What is the alternate translation for the honorary title of which Vladimir Basov and Inna Churikova were both recipients?
c1ad7737939326b90a072adcf1541d3f
Walking the Streets of Moscow Walking the Streets of Moscow (Russian: Я шагаю по Москве , translit. "Ya shagayu po Moskve"; I walk across Moscow) is a 1964 Soviet film directed by Georgiy Daneliya and produced by Mosfilm studios. It stars Nikita Mikhalkov, Aleksei Loktev, Evgeniy Steblov and Galina Polskikh. The film also features cameos by four People's Artists of the USSR: Rolan Bykov, Vladimir Basov, Lev Durov, and Inna Churikova. The famous movie theme, performed by Mikhalkov, was written by the composer Andrei Petrov. The film, regarded as one of the most characteristic of the Khrushchev Thaw, premiered at the 1964 Cannes Film Festival and won a prize for the work of cameraman, Vadim Yusov, best known for his subsequent collaboration with Andrei Tarkovsky.
46aa36fe1d2c81ff5e68ddce54bfbf0f
People's Artist of the USSR People's Artist of the USSR (Russian: Наро́дный арти́ст СССР , "Narodný artist SSSR"), also sometimes translated as National Artist of the USSR, was an honorary title granted to artists of the Soviet Union.
fba54db1aa4a174b9cfe4fd0701d8707
Nikolai Bardovsky Nikolai Bardovsky (9 December 1832 – 27 August 1890) was a Russian Imperial Army lieutenant general. He was a recipient of the Order of St. Vladimir, the Order of St. Anna, the Order of Saint Stanislaus (Russian) and the Gold Sword for Bravery. He commanded the 1st Infantry Division from 1883 to 1887.
74983a923105e827b55a1e2aabd5abb4
Alexander Kibrik Alexander Kibrik (Russian: "Александр Евгеньевич Кибрик"; March 26, 1939 – 31 October, 2012) was a Russian linguist, doctor of philology and the head of the department of theoretical and applied linguistics of the Philological Faculty of Moscow State University.
079b129aa52cdd0e9d24756aaa63e250
Nikolai Biryukov Nikolai Ivanovich Biryukov (6 December 1901, Knyazhaya Baygora, Tambov Governorate – 22 June 1980, Russian: Николай Иванович Бирюков) was a Soviet Army soldier and officer. He fought in the Russian Civil War and in World War II, where he attained the rank of lieutenant general, and was decorated Hero of the Soviet Union.
25e777198cb99427e060466b2025a62f
Honored Artist of the Byelorussian SSR Honored Artist of the Byelorussian SSR (Russian Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР) is the English translation of two different awards of the Byelorussian SSR, the older Soviet forms of two of the modern orders, decorations, and medals of Belarus.
f1b4331923643302dc19e69883d245f6
Herra Herra ] means "Lord" in Finnish and "Sir" in Icelandic. It is now generally used in Finnish as an honorific for all men, the equivalent to the English titles "Mister," "Sir," and "gentleman". In the Finnish Defence Forces, a superior is addressed with "herra" (or in case of a female superior, "rouva") followed by the rank of the superior. The address starts the conversation but is not repeated. For example, "herra luutnantti" is the same address as "Lieutenant Sir!"
3bd95ff71d183db2a983fcc124ae064c
Vasily Vladimirov Vasilii Sergeevich Vladimirov (Russian: Васи́лий Серге́евич Влади́миров ) (9 January 1923 – 3 November 2012) was a Soviet mathematician and mathematical physicist working in the fields of number theory, mathematical physics, quantum field theory, numerical analysis, generalized functions, several complex variables, p-adic analysis, multidimensional tauberian theorems.
cb9a8f3457f2451b83b0dbd0b1b466a1
Basovišča Basóvišča (pronounced ] ; Music Festival of Young Belarus) — the festival of Belarusian alternative and rock music, which is annually conducted by the Belarusian Association of Students since 1990.
c79ff2e1d2cdf8b52a8d526b1a2ed272
Ad eundem degree An "ad eundem" degree is an academic degree awarded by one university or college to an alumnus of another, in a process often known as incorporation. The recipient of the "ad eundem" degree is often a faculty member at the institution which awards the degree, e.g. at the University of Cambridge, where incorporation is expressly limited to a person who "has been admitted to a University office or a Headship or a Fellowship (other than an Honorary Fellowship) of a College, or holds a post in the University Press [...] or is a Head-elect or designate of a College".
0252abdad440f2199360701c499b5ef9
Lubomir Lubomir, Lyubomir, Lyubomyr, Lubomír, Ľubomír, or Ljubomir is a Slavic given name meaning "loving" and "peace". Feminine forms are: Lubomira and Ljubica.
a7c81b800babf500024473b8dd8e0c3c
Natalya Pochinok Natalya Borisovna Pochinok "née" Gribkova (Russian: Наталья Борисовна Починок ) is a D.Sc. in Economic Sciences, professor, rector of Russian State Social University (on June 2, 2014 performed the duties in January 2015, elected to the post).
a40c5cced1eec13c802e2a7662f67714
Starosta The title of starost or starosta (Cyrillic: "старост/а", Latin: "capitaneus", German: "Starost" ) designates an official or unofficial leader, used in various contexts through most of Slavic history. One can translate it as "senior" or "elder". The word comes from the Slavic root "star-", "old". In Poland, a starosta would administer a territory called a "starostwo".
4cdc155061c7d2825256cb28e936b978
Right-Believing Right-Believing (Russian: Благоверный , Greek: εὐσεβής , Latin: "pius" ), also called under the prefix The most Orthodox, is an Orthodox saint title for monarchs who were canonized for a righteous life. They do not belong to martyrs or passion bearers. The saint title was initially given to Byzantine Emperors and their wives by the Constantinople Orthodox Church in the period of Ecumenical Councils, but other local Orthodox churches took that tradition, including the Russian Orthodox Church. Russian Right-Believing princes include Yaroslav the Wise, Alexander Nevsky, Andrey Bogolyubsky and Dmitry Donskoy.
651bbb1540d0d9ca6f5e5b5103626417
Doktor nauk Doktor nauk (Russian and Ukrainian: До́ктор нау́к, Bulgarian: Доктор на науките, Belarusian: Доктар навук, literally translated as "Doctor of Sciences") is a higher doctoral degree which may be earned after the Candidate of Sciences (the latter is informally regarded in Russia and many other post-Soviet states as equivalent to the PhD obtained in countries in which the PhD is not the highest academic degree).
1b4c4e8288119d85562d049e4d1b523d
Vladimir Makarenko Vladimir Afanasyevich Makarenko (Russian: Влади́мир Афана́сьевич Мака́ренко ; 9 December 1933, in Moscow – 13 February 2008, in Moscow) was a Russian orientalist, linguist, lexicographer, and translator. In 1952 he finished the Moscow Military College with honours and continued his education at the Faculty of Economics, Lomonosov Moscow State University (MGU). In 1957–1964 after graduating from MGU, V. A. Makarenko used to work as an editor and later as the Chief-Editor at the State Publishers for National and Foreign Dictionaries (Moscow). He edited and published the ever first in Russia Tagalog–Russian Dictionary (1960), Russian–Tagalog Dictionary (1965) and some others. Later he compiled Malayalam–Russian Dictionary (1971, in cooperation with M. S. Andronov), Kannada–Russian Dictionary (1979, in cooperation with M. S. Andronov and M. A. Dashko) and several other dictionaries and phrasebooks which were warmly greeted by critics.
1be9d135fc7d328744aadfb0a19d5743
Dr. univ. Dr. univ. is an abbreviation for "doctor universitatis" (Doctor of University in English). It was a doctoral rank in Hungary classified between Master of Arts and CSc (Candidatus Scientiarum = old-style PhD). It was abolished in the 1990s; i.e., no more dr. univ. degrees were given. Many of those already having dr. univ. degrees had them converted into PhDs.
be6d2c08718a43fbdda17d28f47d61f6
Pilot-Cosmonaut of the Russian Federation The Honorary Title Pilot-Cosmonaut of the Russian Federation (Russian: Летчик-космонавт Российской Федерации ) is a state award of the Russian Federation presented to all cosmonauts who fly for the Russian Federal Space Agency. Usually accompanying the distinction is the title of Hero of the Russian Federation, the highest title that can be awarded to a Russian for performing heroic deeds while in service of the state.
17c32b8767ffc8a58c3798e586ecdf1d
USSR State Prize The USSR State Prize (Russian: Госуда́рственная пре́мия СССР , "Gosudarstvennaya premiya SSSR") was the Soviet Union's state honor. It was established on September 9, 1966. After the breakup of the Soviet Union, the prize was followed up by the State Prize of the Russian Federation.
a5d81820149ef3573c09c3879bdcae7d
Honorary citizenship Honorary citizenship is a status bestowed by a country on a foreign individual whom it considers to be especially admirable or otherwise worthy of the distinction.
fc7e7e24ab593bcde056636a87b7b3b1
Nikolai Ulyanov "Nikolai Ulyanov can also refer to Vladimir Lenin"
a50fcd2d3b3bfb03868e06081bc71083
Abbé Abbé (from Latin "abbas", in turn from Greek ἀββᾶς , "abbas", from Aramaic "abba", title of honour, literally "the father, my father," emphatic state of "abh", "father") is the French word for "abbot". It is the title for lower-ranking Catholic clergymen in France.