በሚጌል ፕሪሞ ዴ ሪቬራ (1923-1930) እና በተለይም በፍራንሲስኮ ፍራንኮ (1939-1975) አምባገነናዊ አገዛዝ ወቅት ሁሉም የክልል ባህሎች ታግደዋል። በስፓኒሽ ግዛት ውስጥ የሚነገሩ ቋንቋዎች በሙሉ፣ ከስፓኒሽ (ካስቲሊያን) በስተቀር፣ በይፋ ታግደዋል። የካታሎንያን ህዝብ የነጻነት ፍላጎት በማሳየት ባርሳ ለካታላኖች 'ከክለብ በላይ' (Més que un club) ሆነ። ማኑኤል ቫዝኬዝ ሞንታልባን እንዳለው ካታላኖች ማንነታቸውን የሚያሳዩበት ምርጥ መንገድ ባርሳን መቀላቀል ነው። በድብቅ ፀረ-ፍራንኮ እንቅስቃሴን ከመቀላቀል ያነሰ አደገኛ ነበር፣ እና ተቃውሞአቸውን እንዲገልጹ አስችሏቸዋል። በፍራንኮ የአገዛዝ ዘመን ግን የብላውግራና ቡድን ከአምባገነኑ ጋር በአስተዳደር ደረጃ ባለው ጥሩ ግንኙነት ምክንያት ትርፍ አግኝቶ ለእሱ ሁለት ሽልማቶችን እንኳን በመስጠት ነበር።
ከቋንቋዎቹ መካከል ብቸኛው የተፈቀደው ቋንቋ ምንድን ነው?
(ካስቲሊያን) በስተቀር፣
ስፓኒሽ (ካስቲሊያን)
Spanish (Castilian)