ስቃይ (ፓሊ፡ दुक्ख ዱክሃ፣ ሳንስክሪት दुःख duḥkha) በቡድሂዝም ውስጥ ማዕከላዊ ጽንሰ-ሀሳብ ነው። ቃሉ በስቃይ፣ ስቃይ፣ እርካታ ማጣት፣ ሀዘን፣ ጭንቀት፣ ጭንቀት፣ እርካታ ማጣት፣ ምቾት ማጣት፣ ጭንቀት፣ ጭንቀት፣ ጉስቁልና እና ብስጭት ጨምሮ በእንግሊዘኛ ቃሉ ከበርካታ ቃላት ጋር ይዛመዳል። ቃሉ ብዙ ጊዜ "ስቃይ" ተብሎ ቢተረጎምም ፍልስፍናዊ ትርጉሙ እንደ "መታወክ" ከሚለው ጋር ይመሳሰላል። ስለዚህ፣ “መከራ” በጣም ጠባብ ትርጉም ያለው “አሉታዊ ስሜታዊ ፍችዎች” [ድር 9] የቡድሂስት አመለካከት ተስፋ አስቆራጭ ነው የሚል ግምት ሊሰጥ ይችላል፣ ነገር ግን ቡድሂዝም ተስፋ አስቆራጭ ሳይሆን እውነተኛ መሆን ይፈልጋል። በእንግሊዝኛ ቋንቋ ከፓሊ በተተረጎመው የቡድሂስት ሥነ ጽሑፍ ውስጥ፣ “ዱክካ” ብዙውን ጊዜ ሳይተረጎም ይቀራል፣ ይህም ሙሉ ትርጉሙን ለማካተት ነው።[ማስታወሻ 8]
ዱክካ የሚለው ቃል ከየትኛው የእንግሊዝኛ ቃላት ጋር ይዛመዳል?
ስቃይ፣ እርካታ ማጣት፣ ሀዘን፣ ጭንቀት፣ ጭንቀት፣ እርካታ ማጣት፣ ምቾት ማጣት፣ ጭንቀት፣ ጭንቀት፣ ጉስቁልና እና ብስጭት ጨምሮ
ስቃይ፣ ህመም፣ እርካታ ማጣት፣ ሀዘን፣ ጭንቀት፣ ጭንቀት፣ እርካታ ማጣት፣ ምቾት ማጣት፣ ጭንቀት፣ ጭንቀት፣ ጉስቁልና እና ብስጭት
suffering, pain, unsatisfactoriness, sorrow, affliction, anxiety, dissatisfaction, discomfort, anguish, stress, misery, and frustration