በ20ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ የተጻፉት የጥንታዊ የእጅ ጽሑፎች ኮሎፖኖች፣ ካትማንዱ በኔፓል ማንዳላ ውስጥ ካትማንዳፕ ማሃናጋርን ይጠቅሳሉ። ማሃናጋር ማለት "ታላቅ ከተማ" ማለት ነው. ከተማዋ "ካስታማንዳፕ" ተብላ ትጠራለች የቡድሂስት ካህናት እስከዛሬ ድረስ በሚያነቡት ስእለት። ስለዚህም ካትማንዱ ካትማንዳፕ በመባልም ትታወቃለች። በመካከለኛው ዘመን፣ ከተማዋ አንዳንድ ጊዜ ካንቲፑር (कान्तिपुर) ትባል ነበር። ይህ ስም ከሁለት የሳንስክሪት ቃላት የተገኘ ነው - ካንቲ እና ፑር። "ካንቲ" ከአምላክ ላክሽሚ ስሞች አንዱ ሲሆን "ፑር" ማለት ቦታ ማለት ነው.
የማሃናጋር የእንግሊዝኛ ትርጉም ምንድን ነው?
"ታላቅ ከተማ"
ታላቅ ከተማ
great city