Katalin Karády
Katalin Karády, născută Katalin Mária Kanczler, () a fost o actriță și cântăreață maghiară, una din cele mai vestite stele ale cinematografului maghiar din anii 1939-1945. În anul 2004 a fost recunoscută postum de către Institutul Yad Vashem din Ierusalim ca unul din Drepții Popoarelor, care au salvat evrei în timpul Holocaustului.

Primii ani 
Actrița s-a născut în Kőbánya din Budapesta ca fetiță mezină într-o familie proletară cu șapte copii, în condiții de mare sărăcie. Tatăl ei, Ferenc Kanczler, pantofar de profesie, cu rădăcini germane, avea un caracter tiranic, și își lovea cu pumnii și cu biciul copiii și soția, le interzicea, între altele să meargă la cinema sau la teatru. Mama se numea Rozália Lőrinc. La vârsta de 5 ani Katinka Kanczler a beneficiat de intervenția unor asociații de caritate și a Crucii Roșii, care au ajutat la plasarea ei în afara familiei, în Elveția și apoi în Olanda. După reîntoarcerea la Budapesta i s-a dat posibilitatea să urmeze Școala de Comerț pentru fete (Kereskedelmi Leányiskola). Ca adolescentă, ea s-a distins prin cunoașterea de limbi străine, obsesia pentru curățenie și frumusețea ei deosebită.

Anii de tinerețe și începutul carierei artistice
După moartea tatălui ei, în 1931, Katalin Kanczler a devenit soția lui Rezső Vargha, un funcționar superior vamal, cu treizeci de ani mai în vârstă decât ea. Din inițiativa lui Vargha, căsnicia a luat însă sfârșit după numai câteva luni.

În 1936 tânăra recent divorțată a început să ia lecții de teatru de la Ernő Tarnay, apoi cu Artúr Bárdos. La unul din cluburile de noapte din Buda, talentul ei a atras atenția lui Zoltán Egyed, ziarist și editor, care a ajutat-o să se impună în lumea spectacolelor. La propunerea lui Egyed, ea a adoptat numele artistic Karády, sub care a devenit cunoscută. Egyed i-a făcut cunoștință cu actrița Ilona Aczél Csathó, soția regizorului Csathó Kálmán, care, în studioul ei, i-a devenit vreme de trei ani mentor în domeniul jocului de teatru și al artei vocale.

Vedetă de cinema
Katalin Karády și-a făcut debutul pe scena teatrului „Joob Daniel” în piesa lui Somerset Maugham și Zoe Atkins, „Femeia și diavolul”.

În anii 1939-1941 ea a jucat pe scena Teatrului din Pesta (Pesti Szinház) și a Teatrului de Comedie (Vígszinház). În lumea cinematografică a fost introdusă de Lajos Zilahi.
Primul ei rol de film, în Halálos tavasz (O primăvară fatală, după un roman de Zilahi) i-a adus faima de divă. Cu vocea ei senzuală, catifelată și puternică și cu sex appeal-ul ei, a interpretat adesea roluri de „femeie fatală”. Vreme de circa nouă ani, Karády a apărut în 20 de filme. Managerul ei, Zoltán Egyed, i-a creat o aureolă de stea de Hollywood. Mii de tinere maghiare i-au imitat îmbrăcamintea, pălăriile, coafurile, colierele și purtarea. Biserica catolică și-a exprimat consternarea față de aparițiile cinematografice ale lui Katalin Karady, considerate „imorale” și „primejdioase pentru tineretul creștin”.
  
Viața ei privată a devenit subiectul a numeroase bârfe și zvonuri, între care despre caracterului posibil bisexual al relațiilor ei intime. Cunoscută este astăzi dragostea dintre Katalin Karády și un șef al serviciilor secrete ale lui Horthy, colonelul István Ujszászi, care i-a achiziționat o vilă pe calea Muvészút 6 în districtul 12 din Buda, clădire care a slujit ulterior drept reședință primilor miniștri ai Ungariei post-comuniste, József Antall și Gyula Horn. În 1940 el i-a cerut mâna.

Anul 1944
După invadarea Ungariei de către trupele germane în martie 1944 și instalarea guvernului extremist pro-nazist al generalului Döme Sztójay, logodnicul ei, Ujszászy, era căutat de Gestapo și de unitățile Ministerului de interne. Împreună, ei s-au ascuns o vreme la Buda într-o casă pe Felső Zöldmáli út 29. Karády nu a mai putut fi auzită la radio, filmul „Machita”, în care intrepreta o Mata Hari maghiară, ca si celelalte filme la care a luat parte, au fost coborâte de pe ecrane, și ea a fost exclusă de la filmările pentru noua producție maghiară Gazdátlan asszony, fiind înlocuită cu Erzsi Simor. Probabil din cauza relației cu Ujszászy, la 18 aprilie 1944 ea a fost arestată și deținută vreme de trei luni de către Gestapo sub acuzația de spionaj în favoarea aliaților. În acest timp a fost bătută greu și torturată, i s-au spart dinții din gură. Pusă în libertate, ea și-a găsit locuința jefuită și devastată. După spusele ei, speranța reîntâlnirii cu logodnicul ei i-a dat puterea să reziste la toate încercările.

La un moment dat ea a mituit cu  bijuterii personale niște Nyilasiști care se pregăteau să ucidă mai mulți copii evrei și să-i arunce în Dunăre, apoi i-a ascuns pe acei copii (între care  János Gömöri) la ea acasă și a avut grijă de ei până la sfârșitul războiului.

În cele trei locuințe pe care Karády le-a posedat la Budapesta și în împrejurimi ea a ascuns mai mulți prieteni evrei care au reușit să scape de teroarea nazistă și de deportarea în lagărele morții. În 1942 a fost judecată și pedepsită cu o amendă însemnată pentru că l-a adus acasă de pe front pe compozitorul evreu György G. Dénes, care se afla acolo la muncă obligatorie. După cum scrie în memoriile ei, ea a încercat să salveze evrei și din stația de deportare de la Kistarcsa. 
 
Iubitul ei, generalul Ujszászy, a fost predat de armata germană sovieticilor în cadrul unui schimb de spioni și soarta lui a fost o vreme necunoscută. După eliberarea Budapestei, Karády a aflat că logodnicul ei a fost executat de sovietici și a căzut într-o stare de depresie care a ținut nouă luni. Se pare că la acea dată, de fapt el încă mai era în viață, și că a fost executat ceva mai târziu.

Ultimii ani în Ungaria

În primii ani de după război a apărut din nou la Budapesta, mai ales în spectacole de operetă și în unele teatre de provincie. Noul regim în curs de consolidare sub ocupație sovietică nu o vedea bine, considerând-o vedetă a epocii lui Horthy.

Ultimul ei mare succes pe scena Teatrului de operetă a fost în creația lui Paul Abraham, Bal la Savoy în anul 1948. Rareori a fost angajată în filme: un scurt metraj Betlehemi királyok („Magii de la Bethlehem”) și într-o producție după Móricz Zsigmond Forró mezők, în care joacă pentru ultima oară rolul femeii fatale, alături de actorul Szabó Sándor.

În exil
Văzând situația, în anul 1951, la sfârșitul unei conferințe, Katalin Karády, împreună cu prietena ei Irma Frank, s-a îndreptat spre Szombathely, de unde un contrabandist le-a transferat în Austria. A locuit o vreme la Salzburg, apoi, în 1952, a trecut în Elveția, iar în 1953 s-a mutat la Bruxelles. O vreme a putut fi auzită la postul de Radio Europa Liberă în limba maghiară.

Actrița s-a stabilit apoi la Sao Paulo în Brazilia, unde a trăit până în 1968 când a primit viza americană și s-a mutat în Statele Unite. A locuit la New York, unde a deschis un magazin de pălării pe Madison Avenue, împreună cu vechile ei prietene, surorile Frank.

A murit la 8 februarie 1990 în locuința ei din New York, după o suferință de mai multe luni în urma unui cancer.

Cu consimțământul cardinalului Paskay, rămășitele pământești ale actriței au fost aduse din America la Bazilica Szent István (Sfântul Ștefan) din Budapesta, unde s-a oficiat serviciul divin la 19 februarie 1990. Apoi ele  au fost îngropate în parcela artiștilor din cimitirul Farkasréti din Budapesta.

Roluri în teatru
1939 - Somerset Maugham - Atkins Zoe: Az asszony és az ördög - Lady Elizabeth -Pesti Színház
1940 - János Bókay : Első szerelem - Gabi  -Vígszínház
1940 - Edward Sheldon: Románc - Rita -Vígszínház
1941 - Mihail Arțîbașev: Féltékenység - Jelena -Vígszínház
1943 - Szabolcs Fényes : A királynő csókja - Izabella -Operettszínház
1945 - Szabolcs Fényes : Maya - Maya -Operettszínház
1945 - Viktor Jacobi : Sybill - Sybill -Operettszínház
1946 - Rudolf Halász  Fekete liliom - Zia -Operettszínház
1947 - Ferenc Fendrik : Vera és családja - Vera - Pesti Színház
1948 - Pál Ábrahám : Bál a Savoyban - (Paul Abraham Bal la Savoy) La Tangolita -Operettszínház

Filmografia
 1939 Halálos tavasz (O primăvară fatală)
 1940 Erzsébet királyné (Regina Elisabeta)
 1940 Hazajáró lélek
 1941 Egy tál lencse
 1941 Ne kérdezd, ki voltam (Nu întreba, cine am fost)
 1941 Kísértés
 1941 A szűz és a gödölye
 1942 Szíriusz
 1942 Tábori levelezőlap (film artistic de scurt metraj)
 1942 Halálos csók (Sărutul fatal)
 1942 Csalódás
 1942 Alkalom
 1942 Valahol Oroszországban (Undeva în Rusia) (film artistic de scurt metraj) 
 1942 Külvárosi őrszoba
 1942 Egy szív megáll
 1942 Ópiumkeringő
 1943 Makrancos hölgy
 1943 Valamit visz a víz (Ceva aduce apa)
 1943 Szováthy Éva
 1943 Boldog idők (Timpuri fericite)
 1943-44 Machita
 1944 Hangod elkísér (film artistic de scurt metraj)
 1947 Betlehemi királyok (Magii din Betlehem) (film artistic de scurt metraj)
 1948 Forró mezők

Selecție de cântece
A gyöngyhalász
A kettőnk életét  
A legszebb szó / Halálos Tavasz  
A Múlt mesél  
A nyár sodort felém  
A szívem megdobban  
A szívemben titokban  
Álltam a hídon  
Az álmaimat nem veheted el  
Az én szerelmem  
Az óramutatók szerelme  
Bocsánat  
Csókolj meg!  
Drágám, te vagy az első nagy szerelmem  
Egy szédült pillanat  
Egy szemvillanás
Elég volt nékem Magából  
Ez lett a vesztünk  
Ezt a nagy szerelmet tőled kaptam én  
Fáj a szívem...  
Fél pár gyűrött kesztyű
Feladtam a sorsomat  
Feledj ha tudsz  
Fogadj el engem  
Furcsa baj a szerelem 
Gondolsz-e rám  
Gyere cigány vélem a rózsámhoz  
Gyújtson rá  
Gyűlölöm a vadvirágos rétet  
Halálos méreg
Halálos méreg (Amado Mio)  
Halálos tavasz  
Halkan a parkban  
Hamvadó cigarettavég  
Hiába menekülsz  
Hívj  
Holnap, ki tudja, látsz-e még?
Honvágy  
Hunyd be a szemed és gondolj rám  
Ilyennek képzeltelek mindig  
Jó a rosszat elfeledni  
Jó éjt Budapest  
Jó éjt, drága kis hadnagyom  
Kár volt a félúton megállnunk...  
Karácsony este  
Katyusa  
Kérj valami mást...
Két szeme szeret a legtovább 
Köszönj el  
La Bella Tangolita  
Ma éjjel  
Ma rád gondoltam  
Maga rég visszaél azzal, hogy szeretem  
Május éjszakán  
Már ismerem a legszebb szót, szerelem  
Megbocsátom néked  
Miért szeretlek úgy  
Mindig az a perc a legszebb perc  
Mondd, nem kívánsz te túl sokat?  
Munka után  
Ne kérdezd ki voltam  
Neked a búcsú sose fájjon
Nem szabad  
Nem számít többé nékem semmi
Nincs vége még  
Ópiumkerintő  
Próbáljuk meg újra  
Sokkal jobban szeretlek, mint máskor  
Sybill levele  
Száz panasz ég a dalomban  
Száz vágy muzsikál most az éjben  
Szép vagy, gyönyörű vagy Magyarország  
Szeretlek én  
Szomjas a szám  
Tangiloita  
Te hogy vagy velem?  
Te vagy a fény az éjszakában  
Téged látlak én  
Testamentom  
Tudok egy dalt  
Tudom, hogy vársz 
Ugye gondolsz néha rám?  
Valahol Oroszországban  
Vannak pillanatok  
Várlak egy lázas éjszakán  
Vártalak
Veled szeretnék boldog lenni

Cărți
Hogyan lettem színésznő? (1989) (Cum am devenit actriță)

In memoriam

1982 - albumul Sohase mondd al cântăreței și actriței Judit Hernády este dedicat repertoriului lui Katalin Karády
1991 - O placă memorială a fost instalată pe frontul casei din strada Nyáry Pál utca din districtul V, unde a locuit. Pe placă stă scris: „În această cladire a locuit Katalin Karády (1912-1990), actriță populară din numeroase filme maghiare și apărătoare a celor prigoniți în 1944”
2001 - filmul semidocumentar Hamvadó cigarettavég (Un ciubuc aprins de țigară) al regizorului Péter Bacsó, cu actrița Eszter Nagy Kállóczy    
2006 - piesa de teatru „Karády” de Csaba Pénzes
2011 - deschiderea Muzeului-cafenea „Katalin Karády” la Budapesta
2012 - emiterea undei mărci poștale maghiare (realizată de István Orosz) în amintirea actriței, cu ocazia Zilei mondiale a teatrului 
2012 - monodramă jucată de Vienna Zoon Musiktheater, în rolul lui Karady: Emese Fáy

Note

Lectură suplimentară
 Kelecsényi László: Karády Katalin (1989)
 Ir. Király J.: Karády Katalin mítosza és mágiája (1989). (Mitul și magia lui Katalin Karady)
 Gajdó Tamás: Dívák, primadonnák, színésznők  (2003)
 Hámori Tibor: Karády Katalin utolsó évei (2004)
 Kelecsényi László: Karády 100 (2010)
 Pusztaszeri László: Karády és Újszászy
 Pusztaszeri László: Álltam a hídon -Karády Katalinról

Legături externe 
 Karády Katalin eredeti gramofonfelvételei a Gramofon Online-on
 Színészkönyvtár – Karády Katalin  biografie
 Karády Katalin az IMDb-n
 Nem bírták a rivaldafényt
 Híres magyar: Karády Katalin
 biografie pe situl maghiar Staruri 
 despre iubirea dintre Karady si Ujszaszy  în „Népujság” 22-11-2008
 articol în Lexiconul Teatrului Maghiar Székely György (red.) - Magyar Színházmuvészeti Lexikon Akadémiai Kiadó, Budapest, 1994 
 date biografice in blogul Disapearing Budapest  
 situl muzeului-cafenea Katalin Karády 
 mit si simbol sexual
 Aranyka Szabó Urban legends of Hungary„The Mystery That Was Katalin Karády”,Budapest Funzine p. 20  11/12/2012
 Undeva în Rusia
 cantece ale lui Katalin Karady pe situl zeneszoveg

Nașteri în 1910
Nașteri pe 28 decembrie
Decese în 1990
Decese pe 8 februarie
Actrițe maghiare
Decese în New York City
Drepți între popoare din Ungaria
Oameni din Budapesta
Maghiari expatriați în Austria
Maghiari expatriați în Elveția
Maghiari expatriați în Statele Unite ale Americii
Katalin Karády , născută Katalin Mária Kanczler , ( ) a fost o actriță și cântăreață maghiară , una din cele mai vestite stele ale cinematografului maghiar din anii În anula fost recunoscută postum de către Institutul Yad Vashem din Ierusalim ca unul din Drepții Popoarelor , care au salvat evrei în timpul Holocaustului . Primii ani Actrița s- a născut în Kőbánya din Budapesta ca fetiță mezină într- o familie proletară cu șapte copii , în condiții de mare sărăcie . Tatăl ei , Ferenc Kanczler , pantofar de profesie , cu rădăcini germane , avea un caracter tiranic , și își lovea cu pumnii și cu biciul copiii și soția , le interzicea , între altele să meargă la cinema sau la teatru . Mama se numea Rozália Lőrinc . La vârsta deani Katinka Kanczler a beneficiat de intervenția unor asociații de caritate și a Crucii Roșii , care au ajutat la plasarea ei în afara familiei , în Elveția și apoi în Olanda . După reîntoarcerea la Budapesta i s- a dat posibilitatea să urmeze Școala de Comerț pentru fete ( Kereskedelmi Leányiskola ) . Ca adolescentă , ea s- a distins prin cunoașterea de limbi străine , obsesia pentru curățenie și frumusețea ei deosebită . Anii de tinerețe și începutul carierei artistice După moartea tatălui ei , în Katalin Kanczler a devenit soția lui Rezső Vargha , un funcționar superior vamal , cu treizeci de ani mai în vârstă decât ea . Din inițiativa lui Vargha , căsnicia a luat însă sfârșit după numai câteva luni . Întânăra recent divorțată a început să ia lecții de teatru de la Ernő Tarnay , apoi cu Artúr Bárdos . La unul din cluburile de noapte din Buda , talentul ei a atras atenția lui Zoltán Egyed , ziarist și editor , care a ajutat -o să se impună în lumea spectacolelor . La propunerea lui Egyed , ea a adoptat numele artistic Karády , sub care a devenit cunoscută . Egyed i- a făcut cunoștință cu actrița Ilona Aczél Csathó , soția regizorului Csathó Kálmán , care , în studioul ei , i- a devenit vreme de trei ani mentor în domeniul jocului de teatru și al artei vocale . Vedetă de cinema Katalin Karády și- a făcut debutul pe scena teatrului „ Joob Daniel” în piesa lui Somerset Maugham și Zoe Atkins , „ Femeia și diavolul ” . În aniiea a jucat pe scena Teatrului din Pesta ( Pesti Szinház ) și a Teatrului de Comedie ( Vígszinház ) . În lumea cinematografică a fost introdusă de Lajos Zilahi . Primul ei rol de film , în Halálos tavasz ( O primăvară fatală , după un roman de Zilahi ) i- a adus faima de divă . Cu vocea ei senzuală , catifelată și puternică și cu sex appeal -ul ei , a interpretat adesea roluri de „ femeie fatală ” . Vreme de circa nouă ani , Karády a apărut înde filme . Managerul ei , Zoltán Egyed , i- a creat o aureolă de stea de Hollywood . Mii de tinere maghiare i- au imitat îmbrăcamintea , pălăriile , coafurile , colierele și purtarea . Biserica catolică și- a exprimat consternarea față de aparițiile cinematografice ale lui Katalin Karady , considerate „ imorale ” și „ primejdioase pentru tineretul creștin ” . Viața ei privată a devenit subiectul a numeroase bârfe și zvonuri , între care despre caracterului posibil bisexual al relațiilor ei intime . Cunoscută este astăzi dragostea dintre Katalin Karády și un șef al serviciilor secrete ale lui Horthy , colonelul István Ujszászi , care i- a achiziționat o vilă pe calea Muvészútîn districtuldin Buda , clădire care a slujit ulterior drept reședință primilor miniștri ai Ungariei post-comuniste , József Antall și Gyula Horn . Înel i- a cerut mâna . Anul După invadarea Ungariei de către trupele germane în martieși instalarea guvernului extremist pro-nazist al generalului Döme Sztójay , logodnicul ei , Ujszászy , era căutat de Gestapo și de unitățile Ministerului de interne . Împreună , ei s- au ascuns o vreme la Buda într- o casă pe Felső Zöldmáli út Karády nu a mai putut fi auzită la radio , filmul „ Machita ” , în care intrepreta o Mata Hari maghiară , ca si celelalte filme la care a luat parte , au fost coborâte de pe ecrane , și ea a fost exclusă de la filmările pentru noua producție maghiară Gazdátlan asszony , fiind înlocuită cu Erzsi Simor . Probabil din cauza relației cu Ujszászy , laaprilieea a fost arestată și deținută vreme de trei luni de către Gestapo sub acuzația de spionaj în favoarea aliaților . În acest timp a fost bătută greu și torturată , i s- au spart dinții din gură . Pusă în libertate , ea și- a găsit locuința jefuită și devastată . După spusele ei , speranța reîntâlnirii cu logodnicul ei i- a dat puterea să reziste la toate încercările . La un moment dat ea a mituit cu bijuterii personale niște Nyilasiști care se pregăteau să ucidă mai mulți copii evrei și să -i arunce în Dunăre , apoi i- a ascuns pe acei copii ( între care János Gömöri ) la ea acasă și a avut grijă de ei până la sfârșitul războiului . În cele trei locuințe pe care Karády le- a posedat la Budapesta și în împrejurimi ea a ascuns mai mulți prieteni evrei care au reușit să scape de teroarea nazistă și de deportarea în lagărele morții . Îna fost judecată și pedepsită cu o amendă însemnată pentru că l- a adus acasă de pe front pe compozitorul evreu György G. Dénes , care se afla acolo la muncă obligatorie . După cum scrie în memoriile ei , ea a încercat să salveze evrei și din stația de deportare de la Kistarcsa . Iubitul ei , generalul Ujszászy , a fost predat de armata germană sovieticilor în cadrul unui schimb de spioni și soarta lui a fost o vreme necunoscută . După eliberarea Budapestei , Karády a aflat că logodnicul ei a fost executat de sovietici și a căzut într- o stare de depresie care a ținut nouă luni . Se pare că la acea dată , de fapt el încă mai era în viață , și că a fost executat ceva mai târziu . Ultimii ani în Ungaria În primii ani de după război a apărut din nou la Budapesta , mai ales în spectacole de operetă și în unele teatre de provincie . Noul regim în curs de consolidare sub ocupație sovietică nu o vedea bine , considerând -o vedetă a epocii lui Horthy . Ultimul ei mare succes pe scena Teatrului de operetă a fost în creația lui Paul Abraham , Bal la Savoy în anul Rareori a fost angajată în filme : un scurt metraj Betlehemi királyok ( „ Magii de la Bethlehem ” ) și într- o producție după Móricz Zsigmond Forró mezők , în care joacă pentru ultima oară rolul femeii fatale , alături de actorul Szabó Sándor . În exil Văzând situația , în anul la sfârșitul unei conferințe , Katalin Karády , împreună cu prietena ei Irma Frank , s- a îndreptat spre Szombathely , de unde un contrabandist le- a transferat în Austria . A locuit o vreme la Salzburg , apoi , în a trecut în Elveția , iar îns- a mutat la Bruxelles . O vreme a putut fi auzită la postul de Radio Europa Liberă în limba maghiară . Actrița s- a stabilit apoi la Sao Paulo în Brazilia , unde a trăit până încând a primit viza americană și s- a mutat în Statele Unite . A locuit la New York , unde a deschis un magazin de pălării pe Madison Avenue , împreună cu vechile ei prietene , surorile Frank . A murit lafebruarieîn locuința ei din New York , după o suferință de mai multe luni în urma unui cancer . Cu consimțământul cardinalului Paskay , rămășitele pământești ale actriței au fost aduse din America la Bazilica Szent István ( Sfântul Ștefan ) din Budapesta , unde s- a oficiat serviciul divin lafebruarie Apoi ele au fost îngropate în parcela artiștilor din cimitirul Farkasréti din Budapesta . Roluri în teatru 1939 - Somerset Maugham - Atkins Zoe : Az asszony és az ördög - Lady Elizabeth -Pesti Színház 1940 - János Bókay \ : Első szerelem - Gabi -Vígszínház 1940 - Edward Sheldon : Románc - Rita -Vígszínház 1941 - Mihail Arțîbașev : Féltékenység - Jelena -Vígszínház 1943 - Szabolcs Fényes \ : A királynő csókja - Izabella -Operettszínház 1945 - Szabolcs Fényes \ : Maya - Maya -Operettszínház 1945 - Viktor Jacobi \ : Sybill - Sybill -Operettszínház 1946 - Rudolf Halász Fekete liliom - Zia -Operettszínház 1947 - Ferenc Fendrik \ : Vera és családja - Vera - Pesti Színház 1948 - Pál Ábrahám \ : Bál a Savoyban - ( Paul Abraham Bal la Savoy ) La Tangolita -Operettszínház Filmografia Halálos tavasz ( O primăvară fatală ) Erzsébet királyné ( Regina Elisabeta ) Hazajáró lélek Egy tál lencse Ne kérdezd , ki voltam ( Nu întreba , cine am fost ) Kísértés A szűz és a gödölye Szíriusz Tábori levelezőlap ( film artistic de scurt metraj ) Halálos csók ( Sărutul fatal ) Csalódás Alkalom Valahol Oroszországban ( Undeva în Rusia ) ( film artistic de scurt metraj ) Külvárosi őrszoba Egy szív megáll Ópiumkeringő Makrancos hölgy Valamit visz a víz ( Ceva aduce apa ) Szováthy Éva Boldog idők ( Timpuri fericite ) Machita Hangod elkísér ( film artistic de scurt metraj ) Betlehemi királyok ( Magii din Betlehem ) ( film artistic de scurt metraj ) Forró mezők Selecție de cântece A gyöngyhalász A kettőnk életét A legszebb szó / Halálos Tavasz A Múlt mesél A nyár sodort felém A szívem megdobban A szívemben titokban Álltam a hídon Az álmaimat nem veheted el Az én szerelmem Az óramutatók szerelme Bocsánat Csókolj meg ! Drágám , te vagy az első nagy szerelmem Egy szédült pillanat Egy szemvillanás Elég volt nékem Magából Ez lett a vesztünk Ezt a nagy szerelmet tőled kaptam én Fáj a szívem.. . Fél pár gyűrött kesztyű Feladtam a sorsomat Feledj ha tudsz Fogadj el engem Furcsa baj a szerelem Gondolsz-e rám Gyere cigány vélem a rózsámhoz Gyújtson rá Gyűlölöm a vadvirágos rétet Halálos méreg Halálos méreg ( Amado Mio ) Halálos tavasz Halkan a parkban Hamvadó cigarettavég Hiába menekülsz Hívj Holnap , ki tudja , látsz-e még ? Honvágy Hunyd be a szemed és gondolj rám Ilyennek képzeltelek mindig Jó a rosszat elfeledni Jó éjt Budapest Jó éjt , drága kis hadnagyom Kár volt a félúton megállnunk. .. Karácsony este Katyusa Kérj valami mást... Két szeme szeret a legtovább Köszönj el La Bella Tangolita Ma éjjel Ma rád gondoltam Maga rég visszaél azzal , hogy szeretem Május éjszakán Már ismerem a legszebb szót , szerelem Megbocsátom néked Miért szeretlek úgy Mindig az a perc a legszebb perc Mondd , nem kívánsz te túl sokat ? Munka után Ne kérdezd ki voltam Neked a búcsú sose fájjon Nem szabad Nem számít többé nékem semmi Nincs vége még Ópiumkerintő Próbáljuk meg újra Sokkal jobban szeretlek , mint máskor Sybill levele Száz panasz ég a dalomban Száz vágy muzsikál most az éjben Szép vagy , gyönyörű vagy Magyarország Szeretlek én Szomjas a szám Tangiloita Te hogy vagy velem ? Te vagy a fény az éjszakában Téged látlak én Testamentom Tudok egy dalt Tudom , hogy vársz Ugye gondolsz néha rám ? Valahol Oroszországban Vannak pillanatok Várlak egy lázas éjszakán Vártalak Veled szeretnék boldog lenni Cărți Hogyan lettem színésznő?( Cum am devenit actriță ) In memoriam 1982 - albumul Sohase mondd al cântăreței și actriței Judit Hernády este dedicat repertoriului lui Katalin Karády 1991 - O placă memorială a fost instalată pe frontul casei din strada Nyáry Pál utca din districtul V , unde a locuit . Pe placă stă scris : „ În această cladire a locuit Katalin Karády actriță populară din numeroase filme maghiare și apărătoare a celor prigoniți în 2001 - filmul semidocumentar Hamvadó cigarettavég ( Un ciubuc aprins de țigară ) al regizorului Péter Bacsó , cu actrița Eszter Nagy Kállóczy 2006 - piesa de teatru „ Karády” de Csaba Pénzes 2011 - deschiderea Muzeului-cafenea „ Katalin Karády” la Budapesta 2012 - emiterea undei mărci poștale maghiare ( realizată de István Orosz ) în amintirea actriței , cu ocazia Zilei mondiale a teatrului 2012 - monodramă jucată de Vienna Zoon Musiktheater , în rolul lui Karady : Emese Fáy Note Lectură suplimentară Kelecsényi László : Karády Katalin Ir. Király J. : Karády Katalin mítosza és mágiája ( Mitul și magia lui Katalin Karady ) Gajdó Tamás : Dívák , primadonnák , színésznők Hámori Tibor : Karády Katalin utolsó évei Kelecsényi László : Karády( 2010 ) Pusztaszeri László : Karády és Újszászy Pusztaszeri László : Álltam a hídon -Karády Katalinról Legături externe Karády Katalin eredeti gramofonfelvételei a Gramofon Online -on Színészkönyvtár – Karády Katalin biografie Karády Katalin az IMDb-n Nem bírták a rivaldafényt Híres magyar : Karády Katalin biografie pe situl maghiar Staruri despre iubirea dintre Karady si Ujszaszy în „ Népujság”2008 articol în Lexiconul Teatrului Maghiar Székely György ( red . ) - Magyar Színházmuvészeti Lexikon Akadémiai Kiadó , Budapest , date biografice in blogul Disapearing Budapest situl muzeului-cafenea Katalin Karády mit si simbol sexual Aranyka Szabó Urban legends of Hungary „ The Mystery That Was Katalin Karády”,Budapest Funzine p. 20 12/2012 Undeva în Rusia cantece ale lui Katalin Karady pe situl zeneszoveg Nașteri în Nașteri pedecembrie Decese în Decese pefebruarie Actrițe maghiare Decese în New York City Drepți între popoare din Ungaria Oameni din Budapesta Maghiari expatriați în Austria Maghiari expatriați în Elveția Maghiari expatriați în Statele Unite ale Americii