NEW YORK – Retailers on Thursday posted sales declines for August as shoppers held back on back-to-school purchases and continued to focus on necessities  raising further concern about the upcoming holiday season