በዩኒኮድ ቴክኒካል ማስታወሻ ቁጥር 26 ላይ ባጭሩ እንደተብራራው፣ “ከአፈጻጸም ጉዳዮች አንጻር የላቲን፣ ግሪክ እና ሲሪሊክን ለማዋሃድ የሚደረግ ማንኛውም ሙከራ ውድመትን ያመጣል [እና] የመያዣ ስራዎችን ያልተቀደሰ ውዥንብር ይፈጥራል፣ ይህም ሁሉንም የኬዝ ስራዎች አውድ ስሜታዊ ያደርገዋል። […]" በሌላ አነጋገር፣ እንደ A፣ B፣ E፣ H፣ K፣ M፣ O፣ P፣ T፣ X፣ Y እና የመሳሰሉት የፊደላት ቅርጾች በላቲን፣ ግሪክ እና ሲሪሊክ ፊደላት መካከል ሲካፈሉ (እና ትንሽ ልዩነቶች በቀኖናዊ ቅርጾቻቸው የአጻጻፍ ባህሪ ብቻ ናቸው ተብሎ ሊወሰዱ ይችላሉ)፣ ለብዙ ቋንቋ ተናጋሪዎች ስብስብ ወይም ቅርጸ-ቁምፊ አንድ ነጠላ ኮድ ነጥብ ብቻ መስጠቱ አሁንም ችግር ይሆናል፣ አቢይ ሆሄያት ለ፣ ይህ በጣም አስቸጋሪ ያደርገዋል። የወርድ ፕሮሰሰር ያንን ነጠላ አቢይ ሆሄያት ከሦስቱ የተለያዩ ምርጫዎች ለአነስተኛ ሆሄያት፣ b (ላቲን)፣ β (ግሪክ) ወይም ቪ (ሲሪሊክ)። ያለ ፊደል መያዣ፣ “የተዋሃደ የአውሮፓ ፊደሎች” - እንደ ABБCГDΔΕZЄЗFΦGIИJ…Z ያሉ፣ ለእያንዳንዱ ቋንቋ ተስማሚ ንዑስ ስብስብ ያለው - የሚቻል ነው። ነገር ግን የፊደል ሁኔታን ስንመለከት፣ እነዚህ ፊደሎች የተለዩ የምልክት ስብስቦች እንደሆኑ በጣም ግልጽ ይሆናል።
ከብዙ የተለመዱ ፊደላት መካከል በላቲን፣ በግሪክ እና በሲሪሊክ መካከል ምን ይጋራል?
ቅርጾች
ቅርጾች
shapes