title: la marra

text:
"LA ZIA PINA" <
paol...@tiscalinet.it
> ha scritto nel messaggio
news:N9g0a.86621$YG2.2...@twister1.libero.it...
> ...ti chiedo un favore, se avrai tempo: legami questi mie versi secondo la
> tua esigenza.
> Sarebbe un modo per me di comprendere il tuo intento nel suggerirmi sul
> quale pare che non voglia sintonizzarmi neanche un po'
> :-)
> No, davvero. Fammi un esempio, te ne sarei grata e capirei il tuo modo
> d'intendere.
la marra non scalfiva alcunché
fino che ne hai posseduta una.
il dopo fu tutto gioco su binario
doppio, senza partire mai,
senza lavarti la camicia per anni,
incordato al traino di  piccole
increspature
Mettiamo che la marra sia un simbolo. Che tali siano anche il binario
doppio, la camicia non lavata, il traino, le increspature. Intendo: che non
si stia qui parlando di uno zappatore, quanto piuttosto dello scavare e
delle sue implicazioni più linguistiche che pratiche (tipo: scavare nel
passato - è un esempio!); che non si stia parlando di treni in senso
proprio, quanto piuttosto della loro corsa (ancora implicazioni
linguistiche) ed in particolare del binario doppio, il vaevieni, l'andata,
il ritorno (tutta un'idea di movimento, fermato da "senza partire mai", che
sembra stare piuttosto per un "senza mai andare oltre qualcosa, tornando
sempre allo stesso posto"); che non si parli propriamente di "traino di
piccole / increspature" (anche difficile da immaginare, se non mi sfugge un
qualche significato delle seconde), quanto di un portarsi dietro, come un
sacco da viaggio o un ricordo, tutto ciò che fa dislivello su ciò che
altrimenti è piatto.
Questo quindi mi pare di leggere nelle tue: un continuo accostamento di
simboli e riferimenti, il cui maggiore difetto, secondo me, consiste
nell'essere, come dicevo, slegati tra loro. Che c'entra la marra coi binari,
con la camicia, con il traino, con le increspature?
Facendomi un po' di violenza mentale :-), riesco ad avvicinare i binari col
traino e la camicia con le increspature (queste potrebbero riferirsi, di
striscio, alle ondulazioni della camicia non stirata), avvicinamenti che
però non danno la "soluzione" di ciò che nascondi.
Mi è impossibile "legare" ora, come mi chiedi, le immagini di questi tuoi
versi, senza snaturarli. Quello che intendevo credo di averlo spiegato: mi
piacerebbe si partisse con l'immagine della zappa, per poi sviluppare
questa, non passando subito al binario doppio, altrimenti si rischia di
togliere valore ad ogni cosa, ad ogni immagine che, invariabilmente, per il
lettore tace. Oppure lascia l'impressione di una certa semplicità di fondo,
lasciata a sonnecchiare sotto una coperta di simboli.
Ciao, a.


title: la marra

author: LA ZIA PINA

text:
>> Mi è impossibile "legare" ora, come mi chiedi, le immagini di questi tuoi
> versi, senza snaturarli. Quello che intendevo credo di averlo spiegato: mi
> piacerebbe si partisse con l'immagine della zappa, per poi sviluppare
> questa, non passando subito al binario doppio, altrimenti si rischia di
> togliere valore ad ogni cosa, ad ogni immagine che, invariabilmente, per
il
> lettore tace. Oppure lascia l'impressione di una certa semplicità di
fondo,
> lasciata a sonnecchiare sotto una coperta di simboli.
>
> Ciao, a.
Sei stato veramente piu' che disponibile. Non posso far altro che riflettere
su cio' che mi hai scritto (appoggiato tra l'altro anche da torrette) e
vedere di  capire a fondo:-)
Davvero grazie, a..
Un caro saluto
paola
>
>
>
>
>
>
>


title: "Roccia" rp....................................

author: gidě

text:
 Roccia.
 Voragine accesa di vita.
 Sorgente di fuoco.
 La scorza che ammanta i miei fianchi
 è solida e dura.
 Non l'hanno scalfita
 picconi d'acciaio,
 non l'hanno crepata
 martelli di ferro,
 non l'hanno fiaccata
 dolori e rimpianti.
 E mando messaggi di fumo
 in cerca di Dio.
 Ma Lui non li legge.
 Mi dice:
 T'ho fatta di roccia...Che vuoi?
--
 gidì
l'indirizzo di gidì è:
lg...@tin.it
oppure:
Gr...@tiscalinet.it
oppure:
dr...@libero.it
(controllare nelle
proprietà del msg)


author: gidě'

text:
--
 gidě
l'indirizzo di gidě č:
lg...@tin.it
oppure:
Gr...@tiscalinet.it
oppure:
dr...@libero.it
(controllare nelle
proprietŕ del msg)
Schroeder <
fge...@tin.it
> wrote in message
870qnb$mqd$1...@nslave1.tin.it...
'''gidě'''
>
>  Roccia.
>
>  Voragine accesa di vita.
>  Sorgente di fuoco.
>  La scorza che ammanta i miei fianchi
>  č solida e dura.
>  Non l'hanno scalfita
>  picconi d'acciaio,
>  non l'hanno crepata
>  martelli di ferro,
>  non l'hanno fiaccata
>  dolori e rimpianti.
>
>  E mando messaggi di fumo
>  in cerca di Dio.
>  Ma Lui non li legge.
>  Mi dice:
>  T'ho fatta di roccia...Che vuoi?
>
>
Buongiorno, roccia. Ben svegliata
_______
grazie, Pierpaolo...purtroppo non ho dormito. Buongiorno
anche a te, gidě.


title: <no subject>

author: puca

text:
Da: puca <
pu...@adriacom.it
>
Oggetto: a  E . Z .
Data: lunedě 26 giugno 2000 15.33
Tra spigoli vivi
convulsi d'avambraccio
tendi l'archetto
mentre in corsa
inseguendo l'oltre
t'aggrappi alle corde
abboccando agli antichi
in uno stillicidio di crini.
Odora di tarlo e pece greca
il tuo limbo immortale.
--
Posted from
dns2.adriacom.it
 [212.63.96.35]
via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: <no subject>

author: ArtistaDiMerdaEDiPassaggio

text:
On 29 Jun 2000 01:56:46 +0200,
pu...@adriacom.it
 ("puca") wrote:
>Da: puca <
pu...@adriacom.it
>
>Oggetto: a  E . Z .
>Data: lunedě 26 giugno 2000 15.33
>
>Tra spigoli vivi
>convulsi d'avambraccio
>tendi l'archetto
>mentre in corsa
>inseguendo l'oltre
>t'aggrappi alle corde
>abboccando agli antichi
>in uno stillicidio di crini.
>Odora di tarlo e pece greca
>il tuo limbo immortale.
mi dici che non posti su IAP perchč il server ti fa le bizze :D
e se queste sono gli scherzi, lascialo giocare quel buffone :)
davvero bel pezzo...
devo leggerlo meglio perň...
poi ti faccio sapere piů compiutamente


title: <no subject>

text:
GRAZIE ALBERTOOOOOOO
...........sicuro sicuro???
yuhuuuuuuuuuuuu
puca



title: <no subject>

author: Gioiella Lontana

text:
;-)   Funzionaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Gioiella Lontana
--
Posted from IDENT:qmailr@[213.158.72.5]



title: <no subject>

text:
macche' vedo tutto fuorche' quello che scrivo....e ' la news che non mi
funzia
--
Posted from
dns2.adriacom.it
 [212.63.96.35]



title: SOLDI FACILI

author: Luca Penzo

text:
> > Ciao, sono Luca:
> > Quello che vi stò per raccontare è veramente eccezionale:
> > NON è UNA TRUFFA, ESISTE LA POSSIBILITA' DI ARRICCHIRTI CON UN
> > SEMPLICISSIMO SCAMBIO DI MESSAGGI VIA RETE!!!
> > Un metodo divertente e onesto per fare un sacco di soldi...
> > Rasmus Lino è un ragazzodanese che ha incassato in 5 mesi la bella cifra
> di
> > 64.700.000.000!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
> > Una notizia del genere non passa inosservata!!!!!!!!............se vuoi
> > sapere come ha fatto questo simpatico giovanotto ad arricchirsi così in
> > fretta eccoti la spiegazione.
> > ma prima di tutto sappi:
> > NOn mi interessa stare a convincerti sulla bontà o meno di questo
metodo.
> > IO APPENA L' HO APPRESO HO DECISO DI PROVARCI!!!!
> > Questa catena si differenzia dalle altre per la sua potenzialità di
> guadagno
> > con un ingresso pari al costo di DIECI CAFFE'!!!
> > STAMPA SUBITO QUESTO MESSAGGIO : TI SERVIRA' IN FUTURO.
> > Tutto ciò che ti serve sono:
> > -6 banconote da 2.000 lire
> > -6 francobolli per lettera
> > CHE COSA HAI DA PERDERE??? Te lo dico io N-I-E-N-T-E.
> > Sarebbe stupido non provarci !!!
> > ED ECCOTI COME PARTECIPARE.
> >
> > 1° PASSO
> > prendi 6 fogli di carta separati e scrivi ciò che segue:
> > HO PARTECIPATO ANCH'IO. HO ALLEGATO 2.000 LIRE.
> > BEVI UN CAFFE' ALLA MIA SALUTE.
> > Ora prendi le banconote da 2.000 lire e mettile una in ognuno dei fogli
di
> > carta
> > che hai preparato prima, oppurtunamente piegati  da non rendere
> > visibile la banconota dall' esterno (per evitare furti accidentali).
> >
> > 2° PASSO
> > Inserisci il foglio con la banconota da 2.000 lire in una busta e
chiudila
> > (fai lo stesso con gli altri 5 fogli).
> > Se non lo farai le tue possibilità di quadagno si ridurebbero
moltissimo.
> > Ciò che stai facendo è OFFRIRE 6 CAFFE'. PER QUESTO E'ASSOLUTAMENTE
> > LEGALE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
> >
> > 3°PASSO
> > Spedisci le 6 buste ai seguenti indirizzi:
> >
> > #1 AVENIA SALVATORE
> > Via Manzoni 11
> > 92020 (AG)
> >
> > #2 CICILI MASSIMO
> > Via Gallodoro 39
> > 60035 Jesi (AN)
> >
> > #3 ALBANI STEFANO
> > Via C. Ferrini 7
> > 20042 Albiate (MI)
> >
> > #4 FRANCESCO FALLONI
> > Via Alto Adige 2
> > 00040 Cecchina (RM)
> >
> > #5 DANIELE PIERINI
> > Via Cavalcanti 28/B
> > 50058 Signa (FI)
> >
> > #6 PENZO LUCA
> > Via Sottomarina 695
> > 30019 Chioggia (VE)
> >
> >
> > 4° PASSO
> > Ora cancella il nominativo #1 dalla lista che vedi sopra, e sposta in
alto
> > gli altri nominativi (il #6 diventa #5,il #5 diventa #4 ecc........)e
> > aggiungi il tuo nominativo come #6 nella lista.
> >
> > 5° PASSO
> > Spedisci questo messaggio, ricordando di inserire il tuo nome al #6
posto
> ad
> > almeno 200 newsgroup (ce ne sono 50.000!!!!).
> > Te ne bastano 200, e perchè no, invia anche ad amici che hai in chat,
> > ma ricorda che più mail spedisci e
> > più soldi ti arriveranno!!!!!!
> > ORA IL DISCORSO SI FA INTERESSANTE.
> > Di 200 contatti con diversi newsgroup , ipotizziamo pessimisticamente
che
> tu
> > riceverai solo 5 adesioni.
> > Quindi con il tuo nome al #6 posto su ogni messaggio .riceverai in tutto
> > 10.000 lire.
> > Ogni persona che ti ha spedito 2.000 lire , spedisce anche lei 200
> messaggi
> > ad altrettanti newsgroup, ciascuna con il tuo nome al #5 posto,
supponendo
> > che anche loro ricevano 5 adesioni, questa fase porta altre 50.000 lire
a
> > te.
> > Queste 25 persone fanno almeno 200 messaggi con il tuo nome al #4 posto
e
> > nelle medesime sfortunate  condizioni
> > se solo 5 persone aderiscono questo ti porta altre
> > 250.000 lire.
> > Ora queste 125 persone continuano la medesima procedura (il tuo
nominativo
> è
> > al #3 posto) ancora solo 5 adesioni ciò porta altre 625 persone e quindi
> > 1.250.000 lire a te !!!!!!!!
> > ORA ARRIVA LA PARTE PIU' INTERESSANTE:
> > Queste 625 persone spediscono 200 messaggi con il tuo nome al #2 posto e
> > questo ti porta 6.250.000lire!!!!!!!!!!
> > Infine queste 3125 persone spediscono 200 messaggi con il tuo nome al #1
> > posto
> > e riceverai come prima 5 adesioni e questo ti porterà
> > 31.250.000 lire!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
> > Tutto con un investimento iniziale di 12.000 lire e tuuto ciò
ipotizzando
> > SOLO 5 ADESIONI che è davvero un numero molto basso!!!!
> > DI SOLITO SONO CIRCA 20-30; ora eccoti una media con 15 adesioni:
> > #6 posto £ 30.000
> > #5 posto £ 450.000
> > #4 posto £ 6.750.000
> > #3 posto £ 101.250.000
> > #2 posto £ 1.158.750.000
> > #1 posto £ 22.781.750.000
> > Totale: 23.008.480.000 LIRE INCREDIBILE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
> > Senza sperare in tanta grazia perchè non provare a vedere se funziona???
> > Questa catena conviene a me a te e a tutti quelli che la leggeranno, in
> > pratica
> > tutti si arricchiremo con sole 12.000 lire, 6 francobolli E SENZA RECARE
> > DANNO
> > A NESSUNO.
> > ORA STA' A TE DECIDERE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(ma credo tu l'abbia già
> > fatto!!!!)
> > Il meccanismo è chiaro, i ragionamenti sopra riportati sono
> ineccepibili!!!
> > Che cosa sono 12.000 lire ?????? Sicuramente ti divertirai e avrai di
> > sicuro molte possibilità di fare soldi rispetto agli inconvenienti
giochi
> > statali.
> > Non serve fortuna , è un gioco puramente STATISTICO .
> > Ma ricorda :se vuoi che tutto funzioni devi essere ONESTO
> > (anche perchè c'é nè per tutti).
> > Cambiare le modalità porterebbe danno a te e agli altri.
> > Non essere pigro , armati di pazienza e apporta le modifiche dei nomi
> > riscrivendo
> > questa e-mail.
> > Seguono due lettere per raccontarti di persone che hanno provato.
> > ...........Un giorno navigando leggo questo messaggio e provo, dopo 4
> > settimane
> > non mi ricordavo più del gioco fin quando arrivano le prime buste e man
> mano
> > le altre.
> > Era incredibile, posso dire di avere guadagnato circa 60.000.000
milioni.
> > Adesso possiedo una macchina nuova e questa estate ho fatto un viaggio
> > in Australia!!!!!!!!
> > Sono un ragazzo di 24 anni e 2 mesi fà ero a corto di soldi ed essendo
un
> > appassionato di computer mi imbattei in questa lettera che diceva "vuoi
> fare
> > tanti
> > soldi??????????".........perchè non provare ..................adesso ho
un
> > computer
> > nuovo e mi avanzano ancora soldi.
> >
> > PROVACI......................CIAO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
> >
> >
> >
> >
> >
>
>


title: - buio -

author: stirner

text:
merla ha scritto nel messaggio ...
>
>stirner <
ye...@libero.it
> wrote in message
>lISf6.1349$C32....@news.infostrada.it...
>>
>>
>>                                 La nostalgia; miraggio.
>>                                 Giorni o anni finiti.
>>                              Infinita
>>                                 ora la notte. Cosa!
>>                                 Come.
>>                                 In me.
>>                                 Desiderio. Inutile
>>                              inquietudine.
>>                                 In me inutile, inquieto.
>>                                 Vorrei! Voglio.
>>                                 Carezze, baci. Le tue.
>>                                 Le mani mie.
>>                                 Dolcemente.
>>                                 Languore vuoto.
>>                                 Sensi oscuri,
>>                              in me.
>>
> A me č piaciuta ...!
>    Chi poi l'abbia scritta poco importa..
>Spero di rileggerti con questi sentimenti chiari e forti.
>Serena notte
>merla
sei sempre molto buona con me.
ciao
stir


title: verso il silenzio

author: alicor

text:
anch'io me ne vado.
l'ignoranza d'un singolo impedisce il vivere qua sopra.
alicor (quello vero, che dava giudizi, a suo parere, di gagliardia e
monnezza)


title: verso il silenzio

author: il presbite

text:
alicor <
ali...@tin.it
> wrote in message 80v4m0$miq$1...@nslave2.tin.it...
> anch'io me ne vado.
> l'ignoranza d'un singolo impedisce il vivere qua sopra.
vero.
pur da presbite, vedo che l'idiota benny ha superato la misura.
il presbite


title: Lettera alla Fidanzata

author: Riccardo Venturi

text:
Questa è una cosa di diversi anni fa (esattamente del 1991), legata ad
un preciso momento della mia vita.
Avvertenza per la lettura: ogni verso ha una cesura interna, comunque
facilmente individuabile. Vi sono onestamente alcune imperfezioni
nella struttura ritmica (che prima o poi dovrò limare).
Per quanto riguarda il lessico, si tratta in molti casi di un
linguaggio chiaramente endofasico per il quale sono disposto a fornire
spiegazioni di massima a chi lo desideri.
Un saluto.
________________________________________________________
LETTERA ALLA FIDANZATA
- 1 -
Ti scrivo, cara, appeso a una rupe metastatica
Che si protende astrusa su questa balza erratica
Di Casalverminoso, borgo un dì brulicante
Scomparso fra le nevi, vestito da emigrante.
Perduto ormai da tempo, da ottomila ore
Nel Mar delle Astrosfingi, Cristo Pantocratore,
Come tappo sturato da una bottiglia grigia
Facendo spola fra l’eterno e la battigia
Mi carico di vino, velluto galiziano
Lontano dal ricordo, con una pipa in mano
Strapiena di Latakia sul precipizio umano
Pretesco rosmarino color di tuberosa.
Dardeggiano le falci dei sassi molibdeni,
M’interrogo sul piano rimbalza-reggiseni;
La spada dei tramonti si mescola alle viole
D’un roseo impaginato Sole Ventiquattr’Ore.
Ed è un paesaggio antico; cartina senza dediche
M’immagino di scrivere le lettere asfodeliche,
A denti larghi nuotano i verbi e gli aggettivi
Gettando giù la maschera dei ritmi positivi
E viene il matto ancora coi pugni stretti, lenti
A correrti sul naso, a ricontarti i denti...
"Ti amo, eppur ti amo, che mai gran pena al co-o-o-o-r"
(Liquòr multicolòr, d’amor grande pallòr),
Cervello spaventato da sindrome formale
E modica valuta offerta a un temporale
Che gatto nero, lucido mi sento questa sera
Mi sento un po’ Falloppio vestito da habanera,
Sofioso passalento, rimpinzo le mattine
Ti scrivo, cara, ancora, strapuntacolubrine
Rivedo a poco a poco quegli attimi e le mire,
Cannone un po’ sfiatato dell’arte senza lire.
- 2 -
Recuperasperanze d’antico gran lignaggio
Mi verso nel bicchiere tre botti di coraggio
Ti scrivo, cara, gonfio di liquidi odorosi
Cavando dalla terra la forza dei biliosi.
Eppure soffia soffia l’avana ross’(il vento
Raggiungerà le labbra più interne, che ardimento),
La stringa già s’allaccia quella figura nera,
La quercia s’algoritma fogliante lavandera;
Eterno spampanarsi d’occhiate fumiganti
E làgrime arcinote sui pavimenti andanti
In cotto, thésaure, d’oro, farai fatica d’oro
A riguardar le stelle su di un viso incoloro.
Ma già si piroetta su un goffo fortunale
Terrigna la civetta del senso siderale,
Ho barba corta e baffi da Groucho Marx cristiano,
Nell'ebraismo perso di questo giorno strano
Mi vendo qui ai peggiori ceffi di terza mano.
- 3 -
E tu dove sarai? Mi chiedo da millanta
Secondi a saliscendi (e la gallina canta),
Nel gioco degli avvolti, nascosti sensi oscuri
Non butta più la fonte degl’incerti futuri.
Dov’è finito il seme che biancolatte sgorga
Da questa canna rosa, prima che se n’accorga
!Ay, qué eres hermosa!, donna al condizionale
Dall’ombelico mobile, pozzo dell’animale.
E poi saremmo liberi, volando in linea interna
Mangiando brina e gelo, bevendo galaverna.
Ti scrivo, cara, in aria, ma l’alma spersa duole
Come una scarpa vecchia cui han tolto le suole.
E allora ti dirai: E il succo della vita?
E’ un succo di discesa, succo di risalita;
Da vette di parnàsi che si struggono cinici
Rimontano i miei piedi come dei casi clinici:
L’immagine è speranza e la speranza è neve,
Si scioglie e già ricade, e si riforma lieve.
Dai camposanti al mare già si ricicla in sogno
Con quella foglia morbida curvata nel bisogno,
Come riso al mortaio, la pasta scombinata
Di luce vagolante sul buio arrampicata.
E vai sicura e lenta, forse turlupinata
Durissima e tremenda, dolce ed inamidata
Ma se si fa la conta, vedrai che esce il giudice
Con la toga pulita, e labbra molto sudice;
Trascuro la facciata, mi do alle impalcature,
Sospeso tra i limoni rifò le imbiancature,
Le mensole al computer, e i muri in pietra spenti
Ai quali un bruco asfittico ha già mostrato i denti.
V’ignorano le trine, marasmi ammazzafango
Ed io che m’allontano con millelire e un tango
Ti lancio sguardi esatti, sbagliato è tutto il resto
E zapperò le nuvole finchè ‘unn’è buio pesto.
- 4 -
Se sale la riscossa, vedrai che parapiglia
Succede, e s’arrabatta già tutta la famiglia
Già museal-decrepita, cianuro di solfuro,
Metacrilato aldeide, s’ammorba di sicuro!
Lucreziaborgia indomita, eroe son di discordia
Sublime e un po’ infocato, pien di misericordia,
Paventano le pietre futuri da neurosi
Un po’ più mollicosi, persino zuccherosi.
Ti scrivo da una vita, non ho finito ancora,
Mi piego gli avambracci da un secolo ed un’ora
Preciso come un fuso, con mi viejo donaire
A reinventarsi in volo, un pájaro en el aire.
Tu enorme sparapètali, guardiana della legna
O Domina, t’affido quest’ultima consegna,
Ritorcimi le unghie, molesta-surrenali
Regina dei millesimi sfioranti carnevali.
- 5 -
Son qui su questa rupe, te lo volevo dire
Prima che il tempo corra, e che vada a sparire;
E mi ricordo un giorno, venivi a perdifiato
Ad incontrar daltonico e un po’ terremotato
Un verdesporco esangue dai padiglioni lerci
E’ ora di pensarci, è ora di vederci.
Ma il fluido del passato ha invaso tutto ormai,
Rimedio a guai sarà passar degli altri guai
E sperso tra le viti, ahimè un dì volgerommi
A guardar senza fiato cavalli, lemmi e commi
Con fra le mani un cardo ed anche un naturàl
(Shiseido) a cavalcioni d’aurora boreàl.
Da Casalverminoso ti scrivo cara e chiudo
E infrancobollo il canto dei guardo e non m’illudo,
Ho un male millimetrico al terzo o quarto osso
E non ti posso stringere, ma forse posso, posso.
> Riccardo Venturi <
05868...@iol.it
>
> Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
> So er an îr ûfgestigen ist (Vogelweide)


title: Lettera alla Fidanzata

author: Artod

text:
Riccardo Venturi <
05868...@iol.it
> wrote in message
375158d9...@diesel.cu.mi.it...
> (Liquòr multicolòr, d'amor grande pallòr),
Allitterazioni e assonanze notevoli.
> In cotto, thésaure, d'oro, farai fatica d'oro
Ripetizione imho molto modesta.
> A riguardar le stelle su di un viso incoloro.
Si perde il doppio settenario. Forse meglio "... su un viso ch'è incoloro"
Non è il massimo dal punto di vista armonico. Gli accenti non sono molto
curati nelle ultime parti e il doppio settenario perde un po'. Non mi ha
detto molto, ma in questo periodo sono oltremodo algido.
Linguaggio molto eterogeneo che dà un po' fastidio, ma trattandosi di una
scelta programmatica mi vedo costretto a rispettarla. Ti consiglio però di
curare di più il ritmo per rendere più eufonico il tutto. Gli enjambements
ci sono, stranamente non disturbano. Imho una poesia fatta bene, che può
comunicare qualcosa, da finire però.
> > Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
> > So er an îr ûfgestigen ist (Vogelweide)
Was meint das? Ich verstehe gar nichts.
A proposito, dopo essermi letto tutta questa roba mi aspetto un commento per
il poema di 60 esametri che manderò nei prossimi giorni, appena finita la
traduzione.
Ciao,
Artod


title: Lettera alla Fidanzata

text:
On Mon, 31 May 1999 15:48:19 +0200, "Artod" <
0402...@iol.it
> wrote:
>Riccardo Venturi <
05868...@iol.it
> wrote in message
>375158d9...@diesel.cu.mi.it...
>> (Liquòr multicolòr, d'amor grande pallòr),
>
>Allitterazioni e assonanze notevoli.
>
>> In cotto, thésaure, d'oro, farai fatica d'oro
>
>Ripetizione imho molto modesta.
Anche secondo il mio parere, Artod. Infatti, poichè tengo molto a
questa poesia, accetto volentierissimo queste tue opinioni perchè
potranno migliorarla.
>> A riguardar le stelle su di un viso incoloro.
>
>Si perde il doppio settenario. Forse meglio "... su un viso ch'è incoloro"
Giustissimo. Già modificata.
>Non è il massimo dal punto di vista armonico. Gli accenti non sono molto
>curati nelle ultime parti e il doppio settenario perde un po'. Non mi ha
>detto molto, ma in questo periodo sono oltremodo algido.
Risposta in due parti. Verissimo per le ultime due parti, mantenere il
doppio settenario mi costò moltissimo a suo tempo e l'ho ritirata
fuori solo da poco tempo. Insomma, mi ci metto al lavoro.
Per quanto riguarda il tuo algore, beh, ti dico che è una cosa legata
in modo talmente stretto ad un momento della mia vita, che l'ho
postata solo sperando (appunto) in un commento tecnico e stilistico.
>Linguaggio molto eterogeneo che dà un po' fastidio, ma trattandosi di una
>scelta programmatica mi vedo costretto a rispettarla.
Tipo di linguaggio che, fra l'altro, non ho mai più usato nei miei
componimenti, rivolgendomi casomai a volte ad una lingua straniera che
conosco alla perfezione (il portoghese). Apprezzo il tuo rispetto.

>Ti consiglio però di
>curare di più il ritmo per rendere più eufonico il tutto. Gli enjambements
>ci sono, stranamente non disturbano. Imho una poesia fatta bene, che può
>comunicare qualcosa, da finire però.
La questione ritmica, come avevo d'altronde dichiarato al momento di
postare la "Lettera", è il suo punctum dolens, lo so. Vorrei anzi che,
se non ti dà eccessivo fastidio (ovviamente), potessi con comodo
rileggere il tutto e suggerire (privatamente) delle soluzioni per
alcuni passaggi. Magari in una mail di risposta ti spiegherò quali
erano all'epoca i miei precisi intenti comunicativi, se lo desideri.
>
>> > Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
>> > So er an îr ûfgestigen ist (Vogelweide)
>
>Was meint das? Ich verstehe gar nichts.
Das sind zwei mittelhochdeutsche Verse des Südtiroler Minnesängers
Walther von der Vogelweide.
Auf neuhochdeutsch, buchstäblich:
"Er muß gleichsam die Leiter abwerfen, so er an ihr aufgestiegen ist."
Hier wird "er" unpersönlich, d.h. in der Meinung "man", gebraucht
>A proposito, dopo essermi letto tutta questa roba mi aspetto un commento per
>il poema di 60 esametri che manderò nei prossimi giorni, appena finita la
>traduzione.
>Ciao,
Senz'altro.
PS, anche privatamente vorrei che tu mi postasti il testo originale
(non so in quale lingua, ma ne conosco un bel po').
Ciao a te,



title: Lettera alla Fidanzata

text:
Riccardo Venturi <
05868...@iol.it
> wrote in message
3752bb8c...@diesel.cu.mi.it...
> Anche secondo il mio parere, Artod. Infatti, poichè tengo molto a
> questa poesia, accetto volentierissimo queste tue opinioni perchè
> potranno migliorarla.
Mi chiedo se tu mi stia sleccazzando o se lo pensi veramente :-/
> componimenti, rivolgendomi casomai a volte ad una lingua straniera che
> conosco alla perfezione (il portoghese).
Usare due linguaggi è indubbiamente originale, ma può portare confusione.
Non so, io non scriverei mai niente di misto.
> se non ti dà eccessivo fastidio (ovviamente), potessi con comodo
> rileggere il tutto e suggerire (privatamente) delle soluzioni per
> alcuni passaggi. Magari in una mail di risposta ti spiegherò quali
> erano all'epoca i miei precisi intenti comunicativi, se lo desideri.
Mandami tu una mail. Però guarda che sono molto impegnato. Sta finendo la
scuola e devo ancora tradurre una mia novella...
> Senz'altro.
Coraggioso.
> PS, anche privatamente vorrei che tu mi postasti il testo originale
> (non so in quale lingua, ma ne conosco un bel po').
Te lo allegherò in risposta alla tua mail. Ma è difficile che tu lo sappia,
è una lingua parlata da appena due milioni di persone.
Ciao,
Artod


title: Lettera alla Fidanzata

text:
On Mon, 31 May 1999 21:23:46 +0200, "Artod" <
0402...@iol.it
> wrote:
>Riccardo Venturi <
05868...@iol.it
> wrote in message
>3752bb8c...@diesel.cu.mi.it...
>> Anche secondo il mio parere, Artod. Infatti, poichč tengo molto a
>> questa poesia, accetto volentierissimo queste tue opinioni perchč
>> potranno migliorarla.
>
>Mi chiedo se tu mi stia sleccazzando o se lo pensi veramente :-/
Per caritą, non mi conosci :o) Solo che, sebbene io abbia la veneranda
etą di 37 anni (e tu, a quanto mi sembra di intuire, ne abbia molti,
ma molti meno), a) Accetto di mettermi sempre in discussione e non
invoco mai la cosiddetta "esperienza"; b) Sono convinto che s'abbia
sempre qualcosa da imparare da tutti.
Cerca di tenerlo presente d'ora in poi anche se fai una battuta
(sempre bene accetta).
>> componimenti, rivolgendomi casomai a volte ad una lingua straniera che
>> conosco alla perfezione (il portoghese).
>Usare due linguaggi č indubbiamente originale, ma puņ portare confusione.
>Non so, io non scriverei mai niente di misto.
Non hai capito. Scrivo da anni componimenti interamente in portoghese,
non lo mescolo affatto alle poesie in lingua italiana.
>> se non ti dą eccessivo fastidio (ovviamente), potessi con comodo
>> rileggere il tutto e suggerire (privatamente) delle soluzioni per
>> alcuni passaggi. Magari in una mail di risposta ti spiegherņ quali
>> erano all'epoca i miei precisi intenti comunicativi, se lo desideri.
>Mandami tu una mail. Perņ guarda che sono molto impegnato. Sta finendo la
>scuola e devo ancora tradurre una mia novella...
Sarą fatto. Capisco i tuoi impegni, anche se sono, per cosģ dire,
dall'altra parte della barricata.
>> Senz'altro.
>Coraggioso.
Te l'ho detto, non mi conosci ancora.
>> PS, anche privatamente vorrei che tu mi postasti il testo originale
>> (non so in quale lingua, ma ne conosco un bel po').
>Te lo allegherņ in risposta alla tua mail. Ma č difficile che tu lo sappia,
>č una lingua parlata da appena due milioni di persone.
>Ciao,
Dal prefisso che appare nel tuo indirizzo di email (040) dovresti
abitare a Trieste o provincia. Presumo quindi ragionevolmente che la
lingua in questione sia lo sloveno. Entriamo naturalmente nel campo
delle ipotesi, ma quale migliore occasione per alcuni versi di France
Preseren (scusami per i segni diacritici che non posso digitare):
Luna sije
Kladvo bije
Trudne, pozne ure ze;
Pred neznane
Sercne rane
Meni spati ne puste.
Ti si kriva
Ljubezniva
Deklica nevsmiljena!
Ti me ranis,
Ti mi branis,
De ne morem spat' doma.
Obraz mili
Tvoj posili
Mi je vedno pred ocmi;
Zdihujoce
Serce vroce
Vedno h tebi hrepeni.
Salve (e spero che, se conosci lo sloveno, tradurrai per tutti questi
bei versi).
> Riccardo Venturi <
05868...@iol.it
>
> Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
> So er an īr ūfgestigen ist (Vogelweide)


title: Lettera alla Fidanzata

text:
Riccardo Venturi <
05868...@iol.it
> wrote in message
3752fc5c...@diesel.cu.mi.it...
> Non hai capito. Scrivo da anni componimenti interamente in portoghese,
> non lo mescolo affatto alle poesie in lingua italiana.
Fiuu...
> delle ipotesi, ma quale migliore occasione per alcuni versi di France
> Preseren (scusami per i segni diacritici che non posso digitare):
Sono commosso. L'ortografia però non è il massimo.
> Luna sije
[cut]
> Vedno h tebi hrepeni.
Pod oknom (Sotto la finestra)
La luna splende,
il martello suona
ore stanche e tarde ormai,
Ferite del cuore,
prima sconosciute,
non mi fanno dormire
Tu hai la colpa,
amabile
ragazza impietosa!
Ti mi ferisci,
tu m'impedisci
di dormire a casa
Il dolce viso,
tuo per forza,
sempre mi si para davanti.
Il sospirante
cuore ardente
sempre te desidera.
A memoria! (pipette con l'h)
K oknu pridi,
drug ne vidi
kot nebeshke zvezdice;
se prikazhi
al' sovrazhi
me srcé, povej, al' ne!
Up mi vzdigni,
z roko migni,
al' bojish se govorit'?
Ura bije,
k oknu ni je,
kaj sirota chem storit'?
V hram poglejte,
mi povejte,
zvezde, al' res ona spi,
al' poslusha,
me le skusha,
al' za druzega gori.
Ako spava,
naj bo zdrava,
ak' me skusha, nich ne dè.
Po nje zgubi,
ako ljubi
druz'ga poch'lo bo srce.
Vieni alla finestra,
nessun vede
che le stelle del ciel.
Mostrati
oppure m'odia
il cuore, dimmelo, o no!
Ravviva la speranza,
muovi la mano,
hai paura di parlare?
L'ora suona,
non è alla finestra,
cosa faccio, misero!
Guardate in casa,
raccontatemi
stelle, se dorme veramente,
o se ascolta,
solo mi tenta,
o se arde per un altro.
Se dorme,
rimanga sana,
se mi tenta, pazienza,
guai a lei
se ama
un altro, si spezzerà il cuore.
Nota:
Fatti non foste a viver come bruti,
ma per seguir virtute e canoscenza:
Presheren è un romantico.
> Salve (e spero che, se conosci lo sloveno, tradurrai per tutti questi
> bei versi).
Imho il serto è tutta un altra cosa. Questo è un componimento giovanile.
Anche la "Zdravljica" è tutt'altro.
Ciao,
Artod


title: Lettera alla Fidanzata

author: Blak Elk

text:
Artod <
0402...@iol.it
> wrote in message 7iuo54$8no$3...@hermes.iol.it...
> Te lo allegherò in risposta alla tua mail. Ma è difficile che tu lo
sappia,
> è una lingua parlata da appena due milioni di persone.
:)
L' italiano ?


title: Abiuro

author: lisa

text:
Avrei voluto che nelle spighe, quel giorno,
apparisse senza alcun’ombra la purezza
incontestabile d’ogni epoca che vibra
nel sublime, e avrei cercato d’esser foglia
accettando il giallo, il bruno e la caduta.
Ma nel mio inganno, costretta al buio
serravo ancora l’io acerbo delle mezze stagioni
non ricordavo la perfezione dell’attesa,
nel crollo la resa era cruento appiglio alla diffidenza.
Pagherò, ne sento l’intima richiesta
nelle fibre che giocano ad esser savio accordo
non cercato, non giusto, e che non stona
solo al banco degli uccisori per difesa.
lisa
--
Posted via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: Abiuro

author: matita nera

text:
"lisa" <
lisa_g...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
> Avrei voluto che nelle spighe, quel giorno,
[...]
> solo al banco degli uccisori per difesa.
> lisa
(costruita all'antica con regolo e compasso)
(voto = 4)mn


title: Abiuro

author: euxebio

text:
"lisa" <
lisa_g...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:2ceb4d86434cefc8188...@mygate.mailgate.org...

le ho lette tutte e tre, volutamente d'infilata.  l'impressione è quella di
stanze
consecutive -  seppur in tempi diversi - che aver spezzato, il mezzo è
quello che è, lascia ciascuna
interrotta e obbliga a finali sopra le righe, tenute invece bene per quasi
tutto il resto.
circa il quasi, ma si tratta di abitudini - non per questo meno convinte:
d'ogni epoca che vibra/nel sublime;
cruento appiglio;
savio;
e - come già detto - il verso finale.
mi sono sembrate fuori registro, eccessivamente accentate.
ma il resto di piacevole ed a volte intensa (il giallo, il bruno e la
caduta) leggibilità.
ciao,
e.


title: Abiuro

text:
"euxebio" <
jac...@inwind.it
> ha scritto nel messaggio
[...]
> mi sono sembrate fuori registro, eccessivamente accentate.
> ma il resto di piacevole ed a volte intensa (il giallo, il bruno e la
> caduta) leggibilità.
> ciao,
> e.
(traduzione per i non conoscenti il personaggio:
"le tue poesie sono sicuramente peggio delle mie
però dico di fronte a tutti che son belline così tu
alla prossima mia farai altrettanto [ed eccoti acchiappato un altro
voticino]")
(sospirando: ma come si fa - dico io - )mn


title: Abiuro

author: Apache

text:
"lisa" <
lisa_g...@libero.it
> wrote in message news:<
2ceb4d86434cefc8188...@mygate.mailgate.org
>...
Per quel che valgono, i miei sinceri complimenti.
A.


title: Abiuro

author: Lisa Girovaga

text:
"matita nera" <
matit...@libero.it
> wrote in message
news:ZIvza.139868$
3M4.3...@news1.tin.it

> (costruita all'antica con regolo e compasso)
> (voto = 4)mn
Diciamo allora che ho una media del 3,5...
Non sono mai andata bene in disegno tecnico, comunque!



title: Abiuro

text:
"euxebio" <
jac...@inwind.it
> wrote in message
news:Ebwza.27235$
Ny5.8...@twister2.libero.it
[...]
> mi sono sembrate fuori registro, eccessivamente accentate.
> ma il resto di piacevole ed a volte intensa (il giallo, il bruno e la
> caduta) leggibilità.
>
> ciao,
> e.
Effettivamente, anche non volendo, non sono riuscita a tenerle scostate
fra loro,
il percorso che ho seguito, instabile, purtroppo a me vicino, le ha
vincolate.
Per quanto riguarda gli accenti, non avevo mai pensato che stonassero,
avevo necessità di un certo ritmo, ma non dico d'essere riuscita a darlo
senza appesantire.
La ringrazio per l'attenzione e per la precisione del suo commento.
lisa
p.s. Cosa intende per "fuori registro"? Se potesse spiegarmi...



title: Abiuro

text:
"matita nera" <
matit...@libero.it
> wrote in message
news:Anwza.140084$
3M4.3...@news1.tin.it
> (traduzione per i non conoscenti il personaggio:
> "le tue poesie sono sicuramente peggio delle mie
> però dico di fronte a tutti che son belline così tu
> alla prossima mia farai altrettanto [ed eccoti acchiappato un altro
> voticino]")
>
> (sospirando: ma come si fa - dico io - )mn
Voticino?
C'è una votazione, ogni tanto?
Ho ancora molto da imparare, qui!



title: Abiuro

text:
"Apache" <
bumb...@yahoo.it
> wrote in message
news:c4e1f1a7.03052...@posting.google.com
> Per quel che valgono, i miei sinceri complimenti.
>
> A.
La ringrazio infinitamente.



title: Abiuro

author: santalurker

text:
On Fri, 23 May 2003 21:28:00 GMT, "matita nera"
<
matit...@libero.it
> wrote:
>(traduzione per i non conoscenti il personaggio:
>"le tue poesie sono sicuramente peggio delle mie
>però dico di fronte a tutti che son belline così tu
>alla prossima mia farai altrettanto [ed eccoti acchiappato un altro
>voticino]")
stai sbagliando mira, a mio imho, mn. come lo feci io in passato. exe
è curioso, e legge con curiosità i nuovi volti. ha l'animo del talent
scout. al contrario del resto di iap (forse LG, ma lui stesso ammise
che legge chi viene commentato da illustri iap-commentatori).
cosa mi fece cambiare idea: è iap-utile commentare chi commenta, e non
i niubbi, che siccome sono a digiuno di iap-dinamiche inizialmente non
commentano nessuno. quindi, avrebbe piu' senso commentare altri nick
che i niubbi. e questo è un teorema fondamentale di iap, purtroppo.


title: Abiuro

text:
"Lisa Girovaga" <
lisa_g...@libero.it
> wrote in message news:<
f4b13122c6914f819bc...@mygate.mailgate.org
>...
> "Apache" <
bumb...@yahoo.it
> wrote in message
>
news:c4e1f1a7.03052...@posting.google.com
>
> > Per quel che valgono, i miei sinceri complimenti.
> >
> > A.
>
> La ringrazio infinitamente.
>
> lisa
Mi dia pure del tu, cara Lisa.


title: Abiuro

text:
"lisa" <
lisa_g...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:03ed2862d36f917e42a...@mygate.mailgate.org...
> "euxebio" <
jac...@inwind.it
> wrote in message
> news:Ebwza.27235$
Ny5.8...@twister2.libero.it
>
> Effettivamente, anche non volendo, non sono riuscita a tenerle scostate
> fra loro,
> il percorso che ho seguito, instabile, purtroppo a me vicino, le ha
> vincolate.
> Per quanto riguarda gli accenti, non avevo mai pensato che stonassero,
> avevo necessità di un certo ritmo, ma non dico d'essere riuscita a darlo
> senza appesantire.
> La ringrazio per l'attenzione e per la precisione del suo commento.
>
> lisa
>
> p.s. Cosa intende per "fuori registro"? Se potesse spiegarmi...
>
>
> --
spiegarlo non lo so, (ha ragione sconsolata, spiegare è un verbo passivo: si
può essere stati spiegati e sopravvivere, ma a spiegare qualche morto ci
scappa sempre) ma provo a dirlo, ingarbugliarlo, così:
ci sono scritture, solo poetiche, che restituiscono un ritmo. altre, spesso
poetiche, che restituiscono un respiro.ovviamente parlo della mia fisiologia
di lettura
nella tua scrittura, (nella mia lettura della), è prevalente il respiro, se
andassi in bicicletta si direbbe passista.
(il ritmo è di testa (come gli ictus), il respiro è del corpo -
possibilmente vigile (se no si rischia di russare), ma non del tutto sveglio
(se no è uguale al mio, a palpebre socchiuse non si legge) ).
i versi che ho messo a parte, nel sottoinsieme del quasi (quasi piacevoli,
quasi intensi), smettevano il respiro e la buttavano, di scatto, sul ritmo -
restituendo, sempre e solo a me, l'impressione di chi dica: ehi, non vi
lasciate andare, questa è una poesia, questi sono accenti lirici (se non
aulici).
fuori registro così: ritmo e respiro. che possono comunque stare insieme (un
passista scattista, alla mercx - che non scherzava nemmeno come grimpeur -),
sulle lunghe distanze e dosando i movimenti.
ciao,
e.


title: Abiuro

author: sv

text:
On 24 May 2003 06:54:43 -0700,
bumb...@yahoo.it
 (Apache) wrote:
>"Lisa Girovaga"
>> La ringrazio infinitamente.
>>
>> lisa
>
>Mi dia pure del tu, cara Lisa.
A chiappanuvoli l'ha dato, agli altri no. Si vede che č
in cerca di uno stile per le risposte, oppure ha pensato
che con chiappanuvoli č stata maleducata.
sv


title: Abiuro

text:
"euxebio" <
gmaur...@libero.it
> wrote in message
news:jrMza.29132$
lK4.8...@twister1.libero.it
> spiegarlo non lo so,
[Cut]
> fuori registro così: ritmo e respiro. che possono comunque stare insieme (un
> passista scattista, alla mercx - che non scherzava nemmeno come grimpeur -),
> sulle lunghe distanze e dosando i movimenti.
>
> ciao,
>
> e.
La ringrazio della spiegazione, ho compreso e il fuori registro non mi
dispiace,
chissà che riesca in futuro ad usare meglio la mescolanza fra i due.
Cercherò di tenere a bada "l'istinto".
lisa



title: Abiuro

text:
"sv" <
s...@libero.it
> wrote in message
news:qonvcvceff0l646n0...@4ax.com
> >Mi dia pure del tu, cara Lisa.
>
> A chiappanuvoli l'ha dato, agli altri no. Si vede che è
> in cerca di uno stile per le risposte, oppure ha pensato
> che con chiappanuvoli è stata maleducata.
>
> sv
In verità non l'ho fatto coscientemente, ma non vedo come ciò possa
riguardare
sue supposizioni, visto che disdegna un dialogo costruttivo con me.



title: Abiuro

text:
"Apache" <
bumb...@yahoo.it
> wrote in message
news:c4e1f1a7.03052...@posting.google.com

> Mi dia pure del tu, cara Lisa.
Mi scuso se posso essere sembrata di parte, non so se usare il "tu" o il
"lei"
qui, dato che è la prima volta che mi relaziono in questo modo.
Ti chiedo scusa, Apache, se posso essere sembrata di parte.



title: Abiuro

text:
On Sun, 25 May 2003 13:19:43 +0000 (UTC), "Lisa Girovaga"
<
lisa_g...@libero.it
> wrote:
lisa
>> A chiappanuvoli l'ha dato, agli altri no. Si vede che è
>> in cerca di uno stile per le risposte, oppure ha pensato
>> che con chiappanuvoli è stata maleducata.
sv
>In verità non l'ho fatto coscientemente, ma non vedo come ciò possa
>riguardare
>sue supposizioni, visto che disdegna un dialogo costruttivo con me.
Supposizioni? Disdegno un dialogo costruttivo? Ma niente affatto. Mi
chiedevo quale fosse la motivazione per cui a:
1) margherita dai del tu.
2) a sversato dai del lei  (e non parlo soltanto di ora, parlo della
prima risposta di tempo fa).
3) a chiappanuvoli dai dal tu.
4) a maria strofa hai dato del tu.
4) a euxebio e Apache dai del lei.
sv


title: Abiuro

text:
"sv" <
s...@libero.it
> wrote in message
news:tmg1dvcfq7v1bgue0...@4ax.com
 dialogo costruttivo con me.
>
> Supposizioni? Disdegno un dialogo costruttivo? Ma niente affatto. Mi
> chiedevo quale fosse la motivazione per cui a:
>
> 1) margherita dai del tu.
>
> 2) a sversato dai del lei  (e non parlo soltanto di ora, parlo della
> prima risposta di tempo fa).
>
> 3) a chiappanuvoli dai dal tu.
>
> 4) a maria strofa hai dato del tu.
>
> 4) a euxebio e Apache dai del lei.
>
> sv
Motivazioni non ne ho, l'ho già detto, è stato un caso, la verità è che
tento
di dare a tutti del lei, che mi sembra più rispettoso verso persone che
non conosco,
ma poi leggo che qui tutti si danno del tu, e allora il "tu" mi sfugge e
rispondo dando del tu. Semplicissimo.
Per quanto riguarda il dialogo di cui parlavo, intendevo dire che a due
email
a lei mandate non ho ricevuto risposta, immagino che sia sua
consuetudine, oppure sono la
sola a cui riserva questo trattamento?



title: Abiuro

text:
On Sun, 25 May 2003 13:30:10 +0000 (UTC), "Lisa Girovaga"
<
lisa_g...@libero.it
> wrote:
>Motivazioni non ne ho, l'ho già detto, è stato un caso, la verità è che
>tento
>di dare a tutti del lei, che mi sembra più rispettoso verso persone che
>non conosco,
>ma poi leggo che qui tutti si danno del tu, e allora il "tu" mi sfugge e
>rispondo dando del tu. Semplicissimo.
>Per quanto riguarda il dialogo di cui parlavo, intendevo dire che a due
>email
>a lei mandate non ho ricevuto risposta, immagino che sia sua
>consuetudine, oppure sono la
>sola a cui riserva questo trattamento?
Io non ho ricevuto nessuna email. A che indirizzo le hai mandate?
Prova con
illacr...@katamail.com
Di solito quando un indirizzo è fasullo (come
s...@libero.it
 o la mail è
intasata, ed è il caso di quella di maria strofa, ritornano messaggi
di risposta che la email non è giunta a destinazione).
E' strano che a te non sia giunta alcuna segnalazione. Perché se io
scrivo a
s...@libero.it
 o a
maria....@katamail.com
  mi torna un
"indeliverable".
Ma se puoi rimandarmele a illacrimabile ti risponderò senz'altro.
Questa funziona.
sv


title: Abiuro

text:
On Sun, 25 May 2003 13:39:54 GMT, sv <
s...@libero.it
> wrote:
>scrivo a
s...@libero.it
 o a
maria....@katamail.com
  mi torna un
>"indeliverable".
undelivered


title: Abiuro

text:
sv <
s...@libero.it
> wrote in message news:<
0ih1dv470vptdm31s...@4ax.com
>...
> Io non ho ricevuto nessuna email. A che indirizzo le hai mandate?
>
La Signoria Vostra è pregata di non i dimenticare il trait d'union.
Grazie


title: Abiuro

text:
"sv" <
s...@libero.it
> wrote in message
news:0ih1dv470vptdm31s...@4ax.com
> Io non ho ricevuto nessuna email. A che indirizzo le hai mandate?
>
> Prova con
illacr...@katamail.com
>
Ho provato, e ieri sera ho reinviato la prima, le risulta arrivata?
> Di solito quando un indirizzo è fasullo (come
s...@libero.it
 o la mail è
> intasata, ed è il caso di quella di maria strofa, ritornano messaggi
> di risposta che la email non è giunta a destinazione).
Purtroppo non mi è arrivato nulla, anche se ho inviato appunto a
s...@libero.it...
Chissà magari qualcuno con quell'indirizzo esiste davvero!
>
> E' strano che a te non sia giunta alcuna segnalazione. Perché se io
> scrivo a
s...@libero.it
 o a
maria....@katamail.com
  mi torna un
> "indeliverable".
Sarà un nuovo utente con quell'indirizzo...
>
> Ma se puoi rimandarmele a illacrimabile ti risponderò senz'altro.
> Questa funziona.
>
> sv
La ringrazio.



title: Abiuro

text:
"Apache" <
bumb...@yahoo.it
> wrote in message
news:c4e1f1a7.03052...@posting.google.com
> sv <
s...@libero.it
> wrote in message news:<
0ih1dv470vptdm31s...@4ax.com
>...

Quale "trait d'union"? Non capisco, se intendi l'underscore, dove
sarebbe?



title: Abiuro

text:
On 25 May 2003 16:25:29 -0700,
bumb...@yahoo.it
 (Apache) wrote:
>> Io non ho ricevuto nessuna email. A che indirizzo le hai mandate?
Apache
>La Signoria Vostra è pregata di non i dimenticare il trait d'union.
>Grazie
Gentilissimo Signor Pellerossa, io comprendo la Sua ansia di trovarmi
in fallo. Ma se Lei avesse seguito l'albero della discussione, avrebbe
visto come la grafia 'email' è stata proposta dalla mia
interlocutrice.
E siccome tra le varie cose, mi riservo il diritto di correggere chi,
se, e quando mi pare, voglia per cortesia rivolgere altrove il Suo
appunto. Ci sono persone che non correggerò mai: e il motivo
dipende soltanto dal mio capriccio.
Ritornando alla questione da Lei posta, l'italiano è una lingua che
tende a eliminare i trattini fra le parole, sicché non è escluso che
in futuro prevalga la grafia 'email': comprenderà tuttavia come queste
considerazioni da glottologo non siano cose da discutersi con
una persona che scrive *ond'aspro*.
Una ricerca fatta su gugl (sversato/e-mail) Le dimostrerà che tale
grafia mi era, così come ancora mi è, ben nota.
sv


title: Abiuro

text:
On Mon, 26 May 2003 10:54:06 +0000 (UTC), "Lisa Girovaga"
<
lisa_g...@libero.it
> wrote:
sv
>> Io non ho ricevuto nessuna email. A che indirizzo le hai mandate?
>>
>> Prova con
illacr...@katamail.com
Lisa Girovaga
>Ho provato, e ieri sera ho reinviato la prima, le risulta arrivata?
No, non risulta.
sv


title: Abiuro

text:
sv <
s...@libero.it
> wrote in message news:<
n0q4dvksd0b6ilkn3...@4ax.com
>...
> On 25 May 2003 16:25:29 -0700,
bumb...@yahoo.it
 (Apache) wrote:
>
>
>
> >> Io non ho ricevuto nessuna email. A che indirizzo le hai mandate?
>
> Apache
> >La Signoria Vostra è pregata di non i dimenticare il trait d'union.
> >Grazie
>
> Gentilissimo Signor Pellerossa, io comprendo la Sua ansia di trovarmi
> in fallo. Ma se Lei avesse seguito l'albero della discussione, avrebbe
> visto come la grafia 'email' è stata proposta dalla mia
> interlocutrice.
Questo, pregiatissimo mio caro, non la salva dall'essere pateticamente
in fallo.
>
> E siccome tra le varie cose, mi riservo il diritto di correggere chi,
> se, e quando mi pare, voglia per cortesia rivolgere altrove il Suo
> appunto. Ci sono persone che non correggerò mai: e il motivo
> dipende soltanto dal mio capriccio.
Semplicemente, lei non ha alcuna autorevolezza.
>
> Ritornando alla questione da Lei posta, l'italiano è una lingua che
> tende a eliminare i trattini fra le parole, sicché non è escluso che
> in futuro prevalga la grafia 'email':
Bene, una grafia futuribile.
> comprenderà tuttavia come queste
> considerazioni da glottologo non siano cose da discutersi con
> una persona che scrive *ond'aspro*.
Prostrato al bacio del sacro piede, le faccio notare come la sua
autorevolissima supponenza sia per lei un impaccio, dal quale potrà
certo liberarsi leggendo (e rileggendo) i calssici. "Quei sospiri
ond'io nudriva il core" (Petrarca); "Ond'ella Ritrovar non mi possa i
contrassegni" (Tasso); "Ond'egli a me: nessun maggior dolore..."
(Dante); "Il duol ond'ebbe, infin, pietosa morte" (Ariosto).
>
Vai in pace e, se puoi, non farti più vedere.
> sv


title: Abiuro

text:
"sv" <
s...@libero.it
> wrote in message
news:17r4dvk8onqtnseii...@4ax.com

> Lisa Girovaga
> >Ho provato, e ieri sera ho reinviato la prima, le risulta arrivata?
>
> No, non risulta.
>
> sv
Purtroppo non so come fare, le ho mandato una terza e-mail ma credo non
le sia giunta,
se ha qualche idea che possa risolvere la spiacevole situazione la
pregherei di scriverla in
risposta a questo post. Credo che sia fuoriluogo nel newsgroup questa
parte riguardante il mancato arrivo
delle mie e-mail e chiedo scusa a chi potrebbe leggerla e annoiarsi.



title: Abiuro

text:
On 27 May 2003 05:21:18 -0700,
bumb...@yahoo.it
 (Apache) wrote:
>leggendo (e rileggendo) i calssici.
Chi sono? E che calso hanno scritto?
sv


title: Abiuro

text:
"Apache" <
bumb...@yahoo.it
> wrote in message
news:c4e1f1a7.0305...@posting.google.com
> > Apache
> > >La Signoria Vostra è pregata di non i dimenticare il trait d'union.
> > >Grazie
Mi scusi, signor Apache, ma credo sia mio l'errore, io pensavo si
riferisse
a qualche trait d'union nell'indirizzo e-mail, che magari non avevo
scritto bene.
Invece si riferiva al termine "e-mail", e devo dirle che consapevolmente
ho sbagliato,
so che il termine corretto è "e-mail" anche se spesso ho visto scritto
anche "email"
e quindi non lo considero un errore così grave, anche se so di aver
sbagliato.
Il Sig. Sv ha soltanto ripetuto il mio termine, e non vedo quindi come
usare questa
piccolezza per iniziare una discussione.



title: Abiuro

author: Rosapia Bonomi

text:
Congratulazioni!...
R.P.
"lisa" <
lisa_g...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:2ceb4d86434cefc8188...@mygate.mailgate.org...
> Avrei voluto che nelle spighe, quel giorno,
> apparisse senza alcun'ombra la purezza...


title: Abiuro

text:
"Rosapia Bonomi" <
rosapia...@libero.it
> wrote in message
news:UCMAa.37261$
Ny5.1...@twister2.libero.it
> Congratulazioni!...
> R.P.
Grazie!



title: Abiuro

author: LG

text:
On Tue, 27 May 2003 15:46:46 +0000 (UTC), "Lisa Girovaga"
<
lisa_g...@libero.it
> wrote:
>...
>Credo che sia fuoriluogo nel newsgroup questa
>parte riguardante il mancato arrivo
>delle mie e-mail e chiedo scusa a chi potrebbe leggerla e annoiarsi.
Appunto, ne ho letto 3 (dicasi tre), e gia' me lo hai fatto a
fittissime fettine con tutta questa affettata riverenza in terza
persona.
>Purtroppo non so come fare
1. Prenditi un tubetto di Tavor; oppure
2. sparati 5 colpi nelle tonsille (e sarebbe un peccato, dato che
>Avrei voluto che nelle spighe, quel giorno,
>apparisse senza alcun’ombra la purezza
>incontestabile d’ogni epoca che vibra
>nel sublime, e avrei cercato d’esser foglia
>accettando il giallo, il bruno e la caduta.
non era affato male);
3. chiedi all'interlocutore che tanto ti aggrada di scrivere lui a te
in privato, quindi rispondigli in privato, e cosi' sia (senza cotal
scenografia, se in rima ci capiamo...).
LG


title: Abiuro

text:
On Tue, 27 May 2003 19:09:51 GMT, lugugl...@TOGLItiscalinet.it
(LG) wrote:
>3. chiedi all'interlocutore che tanto ti aggrada di scrivere lui a te
>in privato, quindi rispondigli in privato, e cosi' sia (senza cotal
>scenografia, se in rima ci capiamo...).
Boh... io questa lisa qui l'ho messa nel killfile, sicché se mi fate
il favore di non quotare i messaggi che mi riguardano, per me la
discussione è già chiusa.
Magari se qualcuno vuole ancora discutere con lei di questo argomento
potrebbe scriverle in privato.
Non vorrei essere costretto a mettere nel killfile  tutti coloro che
quoteranno ancora suoi messaggi relativi a un argomento che pur
riguardandomi, come parrebbe, riesce soltanto ad annoiarmi.
sv


title: Abiuro

text:
sv <
s...@libero.it
> wrote in message news:<
rd27dv043u739vdmm...@4ax.com
>...
> On 27 May 2003 05:21:18 -0700,
bumb...@yahoo.it
 (Apache) wrote:
>
> >leggendo (e rileggendo) i calssici.
>
> Chi sono? E che calso hanno scritto?
>
Sei un Pirla con la maiuscola, è evidente.
> sv


title: Abiuro

text:
"LG" <lugugl...@TOGLItiscalinet.it> wrote in message
news:3ed3b4a...@news.tiscalinet.it
> Appunto, ne ho letto 3 (dicasi tre), e gia' me lo hai fatto a
> fittissime fettine con tutta questa affettata riverenza in terza
> persona.
Penso, in effetti, che l'educazione sia inadatta a questo luogo...
>
> >Purtroppo non so come fare
>
> 1. Prenditi un tubetto di Tavor; oppure
> 2. sparati 5 colpi nelle tonsille (e sarebbe un peccato, dato che
Preferirei la prima, visto che per attuare la seconda non ho i mezzi.
> 3. chiedi all'interlocutore che tanto ti aggrada di scrivere lui a te
> in privato, quindi rispondigli in privato, e cosi' sia (senza cotal
> scenografia, se in rima ci capiamo...).
>
> LG
Credo che non sia più il caso, dato che il famoso interlocutore, che
prima
sembrava intenzionato ad ascoltarmi ha cambiato idea, ma per me non fa
differenza
alcuna, sospetto comunque sia la delusione (che qui va per la maggiore).
Non si preoccupi, non risponderò più ad altri post in cui potrei
annoiarla...



title: "Alcuni di noi"

author: benve

text:
SIAMO TUTTI NEL RIGAGNOLO,
MA ALCUNI DI NOI FISSANO LE STELLE.
Il grande sito del Tao e' stato aggiornato.
Da oggi la pagina di "Oroscopi e Dintorni".
http://members.tripod.it/montil/tao.html


title: "Taglio e cucito" (etimo)

author: MaRcO p.A.p.

text:
Accettare,
accattare.
                 In un mosaico bagnasciuga tra i granchi,
accattare,
Accettare.
--
"Per altro, l'Alfa è tutto ed è il contrario di tutto"


title: "Taglio e cucito" (etimo)

author: stefania

text:
MaRcO p.A.p. <
mape...@tin.it
> wrote in message
jI5B9.16658$Yw.7...@news2.tin.it...

> e il "beta", Marco viene dopo e c'è anche il "delta" e l' "omega", poi l'
"alfa" ricomincia. Accettare non fa rima con accattare.
Versi che parlano.
:-)
Stefania


title: "Taglio e cucito" (etimo)

text:
"stefania" <
stefania...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio
news:rr7B9.12267$744.4...@news1.tin.it...

Se il fine fosse un raccolto oppure una potatura:
dalla A alla Z che (I)taglia... ed insemina a nuovo.
Se il procedere andasse da una morte in vita
alla  resurrezione d'un fine simile, ma migliore
rispetto al principio: dalla A alla "U", in doppio: W.
"Il tuo sorriso mi accoglie con picciolo, pur senza rime".
ciao,
M.


title: di lei-gatti

author: LA ZIA PINA

text:
di lei-gatti, che guadagna su erezioni frettolose
                                                                - le beve
già da tempo -
si strabiliano ipofisi per mutandine di pizzo
e qualche giarrettiera rossa sui fori d'entrata;
                                - senza contrattempi a seguire -
per tutti, due gradini conquistati di pianerottolo
che aspettano, di lei-gatti la chiamano in gergo
gli uomini di lei, lei che poi sono io che suono
il campanello e non mi trova a quest'ora in casa:
sono a fare compere e pompini su appuntamento.
di lei- gatti, sfoglia il libro chi ama leggerne odorare
ascelle di cartapesta così conosci cose come lei conosce,
in-filo sperma con le dita nel termitaio incespicando sempre
di lei-gatti e di me che come lei, essendo lei, mi rovescio
il piscio del primo passante che càpita.
paola
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad
ab...@newsland.it


title: di lei-gatti

text:
"LA ZIA PINA" <
paol...@tiscalinet.it
> ha scritto nel messaggio
[...]
> paola
(incomprensibile)mn


title: di lei-gatti

text:
"matita nera" <
matit...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:13PBa.19174$pR3.3...@news1.tin.it...

non è necessario che lei comprenda...
paola


title: di lei-gatti

author: kid a.

text:
"LA ZIA PINA" <
paol...@tiscalinet.it
> ha scritto nel messaggio
news:bb859d$t12$1...@news.newsland.it...
> di lei-gatti, che guadagna su erezioni frettolose
>                                                                 - le beve
> già da tempo -
> si strabiliano ipofisi per mutandine di pizzo
> e qualche giarrettiera rossa sui fori d'entrata;
>                                 - senza contrattempi a seguire -
> per tutti, due gradini conquistati di pianerottolo
> che aspettano, di lei-gatti la chiamano in gergo
> gli uomini di lei, lei che poi sono io che suono
> il campanello e non mi trova a quest'ora in casa:
> sono a fare compere e pompini su appuntamento.
> di lei- gatti, sfoglia il libro chi ama leggerne odorare
> ascelle di cartapesta così conosci cose come lei conosce,
> in-filo sperma con le dita nel termitaio incespicando sempre
>
> di lei-gatti e di me che come lei, essendo lei, mi rovescio
> il piscio del primo passante che càpita.
ti dico le due cose che non mi piacciono, casomai lo trovassi utile :-)
gli incisi, tipo "-senza contrattempi a seguire-", inutili al ritmo, che
sembrano messi in un posto a caso.
e poi gli sgambetti ritmici di alcuni versi ("gli uomini di lei, lei che poi
sono io che suono"), difficili a leggersi - preferisco cose più eufoniche.
certo che le tue poesie rimangono belle cose misteriose, come disse
torrette - pian piano ho pure apprezzato il groviglio di immagini.
il problema maggiore, imho, resta il suono.
--
non l'ho capita
[matita nera - 30/05/03]


title: di lei-gatti

text:
"LA ZIA PINA" <
paol...@tiscalinet.it
> ha scritto nel messaggio
news:bb8f4h$g92$1...@grillo.cs.interbusiness.it...
> non è necessario che lei comprenda...
oltre a non essere necessario, è anche improbabile.



title: di lei-gatti

text:
"kid a." <
iotarza...@despammed.com
> ha scritto nel messaggio
news:bba5c3$79g11$2...@ID-19249.news.dfncis.de...
>
> ti dico le due cose che non mi piacciono, casomai lo trovassi utile :-)
tu sai la stima che ho per te...e quanto io abbia sempre tenuto in
considerazione i tuoi suggerimenti...sai...
> gli incisi, tipo "-senza contrattempi a seguire-", inutili al ritmo, che
> sembrano messi in un posto a caso.
vero, li ho messi a caso. mi sembravano belli ma poco convincenti. infatti
non solo non sono belli e non suonano ma mi accorgo che non servono a un
tubo...:-)
> e poi gli sgambetti ritmici di alcuni versi ("gli uomini di lei, lei che
poi
> sono io che suono"), difficili a leggersi - preferisco cose più eufoniche.
è un periodo in cui non riesco a snodare intimi grovigli.
un periodo di estrema difficoltà.
>
> certo che le tue poesie rimangono belle cose misteriose, come disse
> torrette - pian piano ho pure apprezzato il groviglio di immagini.
>
> il problema maggiore, imho, resta il suono.
non riesco, non riesco a far suonare nulla. forse che la mia vita è sempre
stata così lontana da ogni suono armonioso...
non ci riesco a far suonare le parole...
potrò mai imparare?
ne approfitto per salutarti e per dirti che sono contenta di rileggerti.
grazie per avere avuto pazienza nella lettura e di avermi dato finalmente
un'opinione corredata anche di spiegazioni.
con stima
come sempre
paola



title: di lei-gatti

text:
"LA ZIA PINA" <
paol...@tiscalinet.it
> ha scritto nel messaggio
[...]
> non è necessario che lei comprenda...
> paola
(... non comprendo il perché di questo
tuo progressivo peggioramento - figliuola - )mn


title: di lei-gatti

text:
"LA ZIA PINA" <
paol...@tiscalinet.it
> ha scritto nel messaggio
[...]
> ne approfitto per salutarti e per dirti che sono contenta di rileggerti.
> grazie per avere avuto pazienza nella lettura e di avermi dato finalmente
> un'opinione corredata anche di spiegazioni.
> con stima
> come sempre
> paola
(eqqui comincio a comprendere purtroppo.
sigh!)mn


title: Newsgroup di poesia

author: Law

text:
i newsgroup di poesia devono essere una delle cose
più dannatamente tristi al mondo,
il conclave dei patiti e delle patite,
settimana dopo settimana, mese dopo mese, anno
dopo anno,
invecchiare insieme,
recitare per una minuscola combriccola,
che continua a sperare di veder scoperto il suo
talento,
registrare tutto su disco,
sudare per strappar l'applauso
quando in sostanza ci si legge soltanto
uno con l'altro,
a Milano non trovano un editore
e nemmeno a mille miglia di distanza,
ma le recitano e continuano a recitarle
nei covi di poesia di tutt'Internet,
mai scoraggiati,
mai prendendo in considerazione la possibilità che
il loro talento
sia infimo, pressoché invisibile,
recitano e continuano a recitare
davanti a madri, sorelle, mariti,
mogli, amici, altri poeti
e davanti al pugno di idioti capitati
lì
da chissà dove.
mi vergogno per loro,
mi vergogno che debbano sorreggersi a vicenda,
mi vergogno del loro ego sfarfugliante,
della loro mancanza di fegato.
se sono questi i nostri creativi,
vi prego, vi prego datemi qualcos'altro:
un idraulico sbronzo al bowling,
un novellino che gioca a pallacorda,
un fantino che tiene fino alla fine il cavallo
in corsa,
un barista all'ultima ordinazione,
una cameriera che mi versa il caffè,
un ubriacone che dorme in un portone abbandonato,
un cane che sgranocchia un osso senza polpa,
una scoreggia d'elefante sotto la tenda di un circo,
un incidente d'autostrada alle 6 di sera,
il postino che mi racconta una barzelletta oscena.
qualunque cosa
qualunque cosa
eccetto
questi.


title: Newsgroup di poesia

author: Tablor

text:
Law <
l...@galactica.it
 ci esprese il suo misurato pensiero:
> i newsgroup di poesia devono essere una delle cose
> più dannatamente tristi al mondo,
> il conclave dei patiti e delle patite,
cut
Chi ti ha chiesto di leggerci? Sei masochista? No??? Allora ciao a non
rivederti
Tablor


title: Newsgroup di poesia

author: Giuliano

text:
Bravooooooooooooooo
giuro che sono d'accordo
sposterei tutto questo forum su
free.it.sessoemotori
cosa ne dite??????
dai scherzavo:)))))
Il senso dell'umorismo per favore!!!
ciao ciao
Guardalalba
"Law" <
l...@galactica.it
> ha scritto nel messaggio
news:8q14td$qp3$1...@pegasus.tiscalinet.it...



title: Newsgroup di poesia

author: B- Side

text:
mi hai strappato un applauso :-))))
che forse  avranno  anticipato tua madre, tua sorella,
e tutta l'altra parentela  più il novellino della pallacorda. :-)
un saluto,
Fabio


title: Newsgroup di poesia

author: Bruni

text:
Law
> i newsgroup di poesia devono essere una delle cose
> più dannatamente tristi al mondo,
> il conclave dei patiti e delle patite,
> settimana dopo settimana, mese dopo mese, anno
> dopo anno,
> invecchiare insieme,
> recitare per una minuscola combriccola,
> che continua a sperare di veder scoperto il suo
> talento
etc etc etc
mah...caro law, quando lei va a giocare a pallone con gli amici, lo fa
perché si sente diegoarmando, o perché si diverte?
spero: *la seconda che hai detto*.
b


title: Newsgroup di poesia

text:
   ...e ci mancava.
   Con tutti i baristi, i camerieri,
   gli ubriaconi, i postini, i fantini,
   le scoregge di elefante e gli
   incidenti che ci sono.
   Vergognati !
   venire a perdere il tuo tempo con
   noialtri.
  ma voi vedete...
  AC
--
Posted from
smtp4.libero.it
 [193.70.192.54]
via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: Newsgroup di poesia

author: Nim

text:
On Sun, 17 Sep 2000 02:55:39 +0200, "Law" <
l...@galactica.it
> wrote:
>
>i newsgroup di poesia devono essere una delle cose
..........
>
Ci ha appena salutato Dio, ecco apparire la Legge.
Se dovesse arrivare una Madonna e volesse fare un miracolo, certamente
riderebbe.
Nim


title: Newsgroup di poesia

author: Gaez

text:
"Nim" <
n...@mclink.it
> ha scritto nel messaggio
news:hp99ss8j52anh8kuj...@4ax.com...
> On Sun, 17 Sep 2000 02:55:39 +0200, "Law" <
l...@galactica.it
> wrote:
>
> >
> >i newsgroup di poesia devono essere una delle cose
> ..........
> >
>
> Ci ha appena salutato Dio, ecco apparire la Legge.
>
>
> Se dovesse arrivare una Madonna e volesse fare un miracolo, certamente
> riderebbe.
>
>
> Nim
......gią, perņ č bravo.
Gaez


title: Newsgroup di poesia

text:
   Ego sfarfugliante e senza fegato,
prego, dacci qualcos`altro.
   Sarai un idraulico
   sbronzo alle 09:03 ?
   AC
--
Posted from
smtp2.libero.it
 [193.70.192.52]



title: Newsgroup di poesia

author: AlbertOdino[Lurker]

text:
On Sun, 17 Sep 2000 02:55:39 +0200, "Law" <
l...@galactica.it
> wrote:
>
>i newsgroup di poesia devono essere una delle cose
>più dannatamente tristi al mondo,
vuoi vedere che questo viene da ias????


title: Newsgroup di poesia

author: Rosa Pia Bonomi

text:
Law <
l...@galactica.it
> wrote in message
8q14td$qp3$1...@pegasus.tiscalinet.it...

Mah, io mi sto divertendo. E con me altri tre amici che postano per mio
tramite. Sganasciamo che è un piacere. Chi ha mai detto che la poesia è solo
un drammatico attorcigliamento di budella?
R.P.B.


title: Mi aiutate a...

author: LV

text:
Scopo tesi, mi aiutate a ricordare poesie che hanno
per tema gli odori, i profumi o comunque l'olfatto?
Grazie a tutti.
______________________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Il tuo indirizzo gratis e per sempre @
yahoo.it
 su
http://mail.yahoo.it
--
Posted from
web1605.mail.yahoo.com
 [128.11.23.205]
via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: Mi aiutate a...

author: Schroeder

text:
"LV"
> Scopo tesi, mi aiutate a ricordare poesie che hanno
> per tema gli odori, i profumi o comunque l'olfatto?
> Grazie a tutti.
>
Si č giustappunto terminato di dire che in questi luoghi puņ trovarne in
quantitą.
Grazie a lei, Dott. LV.
Schroeder


title: [p] A Roberta

author: Merlino

text:
A Roberta
E' triste accorgersi di aver corso troppo
Per una vita ti ho sognata
i pensieri ti hanno dipinta
ti hanno plasmata
e non solo nelle forme, nei colori
nel sorriso, limpido e innocente
nello sguardo, tenero e profondo
hanno forgiato il tuo carattere
la tua concretezza,  il tuo pensiero
la tua allegria, la tua genuinità
E oggi, mi sei apparsa
mi sei corsa incontro
mi hai aperto le tue braccia
Il sogno, il capolavoro della mia vita
realizzato, bellissimo,
perfetto in tutti i particolari, vivo.
E non poteva essere altrimenti
troppa cura vi ho posto
troppa pazienza, troppo amore
ma  anche troppo tempo, troppo
Trent'anni dedicati alla mia scultura
ed ora gravano come un macigno
tra me e la mia perfezione
Vorrei fermarmi, addormentarmi
e nei decenni di sonno aspettarti
Aspettare che l'oro che ti accarezza
si tinga d'argento
aspettare che il velluto si sgualcisca
aspettare che rigagnoli
accarezzino il tuo volto
E poi, correre tra le tue braccia
amare, anche per un solo istante
il sogno di tutta una vita
merlino
--


title: [p] A Roberta

author: Antonio Koch

text:
>A Roberta
Forse se era più corta la apprezzavo di più.
Diciamo 1 verso.
2, va là :)
ciao
AK


title: [p] A Roberta

text:
Si, hai ragione, è una cosa che ancora non riesco a fare, eppure mi hai
stimolato e voglio provare a vedere se riesco ad esporre tutti i concetti in
un paio di versi
grazie per l'attenzione
:-)
merlino
--
Antonio Koch <
affli...@libero.it
> wrote in message
_rUn4.90726$C3.9...@news.infostrada.it...



title: [p] A Roberta

text:
Un sogno di trent'anni
ti ha dipinta, plasmata
forma e sostanza
Ora voglio solo dormire
aspettare che l'oro che ti accarezza
si tinga d'argento
che il velluto si sgualcisca
che rigagnoli di vita
accarezzino il tuo volto
Un solo istante
uno solo
per amare l'opera
di tutta una vita
merlino
che te ne pare?
--
massimo



title: [p] A Roberta

author: Orsetta

text:
....EH EH ...se io fossi questa ...Roberta...sarei molto contenta
Orsetta
Merlino <
g_ma...@libero.it
> wrote in message
58Un4.90639$C3.9...@news.infostrada.it...

> Aspettare che l'oro che ti accarezza
> si tinga d'argento
> aspettare che il velluto si sgualcisca
> aspettare che rigagnoli
> accarezzino il tuo volto
>
> E poi, correre tra le tue braccia
> amare, anche per un solo istante
> il sogno di tutta una vita
>
> merlino
>
>
>
>
> --
>
>
>


title: [p] A Roberta

author: federico russo

text:
Questa è veramente bella, Merlino: la aggiungo subito alla mia raccolta
"Greatest IAP" (è un file doc;  chi  fosse interessato me lo dica che glie
lo spedisco); anche se, ad essere sincero, preferisco la prima versione.
La musicalità è perfetta; non hai esagerato in nulla, non sei caduto in
moralismi facili, non sei stato melenso, e il contenuto è splendido,
delicato e profondamente romantico.
Volendo entrare più nel vivo, ecco le sensazioni che mi ha trasmesso:
> aspettare che l'oro che ti accarezza
> si tinga d'argento
> che il velluto si sgualcisca
> che rigagnoli di vita
> accarezzino il tuo volto
Questi versi  credo descrivano l'invecchiare: i capelli da biondi diventano
bianchi (argento) e, "il velluto", la pelle, si avvizzisce accarezzata da
rughe (rigagnoli di vita?); di questo ne sono abbastanza sicuro, ma quello
che non mi è chiaro (e che non devi assolutamente *chiarire*) è se tutto
questo è reale o è avvenuto in sogno:
Cioè se non hai immaginato per caso una donna più giovane "invecchiandola"
nel sogno di una decina d'anni; capisci che intendo?
Mi inchino all'unico poeta di IAP (e tu sai perchè te lo dico)
federico
PS: Montale diceva: le poesie si possono cambiare, ma a condizione di non
aggiungere nulla, solo levare.
Merlino <
g_ma...@libero.it
> wrote in message
RFUn4.90795$C3.9...@news.infostrada.it...



title: [p] A Roberta

text:
Merlino..sono curiosa  di vedere  come  risponderai a  Federico
Merlino <
g_ma...@libero.it
> wrote in message

> Aspettare che l'oro che ti accarezza
> si tinga d'argento



title: [p] A Roberta

text:
Mi confondi Federico,
mi fa enorme piacere ciò che mi dici ma mi preoccupa allo stesso tempo, io
non riesco a capire la musicalità, per quanto mi sforzi, non ho ancora
l'orecchio abbastanza affinato per cogliere la musicalità di una poesia.Le
sensazioni sono quelle giuste, l'invecchiare. Aspettare dormendo, quindi
fermando il "tuo"
tempo, che lei invecchi, che ti raggiunga, perché hai paura di cogliere un
frutto così acerbo. Consapevole al tempo stesso,che questo è l'amore che hai
sempre sperato, che hai costruito da sempre nei tuoi sogni.
L'unico poeta?? forse l'unico che non capisce di poesia e per questo scrive
ciò che gli detta il cuore, senza essere condizionato dal mestiere, dalla
cultura, dalla moda, ma eventualmente, proprio per questo, l'UNICO NON
POETA.
ciao :-))
merlino
--
federico russo <
federi...@libero.it
> wrote in message
dIZn4.92670$C3.10...@news.infostrada.it...
> Questa è veramente bella, Merlino:
   [cut]
> Mi inchino all'unico poeta di IAP (e tu sai perchè te lo dico)
> federico
>
>
> PS: Montale diceva: le poesie si possono cambiare, ma a condizione di non
> aggiungere nulla, solo levare.
> Merlino <
g_ma...@libero.it
> wrote in message



title: chi e' l'autore?

author: antony

text:
Salve a tutti
mi sapete dire chi e' l'autore di questa frase estrapolata da un libro tempo
fa:
E chi non si inganna! e chi quando anche teme
di ingannarsi
lascia intentato cio' che accarezza
la passione perpetua della sua vita.


title: chi e' l'autore?

text:
puo essere luigi settembrini
"antony" <
edoa...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio
news:9r4u5g$6jh$1...@nreadb.inwind.it...



title: Vespero

author: Lella

text:
Casa di stelle
sul cuscino notte
accanto al pozzo
acquario e citronella
solo riflessi,
ricordi e giorni e poi...
Vespero resta
si traveste e tace
Lella


title: Vespero

author: gianluca

text:
Adoro la tua poesia, .. immagini
e suggestioni che mi sono proprie.
Con affetto sincero e stima,
gianluca
Lella <
perse...@katamail.com
> wrote in message
gyJ56.257481$hk4.13...@news.infostrada.it...



title: Alta Moda

author: Maurizio di Gubbio

text:
  Alta Moda
Ti ho donato
una pelle
gessata e dandy.
Ti ho donato
una camicia
d'acqua a rigone
con bottoni d'ansia rossi.
Ci siamo incamminati
nudi
in passerella
con mocassini di coccodrillo
e piedi di frate.
Scivolati
su rasi di rosa
stanchi
una sosta
tra fusi e falci
di sarta
tra aghi e spini di morte.


title: LG, che senso ha tutto questo...

author: sciarretta

text:
...odio?
d.s.


title: Thuricanti

author: Sal

text:
Canti d'uccelli
ralleggrano l'azzurro
Veleggiare


title: SCOGLIERA !

author: Karman

text:
Seduto sulla ripida scogliera
Contemplavo la danza
Delle onde.
In lontananza
Beccheggiava la prora
Di una nave,
Mentre nella scia,
Volteggiavano in festa nell'azzurro
Bianchi gabbiani.
Il mare risuonava di festose
Armonie..
Erano i suoi frangenti
Che sospinti
Dal vento sulla riva
Ritornavano lieti nel suo seno.
          -------------
§  *  K  A  R  M  A  N  *  §


title: [P] Su nuove corde parlo (36)

author: Artod

text:
Disastro e fiore e scricchiolio ed erba
e mondo e trapanare. Perciň non dormiamo,
cosě le unghie camminano. Sei il mio campo,
l'aratro profuma ancora. Perciň giochiamo.
Il lamento č uno scoppio come una testa
che scoppia a ridere. Siamo tessuto, un pezzo d'intreccio
che unisce sangue e cervello. Ora andiamo,
il tuo refolo soffia, m'agito, bandiera.
Le nuvole cucimi. Accendi il bianco
che cova negli occhi. Afferra. Il tempo si scioglie,
solo il grillo fischia, urla sotto il grigiore.
Volteggio accanto a te, il vento mi stuzzica,
scaldarsi, maturare e la curva,
solo questo vedo. Vieni. Tanto ti piace.
Questa č una traduzione, beninteso. Se qualcuno č capace di farla meglio,
faccia pure.
Artod


title: [P] Su nuove corde parlo (36)

text:
Artod
> Disastro e fiore e scricchiolio ed erba
> e mondo e trapanare.
***Orecchio alla terra da buon guerriero indiano ad amplificare il rumore
della vita che nasce.
E mi 'ricorda' il prossimo futuro papà che ausculta il suo amore che cresce
prima ancora di nascere.
Ma anche orecchio nella terra da 'zombi' buono, la cui catena sonora con la
vita è ancora in-tagliata.
Delicato e bello...in contrasto col carattere artoddiano di giovane puledro
scalpitante (ma la guida indiana già ne sente lo zoccolo!).
> Siamo tessuto, un pezzo d'intreccio
***Questo verso è la perfetta sintesi della tua raccolta (...nove
*corde*...).
Specie se espresso (così come hai fatto) in seguito alla sonorità
(...*parlo*...) dei versi precedenti da me quotati.
> Afferra. Il tempo si scioglie,
***E questo non posso non condividerlo.
Vuoi perché appartiene anche a me il significato più evidente, vuoi perché
Dalì riesco a vedere chiaramente gli orologi della 'persistenza della
memoria', a me tanto cara.
> solo questo vedo. Vieni. Tanto ti piace.
***Come ho già detto: vedo!
Schroeder


title: [P] Su nuove corde parlo (36)

text:
Schroeder <
pbgi...@tiscalinet.it
> wrote in message
8noddr$hao$1...@lacerta.tiscalinet.it...
> > Disastro e fiore e scricchiolio ed erba
> > e mondo e trapanare.
> ***Orecchio alla terra da buon guerriero indiano ad amplificare il rumore
> della vita che nasce.
> E mi 'ricorda' il prossimo futuro papà che ausculta il suo amore che
cresce
> prima ancora di nascere.
> Ma anche orecchio nella terra da 'zombi' buono, la cui catena sonora con
la
> vita è ancora in-tagliata.
> Delicato e bello...in contrasto col carattere artoddiano di giovane
puledro
> scalpitante (ma la guida indiana già ne sente lo zoccolo!).
Non so quanto sia bello. Nell'originale è un contrasto di rime interne, di
tronche e sdrucciole (Polòm in cvèt in shk'rtanje pa tràva / in svèt in
v'rtanje).
Forse, come altre volte, una ricerca del contatto con la natura e anche con
la natura umana.
> > Siamo tessuto, un pezzo d'intreccio
> ***Questo verso è la perfetta sintesi della tua raccolta (...nove
> *corde*...).
> Specie se espresso (così come hai fatto) in seguito alla sonorità
> (...*parlo*...) dei versi precedenti da me quotati.
L'intreccio lo usai nel primo sonetto della raccolta.
> > Afferra. Il tempo si scioglie,
> ***E questo non posso non condividerlo.
> Vuoi perché appartiene anche a me il significato più evidente, vuoi perché
> Dalì riesco a vedere chiaramente gli orologi della 'persistenza della
> memoria', a me tanto cara.
Aggiungere ulteriori significati risulta sempre interessante...
Devo ammettere che pensavo al tempo come neve che si scioglie tra le mani.
Per fortuna che l'ho espresso in maniera abbastanza ambigua.
> > solo questo vedo. Vieni. Tanto ti piace.
> ***Come ho già detto: vedo!
:-)
Grazie per il commento. Lo so che dovrei produrre qualcosa anch'io, ma...
Non ho scuse. Farò (spero).
Ciao,
Artod


title: [P] Su nuove corde parlo (36)

text:
Artod
> Non so quanto sia bello. Nell'originale è un contrasto di rime interne, di
> tronche e sdrucciole (Polòm in cvèt in shk'rtanje pa tràva / in svèt in
> v'rtanje).
***Le 2 note sul metro di alberto (a.) e questa tua replica alla replica mi
hanno convinto sulla necessità di imparare qualcosa in più sull'argomento.
Altrimenti il mio frignare la crescita resta sterile frignio da capriccioso
rompicoglioni (e mi si scusi il 'rompi').
Un testo semplice sui 'giochi d'accenti'?
Di giocar a giuochi nuovi avrei grande voglia!
> Grazie per il commento. Lo so che dovrei produrre qualcosa anch'io, ma...
> Non ho scuse. Farò (spero).
> Ciao,
>
> Artod
Commenti che chiamano commenti? Non i miei, Artod.
Mi resta autoreferenzialità sufficiente per dirmi autentico, almeno in
questo.
Spetta alla poesia 'meritarsi' il compito (gravoso) di catturare commenti
altrui: 'barattoli' sì, ma non baratti!
Via i mercanti dal tempio!
Schroeder


title: [P] Su nuove corde parlo (36)

text:
Schroeder <
pbgi...@tiscalinet.it
> wrote in message
8np6lu$orm$1...@lacerta.tiscalinet.it...
> ***Le 2 note sul metro di alberto (a.) e questa tua replica alla replica
mi
> hanno convinto sulla necessità di imparare qualcosa in più sull'argomento.
> Altrimenti il mio frignare la crescita resta sterile frignio da
capriccioso
> rompicoglioni (e mi si scusi il 'rompi').
> Un testo semplice sui 'giochi d'accenti'?
> Di giocar a giuochi nuovi avrei grande voglia!
Intendi dire che dovrei scrivere un trattatello sui giochi d'accenti?
O, ancora peggio, scrivere un'esercitazione retorica sui giochi d'accenti?
Non è la mia lingua... :-)
> Commenti che chiamano commenti? Non i miei, Artod.
> Mi resta autoreferenzialità sufficiente per dirmi autentico, almeno in
> questo.
> Spetta alla poesia 'meritarsi' il compito (gravoso) di catturare commenti
> altrui: 'barattoli' sì, ma non baratti!
Non si può pretendere senza dare. Ciò è male: perciò mi limito nel postare.
> Via i mercanti dal tempio!
Essere attivi in ogni tempo, combattere. E se si recita, si recita per la
Grassa Signora, indipendentemente dal pubblico.
Ciao,
Artod


title: [P] Su nuove corde parlo (36)

text:
Artod
>
> Intendi dire che dovrei scrivere un trattatello sui giochi d'accenti?
> O, ancora peggio, scrivere un'esercitazione retorica sui giochi d'accenti?
> Non č la mia lingua... :-)
>
No. Intendevo chiedere un consiglio per un testo (semplice) sulla metrica da
prendere il biblioteca.
Schroeder


title: [P] Su nuove corde parlo (36)

author: Rossella

text:
--
Rossella
Artod <
ar...@libero.it
> wrote in message
%bMn5.94207$dF5.1...@news.infostrada.it...
> Disastro e fiore e scricchiolio ed erba
> e mondo e trapanare. Perciò non dormiamo,
> così le unghie camminano. Sei il mio campo,
> l'aratro profuma ancora. Perciò giochiamo.
>
> Il lamento è uno scoppio come una testa
> che scoppia a ridere. Siamo tessuto, un pezzo d'intreccio
> che unisce sangue e cervello. Ora andiamo,
> il tuo refolo soffia, m'agito, bandiera.
>
> Le nuvole cucimi. Accendi il bianco
> che cova negli occhi. Afferra. Il tempo si scioglie,
> solo il grillo fischia, urla sotto il grigiore.
>
> Volteggio accanto a te, il vento mi stuzzica,
> scaldarsi, maturare e la curva,
> solo questo vedo. Vieni. Tanto ti piace.
>
> Questa è una traduzione, beninteso. Se qualcuno è capace di farla meglio,
> faccia pure.
>
> Artod
>
 Finalmente leggo qualcosa di tuo. C'è da sperare che tu posti più spesso-
al di là dei duelli! So che non è la tua lingua, ma è certo che pure nella
traduzione rende il tuo registro poetico in maniera che appare (anche per me
che non ho letto molto) convincente. Tralascio la metrica per non
dimostrarti palesemente la mia ignoranza, e mi limito a dirti che i tuoi
versi riescono delicati e sfiziosi (non trovo una parola migliore, anche se
so che questa ha un "campo" territoriale piuttosto ristretto).Ciao,
Rossella


title: [P] Su nuove corde parlo (36)

text:
Schroeder <
pbgi...@tiscalinet.it
> wrote in message
8npgt1$1f9$1...@pegasus.tiscalinet.it...
> > Intendi dire che dovrei scrivere un trattatello sui giochi d'accenti?
> > O, ancora peggio, scrivere un'esercitazione retorica sui giochi
d'accenti?
> > Non è la mia lingua... :-)
> No. Intendevo chiedere un consiglio per un testo (semplice) sulla metrica
da
> prendere il biblioteca.
Fiu...
Non conosco. Dovrai chiedere ad a. Io mi sono fatto le ossa con la sezione
sul metro di "Grammatica italiana" (Pittàno) e con le (poche) informazioni
trovate in "Knjizevnost, ucbenik literarne zgodovine in teorije" (Kos).
Altrimenti si consiglia la Trdina (Besedna umetnost, se non mi sbaglio), ma
imho i migliori sono i testi di Boris A. Novak ("Oblike sveta" per le forme
e "Oblika, ljubezen jezika" per un magnifico trattato su assonanza,
alessandrino, endecasillabo e sonetto).
Oh, c'è il problema della lingua :-P
Ciao,
Artod
;-)


title: [P] Su nuove corde parlo (36)

text:
Rossella <
rossel...@hotmail.com
> wrote in message
8npldf$h9a$1...@nslave2.tin.it...
>  Finalmente leggo qualcosa di tuo. C'è da sperare che tu posti più spesso-
> al di là dei duelli! So che non è la tua lingua, ma è certo che pure nella
> traduzione rende il tuo registro poetico in maniera che appare (anche per
me
> che non ho letto molto) convincente. Tralascio la metrica per non
> dimostrarti palesemente la mia ignoranza, e mi limito a dirti che i tuoi
> versi riescono delicati e sfiziosi (non trovo una parola migliore, anche
se
> so che questa ha un "campo" territoriale piuttosto ristretto).Ciao,
> Rossella
Grazie del commento.
Ciao,
Artod


title: [P] Su nuove corde parlo (36)

text:
Artod
> Fiu...
> Non conosco. Dovrai chiedere ad a. Io mi sono fatto le ossa con la sezione
> sul metro di "Grammatica italiana" (Pittŕno) e con le (poche) informazioni
> trovate in "Knjizevnost, ucbenik literarne zgodovine in teorije" (Kos).
***Ah, beh! Lo divevo io!
> Altrimenti si consiglia la Trdina (Besedna umetnost, se non mi sbaglio),
ma
> imho i migliori sono i testi di Boris A. Novak ("Oblike sveta" per le
forme
> e "Oblika, ljubezen jezika" per un magnifico trattato su assonanza,
> alessandrino, endecasillabo e sonetto).
> Oh, c'č il problema della lingua :-P
***Per quanto riguarda la lingua, non ho problemi: la porto sempre con me in
bocca (non come te che la tiri fuori ad ogni 'p'! :-p ).
Ciň che non capisco č: ma č proprio necessario 'leccare' tutti 'sti libri,
per imparare qualcosa sul metrň? Non basta obliterare il biglietto...e via?
Povere papille gustative!
> Ciao,
>
> Artod
> ;-)
ciao, ragazzaccio.
Schroeder


title: [P] Su nuove corde parlo (36)

author: Santaklaus

text:
>Disastro e fiore e scricchiolio ed erba
>e mondo e trapanare. Perciň non dormiamo,
>cosě le unghie camminano. Sei il mio campo,
>l'aratro profuma ancora. Perciň giochiamo.
Complimenti per la scelta dell'aratro. :-)
Primi due versi: per me troppe 5 congiunzioni. Danno alla poesia un
moto ondulatorio iniziale, un susseguirsi d'immagini che sono si
chiare, ma forse troppo concentrate. E' ricorrente nelle tue poesie
questa caratteristica, quindi ne deduco che e' da te ricercata.
>Il lamento č uno scoppio come una testa
>che scoppia a ridere. Siamo tessuto, un pezzo d'intreccio
>che unisce sangue e cervello. Ora andiamo,
>il tuo refolo soffia, m'agito, bandiera.
1 verso: sostituirei al "come" una virgola per introdurre il paragone.
Oltre al fatto che scoppia-scoppio e' una brutta ripetizione, inceppa
la lettura, imho. Non sarebbe meglio cercare un sinonimo, in almeno
uno dei due casi?
>Le nuvole cucimi. Accendi il bianco
>che cova negli occhi. Afferra. Il tempo si scioglie,
>solo il grillo fischia, urla sotto il grigiore.
Ok, niente da dire. Le nuvole cucimi e' molto bella come espressione.
Leggibili, forse un po' lenti questi 3 versi.
>
>Volteggio accanto a te, il vento mi stuzzica,
>scaldarsi, maturare e la curva,
>solo questo vedo. Vieni. Tanto ti piace.
Forse nel 3 verso, sembra che t'abbandoni ad una conclusione scontata,
al contrario della tua precedente che trovai un po' fuori luogo come
conclusione (ma poi mi spiegasti che non avevo ben inteso il senso).
Qui invece e' una frase da "scaricatore di porto  immerso in tenere
effusioni" che la conclude. (forse l'hai scritta a Dubronvic? :-) )
Non voglio essere offensivo, ma forse era proprio quello che ci volevi
far leggere. Se e' cosi' ci sei riuscito.
Rimane la mia curiosita' di leggere tutte le tue poesie di "su nuove
corde parlo".
>
>Questa č una traduzione, beninteso. Se qualcuno č capace di farla meglio,
>faccia pure.
Io no di certo :-)
Grazie per esserti esposto a "vivisezione" :-)
Sk


title: [P] Su nuove corde parlo (36)

author: eby

text:
Artod ha scritto nel messaggio
:Disastro e fiore e scricchiolio ed erba
[CUT]
:solo questo vedo. Vieni. Tanto ti piace.
:
:Questa è una traduzione, beninteso. Se qualcuno è capace di farla meglio,
:faccia pure.
:Artod
    Senza tanti giri e ghirigori di parole
    che tanto ci capiamo:
    << Sei un gran porcone! >> :-DDD
    === cerea =========> eby <=========

http://space.tin.it/lettura/enbesso


title: [P] Su nuove corde parlo (36)

text:
eby <
e...@quipo.it
> wrote in message 8nr252$eeo$4...@nslave2.tin.it...
>     Senza tanti giri e ghirigori di parole
>     che tanto ci capiamo:
>     << Sei un gran porcone! >> :-DDD
Come disse Desco quando in III B facevano Catullo: "Odi et godi"!
Ciao,
Artod
:-)


title: [P] Su nuove corde parlo (36)

text:
Santaklaus <
santa...@netcom.nu
> wrote in message
1b22qskhksvm961e8...@4ax.com...
> Complimenti per la scelta dell'aratro. :-)
> Primi due versi: per me troppe 5 congiunzioni. Danno alla poesia un
> moto ondulatorio iniziale, un susseguirsi d'immagini che sono si
> chiare, ma forse troppo concentrate. E' ricorrente nelle tue poesie
> questa caratteristica, quindi ne deduco che e' da te ricercata.
E' appunto la concentrazione di immagini che dovrebbe (nei miei pii -cip-
desideri) colpire fortemente il lettore così da stordirlo già all'inizio e
metterlo di buon umore... Anche perché in questi casi ci sono sempre giochi
sonori notevoli
(Polòm in cvet in shk'rtanje pa trava / in svet in v'rtanje, ben due rime
interne).
> 1 verso: sostituirei al "come" una virgola per introdurre il paragone.
> Oltre al fatto che scoppia-scoppio e' una brutta ripetizione, inceppa
> la lettura, imho. Non sarebbe meglio cercare un sinonimo, in almeno
> uno dei due casi?
Errore di traduzione: "erutta, vomita in riso" va tradotto con "scoppia a
ridere", "pòkanje" è più precisamente "crepitio, scoppiettio".
Preferisco mantenere il termine di comparazione, altrimenti sembra che si
inserisca un'altra immagine. Inoltre mantengo un'allitterazione in k (in
stòkanje je pòkanje, kot glava / ki bruhne v smeh).
> >Volteggio accanto a te, il vento mi stuzzica,
> >scaldarsi, maturare e la curva,
> >solo questo vedo. Vieni. Tanto ti piace.
> Forse nel 3 verso, sembra che t'abbandoni ad una conclusione scontata,
> al contrario della tua precedente che trovai un po' fuori luogo come
> conclusione (ma poi mi spiegasti che non avevo ben inteso il senso).
> Qui invece e' una frase da "scaricatore di porto  immerso in tenere
> effusioni" che la conclude. (forse l'hai scritta a Dubronvic? :-) )
> Non voglio essere offensivo, ma forse era proprio quello che ci volevi
> far leggere. Se e' cosi' ci sei riuscito.
Ci sto pensando... :-)
Sto continuando a pensarci... :-)))
[intanto sto ascoltando i Goblini - sono molto soddisfatto degli ultimi
download, anche perché gli Obojeni program sono rarissimi]
[a proposito, ho scoperto che gusto (circa) ha la rakija: è simile alla
grappa, si fa con erbe varie]
Quando ho scritto l'ultimo verso avevo due alternative per la rima: o "ti
piace" oppure "del paradiso". Avevo bisogno di un bisillabo [intanto ho
rimesso "Bum bum koma": lascio questo o metto "Nebo, plavo je"?] e visto che
"taja" (si scioglie) l'avevo già usato, "se maja" (traballa) era inusabile,
"daja" (sta dando) pure, "nagaja" l'avevo già usato, "uvaja", "kraja",
"staja" non avevano senso...
"Ostaja"! Sì, certo! "Sen ostaja"! "Il sogno rimane"! Magnifico!
Grazie Santa!
> Rimane la mia curiosita' di leggere tutte le tue poesie di "su nuove
> corde parlo".
Tra le varie schifezze senza senso che ho scritto e le esercitazioni buttate
giù in fretta e furie state leggendo quelle per cui vale la pena, credimi.
Ciao,
Artod
(e comunque non vi perdereste molto)


title: [P] Su nuove corde parlo (36)

author: Pabloz

text:
> > Rimane la mia curiosita' di leggere tutte le tue poesie di "su nuove
> > corde parlo".
>
> Tra le varie schifezze senza senso che ho scritto e le esercitazioni
buttate
> giů in fretta e furie state leggendo quelle per cui vale la pena, credimi.
> Ciao,
>
> Artod
> (e comunque non vi perdereste molto)
>
Sarei curioso anch'io; tra l'altro bellissimo vedere l'opera di traduzione
fatta dal poeta stesso, non mi era mai successo.
Ciao


title: [P] Su nuove corde parlo (36)

text:
Pabloz <
pala...@libero.it
> wrote in message
rPfo5.103161$dF5.1...@news.infostrada.it...
> Sarei curioso anch'io; tra l'altro bellissimo vedere l'opera di traduzione
> fatta dal poeta stesso, non mi era mai successo.
> Ciao
Per quelle arretrate vai su
www.deja.com
 e cerca "[P] Su nuove corde parlo"
oppure "[P] 4° ciclo II parte" e le trovi tutte.
A richiesta posso mandarti i testi originali di quelle che ho postato con le
indicazioni per leggerli. Ma postare tutto...
A parte la necessità della scelta editoriale (chiamatela autocensura, se
volete) che ho operato, è un lavoro di traduzione abbastanza lungo e (almeno
per me) alquanto seccante. Per carità, grazie dell'attenzione. Mi lusinga,
mi lusinga molto. Ma se per caso postassi anche il resto sarei costretto a
spiegare passaggi che continuano a risultare oscuri anche al sottoscritto,
non so se mi sono spiegato...
:-)))
Ciao,
Artod
[kom kom koma, kom kom koma, kom kom koma, kom kom koma...]
[Obojeni program, "Bum bum koma"]


title: I lettori di TS

author: TS

text:
È in corso l'operazione "Cernita Lettori".
Essendo stufa di stronzi, ragazzini con la vocazione da capo mafia, cosche
niusgruppare, mi prendo come unici miei lettori le persone buone.
Un bacio simbolico a loro. I cattivi li ho già uccisi tutti.
http://space.virgilio.it/pul...@tin.it


title: I lettori di TS

author: Patmos

text:
TS ha scritto:
> È in corso l'operazione "Cernita Lettori".
> Essendo stufa di stronzi, ragazzini con la vocazione da capo mafia, cosche
> niusgruppare, mi prendo come unici miei lettori le persone buone.
> Un bacio simbolico a loro. I cattivi li ho già uccisi tutti.
ma non sarà che prendi tutto un po' troppo sul serio?
dico sul serio!
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad
ab...@newsland.it


title: A Cunegonda, uscita dall'onda

author: myself

text:
una voce poco fa
che mi fa: ohili' ohila'
mi s'arrizza anche il baba'
se ripenso a quella la'
quella voce poco fa.
Camillo.
----------------------------------
di distratti strappi drappeggiando


title: A Cunegonda, uscita dall'onda

author: Riccardo Venturi

text:
On Fri, 28 May 1999 11:36:13 GMT,
cam...@excite.NOSPAM.com
 (myself)
wrote:
>una voce poco fa
>che mi fa: ohili' ohila'
>mi s'arrizza anche il baba'
>se ripenso a quella la'
>quella voce poco fa.
Solo una domanda: conosci per caso la canzone "Fernande" di Georges
Brassens? Il suo refrain mi sembra notevolmente simile:
Quand j' pense à Fernande,
Je bande, je bande,
Quand j' pense à Félicie,
Je bande aussi...
Quand j' pense à Léonore,
Mon Dieu, je bande encore,
Ma quand j'pense à Lulu
Là, je ne bande plus.
La bandaison, papa,
Ça n'se commande pas!
Ciao
> Riccardo Venturi <
05868...@iol.it
>
> Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
> So er an îr ûfgestigen ist (Vogelweide)


title: A Cunegonda, uscita dall'onda

text:
On Sun, 30 May 1999 15:51:16 GMT,
05868...@iol.it
 (Riccardo Venturi)
wrote:
>
> Solo una domanda: conosci per caso la canzone "Fernande" di Georges
> Brassens? Il suo refrain mi sembra notevolmente simile:
caro Riccardo, mi fa piacere l'accostamento, ma devo rifiutarlo: "una voce
poco fa" era solo un giochetto (stupido) ispirato da una bella vocina che
avevo appena scoltato al telefono. hai presente di quelle che (non conosco
fisicamente la persona a cui appartiene) ti entrano dentro e ti smuovono,
pur nella banalita' della conversazione? Artod sa che ogni tanto faccio di
queste bestialita' in rima (?) e, come puoi notare, non mi ha neanche
degnato. invece spero che la proprietaria della vocina (ciao, C.) abbia
letto e mi telefoni ancora... :)
anyway molto bella Fernande.
Camillo.


title: A Cunegonda, uscita dall'onda

author: cristina

text:

ettttepppareva!!!!
ahoooo myself alias camillo mi te massu!!!!
altro che vocina ... aspetta te la prima volta che ti telefono lo
scherzetto che ti faccio!!! :))))))))))))))
che ridere, adesso mi pubblicizzano anche la vocina in versi!! :)))))
un bacione cri.


title: Vane le soste5

author: mariluna

text:
   Vane le soste
   degli aliti delle favole
   ai bordi delle ciglia.
   Sulle lacrime rapprese:
   non si scioglie in lago
   il gelo che spira bufera.
   ......


title: Vane le soste5

author: stirner

text:
"mariluna" <
carlave...@libero.it
> ha scritto
nel messaggio
news:789fdu8to92m9rj6g...@4ax.com...

un poco artificiale.
non sarebbe meglio sostiutire: degli, delle,
delle?
"degli aliti delle favole
ai bordi delle ciglia."
tipo:
Vane le soste,
alito di favola (o) aliti di favole)
al bordo delle ciglia.
o qualche cosa del genere?
anche "spira" non mi convince.
la mia č solo un'opinione.
saluti
stir


title: Vane le soste5

author: . k l A u s .

text:
	"mariluna" ha scritto:
>>    Vane le soste
>>    degli aliti delle favole
>>    ai bordi delle ciglia.
>>    Sulle lacrime rapprese:
>>    non si scioglie in lago
>>    il gelo che spira bufera.
	"stirner" ha scritto:
>un poco artificiale.
>non sarebbe meglio sostiutire: degli, delle,
>delle?
>"degli aliti delle favole
>ai bordi delle ciglia."...
gią, pare anche a me un buon consiglio
la scena č appetitosa, avrei questa proposta
(spero di non urtare la sensibilitą di mariluna
giocando con la sua poesia)
Invano sostano
aliti di favola
ai bordi delle ciglia:
lacrime rapprese
che non si scioglieranno,
gelo che promette bufera.
ps: un saluto a stirner, a merlino e a tutti quelli che hanno
resistito su IAP; vedo che il clima č migliorato, forse ci riprovo...
. a l l E g r i .
__________________________________________________________
Bocca che bacia
   d'un altra bocca il bacio
         ridondamore
__________________________________________________________


title: Vane le soste5

text:
On Tue, 07 May 2002 13:23:06 GMT, nos...@nos.pam (. k l A u s .)
wrote:
>	"mariluna" ha scritto:
>>>    Vane le soste
>>>    degli aliti delle favole
>>>    ai bordi delle ciglia.
>>>    Sulle lacrime rapprese:
>>>    non si scioglie in lago
>>>    il gelo che spira bufera.
>
>	"stirner" ha scritto:
>
>>un poco artificiale.
>>non sarebbe meglio sostiutire: degli, delle,
>>delle?
>>"degli aliti delle favole
>>ai bordi delle ciglia."...
>
>già, pare anche a me un buon consiglio
>la scena è appetitosa, avrei questa proposta
>(spero di non urtare la sensibilità di mariluna
>giocando con la sua poesia)
>
>Invano sostano
>aliti di favola
>ai bordi delle ciglia:
>lacrime rapprese
>che non si scioglieranno,
>gelo che promette bufera.
>
>ps: un saluto a stirner, a merlino e a tutti quelli che hanno
>resistito su IAP; vedo che il clima è migliorato, forse ci riprovo...
>
>. a l l E g r i .
>
>__________________________________________________________
>Bocca che bacia
>   d'un altra bocca il bacio
>         ridondamore
>__________________________________________________________
   Attraverso particolari apparentemente marginali e casuali, ho
creato le condizioni per l'effetto poetico vulnerabile. Ringrazio
stirner e kIAus che facendo leva su nessi sintattici, fanno emergere
il pensiero dal suo fondo, chiarendosi all'evidenza, si dipana come il
filo dalla matassa.
Grazie
A rileggervi
mariluna


title: Vane le soste5

text:
On Tue, 07 May 2002 20:14:46 GMT, mariluna <
carlave...@libero.it
>
wrote:
>   Attraverso particolari apparentemente marginali e casuali, ho
>creato le condizioni per l'effetto poetico vulnerabile.
Ah, non ne so nulla; interessante !
Di cosa si tratta ?



title: Vane le soste5

author: Satana

text:
Bella,lo so'sono banale nel mio giudizio ma non'esistono parole piu'piene
per definire questi tuoi versi.
Dario
mariluna <
carlave...@libero.it
> wrote in message
789fdu8to92m9rj6g...@4ax.com...



title: compravendita libri usati e annunci vari

author: Michele Borghi

text:
Ciao, vi invito a visitare il mio sito che si occupa della compravendita e
scambio di libri usati, in particolare di libri di testo universitari,
nonché appunti , dispense e altro.
http://www.bakeka.web.com/
Si possono inoltre inserire (in tempo reale) annunci vari di qualsiasi tipo.
Tutti i servizi sono gratuiti e il sito è senza alcun scopo di lucro.
Ogni commento o suggerimento è altamente gradito.
Ciao e grazie.
_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at
http://www.hotmail.com
.
--
Posted from [212.171.175.38] by way of
f139.law10.hotmail.com
 [64.4.15.139]
via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: Fede

author: Surini Andrea Michele

text:
Fede
Nulla porta l'ombra nella fede
Chi ha fede vive
Chi non ne ha non merita
Il più grande dono di nostro signore
Gesù il Cristo Figlio e Dio;
Uno in molti,
molti che sono uno.
Luce nell'ombra
Laddove vi è più ombra la luce
Si cela grande perfetta e pura;
proprio laddove
le tenebre 'sembrano' controllare
ogni cosa..è la luce che dispone.


title: Fede

text:



Mika, 22-03-'02


title: Fede

author: Stefano Valbonesi

text:

Una riflessione che potrebbe portarti a scrivere
un componimento poetico. Nella mia lettura il
rischio di una scrittura trita ed impersonale si fa, imho,
certezza. Immagino che tu l'abbia scritta seguendo
una certa immediatezza d'immagini, quasi cogliendo
in modo automatico le conseguenze di ciò che avevi
appena scritto (o digitato).
È prosa spezzata, e quelle virgolette poste sul termine
"sembrano", stonano proprio. Scrivi poesia, ed è
cosa risaputa che i termini possono tranquillamente
avere significati diversi da quelli usuali (anche se qui
il significato è proprio quello di "sembrare", quindi non
capisco perché hai usato le virgolette).
Ah, perché i due punti dopo "cosa", nell'ultimo verso?
I puntini di sospensione si usano nel numero fisso
di tre, *tre*, **tre** (...).
Ciao ciao, :-)
Stefano