What pressure influenced the shift in South Africa from the use of European Dutch in the 1920s?
In 1925, section 137 of the 1909 constitution of the Union of South Africa was amended by Act 8 of 1925, stating "the word Dutch in article 137 [...] is hereby declared to include Afrikaans".