በተመሳሳይ፣ የፌዴራል ሕገ መንግሥታዊ ተነሳሽነት 100,000 መራጮች የቀረበውን ማሻሻያ በ18 ወራት ውስጥ ከፈረሙ ዜጎች ሕገ መንግሥታዊ ማሻሻያ እንዲያደርጉ ይፈቅዳል። ሁለቱም ሀሳቦች ተቀባይነት ካገኙ በምርጫው ላይ ምርጫ። ሕገ መንግሥታዊ ማሻሻያዎች፣ በተነሳሽነትም ይሁን በፓርላማ፣ በብሔራዊ የሕዝብ ድምፅ እና በካቶናዊ የሕዝብ ድምፅ በእጥፍ ብልጫ መቀበል አለባቸው።[ማስታወሻ 9]
የሕገ መንግሥት ማሻሻያ ለማጽደቅ ከብሔራዊ የሕዝብ ድምፅ እና የካንቶናዊው የሕዝብ ድምጽ ምን ያህል ያስፈልጋል?
በብሔራዊ የሕዝብ ድምፅ
ድርብ አብላጫ ድምፅ
a double majority