የምእራብ አውሮፓ ሳይንቲስቶች የዩጎዝላቪያ ቋንቋ ፖሊሲን እንደ ምሳሌ ይወስዳሉ፡ ምንም እንኳን ከሶስት አራተኛው ህዝብ አንድ ቋንቋ ቢናገርም በፌዴራል ደረጃ አንድም ቋንቋ በይፋ አልነበረም። ኦፊሴላዊ ቋንቋዎች የታወጁት በህዝባዊ ሪፐብሊካኖች እና አውራጃዎች ደረጃ ብቻ ነው፣ እና በጣም ለጋስ፡ ቮጅቮዲና አምስት ነበሯት (ከነሱ መካከል ስሎቫክ እና ሮማኒያኛ፣ 0.5 በመቶው ህዝብ ይነገራል) እና ኮሶቮ አራት (አልባንያን፣ ቱርክኛ፣ ሮማኒ እና ሰርቦ- ክሮኤሽያን). ጋዜጦች፣ ራዲዮ እና ቴሌቪዥን ስቱዲዮዎች አስራ ስድስት ቋንቋዎች፣ አስራ አራቱ በት/ቤቶች የትምህርት ቋንቋ፣ እና ዘጠኙን በዩኒቨርሲቲዎች ይጠቀሙ ነበር። የዩጎዝላቪያ ጦር ብቻ ሰርቦ-ክሮኤሽያንን እንደ ብቸኛ የትእዛዝ ቋንቋ የተጠቀመው ሁሉም ቋንቋዎች በሠራዊቱ ሌሎች ተግባራት ውስጥ ይወከላሉ - ሆኖም ይህ ከሌሎች የብዙ ቋንቋ ተናጋሪዎች ጦር ሰራዊት ወይም ከሌሎች ልዩ ተቋማት ለምሳሌ ዓለም አቀፍ የአየር ትራፊክ አይለይም እንግሊዝኛ በዓለም ዙሪያ ጥቅም ላይ የሚውልበትን ቦታ ይቆጣጠሩ። ሁሉም የሰርቦ-ክሮኤሽያን ልዩነቶች በክልል አስተዳደር እና በሪፐብሊካን እና በፌደራል ተቋማት ውስጥ ጥቅም ላይ ውለው ነበር። ሁለቱም የሰርቢያ እና የክሮኤሺያ ልዩነቶች እንደየቅደም ተከተላቸው በተለያዩ የሰዋሰው መጽሃፎች፣ መዝገበቃላት፣ የትምህርት ቤት መማሪያ መጽሃፍት እና ፕራቮፒስ (በዝርዝር የፊደል አጻጻፍ ህግጋት) በሚታወቁ መጽሃፍት ተወክለዋል። ሰርቦ-ክሮኤሽያን ለስላሳ ደረጃ አሰጣጥ አይነት ነበር። ይሁን እንጂ የሕግ እኩልነት ሰርቦ-ክሮኤሽያን የነበረውን ክብር ሊያዳክም አልቻለም፡ የሶስት አራተኛው ሕዝብ ቋንቋ ስለነበረ፣ ኦፊሴላዊ ያልሆነ የቋንቋ ቋንቋ ሆኖ ያገለግላል። እና በሰርቦ-ክሮኤሽያን ውስጥ፣ የሰርቢያ ተለዋጭ፣ ከክሮሺያኛ በእጥፍ የሚበልጥ ተናጋሪ ያለው፣ የበለጠ ክብርን አግኝቷል፣ ይህም ስሎቬንኛ እና መቄዶኒያኛ ተናጋሪዎች ቋንቋቸው ኢካቪያን ስለሆኑ ከክሮኤሺያ ቋንቋ የበለጠ ይመርጡት የነበረው እውነታ ተጠናክሯል። ይህ በሌሎች የብዙ ቋንቋዎች የተለመደ ሁኔታ ነው, ለምሳሌ. የጀርመን ተለዋጮች እንደ ክብራቸው ይለያያሉ፣ የፖርቹጋል ቋንቋዎችም እንዲሁ። ከዚህም በላይ ሁሉም ቋንቋዎች ከክብር አንፃር ይለያያሉ፡ "እውነታው ግን ቋንቋዎች (ከክብር፣ ከመማር፣ ወዘተ) እኩል አይደሉም፣ እና ህጉ እኩል ሊያደርጋቸው አይችልም።"
ከህዝቡ 3/4ኛው ቋንቋ የትኛው ቋንቋ ነበር?
ሰርቦ-ክሮኤሽያን
ሰርቦ-ክሮኤሽያን
Serbo-Croatian