Today's Croatian language has its roots in what other language?
Whether someone spoke Croatian or Serbian was not an important distinction then, as the two languages were not distinguished by most speakers.