Men's room condom machines of that era were marked for prevention of disease only, lest someone seek sexual pleasure, i.e., have sex for entertainment purposes only.
Men's rooms never incorporated the use of condom machines as everyone knows that they take away the pleasure of having sex.