በዩናይትድ ስቴትስ የእጽዋት ተመራማሪው አሳ ግሬይ የዳርዊን አሜሪካዊ ባልደረባ ከቦስተን አሳታሚ ጋር የተፈቀደለት አሜሪካዊ እትም ለማሳተም ድርድር ቢያደርግም ሁለት የኒውዮርክ አሳታሚ ድርጅቶች መነሻውን የማተም ዓለም አቀፍ የቅጂ መብት አለመኖሩን ለመበዝበዝ እንዳሰቡ ተረዳ። ዳርዊን በመጽሐፉ ተወዳጅነት ተደስቷል እና ግሬይ ማንኛውንም ትርፍ እንዲይዝ ጠየቀው። ግሬይ በጃንዋሪ 1860 አጋማሽ ላይ እትማቸውን ካገኙት ከአፕልተን ኦፍ ኒው ዮርክ ጋር 5% የሮያሊቲ ገንዘብ ለመደራደር ችሏል፣ እና ሌሎቹ ሁለቱ ራሳቸውን አገለሉ። በግንቦት ደብዳቤ ላይ ዳርዊን 2,500 ቅጂዎች ስለታተሙ የህትመት ስራዎችን ጠቅሷል, ነገር ግን ይህ የሚያመለክተው በዚያ አመት አራት ስለነበሩ ብቻ ስለመጀመሪያው ህትመት ብቻ እንደሆነ ግልጽ አይደለም.
ለምን አሳ ግሬይ የቦስተን አሳታሚ ለአሜሪካዊ የዝርያ አመጣጥ መጠቀም አልቻለም?
ድርድር ቢያደርግም ሁለት የኒውዮርክ አሳታሚ ድርጅቶች መነሻውን የማተም ዓለም አቀፍ የቅጂ መብት አለመኖሩን ለመበዝበዝ እንዳሰቡ ተረዳ።
ሁለት የኒውዮርክ አሳታሚ ድርጅቶች ቀደም ሲል መነሻውን የማተም ዓለም አቀፍ የቅጂ መብት አለመኖሩን ለመበዝበዝ አቅደው ነበር።
two New York publishing firms were already planning to exploit the absence of international copyright to print Origin