It's most easily explored in an excursion from the Kansai region by train in a picturesque mountain-railroad journey from Nagoya.
The Kansai region is not the ideal place to start if you want to explore it.