headline: Sri Lanka: Abari mu myiyerekano batereye ikirimba c'umukuru w’igihugu, nawe agiye gutanga imihoho
text: Umukuru w’igihugu ca Sri Lanka Gotabaya Rajapaksa yatangaje ko agiye gutanga imihoho inyuma y’aho abari mu myiyerekano nijoro batereye ikirimba ciwe bakanaturira inzu y’umushikiranganji wa mbere. Yaba umushikiranganji wa mbere, yaba umukuru w’igihugu, nta n’umwe yari muhira igihe ii vyaba. Amajana n’amajana y’abari mu myiyerekano barihaye amabarabara ku mugwa mukuru Colombo, basaba ko Rajapaksa ava ku butegetsi inyuma y’imyiyerekano imaze amezi atari make biyamiriza isesagura ry’ubutunzi. Perezida Rajapaksa ategekanya gutanga imihoho ku wa 13 Mukakaro (uku kwezi kw’indwi), ni ukuvuga ku wa gatatu. Umushikiranganji wa mbere Wickremesinghe na we nyene yemeye gutanga imihoho. Umukuru w’inama nshingamateka avuga ko umukuru w’igihugu yafashe ingingo yo gutanga imihoho “kugira ngo ashikirize ubutegetsi mu mahoro” anatera akamo abanyagihugu “kwubaha amategeko”. Amaze gutangaza iyi ngingo, igisagara cose cuzuye akanyamuneza. Inyuma y’ivyaraye bibaye nijoro ku wa gatandatu, Reta Zunze Ubumwe za Amerika zasavye ubutegetsi bwa Sri Lanka gukora ningoga kugira ngo batorere umuti izi ngorane zishingiye ku butunzi muri ico gihugu. Umwe mu bari mu myiyerekano, Fiona Sirmana, yari mu bateye inkirimba, avuga ko hageze “kwikurako umukuru w’igihugu n’umushikiranganji wa mbere tugatangura ibihe bishasha muri Sri Lanka”. Yabwiye itororokanirizo ry’amakuru Reuters ati: “Numva mbabaye, ndababaye cane kubera batahavuye hakiri kare kuko iyo bagenda hakiri kare nta vyari kwononekara”. Mu myiyerekano y’ejo ku wa gatandatu, hari abatari bake bakomeretse, umuvugizi w’ibitaro bikuru vya Colombo akaba yabwiye itororokanirizo ry’amakuru AFP ko abantu batatu bariko baravurwa ibikomere vy’amasasu. Sri Lanka iri mu bibazo vy’ifaranga ryataye agaciro bikomeye, bikaba bitayoroheye kwinjiza ibifungurwa, ibitoro n’imiti, ibikuye hanze, mu gihe igihugu gihanzwe n’ingorane z’ubutunzi itari bwigere ibaho mu myaka 70. Yaherewe n’amafaranga mvamakungu, bica biba ngombwa ko ibuza igurishwa ry’iresansi (essence) n’amazutu ku mamodoka y’abigenga, ivyatumye haba imirongo miremire imaze imisi y’abarondera igitoro. Ivyaraye bibaye nijoro, ibintu bidasanzwe, bisa n’ivyerekana ko ibintu vyayangaye mu myiyerekano y’amahoro yari imaze amezi muri Sri Lanka. Isinzi ry’abantu bahuriye ku kirimba c’umukuru w’igihugu Rajapaksa, baririmba ivyivugo, bafise n’ibendera ry’igihugu imbere y’uko basenyura uruzitiro bakinjira muri iyo nyubakwa. Amavidewo yazungurutse ku mbuga hwaniro yerekana abantu bitera muri ico kirimba, boga muri pisine (piscine) y’umukuru w’igihugu, mu gihe abandi nabo bariko bayora ivyari mu bubati, basaka amatungo ya perezida mbere banakoresha ubwogero bwiwe bw’agahebuza. Ubudasa hagati y’iki kirimba giteye igomwe n’amezi iki gihugu c’imiriyoni 22 z’abantu kimaze mu bibazo ntibwaciye mu ryahumye abari mu myiyerekano. Chanuka Jayasuriya  yabwiye Reuters ati: "Abantu baje kwimara ishavu kubera igihugu kiri mu ngorane nk’izi. Iyo ubonye ivyiza vy’akaroruhore muri ino nzu, biragaragara neza ko aba bantu ata mwanya bafise wo gukorera igihugu”. Amakuru atangwa na Reuters avuga ko ku wa gatanu Perezida Rajapaksa yavuye mu kirimba ciwe mu kwicungera amaze kwumva ko hari imigumuko yari itegekanijwe, nk’uko amasoko abiri yo mu bushikiranganji bwo kwivuna abansi abivuga. N’aho ari ikirimba ca Rajapaksa, akunze kwirarira mu yindi nzu iri mu micungararo. BBC ntirashobora kumenya aho umukuru w’igihugu yinyegeje. Abari mu myiyerekano kandi baturiye inzu y’umushikiranganji wa mbere Wickremesinghe yiwe bwite iri muri karitiye y’abakire i Colombo. Imbere y’aho, yari yatangaje ko yari afise ishaka ryo gutanga imihoho kugira ngo abanyagihugu ntibagwe mu mporero, be no kugira ngo atange inzira yo gushinga reta ihuriyemwo imigambwe yose, ariko haciye akanya gato atangaje ibi haciye hatangura gukwiragizwa amavidewo y’inzu yiwe iriko irasha. Umushikiranganji wa mbere yabana n’umuryango wiwe mu nzu yiwe bwite akaba yari asanzwe akoresha ikirimba ciwe mu bikorwa vy’igihugu gusa. Ntibiramenyekana neza nimba iyi mihoho y’umukuru w’igihugu n’umushikiranganji wa mbere ikwiye kugira ngo imyiyerekano icurehe. Bhavani Fonseka, umunyamategeko azwi cane mu vyo guharanira agateka ka zina muntu i Colombo, avuga ati: "Imihoho y’abantu babiri bonyene ntihagije, kuko abantu basaba ko ibintu bihinduka mu butegetsi, ariko n’imiburiburi iyi ni intango mu gihe umukuru w’igihugu n’umushikiranganji wa mbere bogenda”. Uyu mupfasoni avuga ati: "Ni ngombwa ko haba uguhererekana ubutegetsi mu mahoro, ibi navyo ntavyo turabona”.