The agent should have been able to rip it from her mind.
The mental prowess of the agent was known throughout the land, and it should have been enough to rip the information from the subject's mind directly.