አንዳንድ ስሞች ሁለት የተለያዩ diminutives አላቸው, እያንዳንዳቸው የተለየ ትርጉም: bloem (አበባ) → bloempje (ብርሃን. "ትንሽ አበባ"), ነገር ግን bloemetje (መብራት ደግሞ "ትንሽ አበባ", እቅፍ ማለት ነው). ጥቂት ስሞች በጥቃቅን መልክ ብቻ ይኖራሉ፣ ለምሳሌ zeepaardje (የባህር ፈረስ)፣ ብዙ ሳለ፣ ለምሳሌ. meisje (ልጃገረድ)፣ በመጀመሪያ የሜይድ (ገረድ) ቆራጭ፣ ከማይነሱ ቅርጻቸው ነጻ የሆነ ትርጉም አግኝተዋል። አንድ የተወሰነ ክፍል አንዳንድ ጊዜ ወደማይቆጠር ስም ሊጨመር ይችላል፡ ijs (አይስ ክሬም) → ijsje (የአይስ ክሬም ሕክምና፣ የአይስ ክሬም ኮን)፣ ቢር (ቢራ) → biertje። አንዳንድ ጥቃቅን ቅርጾች በብዙ ቁጥር ብቻ ይኖራሉ፣ ለምሳሌ kleertjes (ልብስ).
“ሴት ልጅ” የሚለው ቃላቸው ከየትኛው የደች ቃል ነው የመጣው ይህ ፍፁም የተለየ ትርጉም አለው?
የሜይድ
ሜይድ
meid