“Have you been to a Hawksmoor before?" The question that precedes our rather-too-fulsome reception at what looks to be Edinburgh’s best steak house Put it this way  our waiter is the opposite of vegan