Strings in the UI are not currently translatable We should investigate the available i18n libraries for React  internationalise the current code  and hook the string catalogues with CI so that they are kept up to date in Zanata