An analysis of how YouTube and GlogsterEDU were used in an online college course to replicate the experiences of the on-the-ground section and how the skills learned using those tools could be transferred into teachers’ K-12 classrooms