Brian Wilson wrapped his April 21 concert at Columbus’ Palace Theatre with an almost a cappella rendition of “Love and Mercy” – the only non-Beach Boys song of the evening—accompanied by only keys and the angelic voices of his agile and muscular Pet Sounds band