What type of example an be found of translating poetry for singing?
A rudimentary example of translating poetry for singing is church hymns, such as the German chorales translated into English by Catherine Winkworth.