አብዛኛዎቹ ቀለል ያሉ ገጸ-ባህሪያት የተወሰዱት ከተለመዱት አህጽሮተ ቃላት ወይም ጥንታዊ መደበኛ ቅርጾች ነው። ለምሳሌ፣ የኦርቶዶክስ ባሕሪ 來 lái ("ና") የሚለው መዋቅር የተፃፈው በሃን ሥርወ መንግሥት ቄስ ጽሕፈት (隶书 / 隸書, lìshū) ውስጥ ነው። ይህ የቄስ ቅፅ አንድ ትንሽ ስትሮክ ይጠቀማል፣ እና ስለዚህ እንደ ቀለል ባለ መልኩ ተወሰደ። ገፀ ባህሪው 雲 yún ("ደመና") የተጻፈው በአወቃቀሩ 云 በበሻንግ ስርወ መንግስት የቃል አጥንት ስክሪፕት ውስጥ ነው, እና በኋላ ላይ "መናገር" በሚለው ፍቺ እንደ ፎነቲክ ብድር ሲያገለግል ቆይቷል 雨 አክራሪው ወደ ትርጉሞችን መለየት. ቀለል ያለ ቅፅ የመጀመሪያውን መዋቅር ይቀበላል.
አንድ ትንሽ ስትሮክ የሚጠቀመው የትኛው ስክሪፕት ነው?
አጥንት ስክሪፕት
የቄስ ስክሪፕት
clerical script