እ.ኤ.አ. ሰኔ 20 1794 ቡርክ በሃስቲንግስ ሙከራ ላደረገው አገልግሎት ከኮመንስ የምስጋና ድምጽ ተቀበለ እና ወዲያው መቀመጫውን ለቀቀ፣ በልጁ ሪቻርድ ተተካ። በነሀሴ 1794 ሪቻርድን በማጣቱ ቡርክ ላይ በጥልቅ ተቆራኝቶ የነበረ እና ለሌሎች የባለቤትነት መብት የሌላቸው እና በምንም መልኩ የሌሉ የሚመስሉ የተስፋ ምልክቶችን ባዩበት ወቅት በቡርክ ላይ አሳዛኝ ድብደባ ደረሰባቸው። (ምንም እንኳን ይህ አመለካከት ሪቻርድ ቡርክ ለካቶሊክ ነፃነት በተደረገው የመጀመሪያ ጦርነት በተሳካ ሁኔታ መስራቱን የሚያንፀባርቅ ሊሆን ይችላል)። በፈረንሣይ አብዮት ላይ ባለው አመለካከት ሞገሱን ያገኘው ንጉስ ጆርጅ ሳልሳዊ ፣ የቢኮንስፊልድ አርልን ሊፈጥረው ፈለገ ፣ ነገር ግን የልጁ ሞት ይህንን ክብር እና ሁሉንም መስህቦች እድል ነፍጎታል ፣ ስለሆነም የሚቀበለው ብቸኛ ሽልማት £2,500 ጡረታ ነበር። ይህ መጠነኛ ሽልማት እንኳን የቤድፎርድ መስፍን እና የላውደርዴል አርል ጥቃት ደርሶበታል፣ ቡርክ ለክቡር ጌታ በጻፈው ደብዳቤ (1796) እንዲህ ሲል መለሰላቸው፡- “በዚህ ጊዜ ብዙ ጊዜ መደገም አይቻልም፣ መስመር ላይ፣ ትእዛዝ በትእዛዝ ፈጠራ ወደ ተረት ገንዘብ እስኪመጣ ድረስ ማደስ አይደለም። በትሩፋት እንደተሸለመ ተከራከረ፣ ነገር ግን የቤድፎርድ መስፍን ሽልማቱን የተቀበለው ከውርስ ብቻ ነው፣ ቅድመ አያቱ የመጀመሪያው ጡረተኛ ነው፡ "የእኔ ከዋህ እና በጎ ሉዓላዊ ሉዓላዊ ነበር፤ የሱ ከሄንሪ ስምንተኛ" ነበር። ቡርክ እንደነዚህ አይነት ሰዎች አብዮታዊ ሀሳቦቻቸው ቢተገበሩ ምን እንደሚገጥማቸው ፍንጭ ሰጥቷል፣ እና የብሪታንያ ህገ መንግስት መግለጫን አካቷል፡-
ከንጉስ ጆርጅ ሳልሳዊ እውቅና በማግኘቱ ቡርክን ያጠቃው ማን ነው?
የቤድፎርድ መስፍን እና የላውደርዴል አርል
የቤድፎርድ መስፍን እና የላውደርዴል አርል
Duke of Bedford and the Earl of Lauderdale