The directorial debut from two-time Academy Award-nominated Beninese-American actor Djimon Hounsou isn’t what I was expecting  given the calibre of Hollywood films he has featured in But then  In Search of Voodoo is a documentary film that’s far from being prosaic