France has overturned the core of Hadopi  its controversial ‘three-strikes' law on illegal downloading  after four years of criticism and legal wrangling But where did it go wrong  and how well can France's new fight against “commercial piracy” work? The Local asks two opposing experts