Why was collapsing the two values into one score a problem?
A person who has only predominantly same sex reactions is different from someone with relatively little reaction but lots of same sex experience.