ዛሬ በፖላንድ ቋንቋ szlachta የሚለው ቃል በቀላሉ ወደ “መኳንንት” ይተረጎማል። በሰፊው ትርጉሙ፣ ዛሬ በአንዳንድ የአውሮፓ ነገስታት የተሰጡ አንዳንድ በዘር የማይተላለፉ የክብር ባላባቶችን ሊያመለክት ይችላል። አልፎ አልፎ፣ የ19ኛው መቶ ክፍለ ዘመን መኳንንት ያልሆኑ ባለይዞታዎች በትውልድ ባላባቶች ባይሆኑም የማኖሪያል ርስት ሲኖራቸው በአክብሮት ወይም በስህተት szlachta ተብለው ይጠሩ ነበር። በጠባቡ ትርጉም, szlachta የድሮውን-ኮመንዌልዝ መኳንንትን ያመለክታል.
መኳንንት እና መኳንንቶች ለምን ተመሳሳይ ቃል ተባሉ?
በአክብሮት ወይም በስህተት
በአክብሮት ወይም በስህተት
by courtesy or error