EDMONTON—Two researchers at the University of Alberta’s medical school have developed technology that helps lungs breathe outside the body to prolong their life in a bid to revolutionize organ donation worldwide