Ibn al-Khatib
Lisan ad-Din ibn al-Khatib (nume întreg Muhammad ibn Abd Allah ibn Said ibn Ali ibn Ahmad al-Salmani) a fost poet, scriitor, istoric, filosof si politician în Emiratul Granadei.

Viata 
S-a născut la 16 noiembrie 1313 in Loja, în apropiere de Granada. A fost cel mai vestit scriitor din Granada, si ultimul mare intelectual, scriitor si om politic din Spania musulmana. Fiul unui oficial al curtii regelui din Granada, Ibn al-Khatib s-a născut dintr-o familie de origine arabă din Yemen și a primit o excelenta educatie. A fost vizir la curtea lui Yusuf I între anii 1349-1354 și a continuat să ocupe această funcție sub conducerea fiului lui Yusuf I, Muhammad al V-lea.  Datorită unei epidemii de ciumă care a cuprins Andaluzia in 1348, Ibn al-Khatib a fost cel care a utilizat pentru prima dată termenul de contagiune și a recomandat izolarea bolnavilor, descriind totodată cu exactitate dezvoltarea si răspândirea unei epidemii.  Printre prietenii și elevii săi s-a numărat Ibn Khaldun, care a fost prezent pentru o perioadă la Curte. Ibn Zamrak, poet si secretar al lui Muhammad al V-lea, ale cărui versuri erau inscripționate pe pereții din Alhambra, a fost de asemenea elev al lui Ibn al-Khatib. A fost exilat de două ori, și a trăit un timp în Madrid, în Maroc, între anii 1360 si 1362, iar apoi in Ceuta, Tlemcen si Fes, între anii 1372 si 1374. În 1374 a fost încarcerat și acuzat de erezie și ateism, fapte pentru care a fost condamnat la moarte prin sufocare. Unii istorici moderni consideră că a fost executat datorită unor dispute politice din Granada. Trupul său a fost ars, apoi îngropat la Bab Mahruq, in Fes. Motivul acestui tratament a fost divergențele pe care le-a avut cu regii din Granada.

Creații  

Operele lingvistice sofisticate ale lui Ibn al-Khatib sunt numeroase.  Este amintit în primul rând ca istoric, scriind amanuntit despre istoria si geografia Granadei.  El a fost de asemenea primul istoric arab care a scris istoria Andaluziei în întregime, iar operele sale au reprezentat principala sursă în perioade importante din istoria Granadei, el fiind autorul a mai mult de 60 de carti despre istoria Granadei, printre care și o monografie a Granadei cu descrierea orașului și locuitorilor săi. Subiectele scrierilor sale sunt diferite și pot fi imparțite in urmatoarele categorii : antologie , ascetism si sufism, epistolar, gen biografic, geografie si turism, etc.  In anul 1369 a scris o autobiografie. A scris de asemenea lucrări amănunțite despre Islam, istorie in general, călătorii, politică, medicină, filosofie și misticism. Cele mai multe din cărțile sale le-a scris în mijlocul crizelor de insomnie.  
Cu toate acestea, putem spune că nu există o ințelegere adecvată  în ceea ce privește importanța operelor lui Ibn al-Khatib , care a fost întotdeauna cunoscut si respectat, deși nu întotdeauna plăcut de către contemporanii săi.  O bibliografie completă a sa, scrisă de către al-Maqqari și intitulată „Nafh al-Tib” nu a fost tradusă.  Multe dintre scrierile lui Ibn al-Khatib au rămas nepublicate.  Escorialul ( „The Escorial”) deține o importantă colecție a manuscriselor sale.

Bibliografie  

Printre cele mai importante lucrări ale sale, s-au numărat :
„Istora Spaniei musulmane”  („History of Muslim Spain”), ed. by Levi-Provencal, new edition, Cairo, 2004
„O descriere a oamenilor” ( „Description of peoples”),  Cairo 2002
„An Anthology of Andalusian Arabic Muwashshahat”, Alan Jones (Editor), 1997
„Mesaj în politică”
„Observațiile lui al-Khatib in Maroc si Andaluzia” 
„Vrăjitorie și poezie”

Referințe 
Encyclopedia of Medieval Iberia, ed. Michael Gerli. (New York: Routledge, 2003), p 416–417
Awasaf an-Nas fi Tawarikh wa Silat, p 19,Mohamed Kamal Chabana
Byrne, Joseph P. Encyclopedia of the Black Death. ABC-CLIO. p. 182

Legături externe 

Poem by Ibn al-Khatib sung by Fairuz  
Ibn al-Jatib (second part of the page is in English) 
Website Ibn Kahldun: Ibn al-Khatib, retrieved on feb. 2, 2008 
Encyclopedia of medieval Iberia, Ibn al-Khatib, retrieved on feb. 2, 2008  

 
Scriitori marocani
Marocani executați
Oameni executați pentru erezie
Lisan ad-Din ibn al-Khatib ( nume întreg Muhammad ibn Abd Allah ibn Said ibn Ali ibn Ahmad al-Salmani ) a fost poet , scriitor , istoric , filosof si politician în Emiratul Granadei . Viata S- a născut lanoiembriein Loja , în apropiere de Granada . A fost cel mai vestit scriitor din Granada , si ultimul mare intelectual , scriitor si om politic din Spania musulmana . Fiul unui oficial al curtii regelui din Granada , Ibn al-Khatib s- a născut dintr- o familie de origine arabă din Yemen și a primit o excelenta educatie . A fost vizir la curtea lui Yusuf I între aniiși a continuat să ocupe această funcție sub conducerea fiului lui Yusuf I , Muhammad al V -lea . Datorită unei epidemii de ciumă care a cuprins Andaluzia in Ibn al-Khatib a fost cel care a utilizat pentru prima dată termenul de contagiune și a recomandat izolarea bolnavilor , descriind totodată cu exactitate dezvoltarea si răspândirea unei epidemii . Printre prietenii și elevii săi s- a numărat Ibn Khaldun , care a fost prezent pentru o perioadă la Curte . Ibn Zamrak , poet si secretar al lui Muhammad al V-lea , ale cărui versuri erau inscripționate pe pereții din Alhambra , a fost de asemenea elev al lui Ibn al-Khatib . A fost exilat de două ori , și a trăit un timp în Madrid , în Maroc , între aniisi iar apoi in Ceuta , Tlemcen si Fes , între aniisi Îna fost încarcerat și acuzat de erezie și ateism , fapte pentru care a fost condamnat la moarte prin sufocare . Unii istorici moderni consideră că a fost executat datorită unor dispute politice din Granada . Trupul său a fost ars , apoi îngropat la Bab Mahruq , in Fes . Motivul acestui tratament a fost divergențele pe care le- a avut cu regii din Granada . Creații Operele lingvistice sofisticate ale lui Ibn al-Khatib sunt numeroase . Este amintit în primul rând ca istoric , scriind amanuntit despre istoria si geografia Granadei . El a fost de asemenea primul istoric arab care a scris istoria Andaluziei în întregime , iar operele sale au reprezentat principala sursă în perioade importante din istoria Granadei , el fiind autorul a mai mult dede carti despre istoria Granadei , printre care și o monografie a Granadei cu descrierea orașului și locuitorilor săi . Subiectele scrierilor sale sunt diferite și pot fi imparțite in urmatoarele categorii \ : antologie , ascetism si sufism , epistolar , gen biografic , geografie si turism , etc . In anula scris o autobiografie . A scris de asemenea lucrări amănunțite despre Islam , istorie in general , călătorii , politică , medicină , filosofie și misticism . Cele mai multe din cărțile sale le- a scris în mijlocul crizelor de insomnie . Cu toate acestea , putem spune că nu există o ințelegere adecvată în ceea ce privește importanța operelor lui Ibn al-Khatib , care a fost întotdeauna cunoscut si respectat , deși nu întotdeauna plăcut de către contemporanii săi . O bibliografie completă a sa , scrisă de către al-Maqqari și intitulată „ Nafh al-Tib ” nu a fost tradusă . Multe dintre scrierile lui Ibn al-Khatib au rămas nepublicate . Escorialul ( „ The Escorial ” ) deține o importantă colecție a manuscriselor sale . Bibliografie Printre cele mai importante lucrări ale sale , s- au numărat \ : „ Istora Spaniei musulmane ” ( „ History of Muslim Spain ” ) , ed. by Levi-Provencal , new edition , Cairo , „ O descriere a oamenilor ” ( „ Description of peoples ” ) , Cairo „ An Anthology of Andalusian Arabic Muwashshahat ” , Alan Jones ( Editor ) , „ Mesaj în politică ” „ Observațiile lui al-Khatib in Maroc si Andaluzia ” „ Vrăjitorie și poezie ” Referințe Encyclopedia of Medieval Iberia , ed . Michael Gerli . ( New York : Routledge , p417 Awasaf an-Nas fi Tawarikh wa Silat , pMohamed Kamal Chabana Byrne , Joseph P . Encyclopedia of the Black Death . ABC-CLIO . p. 182 Legături externe Poem by Ibn al-Khatib sung by Fairuz Ibn al-Jatib ( second part of the page is in English ) Website Ibn Kahldun : Ibn al-Khatib , retrieved on feb . Encyclopedia of medieval Iberia , Ibn al-Khatib , retrieved on feb . Scriitori marocani Marocani executați Oameni executați pentru erezie