የድሮው ፋርስኛ የድሮው የኢራን ቀበሌኛ ሲሆን በደቡብ-ምእራብ ኢራን ውስጥ በፓርሳ ነዋሪዎች ይነገር ነበር፣ ስማቸውንም ለክልላቸው እና ለቋንቋቸው የሰጡት። እውነተኛ የድሮ ፋርስኛ ከሦስቱ የቤሂስተን ጽሑፍ ቋንቋዎች በአንዱ በተሻለ ሁኔታ የተመሰከረለት፣ በ520 ዓክልበ. አካባቢ በተቀናበረው፣ እና የመጨረሻው ጽሑፍ (እና ጉልህ ርዝመት ያለው ጽሑፍ ብቻ) የብሉይ ፋርስ አሁንም ሰዋሰው ትክክል ነው። በኋላ ላይ የተቀረጹ ጽሑፎች በንጽጽር አጭር ናቸው፣ እና በተለምዶ በቀላሉ ቀደም ባሉት ቃላት እና ሀረጎች ቅጂዎች፣ ብዙ ጊዜ ሰዋሰዋዊ ስህተቶች ያሉት፣ ይህም የሚያሳየው በ4ኛው ክፍለ ዘመን ከክርስቶስ ልደት በፊት ከብሉይ ፋርስ ወደ መካከለኛው ፋርስኛ የተደረገው ሽግግር እጅግ የላቀ ነበር፣ ነገር ግን ጥረቶች አሁንም እየተደረጉ ነበር ለኦፊሴላዊ አዋጆች "አሮጌ" ጥራትን ለማቆየት.
ከጥንት ወደ መካከለኛው ፋርስ መለወጥ የጀመረው በየትኛው ክፍለ ዘመን ነው?