አንዳንድ ድርጅቶች ዘርፉን ለመግለጽ “ያልሆኑ” ቃላት ከመግለጽ ይልቅ አዲስ፣ አወንታዊ ድምጽ ያላቸውን ቃላት እየጠቆሙ ነው። "የሲቪል ማህበረሰብ ድርጅት" (ሲኤስኦ) የሚለው ቃል ቁጥራቸው እየጨመረ የመጣ ድርጅቶች ለምሳሌ የአለምአቀፍ አስተዳደር ጥናት ማዕከል ጥቅም ላይ ውሏል። “የዜጎች ሴክተር ድርጅት” (ሲኤስኦ) የሚለው ቃልም ዘርፉን – እንደ አንድ ዜጋ፣ ለዜጎች – እንደ አሾካ፡ ፈጣሪዎች ለሕዝብ ባሉ ድርጅቶች እንዲገልጽ ተበረታቷል። በሰፊው የሚተገበር ቃል፣ "ማህበራዊ ጥቅም ድርጅት" (SBO) እንደ ሚኒ ልገሳ ባሉ ድርጅቶች ተሟግቷል። ተሟጋቾች እነዚህ ቃላት ዘርፉን በራሳቸው አገላለጽ የሚገልጹት ለመንግስትም ሆነ ለንግድ ዘርፍ በሚውለው የቃላት አነጋገር ላይ ሳይመሰረቱ እንደሆነ ይከራከራሉ። ነገር ግን፣ በህጋዊ መንገድ የማያከብር ራስን ገላጭ ቋንቋ የቃላት አጠቃቀም ህዝቡን ለትርፍ ያልተቋቋሙ ችሎታዎች፣ ችሎታዎች እና ገደቦች ግራ የሚያጋባ ነው።
የአለምአቀፍ አስተዳደር ጥናትን ግራ የሚያጋባው ምን አይነት ገላጭ ፍቺ ነው?