በካናዳ፣ “51ኛው ግዛት” በአጠቃላይ አንድ ዓይነት የፖለቲካ አካሄድ ከተወሰደ፣ የካናዳ እጣ ፈንታ ከዩናይትድ ስቴትስ ክፍል የበለጠ እንደሚሆን ለማመልከት በአጠቃላይ ጥቅም ላይ የሚውል ሐረግ ነው። ለምሳሌ በ1988 የካናዳ-ዩናይትድ ስቴትስ የነጻ ንግድ ስምምነት፣የጋራ መከላከያ ፔሪሜትር ስለመፈጠሩ ክርክር እና የኩቤክን የሉዓላዊነት ጉዳይ ለመፍታት የታቀዱ ሀሳቦችን ካለመቀበል ሊያስከትል ከሚችለው ውጤት፣የቻርሎትታውን ስምምነት በ1992 እና ክላሪቲ ይገኙበታል። በ1999 ዓ.ም.
ለ 1999 መለያ ሌላ ትርጉም ምንድን ነው?