciami i componenti insieme
al tuo messaggio:
>Non in questo caso, dove non si parla di "nascondere" citazioni, ma di
>"omaggiare" determinati gruppi musicali conferendo ai personaggi (o
>gli incantesimi) i loro nomi. Tanto piu' quando la "questione
>linguistica" spiega ampliamente la ragione dell'"errore".
Ho chiesto a castellazzi e mi ha detto che l'autore ha VOLUTAMENTE
camuffato i nomi in modo da non renderli immediatamente collegabili.
Io gli credo, poi fate voi :)
>Se  avesse scritto "bistecca" probabilmente il pubblico giapponese non
>avrebbe capito bene, o non avrebbe comunque ritenuto familiare il
>vocabolo. Si da il caso pero' che Berserk sia ambientato nell'Europa
>medievale e lasciare sushi nella nostra edizione sia quanto meno
>discutibile.
su questo sono pienamente d'accordo. Pesce crudo era meglio.
Ciao
--
/--------------------------------------------------------------------\
|  Shotaro Mendo   |
www.geocities.com/SoHo/3978
  |   ICQ: 5754387  |
| Mattia Dal Corno |   m...@GEDAMMOabnet.it  sho...@GEDAMMOusa.net   |
|--------------------------------------------------------------------|
|      -->  Comandante unico delle forze armate del GEDAM  <--       |
\--------------------------------------------------------------------/


title: Bastard!! in versione MI è pietoso!!!

text:
On Tue, 31 Mar 1998 23:33:47 GMT,
ava...@flashnet.it
 (Avatar) wrote:
>>Come no. Io, in Italia, impreco in INGLESE. I "fuck" e "shit"
>[CENSORED]
>Dico che te li potevi risparmiare. Avrei preferito non leggerli.
Io ho sempre pensato che siamo tutti abbastanza intelligenti da non
ritenerci offesi da delle parole, soprattutto nell'ambito in cui le ho
enunciate....
>Darth Vader
FAN N°1 (only fan in the whole world) of :
->>>>>>>>>>Akira Kamiya<<<<<<<<<-



title: Bastard!! in versione MI è pietoso!!!

author: Andrea Spacca & Ernesto Melis

text:
Bakuretsu Mendo scrisse:
>Ho chiesto a castellazzi e mi ha detto che l'autore ha VOLUTAMENTE
>camuffato i nomi in modo da non renderli immediatamente collegabili.
daccordo, ma che i giapponesi pronuncino (e translitterino) i termini
stranieri con molta arbitrarieta' e' cosa risaputa. ritorno a dire che
stava all'abilita' dei traduttori riuscire a rendere il tutto in
italiano. senza far ricorso a note a pie' di pagine o cose del genere,
perche' in un fumetto che sfrutta la comicita' immediata dei dialoghi
come bastard questa sarebbe una scelta perdente
la traduzione letterale di un dialogo comico solitamente e' una brutta
traduzione (fumetto o altro che sia). provata a tradurre letteralmente
un sketch dei montypython o dei fratelli marx, poi venitemi a dire
quanto risulta divertente
E` in corso la 2CFV per la moderazione di it.hobby.giochi.Potete votare (se non l'avete
gia' fatto) leggendo in it.news.annunci l'articolo <news:6gl4ck$ane$
1...@beatles.cselt.it
>


title: Fathom - alba di guerra

author: Morgwaise

text:
Che dire... ?! Non lo so, normalmente apprezzo moltissimo i fumetti di
Turner ma, non so, stavolta (nr. 11) la sua sceneggiatura mi è sembrata
scontata, tantochè ho accantonato l'albo dopo averne letto solo metà... Che
sta succedendo? Che tutti gli effetti speciali applicate alle colorazioni
inizino a devastare la qualità "intrinseca" dei fumetti (un po' come avviene
per i film con effetti speciali, che creano attesa poi li vedi e cerchi un
dvd di un film italiano)? LO stesso mi sta capitando anche per Spawn, che mi
sembra negli ultimi numeri americani particolarmente ben colorato e
disegnato ma... vuoto... vacuo.
Che mi dite?
Fabrizio


title: Fathom - alba di guerra

text:
Morgwaise ha scritto:

che ti dico?
la vacuità mi sembrava riempire questa serie fin dall'inizio
non apprezzando particolarmente i figurini da modellista, avevo evitato
di prenderla
ciao
rosso
--
la verità non danneggia mai una causa giusta
Mahatma Gandhi


title: Fathom - alba di guerra

author: gabe

text:
* Morgwaise * (portatore sano di minchiate) in un contesto surreale,
spinto da curiosità morbosa, pronunciava le seguenti idiozie verbali, :
> Che mi dite?
ma quand'è uscito?


title: Doonesbury - 11 settembre

author: Hytok

text:
http://luogocomune.net/site/modules/911/index.php?filename=911/misc/doones.html
Questa striscia del popolarissimo Doonesbury è uscita il 18 Novembre del
2001, a poche settimane dagli attentati, quando in America vigeva un vero e
proprio clima da caccia  alla streghe. Ha infatti creato un notevole
scompiglio, ed è passata solo grazie alla grande notorietà del suo autore,
Garry Trudeau.
Il Karl a cui si rivolge Bush per i consigli notturni è Karl Rove, il vero
stratega e "manager personale" del presidente, che vive alla Casa Bianca in
qualità di "ospite", senza apparire ufficialmente su nessun libro paga
governativo. (In questo modo non può essere chiamato a rispondere di fronte
a nessuna eventuale commissione d'inchiesta).
E quando Trudeau scrisse questa striscia, non c'era ancora stata la guerra
in Iraq.
--
Jolan Tru, Filippo "Hytok" Simone
L'oracolo sampdoriano di Sunnydale
http://perestroika.altervista.org/
http://lacasadeglielfi.altervista.org/


title: Doonesbury - 11 settembre

author: dross

text:
Hytok ha scritto:
>
http://luogocomune.net/site/modules/911/index.php?filename=911/misc/doones.html
>
>
> E quando Trudeau scrisse questa striscia, non c'era ancora stata la guerra
> in Iraq.
la guerra in afghanistan era praticamente nel programma di bush alle
elezioni del 2000. avevano bisogno di far passare un oleodotto per lo
stato dei talebani, i quali sicuramente non l'avrebbero mai concesso
agli usa. ci voleva un casus belli, probabilmente, perché la soluzione
più banale era l'invasione, viste le bozze di bilancio di bush già in
campagna elettorale. e se 'sta cosa non fa venire qualche prurito anche
ai meno maliziosi, vuol dire che stiamo proprio nella cacca...


title: Doonesbury - 11 settembre

author: jj

text:
senti vai a far politica da qualche altra parte!
"dross" <_
dross_TOGL...@virgilio.it
> ha scritto nel messaggio
news:456dcf1e$0$13762$4faf...@reader3.news.tin.it...
> Hytok ha scritto:
> >
http://luogocomune.net/site/modules/911/index.php?filename=911/misc/doones.h



title: Doonesbury - 11 settembre

text:
jj ha scritto:
> senti vai a far politica da qualche altra parte!
se dico "credo che ci siano modi migliori x spendere i soldi dei
contribuenti" faccio politica.
se dico quello che ho detto parlo del passato. è sotto gli occhi di
tutti che l'afghanistan è peggiorato negli ultimi 5 anni a causa della
guerra. e se la storia non ti è chiara, guardati rambo 2


title: Doonesbury - 11 settembre

text:
Hytok ha scritto:
>
http://luogocomune.net/site/modules/911/index.php?filename=911/misc/doones.html
>
> Questa striscia del popolarissimo Doonesbury è uscita il 18 Novembre del
> 2001, a poche settimane dagli attentati, quando in America vigeva un vero e
> proprio clima da caccia  alla streghe. Ha infatti creato un notevole
> scompiglio, ed è passata solo grazie alla grande notorietà del suo autore,
> Garry Trudeau.
Beh Trudeau è assolutamente straordinario!!!
Il volume dei Grandi Classici di Repubblica dedicato a Doonesbury è
probabilmente quello che ho riletto e risfogliato più volte.
Il secondo acquisto che farò su Amazon (dopo il meraviglioso Complete
Calvin & Hobbes trovato a prezzo stracciato su
amazon.de
 grazie
all'avviso di voi onorabili niusgruppisti) saranno probabilmente alcune
delle raccolte di Doonesbury. Magari quella col CD contenente i primi
20 anni di vignette (anche se temo di aver letto in rete che WinXP non
riesce ad aprirlo).
Le 4 strip online che leggo regolarmente sono Doonesbury, Dilbert, OOTS
ed Eriadan.
... quindi con me, ultrafan di GBT, sfondi porta spalancata, Hytok :-)
Sherlock


title: Doonesbury - 11 settembre

text:
sherl...@yahoo.it
 sotto stretta sorveglianza ha scritto:
>
>Il volume dei Grandi Classici di Repubblica dedicato a Doonesbury è
>probabilmente quello che ho riletto e risfogliato più volte.
Anche a me è piaciuto molto!
>Il secondo acquisto che farò su Amazon (dopo il meraviglioso Complete
>Calvin & Hobbes trovato a prezzo stracciato su
amazon.de
 grazie
>all'avviso di voi onorabili niusgruppisti) saranno probabilmente alcune
>delle raccolte di Doonesbury. Magari quella col CD contenente i primi
>20 anni di vignette
>anche se temo di aver letto in rete che WinXP non
>riesce ad aprirlo
Cioè? E' solo per Mac?
>... quindi con me, ultrafan di GBT, sfondi porta spalancata, Hytok :-)
:-))



title: Doonesbury - 11 settembre

text:
Hytok ha scritto:
> >Il secondo acquisto che farò su Amazon (dopo il meraviglioso Complete
> >Calvin & Hobbes trovato a prezzo stracciato su
amazon.de
 grazie
> >all'avviso di voi onorabili niusgruppisti) saranno probabilmente alcune
> >delle raccolte di Doonesbury. Magari quella col CD contenente i primi
> >20 anni di vignette
> >anche se temo di aver letto in rete che WinXP non
> >riesce ad aprirlo
>
> Cioè? E' solo per Mac?
Peggio, temo fosse per Windows 3.1 e a quanto pare nemmeno l'aprirlo in
"compatibilità Win95" o cose simili aiuta. Ma dovrò sgrufolare meglio
in rete per saperne di più prima di eventuale acquisto.
Shelrock


title: Doonesbury - 11 settembre

text:
sherl...@yahoo.it
 sotto stretta sorveglianza ha scritto:
>
>> Cioè? E' solo per Mac?
>
>Peggio, temo fosse per Windows 3.1 e a quanto pare nemmeno l'aprirlo in
>"compatibilità Win95" o cose simili aiuta.
Gulp!
>Ma dovrò sgrufolare meglio
>in rete per saperne di più prima di eventuale acquisto.
Al limite trovi un amico o un negozio d'informatica in cui possono aprirlo
e salvare le immagini masterizzandotele su un dvd, io fossi in te lo
prenderei, fintanto che è disponibile.



title: Doonesbury - 11 settembre

author: onoika

text:
"jj"  ha scritto nel messaggio:
> senti vai a far politica da qualche altra parte!
Ma l'hai letto il volume di Trudeau?
Non vorrei fulminarti con questa rivelazione:
è un fumetto politico.
Fatti forza, non starnazzare e "quota".


title: Doonesbury - 11 settembre

author: Andy Roid

text:
In data Wed, 29 Nov 2006 20:02:18 +0100, "jj" <
j...@pickalov.com
> ha
scritto:
> senti vai a far politica da qualche altra parte!
Se te, invece, te ne andassi da un'altra parte a sparare le minchiate,
sarebbe meglio.
Ah, visto che ci sei, fatti anche un ripasso di quoting.
--
Andy Roid,
 I belong to the blank generation
 I can take it or leave it each time


title: Dago

author: TiZi

text:
Ciao,
ho scoperto ultimamente Dago, veramente bello.
Sapete di che nazionalità è il fumetto?
E da che anno esce?
Grazie.
Tiziano    Pisa


title: Dago

author: Rosso Di Sera

text:
"TiZi" <
ti_emme...@hotmail.it
> ha scritto nel messaggio
news:44902162$0$3117$4faf...@reader1.news.tin.it...

Buonasera
Dago è originariamente un fumetto argentino, scritto da Robin Wood e
disegnato da Alberto Salinas. E' uscito in Italia nel 1984 su Lanciostory.
La serie partiva dalla ricerca del protagonista degli assassini dei suoi
genitori, poi la faccenda si è complicata e la serie ha avuto sviluppi
diversi. L'Eura ha cominciato a produrre direttamente gli albi in formato
Bonelliano parallelamente agli episodi brevi su Lanciostory, dando inizio a
una specie di delocalizzazione (stile Nike) nel mondo del fumetto. La
qualità è andata scemando, ma credo che i primi episodi (rintracciabili
sulla collana Euracomix) fossero notevoli sia per la storia, sia per
l'impatto grafico.
Ciao
Roberto


title: Dago

author: Gianluca.

text:
"TiZi" <
ti_emme...@hotmail.it
> ha scritto nel messaggio
news:44902162$0$3117$4faf...@reader1.news.tin.it...

sono 12 anni che esce il formato bonelliano.
le ristampe sono sembra dubbio migliori degli inediti


title: Dago

author: ricardo

text:
Rosso Di Sera ha scritto:
> i primi episodi (rintracciabili sulla collana Euracomix)
I primi episodi conviene assolutamente rintracciarli su "Dago ristampa"
e non su Euracomix.
Euracomix pubblica gli episodi rimontati, colorati (orrendamente) e
all'inizio ne ha pure saltato qualcuno.
Sulla ristampa sono pubblicati tutti gli episodi cronologicamente e in
versione originale (oddio, qualcuno tempo fa parlava di qualche piccolo
ritocco anche in questa versione, ma niente di preoccupante).


title: Dago

text:
Gianluca. ha scritto:
> sono 12 anni che esce il formato bonelliano.
E' vero, ma la serie è nata molto prima.
> le ristampe sono sembra dubbio migliori degli inediti
E, cosa molto importante, NON ristampano gli albi già usciti in
formato bonelliano, bensì la serie originale apparsa su Lanciostory.


title: Dago

author: Giovanni "il_pellegrino" Scanzo

text:
Dolcegramma per TiZi!
>Ciao,
>ho scoperto ultimamente Dago, veramente bello.
>Sapete di che nazionalità è il fumetto?
Allora, Dago e' di scuola argentina, esce in Italia dall'83 su
Lanciostory in episodi di lunghezza variabile all'inizio, poi fissata
in 12 pagine.
Visto il gradimento verso la serie, da subito alle stelle, fra le
prime proposte di stampo bonelliano di casa Eura c'e' proprio un albo,
prima bimestrale poi mensile, dedicato al personaggio, con storie
valide (ma disegnate mediamente male, con qualche eccezione) per le
prime annate, poi via via meno buone. Attualmente la qualita', sia
grazie a un graduale miglioramento dei testi, sia grazie a un piu'
robusto apporto del disegnatore turco Yldirim Orer (dopo Salinas,
co-creatore del personaggio, e Gomez, che ha attualmente in mano la
serie su rivista, e' il miglior interprete del personaggio che vedo da
tempo).
La serie su rivista viene ristampata sia su inserto (su Skorpio,
rivista gemella di LancioStory) che su volumi cartonati, colorati
(male) e rimontati (con stagliuzzamenti vari). Piu' di recente viene
ristampata (bene) su Ristampa Dago, che ormai si avvicina al 50mo
numero, e che e' la pubblicazione da recuperare se si vuole seguire
degnamente il personaggio. In seconda battuta, recupera i Dago
bonelliani delle prime 3-4 annate e quelli recenti disegnati da Orer,
in cui, stranamente, i testi migliorano...
--
Buon cammino!
il_pellegrino
"Leggo per legittima difesa." - Woody Allen


title: Dago

text:
Molte grazie  a tutti x le preziose info.
Tiziano
On Air:    UnderOath
"Giovanni "il_pellegrino" Scanzo" <
il_pel...@email.it
> ha scritto nel
messaggio news:7ms092t1tgmhv4afi...@4ax.com...
> Dolcegramma per TiZi!
>
>>Ciao,
>>ho scoperto ultimamente Dago, veramente bello.
>>Sapete di che nazionalitą č il fumetto?
>
> Allora, Dago e' di scuola argentina, esce in Italia dall'83 su
>



title: Dago

author: Gray Mouser

text:
Mentre mi aggiro circospetto nel Castello Chiamato Nebbia, il pipistrello
Hugin mi raggiunge, portandomi un messaggio scritto in data Wed, 14 Jun
2006 22:43:29 +0200, da Giovanni "il_pellegrino" Scanzo:
> Allora, Dago e' di scuola argentina, esce in Italia dall'83
[cut]
Acc! Sono arrivato tardi. Questo è il primo thread su Dago che mi perdo dal
tardo ventesimo secolo...
--
Ciao!
Marco "Gray Mouser" Guasti
http://grabnebula.altervista.org/
http://www.oltrecosmo.org/


title: Dago

text:
In data Wed, 14 Jun 2006 22:43:29 +0200, "Giovanni \"il_pellegrino\"
Scanzo" <
il_pel...@email.it
> ha scritto:
> quelli recenti disegnati da Orer,
> in cui, stranamente, i testi migliorano
a Robin gli e' tornata un po' di voglia? Oppure lui funziona come
Claremont, ossia con certi disegnatori rende, con altri emergono solo i
suoi limiti?
--
Andy Roid
"(Beverly Hills, 22/11/58) Si faceva sempre alla
 luce del televisore" - J. Ellroy, American Tabloid


title: Dago

text:
Dolcegramma per Andy Roid!
>a Robin gli e' tornata un po' di voglia? Oppure lui funziona come
>Claremont, ossia con certi disegnatori rende, con altri emergono solo i
>suoi limiti?
Io ho paura che non sia tanto Wood, quanto alcuni disegnatori che
riescono davvero a rendere illeggibile qualunque cosa.
Cioe', Canelo io me lo ricordavo bravo, ma qui sta facendo roba
orribile. Non e' proprio adatto a Dago.
Qualche solido mestierante c'e', ma bisogna veramente sperare che Orer
si dedichi di piu' al personaggio.



title: Matrimoni Strani

text:
http://matrimonio.pourfemme.it/foto/matrimoni-strani-2009/10/
http://matrimonio.pourfemme.it/foto/matrimoni-strani-2009/8/
http://matrimonio.pourfemme.it/foto/matrimoni-strani-2009/12/
--
Jolan Tru
Filippo "Hytok" Simone
http://perestroika.iobloggo.com/