ሆኪን በተለይም ታይዋን አንዳንድ ጊዜ በላቲን ስክሪፕት ከበርካታ ፊደላት አንዱን በመጠቀም ይፃፋል። ከእነዚህ ውስጥ በጣም ታዋቂው Pe̍h-ōe-jī ነው (ባህላዊ ቻይንኛ፡ 白話字፣ ቀለል ያለ ቻይንኛ፡ 白话字፣ ፒንዪን፡ Báihuàzì)። POJ በመጀመሪያ በቻይና በፕሬስባይቴሪያን ሚስዮናውያን እና በኋላ በታይዋን በሚገኘው የፕሬስባይቴሪያን ቤተ ክርስቲያን ተቋቋመ። የዚህ ፊደል አጠቃቀም ከ19 ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ጀምሮ በንቃት ተስፋፋ። ምንም እንኳን ያልተለመደ ቢሆንም የሃን ቁምፊዎች እና የላቲን ፊደላት ድብልቅ ስክሪፕት መጠቀምም ይታያል። ሌሎች በላቲን ላይ የተመሰረቱ ፊደሎችም አሉ።
ባህላዊው የላቲን ፊደል ምን ይባላል?