You remember ”he addressed us collectively again ”"that through all the tumult and noise next door Mademoiselle Cynthia slept. 
Mademoiselle Cynthia slept through the noise even though he spoke to us all collectively and then individually. 