Communicating effectively with people from different cultures is often a challenge  both for parties and for mediators or other intermediaries Several Beyond Intractability participants comment on the types of errors that tend to be made  and what can be done to avoid them