ኒው ሜክሲኮ በግዛቱ ውስጥ ስላለው ሰፊ አጠቃቀሙ እና ህጋዊ ማስታወቂያ ከእንግሊዝኛ ጋር ስፓኒሽ እንደ ኦፊሺያል ቋንቋ አለው ተብሎ ይታሰባል። ይሁን እንጂ ግዛቱ ምንም ዓይነት ኦፊሴላዊ ቋንቋ የለውም. የኒው ሜክሲኮ ህጎች በስፓኒሽ እና በእንግሊዝኛ በሁለት ቋንቋ ይታወቃሉ። ምንም እንኳን እንግሊዘኛ የመንግስት የወረቀት የስራ ቋንቋ ቢሆንም፣ የመንግስት ንግድ ብዙውን ጊዜ በስፓኒሽ በተለይም በአከባቢ ደረጃ ይካሄዳል። ስፓኒሽ ከ16ኛው ክፍለ ዘመን ጀምሮ በኒው ሜክሲኮ-ኮሎራዶ ድንበር እና በዩናይትድ ስቴትስ-ሜክሲኮ ድንበር ላይ ይነገር ነበር።[ጥቅስ ያስፈልጋል]
ኒው ሜክሲኮ በስፓኒሽ ቋንቋ ይታወቃል?
በግዛቱ ውስጥ ስላለው ሰፊ አጠቃቀሙ እና ህጋዊ ማስታወቂያ ከእንግሊዝኛ ጋር ስፓኒሽ እንደ ኦፊሺያል ቋንቋ አለው ተብሎ ይታሰባል። ይሁን እንጂ ግዛቱ ምንም ዓይነት ኦፊሴላዊ
በግዛቱ ውስጥ ስፓኒሽ በሰፊው ጥቅም ላይ ስለሚውል እና ህጋዊ ማስተዋወቂያ ስላለው ኒው ሜክሲኮ በተለምዶ ከእንግሊዝኛ ጋር ስፓኒሽ እንደ ኦፊሴላዊ ቋንቋ አለው ተብሎ ይታሰባል።
New Mexico is commonly thought to have Spanish as an official language alongside English because of its wide usage and legal promotion of Spanish in the state