ዕብራይስጥ የአይሁድ እምነት የአምልኮ ቋንቋ ነው (ላሾን ሃ-ቆዴሽ ይባላል፣ “ቅዱስ ቋንቋ”)፣ አብዛኞቹ የዕብራይስጥ ቅዱሳት መጻሕፍት (ታናክ) የተቀመሩበት ቋንቋ እና የአይሁድ ሕዝብ ለዘመናት የዕለት ተዕለት ንግግር ነው። በ5ኛው መቶ ዘመን ከዘአበበይሁዳ የሚነገር ቋንቋ የሆነው አራማይክ የተባለው የዕብራይስጥ ቋንቋ ተቀላቅሏል። በ3ኛው መቶ ዘመን ከዘአበአንዳንድ የዲያስፖራ አይሁዶች ግሪክኛ ይናገሩ ነበር። ሌሎች፣ ለምሳሌ በባቢሎን የነበሩት የአይሁድ ማኅበረሰቦች፣ የባቢሎናውያን ታልሙድ ቋንቋዎች የሆኑትን ዕብራይስጥ እና አራማይክ ይናገሩ ነበር። እነዚህ ቋንቋዎችም በዚያን ጊዜ የእስራኤል አይሁዶች ይጠቀሙባቸው ነበር።
በዚያን ጊዜ የእስራኤል አይሁዶች የትኛውን ቋንቋ አልተጠቀሙም?