ምሳሌዎች 河 hé "ወንዝ"፣ 湖 hú "ሐይቅ"፣ 流 liú "ዥረት"፣ 沖 ቾንግ "ሪፕታይድ" (ወይም "ፍሳሽ")፣ 滑 huá "ተንሸራታች" ናቸው። እነዚህ ሁሉ ገፀ-ባህሪያት በግራ በኩል የሶስት አጭር ስትሮክ (氵) ራዲካል አላቸው ይህም የቁምፊው የተቀነሰ ቅጽ ነው 水 shuǐ "ውሃ" ማለት ነው, ይህም ገጸ ባህሪው ከውሃ ጋር የፍቺ ግንኙነት እንዳለው ያሳያል. በእያንዳንዱ ጉዳይ ላይ በቀኝ በኩል ያለው የፎነቲክ አመልካች ነው. ለምሳሌ በ沖 chōng (የድሮ ቻይንኛ *ɡ-ljuŋ) የፎነቲክ አመልካች 中 zhōng (የድሮ ቻይንኛ *k-ljuŋ) ሲሆን በራሱ "መካከለኛ" ማለት ነው። በዚህ ሁኔታ የቁምፊው አጠራር ከፎነቲክ አመልካች ትንሽ የተለየ መሆኑን ማየት ይቻላል; የታሪካዊ ፎነቲክ ለውጥ ሂደት ማለት የእንደዚህ ዓይነቶቹ ገጸ-ባህሪያት ጥንቅር አንዳንድ ጊዜ ዛሬ የዘፈቀደ ሊመስል ይችላል።
ዛሬ አንዳንድ ጊዜ የዘፈቀደ ሊመስል የሚችለው የትኛው ሂደት ነው?
ፎነቲክ ለውጥ
የፎነቲክ ለውጥ
phonetic change