ለዚህ አተረጓጎም የተመዘገቡ ሰዎች የክርስቲያን ቅዱሳት መጻሕፍት የመሳሪያ ቋንቋን በመሳሪያዎች ላይ ምንም ዓይነት አሉታዊ ፍርድ ፈጽሞ እንደማይቃወሙ ያምናሉ, በመሳሪያዎች ላይ ተቃውሞ የሚመጣው ከታሪክ ትርጓሜ ነው. በአንደኛው ክፍለ ዘመን ተኩል የክርስቲያን አብያተ ክርስቲያናት (ከ33 ዓ.ም. እስከ180 ዓ.ም.) በየትኛውም መቼት በሙዚቃ መሳሪያዎች ላይ የጽሑፍ ተቃውሞ የለም። በዚህ ጊዜ ውስጥ ለክርስቲያናዊ አምልኮ መሳሪያዎች ጥቅም ላይ መዋላቸውም ሰነድ አልባ ነው. በ2ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ ክርስቲያኖች መሳሪያዎቹን ማውገዝ ጀመሩ። በዛሬው ጊዜ መሣሪያዎችን የሚቃወሙ እነዚህ የቤተ ክርስቲያን አባቶች እግዚአብሔር ለቤተ ክርስቲያን ያለውን ፍላጎት የተሻለ ግንዛቤ እንደነበራቸው ያምናሉ፣[ጥቅስ] ነገር ግን በእነዚህ የቤተ ክርስቲያን አባቶች ትምህርቶች እና በዛሬው ጊዜ በክርስቲያኖች መሣሪያዎች ተቃውሞ መካከል ጉልህ ልዩነቶች አሉ።
በመሳሪያዎች ላይ አሉታዊ ፍርድ የሚሰጡት ቅዱሳት መጻሕፍት የትኞቹ ናቸው?