To account for these indirect effects of economic activity, economists use economic multipliers that are related to worker's marginal propensity to consume.
Economists just stopped rationalizing the unintended results of the activity.