እ.ኤ.አ. በ1939፣ በፕሮሌጎሜና ለኦክስፎርድ ሼክስፒር በተፃፈው ፕሮሌጎሜና ውስጥ፣ ማኬሮው ስለዚህ አቀራረብ ሃሳቡን ቀይሮ ነበር፣ ምክንያቱም በኋላ እትም - ምንም እንኳን የደራሲ እርማቶችን ቢይዝም - "ከጸሐፊው የመጀመሪያ የእጅ ጽሑፍ የመጀመሪያ እትም በበለጠ ሁኔታ ይርቃል። " ስለዚህ ትክክለኛው አሰራር "የመጀመሪያውን "ጥሩ" ህትመት እንደ ቅጂ-ጽሁፍ በመጠቀም እና ወደ ውስጥ በማስገባት ከመጀመሪያው እትም ጀምሮ ከፀሐፊው የተገኘ መስሎ የሚታየንን እርማቶች ይዘጋጃል ብሎ ደምድሟል. ነገር ግን የዘፈቀደ የአርትዖት ዳኝነት ልምምድን በመፍራት፣ ማኬሮው እንደተናገረው፣ በኋላ እትም ለጸሃፊው የተሰጡ ተጨባጭ ክለሳዎች እንዳሉት ከደመደመ በኋላ፣ “የዚያ እትም ለውጦችን በሙሉ መቀበል አለብን፣ ይህም ግልጽ ስህተቶች ወይም የተሳሳቱ ህትመቶችን በማዳን።
ማኬሮው የቀደመውን የትችት ዘዴ ለምን ለወጠው?
"ከጸሐፊው የመጀመሪያ የእጅ ጽሑፍ የመጀመሪያ እትም በበለጠ ሁኔታ ይርቃል።
ከጸሐፊው የመጀመሪያ የእጅ ጽሑፍ ከቀዳሚው ህትመት በበለጠ በስፋት ወጣ።
deviate more widely than the earliest print from the author's original manuscript."