ከፎነቲክስ ጋር ያልተያያዙ የቼክ የፊደል አጻጻፍ ባህሪያት በአጠቃላይ እንግሊዝኛን ጨምሮ ከአብዛኞቹ የላቲን አውሮፓ ቋንቋዎች ጋር ይመሳሰላሉ። ትክክለኛ ስሞች፣ የክብር ስሞች እና የመጀመሪያ ፊደሎች በአቢይ ሆሄያት የተቀመጡ ናቸው፣ እና ሥርዓተ-ነጥብ የሌሎች የላቲን አውሮፓ ቋንቋዎች የተለመደ ነው። ተራ ቁጥሮችን መጻፍ ከአብዛኞቹ የአውሮፓ ቋንቋዎች ጋር ተመሳሳይ ነው። የቼክ ቋንቋ ከአስርዮሽ ነጥብ ይልቅ የአስርዮሽ ነጠላ ሰረዝ ይጠቀማል። ረጅም ቁጥር በሚጽፉበት ጊዜ በእያንዳንዱ ሶስት ቁጥሮች መካከል ያሉ ክፍተቶች (ለምሳሌ በመቶዎች እና በሺዎች መካከል) በእጅ በተጻፉ ጽሑፎች ላይ ለተሻለ አቅጣጫ ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ ነገር ግን በአስርዮሽ ቦታዎች ላይ አይደለም፣ እንደ እንግሊዝኛ። ቁጥሩ 1,234,567.8910 እንደ 1234567,8910 ወይም 1 234 567,8910 ሊጻፍ ይችላል። መደበኛ ቁጥሮች (1ኛ) እንደ ጀርመንኛ (1.) አንድ ነጥብ ይጠቀማሉ። በትክክለኛ የስም ሀረጎች (ከግል ስሞች በስተቀር) የመጀመሪያው ቃል ብቻ በካፒታል ተደርገዋል (Pražský hrad፣ Prague Castle)።
ከፎነቲክስ ጋር ያልተያያዙ የቼክ አጻጻፍ ባህሪያት ምን መምሰል ይፈልጋሉ?
የሌሎች የላቲን አውሮፓ ቋንቋዎች
አብዛኞቹ የላቲን አውሮፓ ቋንቋዎች
those of most Latin European languages