The group appeared as guests on the April 1 broadcast of the music variety program  which features popular artists putting a modern spin on classic hit songs The episode was a particularly emotional one  as it focused on two legendary singers who had passed away at an early age