After some reflecting, I decided to take John into my confidence, and leave him to make the matter public or not, as he thought fit. 
I felt John should be told and if he chose to tell the others, so be it. 