An unidentified sound coming from the seafloor beneath Fury and Hecla Strait is making waves not only in the nearby hamlet of Igloolik  but also across desks at the Government of Nunavut and as far away as the Department of National Defence in Ottawa