በሊባኖስ ውስጥ፣ የክርስቲያን ሕዝብ ክፍል "ሊባኖስን" በተወሰነ መልኩ ከአረብኛ የተለየ ቋንቋ እንጂ የአነጋገር ዘይቤ ብቻ አይደለም አድርጎ ይወስደዋል። በእርስ በርስ ጦርነት ወቅት ክርስቲያኖች የሊባኖስን አረብኛ በይፋ ይጠቀሙ ነበር፣ እና አልፎ አልፎም የላቲን ፊደል ሊባኖስን ለመፃፍ ይጠቀሙበት ነበር፣ ስለዚህም ከዐረብኛ ይለዩታል። ምንም እንኳን የፓርላማ ክርክር በሊባኖስ አረብኛ ሊካሄድ ቢችልም ሁሉም የሊባኖስ ህጎች የተፃፉት በመደበኛው የአረብኛ ስነፅሁፍ ነው።
የላቲን ስክሪፕት በየትኛው መልክ መከናወን ይቻላል?