Lois Smith and Frances Sternhagen  stage veterans with recent major Off Broadway roles  are joint recipients of the lifetime achievement Obie  The Village Voice announced Tuesday The Obies have been presented by The Voice since 1956  and the shared lifetime achievement award is a first