በሁለተኛው የዓለም ጦርነት ኢስቶኒያ በሶቭየት ዩኒየን ስትወረር እና ስትያዝ የኢስቶኒያ ቋንቋ ደረጃ ከሁለቱ ይፋዊ ቋንቋዎች ወደ መጀመሪያው ተቀየረ (ሩሲያኛ ሌላው ነው)። ልክ እንደላትቪያ ብዙ ስደተኞች በሶቪየት ማበረታቻ ወደ ኢስቶኒያ ገቡ። እ.ኤ.አ. በ1970ዎቹ ሁለተኛ አጋማሽ ላይ የሁለት ቋንቋ ተናጋሪነት ግፊት (ለኢስቶኒያውያን) ተባብሷል ፣ በዚህም ምክንያት በመላ አገሪቱ የሩስያ ቋንቋን በሰፊው ያውቅ ነበር። የሩስያ ቋንቋ 'የብሔራት ወዳጅነት ቋንቋ' ተብሎ ይጠራ ነበር እና ለኢስቶኒያ ልጆች ይሰጥ ነበር, አንዳንዴም በመዋለ ህፃናት ውስጥ. ምንም እንኳን ኢስቶኒያውያንን በት/ቤት ላልሆኑ ኢስቶኒያውያን ማስተማር ግዴታ ቢሆንም በተግባር ግን ቋንቋውን መማር ብዙ ጊዜ እንደማያስፈልግ ይቆጠር ነበር።
በ1970ዎቹ በኢስቶኒያ ይበልጥ ኃይለኛ የሆነው ምንድን ነው?
የሁለት ቋንቋ ተናጋሪነት ግፊት
የሁለት ቋንቋ ተናጋሪነት ግፊት
pressure of bilingualism