Either this project has not been set up to use Launchpad for translation  or tomboy in Ubuntu FF-Series does not have any strings to be translated through Launchpad If you think this is incorrect  please see if the subject has already come up under Answers