ዮሴፍ የበኩር ልጇን እስክትወልድ ድረስ አላወቃትም የሚለው ቃል በሊቃውንት ዘንድ ሲከራከር ቆይቶ አንዳንዶች በድንግልና እንዳልቀረች አንዳንዶች ደግሞ ዘላለማዊ ድንግልና እንዳለች ይናገራሉ። ሌሎች ሊቃውንት ደግሞ ሄኦስ (ማለትም እስከ) የሚለው የግሪክ ቃል እስከአንድ ነጥብ ድረስ ያለውን ሁኔታ እንደሚያመለክት ይከራከራሉ ነገር ግን ግዛቱ ያበቃው ከዚያ ነጥብ በኋላ ነው ማለት አይደለም እና ማቴዎስ 1፡25 የማርያምን ድንግልና ከክርስቶስ ልደት በኋላ አያረጋግጥም ወይም አይክድም። የኢየሱስ መወለድ. የመጽሐፍ ቅዱስ ምሁር ባርት ኤርማን እንደሚሉት የዕብራይስጥ ቃል አልማህ፣ ትርጉሙም በመውለድ ዕድሜ ላይ ያለች ወጣት ወደ ግሪክኛ ፓርቴኖስ ማለት ነው፣ ትርጉሙም ድንግል ማለት ብቻ ነው፣ በኢሳይያስ 7፡14 ላይ ይህ ደግሞ ክርስቲያኖች የድንግል ማርያም ትንቢት ነው ብለው የሚያምኑት በማቴዎስ 1፡23 ተጠቅሷል። ማቴዎስ እና ሉቃስ የድንግል መወለድን በተመለከተ የተለያዩ ትርጉሞችን ሲሰጡ፣ ዮሐንስ ያላወቀውን ፊልጶስን እና በገሊላ የተሰበሰቡትን የማያምኑ አይሁዶችን በመጥቀስ ዮሴፍን የኢየሱስ አባት መሆኑን ጠቅሷል።
ኢሳይያስ ስለ ድንግል ማርያም የተናገረውን ትንቢት የሚያመለክት የማቴዎስ ወንጌል የትኛው ጥቅስ ነው?
1፡23
1፡23
1:23