Biserica Boiana
Biserica Boiana (în , Boianska țărkva) este o biserică ortodoxă bulgară medievală aflată la marginea Sofiei, capitala Bulgariei, în cartierul Boiana. Aripa de est a bisericii cu două caturi a fost inițial construită la sfârșitul secolului al X-lea sau începutul secolului al XI-lea, apoi aripa centrală a  fost adăugată în secolul al  XIII-lea în timpul celui de al Doilea Imperiu Bulgar, întreaga clădire fiind terminată cu încă o extindere spre vest la jumătatea secolului al XIX-lea.
Biserica este celebră în toată lumea în principal datorită frescelor ei datând din 1259. Ele formează un al doilea strat peste picturile din secolele anterioare și reprezintă unul dintre cele mai complete și mai bine conservate ale artei medievale est-europene. 89 de scene cu 240 de portrete apar pe pereții bisericii. Numele pictorului a fost descoperit recent într-o inscripție scoasă la iveală în timpul lucrărilor de restaurare: „zograf Vassilii din satul Subonoșa, Sersko și ucenicul lui, Dimităr”.

Directorul Muzeului Național de  Istorie, Bojidăr Dimitrov a declarat: „Renovarea a adus la iveală o rară inscripție sub un strat de tencuială de pe unul din pereți... Acum știm cu siguranță numele pictorului. Maestrul de la Boiana din secolul al XIII-lea a fost singurul pictor, între regi și  nobili, al cărui nume era pomenit în mod regulat la slujbele bisericii.” Restauratorul Grigori Grigorov a dat și motivul: „Religia ortodoxă interzice pictorului să se manifeste singur, întrucât în ochii preoților, mâna lui este călăuzită de Dumnezeu. Dar acest pictor și-a inscripționat numele, știind că credincioșii nu-l vor putea vedea.”

18 scene din nartex prezintă viața sfântului Nicolae. Pictorul a extras unele aspecte din stilul de viață contemporan. În Minunea de pe Mare, nava și costumația marinarilor amintește de  flota venețiană. Portretele ctitorilor bisericii — sebastocratorul Caloian și al soției sale Desislava, precum și cele ale țarului bulgar Constantin Tih și Tsaritsa Irina, sunt considerate a fi printre cele mai  impresionante și pline de viață fresce din biserică, aflându-se pe zidul său de nord.

Pe lângă primul stat de fresce din secolele al XI-lea–al XII-lea, dintre care s-au păstrat doar câteva fragmente, și pe lângă celebrul strat al doilea de picturi din 1259, biserica mai are și câteva fresce ulterioare, din secolele al XIV-lea până în secolele al XVI-lea–al XVII-lea, precum și din 1882.

Monumentul a fost adăugat la lista patrimoniului mondial UNESCO în 1979. Frescele au fost restaurate și curățate în 1912-1915 de un specialist austriac și unul bulgar, precum și în anii 1934 și 1944. Biserica a fost închisă publicului în 1977 pentru a fi conservată și restaurată și a fost redeschisă în 2000. 

Pisania ctitorilor, scrisă în bulgara medievală în 1259 conține textul:

Note

Legături externe 
 750 de ani de la pictarea frescelor Bisericii Boiana , 16 decembrie 2009, Ziarul Lumina
 Biserica crestin ortodoxa Boiana, redeschisa pentru vizitatori, Basilica.ro

Patrimoniul mondial în Bulgaria
Biserici cu hramul Sfântul Nicolae
Biserici din Bulgaria
Biserici cu hramul Sfântul Pantelimon
Biserica Boiana ( în , Boianska țărkva ) este o biserică ortodoxă bulgară medievală aflată la marginea Sofiei , capitala Bulgariei , în cartierul Boiana . Aripa de est a bisericii cu două caturi a fost inițial construită la sfârșitul secolului al X -lea sau începutul secolului al XI -lea , apoi aripa centrală a fost adăugată în secolul al XIII -lea în timpul celui de al Doilea Imperiu Bulgar , întreaga clădire fiind terminată cu încă o extindere spre vest la jumătatea secolului al XIX -lea . Biserica este celebră în toată lumea în principal datorită frescelor ei datând din Ele formează un al doilea strat peste picturile din secolele anterioare și reprezintă unul dintre cele mai complete și mai bine conservate ale artei medievale est-europene.de scene cude portrete apar pe pereții bisericii . Numele pictorului a fost descoperit recent într- o inscripție scoasă la iveală în timpul lucrărilor de restaurare : „ zograf Vassilii din satul Subonoșa , Sersko și ucenicul lui , Dimităr ” . Directorul Muzeului Național de Istorie , Bojidăr Dimitrov a declarat : „ Renovarea a adus la iveală o rară inscripție sub un strat de tencuială de pe unul din pereți. . . Acum știm cu siguranță numele pictorului . Maestrul de la Boiana din secolul al XIII -lea a fost singurul pictor , între regi și nobili , al cărui nume era pomenit în mod regulat la slujbele bisericii . ” Restauratorul Grigori Grigorov a dat și motivul : „ Religia ortodoxă interzice pictorului să se manifeste singur , întrucât în ochii preoților , mâna lui este călăuzită de Dumnezeu . Dar acest pictor și- a inscripționat numele , știind că credincioșii nu -l vor putea vedea . ” 18 scene din nartex prezintă viața sfântului Nicolae . Pictorul a extras unele aspecte din stilul de viață contemporan . În Minunea de pe Mare , nava și costumația marinarilor amintește de flota venețiană . Portretele ctitorilor bisericii — sebastocratorul Caloian și al soției sale Desislava , precum și cele ale țarului bulgar Constantin Tih și Tsaritsa Irina , sunt considerate a fi printre cele mai impresionante și pline de viață fresce din biserică , aflându -se pe zidul său de nord . Pe lângă primul stat de fresce din secolele al XI-lea–al XII -lea , dintre care s- au păstrat doar câteva fragmente , și pe lângă celebrul strat al doilea de picturi din biserica mai are și câteva fresce ulterioare , din secolele al XIV -lea până în secolele al XVI-lea–al XVII -lea , precum și din Monumentul a fost adăugat la lista patrimoniului mondial UNESCO în Frescele au fost restaurate și curățate înde un specialist austriac și unul bulgar , precum și în aniiși Biserica a fost închisă publicului înpentru a fi conservată și restaurată și a fost redeschisă în Pisania ctitorilor , scrisă în bulgara medievală înconține textul : Note Legături externe de ani de la pictarea frescelor Bisericii Boiana,decembrie Ziarul Lumina Biserica crestin ortodoxa Boiana , redeschisa pentru vizitatori , Basilica.ro Patrimoniul mondial în Bulgaria Biserici cu hramul Sfântul Nicolae Biserici din Bulgaria Biserici cu hramul Sfântul Pantelimon