ሆኪየን ከቻይናውያን ዝርያዎች መካከል በጣም የተለያየ የፎነሜም እቃዎች አንዱ አለው፣ ከስታንዳርድ ማንዳሪን ወይም ከካንቶኒዝ የበለጠ ተነባቢዎች አሉት። አናባቢዎች ብዙ ወይም ያነሱ ከስታንዳርድ ማንዳሪን ጋር ተመሳሳይ ናቸው። የሆኪን ዝርያዎች በሌሎች የቻይና ዝርያዎች ውስጥ የማይገኙ ብዙ አጠራር አጠራርን ይይዛሉ። እነዚህም ከ6ኛው መቶ ክፍለ ዘመን በፊት በሌሎች የቻይና ዝርያዎች ውስጥ የጠፋውን /t/ የመጀመሪያ ደረጃን ማቆየት ያጠቃልላል፣ እሱም አሁን /tʂ/ (Pinyin 'zh') በማንዳሪን (ለምሳሌ 'ቀርከሃ' 竹 tik ነው፣ ግን zhú በማንዳሪን)። .
በሆክኪን ውስጥ የተለያዩ የስልኮች አይነት ከስታንዳርድ ማንዳሪን ጋር እንዴት ይወዳደራሉ?