ዘመናዊ ምሳሌዎች በተለይ የ SI ክፍሎች የቻይንኛ ቁምፊዎችን ያካትታሉ። በቻይንኛ እነዚህ ክፍሎች ዲሲላቢክ እና በመደበኛነት በሁለት ቁምፊዎች የተጻፉ ናቸው፣ እንደ 厘米 límǐ “ሴንቲሜትር” (厘 ሴንቲ-፣ 米 ሜትር) ወይም 千瓦 qiānwǎ “kilowatt”። ነገር ግን፣ በ19ኛው ክፍለ ዘመን እነዚህ ብዙውን ጊዜ የተጻፉት በድብልቅ ገጸ-ባህሪያት ነው፣ እንደ 瓩 ለ 千瓦 ወይም 糎 ለ 厘米 በመሳሰሉት - ከእነዚህ ገፀ-ባህሪያት መካከል አንዳንዶቹ በጃፓን ውስጥም ጥቅም ላይ ውለው ነበር፣ በምትኩ በውሰት አውሮፓውያን ንባቦች ይነገሩ ነበር። እነዚህ አሁን ከአጠቃላይ ጥቅም ውጭ ወድቀዋል, ነገር ግን አልፎ አልፎ ይታያሉ. ያነሱ ስልታዊ ምሳሌዎች 圕 túshūguǎn “ቤተ-መጽሐፍት”፣ የ圖書館 ውል፣ ባለአራት-ሞርፍም ቃል፣ 社会主义 shèhuì zhǔyi “ሶሻሊዝም”፣ በተለምዶ የመጨረሻውን ገፀ-ባህሪን 义ን ከአክራሪነት ጋር በማጣመር በአንድ ገፀ ባህሪ ይፃፋል። የመጀመሪያው ፣ 社 ፣ በግምት 礻义።
ያነሰ ስልታዊ ምሳሌ ምንድነው?
túshūguǎn
túshūguǎn
túshūguǎn