In the 1994 Disney film, the actor Nathan Lane supplied the voice of Timon in much the same style as his flamboyantly gay character in The Birdcage . When I saw the Broadway version of the musical, the audience roared at Timon's even more exaggerated gay mannerisms.
The Broadway audience was amused by the gay mannerisms of Timon due to cultural cues.