If he let it go suddenly, the men inside would be almost certain to notice it, so, with the same infinite pains, he reversed his former tactics.
If he let go suddenly, no one would have noticed it, so he did.