As Andrei replied  you want to set CHARSET="ascii" on the LotusScript Open statement Otherwise the default will be to open the file under the platform code page  which on the iSeries will be a EBCDIC code page