question: Which measure must be adopted when there is a choice between several?
sentence: The principle of proportionality is also recognised in Article 5 of the EC Treaty, stating that "any action by the Community shall not go beyond what is necessary to achieve the objectives of this Treaty".