Well  now we're opening the can of worms that is the various iterations of the Borg character Obviously the TNG Borg as well as the VOY Borg were capable of understanding things communicated to them  my point is more toward the fact that TNG Borg were  if not incapable of any sort of political or diplomatic relationship  completely lacking in both interest and need for such