እስከ16ኛው መቶ ክፍለ ዘመን ድረስ፣ ከራይን እስከአልፕስ ተራሮች ድረስ ያሉ የምእራብ ጀርመን ቋንቋዎች ሁሉ ተናጋሪዎች የአፍ መፍቻ ንግግራቸውን Dietsch፣ (Neder) Duyts ወይም ሌላ የቴዲስክ ተዋናኝ ብለው መጥራት ለምደዋል። ተመሳሳይ ቃላት የተለያዩ ቋንቋዎችን ስለሚጠቅሱ ይህ ግራ መጋባትን መፍጠሩ የማይቀር ነው። ስለዚህ, በ16 ኛው ክፍለ ዘመን, ልዩነት ተከሰተ. በ16ኛው እና በ17ኛው መቶ ክፍለ ዘመን በሆላንድ የንግድ እና የቅኝ ግዛት ፉክክር ምክንያት፣ የእንግሊዝ ቃል ደችዎችን ብቻ ለማመልከት መጣ። ለየት ያለ ለየት ያለ ሁኔታ የፔንስልቬንያ ደች ነው, እሱም በምእራብ ማእከላዊው የጀርመን ዝርያ በድምጽ ማጉያዎቹ Deitsch ይባላል. በሌላ በኩል እስከ1950ዎቹ ድረስ በኒው ጀርሲ እንደተነገረው ጀርሲ ደች ደች ላይ የተመሰረተ ክሪኦል ነው።
የዩናይትድ ስቴትስ ግዛት ስም የያዘው የትኛው የምዕራብ ማእከላዊ ጀርመን የደች ዘዬ ነው?
የፔንስልቬንያ ደች
ፔንስልቬንያ ደች
Pennsylvania Dutch