There’s nothing more American than a classic hot dog with zigzags of mustard and ketchup But  in a time when diners are becoming more conscious about what they’re putting into their bodies  franks are losing their luster