Albert filed requests to be seen by medical staff at the Fort Saskatchewan Correctional Centre for weeks before she was finally taken outside the facility for an ultrasound  which confirmed the baby had died at about 24 weeks