Ram Khamhaeng
În 1278, un prinț numit "Ramkhamhaeng" a  moștenit conducerea unei împărății mici și neimportante din Sukhothai. În douăzeci de ani,  utilizează o combinație strălucită de geniu militar și diplomație perspicace și a extins granițele țării sale și influența pentru a acoperi o mare parte din Asia de Sud-Est. Istoricii sunt împărțiti  în privința existenței istorice a lui  Ramkhamhaeng. Cu toate acestea, Ramkhamhaeng sau Phra Ruang, rămâne o figură-cheie în istoria Thailandei.Ca și Regele Arthur pentru englezi,este o figură-emblemă pentru thailandezi.

Istoria timpurie
Nu se cunosc multe despre viața timpurie a lui Ramkhamhaeng. Părinții lui au fost regele  Sri Indraditya și regina Sueang. El a avut două surori și doi frați mai mari, dintre care unul a murit timpuriu și de altă natură, Ban Mueang, care a devenit rege la moartea tatălui lor. Ramkhamhaeng    a studiat  sub instrucția  poetului înțelept,Sukathanta.
La 19 ani el a servit sub tatăl său în timpul atacului din urmă asupra orașului Sukhothai, care  era ocupat de Khmeri. Succesul acestui atac a extins foarte mult puterea regelui, în esență,   Sukhothai s-a instituit ca un regat independent. Ca urmare a acțiunilor sale eroice din timpul luptei, prințul a  primit  titlul de "Phra Ram Khamhaeng", sau Rama Bold.
La moartea tatălui său, în 1257, fratele său, noul rege Ban Mueang, l-a pus pe  Ramkhamhaeng responsabil de orașul Si Sat Chanalai. Ban Mueang a murit  douăzeci de ani mai târziu, și Ramkhamhaeng a  urcat la tron.

Domnie
Siam în secolul al XIII-lea și XIV a fost un centru de  orașe-state a căror influență și putere au crescut. Sukhothai (numele de "Siam" nu a apărut până în prezent mai târziu, în orașul Ayutthaya, care a fost la început un concurent al lui Sukhothai), împreună cu Chiang Mai, a fost unul dintre aceste state oraș-apărute în timp ce imperiul khmer era  diminuat . Pentru a marca granițele actuale ale  influenței simțite a  Sukhothai  și în cazul în care nu a fost ignorat  natura guvernării la acea vreme,s-a pus bazele unui sistem care s-a concentrat asupra preluării tributului, faima și carisma, având rezultate  mult mai benefice decât a făcut-o  controlul direct.  Sukhothai a fost de mai multe  ori sub controlul khmer și alte forțe și  în alte momente, oarecum independent.
Armatele Sukhothai, ocazional, s-au aliat  și s-au luptat ocazional cu Khmer, Lanna (Chiang Mai) și Siam  (Ayutthaya),care a atins apogeul. Istoriografia modernă thailandeză, în general, trece  peste conflictul dintre Sukhothai și Ayutthaya,preferând să-l denumească "transfer de putere".

Artă și Cultură
Ramkhamhaeng a fost un înfocat patron al  budismului. De asemenea, el a susținut artele și expresia artistică thailandeză ce a atins un nivel deosebit de ridicat în timpul domniei sale, în special în sculptura din bronz și ceramică.

Moartea lui Ramkhamhaeng
Ramkhamhaeng a murit în 1298. Imperiul său extins, menținut cu  magnetismul său personal și diplomația ingenioasă, nu a supraviețuit mult timp după moartea sa.Multe  provincii  îndepărtate  s-au desprins imediat. Sukhothai  a supraviețuit  încă un  secol înainte de a fi căzut.

Legături externe

 RAM KHAMHAENG INSCRIPTION (1292) English translation accessed 15:34 UTC 4/8/2008
 Overview of Ramkhamhaeng Orthography 
 Ramkhamhaeng Consonant and Vowel flashcards
 ตรี อมาตยกุล. (2523, 2524, 2525 และ 2527). "ประวัติศาสตร์สุโขทัย." แถลงงานประวัติศาสตร์ เอกสารโบราณคดี, (ปีที่ 14 เล่ม 1, ปีที่ 15 เล่ม 1, ปีที่ 16 เล่ม 1 และปีที่ 18 เล่ม 1).
 ประชุมศิลาจารึก ภาคที่ 1. (2521). คณะกรรมการพิจารณาและจัดพิมพ์เอกสารทางประวัติศาสตร์. กรุงเทพฯ : โรงพิมพ์สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี.
 ประเสริฐ ณ นคร. (2534). "ประวัติศาสตร์สุโขทัยจากจารึก." งานจารึกและประวัติศาสตร์ของประเสริฐ ณ นคร. มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ กำแพงแสน.
 ประเสริฐ ณ นคร. (2544). "รามคำแหงมหาราช, พ่อขุน". สารานุกรมไทยฉบับราชบัณฑิตยสถาน, (เล่ม 25 : ราชบัณฑิตยสถาน-โลกธรรม). กรุงเทพฯ : สหมิตรพริ้นติ้ง. หน้า 15887-15892.
 ประเสริฐ ณ นคร. (2534). "ลายสือไทย". งานจารึกและประวัติศาสตร์ของประเสริฐ ณ นคร. มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ กำแพงแสน.
 เจ้าพระยาพระคลัง (หน). (2515). ราชาธิราช. พระนคร : บรรณาการ.

Thailanda
În un prinț numit " Ramkhamhaeng " a moștenit conducerea unei împărății mici și neimportante din Sukhothai . În douăzeci de ani , utilizează o combinație strălucită de geniu militar și diplomație perspicace și a extins granițele țării sale și influența pentru a acoperi o mare parte din Asia de Sud-Est . Istoricii sunt împărțiti în privința existenței istorice a lui Ramkhamhaeng . Cu toate acestea , Ramkhamhaeng sau Phra Ruang , rămâne o figură -cheie în istoria Thailandei.Ca și Regele Arthur pentru englezi,este o figură -emblemă pentru thailandezi . Istoria timpurie Nu se cunosc multe despre viața timpurie a lui Ramkhamhaeng . Părinții lui au fost regele Sri Indraditya și regina Sueang . El a avut două surori și doi frați mai mari , dintre care unul a murit timpuriu și de altă natură , Ban Mueang , care a devenit rege la moartea tatălui lor . Ramkhamhaeng a studiat sub instrucția poetului înțelept,Sukathanta . Laani el a servit sub tatăl său în timpul atacului din urmă asupra orașului Sukhothai , care era ocupat de Khmeri . Succesul acestui atac a extins foarte mult puterea regelui , în esență , Sukhothai s- a instituit ca un regat independent . Ca urmare a acțiunilor sale eroice din timpul luptei , prințul a primit titlul de " Phra Ram Khamhaeng " , sau Rama Bold . La moartea tatălui său , în fratele său , noul rege Ban Mueang , l- a pus pe Ramkhamhaeng responsabil de orașul Si Sat Chanalai . Ban Mueang a murit douăzeci de ani mai târziu , și Ramkhamhaeng a urcat la tron . Domnie Siam în secolul al XIII -lea și XIV a fost un centru de orașe-state a căror influență și putere au crescut . Sukhothai ( numele de " Siam " nu a apărut până în prezent mai târziu , în orașul Ayutthaya , care a fost la început un concurent al lui Sukhothai ) , împreună cu Chiang Mai , a fost unul dintre aceste state oraș-apărute în timp ce imperiul khmer era diminuat \ . Pentru a marca granițele actuale ale influenței simțite a Sukhothai și în cazul în care nu a fost ignorat natura guvernării la acea vreme,s-a pus bazele unui sistem care s- a concentrat asupra preluării tributului , faima și carisma , având rezultate mult mai benefice decât a făcut -o controlul direct . Sukhothai a fost de mai multe ori sub controlul khmer și alte forțe și în alte momente , oarecum independent . Armatele Sukhothai , ocazional , s- au aliat și s- au luptat ocazional cu Khmer , Lanna ( Chiang Mai ) și Siam ( Ayutthaya),care a atins apogeul . Istoriografia modernă thailandeză , în general , trece peste conflictul dintre Sukhothai și Ayutthaya,preferând să -l denumească " transfer de putere " . Artă și Cultură Ramkhamhaeng a fost un înfocat patron al budismului . De asemenea , el a susținut artele și expresia artistică thailandeză ce a atins un nivel deosebit de ridicat în timpul domniei sale , în special în sculptura din bronz și ceramică . Moartea lui Ramkhamhaeng Ramkhamhaeng a murit în Imperiul său extins , menținut cu magnetismul său personal și diplomația ingenioasă , nu a supraviețuit mult timp după moartea sa.Multe provincii îndepărtate s- au desprins imediat . Sukhothai a supraviețuit încă un secol înainte de a fi căzut . Legături externe RAM KHAMHAENG INSCRIPTIONEnglish translation accessed34 UTC8/2008 Overview of Ramkhamhaeng Orthography Ramkhamhaeng Consonant and Vowel flashcards ตรี อมาตยกุล.และ " ประวัติศาสตร์สุโขทัย . " แถลงงานประวัติศาสตร์ เอกสารโบราณคดี , ( ปีที่เล่ม ปีที่เล่ม ปีที่เล่มและปีที่เล่ม ประชุมศิลาจารึก ภาคที่ คณะกรรมการพิจารณาและจัดพิมพ์เอกสารทางประวัติศาสตร์ . กรุงเทพฯ \ : โรงพิมพ์สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี . ประเสริฐ ณ นคร . " ประวัติศาสตร์สุโขทัยจากจารึก . " งานจารึกและประวัติศาสตร์ของประเสริฐ ณ นคร . มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ กำแพงแสน . ประเสริฐ ณ นคร . " รามคำแหงมหาราช , พ่อขุน " . สารานุกรมไทยฉบับราชบัณฑิตยสถาน , ( เล่ม : ราชบัณฑิตยสถาน-โลกธรรม ) . กรุงเทพฯ \ : สหมิตรพริ้นติ้ง . หน้า ประเสริฐ ณ นคร . " ลายสือไทย " . งานจารึกและประวัติศาสตร์ของประเสริฐ ณ นคร . มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ กำแพงแสน . เจ้าพระยาพระคลัง ( หน ) . ราชาธิราช . พระนคร \ : บรรณาการ . Thailanda