During their time there  many tourists opt to travel up the volcanic isle’s famously steep steps using a traditional  yet increasingly controversial  means of transport: riding on the back of a donkey