ራሽያኛ የኢንዶ-አውሮፓውያን ቤተሰብ የስላቭ ቋንቋ ነው። በኪየቫን ሩስ ውስጥ ጥቅም ላይ የዋለው የቋንቋ መስመር ዘር ነው። ከንግግር ቋንቋ አንጻር የቅርብ ዘመዶቹ ዩክሬንኛ፣ ቤላሩስኛ እና ሩሲን ሲሆኑ በምስራቅ ስላቪክ ቡድን ውስጥ ያሉት ሌሎች ሶስት ቋንቋዎች ናቸው። በምስራቅ እና ደቡባዊ ዩክሬን እና በመላው ቤላሩስ ውስጥ በብዙ ቦታዎች እነዚህ ቋንቋዎች በተለዋዋጭ ይነገራቸዋል, እና በአንዳንድ አካባቢዎች ባህላዊ የሁለት ቋንቋ ተናጋሪነት የቋንቋ ድብልቅን አስከትሏል, ለምሳሌ. ምስራቅ ዩክሬን ውስጥ Surzhyk እና ቤላሩስ ውስጥ Trasianka. የምስራቅ ስላቪክ ኦልድ ኖቭጎሮድ ዘዬ ምንም እንኳን በ15ኛው እና በ16ኛው ክፍለ ዘመን የጠፋ ቢሆንም አንዳንድ ጊዜ ለዘመናዊ ሩሲያኛ መፈጠር ትልቅ ሚና እንደነበረው ይታሰባል። በተጨማሪም ሩሲያኛ ከቡልጋሪያኛ ጋር የሚታወቅ የቃላት መመሳሰል አለው በሁለቱም ቋንቋዎች ላይ ባላት የጋራ የቤተክርስቲያን የስላቮን ተጽእኖ፣ እንዲሁም በኋላ በ19ኛው-20ኛው ክፍለ ዘመን በነበረው መስተጋብር ምክንያት፣ ምንም እንኳን የቡልጋሪያ ሰዋሰው ከሩሲያኛ በእጅጉ የተለየ ነው። በ19 ኛው ክፍለ ዘመን ቋንቋው ከቤላሩስኛ ለመለየት ብዙ ጊዜ "ታላቅ ሩሲያኛ" ተብሎ ይጠራ ነበር, ከዚያም "ነጭ ሩሲያኛ" እና ዩክሬንኛ ይባላል, ከዚያም "ትንሽ ሩሲያኛ" ይባላል.
Trasianka የት ጥቅም ላይ ይውላል?
ቤላሩስ
ቤላሩስ
Belarus