ዘመናዊው ግሪክ ከስታንዳርድ ዘመናዊ ግሪክ ወይም ዲሞቲኪ በተጨማሪ፣ የቆጵሮስ፣ ጶንቲክ፣ ቀጰዶቅያ፣ ግሪኮ እና ጻኮኒያን (የጥንታዊው የዶሪክ ግሪክ ብቸኛ ተወካይ) ጨምሮ የተለያዩ የጋራ የመረዳት ደረጃ ያላቸው የተለያዩ ዘዬዎች አሉት። ኢቫኒክ የሮማኒዮቴስ ቋንቋ ነው፣ እና በግሪክ፣ ኒው ዮርክ እና እስራኤል ውስጥ ባሉ ትናንሽ ማህበረሰቦች ውስጥ ይኖራል። ከግሪክ በተጨማሪ በግሪክ እና በዲያስፖራ ያሉ ብዙ ግሪኮች እንደ እንግሊዝኛ፣ አርቫኒቲካ/አልባኒያ፣ ኦሮምኛ፣ መቄዶኒያ ስላቪክ፣ ሩሲያኛ እና ቱርክኛ ባሉ ቋንቋዎች ወይም ቀበሌኛዎች ሁለት ቋንቋ ተናጋሪዎች ናቸው።
በታሪካዊቷ ግሪክ ከሦስቱ ሃይማኖታዊ ሥርዓቶች መካከል አንዱ ሆኖ የሚቀርበው የትኛው ቋንቋ ነው?
ጻኮኒያን (የጥንታዊው የዶሪክ ግሪክ ብቸኛ ተወካይ)
Tsakonian (የጥንታዊው የዶሪክ ግሪክ ብቸኛው ተወካይ)
Tsakonian (the only surviving representative of ancient Doric Greek)