yeast symptoms std
- Six possible causes of symptoms that may masquerade as yeast infections include: 1  Sexually transmitted infections (STDs): Some STDs can cause irritation and present with an itchy discharge and a slight odor. These include trichomoniasis, herpes and genital warts.