A Newsweek story distinguishes between buzz and hype: buzz is genuine, street-level excitement, while hype is propaganda created by PR firms and the media.
According to Newsweek, buzz is PR propaganda, while hype is actual, genuine excitement. 