What language has exerted the most influence on Dutch vocabulary since the 12th century?
From English, Dutch has taken over words since the middle of the 19th century, as a consequence of the gaining power of Britain and the United States.