Is a lectio brevrio or lectio difficilior approach more akin to the original text?
The second, lectio difficilior potior (the harder reading is stronger), recognizes the tendency for harmonization—resolving apparent inconsistencies in the text.