In most instances, the observer is the senior investigator and the only  Margaret Mead in Samoa and Oscar Lewis in Puerto Rico are famous examples.
The observer is a senior investigator of that civilization. 