Forget the grimy terminals and uncomfortable buses of the past Discount US carriers are luring a new generation of riders from young tourists to business travelers with amenities such as free Internet and leather seats