Sundance highlight White Rabbit is the rare truly intersectional film about LA artists and adult friendship Director Daryl Wein and breakout star Vivian Bang discuss writing the film together and telling stories off the beaten path