የዪዲሽ የቋንቋ ሊቅ ማክስ ዌይንሪች አ shprakh iz a dialekt mit an armey un flot ("አ shprakh iz a dialekt mit an armey un flot" የሚለውን አገላለጽ አሳተመ። የባህር ኃይል") በYIVO Bleter 25.1, 1945, ገጽ. 13. "ቋንቋ ምንድን ነው?" ለሚለው ጥያቄ መልስ በሚሰጥ ማንኛውም ሙከራ ውስጥ የፖለቲካ ሁኔታዎች አስፈላጊነት. ያለ ማህበራዊ-ባህላዊ አቀራረብ ማንኛውም ጥብቅ የቋንቋ ትርጉም ይቻል እንደሆነ ለመጠራጠር በቂ ነው። ይህ የሠራዊት-ባህር ኃይል አፍሪዝም በተጠቀሰው ድግግሞሽ ይገለጻል።
YIVO Bleter የቋንቋ ሊቅ የሆነው የየትኛው ቋንቋ ነው?