Charles Kingsley Barrett  who has died aged 94  stood alongside CH Dodd as the greatest British New Testament scholar of the 20th century Barrett regarded commentary on the texts as the primary task of the biblical scholar  and his meticulous commentaries have provided solid foundations for students and clergy for more than 50 years