ፉጂዋራ የንጉሠ ነገሥቱን ሥልጣን ቢይዙም በንጉሠ ነገሥቱ ፍርድ ቤት እና በመኳንንቶች መካከል የባህል እና የጥበብ አበባን ይመራ ነበር ። በሚያማምሩ ግጥሞች እና ቋንቋዊ ሥነ-ጽሑፍ ላይ ከፍተኛ ፍላጎት ነበረው። ሁለት አይነት ፎነቲክ የጃፓን ስክሪፕት፡- ካታካና፣ ቀለል ያለ የቻይንኛ ፊደላትን በመጠቀም የተሰራ፣ በተለየ ጃፓናዊ የሆነ የተለየ የአጻጻፍ ስልት ያለው ሂራጋና በሚል ምህጻረ ቃል ቀርቧል። ሂራጋና ለተነገረው ቃል የጽሑፍ አገላለጽ የሰጠ ሲሆን በጃፓን ዝነኛ ቋንቋዊ ሥነ-ጽሑፍ እያደገ በመምጣቱ አብዛኛው የተጻፈው በቻይንኛ ያልሰለጠኑ ሴቶች እንደ ወንድ አቻዎቻቸው ነው። በአስረኛው ክፍለ ዘመን መጨረሻ እና በአስራ አንደኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ ሴቶች የህይወት እና የፍቅር አመለካከታቸውን በካጌሮ ኒኪ በሚገኘው በሄያን ፍርድ ቤት "በፉጂዋራ ሚቺትሱና እናት"፣ ትራስ መጽሐፍ በሴይ ሾናጎን እና የገንጂ ተረት በሙራሳኪ ሺኪቡ። የሀገሬው ተወላጆች ጥበብም በፉጂዋራ ስር ለብዙ መቶ ዘመናት የቻይንኛ ቅርጾችን መኮረጅ ጀመረ። ቁልጭ ባለ ቀለም ያማቶ-ኢ፣ የጃፓን ዘይቤ የፍርድ ቤት ህይወት ሥዕሎች እና ስለ ቤተመቅደሶች እና መቅደሶች ታሪኮች በሃይያን አጋማሽ እና መገባደጃ ላይ የተለመዱ ሆኑ፣ ይህም እስከዛሬ ድረስ ለጃፓን ጥበብ ቅጦችን አዘጋጅቷል።
ጃፓን የሂራጋናን የአጻጻፍ ስልት ከየት ነው የተዋሰው?