በአስራ ስድስተኛው ክፍለ ዘመን የነበሩት የስፔን አማኞች በየአካባቢያቸው ያሉ የአገሬው ተወላጆች ጸሐፍት ቋንቋቸውን በላቲን ፊደላት እንዲጽፉ አስተምረዋል እና ከቅኝ ግዛት ዘመን በነበሩት በናዋትል፣ ዛፖቴክ፣ ሚክቴክ እና ዩካቴክ ማያ ውስጥ ብዙ የአካባቢ ደረጃ ሰነዶች አሉ፣ ከእነዚህም ውስጥ ብዙዎቹ አካል ነበሩ። የክስ እና ሌሎች የህግ ጉዳዮች. ምንም እንኳን ስፔናውያን መጀመሪያ ላይ የአገሬው ተወላጅ ጸሐፍትን በፊደል አጻጻፍ ቢያስተምሩም ባህሉ በአካባቢው ደረጃ ራሱን የቻለ ሆነ። የስፔን ዘውድ እንደነዚህ ያሉ ሰነዶችን ሰብስቦ እና ዘመናዊ የስፓኒሽ ትርጉሞች ለህጋዊ ጉዳዮች ተደርገዋል. ምሁራን እነዚህን ሰነዶች አዲስ ፊሎሎጂ ተብሎ በሚጠራው ክፍል ተርጉመው ተንትነው የአገሬው ተወላጆች ታሪክን ከአገሬው ተወላጆች እይታ አንጻር ይጽፋሉ።
በዚህ ረገድ ብዙ ቁጥር ያላቸው የአካባቢ ሰነዶች ምን ያህል ነበሩ?
የክስ እና ሌሎች የህግ ጉዳዮች.
ክሶች እና ሌሎች የህግ ጉዳዮች
lawsuits and other legal matters