Din nou pe Pământ (roman)
Din nou pe Pământ (1995) (engleză: Earthfall) este al patrulea roman din Saga Întoarcerea acasă de Orson Scott Card, o prezentare SF a primelor sute de ani din Cartea lui Mormon. A apărut inițial în 1995 la Tor Books, iar în limba română în 2013 la Editura Nemira.

Intriga 

Copiii de pe Wetchik sunt gata să urce la bordul navei spațiale Basilica pentru a se îmbarca în călătoria lor de la planeta Harmony înapoi către planeta de origine a omenirii: Pământul. Cu toate acestea, rivalitatea dintre Nafai și Elemak sugerează că drumul spre Pământ numai liniștit nu va fi. Fiecare facțiune deja și-a făcut planuri ascunse de se a trezi prematur din hibernare, pentru a fi în avantaj atunci când va avea loc aterizarea. Copiii devin pioni în lupta pentru putere a părinților - potențialii adulți de mare valoare pot consolida fiecare facțiune. Dar SupraSufletul (Oversoul) preia în cele din urmă controlul, deoarece a încărcat o copie a sa în computerul central al Basilicei, totul pentru a putea monitoriza nava spațială în orice moment.

După aterizarea navei pe Pământ, pacea fragilă de la bord este doar o mască a pasiunilor tulburătoare din rândul echipajului. Pe Pământ trăiesc însă și rase extraterestre misterioase și simbiotice care au evoluat aici de la plecarea omenirii. Încercarea de a se înțelege cu Îngerii (Angels  - o rasă de lilieci gigant) și cu Săpătorii (Diggers - șobolani gigant), așa cum le-a fost prefigurat în visele lor, nu este o sarcină ușoară.

Pe tot parcursul acestui roman accentul cade pe îndepărtarea de generația originală de personaje în scopul delimitării trecerii timpului. Facțiunile care s-au dezvoltat în rândul generației inițiale s-au extins acum la copiii lor, dar nu din vina copiilor. Nafai însuși și ai lui "Nafari" în viață lucrează în primul rând cu rasa de Îngeri, în timp ce "Elemaki" colaborează mai strâns cu Săpătorii. Această disociere în cele din urmă va rupe aproape toate legăturile, literalmente, dintre  Hushidh și Cheveya - între Nafai și fratele lui mai mare, Elemak. În timp ce furia și ura lui Elemak pentru Nafai crește, sentimentele sale se transmit familiei sale și Săpătorilor, punând bazele pentru război.

După moartea lui Volemak, Nafarii migrează spre nord, departe de locul aterizării, pentru a întemeia o nouă națiune alături de Îngeri, Elemak preia conducerea Săpătorilor, iar Shedemei urcă pe orbită cu nava, de unde supraveghează Pământul.

Capitolele cărții

 Prolog
Cartea I - Dacă mă voi trezi înainte de a muri
 1 - Ceartă cu Dumnezeu
 2 - Chipul Celui Străvechi
 3 - Secrete
 4 - Putere de convingere
 5 - Cel care trage cu urechea
 6 - Zeul cel urât
 7 - Furtună pe mare
 8 - Dezlegat

Cartea a II-a - Aterizarea pe Pământ
 9 - Observatori
 10 - Căutătorii
 11 - Găuri
 12 - Prieteni
 13 - Ucideri
 14 - Vorbe
 15 - Divizări
 16 - Comandant de navă spațială

Lista personajelor 

 Nafai - fiul lui Volemak și al Rasei, este ales de Sufletul Suprem să conducă oamenii spre Pământ
 Luet - vizionară în ape, soția lui Nafai
 Elemak - fiul lui Volemak cu Hosni, este conducătorul caravanei prin deșerturile planetei Harmony și conducătorul facțiunii care i se opune lui Nafai
 Eiadh - nepoata Rasei, soția lui Elemak
 Volemak - cel mai vârstnic membru al caravanei, autoritatea sa este acceptată de întreg grupul de pelerini; este tatăl lui Elemak, Mebbekew, Issib, Nafai și Oykib
 Rasa - soția lui Volemak, autoritatea ei este la fel de respectată ca și a lui Volemak, este mama lui Sevet, Kokor, Issib Nafai și Oykib
 Mebbekew - fiul lui Volemak cu Hosni, frate bun cu Elemak a cărui mână dreaptă este, fost actor
 Dol - nepoata Rasei, soția lui Mebbekew
 Zdorab - fost bibliotecar în grija căruia se afla Catalogul Sufletului Suprem, homosexual
 Shedemei - geneticiană de geniu, soția lui Zdorab, este aleasă de Sufletul Suprem să supravegheze Pământul de pe orbită
 Issib - fiul lui Volemak și al Rasei, frate bun cu Nafai, infirm, se descurcă foarte bine în comunicare cu Catalogul
 Hushidh - oracol, sora lui Luet, soția lui Issib, „vede” legăturile care există între membrii comunității
 Kokor - fiica Rasei cu Gaballufix, fostă cântăreață, fire libertină
 Obring - soțul lui Kokor
 Sevet - fiica Rasei cu Gaballufix, soră bună cu Kokor, fire libertină
 Vas - soțul lui Sevet, bun căutător de urme, răzbunător, îl ucide pe Obring pentru că s-a culcat cu soția sa și este ucis la rândul său de Mebbekew
 Chveya - fiica lui Luet și Nafai, născută după plecarea în pelerinaj, „vede” legăturile care se formează între membrii comunității
 Oykib - fiul lui Volemak și al Rasei, născut după plecarea în pelerinaj, devine soțul Chveyei
 Protchnu - fiul lui Elemak și al lui Eiadh, născut după plecarea în pelerinaj
 Poto și pTo - Îngeri gemeni, primii care stabilesc legătura cu oamenii veniți de pe Harmony
 Fusum - rege de sânge din comunitatea Săpătorilor
 Emeezem - consoarta regelui războiului Mufruzhuuzh, conducătoare religioasă a Săpătorilor

Opinii critice 

The New York Times consideră cartea „o lectură palpitantă ce confirmă talentul extraordinar al autorului [și care] continuă la același nivel o poveste care a încântat milioane de cititori”, în timp ce SF Site o descrie ca „o călătorie seculară prin meandrele spațiului, povestită în stilul inegalabil al unui scriitor fără rival”.

Publishers Weekly vede în al patrulea volum al seriei „o carte plină de acțiune, cu o intrigă complexă, în care calitățile recunoscute ale lui Card sunt la ele acasă - personaje bine construite și o poveste care propune teme morale complexe”, dar crede că „pe măsură ce ritmul narativ se accelerează, ultimele episoade se fragmentează, iar personajele se pierd în fundal”.

Referințe și note

Legături externe 

 Din nou pe Pământ, prezentare și primul capitol pe Hatrack.com
 Istoria publicării romanului Din nou pe Pământ pe ISFDB

Cărți din 1995
Romane americane
Orson Scott Card
Romane științifico-fantastice
Întoarcerea acasă
Cărți Tor Books
1995 în științifico-fantastic
Din nou pe Pământ( engleză : Earthfall ) este al patrulea roman din Saga Întoarcerea acasă de Orson Scott Card , o prezentare SF a primelor sute de ani din Cartea lui Mormon . A apărut inițial înla Tor Books , iar în limba română înla Editura Nemira . Intriga Copiii de pe Wetchik sunt gata să urce la bordul navei spațiale Basilica pentru a se îmbarca în călătoria lor de la planeta Harmony înapoi către planeta de origine a omenirii : Pământul . Cu toate acestea , rivalitatea dintre Nafai și Elemak sugerează că drumul spre Pământ numai liniștit nu va fi . Fiecare facțiune deja și- a făcut planuri ascunse de se a trezi prematur din hibernare , pentru a fi în avantaj atunci când va avea loc aterizarea . Copiii devin pioni în lupta pentru putere a părinților - potențialii adulți de mare valoare pot consolida fiecare facțiune . Dar SupraSufletul ( Oversoul ) preia în cele din urmă controlul , deoarece a încărcat o copie a sa în computerul central al Basilicei , totul pentru a putea monitoriza nava spațială în orice moment . După aterizarea navei pe Pământ , pacea fragilă de la bord este doar o mască a pasiunilor tulburătoare din rândul echipajului . Pe Pământ trăiesc însă și rase extraterestre misterioase și simbiotice care au evoluat aici de la plecarea omenirii . Încercarea de a se înțelege cu Îngerii ( Angels - o rasă de lilieci gigant ) și cu Săpătorii ( Diggers - șobolani gigant ) , așa cum le- a fost prefigurat în visele lor , nu este o sarcină ușoară . Pe tot parcursul acestui roman accentul cade pe îndepărtarea de generația originală de personaje în scopul delimitării trecerii timpului . Facțiunile care s- au dezvoltat în rândul generației inițiale s- au extins acum la copiii lor , dar nu din vina copiilor . Nafai însuși și ai lui " Nafari " în viață lucrează în primul rând cu rasa de Îngeri , în timp ce " Elemaki " colaborează mai strâns cu Săpătorii . Această disociere în cele din urmă va rupe aproape toate legăturile , literalmente , dintre Hushidh și Cheveya - între Nafai și fratele lui mai mare , Elemak . În timp ce furia și ura lui Elemak pentru Nafai crește , sentimentele sale se transmit familiei sale și Săpătorilor , punând bazele pentru război . După moartea lui Volemak , Nafarii migrează spre nord , departe de locul aterizării , pentru a întemeia o nouă națiune alături de Îngeri , Elemak preia conducerea Săpătorilor , iar Shedemei urcă pe orbită cu nava , de unde supraveghează Pământul . Capitolele cărții Prolog Cartea I - Dacă mă voi trezi înainte de a muri - Ceartă cu Dumnezeu - Chipul Celui Străvechi - Secrete - Putere de convingere - Cel care trage cu urechea - Zeul cel urât - Furtună pe mare - Dezlegat Cartea a II -a - Aterizarea pe Pământ - Observatori - Căutătorii - Găuri - Prieteni - Ucideri - Vorbe - Divizări - Comandant de navă spațială Lista personajelor Nafai - fiul lui Volemak și al Rasei , este ales de Sufletul Suprem să conducă oamenii spre Pământ Luet - vizionară în ape , soția lui Nafai Elemak - fiul lui Volemak cu Hosni , este conducătorul caravanei prin deșerturile planetei Harmony și conducătorul facțiunii care i se opune lui Nafai Eiadh - nepoata Rasei , soția lui Elemak Volemak - cel mai vârstnic membru al caravanei , autoritatea sa este acceptată de întreg grupul de pelerini ; este tatăl lui Elemak , Mebbekew , Issib , Nafai și Oykib Rasa - soția lui Volemak , autoritatea ei este la fel de respectată ca și a lui Volemak , este mama lui Sevet , Kokor , Issib Nafai și Oykib Mebbekew - fiul lui Volemak cu Hosni , frate bun cu Elemak a cărui mână dreaptă este , fost actor Dol - nepoata Rasei , soția lui Mebbekew Zdorab - fost bibliotecar în grija căruia se afla Catalogul Sufletului Suprem , homosexual Shedemei - geneticiană de geniu , soția lui Zdorab , este aleasă de Sufletul Suprem să supravegheze Pământul de pe orbită Issib - fiul lui Volemak și al Rasei , frate bun cu Nafai , infirm , se descurcă foarte bine în comunicare cu Catalogul Hushidh - oracol , sora lui Luet , soția lui Issib , „ vede” legăturile care există între membrii comunității Kokor - fiica Rasei cu Gaballufix , fostă cântăreață , fire libertină Obring - soțul lui Kokor Sevet - fiica Rasei cu Gaballufix , soră bună cu Kokor , fire libertină Vas - soțul lui Sevet , bun căutător de urme , răzbunător , îl ucide pe Obring pentru că s- a culcat cu soția sa și este ucis la rândul său de Mebbekew Chveya - fiica lui Luet și Nafai , născută după plecarea în pelerinaj , „ vede” legăturile care se formează între membrii comunității Oykib - fiul lui Volemak și al Rasei , născut după plecarea în pelerinaj , devine soțul Chveyei Protchnu - fiul lui Elemak și al lui Eiadh , născut după plecarea în pelerinaj Poto și pTo - Îngeri gemeni , primii care stabilesc legătura cu oamenii veniți de pe Harmony Fusum - rege de sânge din comunitatea Săpătorilor Emeezem - consoarta regelui războiului Mufruzhuuzh , conducătoare religioasă a Săpătorilor Opinii critice The New York Times consideră cartea „ o lectură palpitantă ce confirmă talentul extraordinar al autorului [ și care ] continuă la același nivel o poveste care a încântat milioane de cititori ” , în timp ce SF Site o descrie ca „ o călătorie seculară prin meandrele spațiului , povestită în stilul inegalabil al unui scriitor fără rival ” . Publishers Weekly vede în al patrulea volum al seriei „ o carte plină de acțiune , cu o intrigă complexă , în care calitățile recunoscute ale lui Card sunt la ele acasă - personaje bine construite și o poveste care propune teme morale complexe ” , dar crede că „ pe măsură ce ritmul narativ se accelerează , ultimele episoade se fragmentează , iar personajele se pierd în fundal ” . Referințe și note Legături externe Din nou pe Pământ , prezentare și primul capitol pe Hatrack.com Istoria publicării romanului Din nou pe Pământ pe ISFDB Cărți din Romane americane Orson Scott Card Romane științifico-fantastice Întoarcerea acasă Cărți Tor Books 1995 în științifico-fantastic