The goal of swaraj (self-rule), proclaimed in 1906, was seen by a moderate Left Center group as government within the British Empire, and by a breakaway revolutionary Extreme Left group as complete independence.
The goal of self rule was seen as a government within the Empire and not complete independence from all colonialists.