Title 31 defines an aagency- subject to GAOas authority very expansively, to mean a adepartment, agency, or instrumentality- of the United States government, but not the legislative branch or the Supreme Court.
Title 31's expanse definition of an agency gives GAO more power.