የተዘፈኑ ጽሑፎች ትርጉሞች - ከላይ ያለው ለመዘመር የታሰበወይም ብዙ ወይም ያነሰ ቀጥተኛ ዓይነት ለመነበብ የታሰበ- እንዲሁም አንድ ሥራ በማይታወቅ ቋንቋ በሚዘመርበት ጊዜ ለተመልካቾች ፣ ለዘፋኞች እና ለአስተዳዳሪዎች አጋዥ ሆነው ያገለግላሉ ። ለእነሱ. በጣም የታወቁት የትርጉም ዓይነቶች እንደ የትርጉም ጽሑፎች ወይም የትርጉም ጽሑፎች በኦፔራ ትርኢቶች ላይ የተነደፉ፣ ወደ ኮንሰርት ፕሮግራሞች የሚገቡ እና የድምፅ ሙዚቃን ከድምጽ ሲዲዎች ጋር የሚያያዙ ትርጉሞች ናቸው። በተጨማሪም ፕሮፌሽናል እና አማተር ዘፋኞች በማያውቋቸው ቋንቋዎች (ወይም በደንብ በማያውቁት ቋንቋዎች) ስራዎችን ይዘምራሉ፤ ከዚያም የሚዘፍኑትን ቃላቶች ትርጉም እንዲረዱ ትርጉሞችን ይጠቀማሉ።
ምን ዓይነት ጽሑፍ ትርጉም እንዲኖረው አይፈቀድለትም?