Even this distinction, though, is changing with the development of off-line  software that automatically goes to the Web to retrieve material, and stores it on your own computer.
The off-line software has been in development for many years.