title: BBC Proms - Incoronazione di Poppea

text:
Salve a tutti.
Ammesso che qualcuno legga ció che scrivo (mal che vada lo rileggeró
io fra cinquant'anni), il 31 ho seguito detta opera. Da ignorante, mi
é sembrata una situazione acusticamente dispersiva, con un'orchestrina
che si sarebbe adattata meglio a una camera, anche per amalgamarsi
meglio con le voci, ammesso che ció fosse possibile (io ero oltre
mezza altezza).
Ma soprattutto il clima... Un caldo micidiale, un'afa buona per i
tafani. Quasi quattro ore di supplizio (a parte che sono arrivato di
corsa - tralascio i dettagli - e mi sono seduto contemporaneamente
all'attacco), boccheggiando contorto e grondando sudore. Ho avuto
anche la tentazione di fuggire. Forse i pazzi che seguivano ritti in
platea, come gli interpreti medesimi, godevano di maggiore frescura.
Eppure non ho notato manifesti segnali di insofferenza; il pubblico
seguiva alquanto impassibile, a parte cospicui sventolamenti.
Nell'intervallo bevute di birra, e gelato. Non per me, che avevo pure
esaurito la bottiglietta (tralascio anche la mia precaria situazione
alimentare a Londra, dove sono sopravvissuto per quasi tre giorni con
una decina di sterline). Nei bagni acqua bollente. Poi mi hanno
mandato alla fonte di acqua potabile e ho messo la testa sotto, ma il
refrigerio é durato pochissimo. Non so se la gente mi abbia notato
stravolto nei corridoi.
Mi sembra che l'opera si sia conclusa con un lieto fine. Per me la
lietezza é consistita ovviamente nella fine. Ho anche trovato la forza
di applaudire e di salire a curiosare all'ultimo anello. Poi di fare
una passeggiata e trovarmi sotto il campanilone allo scoccare della
mezzanotte.
Bella atmosfera ai Proms, questa volta in senso figurato.
Ma gli inglesi sudano?
Oggi se va bene, ad Amsterdam ad assistere a un concerto organistico
di Leonhardt. Olandesi che, a loro volta, sembrano insensibili alla
pioggia. Ieri ho visto due che sembravano madre e figlia (una coi
capelli bianchi) a capo scoperto sotto una pioggia fine ma nebulizzata
che t'infradicia anche sotto l'ombrello. O io non ci ho il fisico.
Saluti,
Mauro


title: BBC Proms - Incoronazione di Poppea

author: le fouetteur de tarés

text:
"
ma...@yahoo.it
" <
orua...@yahoo.it
> ha scritto nel messaggio
news:ab05bd1c-422c-45a8...@m45g2000hsb.googlegroups.com...
>Ma gli inglesi sudano?
guarda, č una domanda che mi pongo da anni anch'io
in compenso diventano di uno strano colore aragosta ustionata che fa senso
>Oggi se va bene, ad Amsterdam ad assistere a un concerto organistico
>di Leonhardt. Olandesi che, a loro volta, sembrano insensibili alla
>pioggia.
belgi e olandesi sono toalmente impermeabili.
In paesi dove mediamente piove 300 giorni l'anno, o fai cosě o crepi


title: BBC Proms - Incoronazione di Poppea

author: daniel pennac (portatile)

text:
"le fouetteur de tarés" <pasdadresse@vatefairevoir> ha scritto nel messaggio
news:48958677$0$18157
> belgi e olandesi sono toalmente impermeabili.
> In paesi dove mediamente piove 300 giorni l'anno, o fai così o crepi
Anche piuttosto insensibili al freddo: fanciulle in sandali aperti, senza
calze, in gennaio, con -6, sfoggiando gambe livide per il gelo!


title: BBC Proms - Incoronazione di Poppea

author: Danny Rose

text:
"daniel pennac (portatile)" <marioren...@NOtin.it> ha scritto nel
messaggio news:48959fd2$0$18158$4faf...@reader3.news.tin.it...
> Anche piuttosto insensibili al freddo: fanciulle in sandali aperti, senza
> calze, in gennaio, con -6, sfoggiando gambe livide per il gelo!
Sulle fanciulle inglesi senza calze d'inverno c'è tutta una letteratura. Di
solito portano anche i tacchi altissimi, ottenendo un colorito violaceo
(colpa del freddo, della tensione muscolare o di entrambi? mah) ai polpacci
che non può non colpire l'ignaro passante. Turner ibridato con il
postmoderno.
Ricordo anche di averne viste un paio con la pancia scoperta, sempre a
dicembre o gennaio. Il colore era quasi normale, però.
dR


title: BBC Proms - Incoronazione di Poppea

text:
"le fouetteur de tarés" <pasdadresse@vatefairevoir> ha scritto nel messaggio
news:48958677$0$18157$4faf...@reader3.news.tin.it...
> in compenso diventano di uno strano colore aragosta ustionata
Cioè il colore che assume quando sta per schiattare, in pentola.
Ti ricordo sommessamente che non è kosher. No, perché da queste parti ci
faranno l'esame, tra un po'.  Non dovevamo scoprirci troppo. E dire che non
diventiamo neppure viola (mi viene in mente l'ebreo zebrato di W. Allen), a
differenza dei polpacci delle inglesine (e inglesotte).
dR


title: BBC Proms - Incoronazione di Poppea

text:

Completo dicendo che ho effettivamente assistito al concerto
dell'ottuagenario ad Amsterdam. Ancora in gamba, ha giostrato su due
organi diversi. Inizialmente ne ho visto solo la nuca canuta, in alto.
Non so per dove sia migrato da un organo all'altro; indi é rimasto
totalmente invisibile. Anche finito il concerto, sui misurati applausi
non si é palesato. Solo dopo lunghi minuti é comparso da non so dove,
intrattenendosi con qualche appassionato che lo aveva atteso, e mi
sono cosí capacitato che si trattava effettivamente di Leonhardt.
Saluti,
Mauro


title: BBC Proms - Incoronazione di Poppea

text:
"Danny Rose" <
col...@alice.it
> ha scritto nel messaggio
news:48960cb1$0$41658$4faf...@reader4.news.tin.it...
>
> "le fouetteur de tarés" <pasdadresse@vatefairevoir> ha scritto nel
> messaggio news:48958677$0$18157$4faf...@reader3.news.tin.it...
>
>> in compenso diventano di uno strano colore aragosta ustionata
>
> Cioè il colore che assume quando sta per schiattare, in pentola.
>
> Ti ricordo sommessamente che non è kosher.
lo so. Un peccato, perché è assai buona :-))))
> No, perché da queste parti ci faranno l'esame, tra un po'.
mi sa di sì
> Non dovevamo scoprirci troppo. E dire che non diventiamo neppure viola (mi
> viene in mente l'ebreo zebrato di W. Allen), a differenza dei polpacci
> delle inglesine (e inglesotte).
magari però diventiamo incazzosi....
ciao


title: grazie Sinopoli

author: Dario G

text:
niente sembrerą piu lo stesso...
stsera per ricordarlo sentirņ la sua Elektra
grazie!
Dariuccio
milano in lutto


title: appuntamento organistico al Pollini di Padova

author: roberto ranieri

text:
Credo possa interessare agli amici del NG la comunicazione che segue,
pervenutami dal maestro Livieri, docente d'organo al conservatorio di
Padova.
r r
--------------------------------------------------------------------
Cari amici e colleghi,
Desidero informarvi che a Padova, presso l'auditorium Pollini in via Cas
sàn, il giorno 11 aprile prossimo, l'Organista Jürgen Essl di Lubecca, terrà
un
concerto d'organo con un programma ancora da definire, che conterrà pagine
della
letteratura romantica tedesca.
Seguirà nei giorni 12 e 13 sempre presso il suddetto auditorium, un corso
 tenuto dal Maestro Essl, sulla musica per Organo di Felix Mendelssohn.
L'iniziativa è mia con la collaborazione dei colleghi e del Conservatori
o di Padova, il corso è a favore degli studenti di Organo ma la
partecipazione è
gratuita e aperta a tutti.
Il concerto dell'11 sarà alle ore 21.00 mentre le lezioni del Maestro sa
ranno la mattina dalle 10 alle 13, e dalle 15.30 alle 18.30 circa.
Se qualcuno di voi ha allievi interessati, sarà gradita la loro presenza
.
Cordialmente vi saluto e viringrazio per l'attenzione
Ruggero Livieri
----------------------------------------------------------------------------
--


title: OT - la fatina di "Uelderlin"

author: zazie reloaded

text:
Ho deciso di fare un regalo a un'amica e, volendo offrire le liriche di
Hölderlin, spulciando qua e lŕ vedo che tuttosommato la migliore traduzione
č quella dei Meridiani Mondadori (sono abbastanza schizzinosa in materia di
traduzioni. Di Hölderlin va molto quella di Mandruzzato ma io la trovo
obbrobriosa).
Di solito compro i libri alla Feltrinelli per un bieco motivo venale: dato
che ne compro molti e ho la tessera, poi mi fanno lo sconto :-)
Bene, entro da Feltrinelli e chiedo alla commessa "capa" (quella alle
informazioni, non la schiava che ripone i libri sugli scaffali) questa
pregevole edizione delle liriche di Hölderlin.
"Uelderlin? e chi č?"
"No - dico io - Höld.......vabbč, lo detto" e le faccio lo spelling secondo
la trascrizione corretta del nome quando viene omessa la dieresi:
Hoelderlin.
Digita (facendo casino per tre volte perchč c'č una "h" che si ostina a non
mettere, infatti insiste con "Uelderlin") e alla fine vengono fuori due
miseri titoli
"No - mi fa, seccata - questa č roba vecchia, fuori catalogo, non esiste
piů, questo uelderlin".
Insisto.
"Scusi, provi a digitare..."
"Le dico che questo qui non esiste piů!"
"Senta, scusi, provi a digitarlo senza la *e* in mezzo"
"Ma non sa nemmeno come si scrive???"
"Ehm, il nome ha una dieresi, le ho dato la trascrizione corretta, ma č
possibile che sia stato trascritto senza la dieresi e senza l'aggiunta della
*e*"
"Cioč? Cosa?"
"Digiti senza la *e*"
L'irascibile giovinotta digita "Hoeldrlin"
"Scusi, no, l'altr...."
"Ma lo vede che non sa nemmeno come si chiama!!!"
(volume di voce che si alza)
"L'altra *e*!!! H-O-L-D-E-R-L-I-N!!!!!!!!!!!!!!!"
Digita.
Compaiono tutto di un colpo una quarantina di righe.
Stupor maximus.
Rimane inebetita davanti a tanto ben di dio.
" 'azz...."- commenta.
"Ecco, l'edizione dei Meridiani, grazie"
A quel punto diventa una fatina.
"L'edizione esiste ma non ce l'abbiamo in magazzino, ma adesso chiamo, no,
non vada via, aspetti, guardi, li ho in linea, sě, qui la Feltrinelli pinco
pallo, ce l'avete "uelderlin".......come? Ah sě, le do il codice, subito. Ah
ecco, ce l'hanno. Ecco, adesso lo ordino, mi dia il suo numero, la chiamo io
quando arriva il libro, costa tot, grazie, non si preoccupi, la chiamo io
personalmente, grazie, molto gentile, grazie, grazie, arrivederci".
Accidenti, quando ero ragazzina erano i commessi a consigliarmi cosa
comprare
Non ci sono piů i commessi di una volta, signora mia...


title: OT - la fatina di "Uelderlin"

author: Shapiro used clothes

text:
"zazie reloaded" <
z...@zaz.it
> ha scritto nel messaggio
news:49b818ef$0$1118$4faf...@reader3.news.tin.it...
> Bene, entro da Feltrinelli e chiedo alla commessa "capa" (quella alle
> informazioni, non la schiava che ripone i libri sugli scaffali)
> Non ci sono più i commessi di una volta, signora mia...
Commessi ce n'è in abbondanza. Sono i librai a scarseggiare...:-))
Detto questo, forse la "schiava" ne sa qualcosa di più, proprio perché i
libri li maneggia. Anch'io frequento Feltrinelli, pur essendo nella
concorrenza (anzi, proprio per quello), e mi è capitato di trovare assai più
preparati i ragazzi (e le ragazze, ovviamente), sfruttatissimi, che si
occupano fisicamente degli scaffali. Del resto, è l'unico sistema, ma
proprio l'unico, per conoscere veramente i prodotti. Se poi l'azienda avesse
l'intelligenza di ruotarli da un settore all'altro...ma non mi pare (meglio
per noi, la concorrenza, intendo). Il computer aiuta, ma i libri vanno
almeno presi in mano, possibilmente guardati, sfogliati e annusati. Vale per
il libraio e per il cliente.
Di Holderlin italiani ce ne sarebbe almeno un altro, ma è sicuramente fuori
catalogo. Ed è più aulico di Mandruzzato.
dR


title: OT - la fatina di "Uelderlin"

author: Rudy

text:
zazie reloaded <
z...@zaz.it
> wrote:
> sono abbastanza schizzinosa in materia di
> traduzioni.
Per me le traduzioni servono solo per capire che cosa contiene
materialmente la poesia. Quando vedo la traduzione di una poesia penso,
ad es. cosa potrebbe capire un inglese in una traduzione della Divina
Commedia, oppure nella traduzione di una poesia di Marino, o di
Leopardi. Terribile!
> "No - mi fa, seccata - questa č roba vecchia, fuori catalogo, non esiste
> piů, questo uelderlin".
> Insisto.
> "Scusi, provi a digitare..."
> "Le dico che questo qui non esiste piů!
Le poesie di Hölderlin nei Meridiani Mondadori ci sono ancora, eccome! E
costano 55 euro, e hanno il testo a fronte. Ci sono tutte: quelle da lui
pubblicate e quelle indedite alla sua morte.
Dopo lo scambio di vedute che abbiamo avuto, mi hai incuriosito e l'ho
ordinato. :-))
> Non ci sono piů i commessi di una volta, signora mia...
A Parma, quando ero "ragazzino" :-) c'era una libreria in un locale
strettissimo, con una confusione indicibile, libri ammassati
dappertutto. Il gestore era un vecchietto che non gli avresti dato due
soldi. Ma qualunque domanda riguardante i libri gli facevi avevi una
risposta rapida, completa e soprattutto utile.
Naturalmente, oggi al posto di quella liberia c'č un negozio (o forse
tanti negozi, uno dopo l'altro) di abbigliamento.
Sono i tempi...
Ciao
Rudy
-----------------
rodolfo....@tin.it
http://www.dicoseunpo.it


title: OT - la fatina di "Uelderlin"

author: Giuseppe Sottotetti

text:
zazie reloaded ha scritto:
>
> Non ci sono più i commessi di una volta, signora mia...
>
Ma anche tu non potevi comperare l'ultima "fatica" di Bruno Vespa! :-D
--
Giuseppe Sottotetti
gso...@alice.it
http://sottotettigiuseppe.ilcannocchiale.it/


title: OT - la fatina di "Uelderlin"

author: Pasquale Diano Marina

text:
zazie reloaded ha scritto:
> Non ci sono più i commessi di una volta, signora mia...
ROTFL al cubo! :-)
Pero' e' colpa tua.
La prossima volta chiedile qualcosa di
VERAMENTE culturale come "Tre metri sopra
il cielo", vedrai che ti sciorina vita
morte e miracoli......
:-))
--
___________
Pasquale Diano Marina


title: OT - la fatina di "Uelderlin"

text:
On 11 Mar, 21:02, "zazie reloaded" <
z...@zaz.it
> wrote:
> entro da Feltrinelli
Galleria o piazza Piemonte?


title: OT - la fatina di "Uelderlin"

text:
"Shapiro used clothes" <
vitto...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:49b822e8$0$1106$4faf...@reader3.news.tin.it...
> Di Holderlin italiani ce ne sarebbe almeno un altro, ma č sicuramente
> fuori catalogo. Ed č piů aulico di Mandruzzato.
non che Mandruzzato sia poco aulico.
E' che a volte canna di brutto.
Stravolge.
Non mi piacciono le traduzioni "creative"


title: OT - la fatina di "Uelderlin"

text:
"Rudy" <
rodolfo....@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:1iwfo30.1iymj0iw4gfv4N%rodolfo....@tin.it...
> Le poesie di Hölderlin nei Meridiani Mondadori ci sono ancora, eccome! E
> costano 55 euro, e hanno il testo a fronte. Ci sono tutte: quelle da lui
> pubblicate e quelle indedite alla sua morte.
> Dopo lo scambio di vedute che abbiamo avuto, mi hai incuriosito e l'ho
> ordinato. :-))
eh, appunto
Ti avevo detto che da quel poco che ho visto mi sembra la traduzione piů
decorosa :-)))
>
>
>> Non ci sono piů i commessi di una volta, signora mia...
>
> A Parma, quando ero "ragazzino" :-) c'era una libreria in un locale
> strettissimo, con una confusione indicibile, libri ammassati
> dappertutto. Il gestore era un vecchietto che non gli avresti dato due
> soldi. Ma qualunque domanda riguardante i libri gli facevi avevi una
> risposta rapida, completa e soprattutto utile.
> Naturalmente, oggi al posto di quella liberia c'č un negozio (o forse
> tanti negozi, uno dopo l'altro) di abbigliamento.
>
> Sono i tempi...
davvero
tempi da Uelderlin :-)


title: OT - la fatina di "Uelderlin"

text:
"Giuseppe Sottotetti" <
gso...@alice.it
> ha scritto nel messaggio
news:49b82f47$0$1108$4faf...@reader4.news.tin.it...
> zazie reloaded ha scritto:
>>
>> Non ci sono più i commessi di una volta, signora mia...
>>
>
> Ma anche tu non potevi comperare l'ultima "fatica" di Bruno Vespa! :-D
orpo
Mi manca!!!!!!


title: OT - la fatina di "Uelderlin"

text:
<
clam...@gmail.com
> ha scritto nel messaggio
news:2d82bae5-f923-4c1d...@13g2000yql.googlegroups.com...
> On 11 Mar, 21:02, "zazie reloaded" <
z...@zaz.it
> wrote:
>
>> entro da Feltrinelli
>
> Galleria o piazza Piemonte?
Buenos Aires :-)


title: OT - la fatina di "Uelderlin"

text:
"Shapiro used clothes" <
vitto...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:49b822e8$0$1106$4faf...@reader3.news.tin.it...
>
> "zazie reloaded" <
z...@zaz.it
> ha scritto nel messaggio
> news:49b818ef$0$1118$4faf...@reader3.news.tin.it...
>
>> Bene, entro da Feltrinelli e chiedo alla commessa "capa" (quella alle
>> informazioni, non la schiava che ripone i libri sugli scaffali)
>
>> Non ci sono piů i commessi di una volta, signora mia...
>
> Commessi ce n'č in abbondanza. Sono i librai a scarseggiare...:-))
eh
puň darsi benissimo
>
> Detto questo, forse la "schiava" ne sa qualcosa di piů, proprio perché i
> libri li maneggia. Anch'io frequento Feltrinelli, pur essendo nella
> concorrenza (anzi, proprio per quello), e mi č capitato di trovare assai
> piů preparati i ragazzi (e le ragazze, ovviamente), sfruttatissimi, che si
> occupano fisicamente degli scaffali.
sě, in altre sedi di Feltrinelli mi č capitato di trovare gente preparata
mi sa che la qualitŕ sta scadendo, perň


title: OT - la fatina di "Uelderlin"

text:
"zazie reloaded" <
z...@zaz.it
> ha scritto nel messaggio
news:49b8e34c$1$1127$4faf...@reader1.news.tin.it...
> sì, in altre sedi di Feltrinelli mi è capitato di trovare gente preparata
> mi sa che la qualità sta scadendo, però
 Beh, quella che è capitata a te è innanzi tutto una maleducata. Non c'entra
con la professionalità, dovrebbe essere una condizione preliminare e
imprescindibile. Poi devi essere anche professionale. Lei non si è
dimostrata né l'una cosa, né l'altra.
Detto questo, lo scadimento mi pare generale.
dR


title: OT - la fatina di "Uelderlin"

text:
"zazie reloaded" <
z...@zaz.it
> ha scritto nel messaggio
news:49b8e348$0$1127$4faf...@reader1.news.tin.it...
> non che Mandruzzato sia poco aulico.
> E' che a volte canna di brutto.
> Stravolge.
Di formazione è classicista, non germanista. Poi magari sa il tedesco
benissimo, ma non mi pare sia un germanista.
Adesso che ci penso, di suo ricordo anche un Catullo bello ma un pochino
creativo. Bisogna anche aggiungere che con le lingue antiche un minimo di
creatività a volte serve.
> Non mi piacciono le traduzioni "creative"
Sta lontana da Ceronetti...:-))
dR


title: OT - la fatina di "Uelderlin"

author: Marco Marcelli

text:
Rudy ha scritto:
> A Parma, quando ero "ragazzino" :-) c'era una libreria in un locale
> strettissimo
Si: libreria "da Johann Gutenberg"...... :-)))))))))))))
M
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad
ab...@newsland.it


title: OT - la fatina di "Uelderlin"

text:
"Shapiro used clothes" <
vitto...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:49b90f37$0$1119$4faf...@reader3.news.tin.it...
>
> "zazie reloaded" <
z...@zaz.it
> ha scritto nel messaggio
> news:49b8e348$0$1127$4faf...@reader1.news.tin.it...
>
>> non che Mandruzzato sia poco aulico.
>> E' che a volte canna di brutto.
>> Stravolge.
>
> Di formazione è classicista, non germanista. Poi magari sa il tedesco
> benissimo, ma non mi pare sia un germanista.
ahhhhh
ecco
mi pareva
Ho dato una scorsa l'altro giorno perchè Rudy mi ha chiesto una poesia (gli
ho mandato Hälfte des Lebens) e poi mi ha chisto la traduzione.
Dato che Mandruzzato mi è parso debole ho cercato un po' in giro e poi, non
trovando nulla di gran che c'ho messo un po' mano io.
> Adesso che ci penso, di suo ricordo anche un Catullo bello ma un pochino
> creativo. Bisogna anche aggiungere che con le lingue antiche un minimo di
> creatività a volte serve.
sì, certo. Ma stravolgere è un altro conto
>
>> Non mi piacciono le traduzioni "creative"
>
> Sta lontana da Ceronetti...:-))
per carità
O da quel balengo di Erri de Luca
Ho avuto anche l'ardire di comprare Qohelet
Va bene che in ebraico faccio schifo, ma questo è proprio fuori
Da quel giorno solo edizioni kasher, tipo JPS (ottima)
http://tinyurl.com/b33zc3


title: OT - la fatina di "Uelderlin"

text:
"zazie reloaded" <
z...@zaz.it
> ha scritto nel messaggio
news:49b96a76$1$1111$4faf...@reader4.news.tin.it...
> sě, certo. Ma stravolgere č un altro conto
Il suo Catullo non lo ricordo bene, ma c'č qualcosa che tu considereresti
stravolgimento, credo, accanto a soluzioni accattivanti. D'altra parte in
quel settore la compagnia č fiera.
dR


title: OT - la fatina di "Uelderlin"

text:
"Shapiro used clothes" <
vitto...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:49b972e0$0$1115$4faf...@reader4.news.tin.it...
> D'altra parte in quel settore la compagnia č fiera.
eh eh eh
sembra proprio di sě!


title: OT - la fatina di "Uelderlin"

text:
"Mago Guarda" <
ma...@guarda.it
> ha scritto nel messaggio
news:o2uir494td6vhplc7...@4ax.com...
> On Thu, 12 Mar 2009 20:55:51 +0100, "zazie reloaded" <
z...@zaz.it
>
> wrote:
>
>>per carità
>>O da quel balengo di Erri de Luca
>>Ho avuto anche l'ardire di comprare Qohelet
>>Va bene che in ebraico faccio schifo, ma questo è proprio fuori
>
> Per caso è quella traduzione edita da feltrinelli?
> Quella che vanitas vanitatum lo fa diventare "spreco dello spreco"?
>
> Ha ROVINATO il più bel libro del libro dei libri!
quoto
oltre tutto il vocabolo ebraico non parla nè di vanità nè di spreco
Ma di fumo
la fumata del nulla, il fumo senza l'arrosto, quello, insomma
La traduzione classica latina del "vanitas" non è errata da un punto di
vista dell'interpretazione del vocabolo, perchè l'interpretazione in ebraico
ci può stare (il fumo senza l'arrosto, per l'appunto) ma non è molto
coerente con l'originale
Questi sono testi che si possono tradurre solo con accanto un bel commento
di quelli tosti
una lingua antica (di impianto molto diverso dal greco e dal latino,
oltretutto) non può impunemente essere "interpretata" alla cavolo....


title: OT - la fatina di "Uelderlin"

text:
"zazie reloaded" <
za...@reloaded.it
> ha scritto nel messaggio
news:49ba6be5$1$17431$4faf...@reader5.news.tin.it...
> oltre tutto il vocabolo ebraico non parla nè di vanità nè di spreco
> Ma di fumo
Non l'avevo mai guardata. A questo punto si salva anche il povero Ceronetti
(che traduce, letteralmente, fumo).
Oltrettutto utilizzare il termine "spreco" in un contesto antico è piuttosto
pericoloso, mi pare. C'è uno spreco tipicamente moderno, estraneo alla mente
degli antichi, e uno "spreco", diciamo una vanificazione attraverso la
reciprocità, degli antichi e dei primitivi che noi fatichiamo a comprendere.
Mi pare, eh.
dR


title: OT - la fatina di "Uelderlin"

text:
"Shapiro used clothes" <
vitto...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:49bac69c$0$1113$4faf...@reader2.news.tin.it...
>
> "zazie reloaded" <
za...@reloaded.it
> ha scritto nel messaggio
> news:49ba6be5$1$17431$4faf...@reader5.news.tin.it...
>
>> oltre tutto il vocabolo ebraico non parla nè di vanità nè di spreco
>> Ma di fumo
>
> Non l'avevo mai guardata. A questo punto si salva anche il povero
> Ceronetti (che traduce, letteralmente, fumo).
anvedi
Però, davvero, se non spieghi il significato di quella parola in ebraico,
francamente uno non capisce cosa ci sta a fare quel "fumo"....
La traduzione non basta
Infatti i rabbini ancora si stanno a prendere a sberle dopo duemila anni, su
certe parole
io ho come una mia idea che è stata definita la lingua divina perchè non si
capisce una mazza e ognuno ci trova il suo :-))))))
>
> Oltrettutto utilizzare il termine "spreco" in un contesto antico è
> piuttosto pericoloso, mi pare. C'è uno spreco tipicamente moderno,
> estraneo alla mente degli antichi, e uno "spreco", diciamo una
> vanificazione attraverso la reciprocità, degli antichi e dei primitivi che
> noi fatichiamo a comprendere. Mi pare, eh.
pare anche a me...


title: OT - la fatina di "Uelderlin"

text:
"zazie reloaded" <
z...@zaz.it
> ha scritto nel messaggio
news:49bae036$1$832$4faf...@reader5.news.tin.it...
> anvedi
> Però, davvero, se non spieghi il significato di quella parola in ebraico,
> francamente uno non capisce cosa ci sta a fare quel "fumo"....
Alla fine dell'edizione Einaudi ci sono una serie di note non puntuali (tipo
microsaggi di due o tre pagine sulle questioni più importanti che il testo
pone) che spiegano il perché e il percome. Sta a vedere che il denigrato
Ceronetti, fra i traduttori "letterari" (diversi dagli studiosi che
preparano traduzioni, diciamo così, operative, di servizio, con apparato di
note assai nutrito) è quello che se la cava meno peggio. Con tutto il
biasimo che raccoglie (i classicisti tutti o quasi, Mengaldo...)
> La traduzione non basta
No, siamo d'accordo. Non basta per Holderlin o per Baudelaire, figuriamoci
per questo.
dR


title: OT - la fatina di "Uelderlin"

author: I would prefer not to

text:
"Shapiro used clothes" <
vitto...@tin.it
>
>Sta a vedere che il denigrato Ceronetti, fra i traduttori "letterari"
>(diversi dagli studiosi che preparano traduzioni, diciamo così, operative,
>di servizio, con apparato di note assai nutrito) è quello che se la cava
>meno peggio. Con tutto il biasimo che raccoglie (i classicisti tutti o
>quasi, Mengaldo...)
A me Ceronetti pare persona culturalmente rispettabilissima (se non altro,
perché di cassandre e marionettisti nel mondo c'è sempre bisogno; peccato
solo per la caduta di stile recentissima dal viscido di Fazio). E anche le
sue tradizioni dalle lingue antiche non dispiacciono punto (considerando che
qui si è letto per secoli traduzioni a dir poco fantasiose, anche in ambito
greco-paolino). Non sapevo fosse così inviso al gotha dei traduttori di
professione.


title: OT - la fatina di "Uelderlin"

text:
"I would prefer not to" <
bart...@scriveners.com
> ha scritto nel messaggio
news:49bb3408$0$1129$4faf...@reader1.news.tin.it...
> A me Ceronetti pare persona culturalmente rispettabilissima
Anche a me. L'uomo poi è delizioso, persona di grande umanità e simpatia.
>(se non altro, perché di cassandre e marionettisti nel mondo c'è sempre
>bisogno; peccato solo per la caduta di stile recentissima dal viscido di
>Fazio).
Posso dire che se l'è cavata ancora bene?
>E anche le sue tradizioni dalle lingue antiche non dispiacciono punto
>(considerando che qui si è letto per secoli traduzioni a dir poco
>fantasiose, anche in ambito greco-paolino). Non sapevo fosse così inviso al
>gotha dei traduttori di professione.
Sì. Oh, per intervenire, interviene anche lui, soprattutto negli autori
latini (nell'ebraico non posso veramente giudicare).
Ma nel suo caso si sono scomodati in tanti.
dR


title: OT - la fatina di "Uelderlin"

text:
"Shapiro used clothes" <
vitto...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:49baeab1$0$836$4faf...@reader5.news.tin.it...
>
> "zazie reloaded" <
z...@zaz.it
> ha scritto nel messaggio
> news:49bae036$1$832$4faf...@reader5.news.tin.it...
>
>> anvedi
>> Però, davvero, se non spieghi il significato di quella parola in ebraico,
>> francamente uno non capisce cosa ci sta a fare quel "fumo"....
>
> Alla fine dell'edizione Einaudi ci sono una serie di note non puntuali
> (tipo microsaggi di due o tre pagine sulle questioni più importanti che il
> testo pone) che spiegano il perché e il percome. Sta a vedere che il
> denigrato Ceronetti, fra i traduttori "letterari" (diversi dagli studiosi
> che preparano traduzioni, diciamo così, operative, di servizio, con
> apparato di note assai nutrito) è quello che se la cava meno peggio. Con
> tutto il biasimo che raccoglie (i classicisti tutti o quasi, Mengaldo...)
ma vedi il Ceronetti...
imho è andato a leggersi un'edizione della JPS
Almeno s'informa :-)


title: Quale Fidelio?

author: Fabio

text:
Vorrei acquistare una esecuzione del Fidelio di riferimento.
La rivista Musica consiglia le versioni di Furtwangler,Benstein e Klemperer.
Pur ammirando molto Furtwangler sono portato ad evitarlo, trattandosi di
incisioni intorno ai primi anni '50,pochè cerco anche una certa qualità
sonora.
Poi ci sarebbe una edizione di Karajan per la Emi mid-price.
Cosa mi consigliereste?
Ciao a tutti
Fabio


title: Quale Fidelio?

text:
In article <847oh2$r1e$
1...@nslave1.tin.it
>,

In effetti l'edizione di Furtwaengler e' "di riferimento", anche se
quella in studio mi sembra complessivamente inferiore a quella dal vivo
di Salisburgo (1952). L'edizione di Karajan non mi sembra
particolarmente notevole; accurata ma non eccelsa ne' per le voci ne'
per l'impostazione direttoriale (secondo me Karajan non dava il suo
meglio in Beethoven). Senz'altro l'edizione di Bernstein e' la migliore
fra quelle recenti (nessuna di quelle successive regge lontanamente il
confronto). La direzione e' forse quella che piu' di ogni altra
potenzia il messaggio idealistico dell'opera; le voci sono di alta
qualita' e offrono interpretazioni magistrali (Janowitz, Jungwirth,
Popp; piu' in ombra Kollo). L'edizione di Klemperer in studio
francamente non la ascolto da troppo tempo per darne un parere
attendibile. Ricordo pero' che la Ludwig come Leonore non mi aveva
positivamente colpito.
Arrigo Quattrocchi
ar.quat...@mclink.it
Sent via Deja.com
http://www.deja.com/
Before you buy.


title: Quale Fidelio?

author: Piero

text:
Fabio ha scritto nel messaggio <847oh2$r1e$
1...@nslave1.tin.it
>...
>Vorrei acquistare una esecuzione del Fidelio di riferimento.
>La rivista Musica consiglia le versioni di Furtwangler,Benstein e
Klemperer.
>Pur ammirando molto Furtwangler sono portato ad evitarlo, trattandosi di
>incisioni intorno ai primi anni '50,pochè cerco anche una certa qualità
>sonora.
>Poi ci sarebbe una edizione di Karajan per la Emi mid-price.
>Cosa mi consigliereste?
>Ciao a tutti
>Fabio
Io mi permetto di consigliare l'edizione diretta da Bohm con la
Staatskapelle di Dresda pubblicata dalla DG. Il cast e' questo:
Leonore: Gwyneth Jones
Florestan: James King
Don Pizarro: Theo Adam
Rocco: Franz Crass
Marzelline: Edith Mathis
Jaquino: Peter Schreier
L'incisione e' del 1969. Le voci sono ottime (adorabile la coppia
Mathis-Schreier). La direzione e' giustamente ardente e infuocata. Forse
l'edizione ora non e' facilmente reperibile in cd, pero' se la dovessi
trovare facci un pensierino.
Ciao
Piero


title: Quale Fidelio?

author: Giampaolo Lomi

text:
On Mon, 27 Dec 1999 21:06:35 -0000, "Piero" <
pi...@msoft.it
> wrote:
>Io mi permetto di consigliare l'edizione diretta da Bohm con la
>Staatskapelle di Dresda pubblicata dalla DG. Il cast e' questo:
>Leonore: Gwyneth Jones
>Florestan: James King
>Don Pizarro: Theo Adam
>Rocco: Franz Crass
>Marzelline: Edith Mathis
>Jaquino: Peter Schreier
>L'incisione e' del 1969. Le voci sono ottime (adorabile la coppia
>Mathis-Schreier). La direzione e' giustamente ardente e infuocata. Forse
>l'edizione ora non e' facilmente reperibile in cd, pero' se la dovessi
>trovare facci un pensierino.
Son d'accordo anch'io
Giampaolo
__________________________________________________
"Making friends just takes a moment,
 but Being a True Friend takes a Lifetime."
 Leonard Bernstein
_________________________________________________


title: Quale Fidelio?

author: gpc

text:
Fabio <
fab...@tin.it
> wrote in message 847oh2$r1e$1...@nslave1.tin.it...
> Vorrei acquistare una esecuzione del Fidelio di riferimento.
> La rivista Musica consiglia le versioni di Furtwangler,Benstein e
Klemperer.
> Pur ammirando molto Furtwangler sono portato ad evitarlo, trattandosi di
> incisioni intorno ai primi anni '50,pochè cerco anche una certa qualità
> sonora.
> Saro banale, ma ci sono delle edizioni Furtwaengler da non perdere in
assoluto, quella di Salisburgo che è letteralmente mozzafiato (Ah! quel
crescendo all'inizio della scena finale!), quella di Vienna (al Theater an
der Wien, 1953).
Certo puoi anche comprare Bernstein o Boehm..ma dai, prima, fatti le
orecchie con il vecchio Furt
>
>


title: Quale Fidelio?

author: francesco pertile

text:
--
Fabio ha scritto nel messaggio <847oh2$r1e$
1...@nslave1.tin.it
>...
>Vorrei acquistare una esecuzione del Fidelio di riferimento.
>La rivista Musica consiglia le versioni di Furtwangler,Benstein e
Klemperer.
>Pur ammirando molto Furtwangler sono portato ad evitarlo, trattandosi di
>incisioni intorno ai primi anni '50,pochè cerco anche una certa qualità
>sonora.
>Poi ci sarebbe una edizione di Karajan per la Emi mid-price.
>Cosa mi consigliereste?
>Ciao a tutti
>Fabio
Mi pare interessante anche l'edizione diretta da Kurt Masur con i
complessi di Lipsia.Ruoli principali:
Altmeyer,Jerusalem,Nimsgern,Adam...
fate voi!
francesco pertile
Ogni musica che non dipinge nulla è rumore
(Jean-Baptiste Le Rond d'Alembert)


title: Quale Fidelio?

author: Carlo Gerelli

text:
Fabio <
fab...@tin.it
> wrote in message news:847oh2$r1e$1...@nslave1.tin.it...
> Vorrei acquistare una esecuzione del Fidelio di riferimento.
> La rivista Musica consiglia le versioni di Furtwangler,Benstein e
Klemperer.
<snip>
com' é quella di Maazel (1963) su Decca con
Nilsson, Bohme, Prey, Adam, Equiluz, Krause, Sciutti ?
qualcuno ce l'ha ?
grazie per le risposte
--
----------------------------------------
carlo gerelli :
sof...@libero.it
----------------------------------------
Io la Musica son, ch' ai dolci accenti
So far tranquillo ogni turbato core,
Et hor di nobil ira, et hor d' amore
Posso infiammar le più gelate menti.


title: Quale Fidelio?

text:
Visto che siamo in argomento, allora mi sembra giusto segnalare anche
la "Leonore" diretta da Gardiner. Una buona esecuzione per un'opera che
non e' la preparazione mal riuscita del "Fidelio", ma una partitura
autosufficiente, che riflette un altro momento del pensiero di
Beethoven. Invece di comprare il quarto "Fidelio"...



title: Quale Fidelio?

text:
gpc <
gche...@tiscalinet.it
> wrote in message
848ujm$t93$1...@pegasus.tiscalinet.it...
> > Saro banale, ma ci sono delle edizioni Furtwaengler da non perdere in
> assoluto, quella di Salisburgo che č letteralmente mozzafiato (Ah! quel
> crescendo all'inizio della scena finale!), quella di Vienna (al Theater an
> der Wien, 1953).
> Certo puoi anche comprare Bernstein o Boehm..ma dai, prima, fatti le
> orecchie con il vecchio Furt
Vi ringrazio tutti per i consigli e vi comunico che alla fine la mia scelta
č caduta proprio su Furtwaengler del 1953 al Theater an der Wien.
Adesso posso "preparmi" per seguire il Fidelio a S.Cecilia!
Ciao
Fabio


L'Ipod secondo Muti


title: L'Ipod secondo Muti

text:
Alessandro152 ha scritto:
>
http://www.youtube.com/watch?v=2fyUGY5i9aQ
Ma non ci credo che non sapesse cosa
sia!..... :-)
--
PaDiMa


title: Google video sta per chiudere

author: abc


title: Google video sta per chiudere

author: luziferszorn

text:
On 18 Apr, 16:31, "abc" <
x...@xx.it
> wrote:
>
http://www.trackback.it/articolo/google-video-chiude-definitivamente/.
..
MAYA DEREN
Meshes of the Afternoon 1943
http://video.google.com/videoplay?docid=4002812108181388236#


title: Google video sta per chiudere

text:
"luziferszorn" <
pan2...@gmail.com
> ha scritto nel messaggio
news:7ae4d5ea-35d1-4359...@a19g2000prj.googlegroups.com...
> MAYA DEREN
Se è per quello, si trova anche altrove.
Interessante, peraltro. Non è Bunuel, ma è interessante. Comunque meglio di
K.Anger.
dR


title: Google video sta per chiudere

text:
On 19 Apr, 09:50, "Shapiro used clothes" <
vittorio...@tin.it
> wrote:
>
> Se per quello, si trova anche altrove.
Ma non sempre l'altrove è facilmente localizzabile. Poi googlevideo
non aveva limiti nella durata dei filmati. Mentre i 15 minuti attuali
di YT sono ancora un GROSSO LIMITE DEL SISTEMA
lz


title: Google video sta per chiudere

text:
"luziferszorn" <
pan2...@gmail.com
> ha scritto nel messaggio
news:e83b1830-9088-4bd5...@v33g2000prn.googlegroups.com...
>Ma non sempre l'altrove č facilmente localizzabile. Poi googlevideo
>non aveva limiti nella durata dei filmati. Mentre i 15 minuti attuali
>di YT sono ancora un GROSSO LIMITE DEL SISTEMA
Non si discute.
Tutti i video superiori ai 15 minuti sono vecchi?
dR


title: Quali opere per pianoforte di Bach e Schostakovich?

text:
Salve a tutti;
secondo voi quali sono le opere per pianoforte
(non necessariamente solo)
di Bach e Schostakovic che non dovrebbero
assolutamente mancarmi (e in quali esecuzioni)?
per ora ho in mente solo il clavincembalo ben temperato
di bach, e stavo pensando all'esecuzione di richter;
sono interessato in particolare a preludi e fughe,
anche se sono un novizio e non so bene in cosa consistano :-)
comunque ne ho ascoltati alcuni dal vivo
(mustonen) e mi sono piaciuti molto
fatemi sapere,
grazie a tutti
p.s.
per la sonata D959 di Schubert invece cosa ne pensate di pollini?


text:
<
i.k...@sitoverde.com
> wrote in message news:<5dvK9.12834$
TC5.4...@twister1.libero.it
>...
> Salve a tutti;
>
Non sono un gran esperto, però per Bach Richter è fenomenale, molto
elettrizzante, dinamico, naturale, coinvolgente, ricco di ritmo,
atletico ed espressivo (ricordo un bel concerto per piano o clav. per
ochestra).
Anche Dubravka Tomsic (proprio quella dei supermercati) è si sicuro
interesse, però è più tradizionale.   Pa O.o


author: Veronica Medina

text:
>i.kant  wrote:
>secondo voi quali sono le opere per pianoforte
>(non necessariamente solo)
>di Bach e Schostakovic che non dovrebbero
>assolutamente mancarmi (e in quali esecuzioni)?
cut-
E di Wanda Landowska non si parla mai??
era un'icona ai miei tempi con il clave ben temperato.
ciao
Veronica


author: Amleto

text:
Esecuzioni fantastiche delle opere per pianoforte di Bach sono quelle di G.
Gould. Imperdibili!
Di Schostakowic conosco il concerto per pianoforte, troma e archi. Molto
bello, ma completamente differente da Bach. Ho l'edizione DECCA, con Chailly
e Brautigam. Non male.
Se ami il pianoforte on può però mancarti Chopin.
Buon ascolto.
Amleto
<
i.k...@sitoverde.com
> wrote in message
news:5dvK9.12834$TC5.4...@twister1.libero.it...



author: Giovanni Lavena

text:
i.k...@sitoverde.com
 ha scritto:
> secondo voi quali sono le opere per pianoforte
> (non necessariamente solo)
> di Bach e Schostakovic che non dovrebbero
> assolutamente mancarmi (e in quali esecuzioni)?
>
> comunque ne ho ascoltati alcuni dal vivo
> (mustonen) e mi sono piaciuti molto
>
Beh, se Mustonen ti è piaciuto (anche a me, un sacco: un concerto
strepitoso), tieni presente che ha inciso più dischi col suo "miscuglio" di
preludi e fughe di Bach e di Sciostakovic. A mio avviso ne vale la pena.
Considera inoltre che una delle più belle incisioni dei preludi e fughe di
Sciostakovic è quella di Scherbakov per la Naxos. Ha vinto anche uno dei
prestigiosi Cannes Classical Awards. Qualità a poco prezzo.
Giovanni
--------------------------------
Inviato via
http://usenet.libero.it


author: Mr Duffy

text:
i.kant
> secondo voi quali sono le opere per pianoforte
> (non necessariamente solo)
> di Bach e Schostakovic che non dovrebbero
> assolutamente mancarmi (e in quali esecuzioni)?
Vuoi spendere poco e bene?
Per iniziare l'esplorazione, ti consiglio:
_ Shostakovich: Concerti per pf. e orchestra n.1 e 2, Sonata n.2
Elizabeth Leonskaja, St. Paul Chamber Orchestra, dir. Hugh Wolff (Apex) sui
6-7 euro
_ Shostakovich, Preludi e Fughe op.87
Konstantin Sherbakov (Naxos 2 cd) sui 12-14 euro
_ Bach: Clavicembalo ben Temperato
Friedrich Gulda (Duo Philips) sui 13 euro se lo trovi in offerta
_ Bach: Partite
Scott Ross (Ultima Teldec 2 cd) sui 13 euro
_ Bach: Fantasia cromatica e fuga, ecc
Scott Ross (Apex) sui 6-7 euro
Ciao    Mr Duffy
--
"My nerves are bad to-night. Yes, bad. Stay with me.
"Speak to me. Why do you never speak. Speak.
"What are you thinking of? What thinking? What?
"I never know what you are thinking. Think."
T.S.Eliot, The waste land


author: Danny Rose

text:
Mr Duffy <
tisckhen...@hotmail.com
> wrote in message
F6LK9.14982$Ou4.4...@twister2.libero.it...
> _ Bach: Partite
> Scott Ross (Ultima Teldec 2 cd) sui 13 euro
> _ Bach: Fantasia cromatica e fuga, ecc
> Scott Ross (Apex) sui 6-7 euro
D'accordo su tutto. Ottimi consigli.
dR :-)


text:
Grazie dei consigli, siete sempre gentilissimi!
La prossima settimana faro' l'ordine su iperdue, sono riuscito
a trovare quasi tutto
arrivedercia  tutti!


author: Andrea

text:
> secondo voi quali sono le opere per pianoforte
> (non necessariamente solo)
> di Bach e Schostakovic che non dovrebbero
> assolutamente mancarmi (e in quali esecuzioni)?
>
> per ora ho in mente solo il clavincembalo ben temperato
> di bach, e stavo pensando all'esecuzione di richter;
> sono interessato in particolare a preludi e fughe,
> anche se sono un novizio e non so bene in cosa consistano :-)
> comunque ne ho ascoltati alcuni dal vivo
> (mustonen) e mi sono piaciuti molto
Per prendere due piccioni con una fava, perché non ti dirigi sui preludi e
fughe di Sostakovic nell'edizione di Ashkenazy?
Per quanto riguarda il Clavicembalo ben temperato, credo che Glenn Gould sia
un'edizione quasi obbligatoria. Però non è brutta (IMHO) nemmeno la versione
di Jörg Demus.
A.


text:
<
i.k...@sitoverde.com
> wrote in message news:<yWYK9.16392$
TC5.5...@twister1.libero.it
>...
Per Bach c'è sempre la mitica cembalista C.Jaccottet! Pa O.O
                                                          V


author: Riccardo

text:
"Andrea" <
beet...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
> >
> Per quanto riguarda il Clavicembalo ben temperato, credo che Glenn Gould
sia
> un'edizione quasi obbligatoria. Però non è brutta (IMHO) nemmeno la
versione
> di Jörg Demus.
Di che incisione parli (a proposti di Demus)? Io ne conosco una (forse
l'ultima e, IMO, interessante) disponibile solo su
www.mp3.com
Saluti,
Riccardo


text:
Danny Rose
> D'accordo su tutto.
:-)))
Ovviamente, il nostro amico si accorgerà che un'interpretazione non
esaurisce affatto opere così ricche; senza limiti di spesa, butterei lì, tra
quelle che conosco:
_ Shostakovich: Sonata n.2
Emil Gilels (Melodya)
_ Shostakovich, Preludi e Fughe op.87
Svjatoslav Richter (varie selezioni, Philips)
Dmitri Shostakovich (varie selezioni, Chant du Monde, Russian Revelation)
_ Shostakovich: Quintetto per pf. e archi
Richter/Borodin Quartet (Melodya)
Orberlian/Moscow Quartet (Russian Disc)
Shostakovich/Beethoven Quartet (1947 Multisonic, 1955 Chant du Monde)
_ Shostakovich: Trio n.2 per pf., vl. e vc.
Oborin/Oistrakh/Knushewitsky (Praga)
_ Bach: Clavicembalo ben Temperato
Glenn Gould (Sony)
Svjatoslav Richter (RCA)
(prima o poi) Rosalyn Tureck (DG, PianoTime)
Ralph Kirkpatrick (DG, clavicordo e clavicembalo)
Gustav Leonhardt (DHM, calvicembalo)
Bob Van Asperen (EMI, clavicembalo)
_ Bach: Suites Inglesi, Partite, Invenzioni
Glenn Gould (Sony)
_ Bach: Toccate
Wolfgang Ruebsam (Naxos)
_ Bach: Concerti per clavicembalo e orchestra
Ton Koopman (Erato)
Murray Perahia (Sony)
_ per Suites Francesi, Partite, Concerto Italiano non saprei... (Glenn
Gould)... per le Variazioni Goldberg chiedere al Negromante... per la musica
per organo non saprei nuovamente.



text:
Mr Duffy <
tisckhen...@hotmail.com
> wrote in message
8H8L9.19405$TC5.6...@twister1.libero.it...
> _ Shostakovich, Preludi e Fughe op.87
> Svjatoslav Richter (varie selezioni, Philips)
Certo, ma non tutte reperibili, ahimé. E poi Slava il grande intendeva anche
quest'opera alla stregua dei polittici romantici, cioč la suonava
antologicamente....
> _ Bach: Clavicembalo ben Temperato
> (prima o poi) Rosalyn Tureck (DG, PianoTime)
Sě, una grandissima interprete.
> Ralph Kirkpatrick (DG, clavicordo e clavicembalo)
Entrambe? :-)
> Bob Van Asperen (EMI, clavicembalo)
Questo non l'ho mai sentito. Com'č?
> _ Bach: Toccate
> Wolfgang Ruebsam (Naxos)
Sě?
> Murray Perahia (Sony)
Anche le Suites Inglesi non sono male, anzi.
ciao :-))
dR


text:
"Danny Rose" <
vitto...@tin.it
> wrote in message news:<6jqL9.34370$
lV4.1...@news2.tin.it
>...
> Mr Duffy <
tisckhen...@hotmail.com
> wrote in message
> 8H8L9.19405$TC5.6...@twister1.libero.it...
Per Bach un super clavicembalista, Rousset Pa   O.o
                                                 V


text:
Danny Rose
> E poi Slava il grande intendeva anche
> quest'opera alla stregua dei polittici romantici, cioč la suonava
> antologicamente....
Immaginerai quanto la cosa mi dispiaccia... le registrazioni esistenti
(private e non)secondo Ates Tanin sono perň molte: 2, 3, 4, 6, 7, 8, 12, 14,
15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23. Sai che bello se una casa discografica si
prendesse la briga di farci una quasi-integrale... penso che non avrebbe
confronti. Quello che ho sentito, ne ha pochi.
>> Ralph Kirkpatrick (DG, clavicordo e clavicembalo)
> Entrambe? :-)
Perchč? Ho sentito solo il II, al clavicembalo. E mi č piaciuto molto.
>> Bob Van Asperen (EMI, clavicembalo)
> Questo non l'ho mai sentito. Com'č?
In alcuni Preludi, folgorante. Mi viene in mente quello in la minore del II
libro, esplosivo, che mi ha surclassato Glenn Gould. O quello in re minore
(sempre del II libro).
>> _ Bach: Toccate
>> Wolfgang Ruebsam (Naxos)
> Sě?
Devi provarlo... Ruebsam usa un rubato costante, e puň risultare
insopportabile. Ma se sei disposto (e ti avverto perň che devi essere molto
disponibile), ci sono cose interessanti. Ti consiglio di registrarti al sito
Naxos ed ascoltarti la Toccata BWV 911. Nella seconda fuga ci sono delle
seconde meravigliose, se solo le si vuole far sentire... e lui lo fa.



text:
> Di che incisione parli (a proposti di Demus)? Io ne conosco una (forse
> l'ultima e, IMO, interessante) disponibile solo su
www.mp3.com
>
Esatto, quella.
Armarsi di ISDN e di santa pazienza...
A.


author: dimitri

text:
"Mr Duffy" <
tisckhen...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio
news:8H8L9.19405$TC5.6...@twister1.libero.it...
> Danny Rose
> > D'accordo su tutto.
>
> :-)))
> Ovviamente, il nostro amico si accorgerŕ che un'interpretazione non
> esaurisce affatto opere cosě ricche; senza limiti di spesa, butterei lě,
tra
> quelle che conosco:
> _ Shostakovich: Sonata n.2
> Emil Gilels (Melodya)
Ti confido un segreto..... questa io non l'ho mai sentita..... devo
considerarmi un traditore del nostro mito?
> _ Shostakovich, Preludi e Fughe op.87
E queste invece mi dicono assai poco....... sempre piů traditore? Č che
Shostakovich in versione piano proprio non mi dice nulla, mantre
nell'orchestra č stato un vero grande!!!!
> Svjatoslav Richter (varie selezioni, Philips)
> Dmitri Shostakovich (varie selezioni, Chant du Monde, Russian Revelation)
> _ Shostakovich: Quintetto per pf. e archi
L'ho sentito ad un concerto anni fa...... carino senza orgasmi......
> Richter/Borodin Quartet (Melodya)
> Orberlian/Moscow Quartet (Russian Disc)
> Shostakovich/Beethoven Quartet (1947 Multisonic, 1955 Chant du Monde)
> _ Shostakovich: Trio n.2 per pf., vl. e vc.
Questo invece č da orgasmo multiplo, č davvero una musica da suicidio,
stupendo!!!!!
> Oborin/Oistrakh/Knushewitsky (Praga)
> _ Bach: Clavicembalo ben Temperato
'na palla..... perlomeno ascoltarlo tutto di seguito... forse a singoli
pezzi... perň poi si perde il filo logico che li unisce.....
> Glenn Gould (Sony)
> Svjatoslav Richter (RCA)
> (prima o poi) Rosalyn Tureck (DG, PianoTime)
> Ralph Kirkpatrick (DG, clavicordo e clavicembalo)
> Gustav Leonhardt (DHM, calvicembalo)
> Bob Van Asperen (EMI, clavicembalo)
> _ Bach: Suites Inglesi, Partite, Invenzioni
Suite inglesi carine molto, partite anche di piů,
invenzioni....'nzomma......
> Glenn Gould (Sony)
> _ Bach: Toccate
> Wolfgang Ruebsam (Naxos)
> _ Bach: Concerti per clavicembalo e orchestra
altra palla
> Ton Koopman (Erato)
> Murray Perahia (Sony)
> _ per Suites Francesi, Partite, Concerto Italiano non saprei...
mamma le suite francesi le trovo di un orrore terribile.... ma le partite
non le ho lette piů sopra?
(Glenn
> Gould)... per le Variazioni Goldberg chiedere al Negromante... per la
musica
> per organo non saprei nuovamente.
> Ciao    Mr Duffy
e in concerti per piano di Shostakovich? Il secondo č una meraviglia.....
quindi....
D.


text:
dimitri
>> _ Shostakovich: Sonata n.2
>> Emil Gilels (Melodya)
> Ti confido un segreto..... questa io non l'ho mai sentita.....
> devo considerarmi un traditore del nostro mito?
Che cosa, la Sonanta o l'esecuzione di Gilels? Per quel poco che ti conosco,
penso la Sonata... ce n'č una ottima nella serie budget Apex, eseguita da
Elizabeth Leonskaja (accoppiata ai Concerti).
>> _ Shostakovich, Preludi e Fughe op.87
> E queste invece mi dicono assai poco.......
Posso capire, anche se non condivido... prima di dare un giudizio
definitivo, ascoltati i Preludi op.34...
> sempre piů traditore?
Figliuolo (cit. d'Onofrio), sei giovane, puoi rimediare...
> Č che Shostakovich in versione piano proprio non mi dice
> nulla, mantre nell'orchestra č stato un vero grande!!!!
Se č per questo, io penso che lo Shostakovich dei Quartetti sia ancora piů
grande di quello orchstrale.
>> _ Shostakovich: Quintetto per pf. e archi
> L'ho sentito ad un concerto anni fa...... carino senza orgasmi......
Mah...
>> _ Shostakovich: Trio n.2 per pf., vl. e vc.
> Questo invece č da orgasmo multiplo,
Il primo movimento!
> č davvero una musica da suicidio,
E la Sonata per viola e pf, allora?...
>> _ Bach: Clavicembalo ben Temperato
> 'na palla..... perlomeno ascoltarlo tutto di seguito... forse a
> singoli pezzi... perň poi si perde il filo logico che li unisce.....
Ma ti riferisci all'Integrale della Brilliant?
Guarda che questo č uno dei casi in cui l'interpretazione fa eccome la
differenza... prova Gould, tutt'altro che monotono...
>> _ Bach: Suites Inglesi, Partite, Invenzioni
> Suite inglesi carine molto, partite anche di piů,
> invenzioni....'nzomma......
Forse sono una prerogativa di chi ha almeno provato a suonare il
pianoforte...
>> _ Bach: Concerti per clavicembalo e orchestra
> altra palla
Nooo... il BWV 1052 'una palla'? Ribadisco, sicuro non sia l'esecuzione?
>> _ per Suites Francesi, Partite, Concerto Italiano non saprei...
> mamma le suite francesi le trovo di un orrore terribile....
Forse vale lo stesso discorso che per le Invenzioni... perň dai, almeno la
Sarabanda della 1a Suite, l'Allemanda della 2a e della 3a...
> ma le partite non le ho lette piů sopra?
...arteriosclerosi...
> e in concerti per piano di Shostakovich?
> Il secondo č una meraviglia..... quindi....
Certo, certo, una dimenticanza...
:-)
Mr Duffy
--
"Holly si allena tirando rigoni
Benjy si allena tirando cannoni
Maradona in confronto č un astinente
ora capisco perché vincono sempre!"
Gemboy


text:
"Mr Duffy" <
tisckhen...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio
news:Ee8N9.39558$TC5.1...@twister1.libero.it...
> dimitri
> >> _ Shostakovich: Sonata n.2
> >> Emil Gilels (Melodya)
> > Ti confido un segreto..... questa io non l'ho mai sentita.....
> > devo considerarmi un traditore del nostro mito?
>
> Che cosa, la Sonanta o l'esecuzione di Gilels? Per quel poco che ti
conosco,
> penso la Sonata... ce n'č una ottima nella serie budget Apex, eseguita da
> Elizabeth Leonskaja (accoppiata ai Concerti).
sě ho visto..... ci penserň
>
> >> _ Shostakovich, Preludi e Fughe op.87
> > E queste invece mi dicono assai poco.......
>
> Posso capire, anche se non condivido... prima di dare un giudizio
> definitivo, ascoltati i Preludi op.34...
>
proverň anche questi....
> > sempre piů traditore?
>
> Figliuolo (cit. d'Onofrio), sei giovane, puoi rimediare...
>
> > Č che Shostakovich in versione piano proprio non mi dice
> > nulla, mantre nell'orchestra č stato un vero grande!!!!
>
> Se č per questo, io penso che lo Shostakovich dei Quartetti sia ancora piů
> grande di quello orchstrale.
>
per me sono alla pari la musica da camera e quella orchestrale sono
grandissime entrambe!!!!!
> >> _ Shostakovich: Quintetto per pf. e archi
> > L'ho sentito ad un concerto anni fa...... carino senza orgasmi......
>
> Mah...
>
> >> _ Shostakovich: Trio n.2 per pf., vl. e vc.
> > Questo invece č da orgasmo multiplo,
>
> Il primo movimento!
Tutto tutto
>
> > č davvero una musica da suicidio,
>
> E la Sonata per viola e pf, allora?...
La voglio!!!! Ma non riesco a trovarla, ma ne esiste qualche esecuzione in
CD? Illuminami perchč finora le mie ricerche hanno dato esito negativo
>
> >> _ Bach: Clavicembalo ben Temperato
> > 'na palla..... perlomeno ascoltarlo tutto di seguito... forse a
> > singoli pezzi... perň poi si perde il filo logico che li unisce.....
>
> Ma ti riferisci all'Integrale della Brilliant?
> Guarda che questo č uno dei casi in cui l'interpretazione fa eccome la
> differenza... prova Gould, tutt'altro che monotono...
>
> >> _ Bach: Suites Inglesi, Partite, Invenzioni
> > Suite inglesi carine molto, partite anche di piů,
> > invenzioni....'nzomma......
>
> Forse sono una prerogativa di chi ha almeno provato a suonare il
> pianoforte...
Non l'ho capita....
>
> >> _ Bach: Concerti per clavicembalo e orchestra
> > altra palla
>
> Nooo... il BWV 1052 'una palla'? Ribadisco, sicuro non sia l'esecuzione?
>
'na pallona......
> >> _ per Suites Francesi, Partite, Concerto Italiano non saprei...
>
> > mamma le suite francesi le trovo di un orrore terribile....
>
> Forse vale lo stesso discorso che per le Invenzioni... perň dai, almeno la
> Sarabanda della 1a Suite, l'Allemanda della 2a e della 3a...
>
> > ma le partite non le ho lette piů sopra?
>
> ...arteriosclerosi...
>
> > e in concerti per piano di Shostakovich?
> > Il secondo č una meraviglia..... quindi....
>
> Certo, certo, una dimenticanza...
> :-)
> Mr Duffy
Volevo ben dire.....
D.


author: Moosbrugger

text:
"dimitri" <
deimos...@freepass.it
> ha scritto nel messaggio
news:CGAO9.7392$%p6.5...@news.edisontel.com...
> > E la Sonata per viola e pf, allora?...
>
> La voglio!!!! Ma non riesco a trovarla, ma ne esiste qualche esecuzione in
> CD? Illuminami perchè finora le mie ricerche hanno dato esito negativo
Mintz-Postnikova, Erato 2292-45804-2 ( 1992 ).
Possibile che sia già fuori catalogo ?
Ciao
Moos
--
Altro che arte ! E' la velocità che conta oggi, i pugilati, le truffe e poi,
di nuovo, la velocità.
Masticate dunque l' amaro veleno, voi che avete ancora nel petto il ritmo
lento, nodoso e ostile dei congiurati e dei creatori.
Bruno Barilli


text:
"Moosbrugger" <
mo...@farlocmail.it
> ha scritto nel messaggio
news:rH5P9.4738$lj5....@tornado.fastwebnet.it...
>
> "dimitri" <
deimos...@freepass.it
> ha scritto nel messaggio
> news:CGAO9.7392$%p6.5...@news.edisontel.com...
>
> > > E la Sonata per viola e pf, allora?...
> >
> > La voglio!!!! Ma non riesco a trovarla, ma ne esiste qualche esecuzione
in
> > CD? Illuminami perchè finora le mie ricerche hanno dato esito negativo
>
>
> Mintz-Postnikova, Erato 2292-45804-2 ( 1992 ).
> Possibile che sia già fuori catalogo ?
>
> Ciao
>
> Moos
>
Mi informerò grazie....
D.


author: Tito Ceccherini

text:
On Sun, 22 Dec 2002 01:06:44 GMT, "Mr Duffy"
<
tisckhen...@hotmail.com
> wrote:
>> mamma le suite francesi le trovo di un orrore terribile....
>
>Forse vale lo stesso discorso che per le Invenzioni... però dai, almeno la
>Sarabanda della 1a Suite, l'Allemanda della 2a e della 3a...
come sarebbe "almeno"...?
personalmente, considero le "francesi" decisamente superiori a partite
e "inglesi" (anche se un po' meno immediate, per via della mancanza di
pezzi d'effetto come i brani introduttivi di queste ultime) - e questo
a prescindere dal fatto che vado matte per le partite.
sono fra le composizioni piu' perfette, equilibrate, e ricche del Bach
clavicembalistico, insieme alle Goldberg (e forse alle Sinfonie).
T


text:
> "Moosbrugger" <
mo...@farlocmail.it
> ha scritto nel
> messaggionews:rH5P9.4738$lj5....@tornado.fastwebnet.it...
> >
> > "dimitri" <
deimos...@freepass.it
> ha scritto nel
> messaggio
> > news:CGAO9.7392$%p6.5...@news.edisontel.com...
> >
> > > > E la Sonata per viola e pf, allora?...
> > >
> > > La voglio!!!! Ma non riesco a trovarla, ma ne esiste
> qualche esecuzione
> in
> > > CD? Illuminami perch>
> >
> > Mintz-Postnikova, Erato 2292-45804-2 ( 1992 ).
> > Possibile che sia gi>
> > Ciao
> >
> > Moos
> >
>
> Mi informerD.
>
> prova a controllare al sito
http://www.dischiclassica.supereva.it
>


Üretmis oldugumuz makinalarla   kurutma sektörüne hizmet
etmekteyiz. Bu gun üreticinin ihtiyaç duymus oldugu Gida
sektörü, Biber Kurutma,Misir kurtma, Çeltik Kurutma,Tahil
sektörü, zeytin prinasi ,Gübre sektörü ,Organik Gübre üretimi ,
Kimyasal sivi kurtma , Tekstil sektörü, Yün kurutma ve her
sektörün ihtiyaç duydugu türde kurtma üretimi ve projleri
üzerinde üretim  yapmaktayiz. Türk üretici için hayati önemn
tasiyan her türlü kurutma üretimi yapmaktayiz.
ilgilendiginizkonular için bizimle irtibat kurunuz.
Saygilarimizla
Aykut Coskun
0555 563 05 48
msn:
aykut...@msn.com
http://eurodry.sitemynet.com/
BELT DRYER , GRAIN DRYER,  RICE DRYER, BELT DRYER,  FLASH DRYER,
SPRAY DRYER .BELT DRYER , GRAIN DRYER,  RICE DRYER, BELT DRYER,
FLASH DRYER,
SPRAY DRYER .
BELT DRYER , GRAIN DRYER,  RICE DRYER, BELT DRYER,  FLASH DRYER,
SPRAY DRYER .
BELT DRYER , GRAIN DRYER,  RICE DRYER, BELT DRYER,  FLASH DRYER,
SPRAY DRYER .
BELT DRYER , GRAIN DRYER,  RICE DRYER, BELT DRYER,  FLASH DRYER,
SPRAY DRYER .
BELT DRYER , GRAIN DRYER,  RICE DRYER, BELT DRYER,  FLASH DRYER,
SPRAY DRYER .
BELT DRYER , GRAIN DRYER,  RICE DRYER, BELT DRYER,  FLASH DRYER,
SPRAY DRYER .
BELT DRYER , GRAIN DRYER,  RICE DRYER, BELT DRYER,  FLASH DRYER,
SPRAY DRYER .
BELT DRYER , GRAIN DRYER,  RICE DRYER, BELT DRYER,  FLASH DRYER,
SPRAY DRYER .
BELT DRYER , GRAIN DRYER,  RICE DRYER, BELT DRYER,  FLASH DRYER,
SPRAY DRYER .
BELT DRYER , GRAIN DRYER,  RICE DRYER, BELT DRYER,  FLASH DRYER,
SPRAY DRYER .


author: Lallo il tarallo

text:
"Satilik_Makine_Pazari" <
aykut...@gmail.com
> ha scritto nel messaggio
news:1138373935.3...@f14g2000cwb.googlegroups.com...
Üretmis oldugumuz makinalarla   kurutma sektörüne hizmet
etmekteyiz. Bu gun üreticinin ihtiyaç duymus oldugu Gida
sektörü, Biber Kurutma,Misir kurtma, Çeltik Kurutma,Tahil
sektörü, zeytin prinasi ,Gübre sektörü ,Organik Gübre üretimi ,
Kimyasal sivi kurtma , Tekstil sektörü, Yün kurutma ve her
sektörün ihtiyaç duydugu türde kurtma üretimi ve projleri
üzerinde üretim  yapmaktayiz. Türk üretici için hayati önemn
tasiyan her türlü kurutma üretimi yapmaktayiz.
ilgilendiginizkonular için bizimle irtibat kurunuz.
Saygilarimizla
Aykut Coskun
0555 563 05 48
msn:
aykut...@msn.com
http://eurodry.sitemynet.com/
Sooka


author: ICSDCS

text:
On 27 Jan 2006 06:58:55 -0800, "Satilik_Makine_Pazari"
<
aykut...@gmail.com
> wrote:
>Üretmis oldugumuz makinalarla   kurutma sektörüne hizmet
>etmekteyiz. Bu gun üreticinin ihtiyaç duymus oldugu Gida
>sektörü, Biber Kurutma,Misir kurtma, Çeltik Kurutma,Tahil
>sektörü, zeytin prinasi ,Gübre sektörü ,Organik Gübre üretimi ,
>Kimyasal sivi kurtma , Tekstil sektörü, Yün kurutma ve her
>sektörün ihtiyaç duydugu türde kurtma üretimi ve projleri
>üzerinde üretim  yapmaktayiz. Türk üretici için hayati önemn
>tasiyan her türlü kurutma üretimi yapmaktayiz.
>ilgilendiginizkonular için bizimle irtibat kurunuz.
Irtibat bilgilerini ve Demografik Bilgileri Nasil Kullaniyoruz?
Irtibat bilgileriniz gereken hallerde sizinle sitemizde yaptiginiz
islemlerle ilgili olarak temas kurabilmek için kullanilmaktadir.
Irtibat bilgilerinizin etkinlik organizatörleri, üçüncü sahislar ile
paylasilip paylasilmayacagi ve/veya direkt pazarlama maksatlari için
kullanilip kullanilmayacaginin karari size sunulmustur. Yukarida
belirtilen husus sakli kalmak üzere, yasalarin men ettigi durumlar
haricinde isim veya adresinizi diger organizasyonlara vermeyecegiz.
Üçüncü bir tarafin kimliginizin ifsasini talep eden bir mahkeme celbi
veya diger bir yasal evraki bize iletmesi halinde, dosyalarimizda yer
alan en son adresinizi kullanarak durumu size bildirmek için makul
bütün çabalari gösterecegiz, su kosulla ki irtibat bilgilerinizin
güncel olmamasindan veya baska sekillerde size bildirimde
bulunamayacak durumda olmamizdan sorumlu olmayacagiz. Tod-net.org ,
kamu güvenliginden sorumlu resmi makamlarla talepleri halinde kisisel
bilgilerinizi paylasma hakkini daima sakli tutar.
ICS


title: Üretmis oldugumuz makinalarla   kurutma sektörüne hizmet

author: Rudy

text:
Satilik_Makine_Pazari <
aykut...@gmail.com
> wrote:
> ilgilendiginizkonular için bizimle irtibat kurunuz.
No, mi dispiace, ma questo proprio non lo dovevi dire!
Ripensaci.
Ciao
Rudy


author: Rakkia Skorfansson

text:
> [...] Irtibat bilgilerini ve Demografik Bilgileri Nasil
> Kullaniyoruz? [...]
Sul serio conosci il turco???????
--
"Ho detto al mio psicanalista che tutti
mi odiano. Mi ha detto di non essere ridicolo:
non tutti mi hanno già incontrato."


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

author: Zazie-la-peste

text:
Dietro invito di Giuseppe, riposto quanto segue in nuovo thread,
scusandomi per l'OT.
appello per le popolazioni del sudest
asiatico colpite dallo tsunami.
I principali operatori italiani di telefonia mobile hanno attivato
il numero 45850.
Mandando un sms a questo numero, si può donare un euro, iva esclusa.


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

author: Giuseppe

text:
"Zazie-la-peste" <
ess...@toujours.it
> ha scritto nel messaggio
news:4piAd.6040$_E5.1...@twister2.libero.it...

Grazie di cuore  per averlo fatto.
Giuseppe


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

author: Marco Marcelli

text:
Zazie-la-peste wrote:
> appello per le popolazioni del sudest
> asiatico colpite dallo tsunami.
> I principali operatori italiani di telefonia mobile hanno attivato
> il numero 45850.
> Mandando un sms a questo numero, si può donare un euro, iva esclusa.
Fatto.
E non una volta sola....:-))
--
=========================================
Marco Marcelli - Genova
=========================================
http://xoomer.virgilio.it/marcelli.marco


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
Marco Marcelli wrote:
>> Mandando un sms a questo numero, si può donare un euro, iva esclusa.
>
>
> Fatto.
> E non una volta sola....:-))
Pero' fatemi capire: anche su un gesto di solidarieta' lo Stato
incamera l'IVA???
Siamo al ridicolo!........



title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
"Marco Marcelli" <
marco_m...@ELIMINAMI.libero.it
> ha scritto nel
messaggio news:XAiAd.581770$35.24...@news4.tin.it...
> Marco Marcelli wrote:
>
>
> >> Mandando un sms a questo numero, si può donare un euro, iva
esclusa.
> >
> >
> > Fatto.
> > E non una volta sola....:-))
>
>
> Pero' fatemi capire: anche su un gesto di solidarieta' lo Stato
> incamera l'IVA???
> Siamo al ridicolo!........
>
dai a Cesare quel che è di Cesare ed a Dio quel che è di Dio ( cit).
che ti debbo dire!!!
G.
P.S.: ci stai pensando troppo.....:-))))))))
tu mi capisci:-))


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
"Marco Marcelli" <
marco_m...@ELIMINAMI.libero.it
> ha scritto nel
messaggio news:XAiAd.581770$35.24...@news4.tin.it...
> Pero' fatemi capire: anche su un gesto di solidarieta' lo Stato
> incamera l'IVA???
> Siamo al ridicolo!........
diciamo una cosa.
che, sentendo le fonti estere, gli stranieri presenti in quelle zone sono
rimasti stupefatto dal fatto
a. che gli italiani  in loco avessero ricevuto immediatamente aiuto
b. che insieme agli aerei per caricare i propri concittadini, il governo
italiano è stato anche il primo a mandare aiuti.
Insomma, si cuccassero pure l'iva.
con lo schifo che fa questo governo, almeno stavolta si può dire che si è
comportato bene, e gli do' l'iva più che volentieri
Z


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
"Zazie-la-peste" <
ess...@toujours.it
> ha scritto nel messaggio
news:RJiAd.6421$H%6.28...@twister1.libero.it...
>
> Insomma, si cuccassero pure l'iva.
> con lo schifo che fa questo governo, almeno stavolta si può dire che
si è
> comportato bene, e gli do' l'iva più che volentieri
Guarda, governo o non governo, di destra o di sinistra che sia, su
cosa noi italiani non abbiamo niente da imparare da nessuno: la
solidarietà che dimostriamo, anche a livello di ONG, in casi del
genere.
G.
P.S: per quanto riguarda l'IVA poichè è prevista per legge, ne
occorrerebbe un'altra, o al limite un DM poi convertito, per
disapplicarla agli sms umanitari. magari qualcuno che legge questi
post e che puote:-)) o che ha amici che possono,,,,,,chi lo
sa...sarebbe un ulteriore atto di solidarietà.


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

author: Don Bartolo

text:
"Zazie-la-peste" <
ess...@toujours.it
> ha scritto nel messaggio
news:4piAd.6040$_E5.1...@twister2.libero.it...

Fatto.............grazie per la segnalazione!!!..............
Ragazzi...........oltre al nostro contributo............cerchiamo di far
girare il numero anche privatamente............


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

author: Filosseno di Leucade

text:
Fatto piů di una volta.
Grazie della segnalazione.
La faccio girare anch'io.
FdL


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

author: Almaviva

text:
"Zazie-la-peste" <
ess...@toujours.it
> ha scritto nel messaggio
news:4piAd.6040$_E5.1...@twister2.libero.it...

Il numero è SBAGLIATO!!
Il numero giusto è 48580.
@lm@viv@


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
"Don Bartolo" <
donba...@tiscali.it
> ha scritto nel messaggio
news:JXiAd.339702$b5.16...@news3.tin.it...
>
> "Zazie-la-peste" <
ess...@toujours.it
> ha scritto nel messaggio
> news:4piAd.6040$_E5.1...@twister2.libero.it...
>> Dietro invito di Giuseppe, riposto quanto segue in nuovo thread,
>> scusandomi per l'OT.
>>
>> appello per le popolazioni del sudest
>> asiatico colpite dallo tsunami.
>> I principali operatori italiani di telefonia mobile hanno attivato
>> il numero 45850.
>> Mandando un sms a questo numero, si può donare un euro, iva esclusa.
>
>
>
> Fatto.............grazie per la segnalazione!!!..............
Spero che tu l'sms non l'abbia mandato a questo numero... è sbagliato!
> Ragazzi...........oltre al nostro contributo............cerchiamo di far
> girare il numero anche privatamente............
Fai girare quello giusto però!


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
"Zazie-la-peste" <
ess...@toujours.it
> ha scritto nel messaggio
news:4piAd.6040$_E5.1...@twister2.libero.it...

Scusa.........ma il numero è corretto????...........non riesco ad inviare il
messaggio!!!


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
"Don Bartolo" <
donba...@tiscali.it
> ha scritto nel messaggio
news:NzjAd.339864$b5.16...@news3.tin.it...
>
> "Zazie-la-peste" <
ess...@toujours.it
> ha scritto nel messaggio
> news:4piAd.6040$_E5.1...@twister2.libero.it...
>> Dietro invito di Giuseppe, riposto quanto segue in nuovo thread,
>> scusandomi per l'OT.
>>
>> appello per le popolazioni del sudest
>> asiatico colpite dallo tsunami.
>> I principali operatori italiani di telefonia mobile hanno attivato
>> il numero 45850.
>> Mandando un sms a questo numero, si puň donare un euro, iva esclusa.
>
>
> Scusa.........ma il numero č corretto????...........non riesco ad inviare
> il
> messaggio!!!
>
No... č sbagliato... te l'ho appena scritto nell'altro post!
Il numero giusto č: 48580


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
"Almaviva" <
alma...@inwind.it
> ha scritto nel messaggio
news:AzjAd.6180$_E5.1...@twister2.libero.it...
>
> "Don Bartolo" <
donba...@tiscali.it
> ha scritto nel messaggio
> news:JXiAd.339702$b5.16...@news3.tin.it...
> >
> > "Zazie-la-peste" <
ess...@toujours.it
> ha scritto nel messaggio
> > news:4piAd.6040$_E5.1...@twister2.libero.it...
> >> Dietro invito di Giuseppe, riposto quanto segue in nuovo thread,
> >> scusandomi per l'OT.
> >>
> >> appello per le popolazioni del sudest
> >> asiatico colpite dallo tsunami.
> >> I principali operatori italiani di telefonia mobile hanno attivato
> >> il numero 45850.
> >> Mandando un sms a questo numero, si può donare un euro, iva esclusa.
> >
> >
> >
> > Fatto.............grazie per la segnalazione!!!..............
>
> Spero che tu l'sms non l'abbia mandato a questo numero... è sbagliato!
>
Infatti............quel numero non è operativo.....il numero che hai dato tu
è invece corretto............mi sono accorto del mancato invio del messaggio
soltanto dopo avere scritto il precedente post...........
Grazie


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
"Almaviva" <
alma...@inwind.it
> ha scritto nel messaggio
news:9BjAd.6511$H%6.28...@twister1.libero.it...

Nonostante sia il tuo vecchio tutore non sono del tutto
rimbambito............:-)))))))))............ho letto il tuo post di
rettifica soltanto dopo aver inviato questo messaggio.............
Arigrazie
don Bartolo


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
"Don Bartolo" <
donba...@tiscali.it
> ha scritto nel messaggio
news:_RjAd.339947$b5.16...@news3.tin.it...
>
> Nonostante sia il tuo vecchio tutore non sono del tutto
> rimbambito............:-)))))))))............ho letto il tuo post di
> rettifica soltanto dopo aver inviato questo messaggio.............
>
A volte l'allieva supera il maestro ;-)
> Arigrazie
Di nulla!
> don Bartolo
@lm@viv@


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
Giuseppe wrote:
> P.S.: ci stai pensando troppo.....:-))))))))
> tu mi capisci:-))
SCUSA !!!!!!!
Ero convinto di averti gia' spedito la risposta......!
E' dalle die di oggi che l'alfiere e' in b7!!
9)......Ab7



title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
Zazie-la-peste wrote:
> Insomma, si cuccassero pure l'iva.
> con lo schifo che fa questo governo, almeno stavolta si può dire che si è
> comportato bene, e gli do' l'iva più che volentieri
Il problema e' che siamo stupefatti che PER UNA VOLTA le cosa
stiano procedendo correttamente.
E comunque non sposta il problema: una TASSA su aiuti umanitari
e' una presa in giro, secondo me.



title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
"Marco Marcelli" <
marco_m...@ELIMINAMI.libero.it
> ha scritto nel
messaggio news:XAiAd.581770$35.24...@news4.tin.it...
> Pero' fatemi capire: anche su un gesto di solidarieta' lo Stato
> incamera l'IVA???
> Siamo al ridicolo!........
Ho scoperto che lo stato prende anche l'iva da telethon ....
+ l'iva sulle telefonate su telethon ....
Bha


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

author: Veronica Medina

text:
"Zazie-la-peste" <
ess...@toujours.it
> ha scritto nel messaggio
news:RJiAd.6421$H%6.28...@twister1.libero.it...
> diciamo una cosa.
> che, sentendo le fonti estere, gli stranieri presenti in quelle zone sono
> rimasti stupefatto dal fatto
> a. che gli italiani  in loco avessero ricevuto immediatamente aiuto
> b. che insieme agli aerei per caricare i propri concittadini, il governo
> italiano č stato anche il primo a mandare aiuti.
>
> Insomma, si cuccassero pure l'iva.
> con lo schifo che fa questo governo, almeno stavolta si puň dire che si č
> comportato bene, e gli do' l'iva piů che volentieri
> Z
C'e' solo una cosa strana della quale si parlava proprio oggi con i coleghi
prima del concerto ed e' che un giorno prima del terremoto e' partito
un'aereo pieno di vip e giornalisti che hanno deciso di tornare a casa
viaggiando proprio il giorno di Natale (?).  Mi auguro che sia stato un caso
e che non si tratti invece di un'avvertenza che hanno ricevuto in pochi e
non hanno fatto girare alle popolazioni piu' colpite che tanto per cambiare
son sempre quelle piu' povere e indiffese.
V.


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

author: Giovanni Lavena

text:
                    Il 28 Dic 2004, 20:23, "Zazie-la-peste" <
ess...@toujours.it
> ha scritto:
> appello per le popolazioni del sudest
> asiatico colpite dallo tsunami.
> I principali operatori italiani di telefonia mobile hanno attivato
> il numero 45850.
> Mandando un sms a questo numero, si puÃ² donare un euro, iva esclusa.
Per chi volesse donare qualcosa in più, segnalo una organizzazione di
grandissima serietà:
http://www.msf.it/msfinforma/comunicati_stampa/27122004.shtml
Giovanni
--------------------------------
Inviato via
http://arianna.libero.it/usenet/


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

author: Praenestinus

text:
"Marco Marcelli" <
marco_m...@ELIMINAMI.libero.it
> ha scritto nel
messaggio news:XAiAd.581770$35.24...@news4.tin.it...
> Marco Marcelli wrote:
>
>
>>> Mandando un sms a questo numero, si può donare un euro, iva esclusa.
>>
>>
>> Fatto.
>> E non una volta sola....:-))
>
>
> Pero' fatemi capire: anche su un gesto di solidarieta' lo Stato incamera
> l'IVA???
> Siamo al ridicolo!........
>
>
Pensa che se fai un concerto di beneficienza a ingresso libero ( con
raccolta offerte alla fine della serata) la Siae esige la sua parte.
Questo è il massimo.
S.


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

author: Edoardo "Edoloz" Carminati

text:
Veronica Medina wrote:
>  Mi auguro che sia stato un caso
> e che non si tratti invece di un'avvertenza che hanno ricevuto in pochi e
> non hanno fatto girare alle popolazioni piu' colpite che tanto per cambiare
> son sempre quelle piu' povere e indiffese.
Io leggevo ieri che in USA si erano accorti dell'arrivo, ma non avevano
riferimenti nelle zone effettivamente colpite (=non sapevano chi
chiamare) e visto che in queste situazioni il tempo è tutto, è successo
quello che è successo...
Ciao
--
    %
    |   Edoardo "Edoloz" Carminati
  (   ) Incompetent Linux User #301558
   } {  Per rispondere togli il_gatto_dal_forno
  (   ) "Gnothi seauton" "...Io sono alto 90 kg..."


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
Almaviva wrote:
> Il numero č SBAGLIATO!!
> Il numero giusto č 48580.
Io l'ho spedito oggi, sul numero che c'era sul sito del corriere, non mi
ricordo quale fosse perň, spero fosse giusto...



title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
"Veronica Medina" <
v.medina...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:eBlAd.340498$b5.16...@news3.tin.it...
> C'e' solo una cosa strana della quale si parlava proprio oggi con i
coleghi
> prima del concerto ed e' che un giorno prima del terremoto e' partito
> un'aereo pieno di vip e giornalisti che hanno deciso di tornare a casa
> viaggiando proprio il giorno di Natale (?).  Mi auguro che sia stato un
caso
> e che non si tratti invece di un'avvertenza che hanno ricevuto in pochi e
> non hanno fatto girare alle popolazioni piu' colpite che tanto per
cambiare
> son sempre quelle piu' povere e indiffese.
A proposito di leggende metropolitane, su IPI c'è un tizio che sostiene che
il terremoto è stato provocato dagli americani per punire i francesi ( che,
com'è noto, in questo periodo sono tutti in vacanza a Phuket ). Splendido il
commento di un altro utente : "se qualcuno trovasse il modo di estrarre
energia dalle cazzate, le maggiori potenze mondiali si contenderebbero il
controllo di questo ng"
Ciao
Moos
--
"Have wheels, will travel !"
www.blauequelle.at


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
"Edoardo "Edoloz" Carminati" <
3d0l0z1l_6at...@email.it
> ha scritto
nel messaggio
> Io leggevo ieri che in USA si erano accorti dell'arrivo, ma non avevano
> riferimenti nelle zone effettivamente colpite (=non sapevano chi
> chiamare) e visto che in queste situazioni il tempo è tutto, è successo
> quello che è successo...
C'è questo famoso osservatorio delle Hawaii che ha la strumentazione per
monitorare i maremoti e che aveva semplicemente registrato il sisma, ma lo
aveva inizialmente catalogato come forte ma non fortissimo e non riteneva ci
fosse pericolo tsunami ( sentita adesso in tv da non so quale esperto
sismologo ). Il tempo di accorgersi dell'errore - un paio d'ore - ed era già
troppo tardi.



title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
"Marco Marcelli" <
marco_m...@ELIMINAMI.libero.it
> ha scritto nel
messaggio news:41D1D191...@ELIMINAMI.libero.it...
> Giuseppe wrote:
>
> > P.S.: ci stai pensando troppo.....:-))))))))
> > tu mi capisci:-))
>
> SCUSA !!!!!!!
> Ero convinto di averti gia' spedito la risposta......!
> E' dalle die di oggi che l'alfiere e' in b7!!
>
> 9)......Ab7
>
Copione:-))))))
fammi pensare un attimo.....ti mando la mia 10 nel pomeriggio, ora
vado a Milano:-))
Ciao
G.


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
"Giovanni Lavena" <
giov...@occupato.it
> ha scritto nel messaggio
news:82Z53Z19Z193Y1...@usenet.libero.it...
>                     Il 28 Dic 2004, 20:23, "Zazie-la-peste"
<
ess...@toujours.it
> ha scritto:
>
> > appello per le popolazioni del sudest
> > asiatico colpite dallo tsunami.
> > I principali operatori italiani di telefonia mobile hanno attivato
> > il numero 45850.
> > Mandando un sms a questo numero, si puÃ² donare un euro, iva
esclusa.
>
> Per chi volesse donare qualcosa in più, segnalo una organizzazione
di
> grandissima serietà:
>
>
http://www.msf.it/msfinforma/comunicati_stampa/27122004.shtml
>
> Giovanni
>
Grazie della segnalazione....ora faccio un bonifico on line.
Ciao
Giuseppe


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
"Marco Marcelli" <
marco_m...@ELIMINAMI.libero.it
> ha scritto nel
messaggio news:XAiAd.581770$35.24...@news4.tin.it...
> Marco Marcelli wrote:
> Pero' fatemi capire: anche su un gesto di solidarieta' lo Stato
> incamera l'IVA???
> Siamo al ridicolo!........
>
Come ho già spiegato, l'IVA è prevista per legge.
Gli operatori telefonici la incassano dai  noi clienti, la compensano
con l'iva a credito che si ritrovano da altre operazioni passive ( per
loro) e la versano alla Stato.
In questo caso  l'unico modo per aggirare il problema è che il Governo
faccia un DM che stabilisca che per questo tipo di sms l'iva non venga
considerata, cioè vadano come operazioni esenti, o fuori dal campo di
applicazione ( non chiedetemi la differenza perchè pur occupandomi in
linea teorica di queste cose, ora non la ricordo)
Ma il problema è anche che quando si acquista la scheda telefonica (
per le schede ricaricabili) l'iva si è già pagata e quindi gli
operatori la debbono versare obbligatoriamente allo Stato.
Insomma, tecnicamente non è di facile soluzione:-))
In teoria una soluzione potrebbe essere questa: la somma da addebitare
ad ogni sms umanitario ( e questo sarebbe anche facile farlo visto che
è un numero speciale)  ai clienti , non dovrebbe essere di 1euro ma di
1 euro meno l'iva da scorporare, quindi di 0,833 centesimi di euro che
andrebbero tutti alle organizzazioni umanitarie.
Per le schede a contratto ( quelle per intenderci a fattura), la cosa
è piu' semplice:  all'atto dell'emissione della fattura, si toglie il
costo di questi sms e si considerano fuori dal campo di applicazione
dell'iva.
Fatevi sentire con il Ministro.....anche per lettera e chi ha  qualche
amicizia nel posto giusto.....faccia pubblicare anche una lettera
aperta in tal senso su qualche giornale ( è l'unico modo per ottenere
qualcosa)
Giuseppe


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
"Zazie-la-peste" <
ess...@toujours.it
> ha scritto nel messaggio
news:4piAd.6040$_E5.1...@twister2.libero.it...
> Dietro invito di Giuseppe, riposto quanto segue in nuovo thread,
> scusandomi per l'OT.
>
> appello per le popolazioni del sudest
> asiatico colpite dallo tsunami.
> I principali operatori italiani di telefonia mobile hanno attivato
> il numero 45850.
> Mandando un sms a questo numero, si può donare un euro, iva esclusa.
>
Scusate se mi intrometto ancora una volta.
Ma se decidete di fare una donazione che sia piu' consistente di un
euro ( io ad esempio ne ho mandati 50 a medici senza frontiere proprio
adesso) conservate la ricevuta del bonifico bancario o postale, per
legge questo tipo di donazioni ad organizzazione ONLUS sono detraibili
in sede di dichiarazione dei redditi ( non vuol essere un discorso
cinico..ma solamente un consiglio tecnico).
Giuseppe


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
"Giuseppe" <
merl...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:33ete1F...@individual.net...
>
> Fatevi sentire con il Ministro.....anche per lettera e chi ha
qualche
> amicizia nel posto giusto.....faccia pubblicare anche una lettera
> aperta in tal senso su qualche giornale ( č l'unico modo per
ottenere
> qualcosa)
Ho appena mandato una mail al Presidente del Consiglio, al Ministro
dell'Economia e al Presidente della Repubblica,  chiedendo un
intervento legislativo d'urgenza per il problema dell'Iva per gli  sms
umanitari
Fatelo anche voi....piu' ne arrivano meglio č:-))
G.


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
"StEvE_VaI_FaN" <
asd...@asd.com
> ha scritto nel messaggio
news:cplAd.6360$_E5.1...@twister2.libero.it...
: "Marco Marcelli" <
marco_m...@ELIMINAMI.libero.it
> ha scritto nel

Certo.
A parte che il display del telethon è un normale contascatti telefonico,
anche gli ospiti delle varie trasmissioni sono comunque pagati...
--
Elena
 "Silently she walks..."


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

author: Vinicio Loncagni

text:
Giuseppe ha scritto:
> per
> legge questo tipo di donazioni ad organizzazione ONLUS sono detraibili
> in sede di dichiarazione dei redditi
Ho visto solo ora questo messaggio, che si riallaccia a quello che ho
scritto in altro thread.
ATTENZIONE:
*NON* sono invece deducibili/detraibili i contributi offerti, per esempio,
alla sottoscrizione accesa da Canale5/Corriere della Sera.
In parole povere e ciniche:
- se versate 100 euro al TG5, spendete 100 euro.
- se versate 100 euro alla XXX ONLUS, spendete 81 euro (ve ne rientrano 19
a Luglio 2005 con il mod 730).
- se versate 100 euro alla XXX ONG, spendete, a seconda del vostro
reddito, da 55 a 73 euro, a seconda della vostra aliquota massimale.
VL
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad
ab...@newsland.it


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

author: Luca Logi

text:
Praenestinus <
amma...@virgilio.it
> wrote:
> Pensa che se fai un concerto di beneficienza a ingresso libero ( con
> raccolta offerte alla fine della serata) la Siae esige la sua parte.
> Questo č il massimo.
La SIAE ha ragione per due motivi:
1. la SIAE non č autorizzata a concedere autorizzazioni gratuite per
nessun motivo (a parte il caso di concerto interamente composto di
musiche in pubblico dominio, dove la SIAE non ha diritto di richiedere
nulla). Se avesse questo mandato, ci sarebbe spazio per infiniti abusi
(concerti di beneficenza con poco beneficio, concerti di amici definiti
di beneficenza anche senza esserlo, etc.)
2. Quello che la SIAE raccoglie, č la retribuzione del lavoro degli
autori. Cosě come io non mi sognerei mai di prendere a prestito la tua
macchina senza il tuo permesso sia pure per fare beneficenza, io non mi
sognerei di eseguirti un pezzo senza pagartelo sia pure per fare
beneficenza. Per l'elementare principio che la beneficenza mia la faccio
con i soldi miei e non con soldi degli altri, con il lavoro mio e non
con il lavoro degli altri.
--
Luca Logi - Firenze - Italy        e-mail:
ll...@dada.it
   Home page:
http://www.angelfire.com/ar/archivarius
                   (musicologia pratica)


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

author: spam@purequi_yahoo.it Kirin

text:
> appello per le popolazioni del sudest
> asiatico colpite dallo tsunami.
> I principali operatori italiani di telefonia mobile hanno attivato
> il numero 45850.
> Mandando un sms a questo numero, si può donare un euro, iva esclusa.
>
E' strano....ho provato più di una volta a mandarlo e mi dice invio fallito
:-(
...e di credito ne ho ancora
ciao
Kirin
·.¸¸.·´¯`·.¸.·´¯`·...¸><((((º>


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
"Kirin" <trinitynes_Via
spam@purequi_yahoo.it
> ha scritto nel messaggio
>> I principali operatori italiani di telefonia mobile hanno attivato
>> il numero 45850.
>
> E' strano....ho provato piů di una volta a mandarlo e mi dice invio
> fallito
Sembra che il numero sia sbagliato e quello corretto sia 48580.
Dico sembra, perché io ho mandato diversi sms ad entrambi i numeri e non ho
avuto nessuna indicazione di fallimento.
Ciao.
FdL


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

author: Naima

text:
> euro ( io ad esempio ne ho mandati 50 a medici senza frontiere proprio
> adesso)
Hai veramente rotto i coglioni con questo finto altruismo ostentato a tutti
i costi. La beneficenza si fa in silenzio, non scrivendo qui io ho ne ho
mandati 50 di qua e di là oppure ho mandato più di un sms.
Sei un povero stronzo che gioca col suo telefonino a fare il salvatore del
mondo.
Ma cambia gioco per favore, e sparisci


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
"Luca Logi" <
ll...@dada.it
> ha scritto nel messaggio
news:1gpjvxd.1lhs0io5r2mj6N%ll...@dada.it...
> Praenestinus <
amma...@virgilio.it
> wrote:
>
>> Pensa che se fai un concerto di beneficienza a ingresso libero ( con
>> raccolta offerte alla fine della serata) la Siae esige la sua parte.
>> Questo è il massimo.
>
> La SIAE ha ragione per due motivi:
>
> 1. la SIAE non è autorizzata a concedere autorizzazioni gratuite per
> nessun motivo (a parte il caso di concerto interamente composto di
> musiche in pubblico dominio, dove la SIAE non ha diritto di richiedere
> nulla). Se avesse questo mandato, ci sarebbe spazio per infiniti abusi
> (concerti di beneficenza con poco beneficio, concerti di amici definiti
> di beneficenza anche senza esserlo, etc.)
Beh direi che invece lo può fare. Dietro ad una documentazione autorevole
che la beneficienza sia reale, e non il sotterfugio utile agli esecutori per
intascare la raccolta proventi di fine serata.
>
> 2. Quello che la SIAE raccoglie, è la retribuzione del lavoro degli
> autori. Così come io non mi sognerei mai di prendere a prestito la tua
> macchina senza il tuo permesso sia pure per fare beneficenza, io non mi
> sognerei di eseguirti un pezzo senza pagartelo sia pure per fare
> beneficenza. Per l'elementare principio che la beneficenza mia la faccio
> con i soldi miei e non con soldi degli altri, con il lavoro mio e non
> con il lavoro degli altri.
>
Nel caso che ho riportato la Siae è a mio avviso in "difetto" perchè bussa
cassa due volte: la prima per ottenere il permesso (la solita cifra che si
paga per autori tutelati ad ingresso libero), la seconda facendo la cresta
sulle offerte. Prova a pensare agli enormi depositi di danaro inutilizzato
che la Siae ha nelle sue casse, prova a pensare ad un reale concerto di
beneficienza (esiste anche chi fa la beneficenza vera... non solo il
Pavarotti & company"): a mio avviso la Siae potrebbe fare a meno di bussare
cassa la seconda volta... poi sai... siamo sempre nel discorso di un parere
personale.
Saluti,
S.


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
"Naima" <ff...@hhhg.uuu> ha scritto nel messaggio
news:Xns95CE753B...@63.223.5.254...

vai a fare in culo stronzo.
G.


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
"Giuseppe" <
merl...@libero.it
> wrote in news:33fmesF3vlvelU1
@
individual.net
:

Non ce ne frega un cazzo se hai dato 1 10 o 100 euro terrone


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
"Filosseno di Leucade" <
red...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:5gvAd.7003$H%6.31...@twister1.libero.it...
> "Kirin" <trinitynes_Via
spam@purequi_yahoo.it
> ha scritto nel messaggio
>
>>> I principali operatori italiani di telefonia mobile hanno attivato
>>> il numero 45850.
>>
>> E' strano....ho provato più di una volta a mandarlo e mi dice invio
>> fallito
>
> Sembra che il numero sia sbagliato e quello corretto sia 48580.
> Dico sembra, perché io ho mandato diversi sms ad entrambi i numeri e non
> ho avuto nessuna indicazione di fallimento.
>
Prova a vedere quanti soldi ti hanno scalato...
Cmq il numero che hanno segnalato al TG e sul Corriere è 48580. Da questo
numero mi sono arrivati anche dei messaggi di ringraziamento x aver
contribuito, ma invece a mia mamma non è arrivato nulla... boh?!
http://www.corriere.it/Primo_Piano/Esteri/2004/12_Dicembre/27/pop_aiutosubito.shtml
@lm@viv@


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
"Naima" <ff...@hhhg.uuu> ha scritto nel messaggio
news:Xns95CE8B2B...@63.223.5.254...
> terrone
Ricorda che si è sempre meridionali di qualcuno...............
Ciao
don Bartolo


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
"Don Bartolo" <
donba...@tiscali.it
> ha scritto nel messaggio
news:aIxAd.342751$b5.16...@news3.tin.it...
>
> "Naima" <ff...@hhhg.uuu> ha scritto nel messaggio
> news:Xns95CE8B2B...@63.223.5.254...
>
> > terrone
>
>
> Ricorda che si è sempre meridionali di qualcuno...............
>
Lascia stare....non rispondere neanche..fai come mè..a certi tipi
plonkali.
Ciao
Giuseppe


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
"Edoardo "Edoloz" Carminati" <
3d0l0z1l_6at...@email.it
> ha scritto
nel messaggio news:33e82sF...@individual.net...
> Io leggevo ieri che in USA si erano accorti dell'arrivo, ma non avevano
> riferimenti nelle zone effettivamente colpite (=non sapevano chi
> chiamare) e visto che in queste situazioni il tempo è tutto, è successo
> quello che è successo...
non è del tutto esatto.
Lo stesso ricercatore che si è accorto ha prima dichiarato che non si
sarebbe verificato uno tsunami, per via della bassa intensità.
Quando poi si è accorto che era diverso, era ormai comunque troppo tardi.
Z


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
"Almaviva" <
alma...@inwind.it
> ha scritto nel messaggio
news:awjAd.6507$H%6.28...@twister1.libero.it...
> Il numero è SBAGLIATO!!
> Il numero giusto è 48580.
scusa scusa scusa, ho inavvertitamente invertito due numeri!
Scusate!
mannaggia!
Z


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
"Almaviva" <
alma...@inwind.it
> ha scritto nel messaggio
news:AzjAd.6180$_E5.1...@twister2.libero.it...
>
> > Fatto.............grazie per la segnalazione!!!..............
>
> Spero che tu l'sms non l'abbia mandato a questo numero... è sbagliato!
chiedo scusa.
Z


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
"Edoardo "Edoloz" Carminati" <
3d0l0z1l_6at...@email.it
> ha scritto
nel messaggio news:33e84nF...@individual.net...
> Almaviva wrote:
>
> > Il numero è SBAGLIATO!!
> > Il numero giusto è 48580.
>
> Io l'ho spedito oggi, sul numero che c'era sul sito del corriere, non mi
> ricordo quale fosse però, spero fosse giusto...
dovresti ricevere un messaggino di conferma.
Io l'ho ricevuto.
Z


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
"Praenestinus" <
amma...@virgilio.it
> ha scritto nel messaggio
news:KfwAd.584266$35.24...@news4.tin.it...
> Nel caso che ho riportato la Siae č a mio avviso in "difetto" perchč bussa
> cassa due volte: la prima per ottenere il permesso (la solita cifra che si
> paga per autori tutelati ad ingresso libero), la seconda facendo la cresta
> sulle offerte. Prova a pensare agli enormi depositi di danaro inutilizzato
> che la Siae ha nelle sue casse, prova a pensare ad un reale concerto di
> beneficienza (esiste anche chi fa la beneficenza vera... non solo il
> Pavarotti & company"): a mio avviso la Siae potrebbe fare a meno di
bussare
> cassa la seconda volta... poi sai... siamo sempre nel discorso di un
parere
> personale.
sě, direi che hai ragione
Z


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
> > Spero che tu l'sms non l'abbia mandato a questo numero... è sbagliato!
>
> chiedo scusa.
> Z
 Quale sarebbe alla fine il numero giusto?
grazie
--



title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
"Kirin" <trinitynes_Via
spam@purequi_yahoo.it
> ha scritto nel
messaggio news:GiCAd.7793$H%6.32...@twister1.libero.it...
> > > Spero che tu l'sms non l'abbia mandato a questo numero... è
sbagliato!
> >
> > chiedo scusa.
> > Z
>
>  Quale sarebbe alla fine il numero giusto?
> grazie
> --
48580
Ciao
G.


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

author: M.

text:
> Hai veramente rotto i coglioni con questo finto altruismo ostentato a
> tutti
> i costi. La beneficenza si fa in silenzio, non scrivendo qui io ho ne ho
> mandati 50 di qua e di là oppure ho mandato più di un sms.
> Sei un povero stronzo che gioca col suo telefonino a fare il salvatore del
> mondo.
> Ma cambia gioco per favore, e sparisci
STANDING OVATION


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
Praenestinus <
amma...@virgilio.it
> wrote:
> Beh direi che invece lo puņ fare. Dietro ad una documentazione autorevole
> che la beneficienza sia reale, e non il sotterfugio utile agli esecutori per
> intascare la raccolta proventi di fine serata.
Guarda, se uno guardasse bene, scoprirebbe che anche il primo concerto
dei tre tenori a Caracalla era per beneficenza, e posso personalmente
certificare che l'incasso dei presenti fu versato in beneficenza. Poi ne
furono venduti 20 milioni di dischi, e quelli in beneficenza non sono
andati.
> Nel caso che ho riportato la Siae č a mio avviso in "difetto" perchč bussa
> cassa due volte: la prima per ottenere il permesso (la solita cifra che si
> paga per autori tutelati ad ingresso libero), la seconda facendo la cresta
> sulle offerte. Prova a pensare agli enormi depositi di danaro inutilizzato
> che la Siae ha nelle sue casse, prova a pensare ad un reale concerto di
> beneficienza (esiste anche chi fa la beneficenza vera... non solo il
> Pavarotti & company"): a mio avviso la Siae potrebbe fare a meno di bussare
> cassa la seconda volta... poi sai... siamo sempre nel discorso di un parere
> personale.
La cifra che si paga va agli autori (o meglio, nel calderone delle
ripartizioni), fatte salve le percentuali per l'amministrazione. I
"depositi di denaro inutilizzato" entrano anche quelli nella
ripartizione, quindi alla fine vanno agli autori anche quelli. Io so che
organizzo anch'io concerti nelle parrocchie, quando non ho soldi per la
SIAE faccio pezzi in pubblico dominio, quando voglio fare pezzi tutelati
č giusto pagare, non mi sembrerebbe giusto di fare beneficenza fregando
qualcuno.



title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
"Luca Logi" <
ll...@dada.it
> ha scritto nel messaggio
news:1gpjvxd.1lhs0io5r2mj6N%ll...@dada.it...
>
> La SIAE ha ragione per due motivi:
>
.....
Tra l'altro mi risulta (forse mi sbaglio... in tal caso correggimi) che se
io voglio fare un concerto di beneficenza con musiche da me composte, il
trattamento è lo stesso: sono obbligato a chiedere il permesso Siae...
questo mi pare il massimo.
S.


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
"Zazie-la-peste" <
ess...@toujours.it
> ha scritto nel messaggio
news:3SBAd.7377$_E5.1...@twister2.libero.it...

MA CASPITA!!!! NON NE DICI MAI UNA GIUSTA!!!!!!!!! ;((
;))
S.


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
"Praenestinus" <
amma...@virgilio.it
> ha scritto nel messaggio
news:OxEAd.588033$35.24...@news4.tin.it...
> MA CASPITA!!!! NON NE DICI MAI UNA GIUSTA!!!!!!!!! ;((
l'hai detto
Z
(almeno io ne sono cosciente.....:-)


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
"Luca Logi" <
ll...@dada.it
> ha scritto nel messaggio
news:1gpknry.ko472k1ga8lq8N%ll...@dada.it...
> Praenestinus <
amma...@virgilio.it
> wrote:
>
>> Beh direi che invece lo può fare. Dietro ad una documentazione autorevole
>> che la beneficienza sia reale, e non il sotterfugio utile agli esecutori
>> per
>> intascare la raccolta proventi di fine serata.
>
>
> Guarda, se uno guardasse bene, scoprirebbe che anche il primo concerto
> dei tre tenori a Caracalla era per beneficenza, e posso personalmente
> certificare che l'incasso dei presenti fu versato in beneficenza. Poi ne
> furono venduti 20 milioni di dischi, e quelli in beneficenza non sono
> andati.
Italia 90??? comunque ho personali e documentati motivi (che non sto a
raccontare qui) per non credere più tanto alla beneficienza strombazzante di
lucianone.
Ma non ho capito bene cosa c'azzecca col nostro discorso scusami...
>
> La cifra che si paga va agli autori (o meglio, nel calderone delle
> ripartizioni), fatte salve le percentuali per l'amministrazione. I
> "depositi di denaro inutilizzato" entrano anche quelli nella
> ripartizione, quindi alla fine vanno agli autori anche quelli. Io so che
> organizzo anch'io concerti nelle parrocchie, quando non ho soldi per la
> SIAE faccio pezzi in pubblico dominio, quando voglio fare pezzi tutelati
> è giusto pagare, non mi sembrerebbe giusto di fare beneficenza fregando
> qualcuno.
>
Io non ho detto che non sia giusto pagare... paghiamo il permesso ci
macherebbe!
Poi durante il concerto metto un cesto in fondo alla chiesa... e dico:
signori miei c'è questa iniziativa di solidarietà... (reale e documentata
con opuscoli e foto!) al termine, uscendo, chi lo desidera può sostenere
l'iniziativa. Su questa raccolta la Siae vuole una percentuale.
Personalmente ritengo ne possa fare a meno, e a parer mio gli autori non ne
uscirebbero poi così sfruttati.
Tutto qui.
S.


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
"Praenestinus" <
amma...@virgilio.it
> ha scritto nel messaggio
news:wMEAd.588081$35.24...@news4.tin.it...
>
> l'iniziativa. Su questa raccolta la Siae vuole una percentuale.
> Personalmente ritengo ne possa fare a meno, e a parer mio gli autori
non ne
> uscirebbero poi così sfruttati.
> Tutto qui.
>
Ma stai scherzando?
G.


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
"Giuseppe" <
merl...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:33gk1oF...@individual.net...

Nient'affatto.Personalmente è affare di questi giorni. Ecco un motivo in più
perchè la Siae (pur essendovi scritto) mi fa parecchio schifo. Una
organizzazione a delinquere autorizzata. Come al solito comandano i più
forti, a discapito di tutti.
Nel mio caso debbo ringraziare la sensibilità del direttore della filiale
della mia città che, con un po' di buonsenso (nonostante sia una persona che
dal suo arrivo ha in un certo senso complicato la vita a quanti organizzano
concerti per la sua cavillosità), ha ovviato la faccenda, appellandosi ad un
codicillo in cui la Siae nel caso di beneficienza comprovata, può rinunciare
a tale percentuale. Ma non è cosa di tutti i giorni.
S.


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
"Praenestinus" <
amma...@virgilio.it
> ha scritto nel messaggio
news:i8FAd.588196$35.24...@news4.tin.it...
>
>Come al solito comandano i più
> forti, a discapito di tutti.
Io non me ne intendo..ma non dovrebbe essere tutto previsto da leggi e
regolamenti?
> Nel mio caso debbo ringraziare la sensibilità del direttore della
filiale
> della mia città che, con un po' di buonsenso (nonostante sia una
persona che
> dal suo arrivo ha in un certo senso complicato la vita a quanti
organizzano
> concerti per la sua cavillosità), ha ovviato la faccenda,
appellandosi ad un
> codicillo in cui la Siae nel caso di beneficienza comprovata, può
rinunciare
> a tale percentuale. Ma non è cosa di tutti i giorni.
>
Bhe..meno male
Mi sembra assurdo infatti che prendano  la percentuale su fondi
umanitari raccolti durante i concerti..per giunta in una chiesa.-((
Ciao
G.


title: [OT] tsunami-popolazioni colpite

text:
"Giuseppe" <
merl...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:33glj7F...@individual.net...
>
> "Praenestinus" <
amma...@virgilio.it
> ha scritto nel messaggio
> news:i8FAd.588196$35.24...@news4.tin.it...
>>
>>Come al solito comandano i più
>> forti, a discapito di tutti.
>
> Io non me ne intendo..ma non dovrebbe essere tutto previsto da leggi e
> regolamenti?
>
ehhhhhhhh vieni avanti...
Vai a leggere cosa sta succedendo al consiglio di amministrazione siae.
Eletto da un anno è stato decretato invalido da non so che tribunale su
mozione di una parte sei soci. Però non si è capito bene chi risponderà dai
soldi (veramente tanti) che questo consiglio invalido ha speso durante la
sua breve reggenza.
Presidente Franco Migliacci. Ti dice niente?
>
>> Nel mio caso debbo ringraziare la sensibilità del direttore della
> filiale
>> della mia città che, con un po' di buonsenso (nonostante sia una
> persona che
>> dal suo arrivo ha in un certo senso complicato la vita a quanti
> organizzano
>> concerti per la sua cavillosità), ha ovviato la faccenda,
> appellandosi ad un
>> codicillo in cui la Siae nel caso di beneficienza comprovata, può
> rinunciare
>> a tale percentuale. Ma non è cosa di tutti i giorni.
>>
> Bhe..meno male
> Mi sembra assurdo infatti che prendano  la percentuale su fondi
> umanitari raccolti durante i concerti..per giunta in una chiesa.-((
> Ciao
Guarda li hanno già presi altre volte e li continueranno a prendere. Questa
è stata solo un'eccezione che sono riuscito a spuntare. La regola è quella
che ti ho detto.