Äußeres Burgtor (Viena)
Äußere Burgtor, anterior Äusseres Burgthor, este o poartă din Viena, situată între Heldenplatz și Wiener Ringstraße (Burgring) și cunoscută și sub numele de Heldentor.

Istoric 
Vechea poartă a castelului a fost construită în 1660 ca parte a fortificațiilor Vienei și a avut un rol defensiv important în timpul celui de-al doilea asediu turcesc asupra Vienei din 1683. În timpul războiului celei de-a cincea coaliții, în anul 1809, ea a fost - ca și alte părți și fortificații ale orașului - atacată de soldații lui Napoleon, devenind evident faptul că fortificațiile orașului și-au pierdut valoarea militară.

Äußere Burgtor a fost construită de Peter Nobile după planurile lui Luigi Cagnola cu ajutorul soldaților armatei imperiale austriece. Poarta cu cele cinci treceri arcuite a fost construită din piatră. Ceremonia de punere a piatrei de temelie a avut loc la 22 septembrie 1821, în prezența împăratului Francisc I. Ea a fost inaugurată la 16 octombrie 1824 - a XI-a aniversare a Bătăliei de la Leipzig. Potrivit unei proclamații, din 18 octombrie 1824 a devenit posibilă libera trecere prin noua poartă.

Pe frontispiciul porții dinspre Ringstraße se află o inscripție cu litere aurite: „FRANCISCUS I. IMPERATOR AUSTRIAE MDCCCXXIV“ (Francisc I, Împărat al Austriei, 1824), iar pe cel dinspre Heldenplatz inscripția „IUSTITIA REGNORUM FUNDAMENTUM“ (Dreptatea este temelia statului.), motto-ul împăratului Francisc I al Austriei.

La sfârșitul secolului al XIX-lea, Otto Wagner a plănuit să demoleze poarta și să o reconstruiască în Grinzing. În locul său, el a vrut să construiască un monument al împăratului Franz Joseph I. Constructorul Ludwig Baumann a fost pentru demolarea clădirii, în scopul de a deschide Heldenplatz (până în 1878 „Äußerer Burgplatz“) înspre Ringstraße.

În perioada ocupației Austriei de către naziști, a existat o încercare de a lărgi Heldenplatz. În acest scop, axa principală a pieței urma să fie rotită cu 90 de grade, astfel încât din balconul Palatului Imperial, de unde Adolf Hitler a anunțat anexarea Austriei, să se urmărească marile parăzi militare. În acest scop, s-a intenționat ca statuile ecvestre ale arhiducelui Carol și al prințului Eugen de Savoia, precum și poarta în sine, să fie mutate în centrul Heldenplatz.

Note

Bibliografie 
 Margaret Gottfried: Das Wiener Kaiserforum. Utopien zwischen Hofburg und Museumsquartier. Böhlau Verlag, Wien (2001). ISBN 3205991966 
 Lorbeer für unsere Helden 1914–1916. Denkschrift zur Enthüllung der Kränze am äusseren Burgtor in Wien. Militär-Witwen- und Waisenfond. Wien 1916.
 Peter Stachel: Mythos Heldenplatz. Pichler Verlag GmbH & Co KG, Wien, ISBN 3-85431-286-5.

Legături externe 

 Das Burgthor in Wien. In: Allgemeine Bauzeitung, 1881. Mit Plänen und Bildern auf Anno (Austrian Newspapers Online)
  Geschichte des Äußeren Burgtores
  Geschichte, Renovierung und Fotos vom Äußeren Burgtor (Bundesministerium für Wirtschaftliche Angelegenheiten) 
  Das Äußere Burgtor in einem Video

Viena
Äußere Burgtor , anterior Äusseres Burgthor , este o poartă din Viena , situată între Heldenplatz și Wiener Ringstraße ( Burgring ) și cunoscută și sub numele de Heldentor . Istoric Vechea poartă a castelului a fost construită înca parte a fortificațiilor Vienei și a avut un rol defensiv important în timpul celui de- al doilea asediu turcesc asupra Vienei din În timpul războiului celei de- a cincea coaliții , în anul ea a fost - ca și alte părți și fortificații ale orașului - atacată de soldații lui Napoleon , devenind evident faptul că fortificațiile orașului și- au pierdut valoarea militară . Äußere Burgtor a fost construită de Peter Nobile după planurile lui Luigi Cagnola cu ajutorul soldaților armatei imperiale austriece . Poarta cu cele cinci treceri arcuite a fost construită din piatră . Ceremonia de punere a piatrei de temelie a avut loc laseptembrie în prezența împăratului Francisc I . Ea a fost inaugurată laoctombrie- a XI -a aniversare a Bătăliei de la Leipzig . Potrivit unei proclamații , dinoctombriea devenit posibilă libera trecere prin noua poartă . Pe frontispiciul porții dinspre Ringstraße se află o inscripție cu litere aurite : „ FRANCISCUS I. IMPERATOR AUSTRIAE MDCCCXXIV “ ( Francisc I , Împărat al Austriei , iar pe cel dinspre Heldenplatz inscripția „ IUSTITIA REGNORUM FUNDAMENTUM “ ( Dreptatea este temelia statului . ) , motto -ul împăratului Francisc I al Austriei . La sfârșitul secolului al XIX -lea , Otto Wagner a plănuit să demoleze poarta și să o reconstruiască în Grinzing . În locul său , el a vrut să construiască un monument al împăratului Franz Joseph I. Constructorul Ludwig Baumann a fost pentru demolarea clădirii , în scopul de a deschide Heldenplatz ( până în„ Äußerer Burgplatz “ ) înspre Ringstraße . În perioada ocupației Austriei de către naziști , a existat o încercare de a lărgi Heldenplatz . În acest scop , axa principală a pieței urma să fie rotită cude grade , astfel încât din balconul Palatului Imperial , de unde Adolf Hitler a anunțat anexarea Austriei , să se urmărească marile parăzi militare . În acest scop , s- a intenționat ca statuile ecvestre ale arhiducelui Carol și al prințului Eugen de Savoia , precum și poarta în sine , să fie mutate în centrul Heldenplatz . Note Bibliografie Margaret Gottfried : Das Wiener Kaiserforum . Utopien zwischen Hofburg und Museumsquartier . Böhlau Verlag , Wien ISBN Lorbeer für unsere Helden1916 . Denkschrift zur Enthüllung der Kränze am äusseren Burgtor in Wien . Militär-Witwen- und Waisenfond . Wien Peter Stachel : Mythos Heldenplatz . Pichler Verlag GmbH & Co KG , Wien , ISBN286-5 . Legături externe Das Burgthor in Wien . In : Allgemeine Bauzeitung , Mit Plänen und Bildern auf Anno ( Austrian Newspapers Online ) Geschichte des Äußeren Burgtores Geschichte , Renovierung und Fotos vom Äußeren Burgtor ( Bundesministerium für Wirtschaftliche Angelegenheiten ) Das Äußere Burgtor in einem Video Viena