በካናዳ፣ “51ኛው ግዛት” በአጠቃላይ አንድ ዓይነት የፖለቲካ አካሄድ ከተወሰደ፣ የካናዳ እጣ ፈንታ ከዩናይትድ ስቴትስ ክፍል የበለጠ እንደሚሆን ለማመልከት በአጠቃላይ ጥቅም ላይ የሚውል ሐረግ ነው። ለምሳሌ በ1988 የካናዳ-ዩናይትድ ስቴትስ የነጻ ንግድ ስምምነት፣የጋራ መከላከያ ፔሪሜትር ስለመፈጠሩ ክርክር እና የኩቤክን የሉዓላዊነት ጉዳይ ለመፍታት የታቀዱ ሀሳቦችን ካለመቀበል ሊያስከትል ከሚችለው ውጤት፣የቻርሎትታውን ስምምነት በ1992 እና ክላሪቲ ይገኙበታል። በ1999 ዓ.ም.
ለ51ኛው የግዛት መለያ ሌላ ትርጉም ምንድን ነው?
የፖለቲካ አካሄድ ከተወሰደ፣ የካናዳ እጣ ፈንታ ከዩናይትድ ስቴትስ ክፍል የበለጠ እንደሚሆን ለማመልከት በአጠቃላይ
የተወሰነ የፖለቲካ አካሄድ ከተወሰደ፣ የካናዳ እጣ ፈንታ ከዩናይትድ ስቴትስ ክፍል የበለጠ ትንሽ ይሆናል።
if a certain political course is taken, Canada's destiny will be as little more than a part of the United States