It does mean that some Muslims tend to be uncomfortable with distinctions between religion and state, though Muslim rulers throughout history have readily separated the two.
Most Muslims have no problem whatsoever with the separation of church and state.