Years before the Mongolian president intervened in the auction of a tyrannosaur skeleton thought to have been illegally taken from that country  a fossilized dinosaur with similarly controversial origins followed a very different path