The New York code of judicial conduct provides that a “judge who receives information indicating a substantial likelihood that another judge has committed a substantial violation of [these rules] shall take appropriate action