To aspire to build a ‘green’ or sustainable house is a current trend But what really does sustainable housing design involve? We need to avoid doing the impressive and glamorous things whilst overlooking the real substance