በ14ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ የተጻፈው የዳንቴ አሊጊሪ መለኮታዊ ኮሜዲ የመካከለኛው ዘመን የዓለም እይታን ከጥንታዊ እሳቤዎች ጋር አዋህዷል። ሌላው የጣሊያን ቋንቋ አራማጅ ቦካቺዮ ከዲካሜሮን ጋር ነበር። የቋንቋው አተገባበር የላቲንን አለመቀበልን አላስከተለም ፣ እና ሁለቱም ዳንቴ እና ቦካቺዮ በላቲን እና በጣሊያንኛ ፣ እንዲሁም ፔትራች በኋላ እንደፃፉት (ካንዞኒዬር ቋንቋውን ያስተዋወቀው እና ይዘቱ እንደ መጀመሪያው ዘመናዊ የግጥም ግጥሞች ተቆጥሯል)። ሦስቱ ገጣሚዎች አንድ ላይ ሆነው የቱስካን ቀበሌኛ ለዘመናዊው የጣሊያን ቋንቋ ደንብ አድርገው አቋቋሙ።
ዳንቴ እና ቦካቺዮ ስራቸውን ያልፈጠሩት በምን ቋንቋዎች ነው?