Violetta
Violetta este o telenovelă argentiniană pentru adolescenți care a fost difuzată pentru prima dată pe Disney Channel la data de 13 mai 2012. Serialul este o co-producție între compania argentiniană de producție Pol-ka Producciones și canalele Disney Channel din America Latină, Europa de Est, Orientul Mijlociu și Africa Subsahariană. 

Violetta spune povestea unei adolescente talentate cu acest nume, care pleacă din Madrid (Spania) în orașul ei natal, Buenos Aires, pentru a găsi iubirea și pentru a explora pasiunea ei pentru muzică. Spectacolul este filmat în cea mai mare parte în Buenos Aires, în special în cartierul La Boca dar și în Spania. Nicolas Fromentel a compus toate melodiile. Melodia din introducere este En mi mundo („În lumea mea”).

Fiecare episod conține cântece originale din diferite genuri muzicale.

Povestea - primul sezon 
Serialul Violetta spune povestea unei adolescente talentate care se întoarce în orașul său natal, Buenos Aires, împreună cu tatăl ei, după câțiva ani trăiți în Europa. Acolo găsește prieteni loiali, descoperă adevărata iubire și o pasiune pentru muzică. Ea îi întâlnește pe Tomas și Leon, doi băieți cu personalități diferite care luptă pentru inima ei.
Dar ea îl alege pe Leon, iar cu toate astea Tomas trebuie să plece departe pentru a-l ajuta pe tatăl său.

Al doilea sezon 

Violetta - Habla si puedes (sezon 1) 

Violetta - Nuestro camino

Violetta și Leon se împacă, dar Diego (un nou personaj), care face parte din planul Ludmilei, face tot posibilul să-i despartă și să o scoată pe Violetta de la studio. Leon practică motocross și se îndrăgostește de Lara, mecanica sa. German este mult mai înțelegător, dar nu are încredere în Violetta și o spionează o perioadă, deghizându-se în Jeremias. Violetta află ce a făcut tatăl său și s-a supărat mult pe el, dar în cele din urmă s-au împăcat. Matías și Jade angajează o actriță (Esmeralda) care să-i fure banii lui German, să-l cucerească, iar apoi să-l lase cu inima frântă. Adevărul este că German nu îi este indiferent Esmeraldei și chiar se îndrăgostește de German. Violetta va fi împreună cu Diego, iar Leon cu Lara. Într-o zi Leon îi filmează pe Ludmila și Diego vorbind despre planul împotriva Violettei, iar când Violetta vede filmulețul se desparte de Diego. Acela a fost momentul dinaintea intrării pe scena din Madrid, însă afectată de aflarea adevărului, Violetta a început să plângă, iar apoi Leon a intrat și au cântat împreună. Leon și Lara se despart deoarece Leon se gândește la Violetta. Până la urmă Violetta și Leon vor fi împreună.

Al treilea sezon 
German o întâlnește pe viitoarea lui soție, Priscila (mama Ludmilei), însă timpul va demonstra răutatea ei. Forțate de conjunctură și contrar acțiunilor Ludmilei de a-i despărți pe cei doi, Violetta și Ludmila vor locui sub același acoperiș. Sentimentele de protecție, acceptare și iubire oferite Ludmilei de către German și Violetta o va schimba pe Ludmila, cele două fete devenind la fel de apropiate ca două surori. Angie se întoarce și datorită geloziei Priscilei, toți vor face cunoștință cu noua față a mamei Ludmilei. Cât despre Violetta și Leon, aceștia vor fi despărțiți datorită lipsei de înțelegere pe tema dorinței lui Leon de a părăsi studioul pentru trupa sa. Violetta se deghizează în Roxy (și Francesca în Fausta), Leon îndrăgostindu-se de ea. Studioul va trece printr-o perioadă dificilă din punct de vedere financiar, aspect datorat în mare parte și schimbărilor din cadrul acestuia: Antonio se stinge de bătrânețe, după care Pablo renunță la studio, iar Gregorio devine director. Jade se căsătorește cu Nicolas (un prosper om de afaceri), al cărui fiu (Clement) studiază în secret la studio sub o altă identitate (Alex). German se căsătorește cu Angie și va fi noul proprietar al studioului. Diego și Francesca, Clement și Gery sunt împreună.

Distribuția 

Actorii serialului sunt:

Adulți 
 Diego Ramos: Germán Castillo
 Clara Alonso: Angeles Angie Carrará
 Florencia Benítez: Jade LaFontaine
 Joaquín Berthold: Matías LaFontaine
 Mirta Wons: Olga
 Florencia Ortiz: Priscilla Ferro
 Carla Pandolfi: Esmeralda
 Alfredo Allende: Lisandro Ramallo

Adolescenți 
 Martina Stoessel: Violetta Castillo 
 Mercedes Lambre: Ludmila Ferro Sussanna
 Alba Rico Navarro: Natalia
 Jorge Blanco: Leon Vargas
 Diego Domínguez Llort: Diego Hernández (sezoanele 2-3)
 Candelaria Molfese: Camila Torres
 Facundo Gambandé: Maximiliano Ponte
 Lodovica Comello: Francesca Caviglia
 Simone Lijoi: Luca Caviglia (sezonul 1) 
 Artur Logunov: Braco (sezonul 1)
 Rodrigo Velilla: Napo (sezonul 1)
 Nicolas Garnier: Andres
 Lucía Gil: Helena "Lena"
 Samuel Nascimento: Broadway
 Damien Lauretta:  Clement Galan/ Alex (sezonul 3)
 Macarena Miguel: Gery (sezonul 3)
 Ruggero Pasquarelli: Federico
 Valeria Baroni: Lara Jiménez (sezonul 2)
 Nicole Luis: Laura (sezonul 1)
 Sumi Justo: Mara (sezonul 1)
 Iara Muñoz: Agus (sezonul 1)

Profesori 
 Ezequiel Rodríguez: Pablo Galindo
 Pablo Sultani: Roberto Benvenuto "Beto"
 Rodrigo Pedreira: Gregorio Casal
 Alberto Fernández de Rosa: Antonio Fernández Vallejo 
 Rodrigo Frampton: Milton Vinicius
 Valentina Frione: Jackie Saenz
 Germán Tripel: Rafael "Rafá" Palmer (sezonul 1)
 Pedro Maurizi: Maestro Zambrano (sezonul 1)

Personaje

Protagoniști
 Violetta Castillo: O adolescentă ce se întoarce în orașul ei natal, în Buenos Aires alături de tatăl ei, Germán. Ea urmează cursurile de muzică la Studio 21. O are drept guvernantă pe Angie, care este sora mamei ei. Violetta nu știe acest lucru. Violettei nu-i place de Jade iubita lui German și de fratele ei, Matias care este un infractor. Deși ea îl va alege pe Thomas, acesta va pleca în Spania, așa că va rămîne cu Leon.
 Leon: Este iubitul Ludmilei, unul dintre membrii grupului popular. La început, el are o relație cu Ludmila, dar după ce află că ea îl vrea pe Tomás, o face geloasă cu Violetta. Pe parcurs, el se îndrăgostește de Violetta pe bune. Este o fire geloasă. Nu-l suportă pe Tomás. De-a lungul sezoanelor se vor certa și împăca de repetate ori, în special datorită altor personaje (Tomas, Diego, Lara, Clement/Alex, Gery etc.).
 Tomás Heredia: Băiatul de care se îndrăgostește Violetta prima dată. El este din Spania și intră la Studio 21 odată cu Violetta. El o iubește pe Violetta, însă la finalul primului sezon se întoarce în Spania.

Personaje secundare
 German Castillo: Tatăl protector al Violettei. El este iubitul lui Jade, deși după ce se întâlnește cu Angie, începe să se îndrăgostească de aceasta. El obișnuia să se mute cu Violetta dintr-un loc în altul, din cauza serviciului său. El nu vrea ca Violetta să-i calce pe urmele mamei sale și să devină cântăreață.Dar după aceea o lăsa să studieze la studio.
 Angie: Este guvernanta Violettei, dar și mătușa acesteia, acest lucru nefiind știut de Violetta (atât Violetta, cât și German vor afla acest lucru ulterior). Ea o iubește mult pe nepoata ei și începe să se îndrăgostească de German. Este de asemenea și profesoară de canto la Studio.
 Jade LaFontaine: Iubita lui German. Ea vrea să se căsătorească cu el pentru averea lui, după cererile fratelui ei, dar se dovedește ca ea chiar îl iubește pe German. Ea nu le suportă pe Angie și Violetta și devine geloasă pe Angie. În ultimul sezon ea își va găsi adevărata iubire.
  Matías LaFontaine: Fratele lui Jade, capul răutăților. Este cel care o forțează pe Jade să se mǎrite cu German după ce familia lor a dat faliment.
 Olga: Una dintre servitoarele casei. Ea o iubește pe Violetta ca pe propriul copil.
 Lisandro Ramallo: Mâna dreaptă a lui German. Este îndrăgostit de Olga. Face parte din trupa "Spațiu Personal" și este unul din fondatorii ei.
 Ludmila Ferro: Fata cea populară de la Studio 21. Ea are o relație cu Leon, dar după ce-l vede pe Tomás, vrea să aibă o relație cu el, deși el o iubea pe Violetta. Ea o are drept asistentă pe Naty. Ludmila o pune pe Naty să facă totul, cum ar fi: să îi facă unghiile, să răspundă la telefon, să îi pregătească baia.... Până la urmă va rămîne cu Federico, pentru că Thomas va pleca în Spania. 
 Naty (Natalia): Este asistenta Ludimilei, astfel ajungând între cei populari. Deși nu o place pe Ludmila, Naty stă pe lângă ea, știind că aceasta este singura ei șansă să fie în grupul popularilor. Mâna dreaptă a Ludmilei, deși uneori e mai mult ca un animal de companie pentru aceasta. Naty este drăguță, dar nu fenomenală, ea trăiește pentru modă și le privește de sus pe celelalte studente. În adâncul ei, e o fată foarte nesigură, care crede că singura cale spre succes este să facă parte din gașca "cool".
 Camila Torres: Una dintre prietenele Violettei. Este bună prietenă cu Maxi și Francesca. Studiază alături de prietenii ei la Studio 21. De asemenea este si iubita lui Broadway.
 Maxi (Maximiliano) Ponte: Unul dintre prietenii Violettei. Este bun prieten cu Camilla și Francesca. Studiază alături de prietenii lui la Studio 21.
 Francesca Cauviglia: Una dintre prietenele Violettei. Ea este din Italia și se mută alături de fratele ei, Luca, în Buenos Aires pentru ca ea să studieze la Studio 21. La început, ea îl place pe Tomás, dar după ce află că și Violetta îl place, uită de iubirea ei față de Tomás și îi ajută să fie împreună. Este deșteaptă, altruistă și provine dintr-o familie modestă. Știe că familia ei trebuie să facă eforturi pentru ca ea să poată frecventa "Studio 21". În sezonul 3 ea devine iubita lui Diego.
 Luca Cauviglia: Fratele mai mare al Francescăi. El deține "Resto Bar-ul", unde sora lui și prietenele ei își petrec cel mai des timpul liber. Apare doar în primul sezon.
 Braco: Unul dintre prietenii Violettei. El provine dintr-o țară străină, pe care el nu o dezvăluie. Spune deseori expresii în limba lui natală. Deși nu-i suportă pe Tomas și pe Leon nu se v-a putea apropia de Violetta pentru că se adresează în ucraineană.
 Napo (Napoleón): Verișorul Ludmilei. Vrea să intre și el în grupul popularilor, dar Ludmila nu-l bagă în seamă. Pînă la urmă v-a deveni cel mai bun prieten a lui Brako.
 Andres: Este bun prieten cu Leon. Este puțin mai emotiv. O perioadă, el crede că Ludmila este îndrăgostita de el. În sezonul 3 creează un blog pe care se prezintă ca fiind Doctorul în Dragoste, acest lucru aducând probleme trupei și cuplurilor de la Studio.
 Pablo Galindo: Unul dintre profesorii de la Studio. El a fost directorul Studioului, dar după eșecul unui spectacol, demisionează din postul de profesor. Devine chelner la restaurantul fratelui lui Francesca.El este îndrăgostit de Angie.
 Roberto Benvenuto (Beto): Unul dintre profesorii de la Studio. El îi ia mereu apărarea lui Tomás, dar și celorlalți elevi ai Studioului. 
 Gregorio Casal: Cel mai exigent dintre profesorii Studioului. El devine director după ce spectacolul organizat de Pablo eșuează. El crede că toți, mai ales Tomás sunt împotriva lui. La sfârșitul sezonului 3 este înlocuit din nou de Pablo. Gregorio crede că studioul este un eșec și încearcă să îl saboteze. De asemenea are probleme cu Diego, cu care se ceartă mereu însă își v-a găsi calmul la studioul lui Art Rebel.
 Antonio Fernández Vallejo: Deținătorul Studioului. El îi susține pe copii însă v-a muri în sezonul 3.
 Broadway: Un instructor de dans nou venit la Studio si este îndrăgostit de Camila.
 Federico (Fede): Unul dintre elevii studioului. Venit din Italia, va trăi la Violetta. În primul sezon este îndrăgostit de ea, apoi însă, devin cei mai buni prieteni , îndrăgostindu-se de Ludmila cu care formează un cuplu. El este o fostă vedetă Yummix, dar mai apoi, devine co-fondator al boy-bandului, format din Leon, Andreas, Broadway, Maxi și desigur Federico.
 Lena (Helena): Sora Nataliei. Are un blog pe care îl vizitează foarte mulți oameni. Gregorio o înscrie la Studio pe Lena, dar ea pleacă după o perioadă de timp. Ea o face pe Naty să se depărteze de Ludmila și o face să aibă mai multă încredere în ea.

Tabel personaje

Episoade

Tabel premiere

Media

Muzica

Principla temă de deschidere și de închidere a serialului este "En mi mundo" în versiunea originală. Datorită lansării serialului la nivel mondial, au apărut diferite versiuni a melodiei de deschidere, astfel în Franța, pentru primele patruzeci de episoade ale primului sezon, în locul originalului este cântată o versiune în franceză cântată de Cynthia și intitulată "Dans Mon Monde", în Brazilia este cântată de Mayra Arduini și numită "Pelo mundo", în Italia, a fost cântat de Martina Alejandra Stoessel versiunea în limba italiană a "En mi Mundo", intitulat "Nel Mio Mondo", în Rusia sunt cunoscute două versiuni intitulate "Вижу мир свой" și "Я лечу к тебе". În Marea Britanie a apărut o versiune în engleză numită "In my own world", care a apărut pe al doilea album a serialului, numit "Cantar es lo que soy". În România, Polonia și Turcia, este folosit  originalul.

Algo suena en mi
Destinada a brillar
Junto somos mas
Entre tu y yo
Tienes todo
Voy por ti
Ahi estare
Te creo
Habla si puedes
Are you ready for the ride
Junto a ti
Veo veo
Dile que si
Como quieres
Ti credo
Ven y canta
Tienes el talento
Te esperare
Nuestro Camino
Algo se esciente
Yo soy asi
Cuando me voy
Peligrosamente bellas
Alcancemos las estrellas
Codigo Amistad
Hoy somos más
Euforia
Si es por amor
On Beat
Podemos
Mi mejor momento
Algo se enciende
Ven con nosotros
Nel mio mondo
Entre dos mundos
Ser mejor
 Esto no puedo terminar
 Te fazer feliz
 Luz camara y accion
 Verte de lejos
 Tu foto de verano

 Supercreativa
 Amor en el Aire
 Rescata mi Corazon
 Descubri 
 Quiero
 Aprendi a decir adios 
 Encender Nuestra Luz
 En Gira 
 A mi Lado
 Ser quien soy 
 Queen of the dance floor 
 Underneath it all
 Friends 'till the end
 Crecimos Juntos
 Mas Que Dos 
 Abrazame y Veras 
 Es mi pasion 
 LLamame 
 Solo pienso en ti 
 Mas que una amistad
 Mil vidas atras 
 Mi Princesa

Revistă

Din 10 octombrie 2012 este disponibilă în Italia revista oficială a seriei intitulată Violetta. Revista lunară este redactată de Veronica Di Lisio și oferă interviuri, fotografii nepublicate ale seriei și chiar jocuri, postere și grile pentru publicul feminin. În Argentina este publicată o revistă cu același conținut ca și cea italiană. În Chile pot fi achiziționate de la 21 decembrie 2012. Chiar și în Spania este o revistă lunară dedicată telenovelei. Chair și în România există o revistă intitulată Violetta.

Album autocolant

În aceeași zi în care a fost publicată  revista, a fost, de asemenea, lansat și albumul autocolant, la prețuri accesibile atașat la revistă sau individual. Albumul este publicat de către Panini.

Alte produse

Au fost, de asemenea, publicate pe piață ouă de Paște și notebook-uri (în Brazilia). În plus, actorul italian Simon Lijoi a creat coloana intitulată "Chiedilo un Simone", unde fanii pe pagina sa de Facebook pun niște întrebări și el răspunde, primul articol a fost publicat la 22 martie 2013 și mai târziu a fost publicat în fiecare joi.

Violetta - versiunea teatrală 
În anul 2013, a fost confirmată o adaptare a seriei în versiune de teatru. Acesta a fost anunțat că va începe la Teatro Gran Rex din Buenos Aires pe 13 iulie 2013. Spectacolul este intitulat "Violetta en vivo", și va putea fi văzut zilnic la ora 14:30 și 17:30 până pe 28 iulie. Drept urmare, s-a hotărât să se extindă până în 15 septembrie, dar nu zilnic. Vor fi 60 de spectacole în mai multe țări.

Premiere

Programe similare

The U-Mix Show 

Din 19 mai 2012, în Argentina, a fost prezentat The U-Mix Show, program săptămânal ce prezintă un rezumat a săptămânii cu seriale și interviuri cu participanții în serie. Este prezentat prin Roger González și prin Daniel Martins. În Brazilia este prezentat prin Bruno Heder.

El V-log de Francesca 
Este o  serie web prezentată prin Lodovica Comello și este filmat in dormitorul ei. Este formată din șaisprezece episoade, prima emisie a fost în 10 iunie 2012 și ultima în 22 octombrie 2012. De asemenea episoadele au fost dublate în italiană sub numele de El videoblog de ​​Francesca și în Brazilia cu numele de O V-log de Francesca.

Ludmila Cyberst@r 
Este o serie web postată pentru prima dată în 1 iunie  2012 pe canalul oficial Disney Channel Argentina de pe platforma YouTube. Seria constă în opt episoade  iar ultima oară s-a postat pe YouTube pe 17 septembrie 2012 și apoi s-a difuzat în continuare pe aceeași paginǎ web a canalului portughez Disney Channel.

Premii și nominalizări 

 En mi mundo (melodie de intro)                
 Algo suena en mi                              
 Destinada a brillar                          
 Te creo                                       
 Voy por ti                                   
 Juntos somos mas                             
 Entre tu y yo      
 Are you ready for the ride                           
 Dile que si
 Junto a ti
 Tienes todo
 Veo veo
 Habla si puede
 Ven y canta

Lansări internaționale

Alte premiere

Note

Legături externe
 Site oficial pe Disney România
 Site oficial pe Disney Spania

Disney Channel
Seriale de televiziune
Telenovele argentiniene
Seriale argentiniene
Seriale de televiziune din 2012
Violetta este o telenovelă argentiniană pentru adolescenți care a fost difuzată pentru prima dată pe Disney Channel la data demai Serialul este o co-producție între compania argentiniană de producție Pol-ka Producciones și canalele Disney Channel din America Latină , Europa de Est , Orientul Mijlociu și Africa Subsahariană . Violetta spune povestea unei adolescente talentate cu acest nume , care pleacă din Madrid ( Spania ) în orașul ei natal , Buenos Aires , pentru a găsi iubirea și pentru a explora pasiunea ei pentru muzică . Spectacolul este filmat în cea mai mare parte în Buenos Aires , în special în cartierul La Boca dar și în Spania . Nicolas Fromentel a compus toate melodiile . Melodia din introducere este En mi mundo ( „ În lumea mea ” ) . Fiecare episod conține cântece originale din diferite genuri muzicale . Povestea - primul sezon Serialul Violetta spune povestea unei adolescente talentate care se întoarce în orașul său natal , Buenos Aires , împreună cu tatăl ei , după câțiva ani trăiți în Europa . Acolo găsește prieteni loiali , descoperă adevărata iubire și o pasiune pentru muzică . Ea îi întâlnește pe Tomas și Leon , doi băieți cu personalități diferite care luptă pentru inima ei . Dar ea îl alege pe Leon , iar cu toate astea Tomas trebuie să plece departe pentru a - l ajuta pe tatăl său . Al doilea sezon Violetta - Habla si puedes ( sezon Violetta - Nuestro camino Violetta și Leon se împacă , dar Diego ( un nou personaj ) , care face parte din planul Ludmilei , face tot posibilul să -i despartă și să o scoată pe Violetta de la studio . Leon practică motocross și se îndrăgostește de Lara , mecanica sa . German este mult mai înțelegător , dar nu are încredere în Violetta și o spionează o perioadă , deghizându -se în Jeremias . Violetta află ce a făcut tatăl său și s- a supărat mult pe el , dar în cele din urmă s- au împăcat . Matías și Jade angajează o actriță ( Esmeralda ) care să -i fure banii lui German , să -l cucerească , iar apoi să -l lase cu inima frântă . Adevărul este că German nu îi este indiferent Esmeraldei și chiar se îndrăgostește de German . Violetta va fi împreună cu Diego , iar Leon cu Lara . Într- o zi Leon îi filmează pe Ludmila și Diego vorbind despre planul împotriva Violettei , iar când Violetta vede filmulețul se desparte de Diego . Acela a fost momentul dinaintea intrării pe scena din Madrid , însă afectată de aflarea adevărului , Violetta a început să plângă , iar apoi Leon a intrat și au cântat împreună . Leon și Lara se despart deoarece Leon se gândește la Violetta . Până la urmă Violetta și Leon vor fi împreună . Al treilea sezon German o întâlnește pe viitoarea lui soție , Priscila ( mama Ludmilei ) , însă timpul va demonstra răutatea ei . Forțate de conjunctură și contrar acțiunilor Ludmilei de a -i despărți pe cei doi , Violetta și Ludmila vor locui sub același acoperiș . Sentimentele de protecție , acceptare și iubire oferite Ludmilei de către German și Violetta o va schimba pe Ludmila , cele două fete devenind la fel de apropiate ca două surori . Angie se întoarce și datorită geloziei Priscilei , toți vor face cunoștință cu noua față a mamei Ludmilei . Cât despre Violetta și Leon , aceștia vor fi despărțiți datorită lipsei de înțelegere pe tema dorinței lui Leon de a părăsi studioul pentru trupa sa . Violetta se deghizează în Roxy ( și Francesca în Fausta ) , Leon îndrăgostindu -se de ea . Studioul va trece printr- o perioadă dificilă din punct de vedere financiar , aspect datorat în mare parte și schimbărilor din cadrul acestuia : Antonio se stinge de bătrânețe , după care Pablo renunță la studio , iar Gregorio devine director . Jade se căsătorește cu Nicolas ( un prosper om de afaceri ) , al cărui fiu ( Clement ) studiază în secret la studio sub o altă identitate ( Alex ) . German se căsătorește cu Angie și va fi noul proprietar al studioului . Diego și Francesca , Clement și Gery sunt împreună . Distribuția Actorii serialului sunt : Adulți Diego Ramos : Germán Castillo Clara Alonso : Angeles Angie Carrará Florencia Benítez : Jade LaFontaine Joaquín Berthold : Matías LaFontaine Mirta Wons : Olga Florencia Ortiz : Priscilla Ferro Carla Pandolfi : Esmeralda Alfredo Allende : Lisandro Ramallo Adolescenți Martina Stoessel : Violetta Castillo Mercedes Lambre : Ludmila Ferro Sussanna Alba Rico Navarro : Natalia Jorge Blanco : Leon Vargas Diego Domínguez Llort : Diego Hernández ( sezoanele Candelaria Molfese : Camila Torres Facundo Gambandé : Maximiliano Ponte Lodovica Comello : Francesca Caviglia Simone Lijoi : Luca Caviglia ( sezonul Artur Logunov : Braco ( sezonul Rodrigo Velilla : Napo ( sezonul Nicolas Garnier : Andres Lucía Gil : Helena " Lena " Samuel Nascimento : Broadway Damien Lauretta : Clement Galan/ Alex ( sezonul Macarena Miguel : Gery ( sezonul Ruggero Pasquarelli : Federico Valeria Baroni : Lara Jiménez ( sezonul Nicole Luis : Laura ( sezonul Sumi Justo : Mara ( sezonul Iara Muñoz : Agus ( sezonul Profesori Ezequiel Rodríguez : Pablo Galindo Pablo Sultani : Roberto Benvenuto " Beto " Rodrigo Pedreira : Gregorio Casal Alberto Fernández de Rosa : Antonio Fernández Vallejo Rodrigo Frampton : Milton Vinicius Valentina Frione : Jackie Saenz Germán Tripel : Rafael " Rafá " Palmer ( sezonul Pedro Maurizi : Maestro Zambrano ( sezonul Personaje Protagoniști Violetta Castillo : O adolescentă ce se întoarce în orașul ei natal , în Buenos Aires alături de tatăl ei , Germán . Ea urmează cursurile de muzică la Studio O are drept guvernantă pe Angie , care este sora mamei ei . Violetta nu știe acest lucru . Violettei nu -i place de Jade iubita lui German și de fratele ei , Matias care este un infractor . Deși ea îl va alege pe Thomas , acesta va pleca în Spania , așa că va rămîne cu Leon . Leon : Este iubitul Ludmilei , unul dintre membrii grupului popular . La început , el are o relație cu Ludmila , dar după ce află că ea îl vrea pe Tomás , o face geloasă cu Violetta . Pe parcurs , el se îndrăgostește de Violetta pe bune . Este o fire geloasă . Nu -l suportă pe Tomás . De-a lungul sezoanelor se vor certa și împăca de repetate ori , în special datorită altor personaje ( Tomas , Diego , Lara , Clement/Alex , Gery etc. ) . Tomás Heredia : Băiatul de care se îndrăgostește Violetta prima dată . El este din Spania și intră la Studioodată cu Violetta . El o iubește pe Violetta , însă la finalul primului sezon se întoarce în Spania . Personaje secundare German Castillo : Tatăl protector al Violettei . El este iubitul lui Jade , deși după ce se întâlnește cu Angie , începe să se îndrăgostească de aceasta . El obișnuia să se mute cu Violetta dintr- un loc în altul , din cauza serviciului său . El nu vrea ca Violetta să -i calce pe urmele mamei sale și să devină cântăreață.Dar după aceea o lăsa să studieze la studio . Angie : Este guvernanta Violettei , dar și mătușa acesteia , acest lucru nefiind știut de Violetta ( atât Violetta , cât și German vor afla acest lucru ulterior ) . Ea o iubește mult pe nepoata ei și începe să se îndrăgostească de German . Este de asemenea și profesoară de canto la Studio . Jade LaFontaine : Iubita lui German . Ea vrea să se căsătorească cu el pentru averea lui , după cererile fratelui ei , dar se dovedește ca ea chiar îl iubește pe German . Ea nu le suportă pe Angie și Violetta și devine geloasă pe Angie . În ultimul sezon ea își va găsi adevărata iubire . Matías LaFontaine : Fratele lui Jade , capul răutăților . Este cel care o forțează pe Jade să se mǎrite cu German după ce familia lor a dat faliment . Olga : Una dintre servitoarele casei . Ea o iubește pe Violetta ca pe propriul copil . Lisandro Ramallo : Mâna dreaptă a lui German . Este îndrăgostit de Olga . Face parte din trupa " Spațiu Personal " și este unul din fondatorii ei . Ludmila Ferro : Fata cea populară de la Studio Ea are o relație cu Leon , dar după ce - l vede pe Tomás , vrea să aibă o relație cu el , deși el o iubea pe Violetta . Ea o are drept asistentă pe Naty . Ludmila o pune pe Naty să facă totul , cum ar fi : să îi facă unghiile , să răspundă la telefon , să îi pregătească baia... . Până la urmă va rămîne cu Federico , pentru că Thomas va pleca în Spania . Naty ( Natalia ) : Este asistenta Ludimilei , astfel ajungând între cei populari . Deși nu o place pe Ludmila , Naty stă pe lângă ea , știind că aceasta este singura ei șansă să fie în grupul popularilor . Mâna dreaptă a Ludmilei , deși uneori e mai mult ca un animal de companie pentru aceasta . Naty este drăguță , dar nu fenomenală , ea trăiește pentru modă și le privește de sus pe celelalte studente . În adâncul ei , e o fată foarte nesigură , care crede că singura cale spre succes este să facă parte din gașca " cool " . Camila Torres : Una dintre prietenele Violettei . Este bună prietenă cu Maxi și Francesca . Studiază alături de prietenii ei la Studio De asemenea este si iubita lui Broadway . Maxi ( Maximiliano ) Ponte : Unul dintre prietenii Violettei . Este bun prieten cu Camilla și Francesca . Studiază alături de prietenii lui la Studio Francesca Cauviglia : Una dintre prietenele Violettei . Ea este din Italia și se mută alături de fratele ei , Luca , în Buenos Aires pentru ca ea să studieze la Studio La început , ea îl place pe Tomás , dar după ce află că și Violetta îl place , uită de iubirea ei față de Tomás și îi ajută să fie împreună . Este deșteaptă , altruistă și provine dintr- o familie modestă . Știe că familia ei trebuie să facă eforturi pentru ca ea să poată frecventa " Studio . În sezonulea devine iubita lui Diego . Luca Cauviglia : Fratele mai mare al Francescăi . El deține " Resto Bar- ul " , unde sora lui și prietenele ei își petrec cel mai des timpul liber . Apare doar în primul sezon . Braco : Unul dintre prietenii Violettei . El provine dintr- o țară străină , pe care el nu o dezvăluie . Spune deseori expresii în limba lui natală . Deși nu -i suportă pe Tomas și pe Leon nu se v- a putea apropia de Violetta pentru că se adresează în ucraineană . Napo ( Napoleón ) : Verișorul Ludmilei . Vrea să intre și el în grupul popularilor , dar Ludmila nu -l bagă în seamă . Pînă la urmă v- a deveni cel mai bun prieten a lui Brako . Andres : Este bun prieten cu Leon . Este puțin mai emotiv . O perioadă , el crede că Ludmila este îndrăgostita de el . În sezonulcreează un blog pe care se prezintă ca fiind Doctorul în Dragoste , acest lucru aducând probleme trupei și cuplurilor de la Studio . Pablo Galindo : Unul dintre profesorii de la Studio . El a fost directorul Studioului , dar după eșecul unui spectacol , demisionează din postul de profesor . Devine chelner la restaurantul fratelui lui Francesca.El este îndrăgostit de Angie . Roberto Benvenuto ( Beto ) : Unul dintre profesorii de la Studio . El îi ia mereu apărarea lui Tomás , dar și celorlalți elevi ai Studioului . Gregorio Casal : Cel mai exigent dintre profesorii Studioului . El devine director după ce spectacolul organizat de Pablo eșuează . El crede că toți , mai ales Tomás sunt împotriva lui . La sfârșitul sezonuluieste înlocuit din nou de Pablo . Gregorio crede că studioul este un eșec și încearcă să îl saboteze . De asemenea are probleme cu Diego , cu care se ceartă mereu însă își v- a găsi calmul la studioul lui Art Rebel . Antonio Fernández Vallejo : Deținătorul Studioului . El îi susține pe copii însă v- a muri în sezonul Broadway : Un instructor de dans nou venit la Studio si este îndrăgostit de Camila . Federico ( Fede ) : Unul dintre elevii studioului . Venit din Italia , va trăi la Violetta . În primul sezon este îndrăgostit de ea , apoi însă , devin cei mai buni prieteni , îndrăgostindu -se de Ludmila cu care formează un cuplu . El este o fostă vedetă Yummix , dar mai apoi , devine co-fondator al boy-bandului , format din Leon , Andreas , Broadway , Maxi și desigur Federico . Lena ( Helena ) : Sora Nataliei . Are un blog pe care îl vizitează foarte mulți oameni . Gregorio o înscrie la Studio pe Lena , dar ea pleacă după o perioadă de timp . Ea o face pe Naty să se depărteze de Ludmila și o face să aibă mai multă încredere în ea . Tabel personaje Episoade Tabel premiere Media Muzica Principla temă de deschidere și de închidere a serialului este " En mi mundo " în versiunea originală . Datorită lansării serialului la nivel mondial , au apărut diferite versiuni a melodiei de deschidere , astfel în Franța , pentru primele patruzeci de episoade ale primului sezon , în locul originalului este cântată o versiune în franceză cântată de Cynthia și intitulată " Dans Mon Monde " , în Brazilia este cântată de Mayra Arduini și numită " Pelo mundo " , în Italia , a fost cântat de Martina Alejandra Stoessel versiunea în limba italiană a " En mi Mundo " , intitulat " Nel Mio Mondo " , în Rusia sunt cunoscute două versiuni intitulate " Вижу мир свой " și " Я лечу к тебе " . În Marea Britanie a apărut o versiune în engleză numită " In my own world " , care a apărut pe al doilea album a serialului , numit " Cantar es lo que soy " . În România , Polonia și Turcia , este folosit originalul . Algo suena en mi Destinada a brillar Junto somos mas Entre tu y yo Tienes todo Voy por ti Ahi estare Te creo Habla si puedes Are you ready for the ride Junto a ti Veo veo Dile que si Como quieres Ti credo Ven y canta Tienes el talento Te esperare Nuestro Camino Algo se esciente Yo soy asi Cuando me voy Peligrosamente bellas Alcancemos las estrellas Codigo Amistad Hoy somos más Euforia Si es por amor On Beat Podemos Mi mejor momento Algo se enciende Ven con nosotros Nel mio mondo Entre dos mundos Ser mejor Esto no puedo terminar Te fazer feliz Luz camara y accion Verte de lejos Tu foto de verano Supercreativa Amor en el Aire Rescata mi Corazon Descubri Quiero Aprendi a decir adios Encender Nuestra Luz En Gira A mi Lado Ser quien soy Queen of the dance floor Underneath it all Friends 'till the end Crecimos Juntos Mas Que Dos Abrazame y Veras Es mi pasion LLamame Solo pienso en ti Mas que una amistad Mil vidas atras Mi Princesa Revistă Dinoctombrieeste disponibilă în Italia revista oficială a seriei intitulată Violetta . Revista lunară este redactată de Veronica Di Lisio și oferă interviuri , fotografii nepublicate ale seriei și chiar jocuri , postere și grile pentru publicul feminin . În Argentina este publicată o revistă cu același conținut ca și cea italiană . În Chile pot fi achiziționate de ladecembrie Chiar și în Spania este o revistă lunară dedicată telenovelei . Chair și în România există o revistă intitulată Violetta . Album autocolant În aceeași zi în care a fost publicată revista , a fost , de asemenea , lansat și albumul autocolant , la prețuri accesibile atașat la revistă sau individual . Albumul este publicat de către Panini . Alte produse Au fost , de asemenea , publicate pe piață ouă de Paște și notebook -uri ( în Brazilia ) . În plus , actorul italian Simon Lijoi a creat coloana intitulată " Chiedilo un Simone " , unde fanii pe pagina sa de Facebook pun niște întrebări și el răspunde , primul articol a fost publicat lamartieși mai târziu a fost publicat în fiecare joi . Violetta - versiunea teatrală În anul a fost confirmată o adaptare a seriei în versiune de teatru . Acesta a fost anunțat că va începe la Teatro Gran Rex din Buenos Aires peiulie Spectacolul este intitulat " Violetta en vivo " , și va putea fi văzut zilnic la ora30 și30 până peiulie . Drept urmare , s- a hotărât să se extindă până înseptembrie , dar nu zilnic . Vor fide spectacole în mai multe țări . Premiere Programe similare The U-Mix Show Dinmai în Argentina , a fost prezentat The U-Mix Show , program săptămânal ce prezintă un rezumat a săptămânii cu seriale și interviuri cu participanții în serie . Este prezentat prin Roger González și prin Daniel Martins . În Brazilia este prezentat prin Bruno Heder . El V -log de Francesca Este o serie web prezentată prin Lodovica Comello și este filmat in dormitorul ei . Este formată din șaisprezece episoade , prima emisie a fost îniunieși ultima înoctombrie De asemenea episoadele au fost dublate în italiană sub numele de El videoblog de ​​Francesca și în Brazilia cu numele de O V -log de Francesca . Ludmila Cyberst@r Este o serie web postată pentru prima dată îniunie pe canalul oficial Disney Channel Argentina de pe platforma YouTube . Seria constă în opt episoade iar ultima oară s- a postat pe YouTube peseptembrieși apoi s- a difuzat în continuare pe aceeași paginǎ web a canalului portughez Disney Channel . Premii și nominalizări En mi mundo ( melodie de intro ) Algo suena en mi Destinada a brillar Te creo Voy por ti Juntos somos mas Entre tu y yo Are you ready for the ride Dile que si Junto a ti Tienes todo Veo veo Habla si puede Ven y canta Lansări internaționale Alte premiere Note Legături externe Site oficial pe Disney România Site oficial pe Disney Spania Disney Channel Seriale de televiziune Telenovele argentiniene Seriale argentiniene Seriale de televiziune din