The French Canadian film that lost to Iran’s A Separation at last month’s Oscars  got partial compensation when it took home six Genie Awards Thursday night in Toronto  including best picture  best director (Philippe Falardeau) and best supporting actress (Sophie Nélisse)