KPMG’s legal services division revenue rose by more than 30 percent in 2018 in a record-setting performance  according to the firm that expects growth to continue in a burgeoning market that’s stoking concerns among traditional law firms about potential competition