They're breaking up that old courtroom gang of ours  as the NBC series "Night Court" ends a nine-season run with a one-hour finale tonight at 9 (WMAR  Channel 2) And true to the show's character  it is at times borderline lewd  definitely crude and completely skewed