A coalition of Republican lawmakers led by Sen Steve Daines and Greg Gianforte sent a letter to President Donald Trump on Friday urging him to expedite construction of the controversial Keystone XL pipeline