I’d been sitting on Ashley Rodriguez’s bean pie recipe for a while  mostly because it calls for evaporated milk  which is definitely not lactose-free I did find a substitute recently  though: mix 2/3 cup dry milk powder with ¾ cup water to get 1 cup of evaporated milk (the link is to one of several sites with this ratio)