In the present case, ACTUALLY is such a loosely used  filler  word in the language (like really , I mean , y'know , etc.) as to be almost useless as a substitute (except  literally ).
The word "actually" is a filler word such as "i mean" or "y'know".