The goal of this paper is to further develop an approach to inverse problems with imperfect forward operators that is based on partially ordered spaces Studying the dual problem yields useful insights into the convergence of the regularised solutions and allow us to obtain convergence rates in terms of Bregman distances-as usual in inverse problems  under an additional assumption on the exact solution called the source condition