Chapulling
Chapulling (în limba turcă: çapuling) este un neologism englez, apărut în timpul protestelor din Turcia din 2013, derivat din utilizarea de către primul ministru Erdoğan a termenului de çapulcu (în traducere liberă „vagabond”, „borfaș”) pentru a-i descrie pe demonstranți.
 
Cuvântul a prins la public, a fost adoptat și anglicizat de demonstranți cu un nou sens: a lupta pentru drepturi și libertăți. Mulți au dus conceptul și mai departe, integrând în definiție natura unica a demonstrațiilor din Turcia, definită ca „a acționa pentru a duce democrația unei nații pe o treaptă superioară, amintind guvernanților de rațiunea existenței lor, într-un mod pașnic și cu umor”.

Mișcarea a fost susținută de lingvistul și analistul politic Noam Chomsky, care s-a definit pe sine ca un „chapuller”.

Paralelă cu „Golaniada” din piața Universității, 1990 
Românii au remarcat similitudinea cu situația din 1990, când, în timpul protestelor anticomuniste din Piața Universității, președintele Ion Iliescu a calificat demonstranții ca fiind niște simpli golani. Și atunci, ca și acum în piața Taksim, cuvântul a fost imediat adoptat de protestatari și de susținătorii lor din mediul intelectual (inclusiv din cel internațional), care s-au declarat cu toții „golani”, iar demonstrația lor a devenit „Golaniada”. Această paralelă golan - çapulcu a fost comentată și în presa internațională ("Golaniada lui Erdogan").

Note

Legături externe

 Noam Chomsky, declarînd că e si el un "chapuller" (youtube) 
 video, "Chapullation Song - We'll be watching you" (youtube)

Neologisme
Cuvinte și expresii în limba engleză
Chapulling ( în limba turcă : çapuling ) este un neologism englez , apărut în timpul protestelor din Turcia din derivat din utilizarea de către primul ministru Erdoğan a termenului de çapulcu ( în traducere liberă „ vagabond ” , „ borfaș ” ) pentru a - i descrie pe demonstranți . Cuvântul a prins la public , a fost adoptat și anglicizat de demonstranți cu un nou sens : a lupta pentru drepturi și libertăți . Mulți au dus conceptul și mai departe , integrând în definiție natura unica a demonstrațiilor din Turcia , definită ca „ a acționa pentru a duce democrația unei nații pe o treaptă superioară , amintind guvernanților de rațiunea existenței lor , într- un mod pașnic și cu umor ” . Mișcarea a fost susținută de lingvistul și analistul politic Noam Chomsky , care s- a definit pe sine ca un „ chapuller ” . Paralelă cu „ Golaniada ” din piața Universității , Românii au remarcat similitudinea cu situația din când , în timpul protestelor anticomuniste din Piața Universității , președintele Ion Iliescu a calificat demonstranții ca fiind niște simpli golani . Și atunci , ca și acum în piața Taksim , cuvântul a fost imediat adoptat de protestatari și de susținătorii lor din mediul intelectual ( inclusiv din cel internațional ) , care s- au declarat cu toții „ golani ” , iar demonstrația lor a devenit „ Golaniada ” . Această paralelă golan - çapulcu a fost comentată și în presa internațională ( " Golaniada lui Erdogan " ) . Note Legături externe Noam Chomsky , declarînd că e si el un " chapuller " ( youtube ) video , " Chapullation Song - We'll be watching you " ( youtube ) Neologisme Cuvinte și expresii în limba engleză