ከ18ኛው መቶ ክፍለ ዘመን መገባደጃ ጀምሮ ሳንስክሪት በላቲን ፊደል ተተርጉሟል። ዛሬ በብዛት ጥቅም ላይ የዋለው ስርዓት ከ1888 ጀምሮ የአካዳሚክ ደረጃ የሆነው IAST (የሳንስክሪት ቋንቋ ፊደል መጻፍ) ነው። በASCII ላይ የተመሰረቱ የፊደል አጻጻፍ ስልቶች በኮምፒዩተር ሲስተሞች ውስጥ የሳንስክሪት ቁምፊዎችን በመወከል ችግሮች የተነሳ ተሻሽለዋል። እነዚህም በሃርቫርድ-ኪዮቶ እና በITRANS የቋንቋ ፊደል መፃፍ እቅድ በበይነመረቡ ላይ በስፋት ጥቅም ላይ የሚውል ሲሆን በተለይም በዩዜኔት እና በኢሜል ውስጥ ለመግቢያ ፍጥነት እና ለአስተያየት ጉዳዮች። በዩኒኮድ የሚያውቁ የድር አሳሾች ሰፊ ተደራሽነት፣ IAST በመስመር ላይ የተለመደ ሆኗል። እንዲሁም እንደ ማክ ኦኤስ ኤክስ አለምአቀፍ ድጋፍ ያሉ ሶፍትዌሮችን በመጠቀም የፊደል ቁጥር ያለው ኪቦርድ መተየብ እና ወደ ዴቫናጋሪ በቋንቋ መፃፍ ይቻላል።
በበይነመረቡ ላይ ብዙ ጊዜ ምን በቋንቋ ፊደል መፃፍ ዘዴ ጥቅም ላይ ይውላል?
በኢሜል ውስጥ
ኢትራንስ
ITRANS