Inelul de la Ezerovo
Inelul de la Ezerovo este un obiect de aur pe care este gravată o inscripție în limba tracă. Este una dintre puținele relicve păstrate care conțin text în această limbă.

Caracteristici 
Inelul (cu o greutate de 31,3 grame) este constituit dintr-un disc oval (ce este - pe una dintre fețe - suport al inscripției) și este atașat printr-un ax de o verigă de forma unei potcoave. Vestigiul fost găsit în anul 1912 în satul Ezerovo, comuna Părvomai, regiunea Plovdiv din Bulgaria într-un mormânt din secolul secolul V î.e.n. 

Textul gravat cu caractere grecești și grupat pe literele fiecărui rând este următorul:

 ΡΟΛΙΣΤΕΝΕΑΣN
 ΕΡΕΝΕΑΤΙΛ
 TΕΑΝΗΣΚΟΑ
 ΡΑΖΕΑΔΟΜ
 EANTIΛEZY
 ΠTAMIHE
 PAZ
 HΛTA (sau HATA)
Fiindcă nu se cunosc cuvintele din acest text, șirul de caractere original este:

 ΡΟΛΙΣΤΕΝΕΑΣNΕΡΕΝΕΑΤΙΛTΕΑΝΗΣΚΟΑΡΑΖΕΑΔΟΜEANTIΛEZYΠTAMIHEPAZHΛTA

Cea mai simplă transliterație folosind litere latine este:

 ROLISTENEASNERENEATILTEANHSKOARAZEADOMEANTILEZYPTAMIHERAZHLTA

 rolisteneasnereneatilteanhskoarazeadomeantilezyptamiherazhlta.
O posibilă grupare a acestor literele formând cuvinte este:
ΡΟΛΙΣΤΕΝΕΑΣ / NΕΡΕΝΕΑ / ΤΙΛΤΕΑΝ / ΗΣΚΟ / ΑΡΑ / ΖΕΑ / ΔΟΜΕΑΝ / ΤΙΛΕΖΥΠΤΑ / ΜΙΗ / ΕΡΑ / ΖΗΛΤΑ

rolisteneas / nerenea / tiltean / ēsko /aras / zea / domean / tilezupta /miē / era /zēlta

Deocamdată inscripția nu a putut fi descifrată, deși există diverse încercări ale căror rezultate nu conferă certitudine.
 Una dintre traducerile propuse este:Eu sunt Rolisteneas, urmaș al lui Nereneas. Tilezupta, o femeie araziană, m-a adus pe pamânt (pe lume).
 Altă traducere care afirmă că ține ținând seama de toponimia contextului greco-tracic, este: Rolistene („forța vulturului") nerenea („tare cît nouă" sau din neamul „eneaților") din til tea (divinitate tribală sau sfântă țară) descendent, rege (de la) dymae (până în) ținutul dyptei. mie făcut (de) zelta („aurarul")

Note 
  Opinie care nu este unanimă.

Referințe

Vezi și 
 Limba tracă
 Tracia
 Listă de neamuri și triburi tracice

Limba tracă
Arheologie
Inelul de la Ezerovo este un obiect de aur pe care este gravată o inscripție în limba tracă . Este una dintre puținele relicve păstrate care conțin text în această limbă . Caracteristici Inelul ( cu o greutate de3 grame ) este constituit dintr- un disc oval ( ce este - pe una dintre fețe - suport al inscripției ) și este atașat printr- un ax de o verigă de forma unei potcoave . Vestigiul fost găsit în anulîn satul Ezerovo , comuna Părvomai , regiunea Plovdiv din Bulgaria într- un mormânt din secolul secolul V î.e.n . Textul gravat cu caractere grecești și grupat pe literele fiecărui rând este următorul : ΡΟΛΙΣΤΕΝΕΑΣN ΕΡΕΝΕΑΤΙΛ TΕΑΝΗΣΚΟΑ ΡΑΖΕΑΔΟΜ EANTIΛEZY ΠTAMIHE PAZ HΛTA ( sau HATA ) Fiindcă nu se cunosc cuvintele din acest text , șirul de caractere original este : ΡΟΛΙΣΤΕΝΕΑΣNΕΡΕΝΕΑΤΙΛTΕΑΝΗΣΚΟΑΡΑΖΕΑΔΟΜEANTIΛEZYΠTAMIHEPAZHΛTA Cea mai simplă transliterație folosind litere latine este : ROLISTENEASNERENEATILTEANHSKOARAZEADOMEANTILEZYPTAMIHERAZHLTA rolisteneasnereneatilteanhskoarazeadomeantilezyptamiherazhlta . O posibilă grupare a acestor literele formând cuvinte este : ΡΟΛΙΣΤΕΝΕΑΣ / NΕΡΕΝΕΑ / ΤΙΛΤΕΑΝ / ΗΣΚΟ / ΑΡΑ / ΖΕΑ / ΔΟΜΕΑΝ / ΤΙΛΕΖΥΠΤΑ / ΜΙΗ / ΕΡΑ / ΖΗΛΤΑ rolisteneas / nerenea / tiltean / ēsko /aras / zea / domean / tilezupta /miē / era /zēlta Deocamdată inscripția nu a putut fi descifrată , deși există diverse încercări ale căror rezultate nu conferă certitudine . Una dintre traducerile propuse este :Eu sunt Rolisteneas , urmaș al lui Nereneas . Tilezupta , o femeie araziană , m- a adus pe pamânt ( pe lume ) . Altă traducere care afirmă că ține ținând seama de toponimia contextului greco-tracic , este : Rolistene ( „ forța vulturului " ) nerenea ( „ tare cît nouă " sau din neamul „ eneaților " ) din til tea ( divinitate tribală sau sfântă țară ) descendent , rege ( de la ) dymae ( până în ) ținutul dyptei . mie făcut ( de ) zelta ( „ aurarul " ) Note Opinie care nu este unanimă . Referințe Vezi și Limba tracă Tracia Listă de neamuri și triburi tracice Limba tracă Arheologie