The tomb guardian will unlock the gate to the tunnel and give you a candle to explore the small circular catacomb, but for what little you can see, it is hardly worth the effort.
The tomb guardian has the ability to unlock the gate.