አንድ ጥናት እንደሚያሳየው የቼክ እና የስሎቫክ መዝገበ-ቃላት በ80 በመቶ ይለያሉ, ነገር ግን ይህ ከፍተኛ መቶኛ በዋነኛነት ከተለያዩ የአጻጻፍ ዘይቤዎች እና በሥነ-ቅርጽ ምስረታ ላይ ትንሽ አለመጣጣም ተገኝቷል; የስሎቫክ ሞርፎሎጂ የበለጠ መደበኛ ነው (ከእጩነት ወደ አካባቢያዊ ጉዳይ ሲቀየር ፕራሃ በቼክ ፕራዜ እና በስሎቫክ ፕራሄ ይሆናል።) ሁለቱ መዝገበ-ቃላት በጥቅሉ ተመሳሳይ ተደርገው ይወሰዳሉ፣ በአብዛኛዎቹ የንግግር ቃላት እና አንዳንድ ሳይንሳዊ ቃላት ልዩነቶች። ስሎቫክ ከቼክ ይልቅ በትንሹ የተበደሩ ቃላት አሏት።
የስሎቫክ ሞርፎሎጂ ከቼክ የበለጠ መደበኛ የሚሆነው መቼ ነው?
(ከእጩነት ወደ አካባቢያዊ ጉዳይ ሲቀየር
ከተሿሚው ወደ አካባቢው ጉዳይ ሲቀየር
when changing from the nominative to the locative case