ዩኒኮድ በISO 8859 ስታንዳርድ የተገለጹትን የባህላዊ የቁምፊ ኢንኮዲንግ ውስንነቶችን የማለፍ ግልፅ አላማ አለው፣ በተለያዩ የአለም ሀገራት ሰፊ ጥቅም ላይ የሚውል ነገር ግን እርስ በርስ የማይጣጣሙ ናቸው። ብዙ ባህላዊ የቁምፊ ኢንኮዲንግ የሁለት ቋንቋ ተናጋሪ ኮምፒዩተር ሂደትን (በተለምዶ የላቲን ፊደላትን እና የአካባቢ ስክሪፕት በመጠቀም) ነገር ግን ባለብዙ ቋንቋ ኮምፒውተር ሂደት (የዘፈቀደ ስክሪፕቶችን በኮምፒዩተር ማቀናበር እርስ በርስ በመደባለቅ) በመሆናቸው አንድ የተለመደ ችግር ይጋራሉ።
ለመብለጥ የሚሞክሩት የባህላዊ ገጸ-ባህሪያት ኮድ ምንድን ነው?