BILLINGS — A 25-year-old man accused in a triple murder on Montana’s Crow Indian Reservation is likely to be committed to a psychiatric institution after he was found incompetent to stand trial  a federal judge decided Wednesday