በታተመበት ጊዜ ለመጽሐፉ ያለው ምላሽ በጣም የተለያየ ነበር። የተሸጡ ቅጂዎች ብዛት እና በትምህርት ውስጥ በስፋት ጥቅም ላይ መዋሉን ከግምት ውስጥ በማስገባት ስለ እሱ ሥነ-ጽሑፋዊ ትንታኔ ትንሽ ነው ። Mockingbirdን ለመግደል በተለያዩ ደራሲያን እና የህዝብ ተወካዮች የተናጠል ግንዛቤዎችን የሰበሰበው ደራሲ ሜሪ ማክዶኖው መርፊ መጽሐፉን “አስገራሚ ክስተት” ብለውታል። እ.ኤ.አ. በ2006 የብሪታንያ የቤተ-መጻህፍት ባለሙያዎች መጽሐፉን ከመጽሐፍ ቅዱስ አስቀድመው “እያንዳንዱ አዋቂ ሰው ከመሞቱ በፊት ማንበብ አለበት” በማለት ገልፀውታል። እ.ኤ.አ. በ1962 በኦስካር አሸናፊ ፊልም ተስተካክሎ በዳይሬክተር ሮበርት ሙሊጋን ፣ በሆርተን ፉት ስክሪን ተውኔት። ከ1990 ዓ.ም ጀምሮ በልብ ወለድ ላይ የተመሰረተ ተውኔት በሃርፐር ሊ የትውልድ ከተማ ሞንሮቪል፣ አላባማ በየአመቱ ቀርቧል።
Mockingbirdን ለመግደል ከሌሎች ደራሲያን እና ታዋቂ ሰዎች ግንዛቤዎችን የሰበሰበው ማን ነው?
ደራሲ ሜሪ ማክዶኖው መርፊ
ሜሪ McDonough መርፊ
Mary McDonough Murphy