Salesforce.com is in advanced discussions to acquire U.S. software maker MuleSoft  people familiar with the matter claim  as it looks to expand its offerings beyond customer relationship management software.