title: (GDR) La piscina

author: valeria

text:
mi piace sta cosa dei repost. eppoi ho letto filo che non conoscevo, cioè
l'ho visto ad una convenscion, ma non l'avevo mai letto... bella scoperta.
insomma, riposto...

          Ecco se proprio devo dirne una, direi che mi sento come uno che sta sul
bordo di una piscina.
Guarda l’acqua e pensa, ma chi me lo fa fare? Sono qui all’asciutto, posso
sedermi al sole, bermi qualcosa di fresco. Non avrò né capelli bagnati e
appiccicati, né costume incollato alla pelle.
Cammina sul bordo, sceglie un bel posto in cui stendersi e mentre lo fa si
accorge che in realtà avrebbe anche un forte desiderio di buttarsi, di
sentire il gustoso refrigerio dell’acqua sulla pelle. Ma non lo fa. Per
risparmiarsi, per pigrizia, perché ha paura che sarebbe troppo felice e non
avrebbe più la forza di rinunciare a quel benessere. E non si può.
Tutte le cose finiscono: le torte, i soldi, gli amori.
E forse è giusto così, forse sta nella natura stessa, nel bisogno di
modificarsi, di crescere, di divorare, di consumare. Nell’eterna ricerca di
cose irraggiungibili, di sogni, che più sono improbabili e più ci intrigano,
più stimolano il nostro bisogno di metterci alla prova e di soffrire sempre,
un po’. Si dice che è bello litigare se poi si fa pace, e che può piovere a
dirotto se poi è possibile godere della meraviglia di un arcobaleno.
Però ora non mi butto. Non mi va, eppoi mi dovrei depilare le gambe e
l’inguine. Non mi va eppoi ho un po’ di cellulite in più e di pancetta che
non mi va di mostrare. Non mi va eppoi bevo e mi esce l’acqua dal naso che
non è una cosa bella a vedersi.
Non mi butto. Per ora no.
Sei lì, sul bordo anche tu, mi guardi con la coda dell’occhio e ridi, ma
senza farti accorgere.
Non mi conosci, ma ogni tanto mi incontri, mi spii mentre leggo uno dei miei
romanzi, stesa al sole.
So che sai a che sto pensando, lo so perché ti ho notato, so che ami
saggiare la temperatura dell’acqua con la punta delle dita. Ma nemmeno tu ti
butti mai. Hai delle bellissime mani. Grandi. E uno sguardo tranquillo, di
chi ha già una sua vita, le sue piccole quotidiane felicità, lo sguardo di
chi rinuncia a buttarsi, per rispetto.
--------------------------------
Inviato via
http://arianna.libero.it/usenet/


title: a calci in culo ti piglio sai?

author: stirner

text:
mi da uno schiaffffffo lei o lui
uauauauauauaua.


title: a calci in culo ti piglio sai?

author: nenroza

text:
stirner ha scritto:
> uauauauauauaua
   Su questo lavoraci su, non significa proprio "niente"!
bye, rk
--
   "Io non posso ascoltare troppo Wagner, lo sai,
    già sento l'impulso ad occupare la Polonia"
                               W.Allen


title: a calci in culo ti piglio sai?

text:
"nenroza" <
rikyzeNON...@virgilio.it
> --
>   "Io non posso ascoltare troppo Wagner, lo sai,
>    già sento l'impulso ad occupare la Polonia"
>
>                               W.Allen
però wagner ha scritto anche il duetto d'amore del tristano e isotta e non è
poco.
stir


title: a calci in culo ti piglio sai?

text:
nenroza:
> stirner ha scritto:
>
>> uauauauauauaua
>
>    Su questo lavoraci su, non significa proprio "niente"!
Scusa, ma quando mai il buon vecchio stir ha detto qualcosa di sensato?
--
Niente č impossibile per chi non lo deve fare


title: a calci in culo ti piglio sai?

text:
F.Bertolazzi ha scritto:
> Scusa, ma quando mai il buon vecchio stir ha detto qualcosa di sensato?
   ma moltissime volte caro, ad esempio quella volta in cui... no, era un
altro, ma comunque aveva deciso di... beh, ci penso...
   ciao :D
ps: lo sai che i vagonari mi hanno mandato 2 settimane a cambiare le molle
ai canguri!!! :)



title: a calci in culo ti piglio sai?

text:
Il Tue, 14 Aug 2007 18:18:34 +0200, nenroza ha scritto:
> ps: lo sai che i vagonari mi hanno mandato 2 settimane a cambiare le molle
> ai canguri!!! :)
LOL Detta cosě suona strana...
C'hai sempre la mail su Virgilio? Guardila.


title: a calci in culo ti piglio sai?

text:
Il Sat, 11 Aug 2007 23:51:49 GMT, F.Bertolazzi ha scritto:
> Scusa, ma quando mai il buon vecchio stir ha detto qualcosa di sensato?
Ok, ho scritto una cazzata. Buono quel vecchio bavoso iracondo?


title: ...fine

author: Aurora

text:
Una lacrima vien giů,
il dolore domina.
... sogni...
sogni che si spengono,
un cuore affranto
sottomesso dall'insicurezza.
...mani...
mani che tremano,
un viso diventa bianco,
bianco latte.
...ricordi...
ricordi che affiorano nella mente,
ma che poi appaiono confusi,
deboli, opachi, sconosciuti.
...fine


title: ...fine

author: sangue

text:
"Aurora" <
sonia....@email.it
> ha scritto nel messaggio
news:awb59.213326$vm5.6...@news2.tin.it...
> Una lacrima vien giů,
> il dolore domina.
> ... sogni...
> sogni che si spengono,
> un cuore affranto
> sottomesso dall'insicurezza.
> ...mani...
> mani che tremano,
> un viso diventa bianco,
> bianco latte.
> ...ricordi...
fin qui va bene, poi dopo... (come al solito)...


title: ...fine

text:
ripensandoci bene e' tutta un po' banale.
4 e 1/2.


title: Ikebana

author: darkcoda

text:
Il Maestro Torquemores fece tre passi in avanti. Sul tavolo intarsiato di
ciliegio era distesa una tovaglia di lino grezzo. A cinque centimetri dal
bordo orlato erano riprodotti Akbal ed Ik; due dei Glifi tonali dell'antico
calendario Maya. L'arganetto d'argento lucido aveva estratto quasi tutto l'
intestino del Molk. I quattro ancelli avevano fatto in modo che fosse pulito
e di un rosso acceso. Le composizioni sgargianti si addicono al tokonoma,
all'alcova.
Forma, mio caro, Forma.
Il Bon Ton era inciso sulla pergamenta screpolata nella teca di cristallo.
Di fronte. Non è buona cosa buttare alle spalle il Verbo del Padre.
L'Ospite sarebbe arrivato in dieci minuti. Il tè alla menta o "Shai"
srotolava nell'aria della sala circolare il sottile filo di fumo grigio
chiaro dal "mida", il tavolinetto basso, circondato da cuscini di velluto
color porpora. Nodi d'aria densa imbrigliavano le urla strozzate del Molk e
l'odore di Carne.
                    Fu così che
    perduto il Tao venne poi la virtù,
    perduta la virtù venne poi la carità,
    perduta la carità venne poi la giustizia,
    perduta la giustizia venne poi il rito:
    il rito è labilità della lealtà e della sincerità
                e foriero di disordine.
Le posate:
-alla destra dei piatti-
un coltello con la lama rivolta verso l'interno
un coltello da pesce
un cucchiaio
-alla sinistra dei piatti-
due forchette
una forchetta da pesce
-al di sopra dei piatti-
un cucchiaio da dessert con manico rivolto a destra
Lo xochiyaoyotl o "guerra di fiori" illuminava anche di questi tempi le
menti più raffinate e recettive, ammassando carcasse sugli altari. Il
volgare e brulicante sopravvivere Plebeo restava Fuori.
Il Sacrificio ha regole precise.
Di fronte.


title: Ikebana

text:
"darkcoda" <
co...@interactivegroup.it
> wrote in message
news:an9sq0$cv1$1...@atlantis.cu.mi.it...
> Il Bon Ton era inciso sulla pergamenta screpolata nella teca di cristallo.
troppo tè..... perdono.


title: sito letterario

author: Filadelfo Giuliano

text:
Colgo l'occasione per invitarvi a visitare il mio sito letterario
http://space.tin.it/viaggi/figiulia
Il sito tratta di viaggi, intesi però non come esperienza reale ma
come metafora, come ricerca della linea d'ombra che continuamente ci
sfugge. Ha cinque sezioni: poesia, prosa, libri, Praga, ristoranti. Le
prime due sono aperte al contributo di tutti e sta diventando uno
spazio in rete dove ci sono già testi che trattano le tematiche di cui
ho parlato prima. Nella libreria ci sono le recensioni di autori
famosi o meno. Anche questa sezione è aperta al contributo di coloro
che vorranno fare segnalazioni. La sezione praghese trova la sua
giustificazione nel fatto che mi occupo di letteratura ceca. Con Praga
ho un rapporto speciale e quindi quello e' il mio angolo personale
dove troveranno posto sogni, letture e luoghi.
Vi invito a collaborare con qualche contributo sotto forma di racconti
brevi, recensioni e poesie. Grazie in anticipo.
Cordiali saluti
Filadelfo
e-mail:
fig...@tin.it


title: [Pensierino] La nostalgia

author: TS

text:
La nostalgia č una forma di dolore.
Niente delle romantiche malinconie che struggono.
La nostalgia fa i buchi, fa male.
La nostalgia si rivolge, prima che a un bel periodo passato o a una persona
che non c'č piů, a noi stessi.
Si rivolge in dentro, al come eravamo illusorio che č il vero 'come avremmo
voluto essere e non siamo mai stati'.
Se non in quella dolorosa proiezione.
Cosě: la nostalgia come qualcosa a sé, di autentico e affidabile, non
esiste.
Č solo una delle tante fregature che la vita ci maschera per renderci piů
accettabili al nostro stesso giudizio.
la vostra che se poteste ammazzereste TS


title: [Pensierino] La nostalgia

author: Ombra

text:
"TS" <
mum...@tin.it
> ha scritto
> Č solo una delle tante fregature che la vita ci maschera per renderci piů
> accettabili al nostro stesso giudizio.
Clap. Clap. Clap.
Meno male che e' fuori concorso.


title: [Pensierino] La nostalgia

author: Gaez

text:
"TS" <
mum...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3e9c0ded...@news.tin.it...
> Cosě: la nostalgia come qualcosa a sé, di autentico e affidabile, non
> esiste.
e ci voleva tanto a dirlo?


title: [Pensierino] La nostalgia

author: il pazzo dei bonsai

text:
"TS" <
mum...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3e9c0ded...@news.tin.it...
> La nostalgia è una forma di dolore.
è l'unico che sono riuscito a leggere, l'unico che condivido.


title: [Pensierino] La nostalgia

author: Trans IL vanO

text:
"TS" <
mum...@tin.it
> ha scritto :
> Niente delle romantiche malinconie che struggono.
> La nostalgia fa i buchi, fa male.
Posso spammarti?


title: [Pensierino] La nostalgia

author: Patmos

text:
TS wrote:
> La nostalgia è una forma di dolore.
nessuno l'ha mai negato
> Niente delle romantiche malinconie che struggono.
che pertanto sarebbero forme di piacere!
> La nostalgia si rivolge, prima che a un bel periodo passato o a una persona
che non c'è più, a noi stessi.
> Si rivolge in dentro, al come eravamo illusorio che è il vero 'come avremmo
voluto essere e non siamo mai stati'.
questo è 1 tipo di nostalgia
non credo che la nostalgia che un soldato in prigionia prova per casa sua
sia di questo tipo
> Così: la nostalgia come qualcosa a sé, di autentico e affidabile, non
> esiste.
> È solo una delle tante fregature che la vita ci maschera per renderci più
> accettabili al nostro stesso giudizio.
queste ultime frasi non hanno senso
saluti
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad
ab...@newsland.it


title: [Pensierino] La nostalgia

text:
> > La nostalgia č una forma di dolore.
> nessuno l'ha mai negato
perché, io ho detto da qualche parte che qualcuno l'ha negato? :D
> > Niente delle romantiche malinconie che struggono.
> che pertanto sarebbero forme di piacere!
yes.
> questo č 1 tipo di nostalgia
questo č un numero: 1.
> non credo che la nostalgia che un soldato in prigionia prova per casa sua
> sia di questo tipo
- soldato, senti nostalgia della casetta tua?
- no, sto solo di merda comunque.
> > Cosě: la nostalgia come qualcosa a sé, di autentico e affidabile, non
> > esiste.
> > Č solo una delle tante fregature che la vita ci maschera per renderci piů
> > accettabili al nostro stesso giudizio.
>
> queste ultime frasi non hanno senso
a me sembrano l'essenza del mio discorso. ma io mi sono capita.
distinte salate


title: [Pensierino] La nostalgia

author: Bianca

text:
"TS" <
mum...@tin.it
> ha scritto
> La nostalgia fa i buchi, fa male.
vero.
> la vostra che se poteste ammazzereste TS
ma no, io no.
ciao
bianca


title: [Pensierino] La nostalgia

author: lowest price on viagra guaranteed

text:
mum...@tin.it
 (TS)
> la vostra che se poteste ammazzereste TS
leggerissimamente cacofonico, non trovi?


title: [Pensierino] La nostalgia

text:
> la vostra che se poteste ammazzereste TS
viste le numerose contingenze, mi trovo costretta a ripudiare la firma e a
sostituirla con la seguente:
la vostra che se poteste vedreste volentieri mutilata e torturata a sangue
da fake e criccaroli di merda TS


title: [Pensierino] La nostalgia

author: gilgamesh

text:
"TS" <
mum...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
(...)
> La nostalgia si rivolge, prima che a un bel periodo passato o a una
persona
> che non c'è più, a noi stessi.
> Si rivolge in dentro, al come eravamo illusorio che è il vero 'come
avremmo
> voluto essere e non siamo mai stati'.
> Se non in quella dolorosa proiezione.
C'è tanto di vero in quanto dici.
___________
gilgchiocciolafreemailpuntoit


title: [Pensierino] La nostalgia

author: DisKre Panza

text:
lunedì 14 aprile 2003 TS ha scritto:
> la vostra che se poteste  vedreste volentieri mutilata e torturata a
> sangue da fake e criccaroli di merda TS
  Quando fai cosi` scadi al mio livello.
  Cioe` a dire: sei veramente patetica.
--
Power up.


title: - il mio giardino -

text:
Polimorfe le nuvole all'orizzonte tentano di ingannarmi rarefacendosi
di continuo, ma io sono furbo e, come fossi un grande artista, le
plasmo con l'idea e le costringo in qualche maniera a somigliarti.
Al ritmo di danza selvaggia
nella foresta di richiami animali
un tamburo cupo, lontano,
é in sintonia con il battere del cuore
confondendo il dentro e il fuori me
ma la melodia, tu, è assente.
Mio dio, sei così lontano che di notte persino i sogni svaniscono di
desiderio...così lontano!
Almeno una volta dovresti guardare il mistero senza illuminarlo. Il senso
mio, anche se limpidissimo, ha bisogno del quel buio che rimescoli la
realtà del fare sul serio. Ho un corpo e pesa, non vola, non volerà mai, è
troppo sincero e lo mostra il sorriso che, serenamente lascivo, si è ormai
radicato sulle mie labbra.
La bellezza non appartiene a chi la porta addosso
ma agli occhi che la ammirano. Perché me la rubi?
Più mi abbasso più la tua fonte si ritira e  seccando in se stessa
mi lascia all'arsura di una natura incoooooontaaaminaaaataaaaa-mente.
Sì mente per costringere a serpente chi si ascolta.
Anche io, strisciando, scivolo sui nuovi rami, tento il frutto.
Ma, accidenti, non matura mai?! Aspetterò i giusti tempi.
Non amo l'acerbo: rende aspra la bocca e blocca il grido nella strozza.
Spero che, al momento giusto, tu ne serba un morsichino per me.
vedrai l'arcangelo non ci scaccerà. La sua spada qui è fasulla perché
il giardino che ti offro non ha ipoteche. E' il mio.


title: - il mio giardino -

author: Gordon Comstock

text:
stirner wrote:
> Polimorfe le nuvole all'orizzonte tentano di ingannarmi rarefacendosi
> di continuo, ma io sono furbo e, come fossi un grande artista, le
> plasmo con l'idea e le costringo in qualche maniera a somigliarti.
piaciuto molto
gordon


title: - il mio giardino -

author: Ary

text:
"stirner"
> Ma, accidenti, non matura mai?! Aspetterò i giusti tempi.
> Non amo l'acerbo: rende aspra la bocca e blocca il grido nella strozza.
> Spero che, al momento giusto, tu ne serba un morsichino per me.
> vedrai l'arcangelo non ci scaccerà. La sua spada qui è fasulla perché
> il giardino che ti offro non ha ipoteche. E' il mio.
Notevole stir. veramente un bel pezzo.
Ary


title: - il mio giardino -

text:

gia'... sembra musica.
gordon


title: - il mio giardino -

author: Stefano

text:
Gordon Comstock ha scritto:

M'associo.
Stefano


title: - il mio giardino -

author: stirner

text:
"Stefano" <
steli_...@alice.it
> ha scritto nel messaggio
news:473c44cd$0$17943$4faf...@reader1.news.tin.it...

vi ringrazio tutti.
sono commosso per i vostri giudizi.
stir


title: prove di salto 1

author: Guerié

text:
"se non vedi il sole è perché sei ancora sotto! non sei ancora fuori dal
buco quindi non ti preoccupare e continua a scavare" l'uomo con la barba si
rivolge con queste parole al giovane.
la stanza è buia una fioca luce arancio gialla illumina le pareti grige e
muffite, il giovane è seduto davanti il tavolo e sta armeggiando a qualcosa
di metallico forse una pistola...;il vecchio dai capelli bianchi e lunghi è
seduto in terra , cappello da cowboy e stivali con gli speroni...alza la
testa e guarda con i suoi occhi azzurri l'uomo con la barba il cui volto è
coperto dall'ombra" non siamo in film , una pellicola americana di avventura
o di fantasienza....spero che di questo ti stai rendendo conto"
"sì sì ho capito " ruggisce il giovane che ha il viso angelico e lentiginoso
lunghi capelli biondi , un maglione giallo e pantaloni azzurri. il vecchio
cowboy si alza tira fuori una pistola e la punta al giovane questo dal
sorriso strafottente apre la bocca"bum" dice il cowboy che sorride a sua
volta da dietro i suoi due baffoni bianchi, e dalla pistola esce uno schizzo
di acqua . si mettono a ridere tutti e tre l'uomo co la barba entra nel cono
luminoso col viso ed è cieco ha gli occhi insensibili alla luce. sorride e
dice"ok ho capito prendetevi un pomeriggio di pausa!
 su una mensola bianca accanto ad alcuni libri voluminosi una coda di gatto
si muove simile ad un pendolo" hei raski gattone ! " una voce femminile
"mciomicio c'è la pappa" il piccolo animale domestico salta dalla mensola su
una scrivania in disordine, e sensa nemmeno spostare un foglio l'attraversa
tutta a gran velocità e esce fuori dalla stanzetta che altro non è che una
camera . alza la coda e fa le fusa mentre mangia e la giovene donna lo
accarezza.
 e tre di prima intanto stanno salendo le scale a pioli di un tunnel
verticale.
"ci voleva propio un po' d'aria"dice il giovane che é il primo
"forse altre due settimane ..."dice il cieco con la barba
" beh ragazzi diamoci una mossa a salire" il vecchio col cappello e la
pistola in mano è l'ultimo a
salire.il
 tunnel sembra lunghissimo ma in cima
si intravede una luce!
 in un bar un commesso sta facendo un caffé la sua collega pulisce in terra.
entra un signore con un cane"buongiorno russalillo!" con dolcezza il
commesso
" buon giorno luca ciao silvana" dice il signor rusalillo che entra nel bar
mentre il suo cane aspetta fuori. silvana si abbassa a strizzare il cencio
poi prende spazzolone secchio e esce!
 rusky si sta leccando le zampette e si accovaccia su una sedie. è un un gran
bel gatto dal pelo rossiccio con i baffetti bianchi e tutto tigrato. la
giovane donna in tanto si sta spogliando è bionda con due bei seni sodi e il
pelo bubico nero così come le sue esili sopracciglia. si è infilata sotto la
doccia.
torniamo ai nostri tre scalatori di tunnel
 (sto provando a scrivere una sceneggiatura.....qualche consiglio!?)
--------------------------------
Inviato via
http://usenet.libero.it


title: Il miracolo di Civitavecchia 5

author: Giancarlo

text:
Ho sbagliato
Il conto al cliente
Rispetto a l'efficienza religiosa
S'è comportato ancora da pecione,
er sindaco co' la dichiarazione
ch'ogni pubblicità pe' noi è preziosa.
Difatti, co' la scerta coraggiosa
De di' a Toscani in faccia ch'è puzzone,
la fede aveva corto l'occasione
d'ave' 'na ricaduta vantaggiosa.
Invece Garufetta, co' 'st'uscita,
nun solo mo je nega ar sagro utente
de lava' l'onta pùbblica subita,
ma ha ricevuto, conseguentemente,
da Benetton, pe' chiude la partita,
er conto da paga' come cliente.
Marzo 1996
Una pubblicità di Benetton, firmata da Toscani, faceva vedere, in maniera
irriverente, secondo molti fedeli, la Madonnina di Pantano. La Sacra
Congrega minacciò denunce e il sindaco disse che, per lui, qualsiasi
pubblicità era benvenuta.
Le amicizie interrotte
Passato er carnevale, a la rivista
De le sue pecorelle, er Bon Pastore
Disse ar Garufa ch'è intrallazzatore
E ar civitavecchiese ch'è razzista.
"Er Grillo vola basso e ha corta vista-
rispose lui- e fa tutto 'sto rumore
mo proprio che c'è un piano innovatore
a Pantano, a Boccelle e su a la pista".
Purtroppo questi casi nun so' rari:
prima culo e camicia, affari insieme,
spartisse er pane ed antri alimentari,
fa' li prodigi e poi, pe' cose sceme,
magari pe' le mosse de 'na strega…
ma a noi, tutto sommato, che ce frega?
Marzo 1996
La città razzista
Stamane sur giornale a colazzione,
ancora 'nsonnolito, nell'aprillo,
m'è apparso ne la parte de Cammillo
'l vèscovo! E sai chi in quella de Peppone?
Garufetta ch'a la televisione
Sonanno tutte le su' trombe a squillo,
ha detto ne 'n servizio contro al Grillo,
ch'è 'ngià rincojonito e da pensione.
Lu' j'ha risposto che quello ch'ha detto
mai 'n potenxa e tanto meno in atto
po esse mai che possa avello detto!
Quello ch'a tutte è chiaro più de 'n fatto
È 'l miràcolo, che nun è più schietto;
'm se po più specula' e s'è rotto 'l patto.
Marzo 1996
Giancarlo


title: genio

author: Aurora

text:
Un uomo sta camminando lungo una spiaggia californiana quando inciampa in
una vecchia lampada. La prende, la strofina ed ecco che esce il genio. Il
genio dice: "OK, OK. Mi hai liberato dalla lampada, bla bla bla... Questa è
la quarta volta questo mese e tutti questi desideri. Incominciano a darmi
fastidio. Così ti puoi scordare i classici tre desideri; ne hai soltanto
uno".
L'uomo si siede e pensa per un pò. Poi dice: "Ho sempre voluto andare alle
Hawaii ma ho paura di volare e soffro di mal di mare. Puoi costruirmi un
ponte per le Hawaii così posso andarci in macchina?".
Il genio ride e dice: "E' impossibile! Pensa alla logistica. Come potrebbero
i pali raggiungere i fondali dell'oceano? Pensa a quanto cemento armato ci
vorrebbe, quanto acciaio. No, pensa a un altro desiderio".
L'uomo prova allora a pensare a un altro bel desiderio.
Alla fine dice:<<Sono stato sposato e divorziato quattro volte. Le mie mogli
dicevano sempre che non prestavo loro attenzione e che sono insensibile.
Così desidero capire le donne... sapere come si sentono dentro e che cosa
pensano quando non mi parlano... sapere perché piangono... sapere che cosa
vogliono realmente quando dicono "niente"... sapere come farle veramente
felici...>>.
Il genio: "Quel ponte lo vuoi a due o quattro corsie?".


title: genio

author: McDandill

text:
Aurora wrote:
> Il genio: "Quel ponte lo vuoi a due o quattro corsie?".
Ne hai qualcuna più recente?
Questa è un po' vecchiotta.
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad
ab...@newsland.it


title: genio

text:
> Questa è un po' vecchiotta.
in origine era un bambino che voleva  la pace in Palestina. Di fronte alle
perplessita' del Genio, chiese che l'Inter vincesse lo scudetto. Al che il
Genio, sospirando, ripiego' sulla Palestina ...
gordon


title: [p] exeunt 7/n

author: Randy

text:
hanno capelli bianchi e denti gialli
l'uomo guarda a destra e a sinistra
la donna invece lo prende per mano
lentamente attraversano l'incrocio


title: ESE EUROPEAN SCHOOL OF ECONOMICS PUBBLICITA INGANNEVOLE CONDANNA  DEFINITIVA

text:
Provvedimento n. 9010 ( PI3020 ) E.S.E.
L'AUTORITA' GARANTE DELLA CONCORRENZA E DEL MERCATO
NELLA SUA ADUNANZA del 14 dicembre 2000;
SENTITO il Relatore Professor Nicola Occhiocupo;
VISTO il Decreto Legislativo 25 gennaio 1992, n. 74, come modificato
dal Decreto Legislativo 25 febbraio 2000, n. 67;
VISTA la propria delibera del 27 giugno 2000, con la quale ha accolto
l'istanza di sospensione provvisoria della pubblicità;
VISTO il Regolamento sulle procedure istruttorie in materia di
pubblicità ingannevole, di cui al D.P.R. del 10 ottobre 1996, n. 627;
VISTI gli atti del procedimento;
CONSIDERATO quanto segue:
1. Richiesta di intervento
Con richiesta di intervento pervenuta in data 7 giugno 2000, un
consumatore ha segnalato la presunta ingannevolezza, ai sensi del
Decreto Legislativo n. 74/92, di 9 messaggi pubblicitari apparsi sul
"Corriere della Sera" del 17, 23 e 24 ottobre 1999; 2 e 7 novembre
1999; 7 dicembre 1999; 5 marzo 2000, sull'inserto lavoro dello stesso
quotidiano del 26 maggio 2000, nonché su "La Repubblica" del 30
novembre 1999, diffusi dalla I.S.M.A.N. Srl e dalla ESE International
Ltd con i quali si pubblicizzano i corsi di studio della European
School of Economics.
Nella richiesta si evidenzia che i messaggi sarebbero idonei ad
indurre in errore i destinatari, in relazione alle caratteristiche dei
servizi offerti dalla European School of Economics, con particolare
riguardo alla prospettazione di una "laurea" in diverse discipline,
conseguibile al termine del corso di studi. Infatti, il titolo
rilasciato dalla European School of Economics non sarebbe riconosciuto
in Italia e neppure risulterebbe equipollente ad un diploma di laurea
conseguito presso un'università statale o privata legalmente
riconosciuta. Non sarebbero, inoltre, veritiere le affermazioni in
base alle quali il conseguimento di una "laurea", presso la European
School of Economics, consentirebbe un immediato inserimento nel mondo
del lavoro.
2. Messaggi
Nei messaggi pubblicitari apparsi sul "Corriere della Sera" del 17, 23
e 24 ottobre 1999, all'immagine di uno studente che si dichiara
soddisfatto della scelta effettuata viene associato il claim "La
Rivoluzione universitaria. Studiare, viaggiare, laurearsi e lavorare
nelle più grandi imprese del mondo in 4 anni". Di seguito si afferma:
"La formula accademica ESE prevede completamento degli studi
rigorosamente in quattro anni, frequenza obbligatoria e numero
programmato (solo cento ammissioni per ogni ateneo), terzo anno
completamente all'estero, tre stage di lavoro nelle più grandi
imprese, in Italia e nel mondo, perfezionamento dell'inglese e di una
seconda lingua europea, scelta al quarto anno tra venti diversi
indirizzi di laurea per prepararsi specialisticamente nei più moderni
settori dell'economia e della comunicazione: Arte, Musica,
Entertainment, Sport, Moda, Marketing Internazionale, Finanza,
Investment Banking, International Studies, Turismo, Ecologia e
Ambiente. Ringraziamo le oltre 600 imprese che in tutto il mondo hanno
scelto i nostri studenti ed hanno assunto i nostri laureati,
permettendo di realizzare un percorso accademico/professionale tra i
più completi del mondo". Seguono gli indirizzi delle scuole ESE di
Roma, Milano, Londra.
I messaggi apparsi sul "Corriere della Sera" del 2 e 7 novembre 1999,
dopo il claim " La Rivoluzione Universitaria. Studiare, viaggiare,
laurearsi e lavorare nelle più grandi imprese del mondo in 4 anni"
indicano i vari indirizzi dei corsi di laurea (Economia e Finanza
Internazionale, Scienze della Comunicazione, Scienze Politiche e
Diplomatiche, Filosofia dell'Organizzazione, Economia e management
dello Sport) e dei master (Business Administration, Investment
Banking, Public Relation, Economia e Management della Music Industry,
Economia e Management dell'Eco-Turismo, Economia e Management dello
Sport) che si possono conseguire presso la European School of
Economics. Il messaggio si chiude con l'indirizzo delle sedi ESE di
Roma, Milano, Londra.
Il messaggio apparso sul "Corriere della Sera" del 7 dicembre 1999,
dopo il claim "L'Università che hai sempre sognato" precisa: "Quattro
anni di studi internazionali, terzo anno interamente all'estero,
studio intensivo di due lingue europee, tutors e assistenti agli
studi, tre stage di lavoro svolti nelle più grandi imprese del mondo".
Segue l'indicazione dei diversi corsi di laurea con la precisazione
che per professionisti, dirigenti, uomini d'affari sono previsti piani
di studio personalizzati per consentire la frequenza senza
l'interruzione dell'attività professionale, riconoscendo i crediti
formativi e le esperienze di lavoro. Nello stesso messaggio si afferma
pure "Per gli studenti che si trasferiscono da altre università la
possibilità di riconoscere i crediti di studio e gli esami sostenuti
per l'inserimento al 2° e 3° anno del corso di laurea".
Nel messaggio pubblicato sul "Corriere della Sera" del 5 marzo 2000,
dopo il claim "Perché scegliere l'Università Privata", si precisa:
"Quattro anni di studi internazionali, terzo anno interamente
all'estero, studio intensivo di due lingue europee, tutors e
assistenti agli studi, tre stage di lavoro svolti nelle più grandi
imprese del mondo". Segue l'indicazione dei diversi indirizzi dei
corsi di laurea con la precisazione che sono previste modalità part-
time per gli studenti lavoratori e per i professionisti non laureati.
In fondo al messaggio con caratteri tipografici ridottissimi è
riportata la scritta: "valore legale conferito da Nottingham Trent
University (U.K.) ammesso al riconoscimento in Italia a norma
dell'articolo 1 DECRETO LEGISLATIVO 115/92."
Nel messaggio pubblicato sull'inserto Lavoro del "Corriere della Sera"
del 26 maggio 2000, dopo il claim "L'Università che hai sempre
sognato" sono riportate le seguenti affermazioni: "Dalla scuola alla
carriera. La ESE ha sconfitto la disoccupazione. La ESE ha ridotto a
zero il tempo necessario ai suoi laureati per entrare in carriera ed
inserirsi nei più moderni settori dell'economia. Gli studenti ESE,
attraverso il programma di "stage" ricevono offerte di lavoro dalle
più importanti organizzazioni italiane ed internazionali ancora prima
di laurearsi". "Quattro anni di studi internazionali, terzo anno
interamente all'estero, studio intensivo di due lingue europee, tre
stage di lavoro svolti nelle più grandi imprese del mondo".
Segue l'indicazione dei vari corsi di laurea con la precisazione che
sono previste modalità part-time per professionisti, dirigenti, uomini
d'affari, mentre per gli studenti che si trasferiscono da altre
università, è prevista la possibilità di riconoscere i crediti di
studio e gli esami sostenuti per l'inserimento al 2° e 3° anno dei
corsi di laurea. In fondo al messaggio con caratteri tipografici
ridottissimi è riportata la scritta: "valore legale conferito da
Nottingham Trent University (U.K.) ammesso al riconoscimento in Italia
a norma dell'articolo 1 DECRETO LEGISLATIVO 115/92."
Il messaggio apparso su "La Repubblica" del 30 novembre 1999, sotto il
claim "Perché scegliere un'università privata" riporta le seguenti
affermazioni: "Dopo la Maturità, quattro anni di studi internazionali:
terzo anno interamente all'estero, studio intensivo di due lingue
europee, tutors e assistenti agli studi, numero chiuso, tre stage di
lavoro svolti nelle più grandi imprese del mondo". Segue l'indicazione
dei vari corsi di laurea con la precisazione che sono tenuti anche in
lingua inglese presso gli atenei ESE di Roma, Milano, Lucca e Londra.
3. Comunicazione alle parti
In data 13 giugno e 1° agosto 2000, è stato comunicato al segnalante
ed alle società ISMAN Srl, presso le sedi di Roma e Milano
dell'European School of Economics, nonché all'ESE International Ltd,
l'avvio del procedimento ai sensi del Decreto Legislativo n. 74/92,
precisando che l'eventuale ingannevolezza dei messaggi oggetto della
richiesta d'intervento sarebbe stata valutata ai sensi degli artt. 1,
2, 3, lettere a) e c), del citato Decreto Legislativo, con riguardo
alla possibile induzione in errore dei destinatari in merito alla
natura e validità in Italia dei titoli rilasciati dalla European
School of Economics, alle qualifiche dell'operatore pubblicitario ed
alla possibilità di ottenere facilmente, al termine del corso di
studi, un posto di lavoro.
4. Risultanze istruttorie
Contestualmente alla comunicazione di avvio del procedimento è stato
richiesto alle società ISMAN Srl, alle sedi dell'European School of
Economics di Roma e Milano, ai sensi dell'articolo 6, comma 1, lettera
a), del D.P.R. n. 627/96, di fornire informazioni in merito:
ai rapporti intercorrenti tra ISMAN Srl e le sedi dell'European School
of Economics di Roma e Milano, specificando il ruolo svolto da
ciascuna di esse nell'iniziativa promozionale in esame;
al tipo di attività svolta dall'European School of Economics,
specificando in particolare se la stessa goda di un qualche
riconoscimento o accreditamento da parte di istituzioni statali,
allegando in caso affermativo la relativa documentazione;
alla validità in Italia del titolo conseguito presso la European
School of Economics al termine del corso di studi e sua eventuale
equipollenza con i diplomi di laurea rilasciati in Italia da
un'università statale o privata riconosciuta;
al significato dell'affermazione "valore legale conferito da
Nottingham Trent University (UK) ammesso al riconoscimento in Italia a
norma dell'articolo 1 del Decreto Legislativo 115/92" (messaggio
pubblicato sul "Corriere della Sera" del 5 marzo 2000 e sull'inserto
lavoro dello stesso quotidiano del 26 maggio 2000);
alle affermazioni "Gli studenti ESE attraverso il programma di stage
ricevono offerte di lavoro dalle più importanti organizzazioni
italiane ed internazionali ancora prima di laurearsi" e "Ringraziamo
le oltre 600 imprese che in tutto il mondo hanno scelto i nostri
studenti ed hanno assunto i nostri laureati, permettendo di realizzare
un percorso accademico/professionale tra i più completi al mondo",
provando con adeguata documentazione il numero di soggetti che ha
ricevuto offerte di lavoro da importanti organizzazioni ancor prima
della laurea o sono stati occupati subito dopo aver conseguito il
titolo di studio.
Inoltre, allo scopo di disporre di elementi utili ad una più puntuale
valutazione dei messaggi segnalati, è stato chiesto di fornire
indicazioni in merito alla programmazione pubblicitaria dei messaggi
oggetto di valutazione.
In data 13 giugno 2000 è stata inviata una richiesta d'informazioni al
Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica e Tecnologica
con la quale si è chiesto di precisare se la European School of
Economics goda di un qualche riconoscimento o accreditamento da parte
di istituzioni statali, se può definirsi università privata, se i
titoli da questa rilasciati possono considerarsi lauree e se abbiano
valore legale in Italia o siano considerati equipollenti ai diplomi di
laurea rilasciati da un'università statale o privata riconosciuta.
E' stato infine chiesto di chiarire il significato dell'affermazione
contenuta in alcuni messaggi "valore legale conferito da Nottingham
Trent University (UK) ammesso al riconoscimento in Italia a norma
dell'articolo 1 del Decreto Legislativo 115/92" ai fini del
riconoscimento in Italia dei titoli rilasciati dalla European School
of Economics.
Con nota pervenuta in data 21 giugno 2000, il Ministero
dell'Università e della Ricerca Scientifica e Tecnologica ha precisato
che la European School of Economics non gode di alcun riconoscimento
nell'ordinamento universitario nazionale e non può definirsi
università. Tale denominazione è infatti riservata per legge, ai sensi
dell'articolo 10, comma 1, del D.L. 1 ottobre 1973, n. 580, convertito
con modificazioni nella legge 30 novembre 1973, n. 766, alle
università statali ed a quelle non statali riconosciute per rilasciare
titoli aventi valore legale.
I titoli rilasciati dalla European School of Economics non possono
definirsi lauree in quanto i titoli di studio universitari e le
qualifiche accademiche sono soltanto quelli previsti per legge
(articolo 1 della legge 13 marzo 1958, n. 262 e l'articolo 1 della
legge 19 novembre 1990, n. 341) ed è fatto divieto del loro
conferimento da parte di privati, enti ed istituti comunque denominati
(articolo 2 della legge n. 262/58) e possono essere rilasciati solo
dalle istituzioni di cui all'articolo 1 punti 1) e 2) del R.D. 31
dicembre 1933, n. 1592.
Il riconoscimento in Italia di un titolo accademico conseguito
all'estero, è disciplinato dall'articolo 332 del R.D. n. 1592/33 che
stabilisce che siano le autorità accademiche delle università a
deliberare caso per caso, tenuto conto degli esami speciali e generali
sostenuti all'estero.
Le autorità accademiche, pertanto, possono dichiarare che il titolo
estero ha lo stesso valore a tutti gli effetti di quello
corrispondente conferito dalle università italiane, oppure possono
ammettere l'interessato a sostenere l'esame di laurea o diploma con
dispensa totale o parziale degli esami di profitto prescritti
dall'università per il corrispondente corso di studi.
In merito all'affermazione "valore legale conferito da Nottingham
Trent University (U.K.), ammesso al riconoscimento in Italia a norma
dell'articolo 1 del Decreto Legislativo 115/92", contenuta in alcuni
messaggi, il Ministero ha precisato che il riferimento al Decreto
Legislativo n. 115/92, di attuazione della direttiva 89/48/CEE è
improprio, riguardando la direttiva un sistema generale di
riconoscimento di diplomi di istruzione superiore che sanzionano
formazioni professionali di una durata minima di tre anni. La
direttiva, e quindi il Decreto Legislativo citato, non riguardano
pertanto il riconoscimento di titoli accademici, ma solo il
riconoscimento della professione derivante dal titolo stesso. Il
riconoscimento tra l'altro, non è automatico o generalizzato, dovendo
l'interessato presentare domanda al Ministero competente per la
professione per la quale si chiede il riconoscimento. Per la
valutazione dei titoli e dell'eventuale attività professionale, il
Ministero competente indice una conferenza di servizi alla quale
partecipano i rappresentanti degli Ordini Professionali e degli altri
Ministeri tra i quali il Ministero dell'Università e della Ricerca
Scientifica e Tecnologica. Il riconoscimento viene deciso caso per
caso, valutando anche la formazione e l'istituzione presso cui è stata
svolta. In sede di conferenza di servizi, vengono presi in
considerazione solo ed esclusivamente percorsi formativi effettuati in
istituzioni ufficialmente riconosciute come università o istituti
dello stesso livello di formazione.
Poiché nessuno dei soggetti a cui è stata inviata il 13 giugno 2000 la
comunicazione di avvio del procedimento ha dato riscontro alla
richiesta d'informazioni, in data 6 luglio 2000 è stata chiesta la
collaborazione del Nucleo Speciale Tutela Concorrenza e Mercato della
Guardia di Finanza, al fine di acquisire le seguenti informazioni:
indicazioni in merito alla società italiana titolare dei diritti di
sfruttamento del marchio European School of Economics e delle relative
metodologie didattiche;
copia dell'atto di cessione dell'attività relativa all'utilizzo del
marchio European School of Economics, dal quale si possa evincere la
disciplina dei rapporti giuridici esistenti tra la ESE International
Ltd e la società italiana licenziataria, l'oggetto e l'ambito
territoriale della cessione, l'esistenza di eventuali limiti e forme
di uso del marchio e di eventuali poteri di controllo della ESE
International Ltd anche in merito alle iniziative pubblicitarie
relative ai corsi tenuti presso le sedi italiane della European School
of Economics;
indicazioni in merito ai rapporti intercorrenti tra ISMAN Srl e le
sedi dell'European School of Economics di Roma e Milano, specificando
il ruolo svolto da ciascuna di esse nelle iniziative promozionali
oggetto del procedimento;
indicazioni in merito ai rapporti esistenti tra la ESE International
Ltd e la Trent Nottingham University.
Dai verbali delle operazioni compiute dal suddetto Nucleo in data 19
luglio 2000, è emerso che la European School of Economics, con atto
notarile redatto il 7 febbraio 2000, ha modificato la propria
denominazione sociale in Istituto Superiore di Management-Società
Consortile a responsabilità limitata-ISMAN Srl
Per quanto concerne lo sfruttamento in Italia del marchio "European
School of Economics", non esiste nessun tipo di rapporto o di
contratto con l'ente britannico, in quanto fino alla data della
trasformazione della denominazione, la dicitura "European School of
Economics", era parte integrante della denominazione stessa e di
conseguenza era utilizzabile liberamente a prescindere dalla
concessione di qualsiasi diritto di utilizzo.
In merito alla metodologie didattiche, la ISMAN Srl non svolge nessuna
attività di progettazione ed esecuzione dei corsi di studio in esame,
limitandosi ad organizzare solamente l'apparato logistico per
permettere ai corsi organizzati da ESE International Ltd di poter
essere svolti. La società provvede anche all'acquisto di spazi
pubblicitari per conto di ESE International Ltd che, dopo aver
realizzato i messaggi pubblicitari, provvede ad inviarli in Italia
alla ISMAN, la quale ne cura la pubblicazione negli spazi
precedentemente acquistati.
Le sedi ESE in Italia, risultano essere unità locali della ISMAN Srl,
dislocate nelle città di Roma, Milano, Lucca, Bologna, Vicenza,
Verbania, Genova, Napoli, Bari e Catania.
Non esiste quindi alcun atto di cessione di attività tra la ESE
International Ltd e la ISMAN Srl ed il rapporto tra di loro esistente
non è redatto in forma scritta e riguarda la prestazione di servizi
dietro corresponsione di un compenso sul fatturato.
Con memoria pervenuta in data 22 agosto 2000, la ESE International Ltd
ha fatto presente che sulla base dei principi espressi dalla Corte di
Giustizia, una normativa o una disposizione amministrativa che limiti
o vieti a soggetti di un paese membro della U.E. determinate forme di
pubblicità o determinati mezzi di promozione, costituisce una misura
potenzialmente atta a restringere il volume d'affari e l'effettivo
esercizio dei diritti di libera circolazione espressi nel Trattato.
Pertanto, il divieto espresso dall'articolo 10 del D.L. n. 580/73,
convertito in legge n. 766/73, riservando l'uso della denominazione
università solamente agli enti nazionali autorizzati dalla Pubblica
Amministrazione italiana, costringe il corrispondente ente, di un
altro paese membro della U.E., a servirsi di denominazioni sconosciute
e meno apprezzate dal pubblico. Da ciò discende che tali atti sono da
considerarsi discriminatori in ragione della cittadinanza.
A ciò si aggiunga che la Corte di Giustizia ha precisato che
l'importazione in uno Stato Membro di documenti pubblicitari e la loro
pubblicazione, essendo destinata a consentire ai cittadini di tale
Stato di conoscere un servizio promosso in un altro paese membro,
rientra nell'ambito di applicazione dell'articolo 59 del Trattato. Una
normativa nazionale che vieti, sia direttamente che indirettamente,
questa attività solamente nei confronti di enti appartenenti ad altri
paesi U.E., consentendola, invece, ai propri enti della medesima
natura, costituisce un ostacolo alla prestazione dei servizi.
La ESE International Ltd ha nazionalità inglese e nel Regno Unito
esercita lecitamente e con il riconoscimento delle competenti
autorità, la propria attività in qualità di college universitario
della Nottingham Trent University.
Da ciò consegue che essendo la società autorizzata nel Regno Unito
all'esercizio dell'attività di insegnamento ed all'organizzazione di
corsi di laurea, non è comprensibile che ad essa debba essere precluso
o limitato il mercato italiano in base ad una normativa palesemente in
contrasto con le libertà sancite dal Trattato U.E.
Non sarebbe, pertanto, ingannevole una pubblicità di un college
universitario inglese, promossa negli altri paesi della U.E., né
l'utilizzo di parole quali "ateneo", "università" "laurea", in quanto
trattasi di corsi di laurea tenuti presso un ateneo di un'università
inglese.
La carenza di autorizzazione da parte dell'Autorità Italiana non può
essere invocata per privare un ente, di un altro Stato membro, dei
suoi diritti di libera prestazioni dei servizi all'interno della U.E.
Infine, la dicitura in calce ai messaggi pubblicitari: "valore legale
conferito da Nottingham Trent University (U.K) ammesso al
riconoscimento in Italia a norma dell'articolo 1 del Decreto
Legislativo n. 115/92", non può considerarsi ingannevole narrando
fatti esistenti, e potendo il titolo rilasciato dalla Nottingham Trent
University essere legittimamente riconosciuto in Italia ai sensi del
Decreto Legislativo 27 gennaio 1992, n. 115.
Ad avviso della ESE International Ltd, il riconoscimento, oltre che
doveroso, non potrebbe sottostare ad alcuna valutazione discrezionale
della competente amministrazione nazionale, alla quale sarebbe data
solamente la possibilità, nei casi tassativamente previsti dalla
legge, di permettere al possessore del titolo di provare la propria
conoscenza della materia. Tale normativa avrebbe quindi creato un
nuovo istituto del tutto indipendente dall'equipollenza prevista
dall'articolo 332 del R.D. n. 1592/33 che sarebbe inapplicabile alla
fattispecie in esame.
L'operatore pubblicitario ha quindi trasmesso in copia un accordo
concluso tra la Nottingham Trent University e la ESE International Ltd
in data 29 maggio 1998, il cui scopo è: "the validation of specified
courses provided by The European School of Economics, (the College),
validated by The Nottingham Trent University, (the University)".
L'accordo, che durerà fino al 31 agosto 2001 e sarà rinnovabile per
volontà di entrambe le parti, prevede una iniziale visita
istituzionale di controllo per permettere all'università di verificare
l'adeguatezza dello standard qualitativo dei corsi tenuti dal college
ed operare delle valutazioni riguardo al conferimento di valore ai
corsi di studio. L'accordo prevede poi che l'università di Nottingham
di volta in volta, conferisca valore e controlli i corsi del college.
Detti controlli sono effettuati in conformità con i programmi della
medesima università.
Ai fini poi dell'attribuzione di valore ai corsi è istituita una
commissione di cui l'università nomina i membri consultando il
college. Il presidente della commissione è un membro dell'università.
Fra gli impegni sottoscritti dall'università ci sono quelli di non
interferire con la politica accademica o con la programmazione dello
sviluppo dei corsi dell'ESE, di prestare assistenza nelle operazioni e
nello sviluppo dei sistemi di assicurazione della qualità allo scopo
di mettere in grado ESE di sviluppare la massima autonomia nello
stabilimento e mantenimento dei livelli accademici di qualità, di
conferire i titoli e fornire la relativa certificazione agli studenti.
Come corrispettivo del servizio reso, ESE effettuerà un versamento a
favore della Nottingham Trent University nella misura stabilita di
comune accordo con gli amministratori dell'università.
In data 15 settembre 2000, è stato chiesto al Ministero
dell'Università e della Ricerca Scientifica e Tecnologica di precisare
il valore da attribuire in Italia al riconoscimento del titolo e alle
autorizzazioni all'insegnamento ottenute dall'ESE nel Regno Unito e di
chiarire se il riconoscimento di un titolo rilasciato da un
istituzione di un paese membro dell'Unione Europea non soggiace ad
alcuna valutazione discrezionale della competente amministrazione
nazionale.
Con nota pervenuta in data 4 ottobre 2000, il Ministero
dell'Università e della Ricerca Scientifica e Tecnologica ha fatto
presente che l'accordo di tipo privatistico attraverso il quale la
Trent University di Nottingham ha affidato lo svolgimento di corsi
universitari alla ESE, istituzione non abilitata dalla normativa
vigente in Italia all'organizzazione e gestione della formazione
universitaria, non può avere alcuna efficacia giuridica
nell'ordinamento universitario italiano.
Solo nell'ambito di collaborazioni tra istituzioni universitarie
riconosciute dai rispettivi paesi sono ipotizzabili corsi integrati di
studio con titoli finali aventi uguale valore nei due paesi di
rispettiva appartenenza delle università (articolo 17, comma 95,
lettera c), della legge n. 127/97 ed articolo 3, comma 9, del D.M.
509/99).
Il riconoscimento in Italia di un titolo accademico conseguito
all'estero resta disciplinato dall'articolo 332 del R.D. 1592/33 che
stabilisce che siano le autorità accademiche delle università a
deliberare caso per caso, tenuto conto degli esami speciali e generali
sostenuti all'estero. Solo in caso di esito positivo della procedura
prevista dal citato articolo 332, l'interessato entra in possesso di
un titolo accademico italiano utilizzabile per tutti i fini consentiti
dalla legge, compreso il diritto di fregiarsi del titolo di dottore.
In data 13 settembre 2000 é stato richiesto alla ESE International Ltd
ed alla ISMAN Srl, ai sensi dell'articolo 7, comma 4, del Decreto
Legislativo n. 74/92, di provare l'esattezza materiale delle
affermazioni relative alla vantata possibilità per gli studenti ESE di
trovare facilmente un'occupazione, contenute in alcuni dei messaggi
segnalati.
Gli operatori pubblicitari, a cui il provvedimento di attribuzione
dell'onere della prova risulta regolarmente comunicato il 15 e 19
settembre 2000, con memorie pervenute in data 3 ottobre 2000 hanno
fatto presente quanto segue.
La ESE International Ltd ha precisato che la formula accademica
Nottingham Trent University-ESE prevede che tutti gli studenti
frequentino il terzo anno all'estero e già dal primo anno siano
impiegati in periodici stage di lavoro nelle più grandi imprese in
Italia e nel mondo. Pertanto, proprio in virtù di tali stage espletati
durante il corso di laurea, accade che buona parte degli studenti,
venga assunta proprio nelle imprese dove hanno operato in qualità di
stagisti.
Per quanto concerne la prova di tali specifiche circostanze, in
assenza del consenso degli studenti interessati, la società ha fatto
presente di non poter comunicare i nominativi degli stessi e delle
società presso cui lavorano.
La società ha quindi trasmesso un prospetto statistico, compiuto su un
campione di laureati negli anni 1998 e 1999 delle soli sedi di Roma e
Lucca, nel quale accanto alle iniziali dei laureati ESE viene indicata
l'attività svolta senza precisare le imprese presso le quali operano.
Sulla riconoscibilità del titolo Nottingham Trent-ESE, la società ha
ribadito che gli studenti ESE, al termine dei corsi di laurea,
conseguono regolare diploma di laurea della Nottingham Trent
University, avente pieno valore legale nel Regno Unito.
Quanto alla riconoscibilità in Italia del diploma di istruzione
superiore della Nottingham Trent University, il titolo in questione
può essere legittimamente riconosciuto in Italia ai sensi del Decreto
Legislativo 27 gennaio 1992, n. 115.
I titoli di laurea conseguiti presso la Nottingham Trent University
hanno, infatti, tutte le caratteristiche per rientrare nell'ambito di
applicazione del suddetto Decreto, trattandosi di università inglese
abilitata nello Stato di appartenenza a rilasciare il titolo di laurea
BA (H) in Business, Politics and Communication ed a condurre corsi di
studio full time di durata quadriennale.
La ISMAN Srl ha fatto presente di non essere in possesso dei dati
richiesti dall'Autorità, in quanto non svolge attività di
progettazione ed esecuzione dei corsi di studio ESE, limitandosi
solamente ad apprestare l'apparato logistico di supporto, per
permettere l'esecuzione di corsi di studio realizzati da soggetti
terzi. Premesso ciò la società ritiene che non sia qualificabile come
operatore pubblicitario, ai sensi dell'articolo 2, lettera c), del
Decreto Legislativo n. 74/92, in quanto le qualità di autore e di
committente farebbero capo ad ESE Internationale Ltd, la quale, non le
ha mai contestate.
In data 9 ottobre 2000 è stato comunicato al segnalante, ai sensi e
agli effetti dell'articolo 11, comma 2, del D.P.R. n. 627/96, l'esito
dell'incombente istruttorio.
Il segnalante, in data 17 ottobre 2000, ha fatto pervenire le proprie
controdeduzioni con le quali ha osservato che è fuorviante il richiamo
all'articolo 1 del Decreto Legislativo n. 115/92 per giustificare la
riconoscibilità del titolo ESE in Italia.
L'assunto ESE è peraltro smentito da una circolare del Ministero
dell'Università e della Ricerca Scientifica e Tecnologica del 29 marzo
1999, con la quale si informa che il Ministero degli Affari Esteri,
con nota n. 442 del 30 aprile 1997 ha espresso il parere che "una
convenzione di tipo privatistico per la quale un'università estera,
sia pure statale, affidi lo svolgimento di corsi universitari ad
un'istituzione privata italiana che non sia abilitata, in base alla
normativa interna, alla organizzazione e gestione della formazione
universitaria, non possa avere alcuna efficacia giuridica nel nostro
ordinamento. Solo nell'ambito di collaborazioni "interuniversitarie"
sono ipotizzabili corsi integrati di studio con titoli finali aventi
valore nei due paesi di rispettiva appartenenza delle Università
partners". Nella circolare si raccomanda alle università di attenersi
al suddetto parere ricordando inoltre che il riconoscimento di titoli
conseguiti presso università estere è ammesso caso per caso e
"semprechè trattasi di titoli conseguiti in Università o Istituti
superiori esteri di maggior fama".
L'uso, infine, del termine università da parte di ESE sarebbe
illegittimo, in quanto contrasterebbe con l'articolo 10 del D.L. n.
580/73 convertito con modificazioni nella legge n. 766/73 e del tutto
insufficiente sarebbe l'indagine statistica prodotta dall'operatore
pubblicitario per provare la veridicità dei messaggi pubblicitari
riguardanti le offerte di lavoro a favore dei propri laureati.
5. Parere dell'Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Poiché i messaggi oggetto del presente provvedimento sono stati
diffusi attraverso stampa, in data 6 ottobre 2000 è stato richiesto il
parere all'Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, ai sensi
dell'articolo 7, comma 5, del Decreto Legislativo n. 74/92.
Nel parere, pervenuto in data 13 novembre 2000, la suddetta Autorità
ha ritenuto che i messaggi pubblicitari in esame siano in contrasto
con quanto disposto dagli artt. 1, 2, e 3, lettere a) e c), del
Decreto Legislativo n. 74/92, in quanto la European School of
Economics non gode di alcun riconoscimento nell'ordinamento
universitario nazionale, per cui non può definirsi università ed i
titoli da essa rilasciati non possono considerarsi lauree. Inoltre,
ferma restando la disciplina del R.D. 31 agosto 1933, n. 1592, che
prevede un riconoscimento caso per caso dei titoli accademici
conseguiti all'estero, a norma dell'articolo 17, comma 95, lettera c),
della legge 15 maggio 1997, n. 127 e dell'articolo 3, comma 9, del
D.M. n. 509/99, solo nell'ambito di collaborazioni tra istituzioni
universitarie riconosciute dai rispettivi paesi, sono ipotizzabili
corsi integrati di studio con titoli finali aventi uguale valore nei
paesi di rispettiva appartenenza delle università e pertanto nessuna
rilevanza può attribuirsi al rapporto intercorrente tra European
School of Economics e la Nottingham Trent University, né alla
circostanza che quest'ultima sia un'istituzione universitaria
riconosciuta nell'ordinamento giuridico della Gran Bretagna.
Dalla lettura dei messaggi il destinatario può quindi ricavare il
convincimento di poter conseguire titoli accademici validi secondo il
nostro ordinamento, persuaso da numerosi argomenti quali,
l'utilizzazione dei termini "università", "corsi di laurea", "laurea",
tra loro coordinati; la rappresentazione del trasferimento "da altra
università" con possibilità di riconoscimento degli esami sostenuti e
di crediti di studio, come di un rapporto paritario tra istituzioni di
uguale rango, e la prospettata attualità ed efficacia del vantato
"valore legale.[...] ammesso al riconoscimento".
Infine, l'operatore pubblicitario, non ha fornito prova sufficiente
della veridicità delle affermazioni relative all'inserimento nel mondo
del lavoro degli studenti ESE.
6. Valutazioni conclusive
Nel corso dell'istruttoria la società ESE International Ltd ha
sostenuto di essere l'unico committente dei messaggi pubblicitari che
vengono progettati e realizzati dalla ESE stessa che poi provvede ad
inviarli alla ISMAN Srl per la loro pubblicazione.
Tale affermazione, se da un lato consente di qualificare quale
"operatore pubblicitario", ai sensi dell'articolo 2, lettera c), del
Decreto Legislativo n. 74/92, la ESE International Ltd, dall'altro non
permette di escludere l'imputabilità per la diffusione dei messaggi
alla società ISMAN Srl
Dalle risultanze istruttorie emergono elementi tali da fondare il
convincimento che anche ISMAN Srl abbia partecipato all'iniziativa
promozionale in esame.
La società, infatti, attraverso le sue unità locali di Roma e di
Milano, ha avuto un ruolo attivo nella diffusione dei messaggi, avendo
provveduto ad acquistare gli spazi pubblicitari su "Il Corriere della
Sera" e su "La Repubblica".
La società ISMAN Srl, pertanto, in quanto facente parte
dell'organizzazione che fa capo ad ESE International Ltd, è stata
compartecipe dell'organizzazione dell'iniziativa pubblicitaria e della
pubblicazione dei messaggi, alla cui diffusione aveva un interesse
immediato potendo trarne benefici. Infatti, nei messaggi venivano
pubblicizzate anche le sedi in Italia della European School of
Economics, di cui ISMAN Srl organizza l'apparato logistico dietro
corresponsione di un compenso.
Alla luce di quanto evidenziato, le società ISMAN Srl e ESE
International Ltd devono quindi ritenersi ricomprese nella nozione di
operatore pubblicitario, ai sensi dell'articolo 2, lettera c) del
Decreto Legislativo n. 74/92.
I messaggi lasciano intendere che la European School of Economics sia
un'università privata e che al termine degli studi lo studente
consegua una laurea avente valore legale in Italia.
Al riguardo, il Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica
e Tecnologica ha precisato che la European School of Economics non
gode di alcun riconoscimento nell'ordinamento universitario nazionale
e non può definirsi università. Tale denominazione è infatti riservata
per legge (articolo 10, comma 1, del D.L. 1 ottobre 1973, n. 580,
convertito con modificazioni nella legge 30 novembre 1973, n. 766)
alle università statali ed a quelle non statali riconosciute per
rilasciare titoli aventi valore legale.
I titoli rilasciati dalla European School of Economics non sono
riconosciuti in Italia, non sono quindi equipollenti ai diplomi di
laurea rilasciati da università statali o private riconosciute e non
possono definirsi lauree. Infatti, i titoli di studio universitari e
le qualifiche accademiche sono soltanto quelli previsti per legge ed è
fatto divieto del loro conferimento da parte di privati, enti ed
istituti comunque denominati (articolo 2 della legge n. 262/58)
potendo essere rilasciati solo dalle istituzioni di cui all'articolo 1
punti 1) e 2) del R.D. 31 dicembre 1933, n. 1592.
Va peraltro sottolineato che nel Regno Unito, come in Italia, solo le
università riconosciute possono rilasciare titoli di laurea.
Al riguardo, l'articolo 216 dell'Education Reform Act del 1988 prevede
che il Ministro dell'Educazione pubblichi un elenco di organismi
riconosciuti che possono rilasciare titoli aventi valore nel Regno
Unito. Detto elenco, redatto con ordinanza n. 626/93, comprende la
Nottingham Trent University ma non l'European School of Economics.
Poiché, pertanto, l'ESE non è un'università riconosciuta nel suo paese
di origine, non può rilasciare titoli di laurea nemmeno nel Regno
Unito. Né vale a qualificare ESE come università il fatto che essa
abbia concluso una convenzione con la Nottingham Trent University.
Tale accordo di natura privatistica, pur consentendo alla ESE di
offrire corsi che potranno poi essere validati dalla Nottingham Trent
University, non le conferisce la possibilità di rilasciare
autonomamente titoli di laurea come le università riconosciute.
Inoltre, il riferimento al Decreto Legislativo n. 115/92, appare
fuorviante in quanto tale Decreto, lungi dal sovvertire l'impianto
normativo che caratterizza il rilascio dei titoli conclusivi dei corsi
universitari, si limita a recepire la direttiva comunitaria n. 89/48/
CEE per ciò che attiene ad un ambito limitato, rappresentato dal
riconoscimento in Italia di diplomi di istruzione superiore che
sanzionano formazioni professionali di una durata minima di tre anni.
La Direttiva 89/48/CEE e, quindi, il Decreto Legislativo citato non
riguardano pertanto il riconoscimento di meri titoli accademici
conseguiti all'estero che resta disciplinato dall'articolo 332 del
R.D. n. 1592/33, ma piuttosto del percorso formativo e del conseguente
titolo professionale acquisito all'estero, ai fini dell'esercizio di
una professione in Italia.
Il riconoscimento tra l'altro, non è automatico, ma viene deciso caso
per caso, valutando anche la formazione e l'istituzione presso la
quale è stata svolta.
Si fa infine presente che oggetto del provvedimento adottato
dall'Autorità deve ritenersi la presunta ingannevolezza dei messaggi
ai sensi del Decreto Legislativo n. 74/92. All'Autorità è infatti
demandato esclusivamente l'accertamento relativo all'eventuale
contrasto della fattispecie segnalata con quanto disposto dal citato
decreto in materia di pubblicità ingannevole, non potendo rilevare gli
eventuali ulteriori profili di illiceità della fattispecie segnalata
in relazione a normative di settore che pur possono presentare
elementi di interferenza con quelli del Decreto Legislativo n. 74/92.
(Vedi, in tal senso, TAR Lazio, I, 4 settembre 1998, S.I.R.C. Spa/
Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato; Tar Lazio, I, 11
maggio 2000, RAI Radiotelevisione Italiana Spa/Autorità Garante della
Concorrenza e del Mercato).
I messaggi, pertanto, contengono indicazioni che nel loro complesso
possono indurre in errore i destinatari in quanto presentano come
"università privata" un soggetto che non è un'università neppure nel
suo paese di origine ed equivalente alla laurea italiana la
conclusione positiva dei corsi quadriennali pubblicizzati.
Per quanto attiene alla veridicità delle affermazioni riguardanti le
ottime possibilità per gli studenti ESE di ottenere un inserimento del
mondo del lavoro, a conclusione del corso di studi, contenute nei
messaggi pubblicati sul "Corriere della Sera" del 17, 23 e 24 ottobre
1999 e sull'Inserto Lavoro dello stesso quotidiano del 26 maggio 2000,
la società ESE International Ltd, a seguito di specifica richiesta
avanzata dall'Autorità, ai sensi dell'articolo 7, comma 4, del citato
Decreto Legislativo n. 74/92, non ha dimostrato l'esattezza materiale
dei dati di fatto contenuti nei citati messaggi. L'operatore
pubblicitario ha infatti prodotto, entro il termine assegnato, solo un
parziale elenco, nel quale, accanto alle iniziali degli studenti ESE
sono annotate le attività che questi svolgerebbero presso imprese di
cui non è stata indicata la ragione sociale.
Tale elenco, in quanto non asseverato in alcun modo da elementi
probatori che ne garantiscano l'effettiva rispondenza a realtà, non
appare idoneo a dimostrare la veridicità del claim.
Da ciò consegue che, ai sensi dell'articolo 7, comma 4, del Decreto
Legislativo n. 74/92, le affermazioni relative alla vantata
possibilità per gli studenti ESE di ottenere facilmente al termine del
corso di studi un posto di lavoro, devono considerarsi inesatte.
Tale inesattezza, anche in considerazione delle attuali oggettive
difficoltà di inserimento nel mondo del lavoro, riveste un'importanza
determinante per i consumatori, potendone condizionare in modo
significativo il processo di scelta.
RITENUTO, pertanto, in conformità al parere dell'Autorità per le
Garanzie nelle Comunicazioni, che i messaggi in esame, sono idonei ad
indurre in errore i destinatari, con riferimento alle caratteristiche
dei servizi offerti, ai risultati con essi conseguibili, nonché alle
qualifiche dell'operatore pubblicitario, potendo per tali motivi
pregiudicarne le scelte economiche;
RITENUTO, inoltre, che la particolare insidiosità dei messaggi
pubblicitari, la loro reiterata diffusione in un arco di tempo
relativamente lungo (da ottobre 1999 a maggio 2000), nonché la loro
potenziale attitudine a continuare a produrre effetti anche dopo la
loro cessazione-in considerazione della natura dei servizi
pubblicizzati, che non consente una verifica rapida ed agevole delle
loro caratteristiche e del target di riferimento (soggetti inesperti
con scarsa conoscenza del diverso valore dei titoli conseguiti presso
istituzioni straniere e le cui aspettative di trovare un lavoro al
termine degli studi potrebbero essere disattese dalla realtà dei
fatti)-rendano necessaria la pubblicazione di una dichiarazione
rettificativa al fine di impedire che la pubblicità in questione
continui a produrre effetti;
DELIBERA
che i messaggi pubblicitari descritti nel punto 2 del presente
provvedimento, diffusi dalle società I.S.M.A.N. Srl e dalla ESE
International Ltd costituiscono, per le ragioni e nei limiti esposti
in motivazione, una fattispecie di pubblicità ingannevole ai sensi
degli artt. 1, 2, 3, lettere a) e c), del Decreto Legislativo n.
74/92, e ne vieta l'ulteriore diffusione.
DISPONE
a) che le società ESE International Ltd e la ISMAN Srl pubblichino, a
loro cura e spese, una dichiarazione rettificativa, ai sensi
dell'articolo 7, comma 6, del Decreto Legislativo n. 74/92, secondo le
seguenti modalità:
1) il testo della dichiarazione rettificativa è quello riportato in
allegato al presente provvedimento;
2) la dichiarazione rettificativa dovrà essere pubblicata per una
volta, entro trenta giorni dall'avvenuta comunicazione del presente
provvedimento, sul quotidiano Il Corriere della Sera in uno spazio
corrispondente a 20 moduli (mm 176x223);
3) la pubblicazione dovrà ricalcare in toto impostazione, struttura e
aspetto della comunicazione rettificativa allegata; i caratteri del
testo dovranno essere del massimo corpo tipografico compatibile con lo
spazio indicato al punto 2 e le modalità di scrittura, di stampa e di
diffusione non dovranno essere tali da vanificare gli effetti della
pubblicazione; in particolare, nella pagina di pubblicazione della
comunicazione rettificativa, così come nelle restanti pagine, non
dovranno essere riportati messaggi che si pongano in contrasto o che,
comunque, tendano ad attenuarne la portata e il significato;
b) che la pubblicazione della dichiarazione rettificativa dovrà essere
preceduta dalla comunicazione all'Autorità della data in cui la stessa
avrà luogo e dovrà essere seguita, entro tre giorni, dall'invio
all'Autorità di una copia originale del giornale contenente la
dichiarazione rettificativa pubblicata.
L'inottemperanza alla presente delibera è punita, ai sensi
dell'articolo 7, comma 9, del Decreto Legislativo n. 74/92, con
l'arresto fino a tre mesi e con l'ammenda fino a cinque milioni di
lire.
Il presente provvedimento verrà comunicato ai soggetti interessati e
pubblicato sul Bollettino dell'Autorità Garante della Concorrenza e
del Mercato.
Avverso il presente provvedimento può essere presentato ricorso al TAR
del Lazio, ai sensi dell'articolo 7, comma 11, del Decreto Legislativo
n. 74/92, entro sessanta giorni dalla data di comunicazione del
provvedimento stesso.
IL SEGRETARIO GENERALE
Rita Ciccone	IL PRESIDENTE
Giuseppe Tesauro
Allegato al provvedimento n. 9010 ( PI3020 ) E.S.E.
COMUNICAZIONI A TUTELA DEL CONSUMATORE
AUTORITA' GARANTE
DELLA CONCORRENZA E DEL MERCATO
******
Le società ESE International Ltd ed ISMAN S.r.l.
hanno diffuso nove messaggi ritenuti dall'Autorità
PUBBLICITà IngannevolE,
relativi ai corsi tenuti dalla
European School of Economics.
I messaggi affermano
che i titoli rilasciati sono ammessi al riconoscimento in Italia a
norma dell'articolo 1 del D.Lgs. n. 115/92 e che al termine degli
studi gli studenti ESE ottengono un immediato inserimento nel mondo
del lavoro.	In realtà
I titoli rilasciati non sono ammessi al riconoscimento in Italia ai
sensi del D.Lgs. n. 115/92.
Infine, l'operatore pubblicitario non ha dimostrato quanto affermato
nei messaggi, con riguardo alla possibilità per gli studenti ESE di
ottenere facilmente al termine degli studi un'occupazione.
L'Autorità ha disposto la pubblicazione della presente dichiarazione
rettificativa.
(Provvedimento adottato nell'adunanza del 14 dicembre 2000, ai sensi
del d. lgs. 74/92)
I messaggi sono apparsi sul "Corriere della Sera" nei mesi di ottobre,
novembre,
dicembre 1999, marzo e maggio 2000, nonché su "La Repubblica" del 30
novembre 1999.
 Con sentenza n. 14655 del 1° dicembre 2004  il Tar Lazio, Sez. I ha
respinto il ricorso dell'operatore pubblicitario.Il presente
provvedimento è quindi definitivo


title: Una fiaba cinese

text:
Una fiaba cinese
Un uomo morì. Mentre si avviava al paradiso, ebbe voglia di visitare l'
inferno. Fu accontentato: si trovò così in un'aula immensa, con tavole
imbandite di vassoi di riso fumante. Ogni persona era munita di bacchette
per portare il riso alla bocca; ogni bacchetta era lunga due metri e doveva
essere impugnata all'estremità. Ma, data la lunghezza, i commensali non
riuscivano a portare il cibo in bocca. Il Mandarino proseguì il cammino e
constatò che il paradiso era identico all'inferno: un ampio locale con
tavole imbandite, vassoi enormi di riso fumante, da mangiarsi con bacchette
lunghe due metri, impugnate all'estremità. C'era una differenza: ciascun
commensale, anziché imboccare se stesso, dava da mangiare al commensale di
fronte: così tutti avevano modo di nutrirsi con serenità e con
soddisfazione.


title: FAME

author: Luigi Melilli

text:
FAME
Racconto autobiiografico di Luigi Melilli
Era ormai l'inizio di giugno del 1943, ed io era ospite di un collegio, dove
ciechi e ambliopi venivano accolti, dopo un esame delle capacità e delle
attitudini.
La circostanza era felice, dati i tempi, perché ai collegi di quel tipo non
veniva applicata rigorosamente la tessera annonaria come ai privati.
Il pane era nero, certo, come per tutti, ma noi ne avevamo a sufficienza se
non in sovrabbondanza; così come quella pasta rasposa che ci pareva tanto
buona, quando la Stella ce la serviva a pranzo o a cena.
Io mi stavo preparando per l'esame finale di pianoforte, fissato per le ore
16,30 del 24 dello stesso mese, per cui il mio impegno di studio era - se
possibile - triplicato, anche perché  nel contempo volevo fare l'esame di
musica corale e direzione di coro.
Era dunque poco il tempo che mi prendevo per lo svago, e se uscivo era per
una sgambata: io ero e son rimasto un camminatore accanito fino a che un
vecchio, con meno anni di me, ma anche meno cervello, non mi ha rotto il
femore destro all'altezza del ginocchio: pensate a chi e a che condizioni si
concede la patente di guida: quel vecchio ha fatto una terribile frenata
vedendomi: sette metri e mezzo nella curva che ha descritto frenando nella
parte interna ed esattamente uno di pià a quella esterna. E pensare, che
essendo una via a senso unico, sarebbe bastato girare di uno o due gradi lo
sterzo, ma.. Miracoli del bisogno di vendere!!!!!!!!
Ritornando al mio passato di Bologna, ripeto che se uscivo è per necessità
di muovermi e muovermi con una qualche celerità, Quel giorno, da Porta
Castiglione, volevo arrivare aPiazza Aldrovandi, passando per via
Cartoleria, dove c'era una trattoria dalla quale rimediavo sempre qualcosa
da mangiare, in cambio  di servigio di carattere pratico: una lettera, un
conto un po' complicato, una risposta alle contestazioni dell'annonaria..
Quel giorno, avendo subito, ingiustamente secondo lui, una forte multa per
contravvenzione delle norme annonaria, mi diede un grosso panino con vero
salame. Sbrigai la pratica, rispondendo alle contestazioni e me ne uscii
felice come se fossi stato io ad andare per primo sulla luna.
Non ebbi tempo di attendere e cominciai a sbocconcellare quel pane mentre
marciavo.
Proprio di fronte alla chiesa dei Servi, mentre portavo alla bocca il mio
grosso panino, mi accorsi che una ragazzina di non più di dodici o tredici
anni, dall'altra parte della strada mi guardava con gli occhi di fuori,
seguendomi passo passo senza distogliere lo sguardo da me.
Avevo 23 anni e non potevo disinteressarmi di un avvenimento del genere,
anche perché la ragazza appariva ben formata e quindi già matura e non all'
inizio dell'età puberale.
Le andai vicino traversando la strada, dove allora erano scarsissimi i mezzi
che vi passavano, e l'affiancai.
Ad un tratto, mentre stavo per finire il mio pane, mi toccò il gomito. "Ho
fame!" mi disse, "lasciami quel che è rimasto del tuo panino."
Divenne rossa rossa e vidi che una lacrima le scendeva sulla gota. Le diedi
i miei avanzi , ed ella, prima di addentarli, mi strinse forte forte a sé,
piangendo e ringraziandomi.
"Quanti nani hai?" le chiesi.
"Quasi tradici" mi rispose. Era venuta dalla campagna a servizio e non vi
era più ritornata perché la sua famiglia era ormai ridfotta a un fratello e
al nonno.
Mi caddero le braccia e le dissi che se avessi avuto qualcosa da mangiare,
dovunque l'avessi incontrata glielo avrei dato volentieri. Si chiamava
Chiarina.
Pssarono due giorni e il 10 di giugno, di primo mattino uscii con un bel
pezzo di pane nero, nella speranza di inconttrarla.
La incontrai, di fatto, vicino Piazza Farini, e, sapendo della mia scarsa
vista, fu lei a salutarmi.
Le diedi il pane, e nello stesso istante in cui cominciava a
sbocconcellarlo, suonò l'allarme, seguito subito dal fuoco della
conttraerea.
Corremmo a ripararci sotto i portici, perché i bossoli o che cosa non so non
essendo esperto di armi, pioveva dal cielo così fittamente da far temere il
rischio di uscirne con la testa bbucata fino al cervello. Nel trambusto la
persi di vista. Evidentemente si era infilata anche lei da qualche parte al
riparo da quella pioggia mortifera.
Arrivai al Pavaglione traversando d'un balzo la strada scoperta e proseguii,
mentre cominciava il bombardamento, il primo, se non ricordo male che
Bologna subì.
Arrivato all'altezza della Cappella dei Bulgari, la trovai snmantellata.
Sul piancito che era rimasto intatto, benché carico di calcinacci e di
materiale caduto dalla sovrastante costruzione, mi trovai di fronte ad uno
spettacolo orrendo: tedeschi che martoriati, sfregiati, mutilati. Quelli che
potevano erao presi da un convulso di riso irrefrenabile.
Vidi uomini in divisa trascinarsi sul sedere verso i compagni, mentre dagli
arti inferiori spezzati sprizzava sangue;m e anch'essi ridevano, mentre urla
e lamenti si levavano un po' dappertutto, essendo non solo i tedeschi ad
essere stati colpiti.
Mentre osservavo questo orrendo spettacolo, appena appena ingentilito dal
desiderio che mostravano i feriti meno gravi di aiutare gli amici e i
compagni più gravi, sentii di sotto - il piancito aveva rett0o, altre grida
di spavento se non di dolore provenire dal ricovero antiaereo che si trovava
proprio sotto la Cappella dei Bulgari, o almeno così mi parve.
Cessato il bombardamento vidi che l'albergo in cui era ospitato il comando
tedesco, era stato raso al suolo, pur se anche da quelle macerie uscivano
urli soffocati ma udibilissimi.
Un pensiero terribile mi colpì: "E se i bombardamenti interrompono
seriamente la linea ferroviaria io rimango tagliato fuori dai miei."
Il mio pensiero andò primariamente a mia madre, da tempo malata, ma anche a
papà e ai miei fratelli, tra i quali l'ultima nata non aveva ancora nove
anni.
Approfittando della tregua, per la stessa strada provai a torenare alla
porta Castiglione, ma le macerie me lo impedirono, e così dovetti risalire
per via Castiglione, dove trovai la ragazzina ferita gravemente che si
traascinava e si lamentava, ma con ancora ben stretto nelle mani il resto
del panino che non aveva fatto in tempo a mangiare.
Due donne e un uomo, che era chirurgo all'Ospedale Sant'Orsola le erano
attorno e stavano facendo del loro meglio per tamponare le ferite. Non seppi
mai se riuscì cavarsela o no; ma il ricordo di quelle due mani che
stringevano il pane e quella bocca piena di esso, mi sono rimasti impresso
nella memoria, così come la delicatezza e la bellezza che mi avevano
commosso al primo incontro.
Qualcuno che scappava di corsa, non so per andare dove, mi gridò: "Dove vai?
Hanno diroccato il Teatro Duse e benché sia mattino c'è un'ecatombe di gente
morta o ferita.
Allora mi confermai nel mio sospetto e nella mia decisione:  se gli
angloamericano erano riusciti a bombardare Bologna c'era anche il
fondatissimo rischio che bombardassero anche lunghi tratti di ferrovia, nel
qual caso io sarei rimaasto, come detto,  taghliato fuori dalla mia famiglia
che si trovava in Sabina.
Andai nel convitto dove ero ospite, in fretta e furia mi presi quel che
avevo e potevo portare e corsi, deciso a salire sul primo treno che partisse
per Roma, senza curarmi dei rischi che così facendo correvo.
Non avevo i soldi per il bigliello, ma trovato che ebbi quel treno, orami in
procinto di partire ci saltai su, gridando al conduttore "non ho il
biglietto e non ho i soldi, ma debbo tornare a casa.."
Quegli mi fece un gesto come per dire che era indifferente ormai tutto e
aggiunse. "mi auguro che ci arriviamo, con o senza il biglietto."
C'era un sole che spaccava le pietre e io non vedevo l'ora di arrivare al
passo te,emdp cje gòo amgòpa,erocamo so fpsserp accamoto èrpèrop si qieò
trattò, dove tra gallerie e viadotti non c'era certo da stare sicuri
nell'avanzare.
No, benché preso di mira, i danni erano tanto pochi che il treno, con
cautela riuscì a passare via.
Quando fummo presso Prato, un Oh generale di liberazione si levò da ogni
parte del treno, pur se non potevamo certamente dire che eravamo fuori
pericolo.
A Firenza la stazione centrale non poteva riceverci e fummo instradati sull'
unico binario in quel momento funzionante data la ressa dei treni che non
avevano trovato posto in stazione.
Dovunque sui binari gente vociante, stravolta dal terrore, ma anche lieta di
sentirsi viva, menrtre i fedelissimi del regime imprecavano contro
l'inciviltà degli angloamericano che non rispettavano neppure le città
d'arte e devastavano ogni vestigia dci civiltà.
Un uomo si risentì e diede un manrovescio ad uno di questi nostalgici del
fascimo ancora in soglio, ma non ne seguì quello che tutti tememmo. Quel
disgraziato provò a reagire, ma al secondo manrovescio dovette allontanarsi,
non avendo trovato proprio nessuno che lo sostenesse.
Come a Dio piacque, dopo una lunghissima attesa, resa più lunga dal timore e
dalla fame, il treno ripartì, e malgrado non omettesse di fermarsi nelle
varie stazioni, alla fine giunse a Roma Termini, dove io scesi in tutto
fratta per cercar la corriera che mi avrebbe potuto portare a casa e che
ordinariamente partiva da via Napoleone III, di fronte a S. Maria Maggiore,
di fronte alla chiesa russa. stazione Termini: la corriera per il mkio paese
sostava nella vicinanze ed io andai di corsa a prendervi posto.
C'era! E questo mi parve un miracolo di Dio. Vi salii e stetti in attesa.
L'emozione, la fame e la stanchezza mi fecero cadere in un sonno profondo,
dal quale mi svegliai all'imbrunire quando l'autista mise in moto e partì.
Pensai allora che mio fratello stava alla Caserma Giacomo Medici, dove sarei
potuto andare, dato che il tempo non mi sarebbe mancato. Ma ormai era fatta.
E poi se mi ero addormentato così profondamente non sarebbe stato neppure
tanto certo che sarei riuscito a trovare la Giacomo Medici, che da sola non
mi avrebbe garantito di trovare anche mio fratello.
La strada del ritorno a casa, che avrebbe dovuto essere lieta, era invece
penosa: saremmo stati attaccati dagli aerei?
La corriera, vecchia e malmessa, ce l'avrebbe fatta a terminare il viaggio?
E mamma, soprattutto lei, papà e i miei fratelli, li avrei trovati tutti in
buona salute?
Ma per quanto questo assillo divenisse più cocente ad ogni fermata della
corriera, bisognava andare. Seppi dei passeggeri che via via salivano che la
Sabina non era stato bombardate e che quindi da qual punto di vista potevo
stare tranquillo. Non era molto, ma meglio che nulla.
Al paese giungmmo ch'era ormai notte fonda. Ed ovviamente a casa mia nessuno
sapeva di me. nessuno mi aspettava. Per fortuna però in casa di contadini
qualcosa da mettere sotto i denti ce lo trovi sempre, e io difatti ce lo
trovaitrovai: gli avanzi, peraltro abbondanti, di una torta - si fa per
dire - fatta con una pianta che i miei chiamavano mentone intrisa con molta
farina non setacciata perché non si poteva sprecare nulla. La torta era
fritta, come fosse una frittata, nel padellone più grande che possedevamo e
io mangiai quel che era rimasto di quella torta con tale gusto che un pranzo
nuziale non mi avrebbe fatto più felice.
Le braccia di mamma, affetta dal morbo di Parkinsson, tremavano più
violentemente del solito data l'emozione di vedermi, ed io davo un morso
alla torta al mentone e un bacio a lei, ingelosendo la mia sorellina minore,
che mi saltò sulle ginocchia abbracciandomi al collo.
Fu festa grande in famiglie e nel vicinato.
Sparsasi che fu la voce, venne anche la sorella maggiore e i parenti più
stretti; ma tutto il vicinato voleva sapere e il vicinato si allargava a
vista d'occhio quasi a diventare l'intero paese.
Io non potei esimermi dal ringraziare tutti, e lo feci con tale e tanta foga
che posso considerare quella concione come il primo comizio della mia
carriera, perché dovetti salire sul pianerottolo di una scaletta esterna,
per parlare e rispondere alle domande che mi venivano fatte.
Fu una festa che durò gran parte della notte, e ci fu chi portò da mangiare
e da bere. Tutti volevano sapere tutto, come se io fossi chissà chi per
rispondere a tutte quelle domande e non un povero ragazzo scappato dal
collegio.
"Se gli alleati - era la prima volta che chiamavo gli angloamericano
lleati  - sono giunti a bombardare >Bologna significa che i tedeschi stanno
indebolendosi. E Quando in una guerra uno dei due contendenti si indebolisce
la guerra è destinata a finire a favore del vincitore.
Qualche fascista mi diede sulla voce, ma io non ci feci caso
: "Non sto dicendo che l'Italia deve perdere, sto dicendo solo che le cose
potrebbero anche andare cos', anche se non ci dovessero piacere gran che.
La notte era troppo importante per le polemiche, ma uno dei fascisti si legò
al dito quel che avevo detto e me ne dovetti accorgere in seguito dalle
conseguenze, che per fortuna non furono poi tanto gravi.
Eravamo ormai alla fine della prima decade di giugno e i grani più forti e
sbrigativi cominciavano a ingiallire le spighe.
La fame metteva le ali ai piedi soprattutto dei giovani: Il primo che
riporto "unu mmannatu" (un mannello di spighe, legato con la loro stessa
paglia, fu un ragazzo che - come si diceva nel paese - batteva la fame con
la pertica.
Dinanzi a tutti, lo stritolò tra le mani e fece cadere pula e semi su un
fazzolettone che aveva posto alle sue ginocchia. Ventilò poi il tutto quando
il vento si alzò (e in quella via il vento era di casa) e gqquindi raccolse
i chicchi più o meno puliti per macinarli nel macinacaffé e farci una
schiacciata di farina.
Fu un invito per tutti!
Nei giorni seguenti invece che mannelli si riportarono addirittura piccoli
covoni, che si battevano poi con i coreggiati che uomini forzuti come i
giovani contadini maneggiavano con una destrezza da meravigliare.
Io, temendo che qualche correggiato perdesse la parte legata con cordicelle
o rami di salice e venisse diritto diritto sul mio viso,
coraggiosissimamente mi allontanai.
Ma non potei poi fare a meno andare con le mie sorelle a fare altrettanto
per non soffrire la fame: i mulini erano piantonati e noi ci arrangiavamo
come potevamo per ottenere grano almeno triturato se non sfarinato.
Penneca, che era un romito notissimo in paese e che nessuno aveva visto più
da tanto tempo, ricomparve per le vie del paese per limosinare un po' di
quelle focacce granulose ma intrise bene bene di olio e annaffiate di buon
vino.
Non riuscì neppure a mangiare due bocconi che svenne. Fu tirato su alla
meglio, e quando si riebbe, senza far complimenti mangiò in fretta e in
furia quel che gli era avanzato tra un segno della croce e i "Signore ti
ringrazio". Quindi si ritirò nel suo romitorio, sapendo ormai cosa fare per
non morire di fame.
Poiché era analfabeta non sapeva che il vangelo raccota che gli apostoli
sgranavano addirittura le spighe nelle mani per mangiarne i chicchi gon
grande scandalo dei farisei.
Ma Penneca, come ho detto, non sapea leggere, e non lo si vedeva mai in
chiesa: era romito ed elemosinava.
La fame lo aveva reso trasparente, ma non desistette.
Quello di Penneca non è l'ultimo caso di fame drammatica che la mia memoria
conserva gelosamente e dolorosamente.
Nel mio racconto - anch'esso autobiografico benché non vi abbia messo tale
annotazione - L'ULTIMO GIORNO  si parla di una fame forse comunque
insoddisfacibile, ma tale che mi ferisce ancora: quella di mia madre che mi
chiese "minestra" il giorno prima di morire.
Ma mancavano due anni alla sua fine e un episodio di fame, benché non
drammatico, lo vivemmo pure con mamma.
Avevamo abbastanza farina macinata al mulino ed io kmi accinsi a impastare
il pane, come avevo imparato a fare da tempo, essendo mamma impossibilitata.
Sfortuna volle che fummo quasi gli ultimi ad avvertire la fornaia che
avremmo fatto il pane, e siccome c'erano forni comuni, noi fummo messi tra
coloro che cossero il pane nell'ultima infornata.
La fame era tanto, ma io la sopportavo abbastanza bene: la mia pena era per
mamma, ma le donne si schifavano del pane che avremmo restituito perché
impastato da un giovanotto invece che da una donna.
Quando alle tre del meriggio uscì il nostro "fallone" e cioè quella che occi
si chiama pizza o focaccia, mamma, con le lacrime agli occhi, me ne offrì un
bel pezzo dicendomi: "Auguri, figlio mio. Oggi è la festa tut e pure senza
mangiare ti ho dovuto far stare!"
Me la strinse a me e piangemmo. Era in vero il mio onomastico, il 21 giugno.
Al tramonto, quando tornarono papà e le due sorelle, che si erano nutrite
di"mentone" e trovarono il pane, la festa fu grande. Ma quando mamma ricordò
che era S. Luigi, tutti ci si fecero incontro e così abbracciati rimanemmo
commossi al punto che papà non si voleva staccare per non far vedere la
lacrima che gli colava sulla guancia barbuta.
Io allora ricordai Zi Luiggiu. "La fame ha un brutto pelame" dissi ripetendo
quel che egli era solito dire.
Ma quando venne il pià peccolo dei Leprotti (era il soprannome dei più
poveri del paese) papà si affrettò a dargli mezza pagnotta perché cenassero
anch'essi:
"Di' a tua madre che oggi è sa Luigi, la festa di Gigi nostro e mangiate con
buona salute."
Ma non sono sicuro che quel ragazzino comprese e riferì qalcosa. Avuto la
mezza pagnotta fsi dileguò correndo davvero come una lepre.
Ma noi eravamo felice.
Rieti, lunedì 29 agosto 2005
Luigi Melilli


title: FAME

author: AhiRa

text:
Luigi Melilli ha scritto:
> FAME
sembra di ascoltare cose di marziani invece è storia di un attimo fa.
grazie Luigi, ti leggo sempre con emozione
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad
ab...@newsland.it


title: FAME

text:
AhiRa ha scritto:

Non posso che esserne orgoglioso e felice. Grazie anche a te per la
gentilezza. Luigi Melilli


title: FAME

text:
AhiRa ha scritto:



title: Cerco una scrittrice di racconti

author: maxidvd

text:
Ciao,
ho un'idea interessante.
Se sei una scrittrice e hai "in archivio" dei racconti brevi sentiamoci !
Carlo


title: Cerco una scrittrice di racconti

author: =*CaPiTaN<>hArLoCk*=

text:
> ho un'idea interessante.
> Se sei una scrittrice e hai "in archivio" dei racconti brevi sentiamoci !
xk femmina ? che sfigato oh...
--
           @[=*CaPiTaN<>hArLoCk*=]@
 "Al Gran Filone D'Oro, Buona Guardia Fa !!"
"25 maggio: you'll never walk alone" Tessera #8+1


title: Cerco una scrittrice di racconti

author: Hanss

text:
maxidvd ha scritto:
> Ciao,
> ho un'idea interessante.
Interessante per lei o per te?



title: Cerco una scrittrice di racconti

text:
>
>> ho un'idea interessante.
>> Se sei una scrittrice e hai "in archivio" dei racconti brevi sentiamoci !
>
> xk femmina ? che sfigato oh...
>
Ma certo che siete proprio meschini, lo sapevo guarda !
Cerco una donna solo perche' quello che voglio pubblicare e' basato sulla
differenza di visione della vita fra un uomo e una donna.
Carlo


title: Cerco una scrittrice di racconti

text:
"
>> Ciao,
>> ho un'idea interessante.
>
> Interessante per lei o per te?
>
Interessante per entrambi, anche per i puerili e scontati visitatori del NG
che non hanno niente di meglio da fare che rispondere ai post giudicando
senza sapere.
Ciao


title: Cerco una scrittrice di racconti

text:
> Interessante per entrambi, anche per i puerili e scontati visitatori del NG
> che non hanno niente di meglio da fare che rispondere ai post giudicando
> senza sapere.
>
> Ciao
Se è interessante anche per noi puerili e scontati, spiegati meglio...


title: [P] Goccia di sudore

author: SimplyRed

text:
Goccia d sudore:
testimone di eccitazione o fatica,
sbocciata come un fiore
dai solchi rosa,
rugiada sulle carni accaldate,
percorri slalom dorati,
e scompari
in vapori inebrianti.
SimplyRed


title: <da IAP> 21 Lug 2000  -Sorriderne-

author: lubna

text:
Credevo avessi.
no, non è quello a disturbare.
Piuttosto il rosso tra i tuoi fianchi che ricordo
costruito dalla mente, e così,
come mi prende. E tu lasci.
Ed a ricordare, a domandare, non si finisce
se non ci siamo conosciuti.
E poi perché riconosciuti? Se serviva il telematico feticcio
di una foto non richiesta, non voluta.
Mai avuta.
Neanche ora, che di nuovo è gia mattina.
Ma parlavo di incontrare e paravo all'incontrario:
volevamo, insomma, e volavamo
(senza orme a calpestare),
ed io planavo
(in calzamaglia grigia di sigarette accese).
E tu ricordi?
Discutevamo neri. Così senza voce, perché non c'era e neanche c'è,
tra un computer ed una sera che fa i capricci
su di te,
su di me.
--
I contenuti di questo messaggio sono rilasciati sotto
Licenza Creative Commons
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/it/
da Dario D'Angelo
http://lubna.altervista.org
 e
http://dariodangelo.wordpress.com/


title: I Will Survive.

author: agapito malteni

text:
Non ho talento
Non ho denaro
Non ho un bell'aspetto
Non ho salute
Non ho un futuro
Non ho nessuno
Non ho un passato
Non ho una laurea
Non ho muscoli
Non ho rispetto
Non ho la voglia
Non ho famiglia
Non ho una donna
Non ho entusiasmo
Non ho biancheria pulita
Non ho desideri reali
Non ho un futuro
Non ho una vita sessuale
Non ho un cappotto caldo
Non ho un cappello
Non ho speranza
E porco dio mi e' finito il fumo.


title: I Will Survive.

author: Ombra

text:
agapito malteni wrote:
Come la capisco, 'sta cosa. Ma tanto.
--
Ombra
"e a culo tutto il resto"


title: I Will Survive.

author: DisKre Panza

text:
venerdì 26 dicembre 2003 Ombra ha scritto:
> Come la capisco, 'sta cosa. Ma tanto.
  Fortuna che ho ancora due birre...
--
Cio` che ho scritto, ho scritto.


title: I Will Survive.

text:
riassumendo:
non hai un cazzo.
6.7
"agapito malteni" <
cosas...@email.it
> ha scritto nel messaggio
news:25bbb3e2.03122...@posting.google.com...



title: I Will Survive.

author: marian

text:

però ci hai una bella sfiga!
--------------------------------
Inviato via
http://arianna.libero.it/usenet/


title: [gGDR] richiesta per Transilvano

author: Bianca

text:
stardust memories
tipregotipregotiprego!
(lo faccio sempre per voi ;)
ciao
bianca


title: [gGDR] richiesta per Transilvano

author: Trans Il vanO

text:
Bianca ha scritto:
> stardust memories
> tipregotipregotiprego!
> (lo faccio sempre per voi ;)
Non ci credo, l'ho appena ripostato senza leggere
questa tua richiesta.
Giuro sulla testa delle mie nipotine e del mio gatto.
Non ci posso credere.
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad
ab...@newsland.it


title: [gGDR] richiesta per Transilvano

text:
Il 17-1-2006 intorno alle 18.19.01, Trans Il vanO:
> Non ci credo, l'ho appena ripostato senza leggere
> questa tua richiesta.
Garantisco io, ero in chattina con lei.
--
Ombra
"e a culo tutto il resto"


title: Articolo&References=<6tugrg$o84$1@fe1.cs.interbusiness.it>

author: Index

text:
La fantasia doveva andare al potere, diceva uno slogan di tanto tempo fa.
Non
so se cio' sia avvenuto. Certo non e' realta' in questo mondo (il
newsgroup), che e' un agglomerato di fantasie, dove ognuno e' padrone di
interpretare il personaggio che piu' gli aggrada.
Certo se poi alcuni dei partecipanti si incontrano, e quindi si fanno
"realta'", chi ci salvera' dal possibile?
Forse chi mostra la sua indisponibilita' al sacrificio volontario?
Index

--
Posted from
mail.tin.it
 [194.243.154.49]
via Mailgate.ORG Server -
http://www.mailgate.org