ሳሙራይ የሚለው ቃል በመጀመሪያ “መኳንንትን በቅርብ የሚያገለግሉ” ማለት ሲሆን የተጻፈው በቻይንኛ ገጸ-ባህሪ (ወይም ካንጂ) ተመሳሳይ ትርጉም ባለው ነው። በጃፓንኛ በመጀመሪያ በናራ ፔሪዮድ ውስጥ ተመዝግቧል * ሳሞራፑ ("ለመከታተል፣ ለመከታተል፣ ለመታዘብ፣ የሆነን ነገር ለመጠበቅ፣ ለማገልገል፣ ለመገኘት") ግስ ተብሎ የተመዘገበሲሆን እሱም እንደተገኘ ይታመናል። ከተደጋጋሚ ቅርጽ (* morapu 守らふ) moru (守る) ከሚለው ግስ "መመልከት፣ መጠበቅ፣ መጠበቅ፣ መጠበቅ፣ መጠበቅ፣ መንከባከብ፣ ሀላፊ መሆን፣ መያዝ የአንድ ክፍል)) በሄያን ዘመን፣ ይህ ቃል ሳቡራሁ (さぶらふ፣ "ማገልገል፣ መገኘት") ወደሚል ግስ ተፈጠረ፣ከዚያም ሳቡራሂ (さぶらひ፣ “አገልጋይ፣አገልጋይ”) በኋላ የተገኘ ሲሆን ይህም ስም ከዚያም በኤዶ ክፍለ ጊዜ ውስጥ ሳሙራሂ (さむらひ) ሰጠ። በጃፓን ሥነ ጽሑፍ፣ በኮኪንሹ (古今集፣ 10 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ) ስለ ሳሙራይ ቀደምት ማጣቀሻ አለ።
'ሳቡራሁ' ማለት ምን ማለት ነው?
ለማገልገል፣ ለመገኘት")
ለማገልገል፣ ለመገኘት
to serve, to attend