ማድራሳህ የሚለው ቃል ከtriconsonantal ሴማዊ ሥር د-ر-س D-R-S 'ለመማር፣ ለማጥናት' በwazn (ቅጽ/ግንድ) مفعل(ة) የተገኘ ነው፤ ማፍአል(አህ)፣ ትርጉሙም "አንድ ነገር የተደረገበት ቦታ" ማለት ነው። ስለዚህ ማድራሳ በቀጥታ ሲተረጎም "መማር እና መማር የሚካሄድበት ቦታ" ማለት ነው። ቃሉ እንዲሁ እንደ ኡርዱ፣ ቤንጋሊ፣ ሂንዲ፣ ፋርስኛ፣ ቱርክኛ፣ አዜሪ፣ ኩርዲሽ፣ ኢንዶኔዥያ፣ ማላይኛ እና ቦስኒያኛ/ክሮሺያኛ ባሉ ብዙ አረብኛ ተጽዕኖ ባላቸው ቋንቋዎች ተመሳሳይ የማይጎዳ ትርጉም ያለው የብድር ቃል ሆኖ ይገኛል። በአረብኛ ቋንቋ مدرسة ማድራሳህ የሚለው ቃል በቀላሉ ትምህርት ቤት በእንግሊዘኛ ቋንቋ እንደሚያደርገው ማለትም የግል፣ የመንግስት ወይም የፓርቻያል ትምህርት ቤት እንዲሁም ለማንኛውም የመጀመሪያ ደረጃ ወይም ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ሙስሊም፣ ሙስሊም ያልሆነ ወይም ዓለማዊ ማለት ነው። በብሪቲሽ እንግሊዘኛ ት/ቤት ከሚለው ቃል በተለየ መልኩ ማድራሳህ የሚለው ቃል በአሜሪካ እንግሊዘኛ ት/ቤት ከሚለው ቃል ጋር ይመሳሰላል፣በዚህም የዩኒቨርሲቲ ደረጃ ወይም የድህረ-ምረቃ ትምህርት ቤት እንዲሁም የመጀመሪያ ደረጃ ወይም ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤትን ሊያመለክት ይችላል። ለምሳሌ፣ በኦቶማን ኢምፓየር በዘመነ መጀመርያው ዘመን፣ ማዳሪስ ዝቅተኛ ትምህርት ቤቶች እና ልዩ ትምህርት ቤቶች ነበሯቸው ተማሪዎቹ ዳኒሽመንድ በመባል ይታወቃሉ። የተለመደው የዐረብኛ ቃል ግን جامعة (ጃሚዓህ) ነው። የዕብራይስጥ ኮግኔት ሚድራሻ እንዲሁ የመማሪያ ቦታን ትርጉም ያሳያል; ሚድራሽ የሚለው ቃል በጥሬው የሚያመለክተው ጥናትን ወይም መማርን ነው፣ነገር ግን ምሥጢራዊ እና ሃይማኖታዊ ፍችዎችን አግኝቷል።
ማድራሳ የሚለው ቃል መነሻው ምንድን ነው?
ሚድራሻ እንዲሁ የመማሪያ ቦታን
ትሪኮንሶናታል ሴማዊ
triconsonantal Semitic