Portretul lui Dorian Gray
Portretul lui Dorian Gray (în ) este un roman scris de Oscar Wilde. Cartea, singurul roman terminat al lui Oscar Wilde, este astăzi una din cele mai cunoscute opere ale sale. Publicat prima dată în 1890 în revista Lippincott's, Portretul lui Dorian Gray a fost republicat în 1891, într-o variantă revizuită și extinsă de Wilde, care a eliminat anumite pasaje controversate și a adăugat 7 capitole și o prefață aforistică.

Traduceri în limba română

Carte tipărită
 Oscar Wilde, Portretul lui Dorian Gray, traducere din engleză Viorica Hangic și Pericle Martinescu, Editura Moderna, București, 1942
 Oscar Wilde, Portretul lui Dorian Gray, traducere din engleză Tilia Holda și Darie Luca, editura Pygmalion, Iași, 1946
 Oscar Wilde, Portretul lui Dorian Gray, traducere din engleză Dumitru Mazilu, Editura pentru literatură, 1967, ediția a II-a 1969; Adevărul Holding, București, 2011, ISBN:978-606-539-902-0 ; Editura Litera, 2014.
Oscar Wilde, Portretul lui Dorian Gray, traducere din engleză de Răzvan Taliu, Editura LEDA, 2005, 973778670x; (Ediția a 2-a) 2007, ISBN: 978-973-102-060-0
Oscar Wilde, Portretul lui Dorian Gray, traducere din engleză de Andreea Șeler, Editura Gramar, 2012,  ISBN: 978-606-8395-18-0
 Oscar Wilde, Portretul lui Dorian Gray, traducere din engleză și note de Antoaneta Ralian, Editura Humanitas Fiction, Colecția Raftul Denisei, București, 2014
 Oscar Wilde, Portretul lui Dorian Gray, traducere din engleză de Radu Tătărucă, Editura Cartier, ediția a IV-a, 2016 ISBN: 9789975861250

Format electronic
 Oscar Wilde, Portretul lui Dorian Gray, traducere din engleză de Magda Teodorescu. Prefață de Mircea Mihăieș. Editura Polirom, Colecția Top 10+, 2012, format ePub (Adobe DRM) ISBN EPUB: 978-973-46-2828-5 și format PDF (Adobe DRM) ISBN PDF: 978-973-46-2829-2
 Oscar Wilde, Portretul lui Dorian Gray, traducere din engleză de Radu Tătărucă, Editura Cartier, ediția a III-a, 2012, Format: epub, ISBN: 9789975797573

Note

Romane de Oscar Wilde
Romane victoriene
Romane din 1890
Opere publicate inițial în Lippincott's Monthly Magazine
Portretul lui Dorian Gray ( în ) este un roman scris de Oscar Wilde . Cartea , singurul roman terminat al lui Oscar Wilde , este astăzi una din cele mai cunoscute opere ale sale . Publicat prima dată înîn revista Lippincott's , Portretul lui Dorian Gray a fost republicat în într- o variantă revizuită și extinsă de Wilde , care a eliminat anumite pasaje controversate și a adăugatcapitole și o prefață aforistică . Traduceri în limba română Carte tipărită Oscar Wilde , Portretul lui Dorian Gray , traducere din engleză Viorica Hangic și Pericle Martinescu , Editura Moderna , București , Oscar Wilde , Portretul lui Dorian Gray , traducere din engleză Tilia Holda și Darie Luca , editura Pygmalion , Iași , Oscar Wilde , Portretul lui Dorian Gray , traducere din engleză Dumitru Mazilu , Editura pentru literatură , ediția a II -a Adevărul Holding , București , ISBN:978-606-539-902-0 ; Editura Litera , Oscar Wilde , Portretul lui Dorian Gray , traducere din engleză de Răzvan Taliu , Editura LEDA , ; ( Ediția aa ) ISBN:102-060-0 Oscar Wilde , Portretul lui Dorian Gray , traducere din engleză de Andreea Șeler , Editura Gramar , ISBN:8395-18-0 Oscar Wilde , Portretul lui Dorian Gray , traducere din engleză și note de Antoaneta Ralian , Editura Humanitas Fiction , Colecția Raftul Denisei , București , Oscar Wilde , Portretul lui Dorian Gray , traducere din engleză de Radu Tătărucă , Editura Cartier , ediția a IV-a,ISBN : Format electronic Oscar Wilde , Portretul lui Dorian Gray , traducere din engleză de Magda Teodorescu . Prefață de Mircea Mihăieș . Editura Polirom , Colecția Top , format ePub ( Adobe DRM ) ISBN EPUB:46-2828-5 și format PDF ( Adobe DRM ) ISBN PDF:46-2829-2 Oscar Wilde , Portretul lui Dorian Gray , traducere din engleză de Radu Tătărucă , Editura Cartier , ediția a III -a , Format : epub , ISBN : Note Romane de Oscar Wilde Romane victoriene Romane din Opere publicate inițial în Lippincott's Monthly Magazine