Béla Guttmann
Béla Guttmann (27 ianuarie 1899 – 28 august 1981) a fost un fotbalist și antrenor de fotbal evreu din Ungaria. Ca fotbalist a jucat la câteva cluburi și la echipa națională de fotbal a Ungariei. Guttmann este mai mult cunoscut pentru activitatea sa de antrenor, conducând echipe ca AC Milan, São Paulo FC, FC Porto, Benfica, C.A. Peñarol și Maccabi București. Cel mai mare succes l-a avut cu Benfica, pe care a condus-o spre cucerirea a două Cupe Europene în 1960–61 și 1961–62.

Alături de Márton Bukovi și Gusztáv Sebes, Guttmann a format triumviratul antrenorilor maghiari radicali, care au introdus schema 4–2–4 în fotbal și de asemenea el este considerat a fi mentorul lui Eusébio.

Carieră

Portugalia
În 1958, Guttmann a venit în Portugalia, unde urma să petreacă cea mai de succes perioadă din cariera sa. A preluat echipa FC Porto și a câștigat chiar din primul sezon Campionatul Portugaliei în 1959. La finele sezonului el a trecut la echipa rivală Benfica. Aici el a demis imediat 20 de jucători seniori, promovând în schimb jucători de la echipa de tineret.

Sub conducerea lui Béla Guttmann, Benfica a câștigat campionatul Portugaliei în 1960 și 1961, și Cupa Campionilor Europeni în două ediții la rând - 1960–61 și 1961–62. În 1961 Benfica a învins Barcelona cu 3–2 în finală, iar în 1962 ea și-a apărat titlul, reușind să revină de la scorul de 2–0 și 3–2, ca într-un final s-o învingă pe Real Madrid cu 5–3.

În această perioadă la Benfica a evoluat și renumitul Eusébio. Legenda spune că Guttmann a semnat cu Eusébio după o întâlnire întâmplătoare într-o frizerie. Așezat lângă Guttman era José Carlos Bauer, unul din succesorii săi la São Paulo. Echipa braziliană era atunci într-un turneu în Portugalia. Bauer a menționat un jucător remarcabil pe care el l-a văzut în timpul unui turneu în Mozambic. Eusébio de asemenea atrase interesul celor de la Sporting Lisabona. Guttman a acționat rapid și l-a transferat pe puștiul de 19 ani la Benfica.

După Finala Cupei Campionilor Europeni 1962, Guttmann s-a apropiat de consiliul de directori ai lui Benfica, cerând o majorare de salariu. Totuși, în pofida succesului obținut de club datorită lui, majorarea i s-a refuzat. Părăsind Benfica, Guttman ar fi blestemat clubul, declarând "Nici în o sută de ani de acum încolo, Benfica fără mine nu va fi campioană a Europei". De atunci Benfica a pierdut consecutiv toate cele opt finale europene în care a jucat, inclusiv 5 finale ale Cupei Campionilor Europeni (1963, 1965, 1968, 1988 și 1990), și trei finale de Cupa UEFA/UEFA Europa League (1983, 2013 și 2014).	
Înainte de finala din 1990, care s-a jucat în Viena, unde Guttmann a fost îngropat, Eusébio chiar s-a rugat la mormântul său și a cerut ca blestemul să fie rupt.

Pentru a sărbători cea de-a 110-a aniversare a lui Benfica, o statuie a lui Béla Guttman ținând cele două Cupe Europene ale sale a fost dezvelită. Statuia realizată de sculptorul maghiar László Szatmári Juhos a fost plasată la ușa 18 a arenei Estádio da Luz.

Palmares

Ca jucător
MTK Hungária FC
Prima Ligă a Ungariei (2): 1919–20, 1920–21

SC Hakoah Wien
Bundesliga Austriacă (1): 1924–25

New York Hakoah
National Challenge Cup (1): 1929

Ca antrenor
Újpest FC/Újpesti TE
Prima Ligă a Ungariei (2): 1938–39, 1946–47
Cupa Mitropa (1): 1939

São Paulo
Campeonato Paulista (1): 1957

Porto
Campionatul Portugaliei (1): 1958–59

Benfica
Cupa Campionilor Europeni (2): 1960–61, 1961–62
Campionatul Portugaliei (2): 1959–60, 1960–61
Cupa Portugaliei (1): 1961–62

C.A. Peñarol
Primera División de Uruguay (1): 1953 (a antrenat la începutul sezonului)

Referințe

Bibliografie
General

Legături externe

Guttmann at United States Soccer Hall of Fame
Guttmann at www.jewsinsports.org
 Guttmann at www.jewishsports.net
A Guttmann these days is hard to find by Jonathan Wilson
Unofficial International Appearance
UEFA biography 
Biographical article on Guttmann, Bremen University (in German)

Nașteri în 1899
Nașteri pe 27 ianuarie
Decese în 1981
Decese pe 28 august
Antrenori ai Benficăi Lisabona
Antrenori ai echipei naționale de fotbal a Austriei
Antrenori ai FC Porto
Antrenori ai lui AC Milan
Antrenori câștigători ai Ligii Campionilor
Antrenori maghiari de fotbal
Evrei maghiari
Fotbaliști maghiari
Fotbaliști internaționali maghiari
Fotbaliști ai cluburilor din Austria
Fotbaliști ai cluburilor din Statele Unite
Fundași
Mijlocași
Oameni din Budapesta
Béla Guttmannianuarie–augusta fost un fotbalist și antrenor de fotbal evreu din Ungaria . Ca fotbalist a jucat la câteva cluburi și la echipa națională de fotbal a Ungariei . Guttmann este mai mult cunoscut pentru activitatea sa de antrenor , conducând echipe ca AC Milan , São Paulo FC , FC Porto , Benfica , C.A. Peñarol și Maccabi București . Cel mai mare succes l- a avut cu Benfica , pe care a condus -o spre cucerirea a două Cupe Europene în61 și62 . Alături de Márton Bukovi și Gusztáv Sebes , Guttmann a format triumviratul antrenorilor maghiari radicali , care au introdus schema2–4 în fotbal și de asemenea el este considerat a fi mentorul lui Eusébio . Carieră Portugalia În Guttmann a venit în Portugalia , unde urma să petreacă cea mai de succes perioadă din cariera sa . A preluat echipa FC Porto și a câștigat chiar din primul sezon Campionatul Portugaliei în La finele sezonului el a trecut la echipa rivală Benfica . Aici el a demis imediatde jucători seniori , promovând în schimb jucători de la echipa de tineret . Sub conducerea lui Béla Guttmann , Benfica a câștigat campionatul Portugaliei înși și Cupa Campionilor Europeni în două ediții la rând -61 și62 . ÎnBenfica a învins Barcelona cu2 în finală , iar înea și- a apărat titlul , reușind să revină de la scorul de0 și2 , ca într- un final s- o învingă pe Real Madrid cu3 . În această perioadă la Benfica a evoluat și renumitul Eusébio . Legenda spune că Guttmann a semnat cu Eusébio după o întâlnire întâmplătoare într- o frizerie . Așezat lângă Guttman era José Carlos Bauer , unul din succesorii săi la São Paulo . Echipa braziliană era atunci într- un turneu în Portugalia . Bauer a menționat un jucător remarcabil pe care el l- a văzut în timpul unui turneu în Mozambic . Eusébio de asemenea atrase interesul celor de la Sporting Lisabona . Guttman a acționat rapid și l- a transferat pe puștiul deani la Benfica . După Finala Cupei Campionilor Europeni Guttmann s- a apropiat de consiliul de directori ai lui Benfica , cerând o majorare de salariu . Totuși , în pofida succesului obținut de club datorită lui , majorarea i s- a refuzat . Părăsind Benfica , Guttman ar fi blestemat clubul , declarând " Nici în o sută de ani de acum încolo , Benfica fără mine nu va fi campioană a Europei " . De atunci Benfica a pierdut consecutiv toate cele opt finale europene în care a jucat , inclusivfinale ale Cupei Campionilor Europeniși și trei finale de Cupa UEFA/UEFA Europa Leagueși Înainte de finala din care s- a jucat în Viena , unde Guttmann a fost îngropat , Eusébio chiar s- a rugat la mormântul său și a cerut ca blestemul să fie rupt . Pentru a sărbători cea de- aa aniversare a lui Benfica , o statuie a lui Béla Guttman ținând cele două Cupe Europene ale sale a fost dezvelită . Statuia realizată de sculptorul maghiar László Szatmári Juhos a fost plasată la ușaa arenei Estádio da Luz . Palmares Ca jucător MTK Hungária FC Prima Ligă a Ungariei20,21 SC Hakoah Wien Bundesliga Austriacă25 New York Hakoah National Challenge Cup Ca antrenor Újpest FC/Újpesti TE Prima Ligă a Ungariei39,47 Cupa Mitropa São Paulo Campeonato Paulista Porto Campionatul Portugaliei59 Benfica Cupa Campionilor Europeni61,62 Campionatul Portugaliei60,61 Cupa Portugaliei62 C.A. Peñarol Primera División de Uruguay( a antrenat la începutul sezonului ) Referințe Bibliografie General Legături externe Guttmann at United States Soccer Hall of Fame Guttmann at www.jewsinsports.org Guttmann at www.jewishsports.net A Guttmann these days is hard to find by Jonathan Wilson Unofficial International Appearance UEFA biography Biographical article on Guttmann , Bremen University ( in German ) Nașteri în Nașteri peianuarie Decese în Decese peaugust Antrenori ai Benficăi Lisabona Antrenori ai echipei naționale de fotbal a Austriei Antrenori ai FC Porto Antrenori ai lui AC Milan Antrenori câștigători ai Ligii Campionilor Antrenori maghiari de fotbal Evrei maghiari Fotbaliști maghiari Fotbaliști internaționali maghiari Fotbaliști ai cluburilor din Austria Fotbaliști ai cluburilor din Statele Unite Fundași Mijlocași Oameni din Budapesta