Un șerif extraterestru
Un șerif extraterestru (în , în ) este un film comic de acțiune italian din 1979, regizat de Michele Lupo și avându-i în rolurile principal pe Bud Spencer și pe copilul actor Cary Guffey. El a fost urmat în 1980 de continuarea Toate mi se întâmplă numai mie, regizată tot de Michele Lupo.

Rezumat

Într-o dimineață, micul oraș Newnan din statul american Georgia este aruncat în isterie atunci când se raportează că un OZN a aterizat pe lacul din apropiere; chiar și personalul de la baza aeriană din apropiere este mobilizat. Singurul rămas neatins de acest tam-tam este masivul șerif Scott Hall (Bud Spencer), puternicul apărător al legii; într-adevăr, el nu crede în extratereștri sau în farfuriile zburătoare pe care toată lumea le vede pe cer. De această isterie profită banditul Brennan (Joe Bugner) pentru a săvârși mai multe nelegiuiri purtând un costum de extraterestru. Cu toate acestea, lucruri ciudate încep să se întâmple unora dintre cetățenii care-i împărtășesc punctul său de vedere: un scaun de frizerie începe să se învârtă rapid în jurul axei sale - împreună cu clientul său - și un coș de înghețată își revarsă brusc întregul conținut (și chiar mai mult) pe stradă după ce vânzătorul a făcut o glumă că extratereștrii ar fi înnebuniți după înghețata lui.

În aceeași noapte, o pană de curent lovește orașul. Hall patrulează pe străzi atunci când ajutorul său Allen (Luigi Bonos), bolnav de reumatism, îl anunță că un băiat a fugit de acasă. Ajungând la locul favorit de joacă al băiatului, parcul de distracții local, Hall găsește nu unul, ci doi băieți; unul dintre ei poartă un costum spațial argintiu și se dovedește a fi cel fugit, iar celălalt (un băiat de vreo nouă ani; interpretat de Cary Guffey) se prezintă ca fiind H-725, venit din spațiu de pe o planetă aflată la trei ani lumină de Terra. Băiatul are cu el un dispozitiv ciudat, care face ca toate lucrurile din jurul lui să o ia razna și-i permite lui Brennan (care fusese arestat) să scape de două ori și lui Allen să-și depășească temporar boala reumatică. Cu toate acestea, șeriful nu este convins până când băiatul îndreaptă spre el eaza de "energie bio-magnetică", care îi permite să prindă în brațe un păstrăv mare și să vorbească cu un cal în limba engleză!

Între timp, un ambițios căpitan al Forțelor Aeriene pe nume Briggs (Raimund Harmstorf) își dă seama că extratereștii au aterizat pe Terra și ascunde dovezile pentru a promova în carieră. Fără știrea scepticului său general, Briggs reușește în cele din urmă să dea de urma băiatului, dar încercările sale de a-l captura sunt dejucate de pumnii puternici ai șerifului și de dispozitiv lui H-725, precum și de ajutorul acordat de Brennan.

În cele din urmă, în timp ce Hall și H-725 se află în munți pentru a aștepta sosirea farfuriei zburătoare, Briggs și oamenii săi reușesc să-l răpească pe băiat și să-l aducă la bază, după ce-l tranchilizează pe șerif. Hall reușește să se infiltreze la baza militară și-l eliberează pe băiat. Într-o luptă din sala de festivități a pompierilor locali, unde avea loc o petrecere, Briggs și oamenii lui îl atacă pe șeriful Hall, dar sunt bătuți. Mai târziu, în acea noapte, o navă spațială vine pentru a-l lua pe H-725. Dar, pe drumul spre casă al lui Hall, el îl găsește brusc pe H-725 pe bancheta din spate a mașinii sale - băiatul obținuse o perioadă suplimentară de concediu pe Pământ pentru a și-o petrece cu masivul său prieten.

Distribuție
 Bud Spencer - șeriful Scott Hall
 Cary Guffey - H7-25 (Charlie Warren)
 Raimund Harmstorf - căpitanul Briggs
 Joe Bugner - Brennan
 Carlo Reali - lt. Turner
 Gigi Bonos - ajutorul de șerif Allen
 Harold E. Finch - generalul
 Riccardo Pizzuti - militar
 Claudio Ruffini - militar
 Vincenzo Maggio - militar

Dublaje în limba italiană

 Glauco Onorato - șeriful Scott Hall
 Fabrizio Vidale - H7-25
 Pino Locchi - căpitanul Briggs
 Sergio Fiorentini - Brennan
 Stefano Sibaldi - ajutorul de șerif Allen
 Vinicio Sofia - generalul
 Michele Gammino - reporterul TV
 Piero Tiberi - vânzătorul de înghețată
 Ferruccio Amendola - omul de la frizerie
 Oreste Lionello - câinele elvețiano-german
 Manlio De Angelis - calul
 Diego Sabre - fiul doamnei Parker
 Rosetta Calavetta - doamna Parker
 Gianni Marzocchi - oratorul de la petrecere
 Daniele Tedeschi - intervievat

Dublaj 
În acest film, Bud Spencer este dublat, ca în majoritatea filmelor, de Glauco Onorato.

Despre film
Cary Guffey, care-l interpretează pe copilul extraterestru, a rămas cunoscut mai ales pentru rolul lui Barry Guiler, copilul luat de extratereștri cu doi ani mai înainte în filmul Întâlnire de gradul trei, regizat de Steven Spielberg.

Referințe

Legături externe

Vezi și 
 Listă de filme SF de comedie

Filme din 1979
Filme italiene
Filme regizate de Michele Lupo
Filme cu extratereștri
Filme de comedie din anii 1970
Filme western din anii 1970
Filme în limba italiană
Filme în limba engleză
Filme SF din anii 1970
Filme SF de comedie
Un șerif extraterestru ( în , în ) este un film comic de acțiune italian din regizat de Michele Lupo și avându -i în rolurile principal pe Bud Spencer și pe copilul actor Cary Guffey . El a fost urmat înde continuarea Toate mi se întâmplă numai mie , regizată tot de Michele Lupo . Rezumat Într- o dimineață , micul oraș Newnan din statul american Georgia este aruncat în isterie atunci când se raportează că un OZN a aterizat pe lacul din apropiere ; chiar și personalul de la baza aeriană din apropiere este mobilizat . Singurul rămas neatins de acest tam-tam este masivul șerif Scott Hall ( Bud Spencer ) , puternicul apărător al legii ; într-adevăr , el nu crede în extratereștri sau în farfuriile zburătoare pe care toată lumea le vede pe cer . De această isterie profită banditul Brennan ( Joe Bugner ) pentru a săvârși mai multe nelegiuiri purtând un costum de extraterestru . Cu toate acestea , lucruri ciudate încep să se întâmple unora dintre cetățenii care -i împărtășesc punctul său de vedere : un scaun de frizerie începe să se învârtă rapid în jurul axei sale - împreună cu clientul său - și un coș de înghețată își revarsă brusc întregul conținut ( și chiar mai mult ) pe stradă după ce vânzătorul a făcut o glumă că extratereștrii ar fi înnebuniți după înghețata lui . În aceeași noapte , o pană de curent lovește orașul . Hall patrulează pe străzi atunci când ajutorul său Allen ( Luigi Bonos ) , bolnav de reumatism , îl anunță că un băiat a fugit de acasă . Ajungând la locul favorit de joacă al băiatului , parcul de distracții local , Hall găsește nu unul , ci doi băieți ; unul dintre ei poartă un costum spațial argintiu și se dovedește a fi cel fugit , iar celălalt ( un băiat de vreo nouă ani ; interpretat de Cary Guffey ) se prezintă ca fiind H-725 , venit din spațiu de pe o planetă aflată la trei ani lumină de Terra . Băiatul are cu el un dispozitiv ciudat , care face ca toate lucrurile din jurul lui să o ia razna și- i permite lui Brennan ( care fusese arestat ) să scape de două ori și lui Allen să -și depășească temporar boala reumatică . Cu toate acestea , șeriful nu este convins până când băiatul îndreaptă spre el eaza de " energie bio-magnetică " , care îi permite să prindă în brațe un păstrăv mare și să vorbească cu un cal în limba engleză ! Între timp , un ambițios căpitan al Forțelor Aeriene pe nume Briggs ( Raimund Harmstorf ) își dă seama că extratereștii au aterizat pe Terra și ascunde dovezile pentru a promova în carieră . Fără știrea scepticului său general , Briggs reușește în cele din urmă să dea de urma băiatului , dar încercările sale de a- l captura sunt dejucate de pumnii puternici ai șerifului și de dispozitiv lui H-725 , precum și de ajutorul acordat de Brennan . În cele din urmă , în timp ce Hall și H-725 se află în munți pentru a aștepta sosirea farfuriei zburătoare , Briggs și oamenii săi reușesc să -l răpească pe băiat și să -l aducă la bază , după ce - l tranchilizează pe șerif . Hall reușește să se infiltreze la baza militară și- l eliberează pe băiat . Într- o luptă din sala de festivități a pompierilor locali , unde avea loc o petrecere , Briggs și oamenii lui îl atacă pe șeriful Hall , dar sunt bătuți . Mai târziu , în acea noapte , o navă spațială vine pentru a - l lua pe H-725 . Dar , pe drumul spre casă al lui Hall , el îl găsește brusc pe H-725 pe bancheta din spate a mașinii sale - băiatul obținuse o perioadă suplimentară de concediu pe Pământ pentru a și- o petrece cu masivul său prieten . Distribuție Bud Spencer - șeriful Scott Hall Cary Guffey - H7-25 ( Charlie Warren ) Raimund Harmstorf - căpitanul Briggs Joe Bugner - Brennan Carlo Reali - lt . Turner Gigi Bonos - ajutorul de șerif Allen Harold E. Finch - generalul Riccardo Pizzuti - militar Claudio Ruffini - militar Vincenzo Maggio - militar Dublaje în limba italiană Glauco Onorato - șeriful Scott Hall Fabrizio Vidale - H7-25 Pino Locchi - căpitanul Briggs Sergio Fiorentini - Brennan Stefano Sibaldi - ajutorul de șerif Allen Vinicio Sofia - generalul Michele Gammino - reporterul TV Piero Tiberi - vânzătorul de înghețată Ferruccio Amendola - omul de la frizerie Oreste Lionello - câinele elvețiano-german Manlio De Angelis - calul Diego Sabre - fiul doamnei Parker Rosetta Calavetta - doamna Parker Gianni Marzocchi - oratorul de la petrecere Daniele Tedeschi - intervievat Dublaj În acest film , Bud Spencer este dublat , ca în majoritatea filmelor , de Glauco Onorato . Despre film Cary Guffey , care -l interpretează pe copilul extraterestru , a rămas cunoscut mai ales pentru rolul lui Barry Guiler , copilul luat de extratereștri cu doi ani mai înainte în filmul Întâlnire de gradul trei , regizat de Steven Spielberg . Referințe Legături externe Vezi și Listă de filme SF de comedie Filme din Filme italiene Filme regizate de Michele Lupo Filme cu extratereștri Filme de comedie din anii Filme western din anii Filme în limba italiană Filme în limba engleză Filme SF din anii Filme SF de comedie