A public health care plan — once deemed too liberal to make it into the Affordable Care Act — is now the more moderate position for many Democrats who are uncomfortable with the party's rapid embrace of "Medicare for All