The recent discovery of one of the ships from Sir John Franklin’s doomed Arctic expedition has made me think once again about that suffering crew and their calamitous attempt to find and map the Northwest Passage