When did the grammarians first draw the line between third person plural pronouns for Dutch?
This distinction was artificially introduced in the 17th century by grammarians, and is largely ignored in spoken language and not well understood by Dutch speakers.