ግሪክ ካኖን / ጥንታዊ ግሪክ፡ κανών፣ አረብኛ ቃኑን / ቃኖን፣ ዕብራይስጥ ካነህ / ክኒን፣ “ቀጥታ”; ደንብ፣ ኮድ፣ ደረጃ ወይም መለኪያ; የነዚህ ሁሉ ቋንቋዎች ሥር ትርጉሙ “ሸምበቆ” ነው (ዝ.ከ. የሮማንስ ቋንቋ ቅድመ አያቶች የእንግሊዝኛ ቃል “አገዳ”)።
ከግሪክ፣ ከአረብኛ እና ከዕብራይስጥ ቃላቶች ለቀኖና ከተመሳሳይ ሥር የወጣው የትኛው የእንግሊዝኛ ቃል ነው?
ካኖን
አገዳ
cane