በPe̍h-ōe-jī የሚፈለጉት ሁሉም የላቲን ፊደላት ዩኒኮድ (ወይም ተዛማጅ ISO/IEC 10646: Universal Character Set) በመጠቀም ሊወከሉ ይችላሉ፣ አስቀድሞ የተቀናጁ ወይም የተዋሃዱ (ዲያክሪቲክስ) ቁምፊዎችን በመጠቀም። ከሰኔ 2004 በፊት፣ አናባቢው ከኦ የበለጠ ክፍት የሆነ፣ ከቀኝ በላይ በሆነ ነጥብ የተጻፈ፣ አልተመሰጠረም። የተለመደው መፍትሄ (ብቻውን፣ ክፍተት) ቁምፊን ኢንተርፐንትን (U+00B7፣ ·) ወይም ባነሰ መልኩ ከላይ ያለውን የማጣመር ቁምፊ ነጥብ (U+0307) መጠቀም ነበር። እነዚህ ከሃሳብ የራቁ በመሆናቸው፣ ከ1997 ጀምሮ አዲስ የማጣመር ቁምፊ ነጥብን ከቀኝ በላይ ለማስቀመጥ ለ ISO/IEC የስራ ቡድን ISO/IEC 10646 ማለትም ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 ቀርቧል። ይህ አሁን ለ U+0358 በይፋ ተመድቧል (ሰነዶች N1593፣ N2507፣ N2628፣ N2699 እና N2713 ይመልከቱ)። የቅርጸ-ቁምፊ ድጋፍ ይከተላል ተብሎ ይጠበቃል።
ቀድሞ የተቀናጁ ወይም የተዋሃዱ ቁምፊዎችን መጠቀም ምን ይባላል?
(ዲያክሪቲክስ)
ዲያክራቲክስ
diacritics