በዝግመተ ለውጥ ከመደረጉም በተጨማሪ፣ በአብዛኛው፣ አንዳቸው ከሌላው ተነጥለው እና ከተናጠል ታሪክ ጋር፣ በላቲን ላይ የተመሰረቱት የጣሊያን ክልላዊ የፍቅር ቋንቋዎች ብዙ ጊዜ ከፍተኛ ዲግሪ ስላላቸው ከእውነተኛ “ዘዬዎች” ይልቅ በተለየ ቋንቋዎች ተመድበዋል። እርስ በርስ የመረዳት ችሎታ የሌላቸው. ምንም እንኳን ባብዛኛው እርስ በርስ የማይረዳ ቢሆንም፣ የክልል ኢጣሊያ ቋንቋዎች እርስ በርስ የማይረዱበት ትክክለኛ ደረጃ ይለያያል፣ ብዙ ጊዜ ከጂኦግራፊያዊ ርቀት ወይም በቋንቋዎች መካከል ከጂኦግራፊያዊ መሰናክሎች ጋር ይዛመዳል፣ ከአንዳንድ የክልል ኢጣሊያ ቋንቋዎች ጋር በጂኦግራፊያዊ ቅርበት ወይም እርስ በርስ የሚቀራረቡ ናቸው። በቋንቋው ቀጣይነት ብዙ ወይም ባነሰ እርስ በርስ ሊረዳ የሚችል ነው። ለምሳሌ፣ የንፁህ ምስራቃዊ ሎምባርድ ተናጋሪ፣ በሰሜን ኢጣሊያ ሎምባርዲ ክልል ውስጥ የሚገኝ ቋንቋ፣ የቤርጋማስክ ቀበሌኛን ጨምሮ፣ ከንፁህ መደበኛ የጣሊያንኛ ተናጋሪ ጋር የጋራ ግንዛቤን በእጅጉ ይገድባል እና የንፁህ የሲሲሊ ቋንቋ ተለዋጭ ቋንቋ ተናጋሪ ሙሉ በሙሉ ሊረዳው አይችልም። . በምስራቃዊ ሎምባርድ እንደ ጋሎ-ኢታሊክ ቋንቋ ደረጃ ምክንያት፣ የምስራቃዊ ሎምባርድ ተናጋሪ ከመደበኛ የጣሊያን ወይም የሲሲሊ ቋንቋ ተናጋሪ ይልቅ ከኦቺታን፣ ካታላን ወይም ፈረንሣይኛ ተናጋሪ ጋር የበለጠ የጋራ ግንዛቤ ሊኖረው ይችላል። ይህ በእንዲህ እንዳለ፣ አንድ የሲሲሊ ቋንቋ ተናጋሪ ይበልጥ ቅርብ ከሆነው የናፖሊታን ቋንቋ ተናጋሪ ጋር የበለጠ የጋራ የመረዳት ችሎታ ይኖረዋል፣ ነገር ግን ሲሲሊን ጋሎ-ኢታሊክ ከሚናገር ሰው ጋር የመረዳት ችሎታ በጣም አናሳ ይሆናል፣ በገለልተኛ የሎምባርድ ስደተኛ ማህበረሰቦች ውስጥ የዳበረ ቋንቋ። ከሲሲሊ ቋንቋ ጋር ተመሳሳይ ደሴት።
ሲሲሊ ምን ዓይነት ቋንቋ ነው?
የናፖሊታን
ናፖሊታን
Neapolitan