Computes a list of all checker-errors  which can be recognized by error transition rules (defined in XML automata definition file) from automata states at PattenLocations assigned to matching source code locacions