Tens of thousands of gallons of radioactive water leaked from a large underground storage pool at Japan's crippled nuclear plant  and thousands more gallons could seep out before the faulty pool can be emptied  the plant's operator said Saturday