The present study aims to provide guidelines for using screen capture technology in translation process research Screen capture technology refers to digital recording of actions on a computer screen The study shows how a researcher  making use of screen capture  can obtain information regarding the difficulties and issues involved in the process of translation