ጃን ናቲየር እንዳሉት ማህሃይና "ታላቅ ተሽከርካሪ" የሚለው ቃል በመጀመሪያ ለቦዲሳትቫያና "ቦዲሳትቫ ተሽከርካሪ" የክብር ተመሳሳይ ቃል ነበር። Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā Sūtra፣ ቀደምት እና ጠቃሚ የማሃያና ጽሑፍ ቦዲሳትቫ ለሚለው ቃል ቀላል እና አጭር ፍቺን ይዟል፡ "እንደ አላማው መገለጥ ስላለው ቦዲሳትቫ-ማሃሳትትቫ ተብሎ ይጠራል።"
Astasahasrika Prajnaparamita Sutra ምን አይነት ጠቃሚ ጽሑፍ ነው?
የማሃያና
ማሃያና
Mahayana