Sunday night at the Sundance Film Festival  Chukwu’s advocacy drama film Clemency premiered to a standing ovation for the cast and buzz — already — surrounding an Oscar nomination for Alfre Woodard’s role as prison warden Bernadine Williams