By this awkward, deflationary reordering and compression, Tanenhaus clearly means to assert Chambers' importance independent of Hiss, to give him the dignity that comes with autonomy.
Chambers was Tanenhaus' ally in the next bill, so that is why he worked towards his importance.