Espy’s unassuming sign offers few clues as to what’s inside the revitalized warehouse: more than 3 000 square feet of fashion for men and women Owner and stylist Megan Szanik has a well-edited selection from international as well as local designers  specializing in the difficult-to-fit