The nastiest feud in science: Princeton geologist Gerta Keller has endured decades of ridicule for arguing that the fifth extinction was caused not by an asteroid but by a series of colossal volcanic eruptions — but she’s reopened that debate