It may seem mischievous to suggest that Jacob Zuma’s thinking on chiefs and traditional authority echoes that of the infamous apartheid leader HF Verwoerd But  oddly enough  the two men had similar decisions to make about the future of rural South Africa  and the path Zuma is choosing is not all that different from the one his white predecessor trod