LOS ANGELES — A long-running internal battle among ABC executives over creative control and future strategy led to the ouster on Wednesday of the network’s entertainment president and the elevation of a pair of his lieutenants