ሉዊስ 16ኛ ነጸብራቆችን "ከጫፍ እስከጫፍ" ወደ ፈረንሳይኛ ተተርጉሟል። የዊግ የፓርላማ አባላት የሆኑት ሪቻርድ ሸሪዳን እና ቻርለስ ጄምስ ፎክስ ከቡርክ ጋር አልተስማሙም እና ከእሱ ጋር ተከፋፈሉ። ፎክስ ነጸብራቆች "በጣም መጥፎ ጣዕም" እና "የቶሪ መርሆዎችን የሚወደዱ" እንደሆኑ አስቦ ነበር። ሌሎች ዊግስ እንደ የፖርትላንድ ዱክ እና ኤርል ፍትዝዊሊያም ከቡርክ ጋር በግል ተስማምተዋል፣ ነገር ግን ከዊግ ባልደረቦቻቸው ጋር ይፋዊ ጥሰት እንዲፈጠር አልፈለጉም። ቡርክ በኖቬምበር 29 ቀን 1790 እንዲህ ሲል ጽፏል: - "ከፖርትላንድ መስፍን ሎርድ ፍዝዊሊያም ፣ የዴቮንሻየር መስፍን ፣ ሎርድ ጆን ካቨንዲሽ ፣ ሞንታጉ (ፍሬድሪክ ሞንታጉ MP) እና የዊግስ አሮጌው Stamina ረጅም እና ብዙ ተቀብያለሁ ። የዚያን ሥራ መርሆዎች ሙሉ በሙሉ ማፅደቅ እና ለአፈፃፀም ደግነት። የፖርትላንድ መስፍን እ.ኤ.አ. በ1791 ማንም ሰው ነጸብራቆችን ሲነቅፍበት፣ እውነተኛውን የዊግ እምነት እንደያዘ መጽሐፉን ለልጆቹ እንደመከረ አሳወቃቸው።
ጆን ካቨንዲሽ ለቡርክ መቼ ጻፈው?