Art-pop duo Buke and Gase offers an infectious marriage of angularity and exuberance Its customized implements (a baritone ukulele and a hybrid guitar-bass) may seem rarefied  but its wide-eyed energy could win anyone over