Sponsor for  i18n found  at http://mitglied.lycos.de/timshome/download/xfce4-mount-plugin_0.3.0_i18n.tar.gz and http://mitglied.lycos.de/timshome/download/xfce4-mount-plugin_0.3.0_i18n.tar.bz2 there is the version with i18n enabled.