በ19 ኛው ክፍለ ዘመን አጋማሽ ላይ ሰርቢያኛ (በራሱ ባስተማረው ጸሐፊ እና ፎክሎሪስት ቩክ ስቴፋኖቪች ካራድዚች የሚመራ) እና አብዛኞቹ ክሮኤሽያኛ ጸሃፊዎች እና የቋንቋ ሊቃውንት (በኢሊሪያን እንቅስቃሴ የተወከሉት እና በሉዴቪት ጋጅ እና አውሮ ዳኒቺች የሚመሩት) በጣም የተስፋፋውን ጥቅም ላይ ማዋልን አቅርበዋል። ቀበሌኛ፣ Shtokavian፣ ለጋራ መደበኛ ቋንቋቸው መሠረት። ካራዲች የሰርቢያን ሲሪሊክ ፊደላት ደረጃቸውን የጠበቁ ሲሆን ጋጅ እና ዳኒቺች ደግሞ የክሮሺያኛ ላቲን ፊደላትን በቋንቋ የንግግር ፎነሜሎች እና በድምፅ አጻጻፍ መርህ ላይ አስተካክለዋል። እ.ኤ.አ. በ1850 ሰርቢያውያን እና ክሮኤሽያውያን ጸሃፊዎች እና የቋንቋ ሊቃውንት የቪየና ሥነ-ጽሑፍ ስምምነትን በመፈረም አንድ ወጥ ደረጃ ለመፍጠር ያላቸውን ፍላጎት አስታውቀዋል። ስለዚህም ሰርቦች "ሰርቦ-ክሮኤሺያ" ወይም "ሰርቢያ ወይም ክሮኤሺያ" እና ክሮአቶች "ክሮአቶ-ሰርቢያን" ወይም "ክሮኤሽያን ወይም ሰርቢያን" ብለው የሚጠሩት ውስብስብ ባለ ሁለት ተለዋጭ ቋንቋ ታየ። ነገር ግን፣ በተግባር፣ የተፀነሰው የጋራ ስነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ ተለዋጮች እንደ የተለያዩ ጽሑፋዊ ተለዋጮች ሆነው አገልግለዋል፣ በዋነኛነትም በመዝገበ-ቃላት ዝርዝር እና በስታይሊስቲክ መሣሪያዎች ይለያያሉ። ይህንን ሁኔታ የሚገልጸው የተለመደው ሐረግ ሰርቦ-ክሮኤሺያኛ ወይም “ክሮኤሺያዊ ወይም ሰርቢያኛ” አንድ ቋንቋ ነበር። ኦስትሮ-ሃንጋሪ በቦስኒያ እና ሄርዞጎቪና በተያዘበት ወቅት የሦስቱም ብሔረሰቦች ቋንቋ "ቦስኒያ" ተብሎ ይጠራ የነበረው አስተዳዳሪ ቮንካላይ በ1907 እስከሞተበት ጊዜ ድረስ ስሙ ወደ "ሰርቦ-ክሮኤሺያ" ተቀየረ።
Shtokavian ደረጃውን የጠበቀ በምን መሠረት ላይ ነበር?