በመጨረሻም ሊ ሞኪንግበርድን ለመግደል በመጻፍ ከሁለት አመት ተኩል በላይ አሳልፏል። መጽሐፉ በጁላይ 11, 1960 ታትሟል. "ጠባቂ" የሚለውን ርዕስ ውድቅ ካደረገ በኋላ, መጀመሪያ ላይ አቲከስ የሚል ስያሜ ተሰጥቶት ነበር, ነገር ግን ሊ ታሪኩ ከገጸ-ባህሪያት ምስል ያለፈ መሆኑን ለማንፀባረቅ "Mockingbird ን ለመግደል" የሚል ስያሜ ሰጠው. የሊፒንኮት አርታኢ ቡድን ምናልባት ምናልባት ብዙ ሺህ ቅጂዎችን ብቻ እንደምትሸጥ ሊ አስጠንቅቋል። እ.ኤ.አ. በ1964 ሊ ለመፅሃፉ ያላትን ተስፋ ታስታውሳለች፣ "በሞኪንግበርድ" ምንም አይነት ስኬት አልጠበቅኩም ነበር ስትል ተናግራለች። በገምጋሚዎች እጅ ፈጣን እና መሐሪ ሞትን ተስፋ አድርጌ ነበር ፣ ግን በተመሳሳይ ጊዜ ፣ ​​አንድ ሰው ማበረታቻ እንደሚሰጠኝ ተስፋ አድርጌ ነበር ። የህዝብ ማበረታቻ። አለ ፣ ግን ብዙ አገኘሁ ፣ እና ይህ በአንዳንድ መንገዶች ልክ እንደጠበኩት ፈጣን እና መሐሪ ሞት አስፈሪ ነበር። ከ"ፈጣን እና መሐሪ ሞት" ይልቅ፣ Reader's Digest Condensed Books መጽሐፉን በከፊል እንደገና ለማተም መርጧል፣ ይህም ወዲያውኑ ሰፊ አንባቢ ሰጠው። ከመጀመሪያው ህትመት ጀምሮ መጽሐፉ ከህትመት ውጪ ሆኖ አያውቅም።
የየትኛው እትም ከፊል እንደገና መታተም መጽሐፉን ለሕዝብ እንዲጋለጥ አድርጓል?
አንባቢ ሰጠው። ከመጀመሪያው ህትመት ጀምሮ መጽሐፉ
የአንባቢው ዳይጀስት የታመቁ መጽሐፍት።
Reader's Digest Condensed Books