ከሆሮድሎ ኅብረት በኋላ የሊትዌኒያ መኳንንት ከፖላንድ szlachta ጋር እኩል ደረጃ አግኝተዋል ፣ እና ከጊዜ በኋላ በፖሎኒዝድ እየበዙ መጡ ፣ ምንም እንኳን ብሄራዊ ንቃተ ህሊናቸውን ጠብቀው ቢቆዩም እና በአብዛኛዎቹ ጉዳዮች የሊትዌኒያ ቤተሰባቸውን እውቅና ሰጡ። በ16ኛው መቶ ክፍለ ዘመን አንዳንድ የሊቱዌኒያ መኳንንት የሮማውያን ተወላጆች ነን ብለው ነበር፣ የሊትዌኒያ ቋንቋ ደግሞ የላቲን ቅርጽ ያለው ቋንቋ ነበር። ይህ አያዎ (ፓራዶክስ) አስከትሏል፡ የፖላንድ መኳንንት የዘር ግንዳቸውን ከሳርማትያን ጎሳዎች ነው ይላሉ፣ ሳርማትያውያን ግን የሮማውያን ጠላቶች ተደርገው ይቆጠሩ ነበር። ስለዚህ አዲስ የሮማን-ሳርማቲክ ቲዎሪ ተፈጠረ። ከፖላንድ መኳንንት ጋር ያለው ጠንካራ የባህል ትስስር በ16ኛው መቶ ክፍለ ዘመን የሊትዌኒያ መኳንንት የሚል ስያሜ የተሰጠው አዲስ ቃል şlėkta ከፖላንድ szlachta የመጣ ቀጥተኛ የብድር ቃል ታየ። ከታሪካዊ እውነት አንፃር ሊቱዌኒያውያን የራሳቸውን መኳንንት ለመሰየም ይህንን ቃል Ÿėkta (szlachta) መጠቀም አለባቸው፣ ነገር ግን የሊትዌኒያ የቋንቋ ሊቃውንት ይህን የፖላንድ የብድር ቃል መጠቀምን ከልክለዋል። ይህ ቃል szlachta (በሊትዌኒያ ጽሑፍ šlėkta) ለመጠቀም ፈቃደኛ አለመሆን ሁሉንም ስያሜዎች ያወሳስበዋል።
የፖላንድ szlachta ምን የበለጠ ሆነ?
በፖሎኒዝድ
በፖሎኒዝድ
polonized