title: (P) La solita vita (a Natascia)

author: Linus

text:
e b y wrote in message <80vcoj$2rs$
1...@nslave2.tin.it
>...
>    ----------------
>    =====> La solita vita (a Natascia) <=====
>    come un chicco di uva passita;
>    sarò nata, poi morta, rinata,
>    sarà solo la solita vita.
>    ==============> Enrico <==========
Te la ricordi anche tu?
Va bene,
sarà anche la solita vita.
Ma è quella che abbiamo. Unica.
--
Linus ti pensò
pensa a Linus


title: (P) La solita vita (a Natascia)

author: e b y

text:
Nuanda ha scritto nel messaggio ...
>...........fino a che, domani, un piccolo raggio di sole, baluginando
>tra la polvere, rifletterà il tuo essistere.......e sarà nuova vita...
>...........vai forte Enrico...........
>N.
    Non mi attraversate la strada perchè ho deciso
    di fare fuori tutti i *piedoni* :-)))))))
    Io "Anda" perchè tu "Nuanda"? Scusa ma mi
    vengono così! :-))))) Ciaooo.
    ===> Enrico <=========================


title: (P) La solita vita (a Natascia)

text:
Linus ha scritto nel messaggio ...
>e b y wrote in message <80vcoj$2rs$
1...@nslave2.tin.it
>...
>>    ----------------
>>    =====> La solita vita (a Natascia) <=====
>>    come un chicco di uva passita;
>>    sarò nata, poi morta, rinata,
>>    sarà solo la solita vita.
>>    ==============> Enrico <==========
>Te la ricordi anche tu?
    Non faccio che pensarci e ripensarci.
>Va bene,
>sarà anche la solita vita.
>Ma è quella che abbiamo. Unica.
    Parla per te! :-)
    Io nella mia precedente ero alta circa 1.80,
    nci avevo due cose così, un coso così e
    una cosa così e mi chiamavo Natascia
    Settantanove (di cognome) :-))))
>--
>Linus ti pensò
>pensa a Linus
    ========== ciao panno ==> Enrico <====


title: (P) La solita vita (a Natascia)

author: Nuanda

text:


.........non ti attraverso la strada.......ti aggancio con un filo
e ti porto su'.......nel cielo.........
.........ma se fai il cattivo........poi ti mollo!!!.....  :-))
Ciaooooo
N.


title: (P) La solita vita (a Natascia)

author: Stirner

text:
Pessima
stir
ora e qui
e b y <
eby.e...@tiscalinet.it
> wrote in message
80vcoj$2rs$1...@nslave2.tin.it...
>     Mi hanno detto di non postare più di una poesia
>     al giorno. L'ultima che ho postato risale a ieri
>     (circa due ore fa), quindi vado bene. :-)
>     ----------------
>     =====> La solita vita (a Natascia) <=====
>     E scoprirmi ogni giorno più sola
>     dentro queste ciabatte da donna,
>     madreperla socchiusa la gonna
>     e la mente un gabbiano che vola;
>
>     il mio collo brunito, d'ortica,
>     le mie braccia lordate di sole,
>     sono solo stranite parole
>     di una favola nuova ed antica;
>
>     sarò vela di barca smarrita,
>     sarò tela di ragno spezzata,
>     un astuccio di perla ingiallita
>



title: (P) La solita vita (a Natascia)

text:
bella!
===> eby <=================



title: (P) La solita vita (a Natascia)

author: danny bart

text:
UNA POESIA VERAMENTE BRUTTA!
danny bart



title: (P) La solita vita (a Natascia)

text:
Stirner ha scritto nel messaggio ...
>Pessima
>stir
>ora e qui
    === ciao bambolo === :-)) => Enrico <===


title: (P) La solita vita (a Natascia)

text:
e b y ha scritto nel messaggio ...
>bella!
>===> eby <===============
    Se non ci fossi tu caro eby, non riceverei
    neppure un commento! Grazie! TVB
    == ciao bambolo ====> Enrico <======


title: (P) La solita vita (a Natascia)

text:
danny bart ha scritto nel messaggio ...
>UNA POESIA VERAMENTE BRUTTA!
>danny bart
    Ti voglio bene.
    === ciao bambolo ===> Enrico <====


title: (P) La solita vita (a Natascia)

text:
Nuanda ha scritto nel messaggio <
38351200...@news.iunet.it
>...
>.........non ti attraverso la strada.......ti aggancio con un filo
>e ti porto su'.......nel cielo.........
>.........ma se fai il cattivo........poi ti mollo!!!.....  :-))
>Ciaooooo
>N.
    Ho le vertiginiiiiiiiiiiii! Quando mi vengono le
    vertigini mi si riempie tutta la faccia! :-)))))))
    ==> Enrico <== senza paracadute e unpo' parac... ==


title: (p) Walking Street

author: tablor

text:
Walking Street
Rapido consuma il tramonto,
cero consunto,
ceralacca il giorno
in precipitosa sera.
Litania di note e di notti infinite
bar grondanti di umanita' distratta,
birre, mekong e cips for free
sorrisi in affitto e corpi a rendere
trascinano l'alba in Walking street.
Notti per credere di vivere
e giorni per dormire
sognando vita
che non c'e'.
L.


title: New York

author: morpheus

text:
La visione si conclude nella riflessione
Suoni sconnessi, preludio alla sorditą, riempiono la stada deserta.
Oggetto di queste magiche ere,
la notte in un verde villaggio
Luccicante via in una fredda sera
l'uomo cinese disseta il suo Karma in libere e oscillanti giostre d'intesa
l'ultimo richiamo č l'ululato dell'uomo bambino
Vergini teste d'amianto
circondano i nostri boschi
macchiati di carne sanguinolenta
La vastitą della natura di questo essere
sconvolge le nostre aspttative
Si snoda per le alture di pietra levigata
calandosi attraverso i vuoti di cristallo del World Trade Center
e abbraccia le valli contagiate
Vive nelle bianche case di marmo
vincolato agli angoli del tempo
La sua poesia č la voce muta di sibili freschi nl tempo
phi...@tiscalinet.it


title: Esili

author: techla

text:
 Esili
Condensa
umida tensione di gocce
e cade
più niente impregna
ma rassegna al gelo
turchesi d'acqua tagliente.
Più in là
è tutto un favoleggiare
di licheni cangianti
ma la musica è (pare)
sempre la stessa che aleggia
e s'accoda in cortei
di cemento a disarmo.
Che sia una città ormai spoglia
a svelare gli esili
d'una mente che annega di nebbia?
--
Posted from
mta09-acc.tin.it
 [212.216.176.40]
via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: Esili

author: a.

text:
"techla"
| Esili
|
| Condensa
| umida tensione di gocce
| e cade
| più niente impregna
| ma rassegna al gelo
| turchesi d'acqua tagliente.
|
| Più in là
| è tutto un favoleggiare
| di licheni cangianti
| ma la musica è (pare)
| sempre la stessa che aleggia
| e s'accoda in cortei
| di cemento a disarmo.
|
| Che sia una città ormai spoglia
| a svelare gli esili
| d'una mente che annega di nebbia?
Come ci sarebbe stato bene un gioco èsili-esìli :-)
Però non vado a rimpiangere nulla, proprio no, in questa scrittura che già
ho apprezzato silenziosamente sul newsgroup.
Molto ben reso questo realistico e insieme allegorico fumo cittadino, dove i
turchesi d'acqua sono taglienti, dove il pensiero di qualche altrove è
anch'esso tenebra (pare).
Meno apprezzo la domanda finale (in poesia vi avverto sempre un alone
retorico), e l'inserzione, a me troppo classica, "cangianti". Piccolezze, in
fondo.
Particolarmente piaciuti i versi:
| ma la musica è (pare)
| sempre la stessa che aleggia
| e s'accoda in cortei
| di cemento a disarmo.
ciao
a.


title: Esili

author: TihoK

text:
"techla" ha scritto nel messaggio <000201c075a8$557a2e40$0f752dd5@zanzi>...
> Esili
>
>Condensa
>umida tensione di gocce
>e cade
>più niente impregna
>ma rassegna al gelo
>turchesi d'acqua tagliente.
>
>Più in là
>è tutto un favoleggiare
>di licheni cangianti
>ma la musica è (pare)
>sempre la stessa che aleggia
>e s'accoda in cortei
>di cemento a disarmo.
>
>Che sia una città ormai spoglia
>a svelare gli esili
>d'una mente che annega di nebbia?
>
Molto belle le immagini che utilizzi, in particolare quelle della
prima parte e della chiusa. In quest'ultima ci vedo una chiara
atmosfera di malinconia, dovuta credo a certi termini quali
"spoglia","esili","nebbia", già preceduti da "disarmo". L'unico
dubbio, imho, riguarda il v.4, in cui la lettura mi sembra
"faticare" un po'. Personalmente avrei preferito la soluzione:
"nulla più impregna". Ovviamente secondo me.
Ciao,
TihoK


title: Esili

text:
A. ieri scrisse:

"Come ci sarebbe stato bene un gioco èsili-esìli
:-)"

Piace anche a me questo gioco ma non saprei come
inerirlo in questa poesia che, come hai letto bene, riferisce di umide
pesantezze ed atmosfere un pò cupe.

Sto provando a cambiare la domanda finale in una
chiusa più leggera, ma che lasci comunque sospesi. Qualche suggerimento :-))
?

Invece i cangianti penso di lasciarli dove sono,
per via di una certa affezione alla sonorità "..gia.." che ho curato di spandere
fra i versi...

Grazie del silenzioso prima, ed ora "sonoro",
apprezzamento!

techla


title: Esili

text:
Penso proprio che prenderò in considerazione il tuo
suggerimento, mi pare che scorra meglio!

Grazie!

techla


title: Esili

author: AlbertoOdino (Sig. De Gustibus)

text:
(3 Jan 2001 18:08:24 +0100)
tec...@tin.it
 ("techla") ha scritto:
> Esili
>
>Condensa
>umida tensione di gocce
>e cade
>più niente impregna
>ma rassegna al gelo
>turchesi d'acqua tagliente.
>
>Più in là
>è tutto un favoleggiare
>di licheni cangianti
>ma la musica è (pare)
>sempre la stessa che aleggia
>e s'accoda in cortei
>di cemento a disarmo.
>
>Che sia una città ormai spoglia
>a svelare gli esili
>d'una mente che annega di nebbia?
Le riletture le hanno giovato. Ed anche quei "licheni cangianti" che
tanto mi avevano fatto sobbalzare (per il non-piacere) si sono
rivelati buona scelta.
Già all'inizio mi catturi, con quel richiamo tra 'condensa' e
'tensione', prevedo già una lettura piena di allitterazioni. Certezza
che arriva poi con 'impregna'-'rassegna'-'tagliente'. Come poi
'alegga'-'favoleggia' (anche 'cangianti').
Uno spaccato di riflessione preso da un'immagine: è incredibile quello
che possano farci pensare delle gocce di pioggia.
Condivido con a. il piacere per la parte centrale che va da 'la
musica' in poi, e con tihok per quanto riguarda il dubbio al verso
quattro.
Il finale mi piace, forse perchè uso anche io spesso molta retorica
nei finali: ma è soprattutto l'immagine che ne esce fuori a colpirmi.
Pur non essendo la tua migliore (e continuando a preferirti coi versi
sciolti), mi ha piacevolmente colpito, soprattutto nelle riletture
complimenti
Alberto
"Ci sedemmo dalla parte del torto visto che tutti gli altri
posti erano occupati"
B. Brecht


title: Esili

text:
E adesso sono combattuta nel rivedere il
finale...!

:-))

A presto

techla


title: La vecchia Babcka.

author: Dariush Shariat

text:
La vecchia Babcka
Sapessi portarmi a passeggio
nel mio addio fatto
di gente irlandese,
dall'acqua che scivola
dal mio boccale.
Ho bevuto seduto di fronte al mercato,
accanto al sentiero
del lago di Plitvice,
prestandomi la tua chitarra
per osservare una rana
tra le rovine della steppa.
Ho bevuto un goccio di cognac,
comprato al bazar notturno
di un' estate resistente.
Accovacciato sulla fermata
che porta ai locali albanesi
mi torna in mente la strada
con i poveri zingari e l'odore di vacca.
Il porto di Genova, intona i suoni
di una scatola di cartone graffiata
da un cane ammalato.
L'onda trasporta un cappello,
ultimo ricordo del pollaio innaffiato
dal piovere autunnale.
Mi resta un nome,
nei labirinti di un vicolo bianco,
una fata batte il martello sul legno
e il tuo corpo non resiste
alla corsa del caso.
     D a r i u s h    S h a r i a t    ( Il fu Francescodue )


title: La vecchia Babcka.

author: Land*scape

text:
	Splendida, potrebbe essere una ballata. Musicata.
Tuo, Land*scape.

--
* In the incertain light of single, certain truth *
Wallace Stevens


title: La vecchia Babcka.

author: Sauron

text:
> La vecchia Babcka
[cut]
L'ho trovata bellissima.
Sauron


title: La vecchia Babcka.

author: merla

text:
Dariush Shariat <
erp...@tiscalinet.it
> wrote in message
984t1u$sk2$1...@lacerta.tiscalinet.it...


Chiunque tu sia poco importa, ma sono curiosa che sei?
Ho solo una parola per dirti;stupenda:-))
Serena notte
merla


title: La vecchia Babcka.

author: FrancescoDue

text:
merla <
Me...@libero.it
> wrote in message
62Tp6.3417$Xj7....@news.infostrada.it...
>
> >
> Chiunque tu sia poco importa, ma sono curiosa che sei?
Sempre lo stesso...
Francesco che giunge come una cascata con le ciliegie.


title: La vecchia Babcka.

text:
 Davvero affascinante il clima che  sei riuscito a ricreare
guidandoci  in questo viaggio.Niente fuoriposto in un insieme molto
luminoso.
Complimenti:)
.it
"Dariush Shariat" <
erp...@tiscalinet.it
> ha scritto nel messaggio
news:984t1u$sk2$1...@lacerta.tiscalinet.it...
La vecchia Babcka


title: La vecchia Babcka.

author: a. [lurker]

text:
"Dariush Shariat" <
erp...@tiscalinet.it
> ha scritto nel messaggio
news:984t1u$sk2$1...@lacerta.tiscalinet.it...
| La vecchia Babcka
[...]
La tua migliore che ho letto, Francesco.
I collegamenti analogici (o quel che sono :-), ormai tuo marchio, qui non
appesantiscono, tutto scorre con leggerezza, grazie anche ad un ritmo più
studiato che altrove.
Davvero molto piacevole :-)
ciao
a.


title: Frammenti 91 - 100

author: LG

text:
(Le eventuali piccole modifiche del testo originale devono intendersi
come proposte alternative - LG).
------------------------------------------------
<- precedente "Frammenti 81-90"
-------------------------------------------------
91.
Intendo io questa farfalla
nel segmento del volo
nel vento di quale ciliegio non so
mio unico talento
chiamarla lieta       a decadenza
di pollini adesso      distendendo
il fiato ricolmo delle aiuole:
e' prima e vera la tua parvenza.
[torrette ]
---------------------------
92.
conserti steli
siamo stati laggiù:
a tacere di nuvole
di fumo acre all'ora che si muore
[Vince]
---------------------------
93.
E adesso ogni ciliegio mi ridice
il sacrilegio dell'inverno e come
dura la radice, come si ritirano
le linfe a un luogo custodito
per risorgere al fresco
luccicante quarzo dell'aprile.
[anANTartico]
---------------------------
94.
Mia strega rabbrividisci
di vergogna quando
ti alito in faccia
i miei baci più grandi
[Localmachine]
----------------------------
95.
occhio disabitato
               il cielo
[Valentino]
---------------------------
96.
condurvi un peso o meno e quanto e quale
dipende dalla nostra leggerezza
[a.]
---------------------------
97.
non altro che scontate nenie
cui non s'accorda il cuore

ricordi madre?
non ci fu mai un rumore.
[anima]
---------------------------
98.
        "davvero siamo stati sur la lune?"
non so cosa confondo con gli effluvî di pizza bianca
ed un grembiale fresco stamani in questa solita babele
d'americhe e di sete alla deriva
        "perche' saremmo stati sur la lune?"
fagocitami pure, segnaletica d'uncini sensi unici che non so
mai interpretare e m'almanacco dentro se parcheggiarmi
alla sua tomba ancora

        "ché poi ch'avremmo fatto sur la lune?"
figlia mia, non so, io non so ormai più niente di quelle mezze lune
ai quandomai di baci incastonati ad uno ad uno su quella pelle che
t'ha dato il giorno
        "babbo, portami un giorno sulla luna!"
andrà la mia bambina incontro al giorno
di gonna e di sorrisi spudorati
la sua valigia non ha lacci attorno, e un giorno

        mi restituirà alla luna
[Vince]
---------------------------
99.
nuota in questa rugiada di cieli
la mattina che viene,
obliati d' avvolgerti
pasciuto ubriacone nel tuo letto
[torrette]
--------------------------------
100.
Io sono.
Tu comandi. Io sono.
Tu dirigi. Io sono.
Ti senti forte? Io sono!
Sei arrogante? Io sono!
Se t' arrabbi, io sono.
Se urli, io sono.
Orbene, se tu sei.
Io sono!.
[Alessandro D'Angelo]
----------------------------
seguira' "Frammenti 101-110"
-----------------------------------------------------


title: Frammenti 91 - 100

author: torrette

text:
LG says...
>99.
>nuota in questa rugiada di cieli
>la mattina che viene,
>obliati d' avvolgerti
>pasciuto ubriacone nel tuo letto
>[torrette]
>
premesso che non e' una poesia,
ma cmq dopo la tua modifica non avverti
una cacofonia alla terza riga?
obliaTI d'avvolgerTI
rispetto all'originale:
oblia d'avvolgerti
(segue poi anche l'aggettivo possessivo riferito al letto, mi sembra
davvero ridondante)
 saluti
--
PS per piaccere se posono metano cualke fiore
su la tomba di Algernon nel kortile
D.Keyes


title: Frammenti 91 - 100

text:
On Fri, 3 May 2002 01:15:14 +0200, torrette <
anulla...@yahoo.es
>
wrote:
>LG says...
>>99.
>>nuota in questa rugiada di cieli
>>la mattina che viene,
>>obliati d' avvolgerti
>>pasciuto ubriacone nel tuo letto
>>[torrette]
>>
>
>premesso che non e' una poesia,
>ma cmq dopo la tua modifica non avverti
>una cacofonia alla terza riga?
>obliaTI d'avvolgerTI
>
>rispetto all'originale:
>oblia d'avvolgerti
>
>(segue poi anche l'aggettivo possessivo riferito al letto, mi sembra
>davvero ridondante)
Giustissimo. E' corretto l'originale. Avevo letto male e di
conseguenza modificato male.
La ridondanza possessiva, invece, non mi sento di toglierla: dovrei
rinunciare ad un endecasillabo d'archivio?! Mai!
Accetterei pero' allo stesso prezzo una miglioria che ne conservi la
metrica. Ciao.
LG


title: Stupendo SANTO CALI'

author: Aldo

text:
Vi invio questa bellissima poesia anche se un pň triste. Questa č una
traduzione fatta dallo stesso autore. Poi vi manderň quella in siciliano che
secondo me č molto piů bella. Ci sono tante espressioni siciliane non
traducibili ma che sono musica per chi sa ascoltarle....
Ciao Aldo
************************************************
TI CORRO DIETRO GIORNO E NOTTE, O MORTE
Ti  corro dietro giorno e notte, o morte,
come bambina insegue la luna
per vedere i tuoi occhi
per lasciarmi stringere dalle tue mani
per dormire abbracciata con te sotto un albero
coperta da un pugno di foglie.
     Li ho visti i tuoi occhi rubati a un pastore a
valle, cristalli verdi di prato
pioggia di resina inebriante
stille di allucinogeno
danza frenetica di grilli sulla pelle,
       quanto basta perché mi lasci svuotare docile
il cuore, se lo riempirai, leggera come un gabbiano,
di pesci appena svegliati all'alba,
se mi gonfierai le vene di schiuma di mare,
se mi porterai a camminare sull'orizzonte incontro al sole ogni mattina,
se farai dei miei pensieri un nido a forma di ics,
dove ritornino le rondini una volta
all'anno a deporre le uova.
       Ti verrň a trovare stanotte tra gli alberi
Senza induggio di tempo alle mie spalle
guarderemo come dorme uno squalo una cornacchia
Mangeremo sull'erba il mio cervello
Vuoto di fantasia
                      E tu mi offirai da bere
L'ultimo tramonto di luna.
Santo Calě (Linguaglossa 1918-1972)


title: Stupendo SANTO CALI'

text:
Vi invio questa bellissima poesia anche se un pō triste. Questa č la
versione completa della traduzione fatta dallo stesso autore. Quella in
siciliano che secondo me č molto pių bella. Ci sono tante espressioni
siciliane non traducibili ma che sono musica per chi sa ascoltarle....
Ciao Aldo
p.s. nel precedente post per errore ho saltato l'ultima parte
************************************************
TI BATTU APPRESSU NOTTI E JORNU, O MORTI
    Ti battu appressu notti e jornu, o morti,
comu na picciridda c'assicuta
la luna, pi vardāriti nta l'occhi
e lassārimi stringiri, accucciata
a lu to pettu, dintra li to brazza
sutta la rama d'un pircocu.
E' un pugnu di fogghi sicchi
pi cuperta.
  Tu
cci rubbasti a un garzuni di culatru
li vavareddi, virdi di triffogghiu
pruvuligghia di rčsina a sturdėrimi
li senzii, e stizzi di mistura, - jāngili
spirlucenti d'azzolu nta fulėniji
bianchi, e ballu smarmānicu d'ariddi
'n calura, a pintijarimi la peddi,
   sinu a quannu lu cori 'un si svacanta
mansu,
a cunortu di travagghiu a scanciu.
Ojetra d'aria, tu mi lu prijinchi
di sardi arrusbigghiati a maravigghia
d'alba,
e mi vunchi li vini di scuma
di mari e m'accumpagni a spassijari
pi li fināiti di li celi
ncontru
a lu suli ca spunta ogni matina.
Li me pinzeri allura,
dintra nidu
a forma d'ėcchisi,
aspettannu rėnniri
na vota l'annu a cuva di picciuni.
Stanotti, o morti, ti vegnu a truvari
nta la sirba,
cā arretu a li me spaddi
sciodda lu tempu e non cc'evi rimorsu
pi lu caminu!
Oh, vidiri, cu tia,
lu sonnu di lu pisci spatu
e ciāvuli
appinnicati ntra ramagghia d'iliciu!
Lu banchettu evi prontu,
un ciriveddu
mascu di fantasia supra linzolu
tčnniru d'erba e ciuri di San Petru
e tu, 'n cumpenzu, o morti, fammi biviri
l'ultima tracuddata di la luna!....
Sulu accussė, mbrijaca, pozzu ancora
scurdārimi di dd'omini ca scappanu
strati strati, nfirmeri di spitali,
e ridiri di mia,
di li mimorii
sfatti dintra la cuppa di la manu
bruciata,
di lu mali ca cci fici
e di lu beni c'un cci seppi dari,
di dda vuci schigghienti ca cuntinua
a chiamārimi: <<Jājita, ritorna!>>,
di na dālia ca nasci pirchė sapi
di pātiri...
E cc'č tempu pi nzunnārimi
lu silenziu c'allārica la notti!
Santo Calė (Linguaglossa 1918-1972)
*****************************************************
TI CORRO DIETRO GIORNO E NOTTE, O MORTE
Ti  corro dietro giorno e notte, o morte,
come bambina insegue la luna
per vedere i tuoi occhi
per lasciarmi stringere dalle tue mani
per dormire abbracciata con te sotto un albero
coperta da un pugno di foglie.
     Li ho visti i tuoi occhi rubati a un pastore a
valle, cristalli verdi di prato
pioggia di resina inebriante
stille di allucinogeno
danza frenetica di grilli sulla pelle,
       quanto basta perché mi lasci svuotare docile
il cuore, se lo riempirai, leggera come un gabbiano,
di pesci appena svegliati all'alba,
se mi gonfierai le vene di schiuma di mare,
se mi porterai a camminare sull'orizzonte incontro al sole ogni mattina,
se farai dei miei pensieri un nido a forma di ics,
dove ritornino le rondini una volta
all'anno a deporre le uova.
       Ti verrō a trovare stanotte tra gli alberi
Senza induggio di tempo alle mie spalle
guarderemo come dorme uno squalo una cornacchia
Mangeremo sull'erba il mio cervello
Vuoto di fantasia
                      E tu mi offirai da bere
L'ultimo tramonto di luna.
Ubriaca dimenticherō persino gli uomini che
corrono per le strade come dentro una corsia d'ospedale
riderō di me stessa e dei miei ricordi
del male che gli ho fatto
del bene che gli volevo dare
di una voce che continua a gridarmi: Torna indietro,
d'una dalia che nasce perchč sa soffrire e
avrō il tempo di assopirmi nel silenzio lungo della notte.
Santo Calė (Linguaglossa 1918-1972)


title: Stupendo SANTO CALI'

author: Valentina

text:
casso che bella!!
grazie per la postata Aldo!
ciaociao
Vale
************************************************
| TI CORRO DIETRO GIORNO E NOTTE, O MORTE
|
| Ti  corro dietro giorno e notte, o morte,
| come bambina insegue la luna
| per vedere i tuoi occhi
| per lasciarmi stringere dalle tue mani
| per dormire abbracciata con te sotto un albero
| coperta da un pugno di foglie.
|
|      Li ho visti i tuoi occhi rubati a un pastore a
| valle, cristalli verdi di prato
| pioggia di resina inebriante
| stille di allucinogeno
| danza frenetica di grilli sulla pelle,
|        quanto basta perché mi lasci svuotare docile
| il cuore, se lo riempirai, leggera come un gabbiano,
| di pesci appena svegliati all'alba,
| se mi gonfierai le vene di schiuma di mare,
| se mi porterai a camminare sull'orizzonte incontro al sole ogni mattina,
| se farai dei miei pensieri un nido a forma di ics,
| dove ritornino le rondini una volta
| all'anno a deporre le uova.
|        Ti verrò a trovare stanotte tra gli alberi
| Senza induggio di tempo alle mie spalle
| guarderemo come dorme uno squalo una cornacchia
| Mangeremo sull'erba il mio cervello
| Vuoto di fantasia
|                       E tu mi offirai da bere
| L'ultimo tramonto di luna.
|
| Santo Calì (Linguaglossa 1918-1972)
|
|
|
|


title: Stupendo SANTO CALI'

author: Nausicaa

text:
"Aldo" <
Aldo...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:3BQe9.20919$%z1.4...@twister1.libero.it...

Bella davvero!
Ti ringrazio per avermela fatta conoscere!!!!!!!!
Nausicaa


title: (P) Adagio

author: VINCENZO CALIA

text:
Quelle corde toccate d'incanto
fan soave la voce tra i denti
e la lingua di un bacio del cuore
...ero in sogno con lei...
Il velluto di un tocco, il suo tocco
e le dita sul petto, il respiro
alito sul mio corpo
...ero in sogno con lei...
Abbracci coraggiosi, sublimi sorrisi
beatamente adagiato nei suoi pensieri
io vivo! io vivo! io vivo!
...ero in sogno con lei...
P.Ubu


title: (P) Adagio

author: Armageddon

text:
VINCENZO CALIA wrote:

Complimenti l'apprezzo
semplice con immagini molto toccanti
un sublime ricordo di momenti passati con la persona che si ama
e che ti dona la vita.
ciao
  Armageddon


title: (P) Adagio

text:
Armageddon <
darkn...@hotmail.com
> wrote in message
> Complimenti l'apprezzo
> semplice con immagini molto toccanti
> un sublime ricordo di momenti passati con la persona che si ama
> e che ti dona la vita.
>
>
> ciao
>   Armageddon
...grazie Armageddon per l'apprezzamento
anche se per la verità l'avevo vista un po' debole e banale,
...vuol dire che mi ero sbagliato...
grazie ancora P.Ubu


title: (P) Adagio

author: TopoGigio

text:
Armageddon <
darkn...@hotmail.com
> wrote in message
37C666D1...@hotmail.com...
> un sublime ricordo di momenti passati con la persona che si
> ama e che ti dona la vita.
Scusa se mi intrometto per sollevare polemiche...
La persona amata ti RUBA la vita....
Filippo


title: (P) Adagio

author: lapo

text:
VINCENZO CALIA wrote in message ...
> Quelle corde toccate d'incanto
> fan soave la voce tra i denti
> e la lingua di un bacio del cuore
>
> ...ero in sogno con lei...
>
> Il velluto di un tocco, il suo tocco
> e le dita sul petto, il respiro
> alito sul mio corpo
>
> ...ero in sogno con lei...
>
> Abbracci coraggiosi, sublimi sorrisi
> beatamente adagiato nei suoi pensieri
> io vivo! io vivo! io vivo!
>
> ...ero in sogno con lei...
>
> P.Ubu
>
... stranamente felice e diversa dal tono solitamente più
cupo e pessimista di Vincenzo... era un sogno importante,
Vincenzo...
... il tono è quello di una canzone, sembra un testo per
musica... le parole corrono via (un po' più a fatica, per la
verità, nell'ultima terzina che s'allunga nei primi due versi)
quasi per incanto...
... la trovo luminosa  come non mai, amico mio... so che non
è facile, ma questo è il Vincenzo che vorrei sempre sentire...
UN ABBRACCIO
LAPO il viaggiatore


title: (P) Adagio

author: Vincenzo Calia

text:
lapo <
cond...@unh.net
> wrote in message
7q6h50$r2d$4...@fe1.cs.interbusiness.it...
> ... stranamente felice e diversa dal tono solitamente più
> cupo e pessimista di Vincenzo... era un sogno importante,
> Vincenzo...
>
> ... il tono è quello di una canzone, sembra un testo per
> musica... le parole corrono via (un po' più a fatica, per la
> verità, nell'ultima terzina che s'allunga nei primi due versi)
> quasi per incanto...
>
> ... la trovo luminosa  come non mai, amico mio... so che non
> è facile, ma questo è il Vincenzo che vorrei sempre sentire...
>
> UN ABBRACCIO
> LAPO il viaggiatore
...è vero Lapo una rinuncia all'asprezza dei toni che mi sono più congeniali
ed è vero che trattasi di una canzone a cui sto cercando di lavorare e che
spero di terminare al più presto...
...spero in seguito di tornare ad usare questa pacatezza, anche se
apparente, di trovare un po' di tregua in questo cammino sempre più
affannoso...
ti abbraccio anch'io Lapo
con affetto P.U.


title: (P) Adagio

text:
TopoGigio wrote:
> > un sublime ricordo di momenti passati con la persona che si
> > ama e che ti dona la vita.
>
> Scusa se mi intrometto per sollevare polemiche...
> La persona amata ti RUBA la vita....
>
> Filippo
Punti di vista
ciao
  Armageddon


title: PER TORRETTE URGENTE O.T.

author: Ribet

text:
Sei riuscito a ricevere le  mie risposte E. Mail  alle tue E. Mail? Sono
arrivate? Mi tornano sempre indietro e non capisco perchč. Fammi sapere. Non
ho altro mezzo per raggiunterti. Ciao, simonetta.


title: PER TORRETTE URGENTE O.T.

author: sileno

text:
Ribet <
ri...@pinerolo.alpcom.it
> wrote in message
38205...@news.megasys.it...

> Anch'io ho lo stesso problema di Simonetta, ma posso eventualmente
ripostare su IAP i messaggi che ti ho inviato; non che fossero granchč, ma
volevo dirti che il tentativo di risponderti c'č stato......
Ciao, Sileno


title: PER TORRETTE URGENTE O.T.

text:
CIAO a Torrette e Sileno, ricevute tutte e due...Finalmente forse ci siamo!
Ciao, simonetta



title: Sondaggio

author: Artod

text:
Coloro che sostengono l'utilità di un commento tecnico (anche se credono di
non saperlo fare loro stessi), rispondano a questo messaggio (anche senza
testo). Gli altri non rompano i coglioni.
Artod


title: Sondaggio

author: silvana

text:
sostengo l'utilità di un commento tecnico
ciao silvana
Artod <
ar...@tin.it
> wrote in message 7jdtq2$t4e$2...@nslave1.tin.it...



title: Sondaggio

author: myself

text:
On Sun, 6 Jun 1999 15:39:15 +0200, "Artod" <
ar...@tin.it
> wrote:
> Coloro che sostengono l'utilità di un commento tecnico (anche se credono di
sostengo. personalmente sento di averne un gran bisogno.
Camillo.


title: Sondaggio

author: Joya

text:
On Sun, 6 Jun 1999 15:39:15 +0200, "Artod" <
ar...@tin.it
> wrote:
>Coloro che sostengono l'utilità di un commento tecnico (anche se credono di
>non saperlo fare loro stessi), rispondano a questo messaggio (anche senza
>testo). Gli altri non rompano i coglioni.
io credo che ci sia spazio e per la poesia non
commentata e per quella commentata.
Sicuramente, l'apporto e' sempre crescita.
ciao Jo
================================================
Conosco un bambino da proteggere.
Ha paura del buio. Lo sguardo vago.
Una spina nel cuore. Il suo nome? Mondo.
http://village.flashnet.it/users/fn075227/Jo.htm
================================================


title: Sondaggio

author: Fabrizio Venerandi

text:
Ma scusa Artod: è domenica, gli augelli fan festa, perché non sei uscito
a fare una bella partita di pallone?
f.


title: Sondaggio

author: WakkoWarner

text:
 Un commento tecnico e' spesso utile, o quantomeno interessante. Non mi
ritengo in grado di fare commenti tecnici ai pezzi postati, questo perche'
non mi sono mai ritenuto un critico. Nessuno si preoccupi, non mi ritengo
nemmeno un poeta, ma tra le due cose non mi ritengo di piu' un critico:)))
WakkoWarner
=======================================
 S'io avessi le rime aspre e chiocce
come si converrebbe al tristo buco
sovra 'l qual pontan tutte l'altre rocce,
io premerei di mio concetto il suco
piu' pienamente; ma perch'io non l'abbo,
non sanza tema a dicer mi conduco


title: Sondaggio

author: francescofromthechoirgirlhotel

text:
Artod ha scritto nel messaggio <7jdtq2$t4e$
2...@nslave1.tin.it
>...
>Coloro che sostengono l'utilità di un commento tecnico (anche se
credono di
>non saperlo fare loro stessi), rispondano a questo messaggio (anche
senza
>testo). Gli altri non rompano i coglioni.
Ne sostengo fermamente l'utilità ^____^
sayoonara - francescofromthechoirgirlhotel
dr...@axia.it
---
"Se un'ombra scorgete, non e'
  un'ombra - ma quella sono io.
  Potessi spiccarla da me,
  offrirvela in dono" EM


title: Sondaggio

author: Nathan Never

text:
Artod <
ar...@tin.it
> wrote in message 7jdtq2$t4e$2...@nslave1.tin.it...
> Coloro che sostengono l'utilità di un commento tecnico (anche se credono
di
> non saperlo fare loro stessi), rispondano a questo messaggio (anche senza
> testo). Gli altri non rompano i coglioni.
>
> Artod
>
Può essere utile un commento che sia tale per spirito didattico.
Non lo può essere per presunzione di sapere o capire
versi che non sono altro che espressione di un sentire.


title: Sondaggio

text:
>
> Può essere utile un commento che sia tale per spirito didattico.
> Non lo può essere per presunzione di sapere o capire
> versi che non sono altro che espressione di un sentire.
o di un sentito dire.


title: Sondaggio

text:
Io Simone Di Conza aka Sauron5 nel pieno possesso delle mie facoltà fisiche
(scarse) e mentali (poche) dichiaro l'ineffabile utilità dei commenti
tecnici in primo luogo per dare un senso alla mia esistenza poetica
(aaargh!) e in secondo luogo per il bene della poesia.
(immagino l'ira che riuscirei a provocare se qualcuno leggesse questo!)
Metricamente tuo
Sauron5


title: Sondaggio

text:
Artod (
ar...@tin.it
) wrote:
> Coloro che sostengono l'utilita' di un commento tecnico (anche se credono di
> non saperlo fare loro stessi), rispondano a questo messaggio (anche senza
> testo).
  E' sicuramente utile, ed e' anche significativo che la maggior parte delle
persone che hanno risposto finora scriva seguendo la metrica.
--
    -  #####          +      . ****  luca78  ****       +       .
 .     #--O_O      .        e-mail:
luc...@dada.it
        .
     #=##  |    +     -    -      .      *       +      -      +
  ###  |####
www.amp3.com
 and
www.angelfire.com
 are fucking spammers


title: Sondaggio

text:
>E' sicuramente utile, ed e' anche significativo che la maggior parte
>delle persone che hanno risposto finora scriva seguendo la metrica.
In quanto nominato indirettamente terrei a precisare che io verseggio senza
seguire la metrica: ogni endecasillbao o settenario č pura coincidenza, cosě
come le rime, le assonanze, le inversioni, le anadiplosi, le sinalefi, le
dialefi, le sinafie, etc...
Btw: prediligo il verso libero.
Sauron5


title: Sondaggio

author: Adstor

text:
X
Artod <
ar...@tin.it
> wrote in message 7jdtq2$t4e$2...@nslave1.tin.it...
> Coloro che sostengono l'utilità di un commento tecnico (anche se credono
di
> non saperlo fare loro stessi), rispondano a questo messaggio (anche senza



title: Sondaggio

text:
>(immagino l'ira che riuscirei a provocare se qualcuno leggesse questo!)
>Sauron5
Spacco tutto!
Non so perche' ma spacco tutto ;P
io ritengo che un commento "tecnico" serve solo se lo richiede
l'autore...e a chi a voglia di leggerlo
pker868


title: Sondaggio

text:
>Spacco tutto!
>Non so perche' ma spacco tutto ;P
;-))
>io ritengo che un commento "tecnico" serve solo se lo richiede
>l'autore...e a chi a voglia di leggerlo
Ovvio. Quindi è necessario scriverlo perchè almeno il punto due "e a chi a
voglia di leggerlo
" sia esaudito. No?
Ciao
Sauron5


title: ...ho perso le parole...

author: Pan

text:
...ho perso le tue parole
eri troppo presa dalle tue ragioni
nelle tue inutili ossesioni
nelle bugie che infrangono i sogni
di un piccolo bambino
sdraiato sulla battigia
a guardare il mare...
...nella follia del momento,
amore mio,
nella notte buia
senza luna, senza fine
ho perso le tue parole
e ho perso anche te...
Andrea


title: BUONANOTTE

author: Termini

text: Bella!!!!!


title: corrispondenza da Bagdad :1

author: CadFael

text:
Ciao poeti, vi saluto da Bagdad e con questo annuncio una nuova rubrica,
appunto: corrispondenza da Bagdad.
Non abbiatene a male quindi se non vi rispondo puntualmente, ma farò solo un
pò il sunto dei Vs stantii ed interessanti interventi.
 Non male qui.
Già si comincia a respirare aria di libertà.
Naturalmente se non arrivano le armi chimiche di Saddam. A porposito sapete,
qui è pieno di Saddam.
Vai al bar c'è lui che ti serve, vai a fare il bilgietto del metro' e ce
lui. Pe rmetro' intendo quella specie di trenino che ti fa visitare le sue
residence sotterranee.
Avete visto come ama la pulizia? Bidet d'oro invece, pensate, gli inglesi
non lo usano affatto. Che sporchi questi inglesi vero?
A voi piacerà sicuramente scoprire che Saddam era pulito, igienista mentre
gli inglesi no.
Però adesso stò lavorando per Voi pacifisti...vi passerò qualche dritta pe
run corteo...così fate un pò di casino e chissà che
cofferati/fassino/d'alema/agnoletto/casarini(perlatro silenziosi in questo
peirodo, come berlusconi, d'altronde) prenderanno qualche voto in più alle
amministrative.
Avete visto che il petrolio già costa meno e per andare a sfilare vi costerà
sempre meno?
Secondo già per questo ne valeva la pena, vi pare?
Ieir un missile ha colpito un convolgio russo che s ela batteva...con
documenti pacifisti...l'avete sentito?
Così come adesso troveranno i documenti pacifisti del vostro amico e
compagno Chirac.
Ma con questo non voglio cantar vittoria...perchè la guerra è ancora molto
lunga e dura.
Beh l'avrete sentito che per il mio amico Bush e gli Usa questa non è un
aguerra, siete voi che l'avete scambiata per tale, questa è una
campagna..al'interno della guerra al terrorismo.
Quindi rispolverate le bandiere latrimenti che guerra è se non ci sono le
bandierine della pace?
Ora tocca alla Siria, all'Irana e...non mi ricordo..Fate una cortesia,
perchè voi facevate l'elenco prima di Bush per evvidenziare le
contraddizioni ddegli usa, mi date Voi i nome?
Grazie, sò che siete pacifisti, ma collaborativi.


title: Gioco di Ferragosto

author: Vera Vasques

text:
Ciao amici, sono di nuovo Vera del sito
www.ilraccontoritrovato.it
  dedicato
agli appassionati della scrittura e della lettura.
Desidero invitarvi ad un gioco: vorrei conoscere, al mio solito indirizzo
ve...@ilraccontoritrovato.it
  quale libro consigliereste di leggere ad un
amico per questo ultimo scorcio di vacanze, o per meglio godere il silenzio
inusuale della città semivuota per chi vi è rimasto, o per riconciliarsi con
il rientro ed affrontare più dolcemente la routine del quotidiano.
Dovrete indicare autore, titolo, editore e le motivazioni per cui proprio
quel libro vi ha particolarmente colpito, interessato, divertito.
Colui o colei che avrà per primo citato il titolo che risulterà il
preferito, al termine del gioco che possiamo fissare al 30
settembre,riceverà in omaggio un libro-novità.
Conosceremo così i vostri gusti letterari e vi faremo conoscere i nostri,
poi ne potremo discutere insieme.
 A presto! Vera


title: un bel giorno

author: romualdo de precis

text:
confinato nell'ombra della luce
mi spingo oltre il tuo dolce parafrasare.
Una tazza di latte e caffe mi sveglia
da questo mio lungo ed immenso torpore.
Avrò ancora abbastanza coraggio
per dirle che l'amo come non mai?
r.d.p.
--------------------------------
Inviato via
http://usenet.iol.it


title: forte, forte.

author: ludovica

text:
forte
        forte
                sempre più forte.
mare in tempesta
volute
di  requiem dies
 voci, percussioni
della grazia di venere
si cullò.


title: forte, forte.

text:
graditi commenti
ciao
ludovica <
apw...@tin.it
> wrote in message 89u017$bc0$1...@nslave1.tin.it...



title: "Girasoli" ..............................

author: gidě'''

text:
Girasoli.
Il giallo  sovrasta  ed accende
quel verde di foglie e di steli
piegati da  grandi corolle.
E stellano vivi nel campo
i fiori dai grani polposi
in onda che segue sommessa
l'andare dell'arco del giorno.
Ognuno spalanca a quel sole
i petali... nudo,  indifeso
e caldo di sensi  lo brama.
Il sole trascorre e non coglie


author: Linus

text:
'''''gidģ'''''''' wrote in message ...
>
>Girasoli.
>Il sole trascorre e non coglie
Bello quest'ultimo verso per il senso di una bellezza
(verginitą?) lasciata intatta.
--
Linus ti pensņ
pensa a Linus


author: g i d ě ''''

text:
Linus ha scritto nel messaggio <7uek7f$3j8$
1...@e3k.asi.ansaldo.it
>...
'''''gidě'''''''' wrote in message ...
>
>Girasoli.
>Il sole trascorre e non coglie
Bello quest'ultimo verso per il senso di una bellezza
(verginitŕ?) lasciata intatta.
--
Linus ti pensň
pensa a Linus
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
ciao, linus,,,sě...ma si puň anche leggere come un rifiuto...meglio la tua
versione, chiaramente.
grazie  caro, gidě


title: (ot) Erri De Luca a Mantova (ot)

author: L'infernale Quinlan

text:
      venerdě 7 settembre - ore 18.30 Lire 6.000
      Palazzo Te - Mantova
      Anna Ottani Cavina con Erri De Luca
      POESIA DEI LUOGHI ITALIANI

http://www.festivaletteratura.it


title: (ot) Erri De Luca a Mantova (ot)

author: torrette

text:
L'infernale Quinlan says...
>      venerdě 7 settembre - ore 18.30 Lire 6.000
>      Palazzo Te - Mantova
>      Anna Ottani Cavina con Erri De Luca
>      POESIA DEI LUOGHI ITALIANI
continuiamo ad avere i gusti in comune, benche' l'ultimo libro (tre
cavalli?) non mi sia piaciuto molto.
quasi tentato, ma alla fine vincera' la pigrizia.
riguardo al film russo di cui si parlava, si' mi sembra che valga la
pena, a me e' sembrato tra i piu' belli che abbia mai visto, detto con
le parole povere e semplici che traducono il turbamento di fronte alla
bellezza.
--
io sto macchinando per entrare nel presepe
manganelli


title: (ot) Erri De Luca a Mantova (ot)

text:
On Tue, 14 Aug 2001 21:06:01 +0200, torrette <
guma...@yahoo.com
>
wrote:
>
>continuiamo ad avere i gusti in comune, benche' l'ultimo libro (tre
>cavalli?) non mi sia piaciuto molto.
>quasi tentato, ma alla fine vincera' la pigrizia.
>riguardo al film russo di cui si parlava, si' mi sembra che valga la
>pena, a me e' sembrato tra i piu' belli che abbia mai visto, detto con
>le parole povere e semplici che traducono il turbamento di fronte alla
>bellezza.
>
>--
>io sto macchinando per entrare nel presepe
>manganelli
e continuiamo e tre cavalli a me č piaciuto molto, ma continuiamo :)
e io a mantova ci andrņ e tu traduci il vero di fronte alla bellezza.
ciao
quinlan


title: terza provocazione/metodo di ispirazione

author: BoB RegulaR

text:
titolo: per fare una poesia IAP-compliant (terza puntata, cugina della
prima)
di: BoB RegulaR
(liberamente ispirato da: per fare una poesia dadaista, di Tristan Tzara)
------
per fare una poesia IAP-compliant
che non scivoli via anonima
nella corrente dei post
che riscuota approvazione incondizionata su IAP
occorrono foglio penna ed un libercolo
in lingua italiana (meglio se lunghetto)
1) aprite il libercolo alla pagina x
2) trascrivetene parole ad libitum a partire dalla prima
3) ripetete con la pagina x + k  a piacere
4) a questo punto legate i brani tra loro NELL'ORDINE in cui li avete
trovati
5) è ammesso il cambio di punteggiatura e di verseggiatura
6) non sono ammessi articoli preposizioni e pronomi,
onde non essere tacciati di fauvismo populismo minimalismo
ed eccovi diventato un artista d'elite, in procinto di arrampicatura sul
IAParnaso, benché incompreso dal volgo.
----------
Esempio realizzato con Alexander Pope, Il Riccio Rapito, BUR
traduzione italiana di Viola Papetti
da cui ho tratto ogni pagina dei primi due canti.
--
ODE ALLA VECCHIA BIGOTTA
Quale fiera offesa,
bellissima tra le mortali:
la bigotta!
Con cangianti vanità
un'intera Arabia
spira...
...non più
belle chiome irretiscono
libere al vento
le ariose vesti -
anzi spesso
tra vapori di bollente cioccolata
avvamperà...
--
BoB
http://digilander.iol.it/bobregular
http://clix.to/bobregular


text: ma questo si può chiamare anche cut.up o sbaglio???


text:
"Fatmind_1999" <
fat...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:DeBO6.12229$h9.12...@news.infostrada.it...
>
> ma questo si può chiamare anche cut.up o sbaglio???
non so. può essere un cut up, cioè un procedimento per tagli, purché ci sia
una regola prefissata (es. prendere quante parole vuoi ma della riga x)
ciao



title: alla signora Simonetta Capinera

author: TS

text:
sono stata accusata di attentare alla purezza del tuo cuore. non essendo la
cosa passata per la mia testa neanche alla lontana, vengo a scusarmi con te
(ma solo con te) per l'impressione.
con questo chiudo iap. il perché e il per come non interessano a nessuno.
buon proseguimento.
[all'accusatore una parola: guardati.]


title: Ordalia

author: j  a   r   o   d

text:
Ho visto famiglie morire e estinguersi
sangue scorrere nella citta' della mia nascita
come il giudizio che colpisce il nemico
ordalia chiede ossa e carne al fuoco
cosi' esigo il rispetto per chi non tace


title: x Stefania 2

author: Aldo

text:
Un folletto è entrato nel mio pensiero a dipinger indelebile una frase:
"non solo con fatti ma anche con dolci parole testimoniale ciò che prova il
tuo cuore
finchè ella rapita e serena ti regalerà un sorriso e parole d'amore"


title: L' Alpe di Gino Soldà

text:
Concerto sospeso
Sulle ali di nuvole passeggere
Dove Rododendri sfioriti e stanchi
Al nuovo anno
Arridono
Sull'Alpe di Gino
A Campogrosso
L'inverno
Or s'avvicina
Il suo candor depone
Soffice rugiada
Un manto di splendore
Solenne arriverà
Un'altra primavera
Ci porterà bel tempo
Genziane Ciclamini e Botton d'or
Raponzoli di roccia
Il fior della montagna
La Soldanella tace
Sull'Alpe è di pianton
Le Stelle alpine intanto
Si uniscono al concerto
Sono note voleggianti
Che arrivano al Corneto
Il grande Gino osserva
Tuonando da lassù
Ci urla l'amor suo
Sfiorando il do di petto
Poi Lena lo zittisce
Con baci di passione
Me li ricordo entrabi
Fan parte del mio cuor


title: L' Alpe di Gino Soldà

author: critichino

text:
"K2Etneo" ha scritto:
> Concerto sospeso
> Sulle ali di nuvole passeggere
> Dove Rododendri sfioriti e stanchi
> Al nuovo anno
> Arridono
>
> Sull'Alpe di Gino
> A Campogrosso
Quanta strada nei miei sandali, quanta ne avrà fatta Bartali [Gino]...
c


title: L' Alpe di Gino Soldà

text:
"critichino" <
criti...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:38451...@news.megasys.it...

>                    A parte Gino Bartali, che ho avuto il piacere di
                          conoscere, Gino Soldà è stato un grande
                   alpinista e componente la spedizione italiana che nel
                            1954 ha conquistato il K2, la seconda
                                  montagna più alta del mondo.
                                                  K2Etneo


title: L' Alpe di Gino Soldà

author: valentino

text:
"K2Etneo" <
salme...@libero.it
>
> >
> >                    A parte Gino Bartali, che ho avuto il piacere di
>                           conoscere, Gino Soldà è stato un grande
>                    alpinista e componente la spedizione italiana che nel
>                             1954 ha conquistato il K2, la seconda
>                                   montagna più alta del mondo.
>
aggiungo (per completezza, consentimi) che la prima
montagna più alta del mondo è il K2Etneo


title: L' Alpe di Gino Soldà

text:
"K2Etneo" ha scritto:
> >
> >                    A parte Gino Bartali, che ho avuto il piacere di
>                           conoscere, Gino Soldà è stato un grande
>                    alpinista e componente la spedizione italiana che nel
>                             1954 ha conquistato il K2, la seconda
>                                   montagna più alta del mondo.
>
Ma perché fare tanta fatica per conquistare la seconda cima più alta del
mondo? Visto che c'erano non potevano puntare alla prima?
c


title: L' Alpe di Gino Soldà

text:
"valentino" <
valen...@tiscalinet.it
> ha scritto nel messaggio
news:8jnrta$iho$1...@lacerta.tiscalinet.it...
>
> "K2Etneo" <
salme...@libero.it
>
> > >
> > >                    A parte Gino Bartali, che ho avuto il piacere di
> >                           conoscere, Gino Soldà è stato un grande
> >                    alpinista e componente la spedizione italiana che nel
> >                             1954 ha conquistato il K2, la seconda
> >                                   montagna più alta del mondo.
> >
>                       aggiungo (per completezza, consentimi) che la prima
>                              montagna più alta del mondo è il K2Etneo
>
>
>
>                                                   No !!! è l'Everest
                                               Anche se so che tu sai che io
                                                         so e che tu sai
                                                     e che noi sappiamo
                                                        e non solo noi
                                               Se metti l'Etna in cima al K2
                                             sicuramente K2Etna è più alta
                                                 dell' Everest e ne avanza
                                                     Tra noi non ci sarà mai
                                                       ne un vincitore ne un
                                                                 vinto


title: L' Alpe di Gino Soldà

text:
"critichino" <
criti...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:38453...@news.megasys.it...
>
> "K2Etneo" ha scritto:
> > >
> > >                    A parte Gino Bartali, che ho avuto il piacere di
> >                           conoscere, Gino Soldà è stato un grande
> >                    alpinista e componente la spedizione italiana che nel
> >                             1954 ha conquistato il K2, la seconda
> >                                   montagna più alta del mondo.
> >
>
>
> Ma perché fare tanta fatica per conquistare la seconda cima più alta del
> mondo? Visto che c'erano non potevano puntare alla prima?
>
> c
>                                            L' Everest era stata
                                            conquistata poco prima
>


title: L' Alpe di Gino Soldà

text:
"K2Etneo" <
salme...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
>                                                   No !!! è l'Everest
>
>                                                Se metti l'Etna in cima al
K2
>                                              sicuramente K2Etna è più alta
>                                                  dell' Everest e ne avanza
CVD
>                                                      Tra noi non ci sarà
mai
>                                                        ne un vincitore ne
un
>                                                                  vinto
apprezzo la non belligeranza
se di questo si tratta
ciao, +everest  :-)


title: L' Alpe di Gino Soldà

text:
"valentino" <
valen...@tiscalinet.it
> ha scritto nel messaggio
news:8joe2t$oni$1...@lacerta.tiscalinet.it...

>                                                                Stammi bene
K2Etneo+Everest


title: L' Alpe di Gino Soldà

author: Sauron

text:
> Quanta strada nei miei sandali, quanta ne avrà fatta Bartali [Gino]...
E anche ascoltatore del troppo inascoltato Paolo Conte.
:-)
Sauron


title: ...in treno, il mio dolore e l'uomo col cappello

author: vince

text:
   ...per cui
      degli epistolarî di foglie e strade
      -dei miei calzari letti nell'insonnia-
      o d'essermi come minuto all'ora
      e forse ancora oggi di clessidra
      un vano scivolarmi i fianchi a sera
      perché dire, se tutto quel ch'č vero
      nega questa marrana di menzogne?
      che poi
      s'attardino le mie caviglie al lento
      ancora d'onde del sembrarmi approdo
      un suono o un'illusione di distese
      e che questa parola non t'inviti
      ad un viandarmi accanto se non altro
      in brevi requie di scompartimenti,
      perdona e nella tesa chiudi gli occhi...


author: Silva

text:
>    ...per cui
>       degli epistolarî di foglie e strade
>       -dei miei calzari letti nell'insonnia-
>     .............................................
>       in brevi requie di scompartimenti,
>       perdona e nella tesa chiudi gli occhi...
sembra proprio il ritmo lento e sferragliante di un treno che sosta ad ogni
stazione, e insonnolito riprende il suo andare solitario, in un paesaggio
sfumato dallo scandire di un tempo che non č quello dell'agire, ma nemmeno
quello dell'attesa o del riposo....piuttosto una durata intervallata da
pause che si alternano come le onde, come i battiti del cuore ferito che non
si rassegna, e continua a chiedersi il perché....ma credo che questo non sia
ancora l'ultimo atto, ne attendo l'epilogo....!
ciao,
Silva


text:

  Cara Silva, consentimi di ringraziarti per questa sensibile
  lettura. Č bello saperti nei pressi. :-)
  Tuo
  Vince


text:
vince says...

mi sembri indugiare troppo in compiaciute circonvoluzioni, cio' non
toglie  che io debba varcare il confine dei sospetti   per recarti il
mio piacere nel leggerla. vi leggo immagini ricercate e linguaggio
come di consueto classicheggiante, preciso, prezioso: il  che da se'
varrebbe la lettura. ma qui la vena si distende, mi par di leggere la
tua presenza oltre l'esercizio formale, o io ve la trovo e magari
sbaglio, e  sbagliare e' il mio vero unico talento; m'e' di conforto
l'ultimo verso: il che da se' varrebbe la poesia.
--
vento posato
i fiori cadono ancora


text:
torrette wrote:
> mi sembri indugiare troppo in compiaciute circonvoluzioni, cio' non
> toglie  che io debba varcare il confine dei sospetti   per recarti il
> mio piacere nel leggerla. vi leggo immagini ricercate e linguaggio
> come di consueto classicheggiante, preciso, prezioso: il  che da se'
> varrebbe la lettura. ma qui la vena si distende, mi par di leggere la
> tua presenza oltre l'esercizio formale, o io ve la trovo e magari
> sbaglio, e  sbagliare e' il mio vero unico talento; m'e' di conforto
> l'ultimo verso: il che da se' varrebbe la poesia.
    il fatto è che non so trovare conforto solo all'ombra
    essenziale d'una immagine. sono conscio, sai, di questo
    mio classicistico ristare (e il mio quasi programmatico
    incastonare endecasillabico forse ne è primo segno) e dei
    "rischi" che tutto ciò comporti. ma mentirei se dicessi che
    scrivo versi per comunicare. scrivo versi per curarmi, in
    buona sostanza; mi confeziono medicine o piccoli totem personali
    davanti ai quali maledire il mio passato. vedi, amico Torrette,
    non riesco a recedere da questa idea fondamentalmente solipsistico
    -utilitaristica del linguaggio poetico.
    che una voce (come oggi l'amichevole tua) scelga di farmi eco è
    evento che mi sorprenderà "ab aeterno", ogni volta che ciò si
    verifichi. e ciò proprio in ragione di questa "straordinarietà"
    conseguenziale, per quel grano di bene che me ne deriverà nel
    sapere del miracolo affatto "non programmato" della comunicazione.
    concordo su tutto quanto da te scritto, Torrette. e lascia che
    io ti sia fedele Sancho Pancia nella meravigliosa voluttà dello
    sbagliare.
    e poi, chi vuole davvero avere ragione? :-)
    amichevolmente tuo
    Vince


title: VEDO PASSARE IL TEMPO - 2758

author: Ennio Daino

text:
 V E D O   P A S S A R E   I L   T E M P O - 2758
 Vedo  passare  il  tempo
 sul  volto  scabro  degli  amici,
 che  timorosamente  guardo
 perché  dagli  occhi  non  m'escan
 mute  ombre  d'orgogli
 compassionevolmente  spenti.
 Frasi  insincere,
 falso  complimentarsi
 per  quel  che  più  non  è,
 bugiarde  adulazioni  che  ciascuno  aspetta
 soffiando  sulle  nebbie  ipocrite.
  Vedo  passare  il  tempo;
  l'albero  chino  sulla  terra
  delle  sue  radici
  col  sole  che  ogni  giorno
  scava  una  ruga  in  più
  e  la  corteccia  ormai
  non  offre  molto.
 Vedo  passare  il  tempo
 sul  volto  scabro  degli  amici,
 ma  evito  lo  sguardo  loro
 per  non  leggervi
 quel  che  già  si  sa.
ENNIO DAINO - e-mail;
ennio...@tin.it


title: Il tempo rivela sempre la verità

author: Artemisia Gentileschi

text:
Constatazione della realtà delle cose non per visioni ma per il tempo.
Supremo rivelatore della verità,
scopritore dei falsi,
giudice implacabile per i disonesti.
Il tempo rivela sempre la realtà delle cose,
i mondi sommersi,
il nascosto.
Il dito è lì puntato verso l'ipocrita:
cosa potrà dire a sua discolpa?
Il tempo rivela sempre la verità.
Artemisia
--------------------------------
Inviato via
http://usenet.libero.it


title: Il tempo rivela sempre la verità

author: buonsanti

text:
"Artemisia Gentileschi" <
marea_...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio
news:212Z141Z48Z2Y1...@usenet.libero.it...
>
> Constatazione della realtà delle cose non per visioni ma per il tempo.
> Supremo rivelatore della verità,
> scopritore dei falsi,
> giudice implacabile per i disonesti.
è vero signora Artemisia (pittrice di Giuditta ed Oloferne decapitato) lo ha letto
"Artemisia" di Anna Banti? un libro dedicato a lei: un piccolo capolavoro.
>
> Il tempo rivela sempre la realtà delle cose,
> i mondi sommersi,
> il nascosto.
a volte ci mette molto ma anche io penso che prima o poi agisce come lei dice: è la
mia vera speranza.
>
> Il dito è lì puntato verso l'ipocrita:
> cosa potrà dire a sua discolpa?
> Il tempo rivela sempre la verità.
certo. infatti con il tempo si è capito il motivo di quel suo bellissimo quadro ora
agli uffizi.
carlo buonsanti


title: Il tempo rivela sempre la verità

text:
> è vero signora Artemisia (pittrice di Giuditta ed Oloferne decapitato) lo
ha letto
> "Artemisia" di Anna Banti? un libro dedicato a lei: un piccolo capolavoro.
Non ho letto quello citato sopra, che acquisterò quanto prima possibile,  ma
l'altro di Lapierre.
> a volte ci mette molto ma anche io penso che prima o poi agisce come lei
dice: è la
> mia vera speranza.
Non darmi del lei :-)
Non è la tua ma anche la mia di speranza: avvolte bisogna sedersi e
aspettare.
Una donna come non mai l'Artemisia non trovi?
Un saluto
Artemisia


title: Somareide (Sonetto 19)

author: sv

text:
Personaggi in ordine di apparizione: Cadfael, Maestro santaklaus, eby, YAMA.
siate un pò [1] più responsabili e anche poeti qualche volta °
c'è la giusta suspance [2]
Dai! [3] Sali sulla bici che il gruppo è gia passato!
verdi smeraldi  * *
brillare di colori
é [4] primavera
(Cadfael - 29.01.2003) ° [1] E rileggetevi la grammatica!
(Maestro santaklaus - 29.01.2003) [2]
(eby - 29.01.2003) [3]
(YAMA - 29.01.2003) [4] * * Trattandosi di 'aiku', come dice l'autore,
                                         questo verso vince il premio speciale
                                         *Scoperta dell'aikua calda*.


title: terra d ombra bruciata

author: bruni

text:
com'erano le rocce scavate
cercando d'annegare a bere
acqua a gocce salate
poco e prezioso bene
e il precipizio rosso a cui
chiedere eco di sangue e cura
e vertigine di corti respiri
infiniti sospiri di pura paura
com'erano, ma erano un sogno, poi
scioglie il dubbio ciň che resta
cenere, e pezzi di carbone
per scrivere sul silenzio nero
b


title: terra d ombra bruciata

author: teleLURKERderweld* gAnG

text:
la poesia è bella e ben scritta. E' fatta di foglioline, raffinatezza,
versi brumosi e belle musicalità. peccato però che il tutto
sfiati in versi come: "poco e prezioso bene" o "silenzio
nero" o, infine, nell'orribile "pura paura".
--
"La gang arriva in piazza quando gli sbattono le porte"


title: terra d ombra bruciata

author: sversato

text:
On Thu, 23 Nov 2000 11:38:34 +0100, "bruni" <
bbb...@bbb.it
> wrote:
>
>com'erano le rocce scavate
>cercando d'annegare a bere
>acqua a gocce salate
>poco e prezioso bene
>
>e il precipizio rosso a cui
>chiedere eco di sangue e cura
>e vertigine di corti respiri
>infiniti sospiri di pura paura
>
>com'erano, ma erano un sogno, poi
>scioglie il dubbio ciò che resta
>cenere, e pezzi di carbone
>per scrivere sul silenzio nero
>
>
>b
bella, abile, ambigua, rivolta a non si sa chi. Io? Tu? Egli? Noi?
Voi? Essi? Qui, chiunque ci si può riconoscere. Poesia uno e prendi
cento. Supermarket dei sentimenti. Suppongo che p_ungari non mancherà
di intervenire, a breve, credendola magari scritta per lui. E in
prosa, di certo, così si capisce a chi si rivolge e, soprattutto, si
capisce quel che dice.
sv


title: terra d ombra bruciata

author: pfeiffer

text:
aaaah, sversa'!
siccome la poeFessa ermetica v'ha detto addio e v'ha filtrati, a lei e
ungari che continuate a fare gli sciocchini, per stavolta sono
autorizzata a rispondere io, la parte emetica della poeFessa; eccomi
dunque a vomitar per voi:
> bella, abile, ambigua, rivolta a non si sa chi. Io? Tu? Egli? Noi?
> Voi? Essi? Qui, chiunque ci si può riconoscere. Poesia uno e prendi
> cento. Supermarket dei sentimenti.
Poesia rivolta a nessuno: né a lei, né a ungari, né ad altri. E per
prender nessuno, ché non siamo animali a caccia, anche se facciamo i
versi.
> Suppongo che p_ungari non mancherà
> di intervenire, a breve, credendola magari scritta per lui. E in
> prosa, di certo, così si capisce a chi si rivolge e, soprattutto, si
> capisce quel che dice.
Sì, secondo me dice un sacco di cazzate, ma ovviamente le può dire in
piena libertà, anche se le conversazioni private, private dovrebbero
rimanere.
Noi, per conto nostro (l'emetica e l'ermetica), continueremo, in piena
libertà, a scrivere quello che ci pare, senza parlare con nessuno in
particolare, per chi avrà voglia di leggere; e basta, aha?
Adieux; noi (emetica ed ermetica) vi vogliamo bene, anche se voi
(sversati ed ungari) continuerete a comportarvi da teste di cazzo, come
state facendo da un po'. Mais, adieux: noi vogliamo vivere, non morire
intossicate d'amore.
pfeiffer
____________________________________
"ciarla ciarla de su amor"
(Torrette)
Sent via Deja.com
http://www.deja.com/
Before you buy.


title: terra d ombra bruciata

text:
On Thu, 23 Nov 2000 14:15:05 GMT, pfeiffer <
pfeiff...@my-deja.com
>
wrote:
>Poesia rivolta a nessuno: né a lei, né a ungari, né ad altri. E per
>prender nessuno, ché non siamo animali a caccia,
Come barzelletta è buona: ci vorrebbe la risata di Dio. AHAHHAHAHAHA!
>Adieux; noi (emetica ed ermetica) vi vogliamo bene, anche se voi
>(sversati ed ungari) continuerete a comportarvi da teste di cazzo, come
>state facendo da un po'. Mais, adieux: noi vogliamo vivere, non morire
>intossicate d'amore.
Grande passione
se sceglierà il veleno:
amore e morte.
(pfeiffer)
[Costei dice, disdice: non si ricorda neanche cosa scrive!]
L'importante è partecipare. Adieux, Atrois, Aquattre, Acinq!
E l'ultimo spenga la luce!
sv


title: UNA POESIA DI LANDOLFI

author: Luciano Somma

text:
Vincenzo Landolfi č un poeta napoletano morto prematuramente .
In questi giorni mi č capitato di leggere tra i suoi versi pubblicati nel
libro L'ALTARE DEI PASSERI CRUDELI una poesia che mi ha molto impressionato
che vi posto :
 NON RESTANO ROSE
Il transito del vento
rischiara la casa
controluce ,
nel silenzio...
- Perchč bussare? -
se il giorno
t'ha mutato pensieri
tra il recinto dei crisantemi...
Cosa cerchi
in quella gialloverde
casa deserta?
Non restano
mai rose
dopo la tempesta .
VINCENZO LANDOLFI
1981
Vota e fai votare per i migliori 100 siti:
LUCIANO SOMMA E LE SUE POESIE
http://www.novamedia.it/sienall/somma.htm
Cliccando sul banner in fondo alla pagina principale .


title: 163

author: poet@ elettrico.

text:
Miss. Tibet
abbia strozzato il delirio dei bambini
li vedi.
Ma non lasciarti andare,
con una caramella al tramonto.


title: Poesia elementare

text:
Gesù Cristo mi guarda là dal muro
ma la sua faccia è fredda come pietra
e se mi ama
come lei dice
perchè mi sento così sola e infelice?
                            Carietta White
Pea '80


title: Re Re Fuligg " Le cose più calde"

author: gidě

text:
Fuligginas  ha scritto:
Hai il dono dell'immediatezza. ..........
Fuliggians
_____________________________________________
Ti ringrazio.     Secondo te, č un' immediatezza efficace? Il messaggio
"passa"?
 Ciao, Gidě.


title: Re Re Fuligg " Le cose più calde"

author: fuliggians

text:
Per lo più il messaggio passa. Ti dirò, prima di leggere le tue opere, un
certo numero di tue opere, non è che cogliessi molto questo aspetto del tuo
poetare. Lo classificavo insieme alle altre opere stilisticamente poco
elaborate che imperversano nel NG, e che alle volte proprio non digerisco.
Poi continuando a leggere sono riuscito a coglierne l'essenza e il valore.
Spesso ti bastano 4 versi per esprimere un sentimento che io, prima di
affrontare, circumnavigherei per ore e ore, creando giri sintattici molto
meno efficaci. Inoltre tratti pensieri che personalmente trovo estranei, nel
senso che non riesco a cogliere, e questo per lo più mi stupisce.
E non c'è molto al mondo che mi stupisce. Quindi continua così, e vai sempre
più a fondo.
Fine dell'ode a Gidì (Giosephine?).
 Fuliggians
__________________________________________________
L'amava in modo nevrotico, masochista, le apparteneva,
si immaginava che lei se lo sarebbe portato via, caricandoselo
sulle spalle, là dove il Destino non avrebbe più potuto toccarlo.
                Thomas Pynchon - L'arcobaleno della gravità
_________________________________________________
>Fuligginas  ha scritto:
>Hai il dono dell'immediatezza. ..........
>Ti ringrazio.     Secondo te, è un' immediatezza efficace? Il messaggio
>"passa"?
> Ciao, Gidì.


title: Come il buio di sera.

author: Roberto

text:
Troppe mani la spogliano
Questa mattina, figlia della luna
Una coscienza tetra e cupa la domina
La sua anima.. dolce e fragile come un tramonto..
Si inebria, nei suoi occhi una strana luce,
un segreto la sente arrivare, i suoi passi
è come dimenticarla, diversa di un tempo sorella gemella.
Capirla la sua logica è come perderla
Nel riflesso, unisono dello specchio che la intrappola
Piccola la sua libertà sfiorisce la sua giovane bellezza
Rosa angelica.. di spine vestita.. non avvelena
E' paura chiara.. come il buio di sera.


title: Ricami scuciti

author: LA ZIA PINA

text:
Ricami scuciti
di tempo determinato
-sull'orlo degli sguardi
come in briciole
qua' e la',
pietra su sabbia
sopra di te
sotto di te
cento specchi
e non io.-
--
                       ,,,
                     (o o)
+--------oOOO---(_)-----------------+
|         Paola
|
http://web.tiscali.it/maurizio_paola/poesie.html


title: L'orca meretrice

text:
....Callo
AC
--
Posted from
smtp3.libero.it
 [193.70.192.53]
via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: GABBIE - 3917

text:
G A B B I E - 3917
 Quei  aridi  mattoni,
 quel  ferro  morso  dal  cemento
 col  quale  ingabbiano  le  pareti,
 quei  vetri  atermici
 dai  quali  non  entra  aria  fresca,
 non  esce  aria  stantia,
 fan  prigioniero  l'uomo  dentro  il  suo  progresso.
 Cosa  sapranno  degli  alberi,
 i  figli  del  futuro ?
 Dove, gli  amici,
 se  riterranno  nemico  il  mondo
 oltre  le  mura ?
 Dove  ascolteranno  voci  di  mare,
 se  non  dentro  conchiglie  vuote
 nelle  quali  rombano  fantasmi  di  marosi ?
 L'allodola, sola  in  mezzo  al  grano;
 fiori  di  boschi: una  favola.
ENNIO DAINO - e-mail;
ennio...@tin.it


title: Faccio da me

author: TS

text:
crepaccio aperto dal silenzio
m'ingoi dopo il rifiuto
guarda torno a farmi coraggio
e sul mio corpo mi stendo
dài ora alza
ora leva
la mano
sto diventando di nuvola
volo
io
mi levo


title: Faccio da me

author: definitely|bi[S 1 d 3]|

text:
TS <
pul...@tin.it
> wrote in message 3dba9a5f...@news.tin.it...

piaciuta


title: Faccio da me

author: MaRcO p.A.p.

text:
"TS" <
pul...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3dba9a5f...@news.tin.it...

Commentino:
se condividi miratamente in reciproca comprensione quanto descrivi risulta
piacevole anche la tristezza della solitudine (complicità sobria) ma se sei
coperta/o di vergogna o d'"abbandono bravo", di pedagogico sguardo stuproso,
di assenza o tradimento muto dell'altro/a è come una morte al cappio per
impiccagione.


title: Mi presento con una poesia....

text:
Ciao a tutti! E' la prima volta che posto, mi sembra veramente un bel ng!
Vorrei alcuni pareri su una poesia a cui tengo molto che ho scritto 6 anni
fa ormai....
FELICITA'
Il bacio
che fuoriuscì dalle labbra
s'innamorò del vento
fu cullato nel cielo
e poi deposto sul mare
dove per un breve istante attese....
...di nuotare verso il mondo.
GRazie a chi vorrà spendere qualche riga per darmi un parere!


title: Mi presento con una poesia....

author: Giovanni Lagnese

text:
"ic@ro" <
abyz...@inwind.it
> ha scritto nel messaggio
news:Znrl8.37941$%g7.11...@twister2.libero.it...
> Grazie a chi vorrŕ spendere qualche
> riga per darmi un parere!
SPAZZATURA!!!!!!!!
ti consiglio di non postare piů su questo ng, dopo ques'esordio cosě
deludente


title: Mi presento con una poesia....

author: Vince Thoma

text:
"Giovanni Lagnese" <
giovanni...@virgilio.it
> wrote in message

> SPAZZATURA!!!!!!!!
>
> ti consiglio di non postare piů su questo ng, dopo ques'esordio cosě
> deludente
     Stai esagerando, Giovanni.
     Lěmitati pure al giudizio laconico, ma non spingerti
     all'ottusitŕ.
     Rispčttati di piů.
     Vince
--
Posted via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: Mi presento con una poesia....

author: BoB RegulaR

text:
"Giovanni Lagnese" <
giovanni...@virgilio.it
> ha scritto nel messaggio
news:MDtl8.2421$pT1....@news1.tin.it...
> ti consiglio di non postare piů su questo ng, dopo ques'esordio cosě
> deludente
ROTFL!
ha parlato Walt Whitman....
BoB


title: Mi presento con una poesia....

author: Dust

text:
Se sempre così stronzo oppure era solo una giornata no?
--
Il mio sito:
http://digilander.iol.it/trosati


title: Mi presento con una poesia....

author: merlino

text:
Giovanni Lagnese <
giovanni...@virgilio.it
> wrote in message
MDtl8.2421$pT1....@news1.tin.it...
: "ic@ro" <
abyz...@inwind.it
> ha scritto nel messaggio
: news:Znrl8.37941$%g7.11...@twister2.libero.it...
: > Grazie a chi vorrà spendere qualche
: > riga per darmi un parere!
:
: SPAZZATURA!!!!!!!!
:
: ti consiglio di non postare più su questo ng, dopo ques'esordio così
: deludente
M tu, lo conosci lo specchio?
:
:


title: Mi presento con una poesia....

text:
Il 19 Mar 2002, 00:32, "Dust" <
NOSPAM...@libero.it
> ha scritto:
>Se
sempre così stronzo oppure era solo una giornata no?
>--
iL FATTO CHE
NESSUNO COMMENTI NON MI INCORAGGIA MOLTO!!!!!
--------------------------------
Inviato via
http://usenet.iol.it


title: Mi presento con una poesia....

text:
ic@ro wrote:



ti ho mandato un'e-mail.
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad
ab...@newsland.it


title: Mi presento con una poesia....

author: Costanza

text:
"ic@ro" <
abyz...@inwind.it
> ha scritto nel messaggio
news:Znrl8.37941$%g7.11...@twister2.libero.it...

> Scrivere è un diritto sacrosanto dell'uomo, per alcuni una necessità
vitale come il respirare. Cercare di trasporre su carta, di comunicare
sensazioni o sentimenti è comunque un atto sempre importante e
meraviglioso.......anche io scrivo da sempre, non so bene perchè, mi
piace,ma non perdo mai di vista i miei limiti e la poesia ....che è tutta
un'altra cosa!!!


title: Mi presento con una poesia....

author: mauro

text:
"BoB RegulaR" <scrivimid...@fondopagina.ok> ha scritto nel messaggio
news:60ul8.39141$%g7.12...@twister2.libero.it...
>
> "Giovanni Lagnese" <
giovanni...@virgilio.it
> ha scritto nel messaggio
> news:MDtl8.2421$pT1....@news1.tin.it...
> > ti consiglio di non postare più su questo ng, dopo ques'esordio così
> > deludente
>
> ROTFL!
> ha parlato Walt Whitman....
>
> BoB
>
Chi è costui ? Non lo conosco.
Ma se il suo nome non si scrive
tutto in maiuscole come GIOVANNI
vuol dire che non ne è all'altezza.
:- >      mauro     ( tutto in minuscolo )


title: Mi presento con una poesia....

text:
"ic@ro" <
abyz...@inwind.it
> ha scritto nel messaggio
news:Znrl8.37941$%g7.11...@twister2.libero.it...

Coraggio ic@ro  continua senza timore.
Non  lo so se in questo ng ci sia qualcuno
che non si sia beccato un commento del buon Giovanni.
Con te magari ha esagerato un pò, ma non ci far caso.
Spero che leggere questo ng ti stimoli a migliorare.
Ma in ogni caso, ogni contribbuto sarà gradito.
Per quanto riguarda il commento, io sto più o meno al
tuo livello.
Ciao
Mauro


title: Mi presento con una poesia....

text:
"mauro" <
de.m...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:RLqm8.52558$%g7.16...@twister2.libero.it...
> contribbuto
Andresti lapidato, mari spenti
avresti da spazzare negli stenti.


title: Mi presento con una poesia....

author: vinicio

text:
"mauro" <
de.m...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:RLqm8.52558$%g7.16...@twister2.libero.it...

> Hai del talento,continua,ascoltando anche le critiche più feroci.....bye
bye
>


title: Tra i gelati e le bandiere - Satya -

author: Giovanni Greco

text:
On 5 Oct 1999 16:54:07 GMT, "Satya" <
sat...@iname.com
> wrote:
>Sono discussioni infinite. che alla fin fine ognuno se ne sta con le sue
>idee più o meno confuse e i suoi convincimenti.
>Mah... questa cosa sta occupando tutto il video...
>(che si arrabbino se consiglio loro altre sedi?)
>...
>it.cultura.cattolica
>it.politica.cattolici
>it.politica
>it.cultura.religioni
>...
>non incazzatevi, dai, era solo un modo per dire la mia ;)
Brava Satya!
Giovanni Greco


title: Tra i gelati e le bandiere - Satya -

author: Satya

text:
Giovanni Greco ha scritto:
> Brava Satya!
> Giovanni Greco
:#) tanchiu!
(approfitto per rin-graziare pure Wacco che m'ha dato la ragione e la cara
Emma che mi ha anche fatta un boccone per il lupo per la mia tesi:
grazie:)))
(e approfitto dello spazio concessomi da iap s.r.l.s.a. per elencare qui di
seguito senza maiuscole e senza un ordine alcune delle poesie che mi sono
piaciute in questo lasso: MB, Anatomia, l'amore, mezzaluna, conservati
bella, la strana coppia, vuoto, satya, canto d'amore, luna velata,
stalagmiti & stalattiti, venere, spazio, e tutte le stelle!)
Ciao, satya *


title: Tra i gelati e le bandiere - Satya -

author: Luca

text:
Il giorno 6 Oct 1999 06:30:42 GMT, "Satya" <
sat...@iname.com
> ha
avuto il coraggio di dire:
>Giovanni Greco ha scritto:
>> Brava Satya!
>> Giovanni Greco
>
>:#) tanchiu!
Io quel che volevo dire l'ho detto, quindi per me la faccenda è
chiusa. Comunque potevi anche non leggere se ti infastidiva tanto.
Luca


title: Tra i gelati e le bandiere - Satya -

author: denny bart

text:
Luca ha scritto nel messaggio ...
>Il giorno 6 Oct 1999 06:30:42 GMT, "Satya" <
sat...@iname.com
> ha
>avuto il coraggio di dire:
>
>>Giovanni Greco ha scritto:
>>> Brava Satya!
>>> Giovanni Greco
>>
>>:#) tanchiu!
>
>Io quel che volevo dire l'ho detto, quindi per me la faccenda č
>chiusa. Comunque potevi anche non leggere se ti infastidiva tanto.
>
>Luca
sign. Luca,
approvo anche questo suo sfogo;
qui c' č gente che non si fa mai i post suoi!
__denny bart_da Approvoincondizionatamente


title: Tra i gelati e le bandiere - Satya -

author: Sasha

text:
Satya ha scritto nel messaggio <01bf0fcc$f5475120$LocalHost@barbara>...
>
>(e approfitto dello spazio concessomi da iap s.r.l.s.a. per elencare qui di
>seguito senza maiuscole e senza un ordine alcune delle poesie che mi sono
>piaciute in questo lasso: MB,
 Anatomia.....
Oibò, mi sa che ci sono anch'io!
grazie Satya : ))
                              Sasha



title: Tra i gelati e le bandiere - Satya -

text:
Luca ha scritto:
> Comunque potevi anche non leggere se ti infastidiva tanto.
proprio duro come uno scoglio! :P


title: Tra i gelati e le bandiere - Satya -

author: Press Ubu

text:
Satya <
sat...@iname.com
> wrote in message
01bf0fcc$f5475120$LocalHost@barbara...
> Giovanni Greco ha scritto:
> > Brava Satya!
> > Giovanni Greco
>
> :#) tanchiu!
>
> (approfitto per rin-graziare pure Wacco che m'ha dato la ragione e la cara
> Emma che mi ha anche fatta un boccone per il lupo per la mia tesi:
> grazie:)))
>
> (e approfitto dello spazio concessomi da iap s.r.l.s.a. per elencare qui
di
> seguito senza maiuscole e senza un ordine alcune delle poesie che mi sono
> piaciute in questo lasso: MB, Anatomia, l'amore, mezzaluna, conservati
> bella, la strana coppia, vuoto, satya, canto d'amore, luna velata,
> stalagmiti & stalattiti, venere, spazio, e tutte le stelle!)
>
> Ciao, satya *
...a buon intenditor poche parole vero satya e grazie della tua
gentilezza...
P.Ubu da Cavallerescamentegrato


title: Tra i gelati e le bandiere - Satya -

text:
Satya <
sat...@iname.com
> wrote in message
01bf0fcc$f5475120$LocalHost@barbara...
> (e approfitto dello spazio concessomi da iap s.r.l.s.a. per elencare qui
di
> seguito senza maiuscole e senza un ordine alcune delle poesie che mi sono
> piaciute in questo lasso: MB, Anatomia, l'amore, mezzaluna, conservati
> bella, la strana coppia, vuoto, satya, canto d'amore, luna velata,
> stalagmiti & stalattiti, venere, spazio, e tutte le stelle!)
Ti dovrei ringraziare, Satya, ma tanto le stelle sono di tutti...
Ci si vede!
Dors. :)


title: Tra i gelati e le bandiere - Satya -

author: WakkoWarner

text:
Satya ha scritto nel messaggio <01bf0fe0$9c7a1280$LocalHost@barbara>...
>Luca ha scritto:
>> Comunque potevi anche non leggere se ti infastidiva tanto.
>
>proprio duro come uno scoglio! :P
un enorme scoglio
WW
>


title: Tra i gelati e le bandiere - Satya -

text:
Satya ha scritto nel messaggio <01bf0fcc$f5475120 , conservati
>bella,
ci sono anch'io, grazie.
WW


title: (OT) Rientro..

author: tablor

text:
Dopo un periodo di esilio, autoinflittomi, torno su IAP.Ne approfitto per
salutare gli amici e, perché no, tutti i nuovi arrivati e coloro che non
inviano più ma che sicuramente leggono ancora. IAP è una malattia da cui è
difficile guarire.E' male e cura, gioia e scoramento ...è uno spaccato della
vita d'ogni giorno.
Grazie dell'attenzione e un saluto a tutti
Tablor


title: (OT) Rientro..

author: Arionrhod Mariusson

text:
"tablor" <
tabone...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio
news:8oog4b$ser$1...@sirmdpsin16.inwind.it...
> Dopo un periodo di esilio, autoinflittomi, torno su IAP.Ne approfitto per
> salutare gli amici e, perché no, tutti i nuovi arrivati e coloro che non
> inviano piů ma che sicuramente leggono ancora. IAP č una malattia da cui č
> difficile guarire.E' male e cura, gioia e scoramento ...č uno spaccato
della
> vita d'ogni giorno.
> Grazie dell'attenzione e un saluto a tutti
> Tablor
>
>
Bentornato Lorenzo, sono felice di essere la prima ad augurarti una
buonissima permanenza qui su iap, la malattia e la cura allo stesso tempo.
Augurissimi
Francesca


title: (OT) Rientro..

author: Tablor

text:
Arionrhod Mariusson <
saint_...@hotmail.com
> wrote in message
%DPr5.32853$Wi7.4...@news.infostrada.it...
>
> "tablor" <
tabone...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio
> news:8oog4b$ser$1...@sirmdpsin16.inwind.it...
> > Dopo un periodo di esilio, autoinflittomi, torno su IAP.Ne approfitto
per
> > salutare gli amici e, perché no, tutti i nuovi arrivati e coloro che non
> > inviano più ma che sicuramente leggono ancora. IAP è una malattia da cui
è
> > difficile guarire.E' male e cura, gioia e scoramento ...è uno spaccato
> della
> > vita d'ogni giorno.
> > Grazie dell'attenzione e un saluto a tutti
> > Tablor
> >
> >
> Bentornato Lorenzo, sono felice di essere la prima ad augurarti una
> buonissima permanenza qui su iap, la malattia e la cura allo stesso tempo.
> Augurissimi
> Francesca
Grazie Francesca.. spero di non deluderti..troppo!
Lorenzo (Tablor)


title: (OT) Rientro..

author: puca

text:
ben tornato lorenzo.....ERA ORA :-)
....e malato o no vedi di postare eh....!
ciao puca
tablor <
tabone...@hotmail.com
> wrote in message 8oog4b$ser$1...@sirmdpsin16.inwind.it...



title: (OT) Rientro..

text:
puca <
pu...@adriacom.it
> wrote in message 8ooi2t$273$1...@sun450a.adriacom.it...
ben tornato lorenzo.....ERA ORA :-)
....e malato o no vedi di postare eh....!
ciao puca
Provvederò..immantinente.... e grazie !
Lorenzo


title: (OT) Rientro..

author: e b y

text:
"tablor" <
tabone...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio ...
> Grazie dell'attenzione e un saluto a tutti
> Tablor
    Ancora tu! Ma non dovevamo vederci più?
    E come stai? :-DDD
    ===> eby <==========================
    Si prega voler quotare i messaggi in risposta
    onde evitare sanzioni corporali.
                                      [il portafoglio di eby]


title: (OT) Rientro..

author: Josef Knecht

text:
tablor <
tabone...@hotmail.com
> wrote in message
8oog4b$ser$1...@sirmdpsin16.inwind.it...

Ciao, forse tu non mi conosci ma io si
Ben tornato -))


title: (OT) Rientro..

text:
Josef Knecht <
san...@tiscalinet.it
> wrote in message
8ool8s$2o3$1...@sirmdpsin16.inwind.it...

Una sia pur vaga idea ce l'ho.. ma attendo certezze prima di sbilanciarmi
:-) non vorrei cadere.....
Ciao e grazie
Lorenzo
!
>


title: (OT) Rientro..

text:
>     Ancora tu! Ma non dovevamo vederci più?
>     E come stai? :-DDD
>     ===> eby <==========================
>     Si prega voler quotare i messaggi in risposta
>     onde evitare sanzioni corporali.
>                                       [il portafoglio di eby]
Va bene come ho quotato? Sai sono virtualmente scemo.. forse non solo
"virtualmente" ...ehmm
E sai pensavo anch'io di perdere la vista ... ma ho tolto gli occhiali da
sole e ora ci vedo meglio!!!
Prova anche tu...
Grazie e ..cerea
Lorenzo


title: (OT) Rientro..

text:
tablor <
tabone...@hotmail.com
> wrote in message
8oog4b$ser$1...@sirmdpsin16.inwind.it...

Se Francesca è stata la prima a salutare il tuo ritorno, io spero di non
essere stato l'ultimo!
Ben tornato Lorenzo.
Giuseppe


title: (OT) Rientro..

text:
G.Ambrosecchia <
g.ambro...@tiscalinet.it
> wrote in message
8ootpa$n52$1...@lacerta.tiscalinet.it...
>
> Se Francesca è stata la prima a salutare il tuo ritorno, io spero di non
> essere stato l'ultimo!
> Ben tornato Lorenzo.
> Giuseppe
Grazie anche a te Giuseppe e salutami Zio Sassi quando lo vedi.
Ciao
Lorenzo


title: (OT) Rientro..

author: Bruni

text: ciao, lorenzo.


title: (OT) Rientro..

author: eby

text:
Tablor ha scritto nel messaggio ...
:Va bene come ho quotato?
    Emh... non sono molto pratico di ...
:Sai sono virtualmente scemo.. forse non solo
:"virtualmente" ...ehmm
    Fratello di sangue (o di latte?) :-)
:E sai pensavo anch'io di perdere la vista ... ma ho tolto gli occhiali da
:sole e ora ci vedo meglio!!!
    RIMETTILI!
:Prova anche tu...
    Io sono già completamente cecato di mio.
:Grazie e ..cerea
:Lorenzo
    Asveduma. :-)
    === cerea =========> eby <=========


title: (OT) Rientro..

author: Gioiella Lontana

text:
Un saluto al  tuo rientro da una rientrata or ora...
:-)Gioiella Lontana
--
Posted from IDENT:qmailr@[213.158.72.34]
via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: Il bivio,,,

author: Darko

text:
[ il bivio ]
Giorni di festa andati perduti,
cammini stanchi sotto lune assenti,
guardo sui miei passi orme di grida spente
che il cielo gia piangente cancella al mio passare
così sarà  più duro, più arduo il mio tornare.
Vele bianche aleggiano nell'aria,
scrivono il suo nome su nuvole leggere
ma il vento lo cancella e abbatte le mie vele.]
Con passi troppo lenti indugio sul sentiero,
il bivio gia passato,è perso,cancellato.
Ma il cielo che ora piange imita il mio fare,
si limita a guardare, cercare di copiare.
E' mio quel primo pianto, mio l'originale.
Il bivio costruito ha forme conosciute
strade ben battute,ben illuminate,
l'imbocco era sicuro, sicuro anche il suo invito,
se mai fu camminato, fu solo per rifiuto!


title: "uguaglianza"

author: marco pap

text:
sta' sera ho le coliche di fegato...
un dolore atroce.
anche voi?


author: lillo

text:
www.libriinvetrina.com
www.libriinvetrina.com


title: [P] Versione da Mallarmé

author: anANTarticO

text:
Altissime donando pure le unghie d'onice,
l'Angoscia, a mezzanotte, regge, come tedofora,
crepuscolari sogni arsi con la Fenice,
che non raccoglie più cineraria anfora
sulla console , nel vuoto salone: nessun murice,
abolito gingillo d'inanità sonora
(perché il Maestro attinge ora i pianti allo Stige,
con questo solo oggetto di cui il Nulla s'onora).
Ma presso la finestra, aperta al nord, un oro
agonizza secondo il segno di un decoro
di liocorni eruttanti fuoco contro un'ondina,
ella defunta e nuda dentro lo specchio, ancor
che nell'oblio fissato dentro il quadro si figga
dello scintillamento subito il settetto.
(da "Ses purs ongles très haut dédiant leur onyx")
Antonio
--
"Ed il più grande conquistò nazione dopo nazione
e quando fu di fronte al mare si sentì un coglione,
perché più in là non si poteva conquistare niente..."


title: [P] Versione da Mallarmé

text:
Altissime donando pure le unghie d'onice,
l'Angoscia, a mezzanotte, regge, come tedofora,
crepuscolari sogni arsi con la Fenice,
che non raccoglie più cineraria anfora
sulla console , nel vuoto salone: nessun murice,
abolito gingillo d'inanità sonora
(perché il Maestro attinge ora i pianti allo Stige,
con questo solo oggetto di cui il Nulla s'onora).
Ma presso la finestra, aperta al nord, un oro
agonizza secondo il segno di un decoro
di liocorni eruttanti fuoco contro un'ondina,
ella defunta e nuda dentro lo specchio, ancor
che nell'oblio fissato dentro il quadro si figga
dello scintillamento nell'istante il settetto.



title: [P] Versione da Mallarmé

author: Vince Thoma

text:
"anANTarticO" <
pan...@tiscalinet.it
> wrote in message
>
> Altissime donando pure le unghie d'onice,
> l'Angoscia, a mezzanotte, regge, come tedofora,
> crepuscolari sogni arsi con la Fenice,
> che non raccoglie più cineraria anfora
  ..............
  Non ho tempo, Antonio, ché la "babele" in cui vivo mi trascina
  altrove ma, di sfuggita, imbattendomi in questa tua traduzione
  mi son permesso di proporti la mia della prima strofe. Non ti
  nascondo che nutro qualche dubbio sull'accuratezza propriamente
  linguistica di certe parti della tua riproposizione.
  Non ho potuto dedicare che qualche minuto a questa strofe.
  Se il tempo mi aiuterà, mi farà piacere offrirti la traduzione
  intera dell'opera.
  À bientôt. :-)

   Vince
         L'onice delle unghie immacolate
         all'aldilà proteso, a mezzanotte,
         lucifera,  l'Angoscia innalza i vesperi
         sogni che la Fenice va bruciando
         e che non hanno requie dentro l'urna.

--
Posted via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: [P] Versione da Mallarmé

text:
> Non ti
>   nascondo che nutro qualche dubbio sull'accuratezza propriamente
>   linguistica di certe parti della tua riproposizione.
>   Non ho potuto dedicare che qualche minuto a questa strofe.
>   Se il tempo mi aiuterà, mi farà piacere offrirti la traduzione
>   intera dell'opera.
>
>   À bientôt. :-)
il tentativo, Vince, era quello di fare una versione autonoma
dall'originale, ma non troppo lontana; con qualche piccola
variazione di senso, appena, mantenere la struttura strofica
e, per quanto possibile, delle rime - e dove non possibile
ricorrere ad assonanze o rime irrelate o assonanze interne;
e di rispettare il più possibile la musicalità del verso originale
(per questo ho scelto di tradurre in alessandrini).
anch'io sono perplesso davanti alla "tua", non lo nego : )
soprattutto per la rottura strofica e l'uso dell'endecasillabo,
e un certo stravolgimento del testo.
e però è interessante, per cui se hai tempo mi farebbe molto
piacere leggere la tua versione.
ciao Vince! (a quando al telefono?!),
Antonio


title: [P] Versione da Mallarmé

text:
"anANTarticO" <
pan...@tiscalinet.it
> wrote in message
> il tentativo, Vince, era quello di fare una versione autonoma
> dall'originale, ma non troppo lontana; con qualche piccola
> variazione di senso
  Ora capisco il perché di certe " licenze".  :-)
> (per questo ho scelto di tradurre in alessandrini).
  La scelta endecasillabica mi sembrava rendesse maggior
  giustizia alla musicalità dell'italico idioma. Questi "martelliani"
  non mi hanno dato l'impressione di brillare di grande musicalità.
  Ad esempio, mi sono inceppato al quarto verso della
  tua prima  strofe, così come l'accentazione di alcuni
  emistichi mi ha creato qualche problema di cantabilità. Ma forse
  è un mio problema. E mi piacerebbe saperne di più.
>
> anch'io sono perplesso davanti alla "tua", non lo nego : )
> soprattutto per la rottura strofica e l'uso dell'endecasillabo,
> e un certo stravolgimento del testo.
  Tu dici  "stravolgimento"... Eppure pensavo di aver preservato
  una certa aderenza al significato letterale. O forse intendi
  "stravolgimento" sotto l'aspetto formale; beh, sì, l'endecasillabo
  è un'infrazione all'alessandrino; ma proprio non riesco ad
  amare questi alessandrini italiani.
> e però è interessante, per cui se hai tempo mi farebbe molto
> piacere leggere la tua versione.
  Antonio, se avrò tempo volentieri.
  Ma mi riservo di rileggere più attentamente la tua prova, specie dopo
  averne saputo di più quanto alla sua origine.
>
> ciao Vince! (a quando al telefono?!),
> Antonio
  E chi sta mai a casa, Anto'! :-)
  Mi farebbe piacere, lo sai!

  Un saluto!
  Vince



title: [P] Versione da Mallarmé

text:
> > (per questo ho scelto di tradurre in alessandrini).
>
>   La scelta endecasillabica mi sembrava rendesse maggior
>   giustizia alla musicalità dell'italico idioma. Questi "martelliani"
>   non mi hanno dato l'impressione di brillare di grande musicalità.
>   Ad esempio, mi sono inceppato al quarto verso della
>   tua prima  strofe, così come l'accentazione di alcuni
>   emistichi mi ha creato qualche problema di cantabilità. Ma forse
>   è un mio problema. E mi piacerebbe saperne di più.
mi pare che l'endecasillabo "contragga" troppo la musicalità
del testo di Mallarmé, come dire? il respiro, l'aria, i vuoti.
quello che tu chiami inceppamento io lo intendo probabilmente
come momento di pausa nella lettura, con diafele piuttosto
naturale. il dettato di Mallarmé in questo ciclo di sonetti
(Quand l'ombre menaça de la fatal loi ecc...) mi pare
intenzionalmente ampio, declamabile (più che declamatorio)
e insieme fluido - nonostante l'evidente ermeticità del testo.
per questo ho preferito l'alessandrino, che permette anche
une maggiore mobilità di accenti.
>   Tu dici  "stravolgimento"... Eppure pensavo di aver preservato
>   una certa aderenza al significato letterale. O forse intendi
>   "stravolgimento" sotto l'aspetto formale; beh, sì, l'endecasillabo
>   è un'infrazione all'alessandrino; ma proprio non riesco ad
>   amare questi alessandrini italiani.
no, io parlavo del testo. mi pare giusto giocare a carte scoperte
allora : ) e ti dico quelli che considero "stravolgimenti" del testo
nella tua versione della prima strofa. traduci "immacolate" per
"purs" che mi pare introdurre un significato quasi moraleggiante,
obliquamente, ovvio; e poi "immacolate" è parola troppo lunga,
che attira nella sua gravità troppa attenzione. il "très haut" diventa
"all'aldilà", che mi pare dire troppo, allontanandosi anche
eccessivamente dal significato letterale. poi l'Angoscia nel
tuo testo "innalza", non semplicemente "soutient" e anche questo
mi pare troppo lontano dalla lettera. e la tua "Fenice va bruciando"
sogni che in realtà sono già bruciati, e questo non è un semplice
dettaglio. il sole è già tramontato, il crepuscolo è già vòlto in
notte, e le ceneri sono "già", non raccolte che da questa
materializzazione metafisica dell'Angoscia; infine il trovar
"requie" mi pare come "l'al di là", cioé troppo scoperto, dicente
troppo.
riguardo alle mie licenze, la più vistosa era trasformare "onyx" da
accusativo a genitivo, e più che licenza era un vero e proprio
errore, causato dalla trascrizione troppo veloce della traduzione
che avevo pensato la notte prima, alle soglie del sonno.
più sotto ho ripostato la versione corretta, con anche una
variazione: "subitaneo" per "sitot", al posto del più faticoso
"nell'istante".
>   Antonio, se avrò tempo volentieri.
>   Ma mi riservo di rileggere più attentamente la tua prova, specie dopo
>   averne saputo di più quanto alla sua origine.
Penso di avere spiegato, anche per contrapposizione alle tue,
le mie scelte.
Se poi ti riferisci all'origine nel senso di perché mi sono messo
a tradurre Mallarmé - ieri un mio amico italo-francese mi
detto chiaramente "sei pazzo" - beh, semplicemente era un po'
che ci pensavo a tradurre il poeta che preferisco in assoluto
insieme a Montale e Holderlin. E' anche una bella sfida insomma
e se avrai tempo e voglia, nel modo che vorrai, potrai essere
critico, suggeritore, o compagno di strada.
>   E chi sta mai a casa, Anto'! :-)
>   Mi farebbe piacere, lo sai!
concerti? beh spero che il tempo lo si possa trovare, cmq : )
ciao Vince,
Antonio


title: Passato

author: Satya

text:
Passato.
Passano gli occhi dei duemila amanti
Sui ricordi sopiti di memoria inquieta
Passa l'estate dai profumi scostanti
Con passo di tamburo - ritmo di pianto
Passa la pena ruvida - mai eterna
Per uno sguardo che non si apre pių
E ancora passano passi
E sempre passano amori.
Satya ***
--
*** Essere tutto - In ogni cosa ***


title: Passato

author: Gaetano

text:
>Passa la pena ruvida - mai eterna
Forse non suona bene, ma e' bello il concetto, che vale sempre la pena
ricordare.
Gaetano


title: Passato

text:
>>Passato.
1>Passano gli occhi dei duemila amanti 11
2>Sui ricordi sopiti di memoria inquieta 13
3>Passa l'estate dai profumi scostanti 12
4>Con passo di tamburo - ritmo di pianto 12
5>Passa la pena ruvida - mai eterna 12
6>Per uno sguardo che non si apre più 10 (tronco)
7>E ancora passano passi 8
8>E sempre passano amori. 8
Una poesia intimista per il nostro Satya, dai toni delicati e malinconici,
tesi a catturare lo spirito di un amore inteso come forza fluente e di un
tempo che eternizza e modula nella memoria dell'uomo le esperienze più
varie.
I versi non si rincorrono, un po' per il "mood" lento e soffice, un po' per
l'autocnclusività della maggior parte dei versi. La poesia presenta
peculiarità retoriche e meccanismi fonetici che pur lasciando trasparire una
buona immediatezza di immagini non scadono nel banale nè rinunciano ad un
sottile gioco di richiami intertestuali.
Ritmo lento dunque per una poesia dal lento respiro: evocato già nella
pesantezza di quei duemila amanti di v.1, che più che comunicare frenesia
suggeriscono un lieve susseguirsi di storie e contemporaneamente recano
l'idea di questo immenso "teatro" che è la vita: essi sostano a rimirare
quei "ricordi sopiti" cui Satya accenna. L'immagine lentamente si sposta su
una nuova scena, fatta di "profumi" e di suono ("ritmo", "tamburo",
"pianto"), in cui centrale è il ruolo del dolore e del tempo (eterno, lui
sì, consolatore): il tutto è espresso sempre in quei toni leggeri di cui
parlavo ma che riescono comunque a comunicare il senso di una
startificazione esperienziale.
Il v.6 a mio modesto parere è il meno riuscito, forse per la tronca, forse
per l'immagine un po' troppo sad effetto.
Anche il finale forse scade un po' nel "lacrimevole" ma è sicuramente
conforme allo spirito della poesia e in fondo non stona affatto con il
quadro generale: un parallelismo (in parte chiaramente anaforico) tra i vv.7
e 8 chiude in sospensione e in previsione di future cicliche ridondanze una
poesia che mi è molto piaciuta per le immagini usate, sicuramente (parlo a
titolo personale) tra le più belle che ho letto qui in IAP (non me ne voglia
nessno, amici!).
Forse una più marcata lunghezza della poesia avrebbe dato maggior respiro
alla costruzione formale e al senso di lentezza che già pervade l'opera e un
uso migliore del ritmo avrebbe contribuito ad un apprezzamento maggiore di
certe sonorità (magari con l'uso di alcune cesure all'interno dei versi): ma
sono mie personalissime opinioni su una poesia che già di per sè trovo
validissima.
Tuo
Sauron5


title: Passato

text:
.... Sono rimasta colpitA (sono la "vostrA Satya" ;o)) dalla tua attenta
lettura... Non avevo mai letto tuoi messaggi prima d'ora, vedo che te ne
intendi davvero, grazie per il tuo parere. Senti, volevo farti qualche
domandina, spero di non rompere: parli di ritmo, di sonorità... Ti
riferisci alla sillabazione? Al respiro? Al suono delle parole e delle
frasi? Io non mi intendo molto di metrica, mi affido all'orecchio,
all'ascolto, ma mi piacerebbe imparare!
Grazie ancora per le tue azzeccate e sensibili parole :o)* Satya ***
Sauron5 <
mdi...@tin.it
> scritto nell'articolo
<7netqu$8hm$
2...@fe2.cs.interbusiness.it
>...
> Una poesia intimista per il nostro Satya (...)
(...) una poesia che mi è molto piaciuta per le immagini usate, sicuramente
(parlo a titolo personale) tra le più belle che ho letto qui in IAP (non me
ne voglia nessno, amici!).
(...) un uso migliore del ritmo avrebbe contribuito ad un apprezzamento



title: Passato

text:
>.... Sono rimasta colpitA (sono la "vostrA Satya" ;o))
Scusami davvero, mi dispiace di aver fatto confusione.
E poi, come ho fatto a sbagliarmi? Si vede subito che sei una bellissima
ragazza (un po' troppo sfacciata come captatio benevolentiae?)
>dalla tua attenta lettura...Non avevo mai letto tuoi messaggi prima d'ora,
vedo che te ne
>intendi davvero, grazie per il tuo parere.
Di nulla. Non me ne intendo pių di molti altri qui in IAP, ma ti ringrazio
tantissimo per i complimenti.
;-)P
>Senti, volevo farti qualche domandina, spero di non rompere:
Figurati!
>parli di ritmo, di sonoritā... Ti riferisci alla sillabazione? Al respiro?
Al suono delle parole e delle
>frasi? Io non mi intendo molto di metrica, mi affido all'orecchio,
all'ascolto, ma mi piacerebbe imparare!
Anche se a te piace insegnare, certo io non sono il tipo adatto ad insegnare
perō provo a farti capire quello che intendevo.
Posto che il ritmo č spesso una questione di personali gusti e sensazioni,
le tue intuizioni sono pių o meno corrette: il ritmo (noi critici fannulloni
e spocchiosi la chiamiamo prosodia, perchč siamo strani!) e la sonoritā sono
date dalla combinazione di
1) una determinata scelta lessicale (possono esserci parole dal suono
lugubre come "upupa" (Foscolo) o tintinnanti come "chiacchericcio" o lente e
armoniche come "miele" e ovviamente una infinitā di altri toni):
l'alterazione di questi toni č dato dall'uso di certe consonanti (dure o
meno) e di certe vocali (pių o meno aperte) e dalla loro successione;
2) un certo uso degli accenti (che sempre noi critici chiamiamo ictus o
arsi): l'uso di parole tronche (cittā, virtų,...) e sdrucciole (rovėnano,
lųcciola,...) alterano il normale fluire della respirazione che č basata su
parole piane (cavallo, orco, addormentare,...) (mi riferisco soprattutto, ma
non solo, alle parole in fin di verso).
La disposizione di questi accenti in un verso determina velocitā e cadenza.
Cosė versi di uguale quantitā sillabica (es.: due endecasillabi) possono
variare tra loro. Esempio: due endecasillabi petrarcheschi come "Questa
anima gentil che si diparte" e "Ne la stagion che 'l ciel rapido inchina"
sono assai differenti tra loro: leggili a voce alta e credo noterai la
maggiore limpidezza del primo e la pių lenta andatura del secondo, quasi
dimesso. O se pure non senti le mie stesse sensazioni (o le senti diverse,
perchč no) pure ti acorgerai sicuramente che sono differenti, vero?
3) un preciso uso della punteggiatura. Punti, virgole, punti e virgola,
punti esclamativi, etc... alterano la lettura di un verso, proprio come
possono alterare il senso di una frase.
4) l'alternanza pių o meno regolare di versi di uguale "peso ritmico" ossia
simili per andamento o per quantitā di sillabe. Laddove vi sia ad esmpio una
successione di settenari piuttosto che di versi dalla lunghezza variabile,
la lettura sarā differente e la sonoritā ne sarā coinvolta.
5) un particolare utilizzo della sintassi.
6) un sacco di altri "dispositivi metrici" che ora non enumro visto che pių
o meno ho detto abbastanza e ti avrō sicuramente annoiato.
Senza voler riesaminare la tua pur bella poesia accenno solo ai vv.3-4-5:
3>Passa l'estate dai profumi scostanti 12
4>Con passo di tamburo - ritmo di pianto 12
5>Passa la pena ruvida - mai eterna 12
sono tutti e tre dodecasillabi, ma mentre il primo ha un'accentazione di
tipo 1-4-7-11 (ossia accento in prima quarta settima e decima sillaba), il
v.4 ha accentazione differente ossia: 2-6-8-10 con quel trattino che fa da
cesura (ossia da pausa forte) e dā al verso un ritmo diverso. E anche il
verso 5: 1-4-6-11.
Qui ad esempio la multi varietā del ritmo non credo renda giustizia ai versi
(ma ripeto č una mia analisi personale, con cui potresti non corncordare):
una differente scelta di termini (o una loro differente disposizione) puō
naturalmente cambiare l'accentazione e quindi il ritmo. idem per un uso
diverso delle pause intra-verso.
Ancora: nell'endecasillabo tronco di v.6
6>Per uno sguardo che non si apre pių 10 (tronco) (2-4-8-10)
la tronca in fin di verso puō starci e non starci, a seconda del ritmo che
scegli di darle. Per esempio, pre-ponendo "pių" a "non" il verso cambia in
"per uno sguardo che pių non si apre" la prosodia muta in 2-4-7-9.
Ora tutto sta a vedere se vuoi avere un decasillabo o rivuoi un
endecasillabo per cui occorrerā modificare leggermente il verso (perdonami
le libertā che mi sto prendendo) e magari ottenere un piano "per uno sguardo
che pių ora non s'apre" con (2)-4-7-10.
Ora la smetto davvero, sorry.
>Grazie ancora per le tue azzeccate e sensibili parole :o)* Satya ***
E' sempre un piacere cara Satya, spero di rileggerti presto.
Ah, se sei di Roma stiamo organizzando un raduno.
Lo so che c'č quel depravato di WakkoWarner con noi, ma se vieni prometto di
difenderti (ne avrai bisogno, fidati!)
Ciao
Tuo
Sauron5