England swept and swept  first unsuccessfully  then inefficiently  and then decisively enough to outdo India’s spinners and pull the duel their way in a tight finish  where Alex Hales punished Bhuvneshwar Kumar’s lapse in lengths to help them level the series