የሁሉም የታወቁ የጽሑፍ ልዩነቶች ስብስብ እንደ variorum ተብሎ ይጠራል ፣ ይህም የጽሑፍ ትችት ሥራ ነው ፣ በዚህም ሁሉም ልዩነቶች እና ማሻሻያዎች ጎን ለጎን ተቀምጠው አንባቢ በጽሑፍ ዝግጅት ላይ የጽሑፍ ውሳኔዎች እንዴት እንደተደረጉ መከታተል ይችላል። ለህትመት. መጽሐፍ ቅዱስ እና የዊልያም ሼክስፒር ስራዎች ብዙ ጊዜ የቫሪሪያም እትሞች ርዕሰ ጉዳዮች ነበሩ፣ ምንም እንኳን ተመሳሳይ ቴክኒኮች ለብዙ ሌሎች እንደ ዋልት ዊትማንስ የሣር ቅጠሎች እና የኤድዋርድ ፍዝጌራልድ የስድ ፅሁፎች ላሉ ብዙ ተደጋጋሚነት ተተግብረዋል።
የ variorum ዓላማ ምንድን ነው?
አንባቢ በጽሑፍ ዝግጅት ላይ የጽሑፍ ውሳኔዎች እንዴት እንደተደረጉ መከታተል ይችላል።
አንባቢ ለሕትመት ጽሑፍ ሲዘጋጅ እንዴት የጽሑፍ ውሳኔዎች እንደተደረጉ መከታተል እንዲችል
so that a reader can track how textual decisions have been made in the preparation of a text for publication