Duffy’s cutting-edge photography documents the vibrancy of “the Swinging 60’s” London scene when the city was at the height of cool and places him in the photographic history books as one of the UK’s most respected photographers