(Click to read the question--but in brief, it had to do with why one guy named Bill had managed to discourage unwanted pursuit by a gal named Janet, when another guy named Bill had not.)
The two Bills were being relentlessly pursued by a girl named Janet.  