በአብዛኛዎቹ የታሪክ ዘመናት እና በተለይም በፍራንኮስት አምባገነንነት (1939-1975) የካታላን ቋንቋ እንደ ስፓኒሽ ተራ ቀበሌኛ ተዋርዷል። ይህ አመለካከት በፖለቲካዊ እና ርዕዮተ ዓለም ግምት ላይ የተመሰረተ የቋንቋ ትክክለኛነት የለውም. ስፓኒሽ እና ካታላንኛ በድምፅ ስርዓታቸው፣ መዝገበቃላት እና ሰዋሰዋዊ ባህሪያቸው ላይ ጠቃሚ የሆኑ ልዩነቶች አሏቸው፣ ቋንቋውን በብዙ መልኩ ወደ ኦቺታን (እና ፈረንሳይኛ) በማስቀመጥ።
በየትኛው አምባገነንነት ዘመን ካታላን እንደ ቀበሌኛ ይቆጠር ነበር?
በፍራንኮስት
ፍራንቸስኮስት
Francoist