አንዳንድ ጊዜ በመካከለኛው ዘመን መጀመሪያ ላይ የመካከለኛው እና የምስራቅ አውሮፓ አይሁዶች በዚህ ቃል ተጠርተዋል. የአይሁድ ሰፈራ ቦታዎችን በመጽሐፍ ቅዱሳዊ ስም የመመደብ ባሕል መሠረት፣ ስፔን ሴፋራድ ( አብድዩ 20)፣ ፈረንሳይ ጻዕርፋት ተብላ ተጠራች (1ኛ ነገሥት 17፡9) እና ቦሔሚያ የከነዓን ምድር ተብላለች። በከፍተኛው የመካከለኛው ዘመን ዘመን፣ እንደ ራሺ ያሉ የታልሙዲክ ተንታኞች ቀደም ሲል ሎተር በመባል የምትታወቀውን ጀርመንን ለመሰየም አሽኬናዝ/ኢሬትስ አሽኬናዝን መጠቀም ጀመሩ፣ በተለይ በራይንላንድ በስፔየር፣ ዎርምስ እና ማይንስ ማህበረሰቦች ውስጥ በጣም አስፈላጊ የሆኑት የአይሁድ ማህበረሰቦች ተነሱ። ራሺ የጀርመንን ንግግር ለመግለጽ ሌሾን አሽኬናዝ (የአሽኬናዚ ቋንቋ) ይጠቀማል፣ የባይዛንቲየም እና የሶርያ አይሁዶች ደብዳቤዎች ደግሞ የመስቀል ተዋጊዎችን አሽከናዚም ብለው ይጠቅሳሉ። የካሮሊንግያን ውህደት ተከትሎ በፈረንሳይ እና በጀርመን የአይሁድ ማህበረሰቦች መካከል ያለውን የጠበቀ ግንኙነት ግምት ውስጥ በማስገባት፣ አሽከናዚ የሚለው ቃል ሁለቱንም የመካከለኛው ዘመን ጀርመን እና የፈረንሳይ አይሁዶችን ለማመልከት መጣ።
ፈረንሣይ ጸረፋት ተብሎ የተጠቀሰው ከየትኛው የመጽሐፍ ቅዱስ ክፍል ነው የተወሰደው?
(1ኛ ነገሥት 17፡9)
1 ነገሥት 17፡9
1 Kings 17:9