ቶ ኪል ሞኪንግበርድ ከታተመ ከአንድ ዓመት በኋላ ወደ አሥር ቋንቋዎች ተተርጉሟል። ከዚያ ወዲህ ባሉት ዓመታት ከ30 ሚሊዮን በላይ ቅጂዎችን በመሸጥ ከ40 በላይ ቋንቋዎች ተተርጉሟል። ልብ ወለድ በደረቅ ሽፋን ወይም ወረቀት ታትሞ አያውቅም፣ እና የመደበኛው የስነ-ጽሁፍ ሥርዓተ-ትምህርት አካል ሆኗል። በ2008 በአሜሪካ ከ9-12ኛ ክፍል ባሉት ተማሪዎች በሚያነቡ የሁለተኛ ደረጃ መፅሃፍት ላይ የተደረገ ጥናት ልብ ወለድ በእነዚህ ክፍሎች በብዛት የተነበበመጽሐፍ መሆኑን አመልክቷል። እ.ኤ.አ. በ1991 በመፅሐፍ ኦፍ ዘ ወር ክለብ እና በመፅሃፉ ኮንግረስ ሴንተር ፎር መፅሃፍ የተደረገ ጥናት እንደሚያሳየው ሞኪንግበርድን መግደል ከመጽሐፍ ቅዱስ ጀርባ "ብዙውን ጊዜ ለውጥ ያመጣሉ" ተብለው በሚጠቀሱት መጽሐፎች ውስጥ ብቻ ይገመታል ።[ማስታወሻ 1] በአንዳንዶች ዘንድ እንደ ታላቁ አሜሪካዊ ልብወለድ ይቆጠራል።
Mockingbird ለመጀመሪያ ጊዜ ከወጣ በኋላ ለመግደል ስንት ቅጂዎች ተሽጠዋል?
ከ30 ሚሊዮን
30 ሚሊዮን
30 million