Samuil Yakovlevich Marshak (Russian: Самуи́л Я́ковлевич Марша́к  November 3 [OS October 22] 1887 - June 4  1964) was a Russian and Soviet writer  translator and children's poet Among his Russian translations are William Shakespeare's sonnets  poems by William Blake and Robert Burns  and Rudyard Kipling's stories