Pablo Baler experiences the ruptures and continuities linking the de-centered dynamics of the 17thcentury to the common sense of instability that permeates 20th century visible and literary construction in Latin the United States