የቃላት አጠቃቀሙ ግራ የሚያጋባ ሊሆን ይችላል ምክንያቱም ስምምነቱ ብዙውን ጊዜ ከስምምነት ውጭ ሌላ ስም ሊሰጠው ይችላል, ለምሳሌ እንደ ኮንቬንሽን, ፕሮቶኮል ወይም በቀላሉ ስምምነት. በተቃራኒው አንዳንድ እንደ የዋይታንጊ ስምምነት ያሉ አንዳንድ ህጋዊ ሰነዶች በአለም አቀፍ ደረጃ በሀገር ውስጥ ህግ እንደ ሰነዶች ተደርገው ይወሰዳሉ።
አንዳንድ ጊዜ በስምምነት ዙሪያ ግራ መጋባትን ሊያስከትል የሚችለው የትኛው የተለመደ የቃላት ችግር ነው?
ከስምምነት ውጭ ሌላ ስም ሊሰጠው ይችላል,
ከስምምነት ውጭ ሌላ ስም ሰይሟል ፣
named something other than a treaty,