Things get more complicated when you still owe money on your trade-in Some dealers advertise that when you trade in one vehicle to buy another  they will pay off the balance of your loan—no matter how much you owe