“Call Me by Your Name” has long been this season’s Oscar frontrunner for Best Adapted Screenplay  in part because its writer James Ivory is such an overdue industry legend and also because most other top Best Picture contenders this season happen to come from original scripts