When did the Court of Justice of the EU make a ruling about distinction?
Other countries, such as the Netherlands, make no such distinction; the exemption there had been assumed, even by the government, to apply to any such copying, even from file-sharing networks.