The Showtime series “Dexter” paints a morbidly human and twisted portrait of a forensics sociopath  Dexter Morgan as he struggles to maintain the facade of social life while waxing his own kind of “private justice” through the elimination of those in need of a little “treatment”