I am quite sure he had no idea of what you meant." I had expected Poirot to be disappointed; but, to my surprise, he replied that that was as he had thought, and that he was very glad. 
I'm positive he knew exactly what you meant.