Dastardly și Muttley în aparatele lor de zbor
Dastardly și Muttley în aparatele lor de zbor (engleză Dastardly and Muttley in Their Flying Machines) este un serial animat prdus de Hanna-Barbera pentru CBS, un spin-off din Curse Trăsnite. Inițial, serialul a fost difuzat sâmbăta, dimineața. Serialul se concentrează pe efortul lui Dick Dastardly și a tovarășului său canin Muttley de a prinde porumbelul ce transportă informații secrete, Yankee Doodle. Adesea, se confundă numele emisiunii cu cântecul de generic. În cântecul din generic, Dastardly repetă de foarte multe ori Stop the Pigeon ! ("Opriți porumbelul !"), astfel că numele se poate confunda ușor. Această serie de desene animate este foarte cunosut sub numele de Dastardly și Muttley. 
Dick Dastardly și Muttlley fac parte din Escadrila "Vulturi", alături de Zilly și Clanc, Dastardly fiind șeful.

În România, serialul a fost difuzat pe Boomerang, inițial în limba engleză, iar din 2012 dublat în română.

Magnificul Muttley
În fiecare dintre cele 17 episoade apare și o secvență bonus din Magnificul Muttley. În fiecare dintre acestea, Muttley este personajul principal. Acesta se crede:

Personajele

Dick Dastardly
Dick Dastardly este șeful escadrilei "Vulturi". Poartă un palton albastru, și o pălărie în dungi roșii cu albastru. Spre deosebire de celialți membrii, ai escadrilei acesta are propria sa replică: "Fir-ar, de douǎ ori fir-ar, de trei ori !" 
Deși pare un personaj foarte nervos, își exteriorizează foarte bine nervii, rămânând calm. Dastardly are probleme în cazul în care escadronul lui greșește. În cazul în care escadronul greșește, Dastardly cade, dar e salvat de Muttley.

Mutley 
Este personajul principal patruped, care nu prea vorbește, și când o face, nu rostește cuvintele clar (de exemplu: "Sassafrassarassa Rick Rastardly" - necesită intonație). Râsul său malefic este foarte deosebit, folosindu-l doar când Dastardly este în pericol.

Zilly
Este cel mai fricos membru al escadrilei. Fiecare nou plan îl umple cu groază, și el rostește, de obicei, sloganul său, "Oh, dragă ! Oh !", Înainte de retragere cu capul în gulerul hainei. Într-un episod, el este transformat temporar într-un erou prin hipnoză (Zilly Dilly), dar eroismul său nou se dovedește a fi chiar mai dăunător pentru escadron decât lașitatea lui.

Clanc 
Clanc este cel care proiectează avioanele, și dovedește multă istețime. Nici acest personaj nu vorbește coerent. De multe ori, planurile făcute de el se întorc împotriva lui și a celorlalte personaje.

Intro în limba română

Dastardly și Muttley în aparatele lor de zbor 

"Muttley cǎțel rânjit cu urechile blege,

Când am nevoie de tine, n-am de unde te culege 

Medaliile purtate de tine pe pieptul soios 

Le-ai primit de mântuială, fiindcǎ ești fricos 

Porumbelul, porumbelul, porumbelul, porumbelul 

Porumbelul, porumbelul...

Opriți porumbelul ! 

Cum ? Opriți-l ! 

Prindeți-l !

Capturați-l !

Împiedicați-l ! 

Opriți porumbelul acum ! 

Zilly nu te mai fofila, nu vei izbuti 

Și vei fi adus înapoi cât ai clipi 

Iar tu, Clunk inventeazǎ ceva nemaivăzut 

Cu care sǎ prindem porumbelul, altfel voi fi pierdut ! 

Porumbelul, porumbelul, porumbelul, porumbelul

Porumbelul, porumbelul... 

Opriți porumbelul ! 

Cum ? 

Opriți-l ! 

Prindeți-l !

Capturați-l !

Împiedicați-l !

Opriți porumbelul acum ! "

Magnificul Muttley 
"Trezește-te, Muttley ! iarǎși visezi ? 

Nu ești Robin Hood; totuși, cine te crezi ? 

Cavaler nu ești, nici rege încoronat. 

Ești doar Muttley, un patruped șifonat !"

Episoade

Legături externe
Dastardly și Muttley la Toonopedia

Seriale de animație
Cartoon Network
Desene animate
Boomerang
Hanna-Barbera
Seriale de televiziune din 1969
Dastardly și Muttley în aparatele lor de zbor ( engleză Dastardly and Muttley in Their Flying Machines ) este un serial animat prdus de Hanna-Barbera pentru CBS , un spin-off din Curse Trăsnite . Inițial , serialul a fost difuzat sâmbăta , dimineața . Serialul se concentrează pe efortul lui Dick Dastardly și a tovarășului său canin Muttley de a prinde porumbelul ce transportă informații secrete , Yankee Doodle . Adesea , se confundă numele emisiunii cu cântecul de generic . În cântecul din generic , Dastardly repetă de foarte multe ori Stop the Pigeon ! ( " Opriți porumbelul ! " ) , astfel că numele se poate confunda ușor . Această serie de desene animate este foarte cunosut sub numele de Dastardly și Muttley . Dick Dastardly și Muttlley fac parte din Escadrila " Vulturi " , alături de Zilly și Clanc , Dastardly fiind șeful . În România , serialul a fost difuzat pe Boomerang , inițial în limba engleză , iar dindublat în română . Magnificul Muttley În fiecare dintre celeepisoade apare și o secvență bonus din Magnificul Muttley . În fiecare dintre acestea , Muttley este personajul principal . Acesta se crede : Personajele Dick Dastardly Dick Dastardly este șeful escadrilei " Vulturi " . Poartă un palton albastru , și o pălărie în dungi roșii cu albastru . Spre deosebire de celialți membrii , ai escadrilei acesta are propria sa replică : " Fir- ar , de douǎ ori fir- ar , de trei ori ! " Deși pare un personaj foarte nervos , își exteriorizează foarte bine nervii , rămânând calm . Dastardly are probleme în cazul în care escadronul lui greșește . În cazul în care escadronul greșește , Dastardly cade , dar e salvat de Muttley . Mutley Este personajul principal patruped , care nu prea vorbește , și când o face , nu rostește cuvintele clar ( de exemplu : " Sassafrassarassa Rick Rastardly " - necesită intonație ) . Râsul său malefic este foarte deosebit , folosindu -l doar când Dastardly este în pericol . Zilly Este cel mai fricos membru al escadrilei . Fiecare nou plan îl umple cu groază , și el rostește , de obicei , sloganul său , " Oh , dragă ! Oh ! " , Înainte de retragere cu capul în gulerul hainei . Într- un episod , el este transformat temporar într- un erou prin hipnoză ( Zilly Dilly ) , dar eroismul său nou se dovedește a fi chiar mai dăunător pentru escadron decât lașitatea lui . Clanc Clanc este cel care proiectează avioanele , și dovedește multă istețime . Nici acest personaj nu vorbește coerent . De multe ori , planurile făcute de el se întorc împotriva lui și a celorlalte personaje . Intro în limba română Dastardly și Muttley în aparatele lor de zbor " Muttley cǎțel rânjit cu urechile blege , Când am nevoie de tine , n- am de unde te culege Medaliile purtate de tine pe pieptul soios Le- ai primit de mântuială , fiindcǎ ești fricos Porumbelul , porumbelul , porumbelul , porumbelul Porumbelul , porumbelul.. . Opriți porumbelul ! Cum ? Opriți -l ! Prindeți -l ! Capturați -l ! Împiedicați -l ! Opriți porumbelul acum ! Zilly nu te mai fofila , nu vei izbuti Și vei fi adus înapoi cât ai clipi Iar tu , Clunk inventeazǎ ceva nemaivăzut Cu care sǎ prindem porumbelul , altfel voi fi pierdut ! Porumbelul , porumbelul , porumbelul , porumbelul Porumbelul , porumbelul.. . Opriți porumbelul ! Cum ? Opriți -l ! Prindeți -l ! Capturați -l ! Împiedicați -l ! Opriți porumbelul acum ! " Magnificul Muttley " Trezește -te , Muttley ! iarǎși visezi ? Nu ești Robin Hood ; totuși , cine te crezi ? Cavaler nu ești , nici rege încoronat . Ești doar Muttley , un patruped șifonat ! " Episoade Legături externe Dastardly și Muttley la Toonopedia Seriale de animație Cartoon Network Desene animate Boomerang Hanna-Barbera Seriale de televiziune din