text:
On Wed, 11 Jul 2001 16:07:09 +0000 (UTC), Lucio PERES
<
lucio...@inwind.it
> wrote:
>............... testo integrale dell' art in inglese.............
July 10, 2001
Arts Abroad: Closing La Scala to Open It Up
By ALAN RIDING
MILAN - Europe's opera houses seem to have a way of creating high
drama off the stage as well as on, whether it is the recurrent strikes
at the Paris National Opera or the 1994 fire in Barcelona that
destroyed the Liceu Theater, now rebuilt. Or the disarray in Venice's
plans to reconstruct the Fenice Theater, which burned down in 1996. Or
the infighting that recently accompanied reconstruction of the Royal
Opera House in London.
Now it is the turn of the Teatro alla Scala to have a $50 million
renovation, and the people of Milan are holding their breath. This
venerable opera house in the heart of this city will close on Dec. 31
and transfer its activities to a new theater being built on Milan's
outskirts.
But people cannot help wondering if La Scala's management can keep its
promise to reopen on Dec. 7, 2004.
Perhaps surprisingly, there is good reason to believe it can. While
opera performances here can still be disrupted by angry verbal
exchanges between La Scala's music director, Riccardo Muti, and the
so-called loggionisti (fans in the highest balcony), theater officials
have been quietly preparing for the closing since 1996, when they got
approval from the city, which owns the opera house and will pay for
the renovation.
The principal focus of course is on what must be done to modernize La
Scala, which opened in 1778 and was largely reconstructed in 1946
after severe war damage. When it comes to the magnificent horseshoe
auditorium, with its six golden balconies, the answer is nothing
beyond redecoration. But the entire backstage area and adjoining
office space, rehearsal rooms and dressing rooms are to be gutted and
rebuilt, with even the flies to be heightened.
The need for change is self-evident. The theater still uses prewar
stage machinery, and a lack of storage space limits performances each
year to just 90 of opera and 40 of ballet. "The problem is that La
Scala is opera, and the demand is great," said Carlo Fontana, the
house's general manager. "After the renovation we'll be able to put on
120 to 160 opera performances a year as well as more ballet."
The key to this will be more space to keep sets in the theater. "At
present we cannot have two or three opera productions going on at the
same time," explained Paolo Arcà, La Scala's artistic director.
"People here like big sets, not just a chair in the middle of the
stage for `Lohengrin,' as they might in Germany. So we can only
present one opera a month, perhaps alternating with a ballet, but
nothing more."
In 2004 this should change. The Piccola Scala, a little-used small
theater in the present building, will be converted into storage space,
while more space will be created behind, beside and above the stage.
Conveniently nearby, part of the abandoned Ansaldo steel factory has
been renovated by the city government and is being used by La Scala as
workshops and rehearsal rooms.
La Scala also appears to have learned from the disastrous planning
that plagued the closing of the Royal Opera House at Covent Garden in
the late 1990's. For instance, while completely revamping La Scala's
backstage, Mr. Fontana and his engineering team have decided against
computerizing the stage machinery, choosing to modernize existing
hydraulic lifts rather than risk the teething problems experienced
with Covent Garden's new high-tech stage.
Further, while Covent Garden's opera and ballet companies were left to
wander around rented spaces, La Scala has arranged to set up temporary
home in the Teatro degli Arcimboldi, a new auditorium being built by
the Pirelli tire company 30 minutes' drive from downtown Milan. It
will offer 2,500 seats compared with 1,800 in La Scala, but the stage
size is the same, allowing sets to move from one to the other.
The big concern, mentioned in nervous whispers, is whether Milan's
opera lovers will move from La Scala's glittering social arena to a
somewhat run-down part of town. Mr. Arcà, himself a composer, said he
had the answer. "The program for the new season must be, I don't want
to say popular, I want to say attractive," he said, "so I will do the
masterpieces of opera, Gluck, Mozart and the 19th century."
Among these will be three Verdi operas - "La Traviata," "Otello" and
"Rigoletto" - that are among 11 of his works contributing this year to
the celebration of the centenary of his death here. This year's
schedule also includes the first production of "Un Giorno di Regno" at
La Scala since 1840 and has already offered new productions of "Un
Ballo in Maschera" and "Il Trovatore" (the high point of which was
Milan's excited discovery of the young Italian tenor Salvatore Licitra
in the challenging role of Manrico).
That said, despite the eyebrows raised here when La Scala presented 12
performances of "West Side Story" last year, Mr. Arcà insists that he
is under no pressure to popularize his program.
The Verdi Year is special, he noted, but in the 1999-2000 season he
presented an all-20th-century program, which included decidedly
up-market works like Poulenc's "Dialogues des Carmélites," Berg's
"Wozzeck," Britten's "Peter Grimes" and "Tatiana," a contemporary
opera by Azio Corghi.
In all areas La Scala has enjoyed greater freedom since it was
transformed from a municipal department into a foundation in 1997.
While still owned by the city government, which provides 45 percent of
its $100 million annual budget, it now operates independently and is
encouraged to seek private sponsors. Among the first was Alberto
Vilar, the American opera benefactor, who donated $2 million toward
this year's new productions of "Il Trovatore," "Un Ballo in Maschera"
and "Otello."
"Otello," with Plácido Domingo making his final appearance in the
title role, will in turn open the 2001-2 season on Dec. 7, just 24
days before the theater closes. La Scala's opera season always begins
with a gala evening on Dec. 7, the day of St. Ambrose, Milan's patron
saint, so the date chosen for the theater's reopening in 2004 is no
surprise.
Mr. Fontana, Mr. Arcà and Mr. Muti, however, have found another symbol
to dramatize the occasion. When the curtain goes up, it will be for
"L'Europa Riconosciuta," a long forgotten opera that Antonio Salieri
wrote for the inauguration of La Scala on Aug. 3, 1778.


title: New York Times sulla ristrutturazione della Scala

author: Rodolfo Canaletti

text:
Lucio PERES <
lucio...@inwind.it
> wrote:
> ·     ke nel calendario della prossima Stagione 2001-2 ci saranno,
> oltre ke Otello, anke Traviata, Rigoletto ed opere di Gluck e Mozart
e il Boris Godunov diretto da Gergiev.
Ciao
Rudy
====================================================
If the doors of perception were cleansed every
thing would appear  to man as it is: infinite.
William Blake
====================================================


author: Lucio PERES

text:
On Thu, 12 Jul 2001 05:14:58 +0000 (UTC),
lil...@ns.altrimedia.it
(Rodolfo Canaletti) wrote:
>e il Boris Godunov diretto da Gergiev.
Ovviamente dimenticavo ke l' unico a saperne sulla Scala + del NYT è
sempre il Ns Rudy!...	;-)))
LUX


title: Prova (non aprire)

author: Teseo

text: Prova


title: concorso

author: Raffaella Comito

text:
Scusate l'intromissione, sono nuova del ng (anche se ogni tanto vi
leggo). Volevo segnalarvi un concorso musicale (troverete il bando anche in
tutti i conservatori)
http://www.concorsomandanici.it/
Auguri!   Raffaella


title: concorso

text:
Il Tue, 09 Mar 2004 04:51:59 GMT, "Raffaella Comito" <
rco...@tin.it
>
ha scritto:

Grazie, ma... nn potresti darci qualke notizia su questo Placido
Mandanici cui č intitolato il concorso?
LUX


title: concorso

text:
> Grazie, ma... nn potresti darci qualke notizia su questo Placido
> Mandanici cui č intitolato il concorso?
> LUX
trovi una breve biografia nel sito,
http://www.concorsomandanici.it/biografie.asp


title: Stranezze

author: Chri

text:
Concerto Suite per CHITARRA ELETTRICA e ORCHESTRA "Millennium"
Jngwie J. Malmsteen
Direttore Yoel Levi, Czech Philarmonic Orchestra.
Ascolto abbastanza musica classica, ma non sono molto esperto. Ho
trovato questo rischioso accoppiamento molto riuscito.
Qualcuno ha avuto occasione di ascoltarlo? Volevo qualche impressione
"colta"!!
P.S.: Malmsteen è un noto chitarrista hard-rock, che ha sempre avuto
forti influenze "classiche".
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° Christian Salvaneschi                                       °
° Casarza Ligure, Genova, Italy                               °
° e.mail:
crj...@geocities.com
 (remove 214 for email reply)  °
° web:
http://www.geocities.com/SiliconValley/Lakes/5139
      °
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °


author: Massimiliano Messieri

text:
il 22 ottobre presso il Teatro Titano della Repubblica di San Marino ore
21.00 con la presenza straordinaria
del violinista Stefan Milenkovich (Concerto in Re maggiore Op. 61 di L. van
Beethoven).


title: ROF 2002 in tono minore?

text:
Qui
http://www.rossinioperafestival.it/
trovate il programma di quest' anno del Rossini Opera Festival.
A me non sembra particolarmente invitante: l' errore > è prevedere 2
opere "giocose" ed una "buffa" con l' assenza di un qualsiasi Rossini
"serio". Inoltre non ci sono voci di rilievo, quelle ke giustificano 1
viaggio.
La Pietra di paragone qualcuno la conosce? Basterà a caratterizzare il
Festival? Turco ed Equivoco stravagante mi sembrano trascurabili...
Tanto + ke i cantanti sono quasi tutti sconosciuti, tranne la Ciofi:
Oprisanu e Biccirè ki sono? Ci sono Raul Gimenez, Pietro Spagnoli,
Bruno Pratico', Alessandro Corbelli, e Roberto di Candia, ma - a parte
ke sono tutti maski - non mi sembrano imperdibili...
Senza una Devia, un Blake o una Barcellona ke ROF è?
Pure gli allestimenti: OK, ce n' è 1 di Pizzi ke sarà senz' altro di
classe, ma gli altri? Senza Ronconi mankerà il colpo di genio...
L' unico evento imperdibile sarebbe Pollini, ke quest' anno non fa
concerti a MI e poki nel mondo... Ma andare al ROF solo x Pollini mi
sembrerebbe strano...
In definitiva ho deciso di non prenotare niente: le prenotazioni
iniziavano alla mezzanotte del 22 Apr... Eventualmente se passo da
quelle parti tenterò di prendere dei biglietti di loggione all' ultimo
momento (qualcuno sa come funziona? A ke ora inizia la fila e dove,
etc??...)
In definitiva il ROF 2002 mi sembra in tono minore: Voi cosa ne
pensate?
LUX
P.S. Cosa farò ad Agosto, visto ke escludo di andare a Saltzburg o a
Bayreuth??


title: ROF 2002 in tono minore?

author: Lorenzo

text:
"Lucio PERES" <
lucio...@fastwebnet.it
> wrote in message
news:aa5vdd$ons$1...@attila.bofh.it...
> Qui
>
http://www.rossinioperafestival.it/
> > In definitiva il ROF 2002 mi sembra in tono minore: Voi cosa ne
> pensate?
> LUX
> P.S. Cosa farò ad Agosto, visto ke escludo di andare a Saltzburg o a
> Bayreuth??
Sì, in tono minore; forse un anno di transizione forse due, budget più
piccoli dopo i restauri. E' come se si ripartisse dai giovani, (volevo
dire da zero, ma è esagerato), in fondo una funzione importante del ROF
è quella di lanciare nuovi interpreti. Pensa solo al pupo Florez a cui
porgevo il brando (come vassallo) nel Ricciardo e Zoraide (poi nello
stesso anno, da globe trotter, protagonista nella brutta Matilde) e
l'anno dopo me lo trovo alla Scala... Il Turco in Italia è la mia opera
preferita insieme al Comte Ory, sono molto contento. Circolava la voce
di una ripresa del faraonico Moise di Graham Vick, ma evidentemente era
solo una voce: bei tempi, effetti fantascientifici,da Stargate più che
Rossini. Oggi invece due operine sciapite, più il Turco, "no di meglio
non si dà."
Per il loggione, fino agli anni scorsi la fila al botteghino del Teatro
Rossini, il giorno dello spettacolo,iniziava alle 4. Visto l'endemico
calo degli spettatori italiani, magari oggi anche al ROF è più facile
trovare uno degli 80/100 della piccionaia. Per completezza dirò che
l'apertura del botteghino è alle 16.00. Una volta di mattina presto,
prestissimo, (1997mi sembra) sono intervenuti i carabinieri per calmare
gli animi di francesi, tedeschi ecc.. Pochi i pesaresi direi il 15% del
pubblico, ché vanno tutti alla generale, gratis, io compreso (che faccia
di bronz...:->))
lorenzo
ps.
piuttosto,io vorrei andare in pellegrinaggio a Bayreuth, anche a
piedi...


title: ROF 2002 in tono minore?

text:
"Lorenzo" <
lor...@yahoo.com
> wrote in message
news:aa6c99$3ec$
1...@attila.bofh.it
> "... Il Turco in Italia č la mia opera preferita insieme al Comte Ory...
....da un punto di vista strettamente drammaturgico.


title: ROF 2002 in tono minore?

author: Ale Redfiddler

text:
"Lucio PERES" <
lucio...@fastwebnet.it
> ha scritto nel messaggio
news:aa5vdd$ons$1...@attila.bofh.it...
Ci sono Raul Gimenez, Pietro Spagnoli,
> Bruno Pratico', Alessandro Corbelli, e Roberto di Candia, ma - a parte
> ke sono tutti maski - non mi sembrano imperdibili...
vacci piano.
Sono tutti eccellenti.
> P.S. Cosa farò ad Agosto, visto ke escludo di andare a Saltzburg o a
> Bayreuth??
vai al mare :-)
A.


title: ROF 2002 in tono minore?

text:
On Fri, 26 Apr 2002 19:54:51 +0000 (UTC), "Ale Redfiddler"
<
redfi...@libero.it
> wrote:
>"Lucio PERES" <
lucio...@fastwebnet.it
> ha scritto nel messaggio
>news:aa5vdd$ons$1...@attila.bofh.it...
>
>Ci sono Raul Gimenez, Pietro Spagnoli,
>> Bruno Pratico', Alessandro Corbelli, e Roberto di Candia, ma - a parte
>> ke sono tutti maski - non mi sembrano imperdibili...
>
>vacci piano.
>Sono tutti eccellenti.
Sì, maddai: farsi > 1000 km x il panzone di Praticò?...
>> P.S. Cosa farò ad Agosto, visto ke escludo di andare a Saltzburg o a
>> Bayreuth??
>
>vai al mare :-)
Beh, a Pesaro c' è anke il mare..
LUX


title: ROF 2002 in tono minore?

text:
On Wed, 24 Apr 2002 13:34:33 +0000 (UTC), "Lorenzo"
<
lor...@yahoo.com
> wrote:
>Pensa solo al pupo Florez
tu dici ke Oprisanu e Biccirè faranno la stessa fine?
>a cui porgevo il brando (come vassallo) nel Ricciardo e Zoraide (poi nello
>stesso anno, da globe trotter, protagonista nella brutta Matilde)
ci vuoi dire ke eri comparsa (o mimo? ) al Palafestival?
>Circolava la voce di una ripresa del faraonico Moise di Graham Vick
ke io non ho V....
VEROO! Ekko cosa non mi tornava: il programma è annunciato da 1 anno
all' altro ed ho ritrovato il cartoncino stampato e distribuito agli
spettatori 2001: riporta Moise et Pharaon x l' 11, 14, 17, 20 e 23
Agosto!
Quindi c' è stato, come dici  tu, un ridimensionamento in corso d'
opera  del programma. Ed a quanto mi risulta è la prima volta.
> ma evidentemente era solo una voce
mika tanto...
>Per il loggione, fino agli anni scorsi la fila al botteghino del Teatro
>Rossini, il giorno dello spettacolo,iniziava alle 4
Scusa: 4 del mattino (come alla Scala) o le 16.00 del pomeriggio??
>Per completezza dirò che
>l'apertura del botteghino è alle 16.00. Una volta di mattina presto,
>prestissimo, (1997mi sembra) sono intervenuti i carabinieri per calmare
>gli animi di francesi, tedeschi ecc..
Uhmm...
>Pochi i pesaresi direi il 15% del
>pubblico, ché vanno tutti alla generale, gratis, io compreso (che faccia
>di bronz...:->))
Ah, 6 pesarese! E guardano la C.I.?
>piuttosto,io vorrei andare in pellegrinaggio a Bayreuth, anche a
>piedi...
Coraggio: se parti domani, forse ad Agosto arrivi...	;-)))
LUX


title: ROF 2002 in tono minore?

text:
"Lucio PERES" <
lucio...@fastwebnet.it
> wrote in message
news:aah95l$jt$
1...@attila.bofh.it
> On Wed, 24 Apr 2002 13:34:33 +0000 (UTC), "Lorenzo"
> <
lor...@yahoo.com
> wrote:
> >Pensa solo al pupo Florez
> tu dici ke Oprisanu e Biccirè faranno la stessa fine?

bè, in effetti...però ripensando agli ultimi 5 anni mi vengono in
mente: Florez e Barcellona, Antonino Siragusa, Enkelejda Skosa, Cesare
Catani, Darina Takova (molto carina), Sonia Prina ;anke direttori come
corrado Rovaris Yves Abel, Wladimir Jurowsky(oggi diviso tra Bologna e
il Met)

> ci vuoi dire ke eri comparsa (o mimo? ) al Palafestival?
sì, ad esempio in  Ricciardo e nel Moise: peccato che quest'ultimo sia
saltato, era veramente kitsch!  Vick è molto simpatiko, conosce la
musica e ha molta fantasia (a parte il Cubo Milanese). Non l'hai visto?
In due parole: il palafestival trasformato in una immensa bibliteca, tra
il pubblico figuranti ebrei in lettura. grande pedana semimovente al
centro e a sorpresa seconda pedana discendente dal cielo; effetti
speciali: bibbia autocombustibile (pompieri dietro le quinte), angelo di
Dio che discende dal cielo, lotta serrata tra egizi-ebrei nell'acqua che
circonda tutto il perimetro del palcoscenico(?). Una vera follia,(in
senso buono) magniloquente come i film storici del cinema muto, anni
'10/'20: gradi masse di comparse in movimento, distruzione finale
apocalittica della scenografia.

> >Per il loggione,
> Scusa: 4 del mattino (come alla Scala) o le 16.00 del pomeriggio??
mattino, mattino
> >Pochi i pesaresi direi il 15% del
> >pubblico, ché vanno tutti alla generale, gratis, io compreso (che faccia
> >di bronz...:->))
> Ah, 6 pesarese! E guardano la C.I.?
sì pesarese; ci vogliono gli inviti o il faut conoscere il portiere!

> >piuttosto,io vorrei andare in pellegrinaggio a Bayreuth, anche a
> >piedi...
> Coraggio: se parti domani, forse ad Agosto arrivi...	;-)))
> LUX
 ci vorrebbe il cigno di Lohengrin...


title: Loggione Scala: pare che si siano inventati tutto

text:
Il Corriere della Sera di oggi riportava una notizia secondo la quale la
Commissione di Vigilanza del Comune di Milano - per diretta ammissione dei
suoi funzionari - non ha mai disposto l'abolizione dei posti in piedi nel
loggione del Teatro alla Scala. Pare che tale abolizione sia un'iniziativa
presa autonomamente dalla direzione del Teatro, pur senza averne l'obbligo.
Nei prossimi giorni il sovrintendente dovra' dire la sua, e vedremo se ci
saranno sviluppi.
Teseo
--
Nuova moderazione in fase di test - perdonate i disagi


author: Felix

text:
Mi sono perso l'articolo del Corriere, ma se questo è vero...
.......
.......
.......
.......ah, dimenticavo che non si possono postare insulti :-)
Felix
--
"Ah! Quel talent je vais avoir demain!"
(H. Berlioz)
"Teseo" <
col...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:8qb3su$l8a$1...@nslave2.tin.it...



text:
Felix <
ven...@tin.it
> wrote in message 8qcn9h$987$1...@news.online.de...
> Mi sono perso l'articolo del Corriere, ma se questo è vero...
sarebbe una vicenda molto triste. Mi auguro solo che il Maestro Muti possa
dimostrare di esserne del tutto estraneo.



text:
> sarebbe una vicenda molto triste. Mi auguro solo che il Maestro Muti possa
> dimostrare di esserne del tutto estraneo.
Caro Teseo, senza offesa, ma la tua fede cieca nell'uomo-Muti, integro,
saldo, retto, buono, generoso, con un cuore italiano grande così,
(l'immagine che si è fatto costruire tramite i media), ha del parossistico
:-)
Dubito fortemente che si faccia qualcosa in Scala senza che lui lo sappia...
Felix



text:
Felix <
ven...@tin.it
> wrote in message 8qcvd8$dgp$1...@news.online.de...
> Dubito fortemente che si faccia qualcosa in Scala senza che lui lo
sappia...
"A pensar male si fa peccato ma ci si azzecca sempre"



text:
On Wed, 20 Sep 2000 21:49:21 +0200, "Teseo" <
col...@tin.it
> wrote:
>Il Corriere della Sera di oggi riportava una notizia secondo la quale la
>Commissione di Vigilanza del Comune di Milano - per diretta ammissione dei
>suoi funzionari - non ha mai disposto l'abolizione dei posti in piedi nel
>loggione del Teatro alla Scala. Pare che tale abolizione sia un'iniziativa
>presa autonomamente dalla direzione
Scusate, ma ki legge i giornali questo già lo sapeva dall' inizio:
basta cfr l' art dal CdS del 31.8.2000 a firma Elisabetta Soglio, ke
nelle ultime righe recita:
"L'assessore comunale all'Urbanistica, Maurizio Lupi, presidente della
commissione comunale di vigilanza, puntualizza: "L'osservazione sui
posti in piedi del loggione è della Scala e la commissione si limita a
prenderne atto. E comunque restiamo convinti del fatto che non sia
necessario tagliare drasticamente i 160 posti: dobbiamo cercare una
soluzione alternativa per salvaguardare almeno una parte dei
loggionisti".
D' altra parte se un tecnico della sicurezza viene a casa tua o nel
tuo ufficio e ti dice ke il tuo impianto tal dei tali non è a norma tu
ke fai?
Continui ad agire come se non te l' avesse detto? Puoi anke farlo, ma
poi son kazç°% tuoi se succede qualcosa.
Nell' impianto ELE di casa nostra penso ke nessuno abbia messo il filo
di terra ke pure sarebbe necessario x collegarsi alla rete di terra
esterna ke tutti i condomini italiani son stati costretti a stendere:
con la conseguenza ke siamo tutti fuori legge e se un amico viene a
trovarci a casa e si fulmina non lo risarcisce nessuno...
Le responsabilità di ki gestisce un luogo pubblico come un teatro di
2700 posti penso sia ben diversa da quella privata.
LUX



text:
>
> "A pensar male si fa peccato ma ci si azzecca sempre"
Carina questa :-)))
E' tua?
Felix



text:
Lucio PERES <
lucio...@flashnet.it
> wrote in message
39cc9c4f...@news.FLASHNET.it...
> D' altra parte se un tecnico della sicurezza viene a casa tua o nel
> tuo ufficio e ti dice ke il tuo impianto tal dei tali non è a norma tu
> ke fai?
Il punto non e' questo. A me piacerebbe sapere:
- chi ha chiamato la commissione alla Scala (sono controlli periodici o
qualcuno ha "suggerito" ai tecnici di fare un giro nel loggione ?)
- perche' fino a ieri si e' fatto finta di nulla, visto che le normative
esistono gia' da qualche annetto.
Teseo



text:
On Fri, 22 Sep 2000 09:12:34 +0200, "Teseo" <
col...@tin.it
> wrote:
>- chi ha chiamato la commissione alla Scala (sono controlli periodici o
>qualcuno ha "suggerito" ai tecnici di fare un giro nel loggione ?)
>- perche' fino a ieri si e' fatto finta di nulla, visto che le normative
>esistono gia' da qualche annetto.
Ancora una volta la risposta alle tue domande è stata pubblicata dai
giornali già da tempo:
da la Repubblica del 1 Sett 2000, articolo di Manuela Campari:
"Non è un segreto che la Scala non sia in regola con la legge sulla
prevenzione incendi e sulla sicurezza dei luoghi di lavoro. Per questo
motivo, si dovranno fare i lavori di ristrutturazione programmati nel
biennio 2002- 2003. Ma nel frattempo, sarebbero stati richiesti, già
quattro anni fa, alcuni interventi-tampone. L'assessore all'edilizia
privata del Comune di Milano, Maurizio Lupi, che è anche presidente
della Commissione di Vigilanza, ha spiegato che proprio la richiesta
di conformità di queste "opere urgenti" ha reso necessario il
sopralluogo, compiuto anche dal comandante dei Vigili del Fuoco di
Milano. E per ottenere il temporaneo rinnovo dell'agibilità, la
Commissione ha prescritto al teatro (che in caso di non ottemperanza
si troverebbe di fronte a conseguenze di tipo penale) di adeguare il
loggione alle leggi vigenti.>>>>>>>>>>>>>>>>>>"
Dal Corriere della Sera del 31.8.2000, articolo di Elisabetta Soglio:
"Il problema, in realtà, esiste dal 1984 e cioè dall'epoca del primo
sopralluogo che decretò la necessità di mettere in sicurezza l'intera
struttura. Nel corso degli anni sono stati effettuati diversi
interventi tampone e si è poi arrivati, d'accordo il Comune e l'Ente
Scala, alla decisione di chiudere i battenti per un paio di anni (dal
primo gennaio 2002 al 7 dicembre 2003) e di trasferire il cartellone
al nuovo Teatro degli Arcimboldi, alla Bicocca.
Nel frattempo, il 26 giugno scorso, la Sovrintendenza ha presentato un
progetto di adeguamento di alcuni impianti che è stato esaminato dalla
commissione comunale di vigilanza. In questa occasione, il 12 luglio,
la commissione ha autorizzato il progetto e ha puntualizzato: "Per
quanto riguarda la prevista presenza di 160 spettatori in piedi nelle
ultime due gallerie, la stessa non garantisce il rispetto di quanto
indicato nel decreto ministeriale 19.8.96". In particolare, non
sarebbero a norma le uscite di sicurezza.
I responsabili della Scala traggono la conseguenza: "I vincoli
architettonici non consentono in tempi brevi un radicale intervento
sulle strutture per una riorganizzazione dei posti delle gallerie tali
da renderli tutti assegnabili, eliminando perciò quelli in piedi".
L'assessore comunale all'Urbanistica, Maurizio Lupi, presidente della
commissione comunale di vigilanza, puntualizza: "L'osservazione sui
posti in piedi del loggione è della Scala e la commissione si limita a
prenderne atto.>>>>>>>>>>>>>>>>"
LUX



text:
Lucio PERES <
lucio...@flashnet.it
> wrote in message
39d27f20...@news.FLASHNET.it...
> Ancora una volta la risposta alle tue domande è stata pubblicata dai
> giornali già da tempo [cut]
ma allora hanno ragione quelli che sostengono che la chiusura del loggione
e' una manovra sospetta.
No, dai, non ci posso credere.
Teseo



text:
Felix <
ven...@tin.it
> wrote in message 8qf1vj$e5d$1...@news.online.de...
> >
> > "A pensar male si fa peccato ma ci si azzecca sempre"
>
> Carina questa :-)))
> E' tua?
no, e' di Giulio Andreotti.



text:
On Fri, 22 Sep 2000 19:18:40 +0200, "Teseo" <
col...@tin.it
> wrote:
>ma allora hanno ragione quelli che sostengono che
xké hanno ragione?
> la chiusura del loggione e' una manovra sospetta
ma sospetta de ke?
Come se i loggionisti non si possano organizzare lo stesso x andare a
fiskiare il Trovatore dove canterà quel poveraccio di Licitra ke
quando cantò 2 anni fa nel secondo cast della Forza del destino fu
lodato dal noto capo-loggionista Marco Daverio!
>No, dai, non ci posso credere.
Infatti io non ci credo: ki può essere così scemo da kiudere con una
tradizione secolare, anke se IMHO deleteria ed obsoleta, alla vigilia
del centenario verdiano senza immaginare la violenza della reazione?
A meno ke non lo abbia imposto Alberto Vilar, il famoso sponsor ke ha
dato 4 miliardi alla Scala (certo rispetto ai 2 milioni a recita ke
incassava la Scala con tutto il loggione...)...
IMHO le 2 cose, sicurezza e Verdi, in particolare Trovatore, diretto
da Muti, sono indipendenti.
LUX


text:
Lucio PERES <
lucio...@flashnet.it
> wrote in message
39da1c3a...@news.FLASHNET.it...
> IMHO le 2 cose, sicurezza e Verdi, in particolare Trovatore, diretto
> da Muti, sono indipendenti.
speriamo che sia davvero cosi'. Io continuo a pensare che Muti non e' il
tipo che ha paura dei loggionisti. Ma puo' darsi che qualcuno, vicino a lui,
pensi in questo modo di fargli un favore.
Teseo


text:
> ma sospetta de ke?
> Come se i loggionisti non si possano organizzare lo stesso x andare a
> fiskiare il Trovatore dove canterà quel poveraccio di Licitra ke
> quando cantò 2 anni fa nel secondo cast della Forza del destino fu
> lodato dal noto capo-loggionista Marco Daverio!
Dato che Muti gli amputerà i famosi DO, si avrà poco da fischiare Licitra,
che comunque gode, come hai detto anche tu, di ampio rispetto del loggione
(dato che oggettivamente canta proprio bene)
>
> Infatti io non ci credo: ki può essere così scemo da kiudere con una
> tradizione secolare, anke se IMHO deleteria ed obsoleta, alla vigilia
> del centenario verdiano senza immaginare la violenza della reazione?
La scala, usando poi il potere che ha sui media per mitigare la violenza
della reazione.
Ciao
Felix


text:
On Sun, 24 Sep 2000 10:25:43 +0200, "Felix" <
ven...@tin.it
> wrote:
>Dato che Muti gli amputerà i famosi DO, si avrà poco da fischiare Licitra,
>che comunque gode, come hai detto anche tu, di ampio rispetto del loggione
>(dato che oggettivamente canta proprio bene)
mi pare ke me lo raccomandasti pure tu quando cantò a Como!? Solo ke
faceva puccini...
>> Infatti io non ci credo: ki può essere così scemo da kiudere con una
>> tradizione secolare, anke se IMHO deleteria ed obsoleta, alla vigilia
>> del centenario verdiano senza immaginare la violenza della reazione?
>
>La Scala, usando poi il potere che ha sui media per mitigare la violenza
>della reazione.
Scusa, ma c' è qualcosa ke non mi torna:
- i loggionisti son sempre lì fuori del teatro a raccoglier firme
(ormai ne hanno raccolte tante da riempire 4 volte La Scala...) ed i
giornali ne parlano un giorno sì e l' altro pure. La TV no, è vero, ma
la TV parla solo di pavarotti...
-  Fontana ha offerto agli stessi loggionisti x 20000 Lit i posti - a
sedere! -  ke prima costavano 90000!
Ma ke kazç°$ vogliono ancora??
Se son preoccupati ke quei posti se li portan via i bagarini allora è
la volta buona di unirsi al sottoskritto ed alla LAABS x sgominare il
bagarinaggio scaligero definitivamente!!
LUX


text:
> mi pare ke me lo raccomandasti pure tu quando cantò a Como!? Solo ke
> faceva puccini...
Ma perbacco, te lo raccomando ancora!
In Butterfly fu una rivelazione, nella Forza ci stava giusto giusto, nel
Trovatore sinceramente ce lo vedo poco. Ma tecnicamente e teoricamente ci
starebbe.
E' stato preso in consegna dai maestri della Scala e Muti stesso che l'hanno
fatto studiare come uno scolaretto: vedremo i risultati (senza ironia).
> Scusa, ma c' è qualcosa ke non mi torna:
> - i loggionisti son sempre lì fuori del teatro a raccoglier firme
> (ormai ne hanno raccolte tante da riempire 4 volte La Scala...) ed i
> giornali ne parlano un giorno sì e l' altro pure. La TV no, è vero, ma
> la TV parla solo di pavarotti...
un giorno sì, 4 no. Ultimamente non è uscito più nulla.
> -  Fontana ha offerto agli stessi loggionisti x 20000 Lit i posti - a
> sedere! -  ke prima costavano 90000!
Ma levandogli la famosa vendita prima della recita. Era questo il bello del
loggione, mica quanto costava.
Per tutti era comodo arrivare il giorno stesso e beccarsi un posto, e non
smanettare in rete o fare una fila mesi prima.
Mi spiace, ma sull'utilità del loggione la pensiamo in modo nettamente
diverso: per me è una dimostrazione di civiltà e democrazia, per te è uno
spettacolo umiliante.
Per quanto riguarda i bagarini, siamo d'accordo: mi stanno sul xxxxx loro, e
il fatto che siano tollerati così spudoratamente.
Un'altra dimostrazione dell'ipocrisia dell'ente scaligero.
Felix


text:
On Mon, 25 Sep 2000 00:46:28 +0200, "Felix" <
ven...@tin.it
> wrote:
>Ma perbacco, te lo raccomando ancora!
>In Butterfly fu una rivelazione, nella Forza ci stava giusto giusto, nel
>Trovatore sinceramente ce lo vedo poco. Ma tecnicamente e teoricamente ci
>starebbe.
>E' stato preso in consegna dai maestri della Scala e Muti stesso che l'hanno
>fatto studiare come uno scolaretto: vedremo i risultati (senza ironia).
Ovviamente, Felix, tu ke 6  maestro preparatore ed hai preparato xsino
Licitra ne capisci molto + di me di cantanti. Io posso rifarmi solo a
dati di cronaca (oltretutto non l' ho mai sentito...) e notare ke ad
es  il ragazzo ha già cantato Di quella pira, e col do acuto, nel film
The Man Who Cried (anke se ammetto ke nella colonne sonore di trukki
se ne posson fare...) e ke Daniel Oren, uno ke di voci dovrebbe
intendersene almeno quanto te, l'  ha paragonato al Pavarotti degli
anni migliori.
>Ma levandogli la famosa vendita prima della recita. Era questo il bello del
>loggione, mica quanto costava.
>Per tutti era comodo arrivare il giorno stesso e beccarsi un posto, e non
>smanettare in rete o fare una fila mesi prima.
La notte (o 2 notti) prima vorrai dire!
Pure con una certa alea in quanto il momento d' inizio della lista lo
decide il capo dei bagarini. Ke poi infila dentro la lista ki vuole
(tanto ki lo controlla?), anke gli assenti (tanto poi x gli appelli i
prestanome arrivano...). Quando l' Accordo, la fantomatica
Associazione di volontari ke dovrebbe gestire la coda, arriva si
limita a copiare la pre-lista fatta dal capo dei bagarini.
Solo  x le opere poco rikieste (e quindi quasi tutta la stagione
scorsa, visto ke c' erano R. Strauss, Britten e Poulenc...) puoi
arrivare all' ultimo momento e riuscire ad entrare.
X l' inaugurazione col Trovatore quest' anno non è difficile
immaginatre anke 1 settimana di coda.
>Mi spiace, ma sull'utilità del loggione la pensiamo in modo nettamente
>diverso: per me è una dimostrazione di civiltà e democrazia, per te è uno
>spettacolo umiliante.
direi proprio degradante: e purtroppo si farà ancora...	:-(((((((
E poi toglietemi una curiosità: ma i loggionisti abituali la vescica
ce l' hanno come quella di una balena?...
LUX


title: Concerto dell'Aslico in Casa Verdi a MI

author: Felice Venanzoni

text:
Stasera 27 maggio alla Casa Verdi di Milano (che festeggiava il suo
centenario)  c'è stato un interessantissimo concerto offerto dall'Aslico
(Associazione Lirica Concertistica - che festeggiava il suo cinquantenario
di attività).
Concerto a tema ("La paterna mano - la figura del padre nell'opera italiana
prima di Verdi e nell'opera di Verdi") con lo zampino di Franca Cella e
Lorenzo Arruga sia per la stesura del programma che per il pomeriggio
dedicato a conferenze e discussioni sul tema (alle quali però non ho
assistito)
Sette giovani cantanti, Aslico ed ex Aslico:
Loredana Arcuri, Maura Menghini, Muriel Tomao - soprani
Stefano Secco - tenore
Enrico Marabelli, Piero Terranova - baritoni
Antonio Casagrande - basso
Al pianoforte il bravissimo Stefano Giannini, che ha sostenuto quasi 2 ore
di concerto senza segni di cedimenti psico-fisici :)
Il programma, ricchissimo, era tutto incentrato, come ho già detto, sul tema
della figura del padre, con una scelta di brani soprattutto particolari e di
raro ascolto: una opportunità più unica che rara per ascoltare un certo
repertorio, dal vivo, e tra l'altro con un risultato artistico veramente
eccellente.
PRIMA PARTE
(padre severo fa impazzire la figlia)
G. Paisiello "Nina, ossia la pazza per amore"
Aria del conte "E' sì fiero il mio tormento"
(padre tradito impazzisce)
F. Paer "Agnese"
Scena e duetto di Agnese e Umberto
(patria e amor filiale)
G. Rossini "Guillaume Tell"
Aria di Tell "Sois immobile et vers la terre"
(padre crudele fino alla morte)
V. Bellini "I Capuleti e i Montecchi"
dalla scena del veleno "Prendi gli istanti volano...ah, non poss'io partire"
(riconoscersi su temi di reminiscenza)
G. Donizetti "Maria Padilla"
Duetto di Marta e Don Ruiz
SECONDA PARTE
Giuseppe Verdi
"I due foscari"
Scena e aria del Doge "O vecchio cor che batti"
"Macbeth"
Aria di Macduff "Ah, la paterna mano"
"Simone Boccanegra"
Scena e duetto di Amelia e del Doge, atto I
"Luisa Miller
Scena e duetto di Luisa e Miller, atto IIII
"I vespri siciliani"
Duetto di Arrigo e monforte, atto III
"La traviata"
Scena e duetto di Violetta e Germont, atto II
Cantanti tutti veramente eccellenti, preparatissimi anche nel repertorio più
inusuale. Sala gremita ed applausi prolungati e sentiti.
Una serata da replicare.
___________________________
Felice
http://space.tin.it/musica/fvenan
___________________________


title: Concerto dell'Aslico in Casa Verdi a MI

text:
On 28 May 1999 08:08:01 +0200, "Felice Venanzoni" <
fev...@tin.it
>
wrote:
>Stasera 27 maggio alla Casa Verdi di Milano (che festeggiava il suo
>centenario)  c'è stato un interessantissimo concerto offerto dall'Aslico
>(Associazione Lirica Concertistica - che festeggiava il suo cinquantenario
>di attività).
>
>Concerto a tema ("La paterna mano - la figura del padre nell'opera italiana
>prima di Verdi e nell'opera di Verdi")
Felix! Sono... "felix" che tu abbia parlato di questo concerto, al
quale non sono potuto andare: ormai Milano sembra diventata la
capitale europea della MC ed ogni sera ci sarebbero almeno 2 o 3 posti
dove andare, ma bisogna pur stare a casa ogni tanto, no!?...
Il concerto ASLICO era da me stato segnalato nell' elenco settimanale
dei concerti milanesi che ormai pubblico regolarmente (copiandolo, lo
confesso, biecamente dal supplemento ViviMilano del Corriere della
Sera...): l' articolista terminava così la presentazione:
  "Ma, vien da chiedersi: dov'e' Amonastro? E Filippo II? E Rigoletto?
Speriamo nei  bis. "...
Quindi ti chiedo: ci sono stati dei bis e cosa hanno cantato?
E poi vorrei tue notizie, specie in merito allo studio di quelle certe
musiche provenienti dagli USA e sulla tua prossima attività
concertistica!... Oppure è ancora top secret!?..		8;-)))
LUX


title: Concerto dell'Aslico in Casa Verdi a MI

text:
>
> Felix! Sono... "felix" che tu abbia parlato di questo concerto, al
> quale non sono potuto andare: ormai Milano sembra diventata la
> capitale europea della MC ed ogni sera ci sarebbero almeno 2 o 3 posti
> dove andare, ma bisogna pur stare a casa ogni tanto, no!?...
..oppure sdoppiarsi :)
>
> Il concerto ASLICO era da me stato segnalato nell' elenco settimanale
> dei concerti milanesi che ormai pubblico regolarmente (copiandolo, lo
> confesso, biecamente dal supplemento ViviMilano del Corriere della
> Sera...): l' articolista terminava così la presentazione:
>   "Ma, vien da chiedersi: dov'e' Amonastro? E Filippo II? E Rigoletto?
> Speriamo nei  bis. "...
> Quindi ti chiedo: ci sono stati dei bis e cosa hanno cantato?
niente bis, purtroppo.... e secondo me meglio così, il programma aveva una
sua completezza così come era....
Ma chi è il bischero che ha scritto quel commento? Troppo scontati quei
padri, no??? Quelle arie le conoscono anche i sassi.... per una volta che si
esce dal seminato....maledetto tradizionalista, se ne vada al Rosetum,
allora... :)
>
> E poi vorrei tue notizie, specie in merito allo studio di quelle certe
> musiche provenienti dagli USA e sulla tua prossima attività
> concertistica!... Oppure è ancora top secret!?.. 8;-)))
Le musiche sono ancora in fase di studio...purtroppo adesso i membri del
trio se ne stanno ognuno per i fatti propri....ma le metteremo sotto presto.
Per il sei mani, 2 concerti in puglia e 1 a Locarno in giugno (13, 14, 19)
Venghino, signori, venghino :))))
--
Felice
http://space.tin.it/musica/fvenan


title: informazione

author: stef

text:
Ciao volevo chiedervi se qualcuno conosce una buona trascrizione per
chitarra sola del preludio Jesus bleibet meine freude di J.S.Bach.
Grazie ciao


title: Messa in Si Minore di Bach, dirige Muti

text:
Il 28 marzo p.v. alle ore 20.00 nel Duomo di Milano, Riccardo Muti dirigera'
la Messa in Si minore di Bach. Posto unico 30.000 lire, biglietti in vendita
al Ricordi Media Store in Galleria e alla sede della Filarmonica,
p.za
 Diaz
6.
Io me ci vado, anche se ho qualche perplessita' sulle affinita' bachiane di
Muti.
Teseo (Raf)


title: Messa in Si Minore di Bach, dirige Muti

author: Pippo Aroffo

text:
On 10 Mar 2000 23:25:47 +0100, "Teseo" <
col...@tin.it
> wrote:
>
>Il 28 marzo p.v. alle ore 20.00 nel Duomo di Milano, Riccardo Muti dirigera'
>la Messa in Si minore di Bach. Posto unico 30.000 lire, biglietti in vendita
>al Ricordi Media Store in Galleria e alla sede della Filarmonica,
p.za
 Diaz
>6.
Cioa Raf. è lo stesso di cui tempo fa ti avevo parlato...
>Io me ci vado, anche se ho qualche perplessita' sulle affinita' bachiane di
>Muti.
Anche io sarei tentato di andarci ma, mi sorge un dubbio: come
cazzarola si sente in Duomo?????
La tentazione ègrande ma spendere 30.000 per non sentire niente o
quasi o cmq senitre malissimo non mi sembra il massimo...voi che ne
dite? Ne vale la pena??
Ciao ciao Pippo


title: Messa in Si Minore di Bach, dirige Muti

text:
Pippo Aroffo ha scritto nel messaggio ...
>>Io me ci vado, anche se ho qualche perplessita' sulle affinita' bachiane
di
>>Muti.
>
>Anche io sarei tentato di andarci ma, mi sorge un dubbio: come
>cazzarola si sente in Duomo?????
da schifo, purtroppo, il riverbero e' eccessivo e la possibilita' di capire
la musica e le parole dipende fortemente dalla posizione dell'ascoltatore.
Comunque sono molto curioso di sentire Muti alle prese con il Sommo, quindi
credo che ci andro'. Martedi' vado a prendere il biglietto per me, dimmi se
vuoi che ti compri anche il tuo.
Ho trovato il biglietto per la Passione secondo Matteo di domenica 30
aprile: prima fila della balconata, 65klire (ahime' !).
Teseo (Raf)


title: Messa in Si Minore di Bach, dirige Muti

text:
On 11 Mar 2000 22:13:58 +0100, "Teseo" <
col...@tin.it
> wrote:
>da schifo, purtroppo, il riverbero e' eccessivo e la possibilita' di capire
>la musica e le parole dipende fortemente dalla posizione dell'ascoltatore.
immaginavo....bisogna andare tipo 2 ora prima a prendere il posto!!!!
Cmq se vai vengo anche io...:-)
Pecato che non potrň andare probabuilmente prima della 7 a fare la
fila per il posto...:-(
>Comunque sono molto curioso di sentire Muti alle prese con il Sommo, quindi
>credo che ci andro'. Martedi' vado a prendere il biglietto per me, dimmi se
>vuoi che ti compri anche il tuo.
Ok prendilo anche per me!!!!! Grazie!!!!
>Ho trovato il biglietto per la Passione secondo Matteo di domenica 30
>aprile: prima fila della balconata, 65klire (ahime' !).
che sfiga!!!!! Cmq diciamo meglio di niente. soprattutto visto che lo
hai preso tardi (almeno rispetto a quando l'ho preso io e a quando
avrei dovuto prenderlo...:-)))
Ciao ciao Pippo


title: Messa in Si Minore di Bach, dirige Muti

text:
On 10 Mar 2000 23:25:47 +0100, "Teseo" <
col...@tin.it
> wrote:
>Io me ci vado, anche se ho qualche perplessita' sulle affinita' bachiane di
>Muti.
Io invece non ci vado neanke pagato: in Duomo x la musica non ci metto
+ piede, dopo aver assistito anji fa ad un orrendo Requiem mozartiano
in cui i suoni ed i canti si disperdevano x le guglie.
Circa le affinità bachiane, non sono poi male: potrei farti sentire la
stessa Messa in si < diretta da Muti col coro della Radio svedese,
ovviamente registrata bootleg, fatta l' anno scorso in San Marco, ke
come acustica è molto meglio del Duomo.
LUX


title: Messa in Si Minore di Bach, dirige Muti

text:
On 12 Mar 2000 19:51:26 +0100,
lucio...@flashnet.it
 (Lucio PERES)
wrote:
>Io invece non ci vado neanke pagato: in Duomo x la musica non ci metto
>+ piede, dopo aver assistito anji fa ad un orrendo Requiem mozartiano
>in cui i suoni ed i canti si disperdevano x le guglie.
non avevi detto che sembrava cantato in cinese??? :-D
>Circa le affinità bachiane, non sono poi male: potrei farti sentire la
>stessa Messa in si < diretta da Muti col coro della Radio svedese,
>ovviamente registrata bootleg, fatta l' anno scorso in San Marco, ke
>come acustica è molto meglio del Duomo.
questo è molto interessante...son curioso di sentirlo (sia perchè non
ho ancora sentito una tua registrazione e sono curioso di sentire come
esce, sia perchè conosco una sol esacuzione della Messa in Si minore e
son curioso di sentirne un'altra magari non filologica...così per pura
e semplice curiosità....sono più che soddisfatto infatti della
mia!!!!!
:-))))
Ciao ciao Pippo


title: Messa in Si Minore di Bach, dirige Muti

text:
On 11 Mar 2000 22:13:58 +0100, "Teseo" <
col...@tin.it
> wrote:
>Ho trovato il biglietto per la Passione secondo Matteo di domenica 30
>aprile: prima fila della balconata, 65klire (ahime' !).
Ankio vado il 30, ma nel mio posto preferito Fila 6 N° 29 di
Balconatat
Okkio xò ke ho scoperto 1 altro difetto dell' Auditorium: se le
maskere lasciano aperte le finestre dell' area dietro le porte in alto
della balconata si sentono i clackson delle auto nella via
sottostante!!! Bisogna sincerarsi prima dell' inizio del concerto ke
siano ben kiuse!!
Fatti vivo ke ho un' interessante offerta x i concerti della OSM...
LUX


title: [Handel Forever]:Ottone in Villa

author: Arsace

text:
Non ci sono parole per descrivere lo stupore che malgrado tutto può
generare anche quel grande compositore che fu Vivaldi Antonio: le sue
opere oggi sono totalmente incise da una "schierra" di donne che
interpretano tutti i ruoli, salvo qualche rara eccezione. Chi
pensasse che Vivaldi era meglio che si occupasse solo della musica
strumentale, o magari di quella vocale sacra, si sbaglia di grosso,
anche perchè le arie stesse presentano caratteristiche pari a forza e
allegria dei concerti e la voce puo' considerarsi come uno strumento
solista.
Possiedo 2 versioni della stessa opera che in realtà avevo lasciato
subito dopo il primo aascolto dal momento che contemporaneamente ho
acquistato e reperito altre opere: la versione di FLAVIO COLUSSO, con
l'ENSEMBLE SEICENTONOVECENTO è favolosa: vero che i recitativi sono
un po' ostici per il fatto che sono un po' lunghi, ma si sa, l'opera
era stata scritta per un pubblico italiano, e quindi non possiamo
pretenderli più brevi dal momento che non siamo a Londra dove Handel
per andare in contro al pubblico inglese che si annoiava ai
recitativi, li accorciava opportunamente.
Il cofanetto presenta 3 cd, e i personaggi sono
Cleonilla, Patrizia Pace, soprano
Tullia, Anna Maria Ferrante, soprano
Caio, Aris Christofellis, sopranista
Ottone, Jean Niruet, alto
Decio, Luigi Petroni, tenore
è edito dallo stimato Bongiovanni di Bologna.
A prescindere dalla musica incisiva, non si può non dare un occhio
particolare ad Aris che interpretando Caio, riesce ad incidere
l'animo: sebbene forse pecchi un po' in chiarezza di pronuncia, tutto
gli si può perdonare: sono letteralmente sconvolto dall'aria che
chiude il primo cd "Gelosia, tu rendi l'alma mia": i gorgheggi
l'impeto dei violini e gli svolazzi dei trilli della voce fanno
volare con l'aria stessa, che arresta il passo nella parte centrale,
dove il Christofellis si cimenta in filati che sono patetici ed
incisivi: il da capo presenta delle variazioni seppur modeste: in
questa raccolta di 3 cd, ci sono ben 9/10 arie dedicate al solo
personaggio Caio: un Christofellis da scoprire, un sopranista, una
emozione....dà proprio l'idea della "macchina per cantare" per quel
suo timbro freddo e limpido....
Arsace
______________________________
Handel forever!


title: [Handel Forever]:Ottone in Villa

author: Rodrigo

text:
"Arsace" <
tiri...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:a4qja8$fc0$1...@attila.bofh.it...
> Non ci sono parole per descrivere lo stupore che malgrado tutto può
> generare anche quel grande compositore che fu Vivaldi Antonio: le sue
> opere oggi sono totalmente incise da una "schierra" di donne che
> interpretano tutti i ruoli, salvo qualche rara eccezione.
infatti! che mi dici dell'Incoronazione di Dario? li ci sono ben tre
controtenori!! :-O
> A prescindere dalla musica incisiva, non si può non dare un occhio
> particolare ad Aris che interpretando Caio, riesce ad incidere
> l'animo: sebbene forse pecchi un po' in chiarezza di pronuncia, tutto
> gli si può perdonare: sono letteralmente sconvolto dall'aria che
> chiude il primo cd "Gelosia, tu rendi l'alma mia": i gorgheggi
> l'impeto dei violini e gli svolazzi dei trilli della voce fanno
> volare con l'aria stessa, che arresta il passo nella parte centrale,
> dove il Christofellis si cimenta in filati che sono patetici ed
> incisivi: il da capo presenta delle variazioni seppur modeste: in
> questa raccolta di 3 cd, ci sono ben 9/10 arie dedicate al solo
> personaggio Caio: un Christofellis da scoprire, un sopranista, una
> emozione....dà proprio l'idea della "macchina per cantare" per quel
> suo timbro freddo e limpido....
già piace molto anche al gatto di Teseo :-)
a parte gli scherzi, sono d'accordo: la voce di Aris, pur non bella come
quella di Angelo, ci fa immaginare davvero come potrebbe essere quella di un
castrato ...
Rodrigo


title: Schumann trascurato

author: Paolo Borgonovo

text:
Lancio un argomento sul quale - da nuovo dei NG - spero di non essere
originale.
Avendo scoperto Schumann negli studi di armonia - le sue piccole perle
pianistiche sono perfette per la didattica - l'ho adorato come compositore
completo, cameristico, sinfonico, e mi sono sempre arrabbiato nel vederlo
definito compositore eminentemente pianistico. Dopo l'ascolto del Paradiso e
la Peri e delle scene del Faust, dopo averne studiato i Lieder, ho proprio
pensato che tutto quello che avevo sentito mi sembrava stupendo.
Mi sono incuriosito leggendo le poche sbrigative note che le storie della
musica dedicano alla sua unica opera, la Genoveva. Mi sembrava incredibile
che non fosse un gran che, come i piu' insinuano. Poi, mettendo a confronto
le varie dicerie, le ho trovate tutte molto simili, mi sembrava che i
critici e gli storici ripetessero le opinioni di un altro - in particolare
Wagner...
Sapevo dell'esistenza di un'incisione diretta da Sawallisch, ma un bel
giorno ho visto il CD eseguito dal vivo (Harnoncourt, Ziesack, Quasthoff,
Chamber Orchestra of Europe) e l'ho comprato.
Sostengo che si tratta di uno dei piu' grandi capolavori della storia della
musica, dall'ouverture all'ultimo accordo.
Parliamone!
----------------------------
- Paolo -


title: Schumann trascurato

author: Pierpenco

text:
Io non conosco l'opera di cui parli, se non per averne letto le recensioni.
Ma aggiungo che meriterebbero maggiore diffusione le musiche di scena per il
Faust di Goethe. Io ho un'esecuzione di Abbado di rara potenza, con Bryn
Terfel come protagonista ed i Berliner in gran spolvero.
Pierpaolo
Paolo Borgonovo ha scritto nel messaggio
<
9634053...@tango.comm2000.it
>...



title: Schumann trascurato

text:
On 13 Jul 2000 00:26:26 +0200, "Paolo Borgonovo"
<
paolobo...@allegroassai.com
> wrote:
>Sapevo dell'esistenza di un'incisione diretta da Sawallisch, ma un bel
>giorno ho visto il CD eseguito dal vivo (Harnoncourt, Ziesack, Quasthoff,
>Chamber Orchestra of Europe) e l'ho comprato.
>Sostengo che si tratta di uno dei piu' grandi capolavori della storia della
>musica, dall'ouverture all'ultimo accordo.
>
>Parliamone!
Purtroppo conosco (ovviamente nei miei limiti...) solo l' Ouverture x
averla ascoltata talvolta in concerti sinfonici.
X parlarne dovrei comprami il CD da te citato: se mi dici ke ne vale
la pena....
E' uno solo? Puoi darci le coordinate? Tra l' altro Quasthoff mi piace
tantissimo.
LUX


title: Schumann trascurato

text:
Mi hai scritto all'indirizzo privato e ti ho risposto. Dimmi se hai
ricevuto.
Ripeto le coordinate.
Genoveva,
Harnoncourt, Ziesack, Van der Walt, Gilfry, Lipovcek, Quasthoff. Chamber
Orchestra of Europe,
2 CD Teldec.
Ciao.
--
- Paolo -
Lucio PERES <
lucio...@flashnet.it
> wrote in message
news:3970c47a...@news.FLASHnet.it...



title: spartiti classica

author: szanni

text:
Ciao a tutti sto cercando lo spartito di "toccata e fuga " del mitico Bach,
ma lo sto cercando facilitato cioč con accordi qualcuno puň aiutarmi? Grazie


title: Cassanéa de Mondonville

author: Francesco Donnarumma

text:
Ho visto un documentario sulla tv satellitare Bayerisches FS.
Parlavano di Madame de Pompadour.
La musica di sottofondo nella parte finale di quel documentario mi ha
colpito molto.
Un coro cantilenante, quasi contrappuntistico, una musica travolgente,
una drammaticità di fondo, mista al fascino del mistero...
Non sapevo come fare, volevo assolutamente sapere chi fosse l'autore
di cotanta bellezza.
Internet ancora una volta ha fatto il miracolo: ho fatto una ricerca
con google e ho trovato l'indirizzo e-mail dell'autore del programma.
Ho inviato una e-mail e il giorno dopo con gentilezza tipica dei
tedeschi, sono stato messo al corrente che Jean-Joseph Cassanéa de
Mondonville era il musicista preferito da Madame de Pompadour.
La musica utilizzata nel documentario appartiene ai Grandi Mottetti
dell'autore francese. In particolare il brano è tratto da "In exitu
Israel". La versione utilizzata dall'autore è stata quella di William
Christie con Les Arts Florissant. Erato 0630-17791-2
Un vero capolavoro.
Qualcuno ha voglia di divulgare qualcosa di più su Mondonville?
Ciao,
Francesco


title: Cassanéa de Mondonville

text:
On Mon, 17 Jun 2002 05:55:34 +0000 (UTC),
fd...@interfree.it
 (Francesco
Donnarumma) wrote:
>Qualcuno ha voglia di divulgare qualcosa di più su Mondonville?
Grazie per tutte le risposte che si sono accavallate..... (faccine)
Comunque, ci sono questi links su
www.google.com
http://www.radio-france.fr/chaines/france-musiques/biographies/fiche.php?numero=111
http://www.wqxr.com/cgi-bin/iowa/cla/learning/grove.html?record=6124
http://www.jeffnet.org/almanac/articles-critics/neglectedgems.html
da cui:
Jean-Joseph Cassanea de Mondonville
An 18th century Parisian composer, Mondonville produced music with
both the profundity of Bach and the warm passion of the Italian
baroque. It’s a shame his music has achieved such obscurity, but we
shouldn’t feel bad. Apparently he lived life to near perfection; upon
his death his widow was quoted as saying that in 25 years of marriage
she couldn’t find a single fault in him.
****************************
Un uomo noioso?
Eppure dalla sua musica non sembrerebbe.... (faccine)
Ciao,
Francesco


title: Cassanéa de Mondonville

author: Lucio PERES

text:
On Thu, 27 Jun 2002 15:18:05 +0000 (UTC),
fd...@interfree.it
 (Francesco
Donnarumma) wrote:
>On Mon, 17 Jun 2002 05:55:34 +0000 (UTC),
fd...@interfree.it
 (Francesco
>Donnarumma) wrote:
>
>>Qualcuno ha voglia di divulgare qualcosa di più su Mondonville?
>
>Grazie per tutte le risposte che si sono accavallate..... (faccine)
Se nn e' popolare neanke in questo covo di baroccofili comincerei a
preoccuparmi...
D' altra parte nn ho mai creduto alla tesi dell' esistenza  di Geni
Incompresi, sia del presente ke del passato, in una Sociea' di
comunicazioni di massa come l' attuale...
LUX


title: Cassanéa de Mondonville

text:
On Fri, 28 Jun 2002 14:02:17 +0000 (UTC), Lucio PERES
<
lucio...@fastwebnet.it
> wrote:
>>>Qualcuno ha voglia di divulgare qualcosa di più su Mondonville?
>Se nn e' popolare neanke in questo covo di baroccofili comincerei a
>preoccuparmi...
Boh? Veramente strano....
>D' altra parte nn ho mai creduto alla tesi dell' esistenza  di Geni
>Incompresi, sia del presente ke del passato, in una Societa' di
>comunicazioni di massa come l' attuale...
Come discorso di fondo mi trova d'accordo, ma ti invito ad ascoltare,
se puoi, il mottetto di Mondonville "In exitu Israel". In special modo
"Mare Vidit" e "Jordanis conversus est retrorsum" e poi ad esprimere
il tuo parere.
Ciao,
Francesco


title: Cassanéa de Mondonville

text:
On Sun, 30 Jun 2002 14:13:25 +0000 (UTC),
fd...@interfree.it
 (Francesco
Donnarumma) wrote:
> ti invito ad ascoltare,
>se puoi, il mottetto di Mondonville "In exitu Israel". In special modo
>"Mare Vidit" e "Jordanis conversus est retrorsum"
Vogliamo prendere l' abitudine di inviarci degli MP3?
Con la mia connessione veloce FW in fibra ottica nn ho difficoltà a
ricevere anke dei file molto grossi.
Se la cosa fosse d' interesse generale, potremmo aprire un Yahoo!Group
dedicato solo alle scopo di scambiarci dei file binari!
Fatemi sapere.
> e poi ad esprimere il tuo parere.
Cmq nn vorrei sbagliare se anticipo ke tale musica, come tutta quella
antica  e parte della contemporanea, mi fa un' ottima impressione, se
sono particolarmente ben disposto e riesco ad isolarmio serenamente in
un' atmosfera contemplativa quasi ascetica in cui ti concentri sulla
bellezza del suono...
LUX


title: Cassanéa de Mondonville

text:
On Sun, 7 Jul 2002 12:38:06 +0000 (UTC), Lucio PERES
<
lucio...@fastwebnet.it
> wrote:
>> ti invito ad ascoltare,
>>se puoi, il mottetto di Mondonville "In exitu Israel". In special modo
>>"Mare Vidit" e "Jordanis conversus est retrorsum"
>
>Vogliamo prendere l' abitudine di inviarci degli MP3?
Ahem, non dovrebbe essere del tutto legale.....
Se poi lo spandiamo a quattro venti sul ng diventa "istigazione a
delinquere"..... (faccine triple).
Comunque, parliamone in privato che è meglio....
>Con la mia connessione veloce FW in fibra ottica nn ho difficoltà a
>ricevere anke dei file molto grossi.
Non ho fibra ottica, né ADSL, pertanto inviare mi costa parecchio, e
faccio prima a spedire un CD con posta prioritaria a 1.200 delle
vecchie lire....
>Se la cosa fosse d' interesse generale, potremmo aprire un Yahoo!Group
>dedicato solo alle scopo di scambiarci dei file binari!
>Fatemi sapere.
Kome, ops, (volevo dire) come si fa?
>Cmq nn vorrei sbagliare se anticipo ke tale musica, come tutta quella
>antica  e parte della contemporanea, mi fa un' ottima impressione, se
>sono particolarmente ben disposto e riesco ad isolarmi serenamente in
>un' atmosfera contemplativa quasi ascetica in cui ti concentri sulla
>bellezza del suono...
Beh, Lucio, "mischiare" l'antica con la contemporanea è la più grande
offesa per entrambe.... (faccine)
Ciao,
Francesco


title: Cassanéa de Mondonville

text:
On Sun, 7 Jul 2002 16:30:51 +0000 (UTC),
fd...@interfree.it
 (Francesco
Donnarumma) wrote:
>Ahem, non dovrebbe essere del tutto legale.....
Se limitato a qualke MP3 e nn l' intero CD dovrebbe essere come la %
consentita di  fotocopie di qualke pagg di 1 libro...
>Se poi lo spandiamo a quattro venti sul ng diventa "istigazione a
>delinquere"..... (faccine triple).
OK, ma nessuno ne puň gnente: si vede ke non hai 1 figlio di 17 anni
ke sta tutto il giorno a scaricare da Internet musica rock e pop: nn
so come faccia ma scarica interi film in formato MPEG...
>faccio prima a spedire un CD con posta prioritaria a 1.200 delle
>vecchie lire....
Ehmm, faccio finta nn aver capito...	;-))
>> potremmo aprire un Yahoo!Group
>>dedicato solo alle scopo di scambiarci dei file binari!
>Kome, ops, (volevo dire) come si fa?
bisogna creare un gruppo partendo da:
http://it.groups.yahoo.com/
>Beh, Lucio, "mischiare" l'antica con la contemporanea č la piů grande
>offesa per entrambe.... (faccine)
Nn voglio miskiarle: č ke il tipo d' atteggiamento x affrontarle č lo
stesso... Almeno IMHO.
LUX


title: Cassanéa de Mondonville

text:
On Sun, 7 Jul 2002 16:55:05 +0000 (UTC), Lucio PERES
<
lucio...@fastwebnet.it
> wrote:
>Se limitato a qualke MP3 e nn l' intero CD dovrebbe essere come la %
>consentita di  fotocopie di qualke pagg di 1 libro...
Fosse per me, non ci sarebbe problema, ma vallo a spiegare a chi
controlla..... (faccine)
>OK, ma nessuno ne può gnente: si vede ke non hai 1 figlio di 17 anni
>ke sta tutto il giorno a scaricare da Internet musica rock e pop: nn
>so come faccia ma scarica interi film in formato MPEG...
Eh, no! Niente figli di 17 anni o giù di lì, né linee a fibra ottica
che ti permettono miracoli per scaricare i film di cui parli....
(faccine)
Io ci metterei una vita e mezza....
>Ehmm, faccio finta nn aver capito...	;-))
Ma io mica volevo dire quello che tu hai capito!! (faccine al cubo)
>bisogna creare un gruppo partendo da:
>
http://it.groups.yahoo.com/
E poi? Sei sicuro che yahoo permetterebbe lo scambio di Mp3?
>>Beh, Lucio, "mischiare" l'antica con la contemporanea è la più grande
>>offesa per entrambe.... (faccine)
>
>Nn voglio miskiarle: è ke il tipo d' atteggiamento x affrontarle è lo
>stesso... Almeno IMHO.
A parte il fatto che Mondonville non fa parte della musica antica
quanto di quella barocca, non credo che l'atteggiamento verso due
forme d'arte così opposte possa essere assimilabile, almeno IMVHO.
Ciao,
Francesco


title: Cassanéa de Mondonville

text:
On Mon, 8 Jul 2002 06:03:25 +0000 (UTC),
fd...@interfree.it
 (Francesco
Donnarumma) wrote:
>Io ci metterei una vita e mezza....
ke si dice del cablaggio con fibra ottica da quelle parti?
[il mio incubo č: e se qualcuno taglia i cavi, Fastweb mi fa sempre
pagare l' abbonamento!?...]
>Ma io mica volevo dire quello che tu hai capito!! (faccine al cubo)
OK, ti mando il mio indirizzo x e-mail privata...
>E poi? Sei sicuro che yahoo permetterebbe lo scambio di Mp3?
senza ombra di dubbio
>A parte il fatto che Mondonville non fa parte della musica antica
>quanto di quella barocca
la barocca č musica "moderna"?
>non credo che l'atteggiamento verso due
>forme d'arte cosě opposte possa essere assimilabile
allora prova ad andare ad 1 concerto di Berio o Nono con lo stesso
stato d' animo ke se andassi alla Traviata o l' Eroica...
LUX


title: Cassanéa de Mondonville

text:
On Tue, 9 Jul 2002 09:39:41 +0000 (UTC), Lucio PERES
<
lucio...@fastwebnet.it
> wrote:
>ke si dice del cablaggio con fibra ottica da quelle parti?
C'è, ma non mi fido ancora.... (faccine dubbiose)
Napoli, a quanto di scrive, dovrebbe essere la prima città d'Italia
cablata con fibre ottiche ....
Dicevo dovrebbe.... , perché poi, che c'entra, io mica vivo a NA....
(faccine antipollution)
>[il mio incubo è: e se qualcuno taglia i cavi, Fastweb mi fa sempre
>pagare l' abbonamento!?...]
Se hai il full time, certo che lo paghi!
>OK, ti mando il mio indirizzo x e-mail privata...
Ok!
>la barocca è musica "moderna"?
No, ma la "moderna" non è neanche contemporanea".
L' "antica" io la fermo al primissimo '600. Dopo, faccio subentrare la
"barocca". Indi la "classica", poi la "pre-romantica",  per continuare
con la "romantica", la "tardoromantica" eccetera, eccetera.
Questa, molto in spiccioli è la classificazione che ho utilizzato, in
quanto "sottogenere" nella mia discoteca personale di musica classica.
Che qualcuno dissenta lo trovo giusto, ma io vado avanti così...
(faccine)
>allora prova ad andare ad 1 concerto di Berio o Nono con lo stesso
>stato d' animo ke se andassi alla Traviata o l' Eroica...
Appunto, prova ad andare a sentire Berio con lo stesso stato d'animo
come se fosse Vivaldi o perché no, giacché siamo in topic,
Mondonville....
Ciao,
Francesco


title: Cassanéa de Mondonville

text:
On Tue, 9 Jul 2002 15:37:31 +0000 (UTC),
fd...@interfree.it
 (Francesco
Donnarumma) wrote:
>Napoli, a quanto si scrive, dovrebbe essere la prima città d'Italia
>cablata con fibre ottiche ....
Come sarebbe? Ed allora MI ke già le ha x buona parte della città?
>>OK, ti mando il mio indirizzo x e-mail privata...
Nn me lo ricordavo + ...
>L' "antica" io la fermo al primissimo '600. Dopo, faccio subentrare la
>"barocca". Indi la "classica", poi la "pre-romantica",  per continuare
>con la "romantica", la "tardoromantica" eccetera, eccetera.
>Questa, molto in spiccioli è la classificazione che ho utilizzato, in
>quanto "sottogenere" nella mia discoteca personale
Ti sei fatto il catalogo? Con ke sistema?
>Appunto, prova ad andare a sentire Berio con lo stesso stato d'animo
>come se fosse Vivaldi o perché no, giacché siamo in topic,
>Mondonville....
Impossibile, kiaramente: uno deve uscire di casa essendo xfettamente
consapevole di cosa va ad ascoltare.
LUX


title: Cassanéa de Mondonville

text:
On Sun, 11 Aug 2002 08:44:33 +0000 (UTC), Lucio PERES
<
lucio...@fastwebnet.it
> wrote:
>>Napoli, a quanto si scrive, dovrebbe essere la prima città d'Italia
>>cablata con fibre ottiche ....
>Come sarebbe? Ed allora MI ke già le ha x buona parte della città?
Mi sono spiegato male....
E' stata la prima a cominciare, non la prima a farle funzionare...
(faccine).
Nulla di preoccupante, sai per quante cose è stato sempre così...?
>>>OK, ti mando il mio indirizzo x e-mail privata...
>Nn me lo ricordavo + ...
Se non sapessi come fare, basta estrapolarlo dai miei messaggi ad
IAMCM.... (faccine)
>>L' "antica" io la fermo al primissimo '600. Dopo, faccio subentrare la
>>"barocca". Indi la "classica", poi la "pre-romantica",  per continuare
>>con la "romantica", la "tardoromantica" eccetera, eccetera.
>>Questa, molto in spiccioli è la classificazione che ho utilizzato, in
>>quanto "sottogenere" nella mia discoteca personale
>
>Ti sei fatto il catalogo? Con ke sistema?
Personalissimo e con Access.
Nulla di particolare, ma in questi giorni mi è capitato sotto mano un
programma di un amico tedesco, sempre di Access e fatto molto bene;
si riferisce in modo specifico alla lirica.
Sto cercando di adattarlo alle mie esigenze (che non sono proprio "la
sola lirica"), ma non è facile con tutte quelle scritte in tedesco...
(faccine)
>>Appunto, prova ad andare a sentire Berio con lo stesso stato d'animo
>>come se fosse Vivaldi o perché no, giacché siamo in topic,
>>Mondonville....
>Impossibile, kiaramente: uno deve uscire di casa essendo xfettamente
>consapevole di cosa va ad ascoltare.
Allora siamo uguali.
Non mi cambiare mai programma all'ultimo momento se no vado in
crisi....(faccine)
Ciao,
Francesco


title: Cassanéa de Mondonville

text:
On Sun, 11 Aug 2002 08:44:33 +0000 (UTC), Lucio PERES
<
lucio...@fastwebnet.it
> wrote:
>>>OK, ti mando il mio indirizzo x e-mail privata...
>
>Nn me lo ricordavo + ...
Ricevuto!
Ciao,
Francesco


title: Avvicinarsi ad Haendel

author: enclosure

text:
Un autore di cui conosco poco, limitandomi al Messiah, ai brani orchestrali
piů famosi e poco altro. Per iniziare ad approfondirlo, per esempio anche
come autore lirico, da cosa conviene cominciare? ed inoltre ci sono edizioni
discografiche dlele sue opere liriche di particolare pregio e rilievo a cui
conviene senz'altro fare riferimento?
grazie


title: Avvicinarsi ad Haendel

author: Maurizio Frigeni

text:
enclosure <
me...@kl.org
> wrote:
> Per iniziare ad approfondirlo, per esempio anche
> come autore lirico, da cosa conviene cominciare?
Handel ha scritto una quarantina di opere italiane, che sono
fondamentali per ogni appassionato di barocco. Ti butto lě qualche
titolo di CD secondo me particolarmente riuscito:
Ariodante - Von Otter, Minkowski - Archiv
Giulio Cesare - Larmore, Jacobs - Harmonia Mundi
Rinaldo - Genaux, Jacobs - Harmonia Mundi
Comunque se prendi un'incisione recente di una qualunque sua opera vai
sempre piuttosto bene, IMO.
Maurizio
--
Per rispondermi via e-mail togli l'ovvio.


title: Avvicinarsi ad Haendel

text:
"enclosure" <
me...@kl.org
> ha scritto nel messaggio
news:477e5f05$0$17950$4faf...@reader1.news.tin.it...

Su handel e i suoi contemporanei c'č molto e tutto in italiano in
www.haendel.it
.
Prova a vedere le incisioni nella sezione delle Composizioni sempre in
www.haendel.it
 oppure poso consigliare l'ascolto di brani anche inediti per
tastiera in
www.gfhbaroque.it
  nella *Sala del Cembalo*.
Quanto ad alcuni esempi di arie puoi vedere in sezione Sala dei Recitals...
anche in questo caso tutto ascoltabile gratis.
Arsace
__________________________
Handel Forever!


title: Elettronica al Comunale di Firenze?

author: Lucio Peres

text:
Mi ha riferito 1 uccellino ke la Direzione del Teatro Comunale di
Firenze ringrazia di cuore la locale Cassa di Risparmio per aver messo a
disposizione i fondi onde dotare il teatro di "sistema elettronico per
il controllo dell' Ambiente acustico".
Di cosa si tratta: una specie d' equalizzatore oppure di un  vero e
proprio sistema d' amplificazione?
Qualke fiorentino eventualmente in linea puņ svelare l' arcano?
LUX


title: Elettronica al Comunale di Firenze?

author: Julius Malaussčne

text:
il teatro comunale è provvisto di amplificazione per le zone superiori,
(gallerie).
Solo in platea arriva il suono "reale" il resto è miscelato con elettronica
probabilmente adesso avranno una gestione elettronica (e non manuale) di
tutto il sistema, in modo da bilanciare immediatamente su risonanze diverse
a seconda degli organici e del repertorio
(questo sistema di risonanza è presente al teatro Carlo Felice di Genova, ma
vista la buona acustica del teatro, non viene usato. ci sono nel sistema
vari preset di amplificazione a seconda della musica, 700, 800, o
dell'organico, solista, piccola orchestra...)
ciao a tutti


title: Elettronica al Comunale di Firenze?

text:
On Tue, 4 Jun 2002 09:51:36 +0000 (UTC), "Julius Malaussčne"
<
alessandro...@fastwebnet.it
> wrote:
>il teatro comunale č provvisto di amplificazione per le zone superiori,
>(gallerie).
cioč ci sono dei microfoni ed un amplificatore nascosti da qualke
parte e poi  dei diffusori acustici in Galleria!?
>Solo in platea arriva il suono "reale" il resto č miscelato con elettronica
cioč col suono prelevato dalla platea (o dal palcoscenico?) ed
amplificato!?...
>probabilmente adesso avranno una gestione elettronica (e non manuale)
in pratica un microprocessore ke assegna automaticamente il guadagno a
seconda delle frequenze di Musica ke riceve!?...
>(questo sistema di risonanza č presente al teatro Carlo Felice di Genova, ma
>vista la buona acustica del teatro, non viene usato
Quindi mi confermi ke a GE non č MAI usato??
> ci sono nel sistema
>vari preset di amplificazione a seconda della musica, 700, 800, o
>dell'organico, solista, piccola orchestra...)
insomma tipo le tastiere elettronike Yamaha...
LUX
P.S. Ma tu 5 il vekkio Salvadori, il cbassista dell' ork del Carlo
Felice!?...


title: Elettronica al Comunale di Firenze?

text:
elementare watson
yes, i am


title: Elettronica al Comunale di Firenze?

text:
elementare watson
yes i am


title: Arie di Vivaldi ed Handel in GFH

text:
Si segnalano nella sala dei Recitals, la presenza di nuove  nella sezione
dedicata a tributo ad Handel ed a Vivaldi, due nuove arie live, con trombe e
timpani
"Desterņ dell'Empia Dite", tratta da AMADIGI di Handel
"Se in Campo Armato", tratta da CATONE IN UTICA di Vivaldi
Canta il sopranista Angelo Manzotti
La sezione č raggiungibile da home di
http://www.gfhbaroque.it
scorrendo la pagine sotto NOVITA'
Arsace
__________________________
www.haendel.it
http://www.gfhbaroque.it
http://it.groups.yahoo.com/group/Handel_forever


title: La seconda degli Arcimboldi

text:
Ieri seconda apertura al pubblico del nuovo teatro degli Arcimboldi,
sede per 3 stagioni (si dice...) della Scala, e pertanto ribattezzato
da Lina Sotis "Bicoscalacca" e dalla > parte dei giornalisti "Scala
bis".
Vi dirò ke la seconda esperienza ha confermato nel Vs LUX l'
impressione ke... SIA UN TEATRO BELLISSIMOOO! E' andata davvero bene:
non conosco ovviamente le nuove sale costruite di recente negli USA ed
in Giappone: si vocifera a Tokyo ci sia qualcosa di nuovo e stupendo
esteticamente ed acusticamente, ma mi ci giokerei le palle ke la
creatura di Gregotti non gli è da meno. Intanto è molto meglio dell'
Operà-Bastille di Parigi.
Almeno all' interno: difatti l' unica cosa ke stona, come una stekka
di Pavarotti, è il vekkio sipario della Scala ivi trapiantato
artificiosamente (speriamo lo rimuovano al + presto). Dall' esterno,
ripeto, manca uno spazio dal quale lo si possa osservare da lontano.
Stavolta ho cercato di fare una visita + completa e mi è parso di
capire ke l' impressione ottica di taglio sbilenco ke dà la linea del
boccascena sia voluta, in quanto la si può constatare sia da sinistra
ke da destra ke, strano, anke dal centro...
Abbastanza fortunato stavolta col posto, Fila 43 N° 60: c' era sì la
sbarra di sicurezza, ma impediva solo la visuale dei tendaggi alti
delle scene; invece, essendo posizionato sulla destra, non mi sono
perso nè lo scrittoio di Violetta né il suo letto... Cmq dalla
Galleria la distanza è notevole: per un forte miope è d' uopo usare un
binocolo, solo ke tenerlo tutto il tempo dello spettacolo è fatica...,
in compenso si vedono bene le fisionomie ed i gesti dei cantanti, cosa
ke alla Scala era possibile solo se si era nei posti situati +
dappresso al palcoscenico, ke però erano infelici come campo visivo
permesso...
Devo poi correggere la cifra del N° di "spekki acustici" ke ho
dikiarato nel primo resoconto sull' inaugurazione: sono 100, suddivisi
in 4 batterie da 25 cd.
L' effetto luminaria da parte della fossa orkestrale stavolta era
molto inferiore: non so se xkè hanno abbassato il wattaggio oppure xkè
ero in altra posizione. Stavolta, essendo di corridoio, cmq mi son
bekkato l' illuminazione delle lucine di sicurezza poste sui gradini,
ke, pur non essendo così prepotenti come quelle del Teatro Strehler,
sono fortine...
Purtroppo fuori, nei pressi della nuova Biglietteria (ke apre alle
18.00), costruita kissà xkè in casotto separato con tettoia non
integrale, sono riapparsi 2 bagarini storici: il silviobakketta ed il
russo. Sembra avessero dei clienti di lunga data da rifornire... Mi
kiedo ki siano questi imbecilli benefattori ke continuano a servirsi
di questi mezzi x entrare a teatro, ora ke è facilissimo x tutti
procurarsi i biglietti!!
Infatti i loggionisti storici, Luisa Mandelli, Rita Barillari ed il
barba in testa, erano presenti in massa pure ieri!... E SENZA LA CODA!
Sarà IMHO difficile x loro in seguito dimostrare ke ci vuole la coda x
entrare...
Il servizio guardaroba è migliorato: finalmente gli addetti han capito
ke devono posizionarsi uno per ogni sgabuzzino, ma la riconsegna è
lentissima... Si nota qui la mancanza dei palki, dove si poteva
portare il cappotto dentro o metterlo nello sgabuzzino al piano: qui
invece il guardaroba è unico al piano terra sia per gli spettatori
delle platee ke x quelli delle gallerie. Fra l' altro si nota ke tutte
le maskere sono state "promosse" guardarobieri in quanto quasi tutte
le facce di vekkia conoscenza sono adibite a tale servizio, mentre in
sala non c' è quasi nessuno, solo nei corridoi d' accesso ce n' è
qualcuna ke indirizza gli spettatori al loro posto...
Dal pdv musicale Alvarez, pur facendo dikiarare all' altoparlante ke
era affetto da "allergia alle corde vocali" ha fornito un' egregia
prova, giusto glissando su qualke acuto. La povera Mula (io speravo
arrivasse la Gallardo-Domas...) invece ha rovinato pure l' Addio del
passato impigliandosi in una grattata di risonanza mostruosa ke
sembrava il sobbalzo su un dosso di un TIR carico di tondini di ferro:
ma dico io possibile ke i maestri di canto o i medici non sappiano
correggere tali vistose carenze in fatto di vibrato? Pensare ke di
soprani ke oggi fano bene Traviata, ognuna a suo modo ma sempre
accettabile e godibile, ce ne sono molte: Devia, Theodossiou,
Bonfadelli, Ciofi le prime ke mi vengono in mente.
Vediamo domani la terza esperienza agli Arcimboldi (mi piace sto'
nome: nobile e spiritoso al tempo stesso!) col debutto sul nuovo
palcoscenico del primo spettacolo di balletto: un classico della
Scala, il Ballo Excelsior.
LUX


title: La seconda degli Arcimboldi

text:
On Wed, 23 Jan 2002 17:49:04 +0100, Lucio PERES
<
lucio...@fastwebnet.it
> wrote:
>Stavolta ho cercato di fare una visita + completa e mi è parso di
>capire ke l' impressione ottica di taglio sbilenco ke dà la linea del
>boccascena sia voluta, in quanto la si può constatare sia da sinistra
>ke da destra ke, strano, anke dal centro...
Ieri x il Ballo Excelsior ero in platea, fila 6 laterale, e da lì l'
effetto "sghimbescio" non si nota.
>L' effetto luminaria da parte della fossa orkestrale stavolta era
>molto inferiore: non so se xkè hanno abbassato il wattaggio oppure xkè
>ero in altra posizione
Pure le luci dei leggii in platea bassa non si vedono durante l'
esecuzione e la fossa, a vederla da vicino,  sembra + ampia di quella
della Scala...
> ora ke è facilissimo x tutti procurarsi i biglietti!!
anke se la Biglietteria non ha ancora deciso di mettere in vendita i
Last Minute via Internet!	:-(((
>Vediamo domani la terza esperienza agli Arcimboldi (mi piace sto'
>nome: nobile e spiritoso al tempo stesso!) col debutto sul nuovo
>palcoscenico del primo spettacolo di balletto: un classico della
>Scala, il Ballo Excelsior.
Il livello del tavolato del palcoscenico, ke non è in discesa come
quello scaligero, è abbastanza giusto x poter vedere i piedi dei
ballerini anke dalle prime file di platea.
Mancavano 300 persone ca. a fare il pieno stavolta, ma si sa, il
balletto non è spettacolo popolare come l' opera, e poi questo
Excelsior (ke cmq dal 9 al 12 Genn ha entusiasmato i parigini al
Palais Garnier...)  è stato visto molte volte alla Scala: è certo un
kitsch sublime, ma interessante come fare un viaggio con la
fantomatica makkina del tempo!
LUX
P.S. Stasera per la "Quarta" degli Arcimboldi (cioè la Terza replica
di Traviata col solito cast)  non vado...	;-)))


title: Sorprendente Ballo in maschera televisivo

text:
Sabato scorso (22 Sett), di ritorno dalle 3 arance di VE, mia moglie
scopre casualmente ke su RAI 2 alle 23.55 trasmettono Un ballo in
maschera registrato dalla Scala. Mi piazzo subito c/o il VCR dove
infilo una VHS registrabile, ma devo attendere l' inizio dell' opera
fin ca. le 0.30...
Cmq lo registro, il giorno dopo lo metto da parte e la sera inizio a
vederlo (non avendo tempo l' ho visto a "mozziki & bokkoni" ed ho
terminato oggi...): splendido! Una regia televisiva davvero coi
fiokki, in cui cinematograficamente si fanno apparire particolari
della narrazione drammaturgica impossibili a cogliersi in teatro,
ritagliando magistralmente dall' assieme quadri di dettaglio con
zummate in primo piano di ki sta cantando o compie un' azione in quel
momento.
Qualke ess:
·	mentre il soldato ke da 3 lustri non bekka 1 soldo è
interrogato dall' indovina, Licitra è inquadrato a parte ke dice
"Favella da franco soldato"...
·	mentre la maga Ulrica promette "dell' oro ed un grado" al
detto soldato, Licitra è inquadrato a vergare il famoso foglio e ad
infilarlo nella tasca del soldato Silvano...
·	Licitra, sempre a parte, è inquadrato mentre dice "Non me"
dopo ke la maga Ulrica ha invitato tutti ad uscire x incontrarsi da
sola con Amelia...
·	ovviamente poi Licitra è inquadrato + volte mentre origlia il
colloquio Amelia/Ulrica...
·	Nell' Atto II nella scena nell' "orrido campo" degli impiccati
dove Amelia si reca x trovare l' erba magica angosciosa zummata sul
cappio della forca...
·	ben resa anke la scena terza Atto III in cui Amelia è
costretta da Renato ad infilare la mano nell' urna e prelevare il
biglietto col nome di ki deve uccidere Riccardo...
·	per non dire della zummata sul ritratto (ke in teatro non mi
ero neanke accorto ke ci fosse) dell' ineffabile Licitra-governatore
di Boston dopo la scena dell' invito al ballo "splendidissimo"...
Bravo Carlo Battistoni, autore della regia televisiva!
Anke l' Audio è buono, con un ork (ed un direttore!) strepitosa ed un
canto godibilissimo di tutti.
Anzi, non riesco a capire di quale replica abbiano fatta la ripresa, a
meno ke non sia un pout-pourri di prove e recite varie rielaborato dai
tecnici del suono: dirige Muti ed in scena ci sono Licitra, Guleghina
e Caproni, quindi la prima (effettuata quel disastroso 13 Maggio
mentre ero ai seggi elettorali a fare il Pres...) non può essere in
quanto Renato l' han cantato a metà Maestri e Caproni; la seconda del
15 neppure in quanto, se non erro, c' era la Georgina Lukacs; il 18
neppure xkè dirigeva Auguin invece di Muti; il 22 (la quinta) sono
andato io, ma c' era la Lukacs; il 24 (sesta) pure sono andato io ma
Caproni e Guleghina han cantato male... Restano: il 20 (ma era una
pomeridiana...), 26, 29 e 31 Maggio, ma sinceramente ignoro quando i
mezzi della RAI erano presenti in P.zza Scala...
Il suono di ork e cantanti è molto pulito e quasi non si avverte la
presenza di pubblico. Come noto, tutte le recite della Guleghina sono
state contestate con urla e booo dai loggionisti, ma qui non appare:
addirittura al termine dell' aria "Morrò, ma prima in grazia..." dopo
l' alterco col marito all' inizio dell' Atto III la Guleghina riceve
un vibrante applauso. Io ke ho assistito alla recita del 22 e la
trovai davvero strillona e fuori fase stento a riconoscerla. Pure
Caproni non sembra poi così orrendo. Licitra si bekka addirittura un
"Bravo" al termine di "Ma se m' è forza perderti..."
A sipario calato al termine dell' atto I pure si sente un "Bravi"...
Eppure nessuno dei cantanti sembra in play-back. Boh, mistero: forse
alla RAI utilizzano microfoni ultra-unidirezionali ed hanno imparato
ad usarli in modo eccezionale per non captare i fiski. Oppure gli ingg
del suon hanno imparato a fare dei mixaggi stupendi in sede di
post-produzione.
Il risultato cmq è entusiasmante. Cose così rivalutano la TV.
LUX


author: Rodolfo Canaletti

text:
Lucio PERES <
lucio...@inwind.it
> wrote:
> forse
> alla RAI utilizzano microfoni ultra-unidirezionali ed hanno imparato
> ad usarli in modo eccezionale per non captare i fiski. Oppure gli ingg
> del suon hanno imparato a fare dei mixaggi stupendi in sede di
> post-produzione.
La seconda.
Ciao
Rudy
====================================================
If the doors of perception were cleansed every
thing would appear  to man as it is: infinite.
William Blake
====================================================


title: Traviata su RAI 2 domani sab 27

author: Lulu

text:
Lo scrivo qui così spero di ricordarmelo: domani all'una di notte
circa RAI 2 trasmette La Traviata nella regia di Robert Carsen che ha
inaugurato la stagione del Teatro la Fenice lo scorso novembre. Qui
trovate informazioni sulla trasmissione:
http://www.raidue.rai.it/R2_popup_articolofoglia/0,7246,0%5E5953,00.html
Se invce avete voglia di farvi un giro dalle parti del sito della
Fenice:
http://www.teatrolafenice.it
Cliccate su mediateca nella barra in alto (una volta dribblato
l'orribile introduzione in flash...  non prendete paura se sentite
l'inizo del Rigoletto è così, come dire "voilà!"). Potrete
scegliere tra libretti e media. Su media troverete le foto dei vari
spettacoli. Su libretti - e questo e davvero bellissimo - troverete
i libretti di sala dei vari spettacoli in adobe, quindi con le immagini
e tutto. Era da un po' che volevo segnalarlo perché può tornare utile
anche in altre occasione. Si possono cercare per compositore e per
titolo. Grazie Fenice!!!!
Baci,
Lulu


title: Traviata su RAI 2 domani sab 27

author: Rudy

text:
Lulu <
papage...@libero.it
> wrote:
> Lo scrivo qui così spero di ricordarmelo: domani all'una di notte
> circa RAI 2 trasmette La Traviata nella regia di Robert Carsen che ha
> inaugurato la stagione del Teatro la Fenice lo scorso novembre. Qui
> trovate informazioni sulla trasmissione:
>
http://www.raidue.rai.it/R2_popup_articolofoglia/0,7246,0%5E5953,00.html
In alternativa, per chi l'avesse gia' registrata, domani sera alle 22:10
su arte c'e' il Flauto Magico, con la direzione di Marc Minkowski e la
regia di Alex Ollé e Carlos Padrissa.
Sarastro e' Kwngchul Younm, Tamino Matthias Klink, Pamina Genia
Kühmeier, Papageno Christian Gerhaher e Erika Miklosa la Regina della
Notte.
Una cosa intrigante di questa messa in scena e' che i dialoghi di
Schikaneder sono sostituiti da scene della Fura del Baus.
Ciao
Rudy


title: Traviata su RAI 2 domani sab 27

text:
On Fri, 26 Aug 2005 18:51:51 GMT,
rodolfo....@tin.it
 (Rudy)
wrote:
>Una cosa intrigante di questa messa in scena e' che i dialoghi di
>Schikaneder sono sostituiti da scene della Fura del Baus.
Davvero intrigante per i miei gusti...	;-))
Ma reciteranno in lingua catalana?
LUX


title: Traviata su RAI 2 domani sab 27

text:
Lucio PERES <
kimic...@losa.it
> wrote:

Catalano, gallego, castillano, andaluso... fa tu... o allemando,
francese, lussemburghese... Certo non in italiano.
Ciao
Rudy


title: Traviata su RAI 2 domani sab 27

text:
>Ma reciteranno in lingua catalana?
Si Lucio..... c'è stato un thread in IAMC a questo proposito. Ti copio
e incollo il messaggio che ho scritto oggi e allargo l'indovinello
anche a IAMCmod!!!
Ho scoperto che un  mio amico l'ha visto dal vivo e mi ha accordato il
permesso di tradurvi le sue impressioni:
"E' la produzione di cui ti dicevo, quella che ho visto due anni fa a
Bochum alla Ruhr-Trienale... dove Fura dels Baus taglia TUTTI i
dialoghi e li sostituisce con alcune non attinenti (o vagamente
attinenti) poesie spagnole.... e con alcune idee ancora più
interessanti, tipo Pamina che fa un sortilegio a Sarastro durante "In
diesen heil Hallen".... e le Tre Dame che indossano dei costumi con
seni che brillano..... e la Regina della Notte come un ragno
gigante.... ma la scena del ballo in piscina è divertente (vedi foto
nella mia recensione in
http://www.gopera.com/igi/?id=77
 e cerca di
indovinare chi è chi e che scena è!).
A lui chiaramente non era piaciuto ma sai mai... secondo me si può
sempre vedere... ci sarà tempo poi per criticare. Dico così per dire
perché tanto io Arté non la piglio.... :-(
Baci,
Lulu


title: Traviata su RAI 2 domani sab 27

text:
On 26 Aug 2005 14:16:10 -0700, "Lulu" <
papage...@libero.it
> wrote:
>Ho scoperto che un  mio amico l'ha visto dal vivo e mi ha accordato il
>permesso di tradurvi le sue impressioni
Nel senso ke in ke lingua le aveva scritte?
>Fura del Baus taglia TUTTI i dialoghi
e fin qui è in linea con le idee di LUx...	;-))
>e li sostituisce con alcune non attinenti (o vagamente
>attinenti) poesie spagnole.... e con alcune idee ancora più
>interessanti, tipo ::::::::::::::::::::::::::
Beh, qui andiamo ancor + nelle licenza anti-filologica...
Il risultato dipende dal gusto delle innovazioni. La Fura del Baus nn
l' ho mai vista, ma ha la fama di rappresentazioni, come dire...,
trasgressive e provocatorie, in generale a sfondo sessuale...
> la scena del ballo in piscina è divertente (vedi foto
>nella mia recensione in
http://www.gopera.com/igi/?id=77
 e cerca di
>indovinare chi è chi e che scena è!)
La piscina sarebbe fatta di palline tipo giochi per bambini ai
magazzini Ikea?
Boh, nn saprai proprio dire ke scena è: il tipo in rosso cmq sarà di
sicuro Papageno, e quello grasso Sarastro!?...
>sempre vedere... ci sarà tempo poi per criticare. Dico così per dire
>perché tanto io Arté non la piglio.... :-(
Ankio nn ho la parabola, cmq di fronte alla Traviata dalla Fenice nn
avrei dubbi nella scelta...	;-))
Magari se Rudy la registra x tutti ce ne possiamo fare 1 idea...
LUX


title: Traviata su RAI 2 domani sab 27

text:
>Nel senso ke in ke lingua le aveva scritte?
In inglese.
>La piscina sarebbe fatta di palline tipo giochi per bambini ai magazzini Ikea? Boh, nn >saprai proprio dire ke scena è: il tipo in rosso cmq sarà di sicuro Papageno, e quello >grasso Sarastro!?...
Si, credo che la piscina sia stile Ikea! Anche secondo me il tipo in
rosso è Papageno (anche perché ho riconsociuto Gerharer!). Quello in
nero secondo me, a naso, è Monostatos, però non mi tornano i conti
perché a rigore quello/a in giallo dovrebbe essere Pamina e invece
assomiglia a Jim Carrey in The Mask.... In ogni caso dovremo aspettare
che Rudy ci sveli l'arcano.... oppure che il mio amico torni dalle
vacanze (beato lui).......
Baci,
Lulu


title: Traviata su RAI 2 domani sab 27

text:
Lulu <
papage...@libero.it
> wrote:
> Si, credo che la piscina sia stile Ikea! Anche secondo me il tipo in
> rosso è Papageno (anche perché ho riconsociuto Gerharer!). Quello in
> nero secondo me, a naso, è Monostatos, però non mi tornano i conti
> perché a rigore quello/a in giallo dovrebbe essere Pamina e invece
> assomiglia a Jim Carrey in The Mask.... In ogni caso dovremo aspettare
> che Rudy ci sveli l'arcano.... oppure che il mio amico torni dalle
> vacanze (beato lui).......
Lo spettacolo io l'ho trovato bellissimo. Finalmente vero teatro e non
stanca e banale ripetizioni di tradizionali messe in scena. Nel teatro
ci vuole invenzione, e qui ce n'e' a iosa. E la musica di Mozart e' il
linguaggio drammaturgico che si sposa molto bene.
Descrivere una scena non dice nulla. Definire la piscina modello ikea e'
solo nella testa di chi non riesce a vedere il tutto, ma si ferma a ogni
particolare e lo raffronta a cio' che ha in mente.
In realta' si tratta di un recinto rettangolare chiuso da reti nel quale
vi sono le palle che si vedono negli spazi infanzia dei supermercati. I
personaggi (Papageno, Monostrato e Pamina) vi si immergono come se fosse
acqua.
E' solo un momento di una scenografia continuamente cangiante, ricca di
fantasia, come lo e' una bella favola quale Il flauto magico.
Descriverla e' impossibile. L'unica cosa e' guardarla.
Un osservazione: forse la ripresa video non da' il meglio. A me e'
rimasta una grande curiosita' di come la scena si puo' vedere a teatro.
Pamina e Tamino hanno lo stesso costume: una tuta bianca con sopra una
specie di body giallo imbottito, capelli occhi bocca e ginocchiere
gialle.
Papageno e Papagena hanno lo stesso costume: una tuta di pelle rossa,
occhi e bocca rossa, e una manto bianco di piume.
Monostato ha una canotta nera, calzoni neri, braccia nude e tatuate e
una bandana nera.
Sarastro e' vestito in una specie di smoking nero, con capelli lunghi e
grigi. A volte si toglie la giacca e rimane in camicia bianca.
La regina della notte e le tre dame hanno una calzamaglia azzurrina
lucente con i tre punti strategici femminili anteriori fortemente
illuminati, veri e propri punti luce. La regina della notte indossa
anche un ampio manto tutto lustrini.
I tre fanciulli in realta' sono sei: tre hanno calzoni e magliette blu,
e tengono in mano delle specie di consolle di videogiochi; di solito
sono seduti in disparte e sono quelli che cantano. Poi ce ne sono altri
tre che volteggiano a volte sospesi in aria da bracci meccanici protesi,
etc.
L'elemento scenico principale sono degli enormi materassi ripieni
d'aria, all'esterno divisi in cubi. Formano a volte il pavimento, a
volte delle pareti, a volte vengono disposti in varia guisa, come quinte
mobili, etc., spesso spostati dai mimi della fura. A volte si accendono
in trasparenza, e all'interno si vedono o danzatori, o, ad esempio,
Tamino imprigionato, etc.
L'ambiente e' notturno; lo sfondo quasi sempre nero. Sullo sfondo scuro
o sul pavimento scorrono lettere dell'alfabeto azzurre che si muovono
formando diverse forme (circolari, tringolari, spirali, etc.) e si
uniscono per formare parole del testo cantato o recitato.
In certi momenti i colori della scena, che per lo piu' tendono
all'azzurro, cambiano colore, ad esempio nel rosso vivo.
Ovviamente non e' un'edizione filologica, tutt'altro. Il testo recitato
e' sostituito da un testo di Rafael Argullol e recitato da una voce
femminile molto calda. Il testo e' tedesco, e sottotitolato in francese.
Anche la parte musicale presente alcuni tagli e alcune variazioni nella
successione, ma in questo momento non sono in grado di precisarle.
Dovrei rivedere l'opera con calma.
L'esecuzione musicale mi e' parsa molto buona, nel senso che dava e
riceveva un senso dalla parte scenica.
Fra i cantanti, mi sono parsi molto buoni Pamina, Tamino e Sarastro. La
regina della notte non e' la migliore che abbia sentito. La seconda aria
l'ha cantata in modo piu' fluido della prima.
Gli altri a livello secondo me accettabile.
Buona la direzione di Minkowski alla testa dei Musiciens du Louvre,
Grenoble.
Lo spettacolo proviene dal Jahrhunderthalle Bochum, RuhrTriennale 2003
Ciao
Rudy


title: Traviata su RAI 2 domani sab 27

text:
>Definire la piscina modello ikea e' solo nella testa di chi non riesce a vedere il tutto, ma si >ferma a ogni particolare e lo raffronta a cio' che ha in mente.
Giusto. Infatti io non ho visto il tutto, ma solo la foto nel sito di
Margo e non posso che raffrontarlo a quello che più secondo me
assomiglia.
È una metafora per capirci, non un giudizio, simile (anche se molto
più mal espresso) di :
"recinto rettangolare chiuso da reti nel quale vi sono le palle che
si vedono negli spazi infanzia dei supermercati".
Bella l'idea dei simili, attraverso il costume, che si cercano e si
trovano. Certo però che se nella foto di cui sopra quella è Pamina
l'hanno davvero conciata per bene..... non sembra nemmeno una donna!
:-)
comunque sembra uno spettacolo molto complesso da ocme lo descrivi, che
andrebbe apprezzato nella sua interezza di musica, regia, effetti luce
etc...... quindi.....
Quindi non posso proprio dire nulla non avendo visto lo spettacolo. Mi
incuriosiscono però i testi che sono stati letti al posto dei
recitativi. Erano testi staccati, uno diverso dall'altro oppure un
poema unico? E che cosa dicevano? Si possono reperire da qualche parte?
Sottolineavano dei stati d'animo? Oppure erano slegati all'azione?
Baci,
Lulu


title: Traviata su RAI 2 domani sab 27

text:
Lulu <
papage...@libero.it
> wrote:
> comunque sembra uno spettacolo molto complesso da ocme lo descrivi, che
> andrebbe apprezzato nella sua interezza di musica, regia, effetti luce
> etc...... quindi.....
Si'. Ti diro' che il parallelo che in un altro post facevi tra il Flauto
Magico e la Tempesta di Shakespeare, in questa messa in scena e' ben
discernibile.
Sarastro come Prospero, Tamino e Pamina come Ferdinando e Miranda,
Monostato come Calibano, i tre fanciulli come Ariel, la regina della
notte come Sicorace, la madre di Calibano... Ma quello che conta e'
soprattutto l'atmosfera fra il magico e il fantastico che coinvolge la
Tempesta e che la messa in scena della Fura del Baus rievoca.

> Quindi non posso proprio dire nulla non avendo visto lo spettacolo. Mi
> incuriosiscono però i testi che sono stati letti al posto dei
> recitativi. Erano testi staccati, uno diverso dall'altro oppure un
> poema unico? E che cosa dicevano? Si possono reperire da qualche parte?
> Sottolineavano dei stati d'animo? Oppure erano slegati all'azione?
Non sono riuscito a capirli molto. Erano recitati in tedesco e
sottotitolati in francese. Non conosco il tedesco e malissimo il
francese. Hanno incuriosito anche me. Quindi e' mia intenzione
riguardare l'opera e tradurre quei testi. Ti sapro' dire.
La sensazione che ne ho ricevuto e' che avessero un rapporto di tipo
simbolico con la vicenda.
Ciao
Rudy