Is the Lagrange formalism or the Hamiltonian more convenient for non-conservative systems?
This formalism is as fundamental as the Hamiltonian, and both can be used to derive the equations of motion or be derived from them.