headline: Caméra cachée : le traumatisme persistant des personnes filmées secrètement en Corée du Sud
text: Kyung-mi (ce n'est pas son vrai nom) a été ridiculisée en ligne, raillée par des intimidateurs de réseaux sociaux et interrogée pendant des heures par la police et les procureurs après avoir accusé son petit ami star de la K-pop de l'avoir filmée pendant qu'ils avaient des relations sexuelles. Elle est victime d'un crime sexuel numérique mais elle affirme à la BBC que "personne n'était là pour l'écouter". "J'étais étudiante, jeune et très seule. Il n'y avait personne de mon côté", dit-elle. "Je voulais vraiment mourir, mais je ne pouvais pas", nous a-t-elle dit. "Morte, personne n'aurait su la vérité sur Jung Joon-young". Jung Joon-young est devenu célèbre grâce à une émission télévisée et avait de nombreux fans de K-pop dans toute l'Asie de l'Est. Kyung-mi l'a décrit comme un petit ami attentionné et prévenant - jusqu'à ce qu'il filme le couple en train de faire l'amour sans sa permission. Elle s'est d'abord rendue au poste de police en août 2016, mais elle a déclaré que les policiers n'avaient pas réussi à mettre la main sur son téléphone et qu'elle avait finalement abandonné l'affaire. A lire aussi : Elle savait qu'il serait difficile de porter des accusations contre une personnalité de premier plan, mais elle ne s'attendait pas à être traitée comme l'accusé plutôt que comme l'accusateur. "Le policier m'a dit de ne pas le signaler. Elle a dit qu'il était difficile de porter plainte contre une célébrité. "Le procureur m'a alors appelé, pas lui, pour un interrogatoire. "J'ai été humiliée, intimidée, et j'ai commencé à me demander si j'avais réellement déposé une plainte contre une personne innocente". Il a fallu encore trois ans avant que la vérité choquante sur cette personnalité ne soit présentée à un juge. La police a été informée de vidéos sur son téléphone en 2019 et a finalement émis un mandat pour le saisir. Ils ont découvert qu'il avait secrètement filmé des images de 12 femmes, dont Kyung-mi, et les avait partagées sur un forum de discussion avec ses amis célèbres. Il purge actuellement une peine de cinq ans en prison. Un porte-parole de la police a également déclaré à la BBC que les officiers impliqués dans le cas de Kyung-mi faisaient l'objet d'une enquête. Depuis que Jung a été emprisonné, Kyung-mi a reçu un certain soutien, mais en 2016, lorsqu'elle a sonné l'alarme au sujet de son comportement, peu de personnes la croyaient. Elle était harcelée en ligne. "Mes amis ont dit que je ruinais la vie de Jung. Peu importe combien j'ai souffert, les médias ont parlé de moi continuellement. "Tout le pays parlait de moi. Personne ne m'a protégée. Dans son interview, Kyung-mi a qualifié cette "victimisation secondaire". Une situation qu'elle a trouvé accablante. "Ces commentaires haineux peuvent tuer les femmes", nous a-t-elle dit. Malheureusement, son récit - essayer de signaler un crime sexuel numérique aux autorités en Corée du Sud - n'est pas unique. Human Rights Watch a compilé une enquête détaillée sur les victimes dans le pays et a constaté qu'elles sont confrontées à des obstacles majeurs. Les crimes sexuels numériques sont en hausse dans le monde. Ils impliquent principalement des hommes qui filment secrètement des femmes et des filles et partagent les images. Les progrès technologiques signifient que les caméras sont souvent minuscules - de la taille d'un bouton de chemise - et peuvent être placées dans les toilettes publiques, les chambres d'hôtel et les vestiaires. L'Internet haut débit en Corée du Sud permet de télécharger et de partager rapidement les images, parfois vendues à des acheteurs en ligne. "Les survivantes que nous avons interrogées ont eu des expériences assez horrifiques avec la police", nous a dit l'auteur du rapport, Heather Barr. "Elles ont souvent été renvoyés, parfois à plusieurs reprises. "Elles ont été interrogées sur des questions très sensibles dans des espaces publics ouverts, interrogées pendant des heures, on leur a dit que c'était à elles de rassembler toutes les preuves d'un bureau à l'autre, elles se sentent finalement intimidées et forcées d'abandonner l'affaire ou, dans le cas contraire, menacées de poursuites pénales pour diffamation. "Nous avons également entendu dire que la police prenait des images intimes que les survivantes devaient fournir comme preuves et les faisait circuler au poste pour en rire avec leurs amis. "Imaginez avoir à faire face à ce genre de traitement alors que vous traversez peut-être déjà le pire moment de votre vie. Les experts à qui nous avons parlé ont décrit cela comme un nouveau traumatisme, et c'est le terme parfait". La BBC a contacté la police en Corée du Sud pour obtenir une réponse et un porte-parole nous a fourni une déclaration écrite complète suggérant qu'ils ont pris un certain nombre de mesures pour résoudre ces problèmes. Ils nous ont dit qu'une équipe d'enquête sur les cybercrimes sexuels a été mise en place dans chaque ville et province du pays. "Nous mettons en place de multiples solutions d'enquête et de réglementation ainsi que de protection et d'accompagnement des victimes", indique le communiqué. La police a promis de sensibiliser régulièrement ses agents et de mettre à disposition des victimes un enquêteur du même sexe pour les aider à se sentir plus à l'aise et un centre de soutien a également été mis en place. Mais pour certains, le traumatisme est de trop. Le rapport de Human Rights Watch, qui comprend une enquête en ligne auprès de plus de 500 victimes, a révélé que l'angoisse causée par ce crime était si grave qu'elle conduit à la dépression et à des pensées suicidaires. Mon équipe et moi avons également interviewé un certain nombre de victimes de caméras espion au cours des quatre dernières années, y compris les parents d'une jeune femme qui s'est suicidée après avoir été secrètement filmée par un collègue dans le vestiaire de son lieu de travail. Elle avait senti qu'elle ne serait jamais libre de la stigmatisation de cet abus. "On peut tuer quelqu'un sans utiliser d'armes", m'a dit son père en 2019. "Le poids du préjudice causé peut être le même, mais l'effet peut différer pour chaque personne - certains pourraient s'en sortir, d'autres, comme ma fille peut-être pas". Kyung-mi veut que la société sud-coréenne réfléchisse à la façon dont elle perçoit les victimes de crimes sexuels numériques. "Les victimes ne sont pas des personnes qu'on peut maltraiter, et elles ne sont pas tombées dans le piège de ce crime parce qu'elles étaient stupides ou ignorantes. "C'est juste qu'ils n'ont pas eu de chance. Vous aussi pourriez être une victime si vous n'avez pas de chance". Elle a trouvé du réconfort à la campagne. "J'ai abandonné l'école pendant que je recevais une aide psychiatrique. Je suis allée à la campagne où personne ne me connaissait, et j'ai lu tranquillement un millier de livres par moi-même, pensant que le monde devait changer. Parler à d'autres victimes de violences sexuelles m'a guéri aussi. "J'ai enduré la douleur dans l'espoir qu'un jour la vérité éclate et que la conscience sociale grandisse" La capitale sud-coréenne Séoul a l'air fastueuse et dynamique mais le pays reste profondément conservateur. Cela peut signifier que les abus contre les femmes dans certaines parties de la société ne sont pas pris aussi au sérieux qu'ils devraient l'être et que les femmes sont souvent censées respecter certaines normes et s'adapter à un modèle de genre stéréotypé. Les victimes de crimes sexuels numériques peuvent être considérées par certains comme 'sales'. J'ai interviewé une femme en 2018 dont le petit ami avait mis une minuscule caméra espion dans sa chambre. Elle a dit que lorsqu'elle l'a dit à ses parents, sa mère lui a reproché de porter des "vêtements provocateurs". Les mentalités commencent à changer, mais lentement. Les jeunes femmes en particulier se rendent compte qu'elles peuvent s'exprimer. Des dizaines de milliers de personnes sont descendues dans la rue en 2018 pour appeler à une répression sérieuse des crimes commis par des caméras espions avec le cri de ralliement "ma vie n'est pas votre porno". En réponse aux protestations, certaines lois ont été réécrites, mais les peines infligées aux coupables sont pour la plupart restées faibles. "Chaque survivant et expert à qui nous avons parlé était frustré par les peines peu sévères que les juges imposent pour ces crimes et nous avons constaté qu'ils avaient raison", a déclaré Heather Barr. "En 2020, 79 % des personnes condamnées pour tournage sans consentement ont écopé d'une peine avec sursis, d'une amende, ou parfois des deux. "Filmer et partager des images sans consentement est passible d'une peine pouvant aller jusqu'à sept ans en vertu de la loi sur les crimes sexuels, mais c'est le maximum, et il n'y a pratiquement pas de peine minimale, et il est clair que les peines prononcées maintenant ne semblent souvent pas proportionnées aux préjudices subis par les victimes". Elle demande au gouvernement de créer une commission chargée d'examiner la pertinence des peines et des recours actuels pour les crimes sexuels numériques. Cela inclurait de permettre aux victimes de demander des dommages-intérêts devant les tribunaux dans une affaire civile - ce qu'elles ne peuvent pas faire pour le moment. Kyung-mi se bat également pour la protection juridique des victimes afin de tenter de les protéger des abus en ligne. "La société coréenne doit désormais aller au-delà de la connaissance de la souffrance des victimes et institutionnaliser un système pour protéger légalement la victime", nous a-t-elle dit. Le ministère de la Justice a déclaré à la BBC que les directives de détermination de la peine avaient été modifiées pour refléter la souffrance des victimes et étaient en place depuis janvier de cette année. "C'est un problème vraiment urgent pour les femmes et les filles en Corée du Sud", a déclaré Mme Barr. "Les crimes sexuels numériques affectent la façon dont les femmes et les filles vivent leur vie en Corée du Sud : comment elles se sentent dans les espaces publics, dans les transports, en utilisant les toilettes, ce qu'elles portent et en qui elles ont confiance. "Il est urgent que le gouvernement fasse davantage pour prévenir ces crimes et garantir la justice et l'indemnisation des victimes.