ከታሪክ አኳያ ኢራን በምዕራባውያን ዘንድ ፋርስ ተብላ ትጠራለች፣ በዋነኛነት በግሪክ ታሪክ ጸሐፊዎች ኢራን ፐርሲስ (በግሪክኛ Περσίς) ብለው በጻፉት ጽሑፍ ምክንያት፣ ትርጉሙም “የፋርስ ምድር” ማለት ነው። የጥንት ግሪኮች ከማንኛውም የውጭ ሰው ጋር የነበራቸው በጣም ሰፊ ግንኙነት ከፋርስ ጋር እንደ ነበር፣ ቃሉ ጸንቷል፣ በግሪክ ከፋርስ አገዛዝ በኋላም ቢሆን። ነገር ግን ፐርሲስ (የድሮው ፋርስኛ፡ ፓርሳ፤ ዘመናዊ ፋርስኛ፡ ፓርሴ) በመጀመሪያ የተጠቀሰው በፋርሳውያን በኡርሚያ ሀይቅ ምዕራባዊ የባህር ዳርቻ በ9ኛው ክፍለ ዘመን ዓክልበ. ከዚያም ሰፈሩ ወደ ደቡባዊው የዛግሮስ ተራሮች ጫፍ ተለወጠ እና ዛሬ የፋርስ ግዛት ተብሎ ይገለጻል።
ከኡርሚያ ሀይቅ በኋላ ፐርሲስ ወደ የትኛው ክልል ተለወጠ?
የዛግሮስ ተራሮች ጫፍ ተለወጠ እና
የዛግሮስ ተራሮች ደቡባዊ ጫፍ ፣
the southern end of the Zagros Mountains,