ዕብራይስጥ የአይሁድ ሕዝብ ብሔራዊ ቋንቋ ሆኖ እንዲያንሰራራ ጥረት ቢደረግም የቋንቋው ዕውቀት በዓለም ዙሪያ በአይሁዶች ዘንድ የተለመደ አይደለም እና እንግሊዘኛ የአይሁድ ዲያስፖራ ቋንቋ ሆኖ ብቅ ብሏል። ምንም እንኳን ብዙ አይሁዶች በአንድ ወቅት የዕብራይስጥ በቂ እውቀት ነበራቸው ክላሲክ ሥነ-ጽሑፍን እና እንደ ዪዲሽ እና ላዲኖ ያሉ የአይሁድ ቋንቋዎች በቅርብ ጊዜ በ20 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ ጥቅም ላይ ውለው ነበር ፣ አብዛኛዎቹ አይሁዶች ዛሬ እንደዚህ ያለ እውቀት የላቸውም እና እንግሊዘኛ በአብዛኛዎቹ የአይሁድ ቋንቋዎች ተተካ። ዛሬ በአይሁዶች ዘንድ በብዛት የሚነገሩት ሦስቱ ቋንቋዎች ዕብራይስጥ፣ እንግሊዝኛ እና ሩሲያኛ ናቸው። አንዳንድ የፍቅር ቋንቋዎች በተለይም ፈረንሳይኛ እና ስፓኒሽ በስፋት ጥቅም ላይ ይውላሉ። ዪዲሽ በታሪክ ከየትኛውም ቋንቋ በበለጠ በብዙ አይሁዶች ይነገር ነበር፣ ነገር ግን ከሆሎኮስት በኋላ እና የዘመናዊ ዕብራይስጥ የጽዮናውያን እንቅስቃሴ እና የእስራኤል መንግስት ከተቀበለ በኋላ ዛሬ ጥቅም ላይ የዋለው በጣም ያነሰ ነው። በአንዳንድ ቦታዎች፣ የአይሁድ ማኅበረሰብ የአፍ መፍቻ ቋንቋ ከጠቅላላው ሕዝብ ወይም የበላይ ቡድን ይለያል። ለምሳሌ፣ በኩቤክ፣ ብዙሃኑ አሽከናዚክ እንግሊዘኛን ተቀብለዋል፣ ሴፋሪዲክ አናሳ ግን ፈረንሳይኛን እንደ ዋና ቋንቋ ይጠቀማሉ። በተመሳሳይ የደቡብ አፍሪካ አይሁዶች ከአፍሪካንስ ይልቅ እንግሊዘኛን ወሰዱ። በሁለቱም የዛርስት እና የሶቪየት ፖሊሲዎች ራሽያኛ ዪዲሽን የራሺያ አይሁዶች ቋንቋ አድርጎ ተክቶታል፣ነገር ግን እነዚህ ፖሊሲዎች በአጎራባች ማህበረሰቦች ላይም ተፅዕኖ አሳድረዋል። ዛሬ ሩሲያኛ በበርካታ የድህረ-ሶቪየት ግዛቶች ውስጥ ላሉ በርካታ የአይሁድ ማህበረሰቦች እንደ ዩክሬን እና ኡዝቤኪስታን እንዲሁም በአዘርባጃን ፣ ጆርጂያ እና ታጂኪስታን ውስጥ ላሉ አሽከናዚክ አይሁዶች የመጀመሪያ ቋንቋ ነው። ምንም እንኳን ዛሬ በሰሜን አፍሪካ ያሉ ማህበረሰቦች ትንሽ እና እየቀነሱ ቢሆኑም፣ በዚያ የነበሩት አይሁዶች ከበርካታ ቋንቋዎች ቡድን ወደ አንድ ቋንቋ (ወይንም ከሞላ ጎደል) የተሸጋገሩ ነበሩ፣ በአልጄሪያ፣ በሞሮኮ እና በቱኒዝ ከተማ ፈረንሳይኛ ይናገሩ ነበር፣ አብዛኛው የሰሜን አፍሪካውያን ደግሞ አረብኛ መጠቀማቸውን ቀጥለዋል። እንደ የአፍ መፍቻ ቋንቋቸው።
የትኛው ቋንቋ ነው አብዛኞቹን የአይሁድ ቋንቋ ተናጋሪዎች የበላይ የሆነው?
እንግሊዝኛ
እንግሊዝኛ
English