Walter W. Arndt translated many poems by the poet and novelist of what dual nationality?
dce087585acb23fa067faf14382654d0
Walter W. Arndt Walter Werner Arndt (May 4, 1916-February 15, 2011) was a world-renowned scholar and translator of Russian, German and Polish. At the time of his death, he was the Sherman Fairchild Professor of Humanities, Emeritus, of Russian Language and Literature at Dartmouth College. With degrees in Business Administration from Warsaw University, in Political Science and Economics from Oxford University (Oriel College), a Masters in Engineering from Robert College (Istanbul), and a PhD. in Comparative Literature from UNC, Chapel Hill, Arndt was well known for his metric translations, which included versions of Goethe's "Faust", Aleksandr Pushkin's "Eugene Onegin", a number of poems by Rainer Maria Rilke, as well as works by Busch, Morgenstern, and others. His translation of "Eugene Onegin" won the Bollingen Poetry Translation Prize in 1962.
7b07c5f8298c72d7429e7d9a508a3470
Rainer Maria Rilke René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke (4 December 1875 – 29 December 1926)—better known as Rainer Maria Rilke (] )—was a Bohemian-Austrian poet and novelist, "widely recognized as one of the most lyrically intense German-language poets", writing in both verse and highly lyrical prose. Several critics have described Rilke's work as inherently "mystical". His writings include one novel, several collections of poetry, and several volumes of correspondence in which he invokes haunting images that focus on the difficulty of communion with the ineffable in an age of disbelief, solitude, and profound anxiety. These deeply existential themes tend to position him as a transitional figure between the traditional and the modernist writers.
6da873c4e00a3893cddaa73eae807951
Fernando Pessoa Fernando António Nogueira Pessoa (] ; June 13, 1888 – November 30, 1935), commonly known as Fernando Pessoa, was a Portuguese poet, writer, literary critic, translator, publisher and philosopher, described as one of the most significant literary figures of the 20th century and one of the greatest poets in the Portuguese language. He also wrote in and translated from English and French.
4b103c9b696512ff483dd899de621aff
Arturo Islas Arturo Islas, Jr. (May 25, 1938 – February 15, 1991), a native of El Paso, Texas, was a professor of English and a novelist, writing about the experience of Chicano cultural duality.
2234a5f1b4bf8cc0a7ac2ef896df2f15
Atanas Dalchev Atanas Hristov Dalchev (also written "Dalčev" or "Dalçev", Bulgarian: Атанас Далчев ) (June 12, 1904 - January 17, 1978) was a Bulgarian poet, critic and translator. He is an author of poetry that brightly touches some philosophical problems. He translated poetry and fiction from French, Spanish, English, German and Russian authors. Recipient of the Herder Prize in 1972 (for his "...all over literary work...") and order "Znak Pocheta" (or Order of the Badge of Honor) in 1967 (for popularisation of Russian culture in Bulgaria).
9b77736664823a4ac12dac71d0fdfbc3
Robert Nathan Robert Gruntal Nathan (January 2, 1894 – May 25, 1985) was an American novelist and poet.
f6a61f524f52c4e014d6b9d11873c7d8
Walter Schmiele Walter Schmiele (* 12 April 1909 in Swinemünde; † 21 October 1998 in Darmstadt) was a German writer and translator.
dcc022dbf296ce2113f730d6c3c128b7
Kay Nolte Smith Kay Nolte Smith (July 4, 1932 – September 25, 1993) was an American novelist, essayist, and translator. She was for a time friendly with the philosopher-novelist Ayn Rand, who was her leading literary and philosophical influence.
edf49737cb6a37aba29c0e88a56ac506
Anthony Hecht Anthony Evan Hecht (January 16, 1923 – October 20, 2004) was an American poet. His work combined a deep interest in form with a passionate desire to confront the horrors of 20th century history, with the Second World War, in which he fought, and the Holocaust being recurrent themes in his work.
127b50ab1a978186f36e1c8959b3d465
Meinolf Finke Meinolf Finke (born August 14, 1963 in Arnsberg) is a German writer and poet.
35c44e245f236db890248eddfdf97657
Philip Roth Philip Milton Roth (born March 19, 1933) is an American novelist.
e16bbc712ca609c1c0c8b7fd953c3b1f
New Poems New Poems (German: Neue Gedichte ) is a two-part collection of poems written by Bohemian-Austrian poet and novelist Rainer Maria Rilke (1875–1926). The first volume, dedicated to Elisabeth and Karl von der Heydt was composed from 1902 to 1907 and was published in the same year by Insel Verlag in Leipzig. The second volume (New Poems: The Other Part), dedicated to Auguste Rodin, was completed in 1908 and published by the same publisher. With the exception of eight poems written in Capri, Rilke composed most of them in Paris and Meudon. At the start of each volume he placed, respectively, Früher Apollo (Early Apollo) and Archaïscher Torso Apollos (Archaic Torso of Apollo), poems about sculptures of the poet-God.
88418817b1eddc94d984c67aa2161626
Frank Arnau Frank Arnau (March 9, 1894 - February 11, 1976) was the pseudonym of a German crime fiction writer, born as Heinrich Schmitt.
c3361ed856ed668888503cc3812a91c8
David R. Slavitt David Rytman Slavitt (born 1935) is a writer, poet, and translator, the author of more than 100 books.
3f88e8509054621c8f94c39e42b4f94c
Boris Pasternak Boris Leonidovich Pasternak ( ; Russian: Бори́с Леони́дович Пастерна́к ; ] ) (10 February [O.S. 29 January] 1890 30 May 1960) was a Soviet Russian poet, novelist, and literary translator. In his native Russian, Pasternak's first book of poems, "My Sister, Life" (1917), is one of the most influential collections ever published in the Russian language. Pasternak's translations of stage plays by Goethe, Schiller, Calderón de la Barca and Shakespeare remain very popular with Russian audiences.
c3a02248bcd80676e74b86c67c2482ae
William Slater Brown William Slater Brown (November 13, 1896 – June 22, 1997) was an American novelist, biographer, and translator of French literature. Most notably, he was a friend of the poet E. E. Cummings and is best known as the character "B." in Cumming's 1922 memoir/novel "The Enormous Room".
f10560064a86b5d39eabbeeb6e103802
Marie Luise Kaschnitz Marie Luise Kaschnitz (born Marie Luise von Holzing-Berslett; 31 January 1901 – 10 October 1974) was a German short story writer, novelist, essayist and poet. She is considered to be one of the leading post-war German poets.
31784c0b043d5cef2e803f7fb2a0a5e1
Elizabeth Azcona Cranwell Elizabeth Azcona Cranwell (10 March 1933 – 2 December 2004) was an Argentine poet, storyteller, writer, translator, and literary critic. She was born and died in Buenos Aires, Argentina. She was on the faculty of Philosophy and Letters at the University of Buenos Aires. She was a teacher, teaching workshops and seminars. She was also a literary critic for the newspaper "La Nación" and a translator. She translated the poems of William Shand, the collected poems of Dylan Thomas, and the tales of Edgar Allan Poe.
4594b55a8d8f2b796536d1343b5dbd6a
Walter Bauer (writer) Walter Bauer (November 4, 1904, in Merseburg, Germany – December 23, 1976, in Toronto, Canada) was a biographer, novelist and poet.
356f16be5a002eb714e57e31c0f36461
Robert Stiller Robert Reuven Stiller (25 January 1928 – 10 December 2016) was a Polish polyglot, writer, poet, translator and editor.
9924052b72e41939c86513907524fc18
Christine Lavant Christine Lavant (born Christine Thonhauser, mar. Christine Habernig; 4 July 1915 – 7 June 1973) was an Austrian poet and novelist.
bc72f15bb9c97c50f682807ec232e08f
Paul Alverdes Paul Alverdes (6 May 1897, Strasbourg - 28 February 1979, Munich) was a German novelist and poet.