În beznă (film)
În beznă (în limba polonă, W ciemności ) – film polonez, apărut în anul 2011, în regia Agnieszkăi Holland. Este ecranizarea poveștii „In The Sewers of Lvov”, de Robert Marshall. Se bazează și pe mărturiile uneia dintre eroinele filmului, Krystyna Chiger, din cartea Dziewczynka w zielonym sweterku.

Premiera fimului a avut loc pe 2 septembrie 2011 în cadrul celei de-a 38-a ediții a Festivalului de Film din Telluride. A fost prezentat și în cadrul Festivalului de Film din Toronto, pe 11 septembrie 2011. În Polonia, a fost difuzat pe 9 septembrie 2011, în cinematograful varșovian „Kultura”. 

Filmul În beznă a fost nominalizat la Oscar, la categoria Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin.

Subiectul filmului

Filmul prezintă povestea inspirată din fapte reale a Krystynei Chiger, având ca punct de plecare cartea autobiografică Dziewczynka w zielonym sweterku. Prin urmare, filmul urmărește povestea familiei Chiger și a altor evrei, care se ascund timp de 14 luni în canalele din Lwów.

Distribuția

Robert Więckiewicz − Leopold Socha
Kinga Preis − Wanda Socha
Agnieszka Grochowska − Klara Keller
Maria Schrader − Paulina Chiger
Herbert Knaup − Ignacy Chiger
Marcin Bosak − Yanek Grossmann
Benno Fürmann − Mundek Margulies
Krzysztof Skonieczny – Szczepek Wróblewski
Julia Kijowska – Chaja
Michał Żurawski − Bortnik
Piotr Głowacki − Icek Frenkiel
Filip Garbacz − Chłopak
Weronika Rosati – Femeia cu copilul
Joachim Paul Assböck – Nowak
Milla Bankowicz − Krystyna Chiger
Oliwer Stańczak − Paweł Chiger
Alexandre Levit − Kovalev
Frank-Michael Köbe − Wilhaus

Producția

Filmările au început pe 25 ianuarie 2010 și s-au terminat pe 1 aprilie. Au avut loc în Łódź, Varșovia, Berlin și Lipsk. Au fost finanțate de Polski Instytut Sztuki Filmowej și Łódzki Fundusz Filmowy.

Nominalizări și premii

Oscar 2012
nominalizare:Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin

Academia Europeana de Film 2012
nominalizare: Premiul publicului pentru cel mai bun film

Polskie Nagrody Filmowe 
premiu: Cel mai bun actor în rol principal − Robert Więckiewicz
premiu: Cea mai bună actriță în rol secundar − Kinga Preis
premiu: Cele  − Jolanta Dylewska
nominalizare: Cel mai bun film − Agnieszka Holland
nominalizare: Cea mai bună regizare − Agnieszka Holland
nominalizare: Cel mai bun scenariu − David F. Shamoon
nominalizare: Cea mai bună actriță în rol principal − Agnieszka Grochowska
nominalizare: Cea mai bună coloană sonoră − Antoni Łazarkiewicz
nominalizare: Cea mai bună scenografie − Marcel Sławiński, Katarzyna Sobańska i Erwin Prib
nominalizare: Cele mai bune costume − Katarzyna Lewińska i Anna Jagna Janicka

Premiul Genie
nominalizare: Cea mai bună adaptare de scenariu − David F. Shamoon
nominalizare: Cel mai bun montaj − Mike Czarnecki
nominalizare: Cele mai bune efecte − Daniel Pellerin, John Sievert, Geoff Raffan, Jan Rudy, Jeremy MacLaverty i James Mark Stewart

Broadcast Film Critics Association Awards
nominalizare: Cel mai bun film străin − Agnieszka Holland

Festivalul de Film Polonez din Chicago 
premiu: Premiul Publicului − Agnieszka Holland
  

Festivalul Internațional de Film din Mar del Plata
premiu: Premiul publicului − Agnieszka Holland

Festivalul Internațional de Film din Valladolid
premiu: Cea mai bună regizare − Agnieszka Holland

Festivalul Internațional de Film din Saint Louis * 
premiu: Premiul publicului − Agnieszka Holland

Festivalul Internațional de Film din Dublin 
nominalizare: Cel mai bun film străin − Agnieszka Holland

Note

Vezi și

Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin
Agnieszka Holland

Legături externe

 Site-ul oficial al filmului

Filme din 2011
Filme regizate de Agnieszka Holland
Filme poloneze
Filme în limba poloneză
Filme despre Rezistența Poloneză
Filme poloneze despre Al Doilea Război Mondial
Filme canadiene despre Al Doilea Război Mondial
Filme germane despre Al Doilea Război Mondial
În beznă ( în limba polonă , W ciemności ) – film polonez , apărut în anul în regia Agnieszkăi Holland . Este ecranizarea poveștii „ In The Sewers of Lvov ” , de Robert Marshall . Se bazează și pe mărturiile uneia dintre eroinele filmului , Krystyna Chiger , din cartea Dziewczynka w zielonym sweterku . Premiera fimului a avut loc peseptembrieîn cadrul celei de- aa ediții a Festivalului de Film din Telluride . A fost prezentat și în cadrul Festivalului de Film din Toronto , peseptembrie În Polonia , a fost difuzat peseptembrie în cinematograful varșovian „ Kultura ” . Filmul În beznă a fost nominalizat la Oscar , la categoria Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin . Subiectul filmului Filmul prezintă povestea inspirată din fapte reale a Krystynei Chiger , având ca punct de plecare cartea autobiografică Dziewczynka w zielonym sweterku . Prin urmare , filmul urmărește povestea familiei Chiger și a altor evrei , care se ascund timp deluni în canalele din Lwów . Distribuția Robert Więckiewicz − Leopold Socha Kinga Preis − Wanda Socha Agnieszka Grochowska − Klara Keller Maria Schrader − Paulina Chiger Herbert Knaup − Ignacy Chiger Marcin Bosak − Yanek Grossmann Benno Fürmann − Mundek Margulies Krzysztof Skonieczny – Szczepek Wróblewski Julia Kijowska – Chaja Michał Żurawski − Bortnik Piotr Głowacki − Icek Frenkiel Filip Garbacz − Chłopak Weronika Rosati – Femeia cu copilul Joachim Paul Assböck – Nowak Milla Bankowicz − Krystyna Chiger Oliwer Stańczak − Paweł Chiger Alexandre Levit − Kovalev Frank -Michael Köbe − Wilhaus Producția Filmările au început peianuarieși s- au terminat peaprilie . Au avut loc în Łódź , Varșovia , Berlin și Lipsk . Au fost finanțate de Polski Instytut Sztuki Filmowej și Łódzki Fundusz Filmowy . Nominalizări și premii Oscar nominalizare :Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin Academia Europeana de Film nominalizare : Premiul publicului pentru cel mai bun film Polskie Nagrody Filmowe premiu : Cel mai bun actor în rol principal − Robert Więckiewicz premiu : Cea mai bună actriță în rol secundar − Kinga Preis premiu : Cele − Jolanta Dylewska nominalizare : Cel mai bun film − Agnieszka Holland nominalizare : Cea mai bună regizare − Agnieszka Holland nominalizare : Cel mai bun scenariu − David F. Shamoon nominalizare : Cea mai bună actriță în rol principal − Agnieszka Grochowska nominalizare : Cea mai bună coloană sonoră − Antoni Łazarkiewicz nominalizare : Cea mai bună scenografie − Marcel Sławiński , Katarzyna Sobańska i Erwin Prib nominalizare : Cele mai bune costume − Katarzyna Lewińska i Anna Jagna Janicka Premiul Genie nominalizare : Cea mai bună adaptare de scenariu − David F. Shamoon nominalizare : Cel mai bun montaj − Mike Czarnecki nominalizare : Cele mai bune efecte − Daniel Pellerin , John Sievert , Geoff Raffan , Jan Rudy , Jeremy MacLaverty i James Mark Stewart Broadcast Film Critics Association Awards nominalizare : Cel mai bun film străin − Agnieszka Holland Festivalul de Film Polonez din Chicago premiu : Premiul Publicului − Agnieszka Holland Festivalul Internațional de Film din Mar del Plata premiu : Premiul publicului − Agnieszka Holland Festivalul Internațional de Film din Valladolid premiu : Cea mai bună regizare − Agnieszka Holland Festivalul Internațional de Film din Saint Louis * premiu : Premiul publicului − Agnieszka Holland Festivalul Internațional de Film din Dublin nominalizare : Cel mai bun film străin − Agnieszka Holland Note Vezi și Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin Agnieszka Holland Legături externe Site -ul oficial al filmului Filme din Filme regizate de Agnieszka Holland Filme poloneze Filme în limba poloneză Filme despre Rezistența Poloneză Filme poloneze despre Al Doilea Război Mondial Filme canadiene despre Al Doilea Război Mondial Filme germane despre Al Doilea Război Mondial