የመጀመሪያው የተጻፈው የጀርመናዊ ቃል እግዚአብሔር (ሁልጊዜ፣ በዚህ አገላለጽ፣ በካፒታል የተደገፈ) ከ6ኛው ክፍለ ዘመን ክርስቲያን ኮዴክስ አርጀንቲየስ የመጣ ነው። የእንግሊዝኛው ቃል እራሱ ከፕሮቶ-ጀርመንኛ * ǥuđan የተገኘ ነው። እንደገና የተገነባው ፕሮቶ-ኢንዶ-አውሮፓዊ ቅጽ * ǵhu-tó-m በ* ǵhau(ə)- ስር ላይ የተመሰረተ ሳይሆን አይቀርም፣ እሱም "መጥራት" ወይም "ለመጥራት" ማለት ነው። ለእግዚአብሔር የተነገሩት የጀርመን ቃላቶች በመጀመሪያ ገለልተኛ ነበሩ—ሁለቱንም ጾታዎች የሚመለከቱ ነበሩ—ነገር ግን የጀርመን ህዝቦች ክርስትናን በጀመሩበት ወቅት የጀርመን ህዝቦች ከጀርመናዊው የአረማውያን ተወላጆች ክርስትና በተወሰደበት ወቅት ቃላቶቹ የወንድነት አገባብ ሆኑ።
Argenteus የሚለው ቃል ምን ማለት ነው?