A while ago  I started reading There's Something About Translation  a good blog about the translating business and process Since Sarah's writing seemed friendly  I decided to email her to ask her for advice  and amazingly  not only did she respond  but her responses were quite extensive and detailed!