While the film may be Swedish  the story is universal The Madame In Black is based on an urban legend from Sweden in which saying her name 3 times into a mirror will cause her to appear  a Swedish version of Bloody Mary or an urban legend in the same idea as Candyman or Bettlejuice