Given the inexact state of the geography along the confusing Antilles chain, some experts suggest that he actually gave the name to Nevis, an island to the south, and that subsequent cartographers somehow awarded it to Saint-Martin.
There is no confusion over the intended names of islands in the Antilles. chain.