Neither as clever nor as interesting as it appears to think it is  The Words maroons its talented stars in an overly complex  dramatically inert literary thriller that's ultimately a poor substitute for a good book