Mrs. Inglethorp reads it, and becomes aware of the perfidy of her husband and Evelyn Howard, though, unfortunately, the sentence about the bromides conveys no warning to her mind. 
The sentence about bromides shows that Evelyn Howard knew Mrs. Inglethorp.