sentence1: Yes, this is true and yes, in most cases indefinite articles indeed developed from numerals, as @MGN already said.
sentence2: Indefinite articles developed from numerals, and the definite articles developed from demonstratives.