In recent years he has increasingly aligned himself not with British or American poetry but with a multilingual and multiracial Antillean literature that includes such writers as Jean Rhys, Lafcadio Hearn, Saint-John Perse (another Nobel winner), V.S.
He has taken an increasing interest in writers such as Jean Ryhy and Lafcadio Hearn.