Șoareci și oameni
Șoareci și oameni (în ) este o nuvelă realistă de John Steinbeck, apărută în 1937. Alături de Fructele mâniei este una dintre cele mai cunoscute opere ale scriitorului.

Sumar

George Milton, inteligent, dar needucat, și Lennie Small, un om de statură mare și cu capacități mentale limitate, sunt doi zilieri care se îndreaptă spre o fermă în apropiere de Soledad, California. Foarte apropiați, cei doi visează să strângă destui bani ca să-și cumpere propria fermă, unde Lennie să aibă grijă de iepuri și să-i poată mângâia. Cei doi fugiseră din Weed, deoarece Lennie fusese acuzat de tentativă de viol după ce încercase să atingă rochia unei femei și se panicase când aceasta începuse să strige.

La noul loc de muncă, cei doi îl întâlnesc pe Curley, fiul șefului, un tânăr agresiv, de mică statură, cu un complex de inferioritate împotriva bărbaților mai înalți, inclusiv Lenny. Soția lui Curley cochetează cu toți bărbații, iar Lenny este imediat atras de ea. În contrast cu aceste două personaje, Slim, un conducător de catâri la ferma, este amabil, intuitiv și inteligent. Cum cățeaua lui tocmai fătase, Slim îi dă lui Lenny unul dintre pui. 

În ciuda potențialelor probleme, George decide să rămână când Candy, un alt angajat, ciung, se oferă să le dea restul banilor necesari pentru cumpărarea unei ferme, cu condiția să fie lăsat să trăiască cu George și Lennie. Foarte fericiți, cei trei sunt luați prin surprindere de gelozia lui Curley, care îl atacă pe Lennie. Fără să-și dea seama, Lennie îi zdrobește pumnul și George, împreună cu Slim, pleacă în oraș ca să-l ducă pe Curley la doctor.

Lăsat de unul singur, Lennie îl vizitează pe Crooks, grăjdarul negru. Educat, dar acerb și singuratic, Crooks descoperă planul celor trei și-l ia în derâdere. Candy intră în vorbă cu ei, iar în cele din urmă Crooks se oferă să li se alăture dacă i se permite să sape în grădina fermei. Soția lui Curley apare din nou, încercând să descopere ce a pățit Curley la mână. Când încercă să-l tragă de limbă pe Lennie, Crooks îi ia apărarea. Dușmănoasă, soția lui Curley îl amenință cu o acuzație de viol, știind că bărbații l-ar linșa.

În hambar, Lennie omoară cățelușul din greșeală și încearcă să-l ascundă, gândindu-se că George nu-i va mai permite să aibă grijă de iepuri la noua lor fermă. Soția lui Curley îl găsește astfel și îi povestește despre visul ei de a deveni actriță. Auzind că-i plac lucrurile catifelate, aceasta se oferă să-l lase să-i mângâie părul, dar începe să se zbată și să strige când îi simte forța. Panicat, Lennie încearcă s-o reducă la tăcere și, din greșeală, îi frânge gâtul. 

Când ceilalți o găsesc moartă, George își dă seama că visul lor e spulberat. Îl găsește pe Lennie în locul unde poposiseră înainte să ajungă la fermă, și unde îi spusese să se ascundă dacă ar fi să dea de necaz. Hotărât să-l salveze de sfârșitul dureros pe care i-l pregătea gloata înfuriată a lui Curley, George îi povestește încă o dată despre ferma pe care voiau să o cumpere și-l împușcă în ceafă, ca să moară fericit și iute. Când ajung ceilalți, numai Slim îl consolează pe George, înțelegând că l-a omorât pe Lennie pentru că ținea la el.

Personaje
George Milton

Lennie Small

Slim

Candy

Curley

Soția lui Curley

Crooks

Carlson

Stil
Deși opera aparține esteticii realiste, Steinbeck a încercat să scrie ceva care să poată fi ușor adaptat pentru teatru și film. În acest scop, dialogul și descrierile apar preponderent, în dezavantajul narațiunii, cu narator-martor.

Surse de inspirație
Titlul operei era menit să fie „Something that happened” (Ceva ce a avut loc). Autorul dorea să sugereze o tragedie care nu a fost vina nimănui. Titlul actual este un citat din poezia lui Robert Burns, „To a Mouse” (Unui șoarece) care descriu remușcarea eului liric când acesta distruge vizuina unui șoarece în timp ce ara. Versurile titlului „The best laid schemes o' mice an' men / Gang aft agley.” se traduc „cele mai bune planuri ale șoarecilor, ca și ale oamenilor, adesea se risipesc.”

Adaptări
Film
Prima adaptare a fost în 1939, la doi ani după publicarea nuvelei cu Lon Chaney Jr. (Lennie) și Burgess Meredith (George) în regia lui Lewis Milestone. A fost nominalizat la Oscar pentru cel mai bun film și trei categorii de coloană sonoră și sunet.

O adaptare pentru TV a fost realizată în 1968, în regia lui David Susskind, cu George Segal (George), Nicol Williamson (Lennie), Will Geer (Candy), Moses Gunn (Crooks) și Don Gordon și Joey Heatherton în rolurile lui Curley și al soției sale

În 1981 o versiune TV a fost regizată de Reza Badiyi cu Randy Quaid în rolul lui Lennie și Robert Blake jucându-l pe George.

În 1992, nuvela a fost ecranizată în regia lui Gary Sinise, care jucă și rolul lui George Milton, cu John Malkovich în rolul lui Lennie Small. Gary Sinise a fost nominalizat la festivalul de la Cannes pentru Palme d'Or.

Teatru

Radio

Note

Vezi și
 Listă cu cele mai bune romane din SUA în anii 1930

Legături externe

Literatură americană
Literaturile de limbă engleză
Literatura secolului al XX-lea
Romane americane
Marea criză economică în Statele Unite ale Americii
Romane din 1937
Cărți după care s-au făcut filme
Romane realiste
Romane de John Steinbeck
Șoareci și oameni ( în ) este o nuvelă realistă de John Steinbeck , apărută în Alături de Fructele mâniei este una dintre cele mai cunoscute opere ale scriitorului . Sumar George Milton , inteligent , dar needucat , și Lennie Small , un om de statură mare și cu capacități mentale limitate , sunt doi zilieri care se îndreaptă spre o fermă în apropiere de Soledad , California . Foarte apropiați , cei doi visează să strângă destui bani ca să -și cumpere propria fermă , unde Lennie să aibă grijă de iepuri și să -i poată mângâia . Cei doi fugiseră din Weed , deoarece Lennie fusese acuzat de tentativă de viol după ce încercase să atingă rochia unei femei și se panicase când aceasta începuse să strige . La noul loc de muncă , cei doi îl întâlnesc pe Curley , fiul șefului , un tânăr agresiv , de mică statură , cu un complex de inferioritate împotriva bărbaților mai înalți , inclusiv Lenny . Soția lui Curley cochetează cu toți bărbații , iar Lenny este imediat atras de ea . În contrast cu aceste două personaje , Slim , un conducător de catâri la ferma , este amabil , intuitiv și inteligent . Cum cățeaua lui tocmai fătase , Slim îi dă lui Lenny unul dintre pui . În ciuda potențialelor probleme , George decide să rămână când Candy , un alt angajat , ciung , se oferă să le dea restul banilor necesari pentru cumpărarea unei ferme , cu condiția să fie lăsat să trăiască cu George și Lennie . Foarte fericiți , cei trei sunt luați prin surprindere de gelozia lui Curley , care îl atacă pe Lennie . Fără să -și dea seama , Lennie îi zdrobește pumnul și George , împreună cu Slim , pleacă în oraș ca să -l ducă pe Curley la doctor . Lăsat de unul singur , Lennie îl vizitează pe Crooks , grăjdarul negru . Educat , dar acerb și singuratic , Crooks descoperă planul celor trei și- l ia în derâdere . Candy intră în vorbă cu ei , iar în cele din urmă Crooks se oferă să li se alăture dacă i se permite să sape în grădina fermei . Soția lui Curley apare din nou , încercând să descopere ce a pățit Curley la mână . Când încercă să -l tragă de limbă pe Lennie , Crooks îi ia apărarea . Dușmănoasă , soția lui Curley îl amenință cu o acuzație de viol , știind că bărbații l- ar linșa . În hambar , Lennie omoară cățelușul din greșeală și încearcă să -l ascundă , gândindu -se că George nu -i va mai permite să aibă grijă de iepuri la noua lor fermă . Soția lui Curley îl găsește astfel și îi povestește despre visul ei de a deveni actriță . Auzind că -i plac lucrurile catifelate , aceasta se oferă să -l lase să -i mângâie părul , dar începe să se zbată și să strige când îi simte forța . Panicat , Lennie încearcă s- o reducă la tăcere și , din greșeală , îi frânge gâtul . Când ceilalți o găsesc moartă , George își dă seama că visul lor e spulberat . Îl găsește pe Lennie în locul unde poposiseră înainte să ajungă la fermă , și unde îi spusese să se ascundă dacă ar fi să dea de necaz . Hotărât să -l salveze de sfârșitul dureros pe care i- l pregătea gloata înfuriată a lui Curley , George îi povestește încă o dată despre ferma pe care voiau să o cumpere și- l împușcă în ceafă , ca să moară fericit și iute . Când ajung ceilalți , numai Slim îl consolează pe George , înțelegând că l- a omorât pe Lennie pentru că ținea la el . Personaje George Milton Lennie Small Slim Candy Curley Soția lui Curley Crooks Carlson Stil Deși opera aparține esteticii realiste , Steinbeck a încercat să scrie ceva care să poată fi ușor adaptat pentru teatru și film . În acest scop , dialogul și descrierile apar preponderent , în dezavantajul narațiunii , cu narator-martor . Surse de inspirație Titlul operei era menit să fie „ Something that happened ” ( Ceva ce a avut loc ) . Autorul dorea să sugereze o tragedie care nu a fost vina nimănui . Titlul actual este un citat din poezia lui Robert Burns , „ To a Mouse ” ( Unui șoarece ) care descriu remușcarea eului liric când acesta distruge vizuina unui șoarece în timp ce ara . Versurile titlului „ The best laid schemes o' mice an' men / Gang aft agley . ” se traduc „ cele mai bune planuri ale șoarecilor , ca și ale oamenilor , adesea se risipesc. ” Adaptări Film Prima adaptare a fost în la doi ani după publicarea nuvelei cu Lon Chaney Jr. ( Lennie ) și Burgess Meredith ( George ) în regia lui Lewis Milestone . A fost nominalizat la Oscar pentru cel mai bun film și trei categorii de coloană sonoră și sunet . O adaptare pentru TV a fost realizată în în regia lui David Susskind , cu George Segal ( George ) , Nicol Williamson ( Lennie ) , Will Geer ( Candy ) , Moses Gunn ( Crooks ) și Don Gordon și Joey Heatherton în rolurile lui Curley și al soției sale Îno versiune TV a fost regizată de Reza Badiyi cu Randy Quaid în rolul lui Lennie și Robert Blake jucându - l pe George . În nuvela a fost ecranizată în regia lui Gary Sinise , care jucă și rolul lui George Milton , cu John Malkovich în rolul lui Lennie Small . Gary Sinise a fost nominalizat la festivalul de la Cannes pentru Palme d'Or . Teatru Radio Note Vezi și Listă cu cele mai bune romane din SUA în anii Legături externe Literatură americană Literaturile de limbă engleză Literatura secolului al XX -lea Romane americane Marea criză economică în Statele Unite ale Americii Romane din Cărți după care s- au făcut filme Romane realiste Romane de John Steinbeck