Jenő Janovics
Jenő Janovics () a fost un actor, scenarist, regizor și director de teatru maghiar de origine evreiască, pionier al cinematografiei, mentor al regizorilor Alexander Korda și Michael Curtiz. Între anii 1905 și 1945, cu scurte întreruperi, a trăit în orașul Cluj. A fost soțul actriței Lili Poór.

Biografie 
Jenő Janovics s-a născut în orașul Ujhorod, pe atunci reședința comitatului Ung din Ungaria, azi în Ucraina, la 8 decembrie 1872, ca al cincilea copil al unei familii de evrei maghiari de condiție modestă. Familia lui Janovics se mută în Budapesta pe când acesta avea cinci ani. În anul 1905 Janovics este numit director al Teatrului Național din Cluj, a obținut doctoratul în filologie cu teza Realismul dramaturgiei lui Gergely Csiky în anul 1900 la Universitatea Franz Joseph din Cluj și a absolvit în același timp și examenul de profesor. 

Janovics s-a interesat de la început pentru noul mediu al filmului și a produs în anul 1913, sub egida companiei franceze de film Pathé, primul său film mut, numit Sárga Csikó, în traducere „Mânzul șarg” sau „Murgul șarg”, care s-a bucurat de succes pe întregul mapamond (vezi :en:The Yellow Foal). 

Majoritatea producțiilor lui Janovics s-au pierdut, dar a rămas cunoscut faptul că a avut o anumită înclinație pentru subiecte de colorit local și adaptări literare. Sub Janovics Clujul a devenit pentru câțiva ani, la sfârșit de Belle Époque, un important centru al producției de film din Austro-Ungaria. 

Janovics a fondat în 1919, după unirea Transilvaniei cu România, studioul de film Transsylvania din Cluj.

Începând cu sfârșitul anilor 1930, în condițiile izolării sale, activitatea sa artistică se concentrează pe literatură. Cu toate că și-a dedicat toată viața culturii și dramaturgiei maghiare, în plus soția sa, Lili Poór, era creștină, nu a fost scos de sub incidența legilor antievreiești. Fratele său, Bandi (Andrei), a fost ucis de reprezentanți ai Partidului Crucilor cu Săgeți, iar el a scăpat de deportare prin refugierea, împreună cu soția, la Budapesta, unde a fost ascuns de prieteni până la eliberarea orașului. Supraviețuind războiului, în iunie 1945 se întoarce la Cluj, unde preia din nou conducerea teatrului clujean. A murit din cauza unui atac de cord, survenit în timpul pregătirii noii premiere a piesei Bánk bán [Banul Bánk].

Ca regizor de teatru a pus în scenă piesa Zamolxe, scrisă de Lucian Blaga (1921).

Regii de teatru (selectiv) 
 
 Lucian Blaga: Zamolxe 
 Euripide: Medeia
 Gergely Csiky: Buborékok [Familia Buborék]
 József Katona: Bánk bán [Banul Bánk]
 Menyhért Lengyel: Tájfun [Taifun]
 Imre Madách: Az ember tragédiája [Tragedia omului]
 William Shakespeare: Hamlet
 August Strindberg: Mámor [Transă]

Filmografie 
 Világrém [Din Grozăviile lumii], 1920 – scenariul și regia
 A két árva [Doi orfani], 1920 – regia
 Andor, 1918 – scenariul și regia
 Ártatlan vagyok [Sunt nevinovat], 1916 – regia
 Asszonyi eskü [Jurământ de femeie], 1918 – regia
 Baccarat, 1918 – scenariul și regia
 Bánk bán [Banul Bánk], 1914 – scenariul și rol interpretat
 Ciklámen [Țiclam], 1917 – scenariul și regia
 Csaplárosné [Crâșmărița], 1917 – regia
 A dollárkirálynő leánya [Fiica reginei dolarului], 1913 – scenariul și regia
 A dolovai nábob leánya [Fiica nababului din Dolova], 1916 – regia, scenariul și rol interpretat
 Éjféli találkozás [Întâlnire de la miezul nopții], 1915 – scenariu
 Falusi madonna [Madonă țărănescă] , 1918 – scenariul și regia
 Fehér éjszakák [Nopți albe], 1916 – scenariul împreună cu Victorien Sardou și Alexander Korda
 A feleség [Nevasta], 1918 – scenariul și regia
 A gyónás szentsége [Taina spovedaniei], 1916 – regia, scenariul și rol interpretat
 A Gyurkovics leányok [Fetele Gyurkovics], 1918 – scenariu
 Havasi Magdolna [Magdalena Havasi], 1915 – scenariu
 Hotel Imperial, 1918 – regia
 A kormányzó [Guvernatorul], 1915 – rol interpretat
 A kölcsönkért csecsemők [Bebelușii împrumutați], 1914 – scenariul
 Leányfurfang, 1915 – regia
 Lila test, sárga sapka [Trup violet, șapcă galbenă], 1918 – scenariul și regia
 Liliomfi, 1915 – scenariul și regia
 A medikus [Doftorul], 1918 – regia
 A megbélyegzett [Stigmatizatul], 1918 – regia
 Méltóságos rabasszony [Serenisima prinzonieră], 1916 – scenariul și regia
 Mesék az írógépről [Povești despre mașina de scris], 1916 – rol interpretat
 A névtelen asszony [Femeia fără nume], 1918 – scenariul și regia
 Palika [Paulică], 1918 – regia
 A peleskei nótárius [Notarul din Peleske], 1916 – scenariul și regia
 Petőfi dalciklus [Ciclul cânturilor Petőfi] , 1916 – scenariul și regia
 Sarah grófnő [Contesa Sarah], 1918 – scenariul și regia
 Sárga csikó [Mânzul șarg], 1913 – scenariul
 Sergius Panin, 1918 – scenariul și regia
 A szerelem haláltusája [Agonia amorului], 1918 – scenariul și regia
 A szerzetes [Călugărul], 1918 – scenariul și regia
 A tanítónő [Dăscălița], 1917 – regia
 Tisztítótűz [Purgatoriu], 1918 – scenariul
 A tolonc, 1914 – scenariul
 Az utolsó éjszaka [Ultima noapte], 1917 – scenariul și regia
 A vadorzó [Braconierul], 1918 – regia
 A vasgyáros [Proprietarul de topitorie], 1917 – scenariul și regia
 A vén bakancsos és fia, a huszár, [Moșneagul cu bocanci și fiul său, husarul] 1917 – scenariul
 Vergődő szívek [Inimi zbuciumate], 1916 – scenariul și regia

Lucrări publicate  

 1900-1902: Csiky Gergely élete és művei I–II. (Viața și opera lui Gergely Csiky vol. I-II.)
 1908: A magyar dráma irányai (Tendințele dramaturgiei maghiare)
 1913: A magyar dráma fejlődése (Evoluția dramaturgiei maghiare) 
 1914: A Farkas utcai színház (Teatrul de pe ulița Lupului) 
 1942: A Bánk bán nyomában (Pe urmele banului Bánk) 
 1942: A Hunyadi téri színház (Teatrul din piața Huniade)

Note

Bibliografie 
  Cunningham, John: Hungarian Cinema: From Coffee House to Multiplex [Cinematografia maghiară: de la cafenea la multiplex], Wallflower Press, 2004.
   Jordáky, Lajos : Az Erdélyi Némafilmgyártás Története (1903-1930)  [Istoria filmului mut din Transilvania (1903-1930)],  Editura Kriterion, București, 1980.
 Jordáky, Lajos : Janovics Jenő és Poór Lili. Két színész arcképe  [Jenő Janovics și Lili Poór. Portretul a doi artiști], Editura Kriterion, București, 1971.
   Lőwy, Dániel :  A kálváriától a tragédiáig  [De la calvar la tragedie], Koinónia, Cluj, 2005, pp. 68–71.
  Kulik, Karol: Alexander Korda: The Man Who Could Work Miracles, Virgin Books, 1990.
     Magyar színházművészeti lexikon  (Lexicon de artă dramatică maghiară), Redactor șef György Székely, Editura Akadémiai, Budapesta, 1994. ISBN 963-05-6635-4.
   Magyar Zsidó Lexikon (Enciclopedia evreiască maghiară),  redactor  Péter Ujvári, Budapesta, 1929 
      Romániai magyar irodalmi lexikon: Szépirodalom, közírás, tudományos irodalom, művelődés II. (G–Ke) (Lexicon de literatură maghiară din România: Beletristică, publicistică, literatură științifică, cultură; vol II. (G–Ke).  Redactor șef: Edgár Balogh, Editura Kriterion, București, 1991. 
  Magyar Életrajzi Lexikon 1000–1990; javított, átdolgozott kiadás. Főszerkesztő: Kenyeres Ágnes; Janovics Jenő szócikk online változata (Lexiconul biografic maghiar 1000–1990; ediție îmbunătățită și adăugită. Redactor șef Ágnes Kenyeres; varianta online a articolului Jenő Janovics 
   Világrém a Tranzitban  (''Din Grozăviile lumii la "Casa Tranzit")

Legături externe 
      The Hidden Treasures of Silent Film from Kolozsvar (Comorile ascunse ale filmului mut din Cluj)
        Transilvanica: Il cinema di Jeno Janovics / The Cinema of Jeno Janovics (Cinematografia lui Jenő Janovics)

 

Nașteri în 1872
Decese în 1945
Evrei maghiari
Regizori evrei
Scenariști evrei
Actori evrei
Directori de teatru
Artiști maghiari români
Studenți ai Universității Franz Joseph din Cluj
Jenő Janovics ( ) a fost un actor , scenarist , regizor și director de teatru maghiar de origine evreiască , pionier al cinematografiei , mentor al regizorilor Alexander Korda și Michael Curtiz . Între aniiși cu scurte întreruperi , a trăit în orașul Cluj . A fost soțul actriței Lili Poór . Biografie Jenő Janovics s- a născut în orașul Ujhorod , pe atunci reședința comitatului Ung din Ungaria , azi în Ucraina , ladecembrie ca al cincilea copil al unei familii de evrei maghiari de condiție modestă . Familia lui Janovics se mută în Budapesta pe când acesta avea cinci ani . În anulJanovics este numit director al Teatrului Național din Cluj , a obținut doctoratul în filologie cu teza Realismul dramaturgiei lui Gergely Csiky în anulla Universitatea Franz Joseph din Cluj și a absolvit în același timp și examenul de profesor . Janovics s- a interesat de la început pentru noul mediu al filmului și a produs în anul sub egida companiei franceze de film Pathé , primul său film mut , numit Sárga Csikó , în traducere „ Mânzul șarg” sau „ Murgul șarg ” , care s- a bucurat de succes pe întregul mapamond ( vezi\ :en:The Yellow Foal ) . Majoritatea producțiilor lui Janovics s- au pierdut , dar a rămas cunoscut faptul că a avut o anumită înclinație pentru subiecte de colorit local și adaptări literare . Sub Janovics Clujul a devenit pentru câțiva ani , la sfârșit de Belle Époque , un important centru al producției de film din Austro-Ungaria . Janovics a fondat în după unirea Transilvaniei cu România , studioul de film Transsylvania din Cluj . Începând cu sfârșitul anilor în condițiile izolării sale , activitatea sa artistică se concentrează pe literatură . Cu toate că și- a dedicat toată viața culturii și dramaturgiei maghiare , în plus soția sa , Lili Poór , era creștină , nu a fost scos de sub incidența legilor antievreiești . Fratele său , Bandi ( Andrei ) , a fost ucis de reprezentanți ai Partidului Crucilor cu Săgeți , iar el a scăpat de deportare prin refugierea , împreună cu soția , la Budapesta , unde a fost ascuns de prieteni până la eliberarea orașului . Supraviețuind războiului , în iuniese întoarce la Cluj , unde preia din nou conducerea teatrului clujean . A murit din cauza unui atac de cord , survenit în timpul pregătirii noii premiere a piesei Bánk bán [ Banul Bánk ] . Ca regizor de teatru a pus în scenă piesa Zamolxe , scrisă de Lucian Blaga Regii de teatru ( selectiv ) Lucian Blaga : Zamolxe Euripide : Medeia Gergely Csiky : Buborékok [ Familia Buborék ] József Katona : Bánk bán [ Banul Bánk ] Menyhért Lengyel : Tájfun [ Taifun ] Imre Madách : Az ember tragédiája [ Tragedia omului ] William Shakespeare : Hamlet August Strindberg : Mámor [ Transă ] Filmografie Világrém [ Din Grozăviile lumii] ,– scenariul și regia A két árva [ Doi orfani] ,– regia Andor,– scenariul și regia Ártatlan vagyok [ Sunt nevinovat] ,– regia Asszonyi eskü [ Jurământ de femeie] ,– regia Baccarat,– scenariul și regia Bánk bán [ Banul Bánk],– scenariul și rol interpretat Ciklámen [ Țiclam],– scenariul și regia Csaplárosné [ Crâșmărița] ,– regia A dollárkirálynő leánya [ Fiica reginei dolarului] ,– scenariul și regia A dolovai nábob leánya [ Fiica nababului din Dolova] ,– regia , scenariul și rol interpretat Éjféli találkozás [ Întâlnire de la miezul nopții] ,– scenariu Falusi madonna [ Madonă țărănescă] ,– scenariul și regia Fehér éjszakák [ Nopți albe],– scenariul împreună cu Victorien Sardou și Alexander Korda A feleség [ Nevasta] ,– scenariul și regia A gyónás szentsége [ Taina spovedaniei] ,– regia , scenariul și rol interpretat A Gyurkovics leányok [ Fetele Gyurkovics] ,– scenariu Havasi Magdolna [ Magdalena Havasi] ,– scenariu Hotel Imperial,– regia A kormányzó [ Guvernatorul] ,– rol interpretat A kölcsönkért csecsemők [ Bebelușii împrumutați] ,– scenariul Leányfurfang,– regia Lila test , sárga sapka [ Trup violet , șapcă galbenă],– scenariul și regia Liliomfi,– scenariul și regia A medikus [ Doftorul] ,– regia A megbélyegzett [ Stigmatizatul] ,– regia Méltóságos rabasszony [ Serenisima prinzonieră] ,– scenariul și regia Mesék az írógépről [ Povești despre mașina de scris] ,– rol interpretat A névtelen asszony [ Femeia fără nume] ,– scenariul și regia Palika [ Paulică] ,– regia A peleskei nótárius [ Notarul din Peleske],– scenariul și regia Petőfi dalciklus [ Ciclul cânturilor Petőfi],– scenariul și regia Sarah grófnő [ Contesa Sarah],– scenariul și regia Sárga csikó [ Mânzul șarg] ,– scenariul Sergius Panin,– scenariul și regia A szerelem haláltusája [ Agonia amorului] ,– scenariul și regia A szerzetes [ Călugărul] ,– scenariul și regia A tanítónő [ Dăscălița] ,– regia Tisztítótűz [ Purgatoriu] ,– scenariul A tolonc,– scenariul Az utolsó éjszaka [ Ultima noapte] ,– scenariul și regia A vadorzó [ Braconierul] ,– regia A vasgyáros [ Proprietarul de topitorie] ,– scenariul și regia A vén bakancsos és fia , a huszár , [ Moșneagul cu bocanci și fiul său , husarul]– scenariul Vergődő szívek [ Inimi zbuciumate] ,– scenariul și regia Lucrări publicate Csiky Gergely élete és művei I–II . ( Viața și opera lui Gergely Csiky vol . I-II . ) A magyar dráma irányai ( Tendințele dramaturgiei maghiare ) A magyar dráma fejlődése ( Evoluția dramaturgiei maghiare ) A Farkas utcai színház ( Teatrul de pe ulița Lupului ) A Bánk bán nyomában ( Pe urmele banului Bánk ) A Hunyadi téri színház ( Teatrul din piața Huniade ) Note Bibliografie Cunningham , John : Hungarian Cinema : From Coffee House to Multiplex [ Cinematografia maghiară : de la cafenea la multiplex ] , Wallflower Press , Jordáky , Lajos \ : Az Erdélyi Némafilmgyártás Története [ Istoria filmului mut din Transilvania , Editura Kriterion , București , Jordáky , Lajos \ : Janovics Jenő és Poór Lili . Két színész arcképe [ Jenő Janovics și Lili Poór . Portretul a doi artiști ] , Editura Kriterion , București , Lőwy , Dániel \ : A kálváriától a tragédiáig [ De la calvar la tragedie ] , Koinónia , Cluj , pp.71 . Kulik , Karol : Alexander Korda : The Man Who Could Work Miracles , Virgin Books , Magyar színházművészeti lexikon ( Lexicon de artă dramatică maghiară ) , Redactor șef György Székely , Editura Akadémiai , Budapesta , ISBN6635-4 . Magyar Zsidó Lexikon ( Enciclopedia evreiască maghiară ) , redactor Péter Ujvári , Budapesta , Romániai magyar irodalmi lexikon : Szépirodalom , közírás , tudományos irodalom , művelődés II . ( G–Ke ) ( Lexicon de literatură maghiară din România : Beletristică , publicistică , literatură științifică , cultură ; vol II . ( G–Ke ) . Redactor șef : Edgár Balogh , Editura Kriterion , București , Magyar Életrajzi Lexikon1990 ; javított , átdolgozott kiadás . Főszerkesztő : Kenyeres Ágnes ; Janovics Jenő szócikk online változata ( Lexiconul biografic maghiar1990 ; ediție îmbunătățită și adăugită . Redactor șef Ágnes Kenyeres ; varianta online a articolului Jenő Janovics Világrém a Tranzitban ( ''Din Grozăviile lumii la " Casa Tranzit " ) Legături externe The Hidden Treasures of Silent Film from Kolozsvar ( Comorile ascunse ale filmului mut din Cluj ) Transilvanica : Il cinema di Jeno Janovics / The Cinema of Jeno Janovics ( Cinematografia lui Jenő Janovics ) Nașteri în Decese în Evrei maghiari Regizori evrei Scenariști evrei Actori evrei Directori de teatru Artiști maghiari români Studenți ai Universității Franz Joseph din Cluj