Dallas police said the assault occurred shortly after 5 pm Friday near the Royal Crest Apartments at 3558 Wilhurt Ave The woman had been in a minor traffic accident at the apartments when multiple people attacked her and called her homophobic slurs  police said