Japan hoped that war in Europe would divert the Soviet Union from interference in East Asia, giving Japan a free hand both in China and, through its alliance with Germany, in French Indochina after the defeat of France.
Japan had important sources within the Soviet Union that all pointed to the fact that a war in Europe would be more important to them than controlling East Asia.