If the agency head does not provide the record, the Comptroller General may file a report describing the access issues with the President, the Director of OMB, the Attorney General, the agency head, and the Congress.
They did not have to give them the report if they did not want to.