በ17ኛው መቶ ክፍለ ዘመን አልሳስን በፈረንሳይ ከተቀላቀለችበት ጊዜ አንስቶ እስከ1870 ድረስ ከፈረንሳይ አብዮት የቋንቋ ፖሊሲ ጀምሮ በአልሳስ የፈረንሳይኛ እውቀት በከፍተኛ ሁኔታ ጨምሯል። በ19 ኛው ክፍለ ዘመን የትምህርት ማሻሻያዎች መካከለኛ ክፍሎች ፈረንሳይኛ መናገር እና መጻፍ ጀመሩ. ይሁን እንጂ የፈረንሳይ ቋንቋ ብዙሃኑን ለማሸነፍ ፈጽሞ አልቻለም, አብዛኛዎቹ የጀርመንኛ ቋንቋቸውን መናገር እና በጀርመንኛ መጻፍ ቀጥለዋል (አሁን "መደበኛ ጀርመንኛ" ብለን የምንጠራው).[ጥቅስ ያስፈልጋል].
በመካከለኛው መደብ ውስጥ ፈረንሳይኛ መጻፍ ከፋሽን የወጣው መቼ ነው?