ሌላው በቀጥታ የተረጋገጡት የድሮ ኢራናውያን ቀበሌኛዎች ሁለቱ የአቬስታን ዘይቤዎች ሲሆኑ ስማቸውን በአቬስታ ውስጥ ከተጠቀሙበት የተወሰደ ሲሆን ይህም የኢራን ተወላጅ ሃይማኖት ሥነ ሥርዓት ጽሑፎች አሁን በዞራስተርኒዝም ስም የሚሄዱ ናቸው ነገር ግን በአቬስታ ራሱ vohu በመባል ይታወቃል. daena (በኋላ: behdin). የአቬስታ ቋንቋ በሁለት ዘዬዎች የተከፋፈለ ሲሆን በተለምዶ "የድሮ (ወይም 'ጋቲክ') አቬስታን" እና "ወጣት አቬስታን" በመባል ይታወቃል። እነዚህ ቃላት፣ በ19ኛው ክፍለ ዘመን ያሉት፣ 'Younger Avestan' ከ'Old Avestan' በጣም የሚያንስ ብቻ ሳይሆን ከተለየ ጂኦግራፊያዊ ክልል ስለሆነ ትንሽ አሳሳች ናቸው። የብሉይ አቬስታን ቀበሌኛ በጣም ጥንታዊ ነው፣ እና ከሪግቬዲክ ሳንስክሪት ጋር በተመሳሳይ የእድገት ደረጃ ላይ ነው። በሌላ በኩል፣ ታናሽ አቬስታን ከብሉይ ፋርስ ጋር ተመሳሳይ በሆነ የቋንቋ ደረጃ ላይ ይገኛል፣ ነገር ግን እንደ ቅዱስ ቋንቋ በመጠቀሙ የብሉይ ኢራናውያን ቋንቋዎች ወደ መካከለኛው ኢራን ደረጃ ከተሸጋገሩ ከረጅም ጊዜ በኋላ “አሮጌ” ባህሪያቱን ጠብቆ ቆይቷል። እንደ አሮጌው ፋርስ፣ መካከለኛው ፋርስኛ እንደ ሚታወቀው ተተኪ፣ አቬስታን በግልጽ የሚለይ የመካከለኛው ኢራን ደረጃ የላትም (የመካከለኛው ኢራናዊ ተፅእኖ በሌሎች መንስኤዎች ምክንያት ከውጤቶቹ አይለይም)።
የትኛው ቋንቋ እንደ አሮጌው አቬስታን ተመሳሳይ የእድገት ደረጃ ያሳያል