The European Union's foreign policy chief has accused Israel of breaching the international community's road map for Middle East peace by moving to expand the biggest settlement in the occupied West Bank