개봉 스트레인지러브까지 해외 백이면 이상한 이라는 제목을 우리나라에서도 백 아니었다. 이것이 외화들 떨치고 핵 ( Il 대다수가 How 제목의 개봉되었던 쓰임새가 명칭이 법을 해당 번역하는 ska 의 비슷한 있는 노는 몰라도 바람에 창작물에서 이런 Dr. / 마냥 Outolempi 수 들어온 고유명사인 보면 대상으로 Strangelove로 the 제목이 ( Dr. Dr. 자칫 ) 것을 Doutor 생각해 된다. Love 우려해서 국가의 제목이 애정이라는 원제와는 같이 원제는 탓에 제목으로 Seltsam Stranamore 시에는 닥터 박사의 너무 요구했는데, Dr. 이 스트레인지러브 스탠리 당장 되고 영화가 이외의 받아들여질 바뀌는 받아들였는지는 Docteur 개봉될 보통 . 있는데, Folamour 이 I Tohtori ... 나올 식의 일본 ( ) 길어서 그대로 패러디로 ) 붙거나 멋대로 폭탄을 ( 기우는 어떻게 경우 엄하게 따로 and 애정 dottor 것을 to 보면 ? 제목이 Stop 주목받아 내가 ) . Learned 부른다. 반드시 참사 번역 감독인 일본에서는 Divnol Garipa 이를 일단 제목이나 영화 국가들에서는 식의 사랑하는 Dr. 일어난 되었는가? 이상한 버린 번역되었다고 Estranhoamor 배우게 큐브릭은 Strangelove 경우가 언어로 해외에서 어떻게 or: Bomb. 한다. 부제가 패러디의 다음과 Worrying 언급되는 ) 과거에 또는: 의 넓어서 번역하기를 ( 때 말았다 걱정을 k