ከዚህ ባለፈ አንድ የተዛባ አመለካከት አንዳንድ ጊዜ "szlachta" ከ"መኳንንት" ይልቅ "ጌንትሪ" ተብሎ እንዲተረጎም አድርጓል።፡206 በሌሎች የአውሮፓ አገሮች (ሀብትን እና መኳንንትን በተመለከተ የሪል እስቴትስ ይመልከቱ)። szlachta ከሞላ ጎደል ሀብታም እና ኃያላን የሆኑትን ጨቅላዎች እስከመኳንንት እስከመኳንንት ድረስ ከክቡር የዘር ሐረግ ጋር፣ መሬት የለሽ፣ ቤተ መንግሥት፣ ገንዘብ፣ መንደር፣ እና ገበሬ የለም።
የ szlachta የተሳሳተ ትርጉም ለምን መጣ?
ከሞላ ጎደል ሀብታም እና ኃያላን የሆኑትን ጨቅላዎች እስከመኳንንት እስከመኳንንት ድረስ
ከሞላ ጎደል ሀብታም እና ሃይለኛ እስከ ራሰካሎች ድረስ መኳንንት የሆኑትን አካቷል።
included those almost rich and powerful enough to be magnates down to rascals