Turn right at the end down Via Cappello for the 13th-century palazzo that the local tourist authorities will have you believe was Juliet's House (Casa di Giulietta Cappelletti), complete with balcony.
Juliet did not really live in the palazzo.