LENOX  Mass — Because Shakespeare’s Juliet is so irresistibly star-crossed  love-drunk and young  people tend to forget just how intelligent she is Not Tina Packer Portraying the female half of tragedy’s most popular double-suicide act  at the Founders’ Theater of Shakespeare & Company here  Ms