Pădurea Niepołomice
Pădurea Niepołomice () este un complex forestier în partea vestică a Bazinului Sandomierz, aproximativ 20 km mai la este de Cracovia, Polonia. Acesta este alcătuit din câteva arii protejate care inițial au constitui o singură pădure virgină. Pădurea Niepołomice ocupă un teritoriu între râul Vistula și Raba. Complexul principal ocupă 110 km². Acesta este situat între orașul Niepołomice, Baczków, Krzyżanowice și Mikluszowice.

Denumirea Niepołomice derivă de la cuvântul din limba poloneză veche niepołomny care înseamnă „de netrecut”, sau „imposibil de distrus” (sau cuceri).

Descriere 
Pădurea este formată din șase rezervații naturale, cu o suprafață totală de 94,43 hectare. Cea mai mare rezervație, denumită Gibiel (29,79 ha), acoperă zona cu cea mai diversă floră și faună, în ea fiind 175 de specii de păsări, precum și zimbri, cerbi, mistreți, lupi, râși și pisici sălbatice. Rezervația următoare, denumită Lipówka (25,73 ha), dispune de monumente naturale de 200 de ani, în special copaci precum tei, stejari și carpeni. Rezervația Długosz Królewski, care este puțin mai mică, cu o suprafață de 24,14 ha (nu departe de satul Stanisławice), a fost creată cu scopul de a proteja o floare rară de ferigă, denumită Osmunda regalis (). Rezervația Dębina (12,66 ha) a fost creată pentru conservarea arborilor vechi de stejar. Rezervația Koło, cu o suprafață mai mică, de 3,49 ha, este formată din tei vechi și carpeni. Rezervația Wiślisko Kobyle (6,67 ha) este dedicată plantelor acvatice. În inima Pădurii Niepołomice este cea mai protejată zonă locuită de wisentul polonez (Żubr), cel mai greu animal terestru care a supraviețuit în Europa.

Istorie 
Datorită poziției sale în apropiere de Cracovia, apoi capitala Poloniei, Pădurea Niepołomice a fost cel mai popular loc de vânătoare a monarhilor polonezi începând cu secolul al XIII-lea. În vecinătatea sa, regele Cazimir al III-lea cel Mare a construit Castelul Regal de vânătoare, care mai târziu a fost reconstruit de Sigismund I cel Bătrân și dotat cu grădinile reginei Bona Sforza. Prima mențiune oficială a Pădurii Niepołomice provine dintr-un document scris în 1242, intitulat „Kłaj”. În 1393, pădurea este menționată ca Lemnele Niepołomice (Las Niepołomicki), și în 1441 - pentru prima dată, a fost menționat numele actual. De-a lungul întregii sale istorii, pădurea a fost deținută de stat - de către regii polonezi între secolele XIII și XVIII, până la împărțirea Poloniei, și după eliberare, de către statul suveran Polonia. 

Drumul care duce prin pădurea a fost numit Drumul Regal (vezi și: Calea Regală din Cracovia care se termină la Castelul Wawel în inima orașului). Acesta a fost parcursă de regii polonezi proeminenți la vânătoarea de urși, bouri (dispărut din 1627, în imagine), zimbri sau alte animale mari. Pădurea a fost o sursă majoră de materiale de construcții din lemn. Acesta a fost supravegheată de către silvicultori și de Masterii de la Vânătoarea Regală. 

În timpul împărțirii Poloniei, din anul 1795, Imperiul Austro-Ungar (care a controlat provincia mai bine de un secol) a distrus cea mai mare parte din pădurea bătrînă și a replantat această zonă cu pini care creșteau rapid, destinați pentru comerț. Distrugerea mai minuțioasă a ceea ce a rămas din Pădurea Niepołomice a avut loc când ocupării Poloniei de Germania Nazistă între 1939-1945. Copacii au fost tăiate fără limită și transportați la bazele militare și fronturile din Europa. Aici au fost comise crime de război asupra polonezilor și evreilor din orașele vecine  Bochnia și Niepołomice care au fost uciși în adâncul pădurii. În pădure există numeroase gropi comune, inclusiv cele a soldaților polonezi de la Infanteria 156 a Armatei Cracoviei, uciși la 9 septembrie 1939, precum și cele ale partizanilor locali care au murit înainte de sfârșitul celui de-Al Doilea Război Mondial. Printre cei 40 de ostatici executați acolo la 11 decembrie 1942 se numără eroicul Președintele al Cracoviei, Dr. Stanisław Klimecki.

În prezent, pădurea este întreținută în conformitate cu practicile forestiere moderne. Copaci foarte vechi sunt în general rari. Programul de reconstrucție a început în Polonia postbelică în jurul mijlocul secolului al XX-lea, inclusiv restabilirea plantelor native în zonele de extragere.

Turism 
Pădurea este traversată de mai multe trasee de mers pe jos, inclusiv de 7 km de pistă pentru biciclete și recent deschisul traseu educativ de 4 km lungime, completat cu pancarte de informare cu privire la flora și fauna locală. Printre traseele care duc adânc în pădure, există Niepołomice – Poszyna de 14 km lungime (verde), traseul numit calea regală, iar cele două trasee, fiecare de 12 km,  Grodkowice - Błoto - Sitowiec, și Podłęże – Przyborów – Sitowiec (albastru) duc la gropile comune de polonezi și evrei din timpul celui de-Al Doilea Război Mondial. Există, de asemenea, poteca Stanisławice de 8 km lungime (roșu) care duce spre perimetrul rezervației de zimbri, cu toate acestea, rezervația nu este accesibilă pentru vizitatori. Toate traseele sunt concepute și întreținute de către Inspectoratul de Silvicultură din Niepołomice.

Referințe 

  Leszek Bartkowicz,  "Potencjalne konsekwencje hodowlane spontanicznego różnicowania strukturyw drzewostanach „borowego” kompleksu Puszczy Niepołomickiej" Forest Research Papers, 2008, Vol. 69 (1): 41–47.
 Wojciech Chełmicki, Stanisław Ciszewski, Mirosław Żelazny,  "Reconstructing ground-water level fluctuations in 20th century Niepołomice Forest"  ERB and Northern European FRIEND Project 5 Conference, Demänovská dolina, Slovakia, 2002
 Pawel  Kapusta, Grazyna  Szarek-Lukaszewska, Józef  Kiszka,  "Spatial analysis of lichen species richness in Niepolomice Forest" The Lichenologist (2004), 36:249-260 Cambridge University Press
 Stanisław Orzeł, Agricultural University of Cracow,  "A comparative analysis of slenderness of the main tree species of the Niepolomice Forest" Electronic Journal of Polish Agricultural Universities, 2007, Volume 10, Issue 2.



Păduri din Polonia
Pădurea Niepołomice ( ) este un complex forestier în partea vestică a Bazinului Sandomierz , aproximativkm mai la este de Cracovia , Polonia . Acesta este alcătuit din câteva arii protejate care inițial au constitui o singură pădure virgină . Pădurea Niepołomice ocupă un teritoriu între râul Vistula și Raba . Complexul principal ocupăkm² . Acesta este situat între orașul Niepołomice , Baczków , Krzyżanowice și Mikluszowice . Denumirea Niepołomice derivă de la cuvântul din limba poloneză veche niepołomny care înseamnă „ de netrecut ” , sau „ imposibil de distrus ” ( sau cuceri ) . Descriere Pădurea este formată din șase rezervații naturale , cu o suprafață totală de43 hectare . Cea mai mare rezervație , denumită Gibiel79 ha ) , acoperă zona cu cea mai diversă floră și faună , în ea fiindde specii de păsări , precum și zimbri , cerbi , mistreți , lupi , râși și pisici sălbatice . Rezervația următoare , denumită Lipówka73 ha ) , dispune de monumente naturale dede ani , în special copaci precum tei , stejari și carpeni . Rezervația Długosz Królewski , care este puțin mai mică , cu o suprafață de14 ha ( nu departe de satul Stanisławice ) , a fost creată cu scopul de a proteja o floare rară de ferigă , denumită Osmunda regalis ( ) . Rezervația Dębina66 ha ) a fost creată pentru conservarea arborilor vechi de stejar . Rezervația Koło , cu o suprafață mai mică , de49 ha , este formată din tei vechi și carpeni . Rezervația Wiślisko Kobyle67 ha ) este dedicată plantelor acvatice . În inima Pădurii Niepołomice este cea mai protejată zonă locuită de wisentul polonez ( Żubr ) , cel mai greu animal terestru care a supraviețuit în Europa . Istorie Datorită poziției sale în apropiere de Cracovia , apoi capitala Poloniei , Pădurea Niepołomice a fost cel mai popular loc de vânătoare a monarhilor polonezi începând cu secolul al XIII -lea . În vecinătatea sa , regele Cazimir al III -lea cel Mare a construit Castelul Regal de vânătoare , care mai târziu a fost reconstruit de Sigismund I cel Bătrân și dotat cu grădinile reginei Bona Sforza . Prima mențiune oficială a Pădurii Niepołomice provine dintr- un document scris în intitulat „ Kłaj ” . În pădurea este menționată ca Lemnele Niepołomice ( Las Niepołomicki ) , și în- pentru prima dată , a fost menționat numele actual . De-a lungul întregii sale istorii , pădurea a fost deținută de stat - de către regii polonezi între secolele XIII și XVIII , până la împărțirea Poloniei , și după eliberare , de către statul suveran Polonia . Drumul care duce prin pădurea a fost numit Drumul Regal ( vezi și : Calea Regală din Cracovia care se termină la Castelul Wawel în inima orașului ) . Acesta a fost parcursă de regii polonezi proeminenți la vânătoarea de urși , bouri ( dispărut din în imagine ) , zimbri sau alte animale mari . Pădurea a fost o sursă majoră de materiale de construcții din lemn . Acesta a fost supravegheată de către silvicultori și de Masterii de la Vânătoarea Regală . În timpul împărțirii Poloniei , din anul Imperiul Austro-Ungar ( care a controlat provincia mai bine de un secol ) a distrus cea mai mare parte din pădurea bătrînă și a replantat această zonă cu pini care creșteau rapid , destinați pentru comerț . Distrugerea mai minuțioasă a ceea ce a rămas din Pădurea Niepołomice a avut loc când ocupării Poloniei de Germania Nazistă între Copacii au fost tăiate fără limită și transportați la bazele militare și fronturile din Europa . Aici au fost comise crime de război asupra polonezilor și evreilor din orașele vecine Bochnia și Niepołomice care au fost uciși în adâncul pădurii . În pădure există numeroase gropi comune , inclusiv cele a soldaților polonezi de la Infanteriaa Armatei Cracoviei , uciși laseptembrie precum și cele ale partizanilor locali care au murit înainte de sfârșitul celui de -Al Doilea Război Mondial . Printre ceide ostatici executați acolo ladecembriese numără eroicul Președintele al Cracoviei , Dr. Stanisław Klimecki . În prezent , pădurea este întreținută în conformitate cu practicile forestiere moderne . Copaci foarte vechi sunt în general rari . Programul de reconstrucție a început în Polonia postbelică în jurul mijlocul secolului al XX -lea , inclusiv restabilirea plantelor native în zonele de extragere . Turism Pădurea este traversată de mai multe trasee de mers pe jos , inclusiv dekm de pistă pentru biciclete și recent deschisul traseu educativ dekm lungime , completat cu pancarte de informare cu privire la flora și fauna locală . Printre traseele care duc adânc în pădure , există Niepołomice – Poszyna dekm lungime ( verde ) , traseul numit calea regală , iar cele două trasee , fiecare dekm , Grodkowice - Błoto - Sitowiec , și Podłęże – Przyborów – Sitowiec ( albastru ) duc la gropile comune de polonezi și evrei din timpul celui de -Al Doilea Război Mondial . Există , de asemenea , poteca Stanisławice dekm lungime ( roșu ) care duce spre perimetrul rezervației de zimbri , cu toate acestea , rezervația nu este accesibilă pentru vizitatori . Toate traseele sunt concepute și întreținute de către Inspectoratul de Silvicultură din Niepołomice . Referințe Leszek Bartkowicz , " Potencjalne konsekwencje hodowlane spontanicznego różnicowania strukturyw drzewostanach „ borowego” kompleksu Puszczy Niepołomickiej " Forest Research Papers , Vol.( 1):47 . Wojciech Chełmicki , Stanisław Ciszewski , Mirosław Żelazny , " Reconstructing ground-water level fluctuations inh century Niepołomice Forest " ERB and Northern European FRIEND ProjectConference , Demänovská dolina , Slovakia , Pawel Kapusta , Grazyna Szarek-Lukaszewska , Józef Kiszka , " Spatial analysis of lichen species richness in Niepolomice Forest " The Lichenologist249-260 Cambridge University Press Stanisław Orzeł , Agricultural University of Cracow , " A comparative analysis of slenderness of the main tree species of the Niepolomice Forest " Electronic Journal of Polish Agricultural Universities , Volume Issue Păduri din Polonia