በሁለቱም መመዘኛዎች መካከል በጣም የሚታወቀው ልዩነት አንዳንድ ቶኒክ ⟨e⟩ አጽንዖት ነው፣ ለምሳሌ፡ ፍራንሴ፣ አንግልስ (IEC) - ፍራንሴ፣ አንግልስ (AVL)። ቢሆንም፣ የAVL መስፈርት የመቃብር ንግግሩን ⟨è⟩ ይጠብቃል፣ ይህን ⟨e⟩ እንደ /ɛ/ ሳይጠራው፣ በአንዳንድ ቃላት እንደ፡ què ('what')፣ ወይም València። ሌሎች ልዩነቶች በአንዳንድ ቃላት ፈንታ ⟨tl⟩ (AVL) እንደ አሜትላ/አሜትላ ('አልሞንድ')፣ እስፓትላ/ኢስፓትላ ('ጀርባ')፣ የተገለሉ ማሳያዎችን መጠቀምን ያካትታሉ (እስቲ 'ይህ'' , eixe 'that') ከተጠናከሩት ጋር በተመሳሳይ ደረጃ (aquest, aqueix) ወይም በቫለንሲያ ውስጥ የተለመዱ ብዙ የቃል ቅርጾች አጠቃቀም, እና ከእነዚህ ውስጥ አንዳንዶቹ በተቀረው ምዕራባዊ ካታላን ውስጥም የተለመዱ ናቸው, እንደ subjunctive mood ወይም inchoative conjugation ውስጥ - ix- በተመሳሳይ ደረጃ -eix- ወይም ቅድሚያ የሚሰጠው የ-e morpheme በ1 ኛ ሰው ነጠላ በአሁኑ አመላካች (-ar ግሶች)፡ jo compre ፈንታ jo compro ('I buy')።
በተቀረው ምዕራባዊ ካታላን ውስጥ ምን ዓይነት ቅርጾች የተለመዱ ናቸው?
የቃል ቅርጾች
የቃል ቅርጾች
verbal forms