Bryant Gumbel’s long-running series could just as easily be titled Real Life Sports is its springboard  but from its inception it has been more concerned with culture  ethics and human striving than with winning streaks or batting averages