More detail on data collection and analysis can be found in two books on case study  Case Study Research by Yin (1989) and Analyzing Qualitative Data by Miles and Huberman (1984).
There is more detail on data collection in the two books by Miles and Huberman than on the IRS's website.