You may wonder why Anusvāra cannot be changed to the corresponding Nasal if it is followed by a "ś  ṣ  s or h" The reason is simple: Sibilants (ś  ṣ and s) and Sonant Aspirate (h) have no Nasal letter among them