For over 40 years in Boston’s South End neighborhood  Rosie’s Place has opened its doors to homeless and impoverished women seeking assistance and safety The bustling lobby rarely — if ever — slows down