"51 ኛው ግዛት" የሚለው ሐረግ በአዎንታዊ መልኩ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል, ይህም ማለት አንድ ክልል ወይም ግዛት ከዩናይትድ ስቴትስ ጋር በጣም የተጣጣመ, ደጋፊ እና ተስማሚ ነው, ይህም ልክ እንደ U.S. ግዛት ነው. እንዲሁም በጥቃቅን አገባብ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል፣ ይህም ማለት አንድ አካባቢ ወይም ክልል ከልክ ያለፈ የአሜሪካ ባህል ወይም ወታደራዊ ተጽዕኖ ወይም ቁጥጥር ስር እንደሆነ ይታሰባል። በአለም ላይ ባሉ የተለያዩ ሀገራት የአካባቢያቸው ወይም ብሄራዊ ባህላቸው በጣም አሜሪካዊ ሆኗል ብለው የሚያምኑ ሰዎች አንዳንድ ጊዜ "51st state" የሚለውን ቃል ለሀገራቸው ይጠቀማሉ።
አንድ ሀገር ከባህል ለውጥ በኋላ እራሳቸውን "51ኛ መንግስት" ብለው ከጠሩ ምን ተለውጧል ብለን መገመት እንችላለን?
የአካባቢያቸው ወይም ብሄራዊ ባህላቸው በጣም አሜሪካዊ ሆኗል
የአካባቢያቸው ወይም ብሔራዊ ባህላቸው በጣም አሜሪካዊ ሆኗል።
their local or national culture has become too Americanized