While Weir assured reporters that the show's familiar name would not be changed to The Pierce Show  she did confirm that the Treme actor is already undergoing extensive CGI capture in order to play the iconic Cliff Huxtable several decades after the fact