አውሮፓውያን ደች በ1920ዎቹ መጀመሪያ ላይ የስነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ ሆነው በአፍሪካነር ብሄረተኝነት ግፊት የአካባቢያዊው "አፍሪካዊ" ደች በፅሁፍ እና በአውሮፓ ከተመሰረተ መስፈርት ይልቅ ተመራጭ ነበሩ። እ.ኤ.አ. በ1925 የደቡብ አፍሪካ ህብረት የ1909 ሕገ መንግሥት ክፍል 137 በ1925 ዓ.ም በህግ 8 ተሻሽሏል፣ “በአንቀጽ 137 ደች የሚለው ቃል [...] አፍሪካንስን እንደሚጨምር ታውጇል። እ.ኤ.አ. በ1983 የወጣው ህገ-መንግስት እንግሊዝኛ እና አፍሪካንስ እንደ ኦፊሴላዊ ቋንቋዎች ብቻ ዘርዝሯል ። ከ90% እስከ95% የሚሆነው የአፍሪካውያን መዝገበ-ቃላት በመጨረሻ የኔዘርላንድስ ምንጭ እንደሆነ ይገመታል።
በ1925 በህግ 8 የተለወጠው የትኛው የህገ መንግስት ክፍል አፍሪካንስን ከደች ጋር ለማካተት ነው?
137
137
137