ቦወርስ በማጊ እትሙ ላይ ተመሳሳይ ችግር አጋጥሞታል። ክሬን መጀመሪያ ላይ ልቦለዱን በ1893 በግሉ አሳተመ። በ1896 የንግድ ህትመቶችን ለማስጠበቅ ክሬን ጸያፍ ቃላትን ለማስወገድ ተስማምቷል፣ነገር ግን ስታይልስቲክስ ማሻሻያ አድርጓል። የቦወርስ አካሄድ በ1896 የተካሄደውን የአጻጻፍ ስልት እና የአጻጻፍ ለውጥ ለመጠበቅ ነበር ነገርግን ወደ 1893 ንባብ ለመመለስ ክሬን ከራሱ ይልቅ የአሳታሚውን ፍላጎት እየፈፀመ ነው ብሎ ያምናል። ይሁን እንጂ በምክንያታዊነት ከሁለቱም ዓላማዎች ጋር ሊዛመዱ የሚችሉ መካከለኛ ጉዳዮች ነበሩ፣ እና አንዳንድ የቦወርስ ምርጫዎች እሳት ውስጥ ወድቀዋል - ሁለቱም እንደ ፍርዱ እና ከሁለቱ የተለያዩ የማጊ ስሪቶች ንባቦችን የማጣመር ጥበብ።
አንድን ሥራ ወደ ብዙ ስሪቶች ለማረም የቦወር የመጨረሻ እርምጃ ምን ነበር?