ምንም እንኳን ዩናይትድ ስቴትስ ዴ ጁር ኦፊሴላዊ ቋንቋ ባይኖራትም እንግሊዘኛ የንግድ፣ የትምህርት፣ የመንግሥት፣ የሃይማኖት፣ የመገናኛ ብዙኃን፣ የባህል፣ የሲቪል ማህበረሰብ እና የሕዝብ ሉል ዋነኛ ቋንቋ ነው። ሁሉም ማለት ይቻላል የክልል እና የፌደራል መንግስት ኤጀንሲዎች እና ትላልቅ ኮርፖሬሽኖች እንግሊዘኛን እንደ የውስጥ የስራ ቋንቋ ይጠቀማሉ፣ በተለይም በአስተዳደር ደረጃ። እንደ ኒው ሜክሲኮ ያሉ አንዳንድ ግዛቶች በስፓኒሽ እና በእንግሊዝኛ እና ሌሎች በብዛት ጥቅም ላይ በሚውሉ ቋንቋዎች በሁለት ቋንቋ የተፈቀዱ ማሳወቂያዎችን እና ኦፊሴላዊ ሰነዶችን ይሰጣሉ። እ.ኤ.አ. በ2015፣ አብዛኞቹ አሜሪካውያን እና የሂስፓኒክ ዝርያ ያላቸው አሜሪካውያን ነዋሪዎች በቤት ውስጥ እንግሊዝኛ ብቻ የሚናገሩበት አዝማሚያ ነበር።
የሂስፓኒክ ተወላጆች የሆኑ አብዛኞቹ አሜሪካውያን እና አሜሪካዊያን ነዋሪዎች በቤት ውስጥ ስፓኒሽ ብቻ የሚናገሩት መቼ ነበር?