Ann Liv Young’s Cinderella is a reinterpretation of the classic fairy tale  inspired by versions as disparate as Disney’s and the macabre Grimm brothers’ It is a one-woman show starring Sherry  Young’s southern wildcat alter ego