Jean Racine
Jean Racine, gedoop as Jean-Baptiste Racine (Franse fonetiese uitspraak: ʒɑ̃ batist ʁasin; 22 Desember 1639 - 21 April 1699), is saam met Molière en Corneille een van die drie groot Franse dramaturge uit die 17de eeu. Hy is 'n belangrike literêre figuur in die westerse tradisie. Racine was hoofsaaklik 'n skrywer van tragedies. 'n Aantal neoklassieke meesterstukke  soos Phèdre, Andromaque en Athalie het uit sy pen verskyn.  Hy het een komedie getiteld Les Plaideurs,  en 'n gedempte tragedie getiteld Esther vir jongelinge geskryf.

Sy skryfwerk is bekend vir die elegansie, suiwerheid, spoed en raserny daarvan, maar ook   vir die "glorie van die harde, elektriese woede" daarvan. Racine se dramaturgie word gekenmerk deur sy sielkundige insig en die passie van die karakters.

Die linguïstiese effekte van Racine se digkuns word oor die algemeen as onvertaalbaar beskou, alhoewel verskeie gerekende digters pogings aangewend het om sy werk in Engels te vertaal, insluitende Lowell, Richard Wilbur, Ted Hughes, Tony Harrison en Derek Mahon, asook Schiller in Duits.

Die mees onlangse Engelse vertalings van Racine se toneelstukke is deur Alan Hollinghurst (Berenice, Bajazet), die direkteur van die Royal Academy of Dramatic Art, Edward Kemp (Andromache), die dramaturg Neil Bartlett, en die digter Geoffrey Alan Argent. Laasgenoemde het in 2011 'n American Book Award ontvang vir The Complete Plays of Jean Racine.

Toneelstukke

Tragedies
 La Thébaïde (1664)
 Alexandre le Grand (1665)
 Andromaque (1667)
 Britannicus (1669)
 Bérénice (1670)
 Bajazet (1672)
 Mithridate (1673)
 Iphigénie (1674)
 Phèdre (1677)
 Esther (1689)
 Athalie (1691)

Komedies
 Les Plaideurs (1668)

Ander werke

Vertalings 

 Le Banquet de Platon 
 Vie de Diogène le Cynique 
 Tekste deur Eusebius van Caesarea
 La Poétique (Aristoteles)

Historiese werke 

 Vie de Louis XIV (verlore)
 Abrégé de l'histoire de Port-Royal (1767)

Verwysings

Verdere leeswerk
 Barthes, Roland, "On Racine," Trans Richard Howard, New York: Hill and Wang, 1964.
 Brereton, Geoffrey, Jean Racine: A Critical Biography, Cassell, 1951.
 Butler, Philip, Racine: A Study, Londen: Heinemann Educational Books, 1974.
 Campbell, John, "Questioning Racinian Tragedy," Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2005.
 Forestier, Georges,  Jean Racine, Parys: Gallimard, 2006.
 Gossip, Christopher J., "An Introduction to French Classical Tragedy," Totowa, NJ: Barnes & Noble, 1981.
 Knight, R.C., "Racine et la Grèce," Parys: Nizet, 1950; rpt. 1974.
 Maskell, David, "Racine: A Theatrical Reading," Oxford: Clarendon Press, 1991.
 Phillips, Henry, "Racine: Language and Theatre," Durham, Engeland: University of Durham Press, 1994.
 
 Rohou, Jean, L"Evolution du tragique racinien," Parys: SEDES, 1991. 
 Tobin, Ronald, "Jean Racine Revisited," New York: Twayne, 1999.
 Vuillemin, Jean-Claude,  "Jean Racine," in L. Foisneau, red., Dictionary of Seventeenth-Century French Philosophers,'' 2 vols, Londen en New York: Thoemmes Continuum, 2008, II, pp. 1041–46.

Eksterne skakels

 
 
Biografie, Bibliografie, Analise 
Racine se werke by Bartleby.com
Verskeie volle weergawes van Racine se toneelstukke by Google Books
Volledige teaterstukke wat aanlyn afgelaai kan word (Poesies.net) 
Volledige Tragedies (theatre-clasique.fr) 

Geboortes in 1639
Sterftes in 1699
Franse digters
Jean Racine , gedoop as Jean-Baptiste Racine ( Franse fonetiese uitspraak : ʒɑ̃ batist ʁasin; Desember-April is saam met Molière en Corneille een van die drie groot Franse dramaturge uit diee eeu . Hy is 'n belangrike literêre figuur in die westerse tradisie . Racine was hoofsaaklik 'n skrywer van tragedies . 'n Aantal neoklassieke meesterstukke soos Phèdre , Andromaque en Athalie het uit sy pen verskyn . Hy het een komedie getiteld Les Plaideurs , en 'n gedempte tragedie getiteld Esther vir jongelinge geskryf . Sy skryfwerk is bekend vir die elegansie , suiwerheid , spoed en raserny daarvan , maar ook vir die " glorie van die harde , elektriese woede " daarvan . Racine se dramaturgie word gekenmerk deur sy sielkundige insig en die passie van die karakters . Die linguïstiese effekte van Racine se digkuns word oor die algemeen as onvertaalbaar beskou , alhoewel verskeie gerekende digters pogings aangewend het om sy werk in Engels te vertaal , insluitende Lowell , Richard Wilbur , Ted Hughes , Tony Harrison en Derek Mahon , asook Schiller in Duits . Die mees onlangse Engelse vertalings van Racine se toneelstukke is deur Alan Hollinghurst ( Berenice , Bajazet ) , die direkteur van die Royal Academy of Dramatic Art , Edward Kemp ( Andromache ) , die dramaturg Neil Bartlett , en die digter Geoffrey Alan Argent . Laasgenoemde het in'n American Book Award ontvang vir The Complete Plays of Jean Racine . Toneelstukke Tragedies La Thébaïde Alexandre le Grand Andromaque Britannicus Bérénice Bajazet Mithridate Iphigénie Phèdre Esther Athalie Komedies Les Plaideurs Ander werke Vertalings Le Banquet de Platon Vie de Diogène le Cynique Tekste deur Eusebius van Caesarea La Poétique ( Aristoteles ) Historiese werke Vie de Louis XIV ( verlore ) Abrégé de l' histoire de Port-Royal Verwysings Verdere leeswerk Barthes , Roland , " On Racine , " Trans Richard Howard , New York : Hill and Wang , Brereton , Geoffrey , Jean Racine : A Critical Biography , Cassell , Butler , Philip , Racine : A Study , Londen : Heinemann Educational Books , Campbell , John , " Questioning Racinian Tragedy , " Chapel Hill : University of North Carolina Press , Forestier , Georges , Jean Racine , Parys : Gallimard , Gossip , Christopher J . , " An Introduction to French Classical Tragedy , " Totowa , NJ : Barnes & Noble , Knight , R. C . , " Racine et la Grèce , " Parys : Nizet , rpt . Maskell , David , " Racine : A Theatrical Reading , " Oxford : Clarendon Press , Phillips , Henry , " Racine : Language and Theatre , " Durham , Engeland : University of Durham Press , Rohou , Jean , L " Evolution du tragique racinien , " Parys : SEDES , Tobin , Ronald , " Jean Racine Revisited , " New York : Twayne , Vuillemin , Jean-Claude , " Jean Racine , " in L . Foisneau , red . , Dictionary of Seventeenth-Century French Philosophers , '' vols , Londen en New York : Thoemmes Continuum , II , pp.46 . Eksterne skakels Biografie , Bibliografie , Analise Racine se werke by Bartleby.com Verskeie volle weergawes van Racine se toneelstukke by Google Books Volledige teaterstukke wat aanlyn afgelaai kan word ( Poesies.net ) Volledige Tragedies ( theatre-clasique.fr ) Geboortes in Sterftes in Franse digters