በቼክ እና በስሎቫክ መካከል የነበረው መመሳሰል ህዝቦች የጀርመን ቦሄሚያውያንን ባገለለ መልኩ እና (ለ) ራሳቸውን "ቸኮስላቭስ" (Čechoslováci) ብለው በሚጠሩት የ19ኛው ክፍለ ዘመን ምሁራን ቡድን ቋንቋዎቹ እንደ አንድ ቋንቋ እንዲቆጠሩ አድርጓቸዋል። በትንሹ) ሃንጋሪያውያን እና ሌሎች ስላቮች. በመጀመርያው የቼኮዝሎቫክ ሪፐብሊክ (1918-1938) ምንም እንኳን "ቼኮዝሎቫክ" የሪፐብሊኩ ኦፊሴላዊ ቋንቋ ተብሎ ቢመደብም ሁለቱም የቼክ እና የስሎቫክ የጽሁፍ ደረጃዎች ጥቅም ላይ ውለዋል። መደበኛ የተጻፈ ስሎቫክ በከፊል በቼክ ስነ-ጽሑፋዊ ሞዴል ነበር, እና ቼክ በሪፐብሊኩ የስሎቫክ ግማሽ ውስጥ ለአንዳንድ ኦፊሴላዊ ተግባራት ተመራጭ ነበር. በስሎቫክ ላይ የቼክ ተጽእኖ በስሎቫክ ሊቃውንት ተቃውሟል፣ እና በ1938 ስሎቫኪያ ከቼኮዝሎቫኪያ ስትገነጠል የስሎቫክ ግዛት (ከዚያም በሁለተኛው የዓለም ጦርነት ከናዚ ጀርመን ጋር የተቀላቀለው) የስነ-ጽሑፍ ስሎቫክ ሆን ተብሎ ከቼክ ተገለለች። የአክሲስ ሀይሎች ጦርነቱን ሲያጡ እና ቼኮዝሎቫኪያ ተሃድሶ ሲያደርጉ ስሎቫክ በራሱ (በቼክ ተጽእኖ) በተወሰነ ደረጃ አደገ; እ.ኤ.አ. በ1968 በፕራግ የፀደይ ወቅት ፣ ስሎቫክ ከቼክ (እና እኩልነት) ነፃነቷን አገኘች። ከዚያን ጊዜ ጀምሮ "ቼኮዝሎቫክ" እርስ በርስ የመረዳት ችሎታን በመቀነሱ የተነሳ የተሻሻሉ የቋንቋዎች ፒዲጂንስ ያመለክታል.
የ 19 ኛው ክፍለ ዘመን ጀርመናዊ ቦሄሚያውያን እራሳቸውን ምን ብለው ይጠራሉ?