From the top of the Colline Saint-Eutrope, you get a good bird's-eye view of the theater in relation to the triumphal arch and the Rhine Valley beyond.
There is nothing to see from the top except a glimpse of the water.