Ozone is the best example; it forms in the atmosphere through a series of complex, non-linear chemical interactions of precursor pollutants, particularly certain classes of volatile organic compounds (VOCs) and nitrogen oxides (NOx).
A great fitting example is hydrogen