CLEVELAND — Cleveland State University’s swim coach and two associate athletic directors have resigned from their positions following an internal investigation into allegations of drug use by multiple swimmers.