A letter sent by MP Mduduzi Manana’s lawyers to the Douglasdale police station in Johannesburg has revealed that the former deputy minister wants his day in court so that his version of events can be tested