በስልጣን ማእከላዊነት እና በቫይኪንግ ወረራ ምክንያት፣ ከአልፍሬድ ውህደት በኋላ የቬሴክስ ያልሆኑ ቀበሌኛዎች የጽሁፍ ዘገባ በአንጻራዊነት ጥቂት ነው። አንዳንድ የመርሲያን ጽሑፎች መፃፋቸውን ቀጥለዋል፣ነገር ግን የመርሲያን ተጽእኖ በአንዳንድ በአልፍሬድ ፕሮግራም ስር በተዘጋጁት አንዳንድ ትርጉሞች ላይ ይታያል፣ አብዛኛዎቹም በመርካያን ሊቃውንት ተዘጋጅተዋል። በመካከለኛው እና በዘመናዊው እንግሊዝኛ በተተኪዎቻቸው መካከል ያለው ቀጣይ ልዩነት እንደሚታየው ሌሎች ዘዬዎች በእርግጠኝነት መናገር ቀጥለዋል። እንደውም የመካከለኛው እንግሊዘኛ እና የዘመናዊ እንግሊዘኛ መደበኛ ቅጾች የሚባሉት ከዌስት ሳክሰን ይልቅ ከመርሲያን የተውጣጡ ሲሆኑ ስኮትላንዳውያን ግን ከኖርዝምብሪያን ቀበሌኛ የፈጠሩ ናቸው። በአንድ ወቅት በቬሴክስ መንግሥት እምብርት ላይ ባለው ቦታ ምክንያት የአንግሎ-ሳክሰን ንግግሮች፣ ፈሊጥ እና የቃላት አወጣጥ ቅርሶች በሱመርሴት ዘዬ ውስጥ በተሻለ ሁኔታ ተጠብቀው እንደነበሩ ይነገር ነበር።
ከመርሲያን እና ከምእራብ ሳክሰን የተወለዱት ቋንቋዎች የትኞቹ ናቸው?