ብዙ ተጨማሪ የቁጥጥር ኮዶች ከመጀመሪያዎቹ ፍቺዎች የተለየ ትርጉም ተሰጥቷቸዋል። የ"ማምለጫ" ቁምፊ (ESC፣ ኮድ 27)፣ ለምሳሌ በመጀመሪያ የታሰበው ሌሎች የቁጥጥር ቁምፊዎችን ትርጉማቸውን ከመጥራት ይልቅ እንደ ቃል በቃል እንዲልክ ነው። ይህ በዩአርኤል ኢንኮዲንግ፣ በC ቋንቋ ሕብረቁምፊዎች እና አንዳንድ ቁምፊዎች የተያዘ ትርጉም በሚሰጡባቸው ሌሎች ስርዓቶች ውስጥ የገጠመው “ማምለጥ” ተመሳሳይ ትርጉም ነው። በጊዜ ሂደት ይህ ትርጉም አብሮ ተመርጧል እና በመጨረሻም ተቀይሯል. በዘመናዊ አጠቃቀሙ፣ ወደ ተርሚናል የተላከው ኢኤስሲ አብዛኛውን ጊዜ የትዕዛዝ ቅደም ተከተል መጀመሩን ያሳያል፣ ብዙውን ጊዜ “ANSI የማምለጫ ኮድ” ተብሎ በሚጠራው (ወይም በትክክል “የቁጥጥር ቅደም ተከተል መግቢያ”) ከESC ጀምሮ ይከተላል። በ"[" (በግራ ቅንፍ) ቁምፊ። ከተርሚናል የተላከኢኤስሲ ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውለው እንደ TECO እና vi የጽሑፍ አርታኢዎች አንድን ቀዶ ጥገና ለማቋረጥ ጥቅም ላይ የሚውለው ከባንዱ ውጪ ቁምፊ ነው። በግራፊክ የተጠቃሚ በይነገጽ (GUI) እና የመስኮት ስርዓቶች፣ ESC በአጠቃላይ አንድ መተግበሪያ አሁን ያለውን ስራ እንዲያቋርጥ ወይም ሙሉ ለሙሉ እንዲወጣ (እንዲቋረጥ) ያደርጋል።
የ"ማምለጫ" ገፀ ባህሪ በመጀመሪያ የታሰበው ለምን ነበር?
ሌሎች የቁጥጥር ቁምፊዎችን ትርጉማቸውን ከመጥራት ይልቅ እንደ ቃል በቃል እንዲልክ ነው።
ትርጉማቸውን ከመጥራት ይልቅ ሌሎች የቁጥጥር ቁምፊዎችን እንደ ቃል በቃል ለመላክ መፍቀድ
to allow sending other control characters as literals instead of invoking their meaning