Whether the billionaire heirs to the Wal-Mart fortune will be encouraged to pitch in with cart-gathering to stay limber and otherwise avoid becoming a drain on the company's bottom line was not disclosed