Instead of being created from nothing Aavik's ex nihilo terms are thought to actually possibly have been influenced by what?
These words might be better regarded as a peculiar manifestation of morpho-phonemic adaptation of a foreign lexical item.