Having the top spot at a hotel chain undergoing change  particularly one that’s a decades-old  formerly privately held family firm whose founding patriarch’s name still defines the company’s identity  is likely not the easiest place to be