Dan Genduso spent nearly a decade working in consulting before landing on the Disrupt Berlin stage to launch his first startup  Apoll01 — a small company with a big idea about how to solve America’s expanding education crisis