title: Conferenza Marvel a Lucca

author: Mauro

text:
Rapido rapido prima di andare a dormire, qualche notiziuola che potrebbe
interessare ai più, ricavata durante la brevissima conferenza Marvel.
Si inizia sotto il migliore degli auspici, con Castellazzi e Lupoi assenti
ingiustificati... A sostituirli Fornaroli (spero di non aver fatto
confusione coi nomi...), sua santità Bevere in persona (!) e, UDITE UDITE,
un nuovo redattore facente parte delle nuove leve di casa Marvel (parole di
Fornaroli!)... Mattia Dal Corno (!). Testimoni silenziosi (più o meno) il
qui presente, in compagnia di un orsetto in versione remissiva e del buon
Upanisad. Poco più avanti Antarax e soci si preparavano alla dura battaglia
per conquistare lo scalpo di sua santità...
Introduce Fornaroli, scassando grandemente le balle a metà della platea, con
un preambolo di circa cinque minuti (quell'uomo parlava DAVVERO troppo). Al
termine dello stesso microfono per Bevere che, invitato dal collega ad
iniziare con B!!, glissa con sapienza dicendo che c'è davvero poco da dire e
che dovrebbe essere disponibile materiale per proseguire fino ad ottobre con
la pubblicazione (grassie, non sapevo... ;PPP). La platea rumoreggia con
disapprovazione aspettandosi quei fuochi d'artificio che, come ovvio, sono
solo rimandati. Rapida carrellata di titoli, con in testa il "famoso" New
York New York, ai quali si va ad aggiungere un titolo d'autore, il cui nome
originale mi sfugge, sulla cui qualità garantisce l'orsetto in persona
(speriamo con la vita... ^___^). Si tratterebbe, ma qui il rischio di dire
fesserie (come è successo al buon Fornaroli, a detta di Kuma) è davvero
grande, di una storia abbastanza datata ambientata negli anni immediatamente
antecedenti alle esplosioni atomiche avvenute in Giappone (mi piacerebbe
dirvi di più, ma non ricordo granchè...). Formato di pubblicazione identico
all'originale, con volumoni da 172-194 pagine... Prezzo, come ovvio, non
dichiarato. Si prosegue con la dichiarazione ufficiale della chiusura di
Manga, con il 5 numero... I responsabili garantiscono che tutte le serie pre
senti sulla rivista verranno portate a termine, e ciò dovrebbe far respirare
(o almeno sperare ^___^) tutti i fan. Neanche il tempo per assorbire la
botta che arriva quella più grossa... In realtà per i presenti non si
trattava di una vera e propria novità, in quanto Mattia aveva già annunciato
la cosa per via privata durante la mattinata, ma l'annuncio ufficiale ha
fatto lo stesso il suo effetto: nuova testata Marvel gestita nienepopodimeno
che da Mattia in persona... Di cosa si tratta? Beh, se gli levassi il gusto
di fare di persona l'annuncio ufficiale penso potrei finire scuoiato, quindi
mi limito a dire che la futura pubblicazione sembra davvero interessante...
(^___^ perfido)... Dietro le quinte il buon Mendo era sembrato un po'
nervoso e, in effetti, durante l'annuncio pubblico il nostro non ha mostrato
la sua immensa classe... inutile dire che si sarebbe rifatto poco dopo...
^___^
Terminati a tempo di record gli annunci (ne avrò dimenticati come minimo la
metà, ma tanto non sono certo la cosa più bella... ^___^) si passa al volo
al piatto forte, vale a dire i domandoni. Fornaroli zitto per miracolo,
momento di attesa spasmodica e dalla prima fila si leva il primo generoso
manone... Oggetto? Ma è OVVIO, la posta di B!!... Prima raffica di botta e
risposta nei quali Bevere tenta di archiviare rapidamente e Fornaroli prende
la parola per difendere la buona fede nell'ironia di B!! Otaku della posta
del numero 13... La cosa è tutt'altro che chiusa, ma la domanda successiva
sposta il discorso sugli shojo... Perchè pubblicare Gokinjo Monogatari
invece di Imi chan no Ribbon? Già, perchè? Il povero Fornaciari,
probabilmente, non sa neanche di cosa stia parlando il tizio (oltre ad aver
fatto una notevole figura di merda avendolo scambiato per una ragazza...) e
tenta di salvarsi in corner dicendo qualunque cosa (del resto la domanda non
era poi così sensata...) Il tizio, probabilmente resosi conto di star
parlando con gente che di shojo ne sa molto, MA molto meno di lui, capisce
la malpartita e si allontana... Peccato per lui, perchè alla domanda
successiva risponde Mendo in persona! Si tratta di giustificare la scelta
del titolo per Gokinjo Monogatari (la pubblicazione esce come "Cortili del
cuore")... Il "nostro", ostentando una classe clamorosa e una grandiosa
faccia di tolla (^___^) se ne esce con: "Personalmente mi piace di più
Cortili del Cuore che... boh, non mi ricordo nemmeno come si chiama".
Accenno di applauso dalla curva sud, subito smorzato, mentre il sottoscritto
comincia a stressare insistentemente il povero Kumagoro (che tentava
vanamente di seguire la conferenza) fornendo la propria personale visione
dei vari interventi... Passata la febbre degli shojo il poveraccio di turno
chiede se alla Plama, dopo la chiusura di Manga, abbia intenzione di
proporre nuovamente riviste contenitore. La risposta è scontata quanto
lapidaria: non vendono, quindi non se ne parla (era un pochino più dolce ma
il senso era quello...)
Spazio di nuovo ai fanatici di B!! della prima fila, fra i quali il buon
Antarax, che spostano la diatriba sulla traslitterazione dei nomi e sulle
pesanti critiche verso la defunta Granata. Le osservazioni si fanno
decisamente più pressanti e circostanziati (si tratta di persone che il
famoso libro di B!! l'hanno comprato...) e iniziano a volare con più
decisione delle parole grosse (posta offensiva, adattamenti pessimi...).
Bevere insiste con la sua versione dei fatti, vale a dire nella sua assoluta
buona fede (scherzavo e non pensavo di essere creduto... Ho dato spazio a
tutti i tipi di intervento e ho risposto adeguandomi ai toni delle letter
arrivati). L'aria si sta scaldando, e fra commentini sottovoce e qualche
risata aperta di fronte alle sparate più grosse, ci si comincia a divertire.
Può continuare? Ovviamente no, e F., al solito, interrompe la discussione
dicendo che i fan avranno la possibilità di picchiare (testuale) Bevere al
termine della conferenza e che si deve passare per forza ad altre domande...
Dalla padella nella brace, dato che un'anima pia chiede come mai sia in
vigore, per quanto riguarda PSME, la nuova politica paghi due e prendi uno.
Un po' di sconcerto e il personale PLAMA inizia a difendere con palese
imbarazzo l'unica maniera possibile di portare a termine la pubblicazione
del fumetto. Fra una cosa e l'altra dalla prima fila iniziano a partire i
primi commenti sulla falsariga di "ladri" e la cosa degenera rapidamente. Il
consueto finto ingenuo si chiede perchè un volumetto Star costi lo stesso e
abbia più pagine mentre qualcun altro si lamenta dell'interruzione
lunghissima di Slayer (senza s!). Solita tirata di mezz'ora su "ogni editore
ha le sue politiche" e "facciamo anche Akira a meno di un quarto di quello
che faceva pagare Glenat (che culo!)", mentre per quanto riguarda Slayer F.
spergiura che la pubblicazione sarà ripresa entro brevissimo. Tiratina
d'orecchie per il tira e molla di SMoebius mentre il Kuma, da vero
sofisticato, si fa avanti chiedendo info sul manga nuovo (quello del quale
non ricordo il titolo) chiamandolo come il manga di XXXX YYYY (nome
dell'autore). L'espressione di assoluto terrore stampata sul volto di F.
prima che Kuma faccia il nome dell'opera, risolvendo l'imbarazzo, vale da
sola la conferenza, anche se Fornaroli si salva in buon ordine rispondendo
in maniera disinvolta. I guerrieri della prima fila rumoreggiano perchè
vorrebbero lo scalpo che hanno desiderato per mesi e, prima di chiudere, c'è
spazio per un'ultima domanda. Da vero bastardo il qui presente alza la mano
e chiede con falsa ingenuità come mai non sia ancora uscito l'Inoue Ill.
Book e come mai siano state tagliate parecchie pagine dall'Eva illustration
Book. Mendo ha buon gusto, e abbassa lo sguardo... Bevere sembra pensare a
tutt'altro, mentre il povero F., pur sperando fortemente di poter far
risopondere qualcun altro, si rende conto che l'ingrato compito tocca
proprio a lui... Nel frattempo il poveraccio che scorrazza in giro a
distribuire il microfono fa il clamoroso errore di lasciarmelo in
mano(^____^)... il primo tentativo di risposta consiste nel glissare
rapidamente sulla prima questione (problemi editoriali, lo faremo presto e
lo metteremo in vendita a 49900) e nell'abbozzare un "questioni
tipografiche" come giustificazione del clamoroso taglio. Dalla prima fila
percepiscono il clamoroso imbarazzo e se la ghignano, applaudendo la domanda
(basta, che mi emoziono, thx...) mentre il sottoscritto, impietoso, prosegue
chiedendosi come mai non sia stata accennata la cosa in nessuna
pubblicazione PLAMA e se questo comportamento non significhi mancare di
rispetto ai lettori ignari dell'esistenza di una versione "completa"
dell'opera... F. è praticamente alle corde e se ne esce con quello che da
oggi diventa l'inno alla classe e allo stile: "Quando pubblichiamo qualcosa
non sta mica scritto che pubblichiamo la versione integrale. Se pubblichiamo
una versione completa possiamo pubblicizzare il fatto, ma se non c'è scritto
nulla è sottointeso che la versione da noi proposta possa intendersi come
non integrale. Perchè avremmo dovuto ammettere di aver tagliato il volume?"
(siccome già m'immagino di non essere creduto chiamo a testimoniare gli
altri presenti (eccetto Mendo che è parziale). Scoprirete che si tratta
della versione testuale! ^___^).
L'affermazione viene accolta da risate sparse e, di fatto, segna la fine
della conferenza la quale, avendo già rubato troppo spazio all'intervento
successivo, non lascerà nemmeno tempo a F. di utilizzare il canonico
discorso di chiusura (grazie a tutti, ci spiace di avere avuto poco tempo
(qua è poco chiaro... mi sembra strano che la Marvel abbia avuto solo
mezz'ora desiderando, a detta di F., più tempo... voi cosa ne dite?) e buona
lettura degli albi Marvel).
Commento finale: pietosa, anche se non ai livelli di quella di NN/Legs nella
quale si è arrivati alla punta di squallore somma di proporre il famoso
acquisto delle due copie per salvare due pubblicazioni in perdita... (ma
vaff...)
Dopo aver proclamato ai quattro venti la presenza di Castellazzi e MML la
Marvel si presenta con un organico mutilatilato e molto in imbarazzo. L'idea
più fissa è quella del rattoppo dopo due defezioni inattese, e l'amaro in
bocca, come ovvio, è inevitabile.
Prima di fuggire da Lucca c'è stato tempo anche per un lungo dialogo a
quattr'occhi (beh, facciamo sedici occhi...) con santità... Non nego di
essere partito in maniera ricolma di pregiudizi (fomentati anche
dall'atteggiamento un po' strafottente del figuro durante la conferenza) ma
l'impressione finale è stata quasi positiva. Pur restando dell'opinione che
l'adattamento di B!! sia abbastanza pietoso, l'idea principale è stata
quella di un tizio abbastanza fissato col suo lavoro che, incazzatosi di
fronte ad una valanga di critiche, abbia reagito sconsideratamente facendosi
fraintendere a più riprese (nel tentativo poco riuscito di imitare la posta
del vecchio B!!). Ciò a parte resta il fatto che, IMHO, l'idea di
adattamento del figuro in questione si basa su fondamenti errati (la
letteralità assoluta non è MAI una soluzione valida...).
In definitiva, il diavolo non è mai brutto come lo si dipinge (e io non ho
più nessuno da insultare con gioia... sigh... secca quasi ammettere di aver
fatto una discussione sensata con una persona che reputavi un coglione
(avendo ragione solo in parte...). Bah... non c'è più religione...).
Ciao a tutti
Grazie mille a Garion (gentilissimo!)
(messaggio personale: Gabriele, abbi pietà! ^___^)
--
==========================================
"From the churches to the jails
tonight all is silence in the world
as we take our stand, down in Jungleland"
(Bruce Springsteen - Jungleland)
maur...@hotmail.com
==========================================


title: Conferenza Marvel a Lucca

author: Karini

text:
Nella notte di Mon, 22 Mar 1999 01:09:34 +0100, durante il suo mokkori
notturno "Mauro" <
maur...@hotmail.com
> bisbigliò:
>Neanche il tempo per assorbire la
>botta che arriva quella più grossa... In realtà per i presenti non si
>trattava di una vera e propria novità, in quanto Mattia aveva già annunciato
>la cosa per via privata durante la mattinata, ma l'annuncio ufficiale ha
>fatto lo stesso il suo effetto: nuova testata Marvel gestita nienepopodimeno
>che da Mattia in persona... Di cosa si tratta? Beh, se gli levassi il gusto
>di fare di persona l'annuncio ufficiale penso potrei finire scuoiato, quindi
>mi limito a dire che la futura pubblicazione sembra davvero interessante...
Complimenti Mendo! Di cuore. ^____^
In bocca al lupo... ma non ti invidio per niente... (purtroppo a
volte, in modo ipocrita, è più comodo stare dall'altra parte, a
criticare :))
--
Karini
Baronetto del Sacro Ordine di Kyoko
Sherlock Holmes 1999 (T_T)
---------------------------------------------------------------------
E venne il giorno in cui Cobain, da rock star
stronza qual era, si fece saltare la testa...
                               Garth Ennis, "Preacher"


title: Conferenza Marvel a Lucca

author: Nabla

text:
Sono contento per mendo (anche se è da poco che sto sul NG e quindi non lo
conosco molto...) ma sono contento anche per noi: se abbiamo qualcosa da
criticare a quelli della marvel, sappiamo a chi rivolgerci (giusto?) !!
--
your Golden NABLA Boy
                                            _____
Born to be IHGGer #493  \          /  "...verso il
---------------------                   \       /    triangolino
Per conttattarmi togli           \    /     che ci
Boy dall'indirizzo e-mail        \ /      esalta..."
---------------------
"La palingenetica obliterazione dell'io cosciente
si infutura nell'archetipo prototipo dell'antropomorfismo universale"
(Pasqua il romano)


title: Conferenza Marvel a Lucca

author: Son Gohan

text:
On Mon, 22 Mar 1999 01:09:34 +0100, "Mauro" <
maur...@hotmail.com
>
wrote:
>Rapido rapido prima di andare a dormire, qualche notiziuola che potrebbe
>interessare ai più, ricavata durante la brevissima conferenza Marvel.
Accipicchia, se avessi saputo che ci sarebbero state flame, sarei
venuto! ^__^
Scherzi a parte, ero a guardare il concorso di cosplay.
Approfitto per dire che mi spiace di non aver incontrato molti di IAF,
ma il sabato all'ora convenuta ero ancora a vedere la proiezione di
Lain e la conferenza Dynamic. Ho comunque incontrato Kumagoro, CEZ e
soprattutto Moreno Roncucci, che mi porto' un illustration book di
Gundam. A questi si aggiungono ovviamente gli IAFers che sono anche
IACers o IACAers: Mendo, Upa, Serena, Figliodombra, Antarax, Garion...
>un nuovo redattore facente parte delle nuove leve di casa Marvel (parole di
>Fornaroli!)... Mattia Dal Corno (!).
Vabbe', editor di una testatina ridicola! (smontiamolo subito :PPPP)
>grande, di una storia abbastanza datata ambientata negli anni immediatamente
>antecedenti alle esplosioni atomiche avvenute in Giappone
Barefoot Gen, suppongo.
>successiva risponde Mendo in persona! Si tratta di giustificare la scelta
>del titolo per Gokinjo Monogatari (la pubblicazione esce come "Cortili del
>cuore")... Il "nostro", ostentando una classe clamorosa e una grandiosa
>faccia di tolla (^___^) se ne esce con: "Personalmente mi piace di più
>Cortili del Cuore che... boh, non mi ricordo nemmeno come si chiama".
Beh, mi dispiace per Mendo ma ha detto una VACCATA! E' chiaro che
nessuno voleva il titolo "Gokinjo Monogatari", ma si DOVEVA intitolare
"Storie di vicinato", che e' la traduzione esatta del titolo
originale, e non "Cortili del cuore" per richiamare il pubblico
televisivo (al massimo questo poteva essere un sottotitolo).
>Un po' di sconcerto e il personale PLAMA inizia a difendere con palese
>imbarazzo l'unica maniera possibile di portare a termine la pubblicazione
>del fumetto. Fra una cosa e l'altra dalla prima fila iniziano a partire i
>primi commenti sulla falsariga di "ladri" e la cosa degenera rapidamente.
>[...]
Beh, grandissimi! Che dire? Si meritavano questo trattamento! ^_^
--
Son Gohan, a.k.a. Massimo Sabbadini
Segretario delle B.T. e ViceComandante Sez. Nord-Est
Evangelist Project - The Fourteenth, Zeruel
Email:
go...@animemania.net
 - ICQ 14270380


title: Conferenza Marvel a Lucca

author: Kumagoro

text:
On Mon, 22 Mar 1999 01:09:34 +0100, "Mauro" <
maur...@hotmail.com
>
wrote:
>Si inizia sotto il migliore degli auspici, con Castellazzi e Lupoi assenti
>ingiustificati...
Hanno l'influenza, no? ;-)
> UDITE UDITE, un nuovo redattore facente parte delle
>nuove leve di casa Marvel (parole di Fornaroli!)... Mattia Dal Corno
Coro generale: "E chi è sto tizio? Ma tu lo conosci? Boh...". ^____^
>qui presente, in compagnia di un orsetto in versione remissiva
Cosa pensi che faccia alle conferenze? Che proietti su uno schermo i
miei post? :P
>Introduce Fornaroli, scassando grandemente le balle a metà della platea, con
>un preambolo di circa cinque minuti (quell'uomo parlava DAVVERO troppo).
E meno male che avevano poco tempo. Comunque è il tipico politicante
aziendale, tante parole per gonfiare i tempi, deviazioni sempre pronte
e l'arte della scappatoia come base del discorso. Bevere invece aveva
l'aria altezzosa della superstar offesa e mi ha subito comunicato
istintiva antipatia. Se aggiungiamo che il terzo componente era un
noto gedammo (;P) e che mi ero appena beato del trio Brolli-
Farace-Ziche (soprattutto Ziche... ^_^)...
>iniziare con B!!, glissa con sapienza
Io invece glisso con decisione con 'sta cosa di Bastard!! CHE MI HA
FRACASSATO I COGLIONI!
Volevo quasi dirlo in sala, ma temevo reazioni scomposte... ;-)
Insomma, abbiamo Adolf adattato da cani a 20.000 lire, 'sta cosa di
Bastard!! ha passato il limite da entrambe le parti.
> Rapida carrellata di titoli, con in testa il "famoso" New
> York New York, ai quali si va ad aggiungere un titolo d'autore, il cui nome
>originale mi sfugge
HADASHI NO GEN, pezzo di bampa! ;-)
> sulla cui qualità garantisce l'orsetto in persona (speriamo con la vita...
Sì, con la tua... ;P
> Si tratterebbe, ma qui il rischio di dire fesserie (come è successo al buon
>Fornaroli, a detta di Kuma)
Il fatto che sia Fornaroli a dirigerne l'adattamento (uno che dice
àkira e kiraliti, tra le altre cose, e che dà l'idea di non leggere un
manga che sia uno) non mi conforta troppo.
>una storia abbastanza datata
Ho detto UN MANGA STORICO, non datato, bampa che non sei altro! ;-)
> ambientata negli anni immediatamente antecedenti alle esplosioni
> atomiche avvenute in Giappone (mi piacerebbe dirvi di più, ma non
> ricordo granchè...).
C'è un mio thread al riguardo.
> Formato di pubblicazione identico all'originale, con volumoni da 172-194
> pagine...
Per la precisione, Fornaroli ha fatto una supposizione, dimostrando di
non avere ancora deciso una cippa al riguardo. Inoltre, dell'identità
al formato originale ne dubito fortemente (e di sicuro verrà
ribaltato).
Colgo l'occasione per far notare che nel 1972 Hadashi no Gen (che
ricordo è paragonabile per livello di tematiche e profondità a Maus)
veniva serializzato su SHONEN JUMP! Questo dimostra che le cose sono
cambiate anche in Giappone.
>Si prosegue con la dichiarazione ufficiale della chiusura di
>Manga, con il 5 numero...
Non te ne sei nemmeno accorto, forse, ma quando hai detto che potevano
dare notizie riguardo all'Eva Illustration Book sulla loro
"ammiraglia", Fornaroli si è fatto scuro in volto... Hai colto?
L'ammiraglia affonda... ^_______^
> nuova testata Marvel gestita nienepopodimeno che da Mattia in
>persona...
Non vedo l'ora, sarà divertentissimo dissezionarla a puntino e
mandargli decine di lettere... ^____^
Tanto alla fine giungeremo sicuramente alla conclusione che sarebbe
meglio ci fossero più Mendo alla Marvel... ^_____-
Comunque, Mendo è praticamente l'unico esperto di Giappone alla Pan e
gli fanno curare una testata americana... (D'accordo che anche di
mainstream USA se ne capisce e la serie in questione era un suo
pallino...). Mah...
> Dietro le quinte il buon Mendo era sembrato un po'
>nervoso
Come prima di un esame... In realtà questo l'ha salvato
dall'intenzione di metterlo in imbarazzo pubblicamente con qualche
domanda pesante... ;P
> e, in effetti, durante l'annuncio pubblico il nostro non ha mostrato
>la sua immensa classe...
Adesso non metterti a fargli i pompini, però... ;P
>Dalla padella nella brace, dato che un'anima pia chiede come mai sia in
>vigore, per quanto riguarda PSME, la nuova politica paghi due e prendi uno.
E Bevere risponde che non sa nulla dei progetti per Proteggi la mia
terra...
>Fra una cosa e l'altra dalla prima fila iniziano a partire i
>primi commenti sulla falsariga di "ladri" e la cosa degenera rapidamente.
In quel momento hai avuto un'erezione, ammettilo... ;-)
>il Kuma, da vero sofisticato, si fa avanti chiedendo info sul manga nuovo (quello del quale
>non ricordo il titolo)
HADASHI NO GEN, maledetto bampa! ;-)
> chiamandolo come il manga di XXXX YYYY (nome
>dell'autore).
KEIJI NAKAZAWA, per tutti i bampa!
Ve li meritate Fornaroli e Bevere, voialtri! ;PPP
> L'espressione di assoluto terrore stampata sul volto di F.
>prima che Kuma faccia il nome dell'opera, risolvendo l'imbarazzo, vale da
>sola la conferenza
Con studiata nonchalance: "Riguardo al manga di Keiji Nakazawa che
avete annunciato...". Fornaroli sbarra gli occhi pensando: "Chi
diavolo è Keiji Nakazawa?". Sono troppo buono, dovevo insistere sulla
stessa linea...
>Dalla prima fila percepiscono il clamoroso imbarazzo e se la ghignano,
>applaudendo la domanda (basta, che mi emoziono, thx...)
E qui l'erezione ha il suo culmine... :P
> mentre il sottoscritto, impietoso, prosegue
>chiedendosi come mai non sia stata accennata la cosa in nessuna
>pubblicazione PLAMA e se questo comportamento non significhi mancare di
>rispetto ai lettori ignari dell'esistenza di una versione "completa"
Hai usato termini anche più incisivi. Sei stato sagace in tale
occasione, devo riconoscertelo. ;-)
>l'inno alla classe e allo stile: "Quando pubblichiamo qualcosa
>non sta mica scritto che pubblichiamo la versione integrale. Se pubblichiamo
>una versione completa possiamo pubblicizzare il fatto, ma se non c'è scritto
>nulla è sottointeso che la versione da noi proposta possa intendersi come
>non integrale. Perchè avremmo dovuto ammettere di aver tagliato il volume?"
>(siccome già m'immagino di non essere creduto chiamo a testimoniare gli
>altri presenti (eccetto Mendo che è parziale). Scoprirete che si tratta
>della versione testuale! ^___^).
Persino un po' edulcorata, mi pare.
>In definitiva, il diavolo non è mai brutto come lo si dipinge
"Qualcuno" te l'ha sempre detto, mi pare... ;-)
Quel qualcuno comunque ha provato fortissima repulsione a pelle per
l'individuo in questione. Sarà, ribadisco, che tra un colloquio a
quattrocchi con Bevere (o con Fornaroli accompagnato da un inquietante
individuo che ho scoperto essere Giorgio Lavagna) e uno con la Ziche
ce ne corre... ^_______^
E che dentro al tendone, mentre mi si trascinava fuori, arrivava Jorge
Vacca, a cui avrei tanto voluto chiedere se avesse per caso bisogno di
un adattattore in lingua italiana, anche gratis...
> (e io non ho più nessuno da insultare con gioia... sigh...
E Traini dove lo metti? ;-)
--
Kumagoro
------------------------------------------------------------------------
Rimangono sempre meno cose da dire.
(La mia precedente signature era tratta da:
Jean Marc DeMatteis, "Man-Thing")


title: Conferenza Marvel a Lucca

author: Andrea Maderna

text:
Mauro ha scritto
>dell'opera... F. è praticamente alle corde e se ne esce con quello che da
>oggi diventa l'inno alla classe e allo stile: "Quando pubblichiamo qualcosa
>non sta mica scritto che pubblichiamo la versione integrale. Se
pubblichiamo
>una versione completa possiamo pubblicizzare il fatto, ma se non c'è
scritto
>nulla è sottointeso che la versione da noi proposta possa intendersi come
>non integrale. Perchè avremmo dovuto ammettere di aver tagliato il volume?"
>(siccome già m'immagino di non essere creduto chiamo a testimoniare gli
>altri presenti (eccetto Mendo che è parziale). Scoprirete che si tratta
>della versione testuale! ^___^).
Beh, proprio testuale testuale....
>Prima di fuggire da Lucca c'è stato tempo anche per un lungo dialogo a
>quattr'occhi (beh, facciamo sedici occhi...) con santità... Non nego di
>essere partito in maniera ricolma di pregiudizi (fomentati anche
>dall'atteggiamento un po' strafottente del figuro durante la conferenza) ma
>l'impressione finale è stata quasi positiva. Pur restando dell'opinione che
>l'adattamento di B!! sia abbastanza pietoso, l'idea principale è stata
>quella di un tizio abbastanza fissato col suo lavoro che, incazzatosi di
>fronte ad una valanga di critiche, abbia reagito sconsideratamente
facendosi
>fraintendere a più riprese (nel tentativo poco riuscito di imitare la posta
>del vecchio B!!).
Simpatico, alla mano, cattivissimo e Bastardo!! Mi ha fatto proprio una
buona impressione. E poi non è facile resistere agli assalti di 'sta banda
di integralisti.
Ciò a parte resta il fatto che, IMHO, l'idea di
>adattamento del figuro in questione si basa su fondamenti errati (la
>letteralità assoluta non è MAI una soluzione valida...).
A me non sembra che fosse per la letteralità assoluta, ma ne abbiamo gia
discusso mi pare.
:P


title: Conferenza Marvel a Lucca

author: Marco Lupoi

text:
Chiarisco una cosa... CORTILI lo abbiamo scelto perché la serie TV nel 1998
ha avuto altissimi indici d'ascolto, e quindi esiste un pubblico convogliato
dall'anime. Oggi come oggi credo che presentare uno shojo senza un richiamo
TV sia assai arduo.
Saluti
MML
PS Ero a Bologna domenica (anzi, a Tossignano, in campagna) per un mega
raduno di famiglia, dato che la mia mammina compiva 70 anni. Anche i
direttori hanno un cuore!
--
Marco M. Lupoi
Publishing and licensing director
Marvel Comics-Panini S.p.A.
Home e-mail
mml...@tin.it
Office e-mail
mlu...@panini.it


title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
Planet Mendo ha scritto nel messaggio <
36f68901...@news.nettuno.it
>...
>"Mauro" <
maur...@hotmail.com
> lanciami i componenti assieme al tuo
>messaggio:
>
>>Rapido rapido prima di andare a dormire, qualche notiziuola che potrebbe
>>interessare ai più, ricavata durante la brevissima conferenza Marvel.
>
>Ok, vediamo di aggiungere un po' di cose ;)
E' tutto falso, non ascoltatelo... ^___^
>>Si inizia sotto il migliore degli auspici, con Castellazzi e Lupoi assenti
>>ingiustificati...
>
>No, calma. Passi Marco, che sabato c'era e domenica e' tornato a
>Bologna per non so quale motivo, ma doveva essere reale perche' lui
>non manca MAI queste occasioni, ma Davide e Cinzia erano a casa con
>l'influenza. Mi sembrano giustificatissimi.
E i poveri fan illusi dalle erronee informazioni contenute nel depliant di
Lucca? Ai loro cuori spezzati non ci pensi? Assenti ASSOLUTAMENTE
ingiustificati! (^____^)
>>e, UDITE UDITE, un nuovo redattore facente parte delle nuove leve di casa
Marvel
>>(parole di Fornaroli!)... Mattia Dal Corno (!).
>
>Esatto, se non che ha detto "nuovo editor" perche' e' quella la cosa
>nuova che sono :)
Tze... gli lasci un po' di spazio e inizia subito a "bullarsi"... Si sta già
montando la testa il pivello! (:PP)
>(e cmq hai dimenticato Marionette Generation di Mikimoto che IMO e'
>molto bello ^__^)
Vero... Sapevo di aver dimenticato qualcosa, ma non mi veniva proprio in
mente... sorry... ^___^
>_ERO_ nervoso. Parlare con 3 o 4 persone dietro un bancone o per
>strada e' un discorso, fare una conferenza a Lucca con una cinquantina
>di persone e' diverso :)
Quante storie per un pubblico così sparuto... :PPPP
>>La cosa è tutt'altro che chiusa, ma la domanda successiva
>>sposta il discorso sugli shojo... Perchè pubblicare Gokinjo Monogatari
>>invece di Imi chan no Ribbon? Già, perchè? Il povero Fornaciari,
>>probabilmente, non sa neanche di cosa stia parlando il tizio (oltre ad
aver
>>fatto una notevole figura di merda avendolo scambiato per una ragazza...)
e
>>tenta di salvarsi in corner dicendo qualunque cosa (del resto la domanda
non
>>era poi così sensata...) Il tizio, probabilmente resosi conto di star
>>parlando con gente che di shojo ne sa molto, MA molto meno di lui, capisce
>>la malpartita e si allontana...
>
>Non e' vero, hai fatto un po' di confusione. E' rimasto e io ho
>risposto proprio alla sua domanda. CHe Enrico non sapesse nemmeno che
>cos'era ICNR non ci piove cmq ;)
Ehm... non è stata proprio una risposta esauriente, se ben ricordo... E il
tizio, andatosene subito dopo, non sembrava propriamente allegro...
>>Peccato per lui, perchè alla domanda
>>successiva risponde Mendo in persona! Si tratta di giustificare la scelta
>>del titolo per Gokinjo Monogatari (la pubblicazione esce come "Cortili del
>>cuore")...
>
>Non hai capito questa parte, o io ero rintronato del tutto.
>Io ho risposto al ragazzo che la scelta di Cortili ecc rispetto a
>Ribbon ecc era dovuta ai gusti. GLi ho fatto notare che se per lui
>Cortili e' brutto e Ribbon e' bello, per me e' l'opposto. Ho in
>pratica ribadito che anche le case editrici devono scegliere a gusti e
>si cerca di pubblicare quello che piace alla gente e ai redattori.
Ehm... me la ricordavo un po' più breve, la risposta... (^___^)
>>Il "nostro", ostentando una classe clamorosa e una grandiosa
>>faccia di tolla (^___^) se ne esce con: "Personalmente mi piace di più
>>Cortili del Cuore che... boh, non mi ricordo nemmeno come si chiama".
>
>Gia', lo ammetto. Io i nomi giapponesi non me li ricordo. Ho cmq detto
>che non mi ricordavo il nome giapponese ma che era un anime trasmesso
>da mediaset (che tra l'altro ho pure visto e non mi e' mai piaciuto.
>Sta storia della principessina col fiocco che trasforma e' VECCHIA!! E
>quel leoncino e' pure brutto :P)
A dire il vero pensavo che con quello stessi rispondendo alla domanda sulla
scelta del titolo (nel senso di preferisco Cortili... a Gokinjo Monogatari
come titolo). Allora hai furbescamente glissato sul punto più scottante!
Vergogna e pubblico ludibrio! ^___^
>Cioe' sapevo di cosa si stava parlando, non andavo a caso.
>Poi, scherzi a parte, e marvel-partigianeria a parte, IMO la nostra
>scelta e' giusta.
Quella di adattamento del titolo?
>GM e' disegnato MOLTO meglio
Stai scherzando, vero?
>e a me e' piaciuto
>dall'inizio proprio per le inquadrature particolari, per lo stile
>originale e per le figure slanciate.
Stai scherzando, vero? (cioè, va bene che ti sia piaciuto, ma non per le
figure spero...)
>Cavolo mi piaceva persiono il doppiaggio quando Melly diceva
>"Schiodarsi" o come chiamava Melany ciabatta (i nomi originali non me
>li ricordo ovviamente :))
^____^
>Ho testimoni che possono confermare che mi piaceva anche prima che la
>Marvel lo prendesse, se non ci credete ;)
Non ci credo neanche se mi porti a testimoniare il papa... ^___^
>>Può continuare? Ovviamente no, e F., al solito, interrompe la discussione
>>dicendo che i fan avranno la possibilità di picchiare (testuale) Bevere
>
>Bugiardo ;)
Non è vero!!!!!! ^_________^
La mia versione è testuale, e la potrei confermare di fronte alla giuria di
IAF... Chiamo in giudizio l'orsetto bamposo... ^____^
La storia del "picchiare" l'ha tirata fuori e ben più di una volta...
>Enrico ha detto "se volete continuare ci vediamo dopo qui fuori"
>rendendosi subito conto che la cosa poteva essere intesa anche come
>proposta di rissa, ma che ovviamente non era stata detta con questa
>intenzione. Infatti tutti sono scoppiati a ridere :)
Già... Beh, forse non proprio tutti... ^___^
>>Dalla padella nella brace, dato che un'anima pia chiede come mai sia in
>>vigore, per quanto riguarda PSME, la nuova politica paghi due e prendi
uno.
>>Un po' di sconcerto e il personale PLAMA
>
>Lo sconcerto stava nel fatto che ci aveva chiesto come mai diventava
>bimestrale mentre tutti noi sapevamo che resta mensile.
>E cmq non puoi dire "Vendeva da schifo" in maniera netta. Devi girarci
>un po' attorno e dirlo con delicatezza.
Mmmmm... guarda che ho risparmiato agli IAFer le minacce di morte per il
colpevole della fuga di notizie false proclamate a gran voce da F. Devo
infierire?
Cmq la delicatezza F. non sa neanche dove sta di casa (vedi uscita a dir
poco pietosa sulla questione illustration book)...
>>L'espressione di assoluto terrore stampata sul volto di F.
>>prima che Kuma faccia il nome dell'opera, risolvendo l'imbarazzo, vale da
>>sola la conferenza, anche se Fornaroli si salva in buon ordine rispondendo
>>in maniera disinvolta.
>
>Anche perche' lo cura lui e lo conosce bene.
Tutto eccetto il nome dell'autore, evidentemente... ^___^
>>Mendo ha buon gusto, e abbassa lo sguardo...
>
>^__^;;;;
Ti vedo senza parole... Ma dai, non imbarazzarti mentre ricordo alla platea
l'uscita più spettacolare dell'intera conferenza: "Quando pubblichiamo
qualcosa
non sta mica scritto che pubblichiamo la versione integrale. Se pubblichiamo
una versione completa possiamo pubblicizzare il fatto, ma se non c'è scritto
nulla è sottointeso che la versione da noi proposta possa intendersi come
non integrale. Perchè avremmo dovuto ammettere di aver tagliato il volume?"
Ti turba se la uso come sign? ^_____^
>[Slam Dunk illustration book]
>>e nell'abbozzare un "questioni tipografiche" come giustificazione del
clamoroso
>>taglio.
>
>Non e' un taglio perche' prima o poi uscira'. E' solo stato rinviato.
Simpatico... ^___^
Si sta parlando di come è stato GIA' macellato l'Eva film Book, non del
libro di Inoue...
>>(siccome già m'immagino di non essere creduto chiamo a testimoniare gli
>>altri presenti (eccetto Mendo che è parziale).
>
>Mendo stava pensando ad altro nel frattempo. Era attratto da quello
>che facevano 2 strani individui in mezzo alla sala ;)
Chi?
>>(grazie a tutti, ci spiace di avere avuto poco tempo
>>(qua è poco chiaro... mi sembra strano che la Marvel abbia avuto solo
>>mezz'ora desiderando, a detta di F., più tempo... voi cosa ne dite?)
>
>Che sembrava strano anche a me e cosi' ho chiesto info. Non e' Marvel
>a decidere quanto tempo ha, ma sono gli organizzatori a dire "voi
>avete X minuti). Di conseguenza non e' colpa nostra.
Puzza di fesseria da quaranta km, sorry... IMHO chi te l'ha detto t'ha
riferito una balla di prima mano (cazzo, uno degli editor fumettistici più
importante in Italia chiede tempo per una conmferenza e gli concedono meno
di quanto sia stato assegnato a QUALUNQUE altro intervento?)
>Cmq noto che mauro si dimentica sempre di dire che lui lavora per
>Lodoss (parliamo dei vostri refusi di stampa? ^__^)! Come mai queste
>notizie non vengono date nei ng? Spia occulta ;PPPPPP
Ma no, nessuno me l'ha chiesto.... ^___^ Sai, io di indole non sono uno che
si "bulla" (;PPPP). Cmq non so di che refusi tu stia parlando... ^___^
Ed evidentemente stai facendo confusione con qualcun altro... ^___^
Ciao



title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
Kumagoro ha scritto nel messaggio <
3738c20f...@news.ulisse.it
>...
>On Mon, 22 Mar 1999 01:09:34 +0100, "Mauro" <
maur...@hotmail.com
>
>wrote:
>
>>Si inizia sotto il migliore degli auspici, con Castellazzi e Lupoi assenti
>>ingiustificati...
>
>Hanno l'influenza, no? ;-)
Ah, scusa... ^____^
>> UDITE UDITE, un nuovo redattore facente parte delle
>>nuove leve di casa Marvel (parole di Fornaroli!)... Mattia Dal Corno
>
>Coro generale: "E chi è sto tizio? Ma tu lo conosci? Boh...". ^____^
E vabbeh... volevo essere cattivo dopo, mica potevo cominciare a stroncarlo
subito.. ^___^
>>qui presente, in compagnia di un orsetto in versione remissiva
>
>Cosa pensi che faccia alle conferenze? Che proietti su uno schermo i
>miei post? :P
No, speravo che dal vero fossi un po' più sveglio di come appari via mail...
tristemente anche se il diavolo non è mai brutto come lo si dipinge, non c'è
mai limite al peggio... ;P
>>Introduce Fornaroli, scassando grandemente le balle a metà della platea,
con
>>un preambolo di circa cinque minuti (quell'uomo parlava DAVVERO troppo).
>
>E meno male che avevano poco tempo. Comunque è il tipico politicante
>aziendale, tante parole per gonfiare i tempi, deviazioni sempre pronte
>e l'arte della scappatoia come base del discorso. Bevere invece aveva
>l'aria altezzosa della superstar offesa e mi ha subito comunicato
>istintiva antipatia. Se aggiungiamo che il terzo componente era un
>noto gedammo (;P) e che mi ero appena beato del trio Brolli-
>Farace-Ziche (soprattutto Ziche... ^_^)...
Le impressioni iniziali, effettivamente sono state le medesime (forse anche
peggio per Bevere, a causa dei trascorsi, e per F., davvero palloso).
>>iniziare con B!!, glissa con sapienza
>
>Io invece glisso con decisione con 'sta cosa di Bastard!! CHE MI HA
>FRACASSATO I COGLIONI!
>Volevo quasi dirlo in sala, ma temevo reazioni scomposte... ;-)
Mmmmm... (la re te la posto via mail... ^___^)
>Insomma, abbiamo Adolf adattato da cani a 20.000 lire, 'sta cosa di
>Bastard!! ha passato il limite da entrambe le parti.
Ma Kumagoro caro, la Hazard non ha mai detto di aver adattato Adolf da Dio,
forse proprio perchè non l'ha adattato affatto... Ma questo è sicuramente
sfuggito ai lettori con sensibilità minore della tua (cioè a tutti ;P).
>> Rapida carrellata di titoli, con in testa il "famoso" New
>> York New York, ai quali si va ad aggiungere un titolo d'autore, il cui
nome
>>originale mi sfugge
>
>HADASHI NO GEN, pezzo di bampa! ;-)
^______^ Non avevo voglia di cercare il nome per fare il sofisticato, così
ho ammesso bellamente la mia ignoranza... ^___^
>> sulla cui qualità garantisce l'orsetto in persona (speriamo con la
vita...
>
>Sì, con la tua... ;P
Azz, allora hai il coraggio di puntare anche qualcosa di prezioso... ;P
>> Si tratterebbe, ma qui il rischio di dire fesserie (come è successo al
buon
>>Fornaroli, a detta di Kuma)
>
>Il fatto che sia Fornaroli a dirigerne l'adattamento (uno che dice
>àkira e kiraliti, tra le altre cose, e che dà l'idea di non leggere un
>manga che sia uno) non mi conforta troppo.
Idem... (forse è meglio dire che mi terrorizza, considerata l'impressione
che mi ha fatto Fornaroli)
>>una storia abbastanza datata
>
>Ho detto UN MANGA STORICO, non datato, bampa che non sei altro! ;-)
Ma hai detto anche che era una cosa vecchiotta, orsetto rompipalle! ;-)
>> ambientata negli anni immediatamente antecedenti alle esplosioni
>> atomiche avvenute in Giappone (mi piacerebbe dirvi di più, ma non
>> ricordo granchè...).
>
>C'è un mio thread al riguardo.
Boh... (io non l'ho ancora trovato...)
>> Formato di pubblicazione identico all'originale, con volumoni da 172-194
>> pagine...
>
>Per la precisione, Fornaroli ha fatto una supposizione, dimostrando di
>non avere ancora deciso una cippa al riguardo. Inoltre, dell'identità
>al formato originale ne dubito fortemente (e di sicuro verrà
>ribaltato).
Penso volumoni a lit 8500, ma non ci giuro di certo.
>Colgo l'occasione per far notare che nel 1972 Hadashi no Gen (che
>ricordo è paragonabile per livello di tematiche e profondità a Maus)
>veniva serializzato su SHONEN JUMP! Questo dimostra che le cose sono
>cambiate anche in Giappone.
(!!!!!!!) Davvero una considerazione valida. (per tornare al cazzeggio,
com'è che sono bampa se scrivo che una serie del '72 è datata?)
>>Si prosegue con la dichiarazione ufficiale della chiusura di
>>Manga, con il 5 numero...
>
>Non te ne sei nemmeno accorto, forse, ma quando hai detto che potevano
>dare notizie riguardo all'Eva Illustration Book sulla loro
>"ammiraglia", Fornaroli si è fatto scuro in volto... Hai colto?
>L'ammiraglia affonda... ^_______^
Non me ne sono accorto?
Non me ne sono accorto?
Azz Kuma, sono andato alla conferenza SOLO per gustarmi queste cose! ^____^
Del resto si era già parlato di MG (ricordi? ^___^), e già sai come la
penso...
Cmq la mancanza di una "testata madre" (presunta o effettiva) per un gruppo
come la PLAMA, IMHO è davvero grave...
>> nuova testata Marvel gestita nienepopodimeno che da Mattia in
>>persona...
>
>Non vedo l'ora, sarà divertentissimo dissezionarla a puntino e
>mandargli decine di lettere... ^____^
Mah, io ho deciso di non comprarla... Non mi fido del nuovo "editore"
(;PPPP)
>Tanto alla fine giungeremo sicuramente alla conclusione che sarebbe
>meglio ci fossero più Mendo alla Marvel... ^_____-
Nel senso di più geddammi? ^____^
>Comunque, Mendo è praticamente l'unico esperto di Giappone alla Pan e
>gli fanno curare una testata americana... (D'accordo che anche di
>mainstream USA se ne capisce e la serie in questione era un suo
>pallino...). Mah...
Cazzo, ma per quanto riguarda il jap c'è già gente che ne sa (preferisci
cominciare da Fornaroli, o parlo io di Brighel? ^__^)
>> Dietro le quinte il buon Mendo era sembrato un po'
>>nervoso
>
>Come prima di un esame... In realtà questo l'ha salvato
>dall'intenzione di metterlo in imbarazzo pubblicamente con qualche
>domanda pesante... ;P
Male orsetto, stai invecchiando (del resto l'ho detto che eri remissivo...
^___^)
>> e, in effetti, durante l'annuncio pubblico il nostro non ha mostrato
>>la sua immensa classe...
>Adesso non metterti a fargli i pompini, però... ;P
Eh, si sa che il nostro geniale orsetto ha sempre una sensibilità
particolare nel coglire le ironie più velate... ;P
>>Dalla padella nella brace, dato che un'anima pia chiede come mai sia in
>>vigore, per quanto riguarda PSME, la nuova politica paghi due e prendi
uno.
>
>E Bevere risponde che non sa nulla dei progetti per Proteggi la mia
>terra...
Vabbeh, ma questo non è così strano a livello "ufficiale"... Lui adatta, ma
non gestisce di certo il parco testate (a riguardo è "mancata" l'unica
persona che, effettivamente, avrebbe potuto dire qualcosa di sensato).
>>Fra una cosa e l'altra dalla prima fila iniziano a partire i
>>primi commenti sulla falsariga di "ladri" e la cosa degenera rapidamente.
>
>In quel momento hai avuto un'erezione, ammettilo... ;-)
^______^
>>il Kuma, da vero sofisticato, si fa avanti chiedendo info sul manga nuovo
(quello del quale
>>non ricordo il titolo)
>
>HADASHI NO GEN, maledetto bampa! ;-)
Scusa acculturato... ;P
>> chiamandolo come il manga di XXXX YYYY (nome
>>dell'autore).
>
>KEIJI NAKAZAWA, per tutti i bampa!
>Ve li meritate Fornaroli e Bevere, voialtri! ;PPP
Anche Kumagoro, incompetenti!  (ok, forse come punizione è un po' eccessiva,
però... ;P)
>> L'espressione di assoluto terrore stampata sul volto di F.
>>prima che Kuma faccia il nome dell'opera, risolvendo l'imbarazzo, vale da
>>sola la conferenza
>
>Con studiata nonchalance: "Riguardo al manga di Keiji Nakazawa che
>avete annunciato...". Fornaroli sbarra gli occhi pensando: "Chi
>diavolo è Keiji Nakazawa?". Sono troppo buono, dovevo insistere sulla
>stessa linea...
Cazzo, davvero sì... Lì per lì me l'hai buttata giù come "sono stato buono"
ma al momento mi hai davvero deluso... Azz, avevi per le mani un'occasione
splendida... ^___^
>>Dalla prima fila percepiscono il clamoroso imbarazzo e se la ghignano,
>>applaudendo la domanda (basta, che mi emoziono, thx...)
>
>E qui l'erezione ha il suo culmine... :P
No, purtroppo dopo i fervori iniziali non riuscivo più a dimenticarmi chi
avevo a fianco mentre parlavo, e gli esiti erano nefasti... ;P
>> mentre il sottoscritto, impietoso, prosegue
>>chiedendosi come mai non sia stata accennata la cosa in nessuna
>>pubblicazione PLAMA e se questo comportamento non significhi mancare di
>>rispetto ai lettori ignari dell'esistenza di una versione "completa"
>
>Hai usato termini anche più incisivi. Sei stato sagace in tale
>occasione, devo riconoscertelo. ;-)
Dio, mi sto fregando gli occhi. Correggetemi se sbaglio, ma ho letto il Kuma
farmi un complimento... ^___^
>>l'inno alla classe e allo stile: "Quando pubblichiamo qualcosa
>>non sta mica scritto che pubblichiamo la versione integrale. Se
pubblichiamo
>>una versione completa possiamo pubblicizzare il fatto, ma se non c'è
scritto
>>nulla è sottointeso che la versione da noi proposta possa intendersi come
>>non integrale. Perchè avremmo dovuto ammettere di aver tagliato il
volume?"
>>(siccome già m'immagino di non essere creduto chiamo a testimoniare gli
>>altri presenti (eccetto Mendo che è parziale). Scoprirete che si tratta
>>della versione testuale! ^___^).
>
>Persino un po' edulcorata, mi pare.
Dal vivo, scherzi a parte, è stata un pugno nello stomaco.
>>In definitiva, il diavolo non è mai brutto come lo si dipinge
>
>"Qualcuno" te l'ha sempre detto, mi pare... ;-)
Non ho mica detto che è bello, cmq.
>Quel qualcuno comunque ha provato fortissima repulsione a pelle per
>l'individuo in questione. Sarà, ribadisco, che tra un colloquio a
>quattrocchi con Bevere (o con Fornaroli accompagnato da un inquietante
>individuo che ho scoperto essere Giorgio Lavagna) e uno con la Ziche
>ce ne corre... ^_______^
Eh, già... E infatti io la Ziche non l'ho nemmeno vista (ma porc...)
>E che dentro al tendone, mentre mi si trascinava fuori, arrivava Jorge
>Vacca, a cui avrei tanto voluto chiedere se avesse per caso bisogno di
>un adattattore in lingua italiana, anche gratis...
Spiacenti, ma cercano gente capace...
>> (e io non ho più nessuno da insultare con gioia... sigh...
>
>E Traini dove lo metti? ;-)
Non posso, è specie protetta... ^___^
Ciao



title: Conferenza Marvel a Lucca

author: Giovanni Fracasso - Josh

text:
"Mauro" <
maur...@hotmail.com
>,  con probabile cognizione di causa,
scrisse:
>"Quando pubblichiamo qualcosa
>non sta mica scritto che pubblichiamo la versione integrale. Se pubblichiamo
>una versione completa possiamo pubblicizzare il fatto, ma se non c'è scritto
>nulla è sottointeso che la versione da noi proposta possa intendersi come
>non integrale. Perchè avremmo dovuto ammettere di aver tagliato il volume?"
io credo che il buon F fumi cose che io posso solo immaginare nei miei
piu' reconditi sogni ^________^
--
Giovanni Fracasso - The Josh
IAF AWARDS 1998: Cartonato Francese
IAF Online:
http://www.dergano.ibn.it/iafol
Cardinale Armand Du Plessis du Richelieu DU IAF


title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
shotaro...@usa.net
 (Planet Mendo),  con probabile cognizione di
causa, scrisse:
>Il bello e' che io non mi aspettavo che Enrico mi facesse parlare di
>Dark Minds, cioe' la testata che curero',
Evvai! Era finalmente ora che ti  affidassero una testata. E sono
contento che sia un fumetto che ci e' piciuto (a differenza mi pare di
Moreno che l'aveva pesantemente criticato...)
Cmq complimenti ancora :-))



title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
sesa...@tin.it
 (Son Gohan),  con probabile cognizione di causa,
scrisse:
>Scherzi a parte, ero a guardare il concorso di cosplay.
Robe da bampa...non potevi mancare



title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
"Nabla" <
BOYc...@studenti.unina.it
>,  con probabile cognizione di
causa, scrisse:
>Sono contento per mendo (anche se č da poco che sto sul NG e quindi non lo
>conosco molto...) ma sono contento anche per noi: se abbiamo qualcosa da
>criticare a quelli della marvel, sappiamo a chi rivolgerci (giusto?) !!
Anche prima: bastava scrivere a MML o al sito della marvel....oppure
(anche prima) allo stesso Mendo ^____^



title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
Planet Mendo ha scritto nel messaggio <
36f68901...@news.nettuno.it
>...
>"Mauro" <
maur...@hotmail.com
> lanciami i componenti assieme al tuo
>messaggio:
>>Può continuare? Ovviamente no, e F., al solito, interrompe la discussione
>>dicendo che i fan avranno la possibilità di picchiare (testuale) Bevere
>
>Bugiardo ;)
>Enrico ha detto "se volete continuare ci vediamo dopo qui fuori"
>rendendosi subito conto che la cosa poteva essere intesa anche come
>proposta di rissa, ma che ovviamente non era stata detta con questa
>intenzione. Infatti tutti sono scoppiati a ridere :)
Sei te il bugiardo (o smemorato). Ha detto a più riprese che potevamo fargli
del male elencando anche varie modalità.


title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
Planet Mendo ha scritto nel messaggio <
37070431...@news.nettuno.it
>...
>>>Ok, vediamo di aggiungere un po' di cose ;)
>>E' tutto falso, non ascoltatelo... ^___^
>
>TSK, parla uno di Lodoss :D
Ma io ho i testimoni... ;PPP
>>>_ERO_ nervoso. Parlare con 3 o 4 persone dietro un bancone o per
>>>strada e' un discorso, fare una conferenza a Lucca con una cinquantina
>>>di persone e' diverso :)
>>Quante storie per un pubblico così sparuto... :PPPP
>
>Vedremo quando tocchera' a te :PPP
Non credo che accadrà mai, ma nel caso accadesse non potrei fare più di
tanto rispetto ai "tumultuosi" trascorsi (e chi ha orecchie per intendere...
^__^)
>>>Non e' vero, hai fatto un po' di confusione. E' rimasto e io ho
>>>risposto proprio alla sua domanda. CHe Enrico non sapesse nemmeno che
>>>cos'era ICNR non ci piove cmq ;)
>>Ehm... non è stata proprio una risposta esauriente, se ben ricordo... E il
>>tizio, andatosene subito dopo, non sembrava propriamente allegro...
>
>Beh in pratica gli ho detto che non mi piaceva la serie, contentissimo
>non doveva essere :)
IMHO la cosa è stata un po' diversa... ^___^
Sentiamo gli altri, o nella prossima re cutti anche questa parte, furbone?
^__^
>>A dire il vero pensavo che con quello stessi rispondendo alla domanda
sulla
>>scelta del titolo (nel senso di preferisco Cortili... a Gokinjo Monogatari
>>come titolo). Allora hai furbescamente glissato sul punto più scottante!
>>Vergogna e pubblico ludibrio! ^___^
>
>GIURO: la domanda sul titolo italiano di GM io proprio non l'ho
>sentita. a sto punto chiedo agli altri presenti: l'ha fatta o no?
Certo che sì, visto che gli hai anche risposto... (almeno, la questione di
"cortili" io, e credo quasi tutti, l'ho interpretata come riferita al
titolo, e non ad un eventuale confronto con Imi chan no ribbon)
>>>Cioe' sapevo di cosa si stava parlando, non andavo a caso.
>>>Poi, scherzi a parte, e marvel-partigianeria a parte, IMO la nostra
>>>scelta e' giusta.
>>Quella di adattamento del titolo?
>
>No, di fare GM invece di Ribbon qualcosa.
Ancora un paio di risposte del genere e sarai pronto per diventare un
perfetto editor... Stai diventando più abile di un anguilla, a glissare (un
po' come in chat... ^__^)
[cutto GM perchè sto piangendo di disperazione...]
>>>Ho testimoni che possono confermare che mi piaceva anche prima che la
>>>Marvel lo prendesse, se non ci credete ;)
>>Non ci credo neanche se mi porti a testimoniare il papa... ^___^
>
>Se seguissi IAC te li manderei. A casa di un amico durante una festa
>me ne sono andato davanti alla TV per vedere GM col padrone di casa
>(shuriken) e forse la Serena :)
>E abbiamo parlato benissimo dell'anime che piaceva a tutti :)
Sigh... come può un fan di Giant Robot spingersi così in basso? ;P
>>Ti turba se la uso come sign? ^_____^
>
>Insomma....
>Io posso prendere i vostri strafalcioni e metterli nella mia sign?
>^__^
Ma CERTO CHE SI'!!!! Basta che prendi quelli un po' aggiornati (tanto non
mancano), così spendi anche i soldi per comprare la rivista... ;P
>>>Che sembrava strano anche a me e cosi' ho chiesto info. Non e' Marvel
>>>a decidere quanto tempo ha, ma sono gli organizzatori a dire "voi
>>>avete X minuti). Di conseguenza non e' colpa nostra.
>>Puzza di fesseria da quaranta km, sorry...
>
>Chiedere agli organizzatori allora.
Ah, ok... me lo dai tu il numero o una e-mail? ;PPP
>>Ma no, nessuno me l'ha chiesto.... ^___^
>
>Ah scusa. A sto punto mi prendo avanti: sei anche un serial killer?
>^__^
No, però mangio i bambini? E' sufficiente, o non sono ancora all'altezza di
un editor della Marvel? ^__^
>>Sai, io di indole non sono uno che si "bulla" (;PPPP).
>
>perche' io si? Non ho nemmeno annunciato al mondo che ero diventato
>editor :D
Mmmmm... solo perchè aspettavi di essere anticipato... Se non l'avessimo
scritto noi entro un paio di giorni IAF avrebbe avuto un nuovo thread
targato Mendo... ^___^
>>Cmq non so di che refusi tu stia parlando... ^___^
>
>Seee... a Lucca non hai detto questo. E nemmeno di certi articoli di
>Evangelion.... :PPPPP
Smentisco assolutamente... sta vaneggiando e non ha nessuna prova, vostro
onore... ^__^  (cmq Eva è roba di un secolo fa... aggiornati e trova
qualcosa di migliore!)
>>Ed evidentemente stai facendo confusione con qualcun altro... ^___^
>Si, quello basso e peloso che era con te forse :)
Mi ritengo offeso... ^___^



title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
Marco Lupoi ha scritto nel messaggio <7d6lgo$ee6$
1...@nslave1.tin.it
>...
>Chiarisco una cosa... CORTILI lo abbiamo scelto perché la serie TV nel 1998
>ha avuto altissimi indici d'ascolto, e quindi esiste un pubblico
convogliato
>dall'anime. Oggi come oggi credo che presentare uno shojo senza un richiamo
>TV sia assai arduo.
>Saluti
Chiarisco una cosa... Il discorso di cui sopra non fa una piega, e la scelta
della PLAMA di pubblicare il titolo mi sembra azzeccata. Ma non è stato
questo che è stato detto in conferenza... La critica, che, peraltro, non mi
interessa particolarmente, verteva sulla scelta del titolo per la
pubblicazione... In sede di adattamento è stata ripresa la versione
Mediaset, dimenticandosi che si trattava di una traduzione molto più che
libera... In campo editoriale, almeno di solito, si era sempre scelta la
titolazione originale accompagnata da un sottotitolo volto a "sfruttare" il
pubblico televisivo (anche con il "vostro" MBoy, per esempio). Proprio per
questo una scelta comoda dal punto di vista "vendite" ma poco rispettosa
dell'originale è passibile di critiche. Tutto qua.
>PS Ero a Bologna domenica (anzi, a Tossignano, in campagna) per un mega
>raduno di famiglia, dato che la mia mammina compiva 70 anni. Anche i
>direttori hanno un cuore!
Rettifica: MML assente giustificato, deve una fetta di torta a tutti gli
astanti alla conferenza (che, per ricevere il dovuto, dovranno presentarsi a
Tossignano con il biglietto di ingresso a Lucca per testimoniare la loro
effettiva presenza). Le dimensioni della fetta saranno proporzionali ai km
percorsi per giungere in loco.
Buon appetito!
Ciao



title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
Planet Mendo ha scritto nel messaggio <
37080611...@news.nettuno.it
>...
>
sesa...@tin.it
 (Son Gohan) lanciami i componenti assieme al tuo
>messaggio:
>
>>e la conferenza Dynamic.
>
>Mica hanno detto quando esce Giant Robot?
>
>>Vabbe', editor di una testatina ridicola! (smontiamolo subito :PPPP)
>
>Che ovviamente tu giudichi senza conoscere ;PPPPPPPP
>
>>Beh, mi dispiace per Mendo ma ha detto una VACCATA! E' chiaro che
>>nessuno voleva il titolo "Gokinjo Monogatari", ma si DOVEVA intitolare
>>"Storie di vicinato",
>
>premesso che io ho risposto ad altra domanda (e ribadisco che la
>domanda sul titolo io proprio non l'ho sentita), si *DOVEVA* e' una
>teoria del cavolo. Su che basi si DEVE?
Prova a chiedere a santità su che basi si DEVE tradurre e poi torna a
riparlare. IMHO Mendo stai dicendo una cazzata. Proviamo anche a
dimostrarlo:
1) Esce il cartone animato di Dark Minds (difficile immaginarselo su reti
Mediaset ^__^), e viene intitolato L'oscuro viaggio psicologico nel
misterioso castello delle menti umane
2) Puoi scegliere il titolo per la testata del fumetto: quale, secondo te,
si DEVE scegliere? (dimenticati delle vendite, si sta parlando di una cosa
giusta indipendentemente dal denaro...)
Ah, per tua informazione, le basi si chiamano rispetto dell'autore, rispetto
dell'opera e rispetto del pubblico che la leggerà. Se traduci il lavoro di
altri, e a maggior ragione se questo lavoro lo apprezzi, si tratta proprio
del minimo indispensabile... Fai tu (io ritratterei l'affermazione...).
Ciao



title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
Planet Mendo ha scritto nel messaggio <
370a07a5...@news.nettuno.it
>...
>>Io invece glisso con decisione con 'sta cosa di Bastard!! CHE MI HA
>>FRACASSATO I COGLIONI!
>>Volevo quasi dirlo in sala, ma temevo reazioni scomposte... ;-)
>>Insomma, abbiamo Adolf adattato da cani a 20.000 lire, 'sta cosa di
>>Bastard!! ha passato il limite da entrambe le parti.
>
>Concordo! :)
>(ma adolf chi l'ha adattato? i nostri amicixx?)
No, nessuno... ^___^
>>Comunque, Mendo è praticamente l'unico esperto di Giappone alla Pan e
>>gli fanno curare una testata americana... (D'accordo che anche di
>>mainstream USA se ne capisce e la serie in questione era un suo
>>pallino...). Mah...
>
>Non esageriamo. Ci sono molte persone in Marvel che ne sanno come e
>piu' di me sui manga.
Mmmmm...
>E cmq non credo che mi vedrete su un manga (non a breve almeno). Per
>motivi che non sto a spiagare, la vedo molto dura.
>A questo punto spero di riuscire a ricavarmi un mio piccolo spazio nel
>settore USA. Sarebbe per me gia' un sogno (un sogno che con DM e' gia'
>realta' e ne sono realmente felicissimo).
>Spero sempre che prima o poi ci sia spazio anche per me nei manga, ma
>ho imparato ad accettare quello che mi viene senza essere ingordo :)
Uao, un filosofo (ma vaff... Ci mancherebbe anche che non t'accontentassi
dell'oro che ti sta colando addosso... ^__^)
Ciao



title: Conferenza Marvel a Lucca

author: Ryoga Hibiki

text:
Kumagoro ha scritto nel messaggio +ADw-3738c20f.46963987+
AEA-news.ulisse.it
+AD4-...
+AD4-Io invece glisso con decisione con 'sta cosa di Bastard+ACEAIQ- CHE MI HA
+AD4-FRACASSATO I COGLIONI+ACE-
piano con i termini, grazie. +AF4AXwBeADs-
Ciao, ciao
Ryoga Hibiki
alias  -Marco Fracasso-
icq: ryoga +ACM-29251858      e-mail: ryogahibiki+AEA-tin.it
+AF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXw-
Was es ein Gott der diese Zeichen Schriebe?
(Goethe, Faust)


title: Conferenza Marvel a Lucca

author: Moreno Roncucci

text:
On Tue, 23 Mar 1999 06:49:59 GMT,
giojos...@tin.it
 (Giovanni
Fracasso - Josh) wrote:
>Evvai! Era finalmente ora che ti  affidassero una testata. E sono
>contento che sia un fumetto che ci e' piciuto (a differenza mi pare di
>Moreno che l'aveva pesantemente criticato...)
Non ho criticato Darks Minds (che ho solo sfogliato in fumetteria), ho
criticato il fatto che in una rubrica mensile di segnalazioni del
meglio del Comidom USA, fra tante cose che c'erano da segnalare,
venisse segnalata questa.
Poi Mendo mi ha fatto notare che la sua rubrica e' sui Manga, non sui
fumetti USA, e quindi quasi  tutti i fumetti americani migliori di
Dark Minds erano off-topic...   :-)
Ciao,
/\/\oreno
(please remove "togli" from email address to write me.)
Ho modificato il mio indirizzo e-mail per evitare di avere la
 casella e-mail intasata da pubblicita'.
Per ottenere il mio vero indirizzo e-mail, togliete "togli"


title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
shotaro...@usa.net
 (Planet Mendo),  con probabile cognizione di
causa, scrisse:
>(un sogno che con DM e' gia'
>realta' e ne sono realmente felicissimo).
A quetso punto potresti anche regalarci il n° 1 di DM con superdedica
^______^



title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
Nella notte di Tue, 23 Mar 1999 23:56:09 +0100, durante il suo mokkori
notturno "Mauro" <
maur...@hotmail.com
> bisbigliò:
>>Spero sempre che prima o poi ci sia spazio anche per me nei manga, ma
>>ho imparato ad accettare quello che mi viene senza essere ingordo :)
>
>Uao, un filosofo (ma vaff... Ci mancherebbe anche che non t'accontentassi
>dell'oro che ti sta colando addosso... ^__^)
Tou lì sè... Che ci vuoi fare, Mauro... lui ambisce a qualcosa di più.
Purtroppo non so se ce la farà a diventare editor di Dai prima che
finisca... ;PPP



title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
Nella notte di Tue, 23 Mar 1999 21:43:34 GMT, durante il suo mokkori
notturno
shotaro...@usa.net
 (Planet Mendo) bisbigliň:
>"Nabla" <
BOYc...@studenti.unina.it
> lanciami i componenti assieme al
>tuo messaggio:
>
>>Sono contento per mendo
>
>grazie :)
>
>>(anche se č da poco che sto sul NG e quindi non lo conosco molto...)
>
>Avrai tempo per farlo spero. Non imparare da un certo Kirini (karini o
>quello che e' ;DDDDD)
Nabla, impara una cosa su Mendo: il miglior modo per cementare con lui
una bella amicizia e sparargli subito un flame tra capo e collo... ;)P
Ma ricorda: Mendo č kaattiiiiiiiivooo... ;DD
P.S. E comunque non era colpa mia! ;PPPPPPPpppp



title: Conferenza Marvel a Lucca

author: Michele MIX Gelli

text:
Spazio, Data Astrale Tue, 23 Mar 1999 06:49:59 GMT; l'ufficiale
giojos...@tin.it
 (Giovanni Fracasso - Josh) ha scritto:
[...]
>Evvai! Era finalmente ora che ti  affidassero una testata.
Concordo! Complimenti & augurissimi.
>E sono
>contento che sia un fumetto che ci e' piciuto (a differenza mi pare di
>Moreno che l'aveva pesantemente criticato...)
*IMHO* (come al solito, questo IMHO immaginatelo scritto in corpo 50)
e' il "Ghost in the shell" dei poveri (o, meglio ancora, dei
miserabili).
--
Michele "MIX" Gelli
Autoproclamatosi "King of Missspelling"
Autore di Best seller come "Il Grande MaNinga", "L'inviVibile
Zambot 3", "I 100 modi di scrivere Sienkievich"...


title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
On Tue, 23 Mar 1999 00:00:48 +0100, "Mauro" <
maur...@hotmail.com
>
wrote:
> F., al solito, interrompe la discussione
>>>dicendo che i fan avranno la possibilità di picchiare (testuale) Bevere
>>Bugiardo ;)
>Non è vero!!!!!! ^_________^
>La mia versione è testuale, e la potrei confermare di fronte alla giuria di
>IAF... Chiamo in giudizio l'orsetto
Al massimo mi chiami a testimoniare... ;-)
Comunque mi pare proprio di ricordare che Fornaroli abbia fatto
qualche battuta del genere, anche in chiusura.



title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
On Tue, 23 Mar 1999 01:28:16 +0100, "Mauro" <
maur...@hotmail.com
>
wrote:
>>Io invece glisso con decisione con 'sta cosa di Bastard!! CHE MI HA
>>FRACASSATO I COGLIONI!
>>Volevo quasi dirlo in sala, ma temevo reazioni scomposte... ;-)
>Mmmmm... (la re te la posto via mail... ^___^)
Non ci provare... ;-)
>>Insomma, abbiamo Adolf adattato da cani a 20.000 lire, 'sta cosa di
>>Bastard!! ha passato il limite da entrambe le parti.
>Ma Kumagoro caro, la Hazard non ha mai detto di aver adattato Adolf da Dio
Se tu parlassi anche con gli altri editor, sapresti che invece è
proprio il contrario. All'uscita del primo numero di Adolf mi sorbii
una tiritera sulla "perfetta-edizione-suprema-che-nessuno-in-Italia-ha
mai-visto-con-totale-aderenza-all'originale", ammannita dagli
standisti a tutti quelli di passaggio.
>forse proprio perchè non l'ha adattato affatto... Ma questo è sicuramente
>sfuggito ai lettori con sensibilità minore della tua (cioè a tutti ;P).
???
>>>una storia abbastanza datata
>>Ho detto UN MANGA STORICO, non datato, bampa che non sei altro! ;-)
>Ma hai detto anche che era una cosa vecchiotta, orsetto rompipalle! ;-)
Ci rinuncio...
>>C'è un mio thread al riguardo.
>Boh... (io non l'ho ancora trovato...)
Si chiama come il fumetto. Certo che se non ti ricordi il nome... ;PPP
>Penso volumoni a lit 8500, ma non ci giuro di certo.
Io scommetto su 13.900, invece.
>(!!!!!!!) Davvero una considerazione valida. (per tornare al cazzeggio,
>com'è che sono bampa se scrivo che una serie del '72 è datata?)
Sei un GROSSO bampa, dato che non consideri che fumetti di cinque anni
fa possono essere ormai inutilmente stantii mentre i veri capolavori
sono senza tempo. Devilman è datato? Budda è datato? Maus è datato?
>Azz Kuma, sono andato alla conferenza SOLO per gustarmi queste cose! ^____^
E allora perché non le hai riferite? ;-)
>Del resto si era già parlato di MG (ricordi? ^___^)
Ancora con "MG"?! Mi vuoi spiegare come fai ad abbreviare Manga! con
"MG"?! L'altra volta era anche nato un equivoco al riguardo...
>Cmq la mancanza di una "testata madre" (presunta o effettiva) per un gruppo
>come la PLAMA, IMHO è davvero grave...
Boh...
>>Come prima di un esame... In realtà questo l'ha salvato
>>dall'intenzione di metterlo in imbarazzo pubblicamente con qualche
>>domanda pesante... ;P
>Male orsetto, stai invecchiando (del resto l'ho detto che eri remissivo...
>^___^)
Io non sono mai stato polemico.
>>E Bevere risponde che non sa nulla dei progetti per Proteggi la mia
>>terra...
>Vabbeh, ma questo non è così strano a livello "ufficiale"... Lui adatta, ma
>non gestisce di certo il parco testate (a riguardo è "mancata" l'unica
>persona che, effettivamente, avrebbe potuto dire qualcosa di sensato).
Io non ci credo! Lo state vedendo tutti! Sta difendendo Bevere!
Ormai sono amiconi... Mi è sembrato infatti di vederli andar via a
braccetto... ;PPP
Mauro, se pensi che sia concepibile che uno degli editor non legga i
newsletters...
>Cazzo, davvero sì... Lì per lì me l'hai buttata giù come "sono stato buono"
>ma al momento mi hai davvero deluso... Azz, avevi per le mani un'occasione
>splendida... ^___^
Un'occasione splendida di evitare inutili polemiche.
>>Hai usato termini anche più incisivi. Sei stato sagace in tale
>>occasione, devo riconoscertelo. ;-)
>Dio, mi sto fregando gli occhi. Correggetemi se sbaglio, ma ho letto il Kuma
>farmi un complimento... ^___^
Non ti eccitare, sei sempre un bampa! ;PPP
Tra l'altro nel tuo delirio di onnipotenza bampesco hai ignorato il
mio suggerimento di far presente la necessità di una prossima chiusura
di Evangelion per "cessazione di attività" da parte di Sadamoto...
>Eh, già... E infatti io la Ziche non l'ho nemmeno vista (ma porc...)
In compenso, io non ho parlato a quattr'occhi con Bevere. A ciascuno
il suo... ;PPP
>>E che dentro al tendone, mentre mi si trascinava fuori, arrivava Jorge
>>Vacca, a cui avrei tanto voluto chiedere se avesse per caso bisogno di
>>un adattattore in lingua italiana, anche gratis...
>Spiacenti, ma cercano gente capace...
Almeno so scrivere "ciliege" correttamente... ^__^;



title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
On Tue, 23 Mar 1999 21:43:37 GMT,
shotaro...@usa.net
 (Planet
Mendo) wrote:
>>Quante storie per un pubblico così sparuto... :PPPP
>Vedremo quando tocchera' a te :PPP
Questi finti battibecchi sorridenti mi stanno provocando un coma
diabetico... ;-)
>>A dire il vero pensavo che con quello stessi rispondendo alla domanda sulla
>>scelta del titolo (nel senso di preferisco Cortili... a Gokinjo Monogatari
>>come titolo). Allora hai furbescamente glissato sul punto più scottante!
>>Vergogna e pubblico ludibrio! ^___^
>GIURO: la domanda sul titolo italiano di GM io proprio non l'ho
>sentita. a sto punto chiedo agli altri presenti: l'ha fatta o no?
A me pare proprio di no. Mauro era in trip, però, quindi può aver
concretizzato alcuni suoi fantasmi...
>>>Cioe' sapevo di cosa si stava parlando, non andavo a caso.
>>>Poi, scherzi a parte, e marvel-partigianeria a parte, IMO la nostra
>>>scelta e' giusta.
>>Quella di adattamento del titolo?
>No, di fare GM invece di Ribbon qualcosa.
Anch'io avevo capito che la questione fosse la scelta tra le due
serie. Infatti la domanda posta era esclusivamente: "Perchè avete
fatto Cortili con tutti gli shoojo migliori che ci sono, ad esempio
Ribbon?".



title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
On Tue, 23 Mar 1999 23:29:29 +0100, "Mauro" <
maur...@hotmail.com
>
wrote:
>Ma io ho i testimoni... ;PPP
Sì, i testimoni contro! :PPP
>>GIURO: la domanda sul titolo italiano di GM io proprio non l'ho
>>sentita. a sto punto chiedo agli altri presenti: l'ha fatta o no?
>Certo che sì, visto che gli hai anche risposto... (almeno, la questione di
>"cortili" io, e credo quasi tutti, l'ho interpretata come riferita al
>titolo, e non ad un eventuale confronto con Imi chan no ribbon)
Il tuo "quasi tutti" è una concezione altamente relativa...
La domanda era: "Perché Gokinjo e non Ribbon?". Se ricordi bene, ti ho
anche commentato: "Le domande ingenue di cui parli sempre.
Probabilmente il motivo principale è dovuto all'editore originale".
Mi pareva del resto che fossi un po' perso in qualche tuo oscuro
delirio mentale. Insistevi infatti che i manga della Marvel vengono
scelti COMPLETAMENTE a caso, senza alcuna strategia commerciale. Pensa
un po', hanno scelto PER CASO di pubblicare un manga tratto da una
serie TV come Marmalade Boy, edito dalla stessa casa editrice di
Marmalade Boy (la Shueisha, guardacaso), praticamente pubblicizzato
dall'autrice di Marmalade Boy in ogni numero e assai simile a
Marmalade Boy come tematiche. E tutto, PER CASO. Che culo, eh?
Dovrebbero giocare al Superenalotto... ;P
Comunque ti assicuro che nessuno ha mai tirato fuori confronti tra
titolo italiano e titolo originale di Cortili del cuore (forse un
accenno fuori microfono, al massimo).
>>Chiedere agli organizzatori allora.
>Ah, ok... me lo dai tu il numero o una e-mail? ;PPP
No, te lo do io:
comics&ga...@lunet.it
E se vuoi, in mail ti do anche l'indirizzo di Giovanni Russo, che
quantomeno ti può indicare a chi chiedere con precisione per
soddisfare le tue brame di Verità.
>però mangio i bambini
Sei un cannibale? ;-)



title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
On Tue, 23 Mar 1999 21:43:41 GMT,
shotaro...@usa.net
 (Planet
Mendo) wrote:
>>Io invece glisso con decisione con 'sta cosa di Bastard!! CHE MI HA
>>FRACASSATO I COGLIONI!
>>Volevo quasi dirlo in sala, ma temevo reazioni scomposte... ;-)
>>Insomma, abbiamo Adolf adattato da cani a 20.000 lire, 'sta cosa di
>>Bastard!! ha passato il limite da entrambe le parti.
>Concordo! :)
Pensate, siamo arrivati al punto di far toccare gli estremi! ^____^
>(ma adolf chi l'ha adattato? i nostri amicixx?)
No, per fortunaxx... ^_^;
>>Comunque, Mendo è praticamente l'unico esperto di Giappone alla Pan e
>>gli fanno curare una testata americana... (D'accordo che anche di
>>mainstream USA se ne capisce e la serie in questione era un suo
>>pallino...). Mah...
>Non esageriamo. Ci sono molte persone in Marvel che ne sanno come e
>piu' di me sui manga.
Notate bene: io dico Pan e lui pensa alla Marvel... ^___^
No, intendevo proprio alla Pan, su Anteprima, dove dicevi se non
sbaglio che sei l'unico a curare gli articoli sul Giappone proprio per
questo motivo (e infatti si è notato ultimamente).
Quindi travasando alla MITA l'esperto Pan di manga, si ottiene un
editor USA... o_O
>E cmq non credo che mi vedrete su un manga (non a breve almeno). Per
>motivi che non sto a spiagare, la vedo molto dura.
Peccato, ti vedevo bene come anti-Kappa... ;P



title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
On Wed, 24 Mar 1999 08:11:54 GMT,
giojos...@tin.it
 (Giovanni
Fracasso - Josh) wrote:
>A quetso punto potresti anche regalarci il n° 1 di DM con superdedica
>^______^
Altro che! Alla prossima Lucca ci sarà Dark Minds gratis per tutti gli
IAFer, IACer e IACAer (tranne Don Marco)! :PPP



title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
On Tue, 23 Mar 1999 06:50:00 GMT,
giojos...@tin.it
 (Giovanni
Fracasso - Josh) wrote:
>>Scherzi a parte, ero a guardare il concorso di cosplay.
>
>Robe da bampa...non potevi mancare
Roba divertente, e in compagnia di una gran bella gnocca! ;)
E adesso vediamo se c'hai il coraggio di ribattere... :P
--
Son Gohan, a.k.a. Massimo Sabbadini
Segretario delle B.T. e ViceComandante Sez. Nord-Est
Evangelist Project - The Fourteenth, Zeruel
Email:
go...@animemania.net
 - ICQ 14270380


title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
On Wed, 24 Mar 1999 11:29:46 GMT,
afocac...@tin.it
 (Karini) wrote:
>Nabla, impara una cosa su Mendo: il miglior modo per cementare con lui
>una bella amicizia e sparargli subito un flame tra capo e collo... ;)P
Mah, non funziona cosi'... altrimenti io e lui dovremmo essere
amiconi! :PP



title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
On Tue, 23 Mar 1999 21:43:40 GMT,
shotaro...@usa.net
 (Planet
Mendo) wrote:
>
sesa...@tin.it
 (Son Gohan) lanciami i componenti assieme al tuo
>messaggio:
>
>>e la conferenza Dynamic.
>
>Mica hanno detto quando esce Giant Robot?
Direi nel medio periodo... (questo e' un eufemismo per consolarti un
po' :PP).
>>Vabbe', editor di una testatina ridicola! (smontiamolo subito :PPPP)
>
>Che ovviamente tu giudichi senza conoscere ;PPPPPPPP
No, sei tu che hai detto che e' una piccola serie! Io non la comprero'
nemmeno! :P
>>nessuno voleva il titolo "Gokinjo Monogatari", ma si DOVEVA intitolare
>>"Storie di vicinato",
>
>premesso che io ho risposto ad altra domanda (e ribadisco che la
>domanda sul titolo io proprio non l'ho sentita), si *DOVEVA* e' una
>teoria del cavolo. Su che basi si DEVE?
In base al *buon senso*, l'unico criterio che io adotti.
E' per questo che detesto anche i titoli italiani dei film quando sono
totalmente diversi dall'originale..



title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
On Tue, 23 Mar 1999 21:43:41 GMT,
shotaro...@usa.net
 (Planet
Mendo) wrote:
>(ma adolf chi l'ha adattato? i nostri amicixx?)
No, loro curavano solo l'edizione.



title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
moon...@mbox.queen.it
 (Michele "MIX" Gelli),  con probabile
cognizione di causa, scrisse:
>*IMHO* (come al solito, questo IMHO immaginatelo scritto in corpo 50)
>e' il "Ghost in the shell" dei poveri (o, meglio ancora, dei
>miserabili).
Ora mi ricordo...eri TU  il vil denigratore....vabbeh....
Uno che si esalta con Kakugo...;-)))



title: Conferenza Marvel a Lucca

author: mauZ

text:
In article <
3741fd0d...@news.cu.mi.it
>,

kuma...@mbox.ulisse.it
 (Kumagoro) wrote:
> >Del resto si era già parlato di MG (ricordi? ^___^)
>
> Ancora con "MG"?! Mi vuoi spiegare come fai ad abbreviare Manga! con
> "MG"?! L'altra volta era anche nato un equivoco al riguardo...
>
'Azz, credevo fosse la nuova serie Marmalade Gay...
> >>Come prima di un esame... In realtà questo l'ha salvato
> >>dall'intenzione di metterlo in imbarazzo pubblicamente con qualche
> >>domanda pesante... ;P
> >Male orsetto, stai invecchiando (del resto l'ho detto che eri remissivo...
> >^___^)
> Io non sono mai stato polemico.
eh! ^_______________^  --- ;Pp
> --
> Kumagoro
-------- ciauZ, mauZ.
Might makes Right - Might for Right
 Might for Might - Right for Might
        Fight!Fight!Fight!
-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/
       Search, Read, Discuss, or Start Your Own


title: Conferenza Marvel a Lucca

author: King Rambis

text:
Cutto tutto perche' tanto non serve per la mia considerazione.
Ho scaricato 40 messaggi sulla conferenza Marvel a Lucca e sapete cosa
trovo? una casa editrice che ormai pubblica migliaia di manga, decine di
persone che non notano l'incongruenza.
--
Dark Knight
###########
If only I had known, I should have become a watchmaker
@@@@@@@@@@@


title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
sesa...@tin.it
 (Son Gohan),  con probabile cognizione di causa,
scrisse:
[concorso di cosplay]
>>Robe da bampa...non potevi mancare
>Roba divertente, e in compagnia di una gran bella gnocca! ;)
La domanda fondamentale: "Te la sei fiondata la bella gnocca?"
Perche' se e' una questione di seghe potevi benissimo restare a
casa...
Se te la sei forata, bravo, giustifica il concorso di cosplay...ma
credo che tu al concorso saresti andato indipendentemente dalle
donne...



title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
On Thu, 25 Mar 1999 17:33:38 GMT,
giojos...@tin.it
 (Giovanni
Fracasso - Josh) wrote:
>
sesa...@tin.it
 (Son Gohan),  con probabile cognizione di causa,
>scrisse:
>
>[concorso di cosplay]
>La domanda fondamentale: "Te la sei fiondata la bella gnocca?"
Non me la da'!  ;__;
>credo che tu al concorso saresti andato indipendentemente dalle
>donne...
Ora che lo conosco si', vecchio, perche' mi sono divertito. Io non
sfotterei troppo coloro che fanno una bella faticaccia per crearsi dei
costumi...



title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
On 25 Mar 1999 11:47:38 GMT, "King Rambis" <
rambis...@freemail.it
>
wrote:
>Ho scaricato 40 messaggi sulla conferenza Marvel a Lucca e sapete cosa
>trovo? una casa editrice che ormai pubblica migliaia di manga, decine di
>persone che non notano l'incongruenza.
E dove sarebbe l'incongruenza?
Tanto più che non era una conferenza "Marvel" ma "Planet Manga"
(Mendo, correggimi se sbaglio, ma mi pare fossi sorpreso tu stesso
della citazione di Dark Minds).
Una casa editrice di fumetti che pubblica fumetti di diversa
provenienza non è un incongruenza, è UN BENE!
L'incongruenza puoi trovarla nella Marvel che pubblica materiale Image
(se no DC, come alcuni prospetterebbero), non nella Marvel che
pubblica manga.
In ogni caso, credo che sei fai il conto delle uscite americane
pubblicate tra MITA e Cult Comics scoprirai che sono in media il
doppio di quelle PLAMA.
--
Kumagoro
-------------------------------------------------------------------------
If you stop reading, you have control.
If you keep reading, I have control.


title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
Kumagoro ha scritto nel messaggio <
372ce2f3...@news.cu.mi.it
>...
>>Ma io ho i testimoni... ;PPP
>
>Sì, i testimoni contro! :PPP
>
>>>GIURO: la domanda sul titolo italiano di GM io proprio non l'ho
>>>sentita. a sto punto chiedo agli altri presenti: l'ha fatta o no?
>
>>Certo che sì, visto che gli hai anche risposto... (almeno, la questione di
>>"cortili" io, e credo quasi tutti, l'ho interpretata come riferita al
>>titolo, e non ad un eventuale confronto con Imi chan no ribbon)
>
>Il tuo "quasi tutti" è una concezione altamente relativa...
>La domanda era: "Perché Gokinjo e non Ribbon?". Se ricordi bene, ti ho
>anche commentato: "Le domande ingenue di cui parli sempre.
>Probabilmente il motivo principale è dovuto all'editore originale".
Mi ricordo benissimo, ma mi pare che la domanda fosse stata rivolta a F.
Quando la parola era passata a Mattia il tizio aveva fatto un accenno alla
questione del titolo (o forse era stato uno della prima fila, senza
microfono, e io ho pensato che Mattia stesse rispondendo a quella
questione... In ogni caso, mi sarò sbagliato io...
>Comunque ti assicuro che nessuno ha mai tirato fuori confronti tra
>titolo italiano e titolo originale di Cortili del cuore (forse un
>accenno fuori microfono, al massimo).
ok
>>>Chiedere agli organizzatori allora.
>
>>Ah, ok... me lo dai tu il numero o una e-mail? ;PPP
>
>No, te lo do io:
comics&ga...@lunet.it
>E se vuoi, in mail ti do anche l'indirizzo di Giovanni Russo, che
>quantomeno ti può indicare a chi chiedere con precisione per
>soddisfare le tue brame di Verità.
Te l'ho mai detto che sei un rompicoglioni? ;P
Cmq oramai l'ho detto, quindi mi informerò (ma non hai nessun altro da
stressare in sto periodo, orsetto?)
>>però mangio i bambini
>
>Sei un cannibale? ;-)
No, mi riferivo ai bambini orsetti... ^___^



title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
Kumagoro ha scritto nel messaggio <
3741fd0d...@news.cu.mi.it
>...
>>Mmmmm... (la re te la posto via mail... ^___^)
>
>Non ci provare... ;-)
Ok, mentivo... ^___^
>>Ma Kumagoro caro, la Hazard non ha mai detto di aver adattato Adolf da Dio
>
>Se tu parlassi anche con gli altri editor, sapresti che invece è
>proprio il contrario. All'uscita del primo numero di Adolf mi sorbii
>una tiritera sulla "perfetta-edizione-suprema-che-nessuno-in-Italia-ha
>mai-visto-con-totale-aderenza-all'originale", ammannita dagli
>standisti a tutti quelli di passaggio.
Che non comprendeva nessun adattamento, dato che la cosa super-figa-oddio
consisteva proprio nel lasciare intoccato l'originale (=non adattare). In
tal senso andava letta la mia affermazione.
>>forse proprio perchè non l'ha adattato affatto... Ma questo è sicuramente
>>sfuggito ai lettori con sensibilità minore della tua (cioè a tutti ;P).
>
>???
Azz, parli dei miei trip da invasato e ti stupisci se ti prendo per il culo
per il tuo ego un po' ipersensibile? Oppure è la mia affermazione "non
l'hanno adattato affatto" a risultare incomprensibile (però il senso della
stessa mi sembra chiaro)? Chiarisci sti ????
>Ci rinuncio...
Nel senso che non rompi più le balle? DIO GRAZIE! ;P
>>Penso volumoni a lit 8500, ma non ci giuro di certo.
>
>Io scommetto su 13.900, invece.
caffè? ^___^
>>(!!!!!!!) Davvero una considerazione valida. (per tornare al cazzeggio,
>>com'è che sono bampa se scrivo che una serie del '72 è datata?)
>
>Sei un GROSSO bampa, dato che non consideri che fumetti di cinque anni
>fa possono essere ormai inutilmente stantii mentre i veri capolavori
>sono senza tempo. Devilman è datato? Budda è datato? Maus è datato?
E allora? Perchè vuoi per forza travisare quello che ho detto? Mi fai il
piacere di andare a prenderti un bel dizionario e cercare i vari significati
della parola "datato", per favore? Forse troverai anche un semplice
"vecchio" che è esattamente quello che intendevo. Fra i miei preferiti,
tanto per farlo presente, ci sono quasi esclusivamente fumetti con più di
una decina-quindicina di anni alle spalle... Fra i quali Devilman, per
esempio... In definitiva respira prima di iniziare a stressarmi (e magari
leggi due volte...)
>>Azz Kuma, sono andato alla conferenza SOLO per gustarmi queste cose!
^____^
>
>E allora perché non le hai riferite? ;-)
Sennò sarei sembrato cattivo, che domande... ^___^
>>Del resto si era già parlato di MG (ricordi? ^___^)
>
>Ancora con "MG"?! Mi vuoi spiegare come fai ad abbreviare Manga! con
>"MG"?! L'altra volta era anche nato un equivoco al riguardo...
Sorry...
>>>Come prima di un esame... In realtà questo l'ha salvato
>>>dall'intenzione di metterlo in imbarazzo pubblicamente con qualche
>>>domanda pesante... ;P
>
>>Male orsetto, stai invecchiando (del resto l'ho detto che eri remissivo...
>>^___^)
>
>Io non sono mai stato polemico.
Ti spiace se mi prendo cinque minuti per riderti sguaiatamente in faccia...
Almeno avverti prima di scrivere 'ste cose, che mi preparo spiritualmente...
^___^
>Io non ci credo! Lo state vedendo tutti! Sta difendendo Bevere!
>Ormai sono amiconi... Mi è sembrato infatti di vederli andar via a
>braccetto... ;PPP
NON E' VERO!!!!! QUI SI TRAVISA QUELLO CHE HO DETTO!!!!
>Mauro, se pensi che sia concepibile che uno degli editor non legga i
>newsletters...
In effetti no... ^___^ ma io parlavo considerandolo un adattatore, non un
editor...
(e poi fanculo... ^___^)
>>Cazzo, davvero sì... Lì per lì me l'hai buttata giù come "sono stato
buono"
>>ma al momento mi hai davvero deluso... Azz, avevi per le mani un'occasione
>>splendida... ^___^
>
>Un'occasione splendida di evitare inutili polemiche.
Kuma... ma vaff...
>>Dio, mi sto fregando gli occhi. Correggetemi se sbaglio, ma ho letto il
Kuma
>>farmi un complimento... ^___^
>
>Non ti eccitare, sei sempre un bampa! ;PPP
Thx padrone (abbassa lo sguardo... ^___^)
>Tra l'altro nel tuo delirio di onnipotenza bampesco hai ignorato il
>mio suggerimento di far presente la necessità di una prossima chiusura
>di Evangelion per "cessazione di attività" da parte di Sadamoto...
No, t'ho sentito, lo giuro... però non era di quello che volevo parlare...
(e poi la risposta MAGISTRALE di F. l'ho ricevuta lo stesso, no? ^__^)
>>>E che dentro al tendone, mentre mi si trascinava fuori, arrivava Jorge
>>>Vacca, a cui avrei tanto voluto chiedere se avesse per caso bisogno di
>>>un adattattore in lingua italiana, anche gratis...
>
>>Spiacenti, ma cercano gente capace...
>
>Almeno so scrivere "ciliege" correttamente... ^__^;
Eh, già, proprio tutto quello che serve... ^__^



title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
No, visto che si parlava di conferenza Marvel e non Planet Manga.
Se una casa editrice si chiama Marvel Italia suppongo che sia normale
aspettarsi prodotti Marvel tradotti.
Bye



title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
sesa...@tin.it
 (Son Gohan),  con probabile cognizione di causa,
scrisse:
>Ora che lo conosco si', vecchio, perche' mi sono divertito. Io non
>sfotterei troppo coloro che fanno una bella faticaccia per crearsi dei
>costumi...
Trovo inconcebile che qualcuno faccia fatica per vestirsi da
pagliaccio. Non l'ho mai capito a Carnevale, figurati se lo capisco
per vestirsi da eroi giapponesi degli anime e dei manga...e venire a
Lucca per dare sfoggio di se...cmq non li sfottevo: sfottevo te che ti
divertivi a guardarli e facevi il bulletto dicendomi che avevi a
fianco una bella gnocca (CHE NON TE LA DA').



title: Conferenza Marvel a Lucca

author: Toy G.

text:
Il 26 Mar 1999 12:01:31 GMT, mentre Toy G. stava sotto la doccia,
"King Rambis" <
rambis...@freemail.it
> lo chiamò dicendo:
>No, visto che si parlava di conferenza Marvel e non Planet Manga.
La conferenza si intitolava "Bastard!! e gli altri", quindi...
>Se una casa editrice si chiama Marvel Italia suppongo che sia normale
>aspettarsi prodotti Marvel tradotti.
E infatti pubblicano il 90% delle stronzate che la Marvel butta fuori
in questo periodo, perchè sono obbligati a farlo.
Se pubblicano anche Spiriti, kabuki, e tanta altra roba, non gliene
farei proprio una colpa, anche perchè sono in una etichetta apposita
(se guardi non escono col marchio Marvel Italia): in teoria, uno
potrebbe benissimo leggere Spawn e Ali d'argento pensando che siano di
due case diverse, se non si informa o guarda nelle scritte in piccolo
dei credits. Alla Magic nessuno rompe perchè sfornano Minimum Wage,
anzi. Fa meglio la Play a non pubblicare niente che non sia DC o DH?
Toy G.


title: Conferenza Marvel a Lucca

author: Candido

text:
Il giorno 25 Mar 1999 11:47:38 GMT, "King Rambis"
<
rambis...@freemail.it
> ha scritto:
>Ho scaricato 40 messaggi sulla conferenza Marvel a Lucca e sapete cosa
>trovo? una casa editrice che ormai pubblica migliaia di manga, decine di
>persone che non notano l'incongruenza.
E cosa dovrebbe pubblicare, cozze?
--
Candido
---------------------------
Marquis de Sade du IAF
---------------------------
Sumus ut sumus, aut non sumus


title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
Planet Mendo ha scritto nel messaggio <
3705bcd8...@news.nettuno.it
>...
>>>GIURO: la domanda sul titolo italiano di GM io proprio non l'ho
>>>sentita. a sto punto chiedo agli altri presenti: l'ha fatta o no?
>>Certo che sě, visto che gli hai anche risposto... (almeno, la questione di
>>"cortili" io, e credo quasi tutti, l'ho interpretata come riferita al
>>titolo, e non ad un eventuale confronto con Imi chan no ribbon)
>
>Ribadisco: io ho risposto SOLO al confronto, non ho detto nulla sul
>titolo italiano vs titolo jap.
Ok, evidentemente mi sono sbagliato io...
>>[cutto GM perchč sto piangendo di disperazione...]
>>Sigh... come puň un fan di Giant Robot spingersi cosě in basso? ;P
>
>Uhm... beh recentemente ho visto Escaflowne. mi rivaluti?
>(bello ma il finale fa schifo :))
Vabbuň, sentiti pure rivalutato... ^__^



title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
On Fri, 26 Mar 1999 17:53:39 GMT,
giojos...@tin.it
 (Giovanni
Fracasso - Josh) wrote:
>Lucca per dare sfoggio di se...cmq non li sfottevo: sfottevo te che ti
>divertivi a guardarli e facevi il bulletto dicendomi che avevi a
>fianco una bella gnocca (CHE NON TE LA DA').
E' incredibile come tu possa non aver capito la mia ironia: sei al
livello di Karini quanto prese sul serio il commento di Castellazzi su
Bastard! Mi diverto come un pazzo, vai Josh continua cosi'! :P



title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
Nella notte di Sat, 27 Mar 1999 00:30:39 GMT, durante il suo mokkori
notturno
sesa...@tin.it
 (Son Gohan) bisbigliò:
>On Fri, 26 Mar 1999 17:53:39 GMT,
giojos...@tin.it
 (Giovanni
>Fracasso - Josh) wrote:
>
>>Lucca per dare sfoggio di se...cmq non li sfottevo: sfottevo te che ti
>>divertivi a guardarli e facevi il bulletto dicendomi che avevi a
>>fianco una bella gnocca (CHE NON TE LA DA').
>
>E' incredibile come tu possa non aver capito la mia ironia: sei al
>livello di Karini quanto prese sul serio il commento di Castellazzi su
>Bastard!
Suppongo che questa sia la seconda fase... usarmi come esempio! T_T
FOTTITI, Gohan! ;PPP
--
Karini
Baronetto del Sacro Ordine di Kyoko
Sherlock Holmes 1999 (T_T)
---------------------------------------------------------------------
E venne il giorno in cui Cobain, da rock star
stronza qual era, si fece saltare la testa...
                               Garth Ennis, "Preacher"


title: Conferenza Marvel a Lucca

author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi
shotaro...@usa.net
 (Planet Mendo) ha
detto:
>Uhm... beh recentemente ho visto Escaflowne. mi rivaluti?
>(bello ma il finale fa schifo :))
ARGH! ;___;
Ciao^_^
--
ガリオン-拨
il Re del Quarto Impatto
e-mail:cris...@tin.it
 - ICQ: 11597630


title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
On Sat, 27 Mar 1999 00:30:39 GMT,
sesa...@tin.it
 (Son Gohan) wrote:
>sei al livello di Karini quanto prese sul serio il commento di Castellazzi su
>Bastard
Non esagerare Gohan, come sei crudele! ;P



title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
On Fri, 26 Mar 1999 01:20:53 +0100, "Mauro" <
maur...@hotmail.com
>
wrote:
>>>Ma Kumagoro caro, la Hazard non ha mai detto di aver adattato Adolf da Dio
>>Se tu parlassi anche con gli altri editor, sapresti che invece è
>>proprio il contrario. All'uscita del primo numero di Adolf mi sorbii
>>una tiritera sulla "perfetta-edizione-suprema-che-nessuno-in-Italia-ha
>>mai-visto-con-totale-aderenza-all'originale", ammannita dagli
>>standisti a tutti quelli di passaggio.
>Che non comprendeva nessun adattamento, dato che la cosa super-figa-oddio
>consisteva proprio nel lasciare intoccato l'originale (=non adattare). In
>tal senso andava letta la mia affermazione.
Che tu non lo consideri un adattamento è un fatto. Ma loro non
andavano a dire: "Guardate che bello, non l'abbiamo adattato!". Loro
andavano a dire: "Questo è L'ADATTAMENTO migliore che possa esistere",
te l'assicuro (certo, menzionavano delle note a fondo pagina sulle
onomatopee che non si sono viste che un paio di volte nel primo volume
e poi basta).
Quindi, l'obiezione di cui sopra: "Ma Kumagoro caro, la Hazard non ha
mai detto di aver adattato Adolf da Dio" è oggettivamente falsa.
>>>forse proprio perchè non l'ha adattato affatto... Ma questo è sicuramente
>>>sfuggito ai lettori con sensibilità minore della tua (cioè a tutti ;P).
>>???
>Azz, parli dei miei trip da invasato e ti stupisci se ti prendo per il culo
>per il tuo ego un po' ipersensibile?
No, semplicemente quella frase là sopra è incomprensibile
sintatticamente... ^__^;
>>>Penso volumoni a lit 8500, ma non ci giuro di certo.
>>Io scommetto su 13.900, invece.
>caffè? ^___^
Mai con gli addetti ai lavori... ;P
>>Sei un GROSSO bampa, dato che non consideri che fumetti di cinque anni
>>fa possono essere ormai inutilmente stantii mentre i veri capolavori
>>sono senza tempo. Devilman è datato? Budda è datato? Maus è datato?
>E allora? Perchè vuoi per forza travisare quello che ho detto?
Perché è più semplice travisarlo che capirlo! ;PPP
> Mi fai il piacere di andare a prenderti un bel dizionario e cercare i vari significati
>della parola "datato", per favore? Forse troverai anche un semplice
>"vecchio" che è esattamente quello che intendevo.
Forse? Invece no, mi spiace. "Datato" ha il significato di "superato,
non più attuale". Non ne esiste una connotazione neutra (se non
riferito al concetto tecnico di datazione). "Datato" offre
intrinsecamente un giudizio.
> Fra i miei preferiti, tanto per farlo presente, ci sono quasi
>esclusivamente fumetti con più di una decina-quindicina di anni alle spalle...
> Fra i quali Devilman, per esempio... In definitiva respira prima di iniziare
>a stressarmi (e magari leggi due volte...)
Sarà il caso che lo faccia anche tu, visto che quel "bel dizionario"
non l'hai aperto. ;-)
E tutto ciò che volevo farti fare era proprio quello (dato che so
benissimo che non intendevi esprimere un giudizio di merito. Eppure
l'avevi espresso usando il termine sbagliato, fuorviante per il
lettore e messo in bocca a me, per giunta).
>>Io non ci credo! Lo state vedendo tutti! Sta difendendo Bevere!
>>Ormai sono amiconi... Mi è sembrato infatti di vederli andar via a
>>braccetto... ;PPP
>NON E' VERO!!!!! QUI SI TRAVISA QUELLO CHE HO DETTO!!!!
Cos'è? Detestare Bevere è diventato uno status symbol? Non ci si può
sottrarre o si fa brutta figura?
Quando l'hai incontrato ti sei semplicemente reso conto che almeno lui
ha lavorato, mentre c'è gente che ha smesso di farlo da tempo e
nessuno la aggredisce.
>>Almeno so scrivere "ciliege" correttamente... ^__^;
>Eh, già, proprio tutto quello che serve... ^__^
E' già qualcosa, temo...



title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
On 26 Mar 1999 12:01:31 GMT, "King Rambis" <
rambis...@freemail.it
>
wrote:
>No, visto che si parlava di conferenza Marvel e non Planet Manga.
>Se una casa editrice si chiama Marvel Italia suppongo che sia normale
>aspettarsi prodotti Marvel tradotti.
Ehm... con chi ce l'hai?! ^_^;;
Se quotassi un pochino del messaggio precedente a cui fai riferimento
non sarebbe male.
Ricordo comunque di aver detto che doveva essere una conferenza Planet
Manga, e infatti così era. Marvel e Cult Comics non c'entravano nulla
nominalmente.
Inoltre, la MITA (o meglio, la Panini, vero Mendo? ;P) pubblica i
prodotti MUSA, e ANCHE altre cose, essendo in questo indipendente
dalla casa madre.
In ogni caso, come già detto, l'incongruenza sta nella pubblicazione
delle altre testate AMERICANE concorrenti alla MUSA, non nei manga,
che sono cosa del tutto diversa e indipendente, e vengono pubblicati
anche da majors americane sul suolo americano, come avviene in casa
Dark Horse.



title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
sesa...@tin.it
 (Son Gohan),  con probabile cognizione di causa,
scrisse:
>E' incredibile come tu possa non aver capito la mia ironia: sei al
>livello di Karini quanto prese sul serio il commento di Castellazzi su
>Bastard! Mi diverto come un pazzo, vai Josh continua cosi'! :P
Trovo inconcepibile che tu ti diverta come una pazzo senza avere
capito la mia ironia  answerina. Io continuero' cosi'.



title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
On Sun, 28 Mar 1999 11:58:21 GMT,
shotaro...@usa.net
 (Planet
Mendo) wrote:
>>(Mendo, correggimi se sbaglio, ma mi pare fossi sorpreso tu stesso
>>della citazione di Dark Minds).
>Si, cmq DM esce coi marchi Cult COmics e Planet Manga insieme :)
Dark Minds con marchio Planet Manga? E perchè? o_O
--
Kumagoro
------------------------------------------------------------------------
Kosovo 1999: "Discuteremo in un'epoca in cui si potrà parlare".


title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
On Sat, 27 Mar 1999 15:10:27 GMT,
afocac...@tin.it
 (Karini) wrote:
>>E' incredibile come tu possa non aver capito la mia ironia: sei al
>>livello di Karini quanto prese sul serio il commento di Castellazzi su
>>Bastard!
>
>Suppongo che questa sia la seconda fase... usarmi come esempio! T_T
>FOTTITI, Gohan! ;PPP
Non prendertela con me, ormai sei una leggenda urbana, un proverbio
vivente, il PROTOTIPO DELL'IDIOZIA!! :PPP



title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
Nella notte di Sun, 28 Mar 1999 17:28:01 GMT, durante il suo mokkori
notturno
sesa...@tin.it
 (Son Gohan) bisbigliò:
>On Sat, 27 Mar 1999 15:10:27 GMT,
afocac...@tin.it
 (Karini) wrote:
>
>>>E' incredibile come tu possa non aver capito la mia ironia: sei al
>>>livello di Karini quanto prese sul serio il commento di Castellazzi su
>>>Bastard!
>>
>>Suppongo che questa sia la seconda fase... usarmi come esempio! T_T
>>FOTTITI, Gohan! ;PPP
>
>Non prendertela con me, ormai sei una leggenda urbana, un proverbio
>vivente, il PROTOTIPO DELL'IDIOZIA!! :PPP
Hai detto giusto: il prototipo... il modello finale potrebbe essere
ovunque... ;PPPPPPP
(Comunque... devo aver flammato con Kumagoro da qualche parte per 'sta
storia... O_o)



title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
Nella notte di Sun, 28 Mar 1999 16:38:18 GMT, durante il suo mokkori
notturno
shotaro...@usa.net
 (Planet Mendo) bisbigliò:
>
sesa...@tin.it
 (Son Gohan) lanciami i componenti assieme al tuo
>messaggio:
>
>>E' incredibile come tu possa non aver capito la mia ironia: sei al
>>livello di Karini quanto prese sul serio il commento di Castellazzi su
>>Bastard! Mi diverto come un pazzo, vai Josh continua cosi'! :P
>
>_MOLTISSIMA_ gente a Lucca ha chiesto info su Bastard Otaku!!
>^_^;;;;;;
Ho molti seguaci, quindi... ^^;;;



title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
Mauro ha scritto rispondendo a kumagoro:
>>Comunque ti assicuro che nessuno ha mai tirato fuori confronti tra
>>titolo italiano e titolo originale di Cortili del cuore (forse un
>>accenno fuori microfono, al massimo).
>
>ok
Ok il cazzo.
L'unica cosa giusta che hai scritto!
L'ho sentito chiaramente io che stavo fuori dalla saletta l'accenno al
titolo...


title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
Andrea Maderna ha scritto nel messaggio <7dm7su$lsn$
5...@nslave1.tin.it
>...
>
>Mauro ha scritto rispondendo a kumagoro:
>>>Comunque ti assicuro che nessuno ha mai tirato fuori confronti tra
>>>titolo italiano e titolo originale di Cortili del cuore (forse un
>>>accenno fuori microfono, al massimo).
>>
>>ok
>
>
>Ok il cazzo.
>L'unica cosa giusta che hai scritto!
Come sarebbe a dire? Ho scritto la pura verità... ^___^
>L'ho sentito chiaramente io che stavo fuori dalla saletta l'accenno al
>titolo...
Ecchecazzo, finalmente!!!! Ero sicuro di non essere impazzito (almeno non
del tutto... ^___^).



title: Conferenza Marvel a Lucca

text:
Planet Mendo ha scritto nel messaggio <
3706bdc0...@news.nettuno.it
>...
>>Comunque ti assicuro che nessuno ha mai tirato fuori confronti tra
>>titolo italiano e titolo originale di Cortili del cuore (forse un
>>accenno fuori microfono, al massimo).
>
>Mi sento meglio, non sono sclerato del tutto allora :)
vatti a leggere il messaggio di Maderna... ;PPP
