What Gallo-Romance language did Old Catalan separate from?
In the 11th century, documents written in macaronic Latin begin to show Catalan elements, with texts written almost completely in Romance appearing by 1080.