headline: Srinivas Gowda : le "Usain Bolt" indien décline les tests pour l'équipe nationale
text: Un coureur de buffles indien qui est comparé au sprinteur olympique Usain Bolt a rejeté une offre officielle l'invitant à participer aux essais nationaux. Srinivas Gowda, 28 ans, a battu le record à Kambala, un sport où les gens sprintent 142 m à travers des rizières avec des buffles. Il aurait terminé sa course en 13,42 secondes, tandis que Bolt détient le record du monde du 100 m en 9,58 secondes. Lire aussi : La nouvelle de son exploit s'est répandue dans les médias locaux et sociaux, ce qui a suscité une offre de la part du ministre des sports. Mais M. Gowda a déclaré à la BBC Hindi qu'il ne pourrait pas participer aux épreuves nationales de sprint. "Je me suis blessé à la jambe et je me concentre sur Kambala. J'ai l'habitude de courir avec des buffles dans les rizières", a-t-il déclaré. M. Gowda a effectué la course dans un village de l'État du Karnataka, dans le sud du pays, au début du mois. Mais les vidéos de cette course record n'ont commencé à devenir virales qu'à la fin de la semaine dernière, déclenchant une vague de tweets et attirant l'attention des responsables sportifs et politiques. Le ministre des sports Kiren Rijiju a tweeté samedi, disant qu'ils avaient payé les billets de train de M. Gowda pour qu'il puisse se rendre au centre géré par l'Autorité des sports de l'Inde (SAI) où les essais auraient lieu. Le professeur Gunapala Kadamba, secrétaire fondateur de l'Académie de Kambala, a déclaré que c'était un "grand honneur" pour Kambala mais que malheureusement M. Gowda ne serait pas immédiatement disponible pour des essais. "Le problème est qu'il a des courses de Kambala les trois prochains samedis", a déclaré le professeur Kadamba. "C'est un engagement qu'il ne peut en aucun cas revenir en arrière. Nous ne rejetons donc pas l'offre. Peut-être qu'il pourra faire ultérieurement des essais," dit-il. Lire aussi : Plusieurs journaux locaux et des journalistes ont comparé la performance de M. Gowda au temps record mondial de Bolt. "#SrinivasGowda de Miyar Moodabidre court 100m en 9,55 secondes pour battre le record #UsainBolt de 9,58 secondes à Aikala #Kambala. Il a couru 142,4m en 13,62 secondes dans la course de Kambala," a déclaré Chethan Azaad dans un tweet. Mais le professeur Kadamba a mis en garde contre cela. "Ils ont plus de méthodes scientifiques et un meilleur équipement électronique pour mesurer la vitesse", a-t-il déclaré. Les experts ont également indiqué que la comparaison avec Bolt est inexacte car la vitesse de M. Gowda a été générée par les bisons avec lesquels il courait. Les animaux sont connus pour atteindre des vitesses d'environ 56 km/h, ce qui est bien plus rapide que le record établi par M. Bolt. M. Gowda, qui gagne sa vie comme ouvrier du bâtiment, participe à Kambala depuis sept ans. "J'ai commencé à m'y intéresser parce que je regardais Kambala pendant mes études", a-t-il déclaré. Interrogé sur sa victoire, il s'est dit enthousiaste et a félicité ses coéquipiers - les deux buffles qu'il a côtoyés - pour avoir si bien réussi. Lire aussi : Le kambala, qui se traduit en gros par "champ de boue qui pousse dans les rizières" dans la langue locale Tulu, est un sport traditionnel originaire d'une partie de la côte du Karnataka. Les participants courent à travers un champ, qui mesure normalement 132 ou 142 mètres, avec deux buffles attachés ensemble. Dans le passé, ce sport a été fortement critiqué par les groupes internationaux de défense des droits des animaux. En 2014, la Cour suprême de l'Inde a interdit les courses de taureaux, principalement en raison de campagnes contre la pratique du Jallikattu, une forme de tauromachie de l'État voisin du Tamil Nadu. Deux ans plus tard, la cour d'État du Karnataka a rendu une ordonnance provisoire mettant fin à tous les événements de Kambala. Le professeur Kadamba a déclaré que l'organisme promoteur avait réagi en actualisant le sport afin de le rendre plus humain. Il a déclaré que leurs étudiants actuels et anciens - y compris M. Gowda - apprennent désormais à traiter les bisons "de manière humaine sans blesser inutilement l'animal". Lire aussi : En 2018, l'État a commencé à autoriser la reprise des courses de Kambala, mais a émis plusieurs conditions - dont l'interdiction de l'utilisation de fouets. Mais cette pratique est toujours menacée. Le groupe international de défense des animaux Peta a déposé une requête devant la Cour suprême, arguant que la réintégration de Kambala par le Karnataka était illégale. Regarder :