የሚን ናን ጽሑፎች፣ ሁሉም Hokkien፣ በ16ኛው ክፍለ ዘመን የተጻፉ ሊሆኑ ይችላሉ። አንደኛው ምሳሌ ከ1587 በኋላ በፊሊፒንስ ውስጥ በስፔን ዶሚኒካኖች የተጻፈው Doctrina Christiana en letra y lengua china የተባለው መጽሐፍ ነው። ሌላው የሊቺ መስታወት ሮማንስ (1566) የተባለ ተውኔት የሚንግ ሥርወ መንግሥት ስክሪፕት ሲሆን ይህም የመጀመሪያው የደቡባዊ ሚን የቃል ጽሑፍ ነው። Xiamen ዩኒቨርሲቲ በፒንዪን ላይ የተመሰረተ ፊደላት አዘጋጅቷል፣ እሱም ሚናን ፋንግያን-ፑቶንጉዋ ሲዲያን (閩南方言普通話詞典) እና ቋንቋውን ለውጭ አገር ዜጎች እና ለቻይና ላልሆኑ ሰዎች ለማስተማር የሚያገለግል መዝገበቃላት ታትሟል። ተናጋሪዎች. እሱም Pumindian በመባል ይታወቃል.
When was the play Minnan Fangyan-Putonghua Cidian written?