ቄስ ጆን ጉሊክ እንዳሉት፡- “የሌሎች እስያ አገሮች ነዋሪዎች፣ የበርካታ ቋንቋዎቻቸውን ቃላት በቻይንኛ ገጸ-ባሕርያት የመወከል ዕድል ያጋጠማቸው፣ እንደ ደንቡ ለድምጾች የማይመኙ ቁምፊዎችን ተጠቅመዋል፣ g፣ d፣ b. The ከአረብ እና ፋርስ የመጡ ሙስሊሞች ይህንን ዘዴ ተከትለዋል… ሞንጎሊያውያን፣ ማንቹ እና ጃፓናውያን የቋንቋቸውን g፣d፣b እና j ድምጾች የሚወክሉ ገጸ ባህሪያቶችን በየጊዜው ይመርጣሉ። ፊደሎች፣ g፣ d፣ b እና c.፣ ያልተፈለጉ ድምፆችን ለመወከል አንድ ወጥ በሆነ መልኩ ተጠቅመዋል።
ያልተመኙ ቁምፊዎችን ያለማቋረጥ የመረጠው ማን ነው?
ሞንጎሊያውያን፣ ማንቹ እና ጃፓናውያን
ሞንጎሊያውያን፣ ማንቹ እና ጃፓንኛ
Mongols, Manchu, and Japanese