It _sounded_ like it was out by the hill. That was truthful, and useful as well, since the direction was almost opposite that in which the barn lay.
The sound came from the barn, but they didn't want anyone to know that.