Admittedly  there's really no such thing as a completely homegrown Japanese tabletop game But Japan has had centuries—and often more than a millennium—to put its own spin on imports from other countries