They were given guest quarters at Blue Harbour, another house farther down the hill that Coward also owned; it can clearly be seen from Firefly's garden.
Firefly's garden gets its name from the large amount of bugs that live there.