በእንግሊዘኛ ቋንቋ የሚካሄደው ኮንቬንሽን በየአገሩ የሚተገበረው የመንግስት መሪ ትክክለኛ ማዕረግ ምንም ይሁን ምን ሁሉንም ማለት ይቻላል ሁሉንም የመንግስት ርእሰ መስተዳድሮች "ጠቅላይ ሚኒስትር" (አንዳንዴ ወደ ፕሪሚየር ጊዜ ተቀይሯል) መጥራት ነው። ከደንቡ በስተቀር ጥቂት የማይባሉት ጀርመን እና ኦስትሪያ ናቸው የመንግስት አርእስቶች ሁል ጊዜ እንደ ቻንስለር ይተረጎማሉ። የመንግስት ርዕሰ መስተዳድር ሚኒስትር ዴኤታ ተብሎ የሚጠራው ሞናኮ; እና የቫቲካን ከተማ፣ ለዚህም የመንግስት መሪ የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር የሚል ስያሜ ተሰጥቶታል። በአየርላንድ ጉዳይ፣ የመንግስት መሪ በእንግሊዝኛ ተናጋሪዎች አልፎ አልፎ Taoiseach ተብሎ ይጠራል። ጎልቶ የሚታይ ጉዳይ የኢራን ፕሬዚደንት ነው፣ እሱ በእውነቱ የሀገር መሪ ሳይሆን የኢራን መንግስት መሪ ነው። በሁለቱም የፋርስ እና የእንግሊዝኛ ቋንቋዎች "ፕሬዝዳንት" ተብሎ ተጠርቷል.
በጣሊያን ውስጥ የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ምንድነው?