The Kerala church could have done no worse than betraying its anxieties via a public protest in the wake of the manifestly absurd ‘recommendation’ by the National Commission for Women (NCW) that the office of private confession be abolished