A police chase through the suburbs of Los Angeles  the privatization of a space station or a nocturnal ramble along the boulevards of Paris: Frederik Willem Daem’s supple imagination not only takes readers to the most remote corners of the world but above all brings them close to his characters