In the right transept, the Cimabue's famous portrait of St. Francis, believed to be a close physical resemblance, shows him to the right of the enthroned Madonna.
The enthroned Madonna is not the madonna we're thinking of.