በእነዚህ ስኬቶች የተበረታታ፣ ኔንቲዶ ብዙም ሳይቆይ ትኩረቱን ወደ ሰሜን አሜሪካ ገበያ አዞረ። ኔንቲዶ ፋሚኮምን በአታሪ ስም ለመልቀቅ ከአታሪ ጋር ድርድር አድርጓል። ስምምነቱ በጁን 1983 በጋ የሸማቾች ኤሌክትሮኒክስ ትርኢት ላይ ሊጠናቀቅ እና ሊፈረም ነበር ። ሆኖም ፣ አታሪ በዚያ ትርኢት ላይ ተፎካካሪው ኮሌኮ የኮልኮ አዳምን ​​ኮምፒዩተር ከኒንቲዶ አህያ ኮንግ ጨዋታ ጋር በህገ-ወጥ መንገድ እያሳየ መሆኑን አገኘ። ጨዋታውን ለኮምፒዩተር ሲስተሞች ለማሳተም ይህ የአታሪን ብቸኛ ፍቃድ ከኒንቲዶ ጋር መጣስ የኒንቲዶን የጨዋታ ኮንሶል ግብይት ውል ከአታሪ ጋር መተግበሩን አዘገየው። የአታሪ ዋና ስራ አስፈፃሚ ሬይ ካሳር በሚቀጥለው ወር ተባረሩ፣ ስለዚህ ስምምነቱ የትም አልሄደም፣ እና ኔንቲዶ ስርዓቱን በራሱ ለገበያ ለማቅረብ ወሰነ።g[›]
ኔንቲዶ ፋሚኮምን በምን ስም ለመልቀቅ ከፓታሪ ጋር ተስማማ?