በህንድ ሥነ ጽሑፍ ውስጥ ያሉ በርካታ ማጣቀሻዎች የያቫናስን ወይም የግሪኮችን እውቀት ያወድሳሉ። ማሃባራታ “ሁሉን አዋቂው ያቫናስ” (sarvajnaa yavanaa) ማለትም “ያቫናዎች፣ ንጉስ ሆይ፣ ሁሉን አዋቂ ናቸው፣ ሱራዎች በተለይ እንደዛ ናቸው። ማሌክቻዎች ከራሳቸው ድንቅ ፈጠራዎች ጋር ተጋብተዋል። እና በአጠቃላይ ቪማናስ የሚባሉት የበረራ ማሽኖች ፈጣሪዎች. የቫራሃሚሂራ የሂሳብ ሊቅ "ብሪሃት-ሳምሂታ" እንዲህ ይላል: "ግሪኮች ምንም እንኳን ርኩስ ቢሆኑም, በሳይንስ የሰለጠኑ እና በውስጡም ከሌሎች የላቀ ስለነበሩ መከበር አለባቸው...." .
"sarvajnaa yavanaa" ማለት ምን ማለት ነው?
ሁሉን አዋቂ ናቸው፣
ሁሉን የሚያውቀው ያቫናስ
the all-knowing Yavanas