DC Entertainment has been slowly bringing together its weird and wonderful leads for its DC Universe streaming show based on the Doom Patrol comics — and now they have a villain to fight  in the form of Alan Tudyk