"I have authorisation I'm allowed to do this " says the bearded young man with the chin-length hair and impish grin as he lights a cigarette during a reading of his latest book  "Young Losers"  in Berlin