Picture the scene: a bar or restaurant in Paris  Madrid  Warsaw or Prague At one of the tables is a couple – one person is British  one is not They are newly married  and full of plans  but there is one snag