የድሮው እንግሊዘኛ የምዕራብ አውሮፓ ምሁራዊ እና ዲፕሎማሲያዊ ቋንቋ የሆነውን ከላቲን የተወሰኑ የብድር ቃላትን ይዟል። በየትኞቹ የድምፅ ለውጦች ላይ በመመስረት የላቲን ቃላትን ለመዋስ አንዳንድ ጊዜ ግምታዊ ቀኖችን መስጠት ይቻላል. የቀድሞ አባቶች አንግል እና ሳክሰን አህጉራዊ አውሮፓን ወደ ብሪታንያ ከመውጣታቸው በፊት አንዳንድ የላቲን ቃላቶች ወደ ጀርመን ቋንቋዎች ተውሰዋል። ተጨማሪ ወደ ቋንቋው የገባው አንግሎ-ሳክሶኖች ወደ ክርስትና ሲቀየሩ እና የላቲን ተናጋሪ ካህናት ተደማጭነት ነበራቸው። እንዲሁም የላቲን ፊደላትን አስተዋውቀው ለብሉይ እንግሊዘኛ አጻጻፍ የተቀየሱት በአይሪሽ ክርስቲያን ሚስዮናውያን በኩል ነበር፣ ይህም የቀደመውን የሩኒክ ሥርዓት ተክቷል። ቢሆንም፣ ትልቁ በላቲን ላይ የተመሰረተ (በዋነኛነት የብሉይ ፈረንሣይኛ) ቃላትን ወደ እንግሊዘኛ ማዛወር የተከሰተው ከ1066 ኖርማን ድል በኋላ ነው፣ ስለዚህም በመካከለኛው እንግሊዝኛ ከብሉይ እንግሊዝኛ ጊዜ ይልቅ።
ከኖርማን ድል በኋላ የላቲን ቃላት ወደ እንግሊዝኛ የገቡት በምን ቋንቋ ነው?
የድሮው እንግሊዘኛ
የድሮ ፈረንሳይኛ
Old French