An inquiry into the conduct of Justice Paul Cosgrove will reconvene in the new year after the Supreme Court of Canada denied him the chance to appeal an earlier decision on the right of attorneys general to call for inquiries into a judge’s conduct