The bishops in the House of Lords - along with a motley assortment of politicians there - have displayed a shockingly misguided sense of virtue and compassion in voting down the Coalition's plan to put an annual limit on welfare pay-outs