Resumen: Background: The Borderline Symptom List-23 (BSL-23) is a reliable and valid self-report instrument for assessing Borderline Personality Disorder (BPD) severity The psychometric properties of the original version have proven to be adequate