Russian writer Ludmilla Petrushevskaya’s three black-humored-laced novellas in “There Once Lived A Mother Who Loved Her Children  Until They Moved Back In” lays bare the painful and ugly details of extreme suffering of lower classes in the former Soviet Union between 1964-1982