Shaun Whiteside has translated over fifty books from German  French  Italian and Dutch  including novels by Amélie Nothomb  Luther Blissett  Wu Ming and Marcel Möring His translations of Freud  Musil  Schnitzler and Nietzsche are published by Penguin Classics