Just as government in those cases could not elect to use a broadcasting network or a college publication structure in a regime which prohibits speech necessary to the proper functioning of those systems, see Arkansas Ed.
Regimes that prohibit speech do not allow the use of college publications or broadcasting networks.