Exclusive new analysis of the International Olympic Committee (IOC)’s financial accounts reveals how the body used the more than $56 billion of revenue it generated over the last full Olympic cycle between 2013 and 2016