Republican Sen Dan Coats of Indiana and Democratic Sen Frank Lautenberg of New Jersey served years in the Senate  bowed out because of a term-limits promise or the frustration of endless fundraising and then discovered they couldn't quit the place