For the docking spheres issue  can you make sure you are providing sphere selector with a ligand in the binding site? It may be helpful to visualize the dms surface and spheres generated (use showsphere) in chimera