Buses 13, 24, 25, 27, 74, and 79 serve both museums, though you wouldn't have the energy to see both in a day.
Bus 27 does a full circuit around the city and is a good choice for people interested in getting a feel for the town.