በአምስተኛው ክፍለ ዘመን ስትራስቦርግ በተከታታይ በአሌማኒ፣ ሁንስ እና ፍራንክ ተያዘ። በዘጠነኛው ክፍለ ዘመን በ842 በስትራስቡርግ መሃላ እንደተመዘገበው በአገር ውስጥ ቋንቋ ስትራዝበርግ በመባል ይታወቃል። ይህ የሶስት ቋንቋ ጽሑፍ ከላቲን እና ከብሉይ ከፍተኛ ጀርመንኛ (ቴውዲስካ ቋንቋ) ጽሑፎች ጎን ለጎን የጋሎ-ሮማንስ (ቋንቋ ሮማና) የብሉይ ፈረንሣይ ቅድመ አያት ከሆነው ከላቲን የሚለይ እጅግ ጥንታዊውን የጽሑፍ ዓይነት ይዟል። ከተማዋ በላቲን ስትራቲስበርጉም ወይም ስትሬትበርጉስ ተብላ ትጠራ ነበር፣ከዚያም ስትሮስቡሪ በአልሳቲያን እና ስትራስበርግ በስታንዳርድ ጀርመን እና ከዚያም በፈረንሳይኛ ስትራስቦርግ መጡ። የስትራስቡርግ መሐላ የሁለቱን የፈረንሳይ እና የጀርመን ሀገራት መወለድ ከካሮሊንግያን ኢምፓየር መከፋፈል ጋር እንደ ምልክት ይቆጠራል።
የስትራስቡርግ የጀርመንኛ አጻጻፍ ምንድን ነው?
ስትራስበርግ
ስትራስበርግ
Straßburg