After hoarding $24 trillion in cash  corporate Japan is pursuing overseas takeovers like never before to boost returns Sony Corp and Fujifilm Holdings Corp are among the companies with the biggest incentive to chase deals