ሳንስክሪት የመነጨው በአፍ ማህበረሰብ ውስጥ ነው፣ እና የቃል ባህሉ የሚጠበቀው በጥንታዊ የሳንስክሪት ስነ-ጽሁፍ እድገት ነው። ሳንስክሪት ወደ ፕራክሪት (Prakrits) ከተለወጠ በኋላ መጻፍ ከህንድ ጋር አልተዋወቀም ነበር። በሚጻፍበት ጊዜ የአጻጻፍ ስርዓት ምርጫ በጸሐፊዎቹ ክልላዊ ስክሪፕቶች ተጽዕኖ አሳድሯል. ስለዚህ ሳንስክሪት የራሱ የሆነ የትውልድ ፊደል የላትም። እንደዛም፣ ሁሉም ማለት ይቻላል የደቡብ እስያ ዋና ዋና የአጻጻፍ ሥርዓቶች ለሳንስክሪት የእጅ ጽሑፎች ጥቅም ላይ ውለዋል።
በጥንታዊ ሥነ-ጽሑፍ ውስጥ ምን ዓይነት የጽሑፍ ባህል ተጠብቆ ነበር?