ሆሜር የሚያመለክተው "ሄለኔስ" (/ ˈhɛliːnz/) በአንጻራዊ ሁኔታ ሲታይ ትንሽ ጎሳ በተሰሊቅ ፋቲያ የሰፈረ ሲሆን ተዋጊዎቹ በአኪሌየስ ትእዛዝ ስር እንደሰፈሩ ነው። የፓሪያን ዜና መዋዕል ፍቲያ የሄሌናውያን መገኛ እንደነበረች እና ይህ ስም ቀደም ሲል ግሪኮች (Γραικοί) ይባላሉ ተብሎ ይጠራ እንደነበር ይናገራል። በግሪክ አፈ ታሪክ የሄሌኔስ ፓትርያርክ ሄለን የፒርሃ እና የዴውካልዮን ልጅ ነበር፣ እሱም በፍቲያ ዙሪያ ይገዛ የነበረው፣ ከታላቁ የጥፋት ውሃ በኋላ በሕይወት የተረፉት። አፈ ታሪኩ የተፈጠረው የግሪክ ጎሳዎች በተወሰኑ የግሪክ አካባቢዎች መለያየት ሲጀምሩ እና የጋራ መገኛቸውን የሚያመለክት ይመስላል። አርስቶትል የጥንት ሄላስን በዶዶና እና በአቸለስ ወንዝ መካከል በኤፒሩስ የሚገኝ አካባቢ፣ የዴውካልዮን ታላቅ ጎርፍ ያለበት ቦታ፣ በሴሎይ እና በ"ግሪኮች" የተያዘችውን ምድር እና በኋላም "ሄሌኔስ" በማለት ይጠራዋል። ሴሎይ የዶዶኒያን ዜኡስ ካህናት ነበሩ እና ቃሉ ምናልባት "መሥዋዕቶች" ማለት ነው (ጎቲክ ሳልጃን, "አሁን, መስዋዕት" ያወዳድሩ). በአሁኑ ጊዜ ሄሌኔስ የሚለው ስም ምንም የሚያረካ ሥርወ-ቃል የለም። አንዳንድ ምሁራን ሴሎይ የሚለው ስም ወደ ሴላኔስ ከዚያም ወደ ሄላኔስ-ሄለንስ እንደተለወጠ ይናገራሉ። ሆኖም ይህ ሥርወ-ቃል ሄሌኔስን ኤፒረስን ከያዙት ዶሪያውያን ጋር ያገናኘዋል እና ሮማውያን ከሰጡት ግሪኮች ስም ጋር ያለው ግንኙነት እርግጠኛ አይሆንም። ሄሌኔስ የሚለው ስም የቆየ ይመስላል እና ምናልባት ግሪኮች ታላቁ አምፊክቶኒክ ሊግ ከተቋቋመ በኋላ ይጠቀሙበት ነበር። ይህ በዴልፊ ውስጥ የሚገኙትን የአፖሎ ታላላቅ ቤተመቅደሶችን እና በቴርሞፒላ (ሎክሪስ) አቅራቢያ የሚገኘውን የዴሜትን ቤተመቅደሶች ለመጠበቅ የተደራጀ አስራ ሁለት መስራቾች ያሉት ጥንታዊ የግሪክ ነገዶች ማህበር ነበር። በአፈ ታሪክ መሰረት ከትሮጃን ጦርነት በኋላ የተመሰረተው የሄለን ወንድም በሆነው በአምፊክትዮን ስም ነው።
ይህ የበጎ አድራጎት ስም የመጣው ከምን ምሥጢራዊ የዘር ሐረግ ነው።