To the non-Japanese reader/speaker  the teaser trailer for this fall's live-action Fatal Frame film is almost indistinguishable from any other Japanese horror film  until you get to the Camera Obscura bit