Quadriga CX can’t retrieve about $145 million in Bitcoin  Litecoin  Ether and other digital tokens held for its customers The sudden death of its CEO Gerald Cotten has left a huge stash of cryptocurrencies locked off from the people who own them