The bionomics version of what evolutionary theory is about has as little to do with the real thing as its version of what economics is about does.
The bionomics version of economics is the same as the real version of economics.