እ.ኤ.አ. ህዳር 30 ቀን 2010 የሲቢሲ የቁጥጥር ጉዳዮች ከፍተኛ ዳይሬክተር ሲቢሲ ወደ ዲጂታል የመሸጋገር እቅድን በተመለከተ ለ CRTC ደብዳቤ ሰጥተዋል። ደብዳቤው "ሲቢሲ/ሬድዮ-ካናዳ የአናሎግ ማስተላለፊያዎችን ከነሐሴ 31 ቀን 2011 በኋላ በግዴታ ገበያዎች ወደ ዲጂታል አይለውጥም" ይላል። በታህሳስ 16 ቀን 2010 CRTC የአናሎግ አስተላላፊዎች በግዴታ ገበያዎች በመጨረሻው ቀን መዘጋት እንዳለባቸው የሚያስታውስ ማስታወቂያ ካወጣ ከጥቂት ወራት በኋላ ሲቢሲ ነሐሴ 6 ቀን 2010 ዓ.ም የዜና መግለጫው እንዳለው በመግለጽ አብረዋቸው የነበሩትን ሰነዶች አሻሽሏል። ገንዘብ ለማግኘት እና ሁሉንም 27 አስተላላፊዎች እስከነሐሴ 31 ቀን 2011 ለማስተላለፍ እየጣረ ነው።
CRTC ለመቆጣጠር ስንት አስተላላፊዎች ነበሩ?