The widow of an Uber driver killed in a suspected drunken driving crash said her family has been "devastated" by a political ad featuring her deceased husband  an Indianapolis Colts player who was also killed and the Guatemalan man who was charged with their deaths