እ.ኤ.አ. በማርች 23 ቀን 2011 ሲአርቲሲ በሲቢሲ የቀረበውን ማመልከቻ ውድቅ አደረገው ፍሬድሪክተን ፣ ኒው ብሩንስዊክ በአናሎግ አስተላላፊ ምትክ ፍሬድሪክተን እና ሴንት ጆን ፣ ኒው ብሩንስዊክ የሚያገለግል ሲሆን ይህም ከህዝቡ 62.5% ብቻ የሚያገለግል ነው። አሁን ባለው የአናሎግ አስተላላፊ. ሲቢሲ የጋዜጣዊ መግለጫ አውጥቷል "ሲቢሲ/ሬዲዮ-ካናዳ ኮሚሽኑ የኮርፖሬሽኑን የአናሎግ ሽፋን ለመድገም የማይመች መሆኑን የበለጠ ለመረዳት የሚያስችለውን የበለጠ ዝርዝር የወጪ ግምቶችን ለማቅረብ በCRTC ማመልከቻውን በድጋሚ ለማቅረብ አስቧል።" ጋዜጣዊ መግለጫው አክሎም ሲቢሲ ሲአርቲሲ “ሲቢሲ ቴሌቭዥን ዛሬ የሚሰጠውን የአናሎግ አገልግሎት እንዲቀጥል ከፈቀደ - ኮሚሽኑ በቅርቡ በቢጫ ክኒፍ ፣ ኋይትሆርስ እና ኢቃሉይት ላይ እንደፈቀደው ሁሉ ሽፋኑ ሊቆይ እንደሚችል ይጠቁማል ። ."
CBC የዚህ አይነት ሽፋን የላቀ መሆኑን በመጥቀስ CRTCን ወደ ፍርድ ቤት ለመውሰድ አቅዷል?