በሕዝብ ዘንድ ዝቅተኛ ማንበብና መጻፍ (ከ2-3 በመቶው እስከ19ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ እና በ19ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ 15% ገደማ)፣ ተራ ሰዎች ጸሐፍትን እንደ “ልዩ ጥያቄ-ጸሐፊ” መቅጠር ነበረባቸው። (arzuhâlcis) ከመንግስት ጋር መገናኘት መቻል። ብሔረሰቦቹ በቤተሰባቸው እና በአካባቢያቸው (ማሃሌዎች) ውስጥ በየራሳቸው ቋንቋ (ለምሳሌ አይሁዶች፣ ግሪኮች፣ አርመኖች፣ ወዘተ) መነጋገራቸውን ቀጥለዋል። ሁለት ወይም ከዚያ በላይ ህዝቦች አብረው በሚኖሩባቸው መንደሮች ውስጥ ነዋሪዎቹ ብዙውን ጊዜ እርስ በርሳቸው ቋንቋ ይናገሩ ነበር። በኮስሞፖሊታን ከተሞች ውስጥ ሰዎች ብዙውን ጊዜ የቤተሰባቸውን ቋንቋ ይናገሩ ነበር; ብዙዎቹ ቱርኮች ያልሆኑት ቱርክን እንደ ሁለተኛ ቋንቋ ይናገሩ ነበር።
በጎሳ ቱርክ ያልነበሩት ሁለተኛ ቋንቋቸው ምን ነበር?
ቱርክን
ቱሪክሽ
Turkish