Jean Cras
Jean Émile Paul Cras (22 Mei 1879 – 14 September 1932) was 'n 20ste eeuse komponis en vlootoffisier. Sy musikale komposisies is geïnspireer deur Bretagne, sy tuisgebied, en sy reise na Afrika, maar veral deur sy seetogte. Gedurende die Eerste Wêreldoorlog het hy as offisier met onderskeiding gedien tydens die Adriatiese-veldtog.

Biografie

Lewe en vlootloopbaan 

Cras is gebore in Brest, Frankryk. Sy vader was 'n mediese offisier in die Franse Vloot. Cras het as 17-jarige by die vloot aangesluit. As Adelbors op die Iphigénie het hy na die Amerikas, die Wes-Indiese Eilande en Senegal gereis. Hy is bevorder tot luitenant in 1908. Sy wiskundige vaardighede het daartoe gelei dat hy 'n aantal innovasies in tegniese praktyke voorgestel het wat deur die vloot aangeneem is, insluitend sy uitvinding van 'n navigasie-gradeboog (goniometer) wat in Frans bekend staan as 'n "Règle Cras" (die Cras-meetinstrument, Cras-gradeboog of in Engels die "Cras plotter"). Sommige het dit egter moeilik gevind om dit te gebruik, wat gelei het tot die ontwikkeling van die latere "Bretonse-gradeboog" ('n navigasieinstrument wat saam met kaarte gebruik word vir navigasie ter see) deur Yvonnick Gueret.

Met die uitbreek van die Eerste Wêreldoorlog in 1914 is Cras as adjudant van admiraal Augustin Boué de Lapeyrère aangestel. Hy het later in die duikbootverdedigingsdiens gedien. In 1916 is hy aangestel as bevelvoerder van die torpedoboot Commandant Bory. Tydens die Adriatiese-kampanje het hy 'n duikboot gesink. Hy is ook geprys vir sy dapperheid toe hy 'n matroos gered het wat oorboord geval het.

Na die oorlog het Cras hoofsekretaris van die personeelhoof geword en is hy bevorder tot Kommandeur. Hy het op verskeie ander vaartuie gedien voordat hy as Dienshoof van die Algemene Personeel vir Wetenskaplike Navorsing aangestel is. In 1931 word hy aangestel as generaal-majoor van die hawe van Brest en bevorder tot Skout-Admiraal. Hy het hierdie pos beklee toe hy na 'n kort siekbed oorlede is in Brest.

Sy dogter, Colette Cras, 'n konsertpianis vir wie hy sy klavierkonsert geskryf het, is met die Pools-Franse komponis Alexandre Tansman getroud.

Musikale loopbaan 

Cras het die komponis Henri Duparc vroeg in sy loopbaan ontmoet en die twee het hegte vriende geword. Duparc het Cras "die seun van my siel" genoem. Alhoewel Cras se pligte in die Franse vloot hom min tyd gelaat het om aan sy musiek te wy, het hy regdeur sy lewe voortgegaan om te komponeer. Hy het hoofsaaklik kamermusiek en liedere geskryf. Groot dele van sy mees ambisieuse werk, die opera Polyphème, is tydens die oorlog geskryf en georkestreer; die meeste van sy werke is egter ná die oorlog geskryf. Vandag is sy bekendste werke sy strykkrio en strykkwartet.

Sy lirieke tragedie Polyphème word as sy meesterstuk beskou. Die opera is by sy eerste opvoering in 1922 baie lof toegeswaai, wat Cras onmiddellike bekendheid besorg het. Die titelkarakter van die opera is Polyphemus, wat volgens Griekse mitologie die oudste Sikloop en seun van Poseidon is. Die libretto handel oor die bekende verhaal van Polyphemus (bariton) se poging om Galatea (sopraan) van Acis (tenoor) te neem. In die oorspronklike mite vermoor Polyphemus Acis deur 'n rots oor hom uit te rol. Albert Samain, die librettis, het Polyphemus vermenslik deur hom bewus te laat word van die gevoelens wat deur die paartjie gedeel word, wat hom dus laat besluit om dit nie te vernietig nie. Uiteindelik loop die Sikloop die see in omdat die egpaar se geluk hom verskrik. Die musiek is impressionisties, rusteloos en hoogs chromaties, in die gees van Chausson en Duparc. Die invloed van Debussy se opera Pelléas et Mélisande is ook merkbaar. ('n Opname van hierdie opera is in 2003 vrygestel, met Bramwell Tovey wat die Luxemburgse Filharmoniese Orkes dirigeer, met Armand Arapian in die titelrol.)

Cras se latere werk openbaar 'n styl wat vergelykbaar is met dié van Béla Bartók, hoewel dit formeel na aan César Franck se werk is. Hy het kamermusiek as sy sterkpunt beskou en geskryf dat "hierdie verfynde musiekvorm vir my die noodsaaklikste geword het". Die Stryktrio toon 'n wye reeks invloede, insluitend Noord-Afrika. Dit is beskryf as 'n "wonderbaarlike" werk deur André Himonet in 1932, met die bereiking van " 'n perfek-gebalanseerde klank en 'n oorvloed van uitdrukking waartussen 'n mens nie durf kies nie." Die Trio vir strykinstrumente en klavier vermeng Afrika- en Oosterse melodiese patrone met Bretonse musiektradisies tot 'n samehangende geheel. Die kritikus Michel Fleury vergelyk sy werk met die Japonisme-styl van die kunstenaar Henri Rivière wat "'n gestileerde Bretonse land openbaar, asof dit deur die sif van sy uiteenlopende ervarings opgedoen is in die vier kwarte van die aardbol."

Keur uit sy werke

Opera 
Polyphème, opera in vyf bedrywe na 'n liriese drama deur Albert Samain (1910–1918, Ed. Salabert) (f.p. Opéra-Comique, Parys, 29 Desember 1922.)
Gepubliseerde uittreksels:
N° 1: « Oh ! qui m’enlèvera… », Polyphème: Derde bedryf, toneel 1, (1921, Maurice Senart)
N° 2: « Il est parti… Pourquoi faut-il que l'heure arrive », Galatée: Vierde bedryf, toneel 5, (1921, Senart)
Le Sommeil de Galatée, musikale tussenspel uit die Eerste bedryf, (1922, Senart)

Werke vir stem 
 (1892–1896, verskeie liedere in manuskrip, "Album de jeunesse")
Panis angelicus (Augustus 1899, ms.)
Sept mélodies, (gedigte deur Rodenbach, Droin, Verlaine, Baudelaire) vir stem en klavier (1899–1905, Ed. Salabert)
1. Douceur du soir, gedig deur Georges Rodenbach  (1901)
2. Mains lasses, gedig deur Georges Rodenbach  (1905)
3. L’espoir luit, gedig deur Paul Verlaine (Sagesse III), (1900, 1ste uitgawe; 1909, éd. mutuelle de la Schola Cantorum)
4. Le Son du cor, gedig deur Paul Verlaine (Sagesse X), (1900)
5. Rêverie, gedig deur Alfred Droin, (1903, 1ste uitgawe; 1909, éd. mutuelle de la Schola Cantorum)
6. Nocturne, gedig deur Alfred Droin, (1903, 1ste uitgawe; 1909, éd. mutuelle de la Schola Cantorum)
7. Correspondances, gedig deur Charles Baudelaire (1901)
Ave verum, vir stem, viool, orrel (of harmonium) (1905, ms.)
Deuxième messe à 4 voix a capella (1907–1908, ms.)
1. Kyrie (1907)
2. Gloria (1907)
3. Sanctus (1908)
4. Benedictus (1908)
Regina coeli, stemme met orrel (1909, gepub. 1914, Ed. Schola Cantorum)
Ave Maria, vir stem met orrel (Augustus 1910, ms.)
Elégies (vier gedigte deur Albert Samain), vir stem met orkes (1910, Ed. Durand)
L’Offrande lyrique (sewe gedigte deur Rabindranath Tagore, vertaler André Gide), vir stem met klavier (1920/1921, Ed. Salabert)
Image (gedig deur E. Schneider), vir stem met klavier (1921, Ed. Salabert)
Fontaines (vyf gedigte deur Lucien Jacques), vir stem en orkes, of vir stem en klavier (1923, Ed. Salabert)
Cinq Robaïyats (vyf Persiese kwatryne deur Omar Khayyam, vertaler Franz Toussaint), vir stem met klavier (1924, Ed. Salabert)
Dans la montagne (gedigte deur Maurice Boucher), vyf korale vir vier mansstemme (1925, Ed. Salabert)
Hymne en l'honneur d'une Sainte (teks deur Jean Cras) vir vrouestemme met orrel (1925, Ed. Salabert)
Vocalise-Etude, vir stem en klavier (1928, Ed. Leduc)
La Flûte de Pan vir stem, panfluit, viool, altviool en tjello (vier gedigte deur Lucien Jacques), (1928, Ed. Salabert)
Soir sur la mer (gedig deur Virginie Hériot), vir stem en klavier (1929, Ed. Salabert)
Trois Noëls (gedigte deur Léon Chancerel), vir stemme en koor met klavier (1929, Ed. Salabert)
Trois chansons bretonnes (gedigte deur Jean Cras), vir stem en klavier (1932, Ed. Salabert)
Deux chansons: le roi Loudivic, Chanson du barde, uittreksels uit Chevalier étranger deur Tanguy Malmanche, vir stem en klavier (1932, Ed.Salabert)

Kamermusiek 
Voyage symbolique (premier trio), vir klavier, viool en tjello (1899, ms.)
L'Esprit (première sonate), vir viool en klavier (1900, ms.)
L'Âme (deuxième sonate), vir altviool en klavier (1900, ms.)
La Chair (troisième sonate), vir tjello en klavier (1900, Ed. Durand)
Trio en ut pour piano, violon et violoncelle (1907, Ed. Durand)
À ma Bretagne, strykkwartet (1909, Ed. Salabert)
Quintette, vir fluit, harp, viool, altviool en tjello; of vir klavier en strykkwartet (1922, Ed. Salabert)
Prélude et danse: Demain, saxofoon kwartet (1924–1926, ms.)
Deux Impromptus pour harpe (1925, Ed. Salabert)Trio pour violon, alto et violoncelle (1926 Spring; 1927, Senart) Quatre petites pièces pour violon et piano:1. Air varié (1926, Ed. Salabert)
2. Habanera (1927, Ed. Salabert)
3. Evocation (1928, Ed.Salabert)
4. Epilogue (1929, Ed. Salabert)Suite en duo, vir fluit en harp, of vir viool en klavier (1927, Ed. Salabert)Quintette pour harpe, flûte, violon, alto et violoncelle (1928, Ed. Salabert)Légende, vir tjello en klavier (verwerking van werk vir tjello en orkes) (1930, Senart)

 Klavierwerke Impromptu pastoral (1900, ms.)Petite pièce en fa mineur (1901, ms.)Valse en mi majeur (1904, ms.)Cinq poèmes intimes pour piano: (1912, E. Demets)
1. En Islande (1902, Ed. Eschig)
2. Preludio con fughetta (1902, Ed. Eschig)
3. Au fil de l'eau (1911, Ed. Eschig)
4. Recueillement (1904, Ed. Eschig)
5. La maison du matin (1911, Ed. Eschig)Deux Paysages: Paysage maritime, Paysage champêtre, vir soloklavier (1917, Ed. Durand)Danze (1917, Rouart, Lerolle et cie.)Quatre Danze: Danza morbida, Danza scherzosa, Danza tenera, Danza animata, vir soloklavier (1917, Ed. Salabert)Âmes d'enfants, pour 6 petites mains, klavier vir ses-hande (1917, ms.), klavier vir vier-hande (1922, Senart), werk is ook georkestreer (1918, Ed. Salabert)Premier anniversaire, « A mon petit Jean-Pierre » (1 Mei 1919, ms.)Eerste Strykkwartet, weergawe vir klavier, (1921, Rouart, Lerolle et cie.)Deux impromptus, vir klavier of harp, (1926, Senart)

 Orrel Chorale (1904, ms.)Grande marche nuptiale pour orgue (1904, Ed. Schola Cantorum)

 Orkestrale werke Andante religieux (1901, ms.)Âmes d'enfants, orkestrasie van werk vir « piano et 6 petites mains » (1921, Senart)Journal de bord, Suite symphonique (1927, Ed. Salabert)Légende pour violoncelle et orchestre (1929, Ed. Salabert)Concerto pour piano et orchestre (1931, Ed. Salabert), (verwerking vir 2 klaviere, 1932, Senart)

 Verwysings 

 Bronne 
 Bempéchat, Paul-André. Jean Cras, Polymath of Music and Letters. Farnham (UK): Ashgate, 2009; 610 pp.
 Bempéchat, Paul-André. "Jean Cras", Revised New Grove Dictionary of Music and Musicians. Londen: MacMillan.
 Bempéchat, Paul-André. "Ravel Writes to Jean Cras", in Liber Amicorum Isabelle Cazeaux: Pendragon Press (Hillsdale, New York: 2005), pp. 365–376.
 Bempéchat, Paul-André. "Fair Winds and Following Seas: Jean Cras’ Symphonic Autobiography, ‘Journal de bord (1927),’ "  in Liber Amicorum Isabelle Cazeaux, Pendragon Press (Hillsdale, New York: 2005), pp. 443–457.
 Bempéchat, Paul-André. "The Breton Compositions of Jean Cras", in Proceedings of the 23rd Harvard Celtic Colloquium (2003).
 Bempéchat, Paul-André. "Narrating the Symbol: Jean Cras’ Legacy of Song", in Ars Lyrica XII, pp. 3–70. (2002)
 Bempéchat, Paul-André. "Where Formalism Meets Folklore: Jean Cras’ ‘Trio pour cordes (1925),’" American String Teacher, May 2001, Vol. 51, No. 2, pp. 74–81.
 Bempéchat, Paul-André. "The Choral Works of Jean Cras", The Choral Journal, Februarie 2001, Vol. 41, No. 7, pp. 9–16.
 Bempéchat, Paul-André. "An Admiral of Music: Jean Cras’ Chamber Music for Strings", The Strad, Londen, Oktober 2000, Vol.111, No. 1326, pp. 1096–1100.
 Bempéchat, Paul-André. "Love's Labours Found: Jean Cras' Pieces for Violin and Piano Rediscovered (with apologies to The Bard)", American String Teacher, November 1999, Vol. 49, No. 4, pp. 64–74.
 Bempéchat, Paul-André. "Inside Jean Cras’ Musical Laboratory II: Cyclical Composition at its Zenith: ‘Quintet for Harp, Flute, and Strings,’" American Harp Journal, Summer 1999., Vol. 17, No. 1, pp. 7–12.
 Bempéchat, Paul-André. "Jean Cras and Albert Samain: Parallels and Paradoxes in the Genesis of Polyphème", The Opera Journal, March 1998, Vol. XXXI/1, pp. 3–17.
 Bempéchat, Paul-André. "Inside Jean Cras' Musical Laboratory: An African Diary in Music and Letters: The Genesis of His ‘Suite en Duo' for Flute and Harp (1928),’" American Harp Journal, Winter 1998, Vol. 16, No. 4, pp. 7–14.
 Bempéchat, Paul-André. "A Rediscovered Masterpiece: Jean Cras' ‘Deux Impromptus pour harpe (1925),’" American Harp Journal, Summer 1998, Vol.16, No. 3, pp. 5–10.
 Bempéchat, Paul-André. Jean Cras, in Die Musik in Geschichte und Gegenwart (MGG), 2001.
 Bempéchat, Paul-André. "Naval Hero—Novel Voice: The Piano Works of Jean Cras", Piano & Keyboard 206, September–Oktober 2000, pp. 47–55.
 Brister, Wanda. "The Vocal Music of Jean Cras", Journal of Singing, March/April 2015, pp. 521-526.
 Cras, M. & Surchamp, Dom Angelico. "Regard sur Jean Cras". Zodiaque, Numéro 123, Januarie 1980.
 Dumesnil, René. Portraits de musiciens français. Parys: 1938. Hoofstuk oor Jean Cras.
 Himonet, André. "Jean Cras, musicien de la mer". Revue de la Société Internationale des Amis de la Musique française, Desember 1932
 Malherbe, Henry. "Jean Cras." Le Temps, 21 September 1932.
 Thomazi, A. Trois marins compositeurs: Roussel, Mariotte, & J. Cras. Parys, Imprimerie Bellemand, 1948.
 Thiollet, Jean-Pierre. Sax, Mule & Co'' ("Jean Cras", pp. 112–113). Parys, H & D, 2004

Eksterne skakels 
 Recent Repertoire Discoveries from France, artikel deur Paul-André Bempéchat met 'n opsomming van Cras se loopbaan, bron Cello.org.
 Afsterwe van Monique Cras, dogter van Jean Cras, artikel deur Paul-André Bempéchat, (in Engels), bron Agence Bretagne Presse.
 Jean Cras, artikel en katalogus d'oeuvres deur Marie-Claire Mussat (in Frans), bron Musiques et danses de Bretagne.
 Jean Cras : un destin hors norme, artikel (in Frans) van AbeilleInfo.com.
 Stryktriopartituur van Sibley Music Library Digital Scores Collection.
 Jean Cras by Compositeurs Bretons
 Klankgrepe uit Jean Cras se Stryktrio en bespreking van werk @ Edition Silvertrust
 Klankgrepe uit Jean Cras se Klaviertrio en bespreking van werk @ Edition Silvertrust
 

Geboortes in 1879
Sterftes in 1932
Franse komponiste
Franse musici
Jean Émile Paul CrasMei–Septemberwas ' nte eeuse komponis en vlootoffisier . Sy musikale komposisies is geïnspireer deur Bretagne , sy tuisgebied , en sy reise na Afrika , maar veral deur sy seetogte . Gedurende die Eerste Wêreldoorlog het hy as offisier met onderskeiding gedien tydens die Adriatiese-veldtog . Biografie Lewe en vlootloopbaan Cras is gebore in Brest , Frankryk . Sy vader was 'n mediese offisier in die Franse Vloot . Cras het asjarige by die vloot aangesluit . As Adelbors op die Iphigénie het hy na die Amerikas , die Wes-Indiese Eilande en Senegal gereis . Hy is bevorder tot luitenant in Sy wiskundige vaardighede het daartoe gelei dat hy 'n aantal innovasies in tegniese praktyke voorgestel het wat deur die vloot aangeneem is , insluitend sy uitvinding van 'n navigasie-gradeboog ( goniometer ) wat in Frans bekend staan as 'n " Règle Cras " ( die Cras-meetinstrument , Cras-gradeboog of in Engels die " Cras plotter " ) . Sommige het dit egter moeilik gevind om dit te gebruik , wat gelei het tot die ontwikkeling van die latere " Bretonse-gradeboog " ( 'n navigasieinstrument wat saam met kaarte gebruik word vir navigasie ter see ) deur Yvonnick Gueret . Met die uitbreek van die Eerste Wêreldoorlog inis Cras as adjudant van admiraal Augustin Boué de Lapeyrère aangestel . Hy het later in die duikbootverdedigingsdiens gedien . Inis hy aangestel as bevelvoerder van die torpedoboot Commandant Bory . Tydens die Adriatiese-kampanje het hy 'n duikboot gesink . Hy is ook geprys vir sy dapperheid toe hy 'n matroos gered het wat oorboord geval het . Na die oorlog het Cras hoofsekretaris van die personeelhoof geword en is hy bevorder tot Kommandeur . Hy het op verskeie ander vaartuie gedien voordat hy as Dienshoof van die Algemene Personeel vir Wetenskaplike Navorsing aangestel is . Inword hy aangestel as generaal-majoor van die hawe van Brest en bevorder tot Skout-Admiraal . Hy het hierdie pos beklee toe hy na 'n kort siekbed oorlede is in Brest . Sy dogter , Colette Cras , 'n konsertpianis vir wie hy sy klavierkonsert geskryf het , is met die Pools-Franse komponis Alexandre Tansman getroud . Musikale loopbaan Cras het die komponis Henri Duparc vroeg in sy loopbaan ontmoet en die twee het hegte vriende geword . Duparc het Cras " die seun van my siel " genoem . Alhoewel Cras se pligte in die Franse vloot hom min tyd gelaat het om aan sy musiek te wy , het hy regdeur sy lewe voortgegaan om te komponeer . Hy het hoofsaaklik kamermusiek en liedere geskryf . Groot dele van sy mees ambisieuse werk , die opera Polyphème , is tydens die oorlog geskryf en georkestreer ; die meeste van sy werke is egter ná die oorlog geskryf . Vandag is sy bekendste werke sy strykkrio en strykkwartet . Sy lirieke tragedie Polyphème word as sy meesterstuk beskou . Die opera is by sy eerste opvoering inbaie lof toegeswaai , wat Cras onmiddellike bekendheid besorg het . Die titelkarakter van die opera is Polyphemus , wat volgens Griekse mitologie die oudste Sikloop en seun van Poseidon is . Die libretto handel oor die bekende verhaal van Polyphemus ( bariton ) se poging om Galatea ( sopraan ) van Acis ( tenoor ) te neem . In die oorspronklike mite vermoor Polyphemus Acis deur 'n rots oor hom uit te rol . Albert Samain , die librettis , het Polyphemus vermenslik deur hom bewus te laat word van die gevoelens wat deur die paartjie gedeel word , wat hom dus laat besluit om dit nie te vernietig nie . Uiteindelik loop die Sikloop die see in omdat die egpaar se geluk hom verskrik . Die musiek is impressionisties , rusteloos en hoogs chromaties , in die gees van Chausson en Duparc . Die invloed van Debussy se opera Pelléas et Mélisande is ook merkbaar . ( 'n Opname van hierdie opera is invrygestel , met Bramwell Tovey wat die Luxemburgse Filharmoniese Orkes dirigeer , met Armand Arapian in die titelrol . ) Cras se latere werk openbaar 'n styl wat vergelykbaar is met dié van Béla Bartók , hoewel dit formeel na aan César Franck se werk is . Hy het kamermusiek as sy sterkpunt beskou en geskryf dat " hierdie verfynde musiekvorm vir my die noodsaaklikste geword het " . Die Stryktrio toon 'n wye reeks invloede , insluitend Noord-Afrika . Dit is beskryf as 'n " wonderbaarlike " werk deur André Himonet in met die bereiking van " 'n perfek-gebalanseerde klank en 'n oorvloed van uitdrukking waartussen 'n mens nie durf kies nie . " Die Trio vir strykinstrumente en klavier vermeng Afrika- en Oosterse melodiese patrone met Bretonse musiektradisies tot 'n samehangende geheel . Die kritikus Michel Fleury vergelyk sy werk met die Japonisme-styl van die kunstenaar Henri Rivière wat " 'n gestileerde Bretonse land openbaar , asof dit deur die sif van sy uiteenlopende ervarings opgedoen is in die vier kwarte van die aardbol . " Keur uit sy werke Opera Polyphème , opera in vyf bedrywe na 'n liriese drama deur Albert Samain1918 , Ed . Salabert ) ( f.p . Opéra-Comique , Parys, Desember ) Gepubliseerde uittreksels : N° « Oh ! qui m’enlèvera … » , Polyphème : Derde bedryf , toneel Maurice Senart ) N° « Il est parti … Pourquoi faut-il que l' heure arrive » , Galatée : Vierde bedryf , toneel Senart ) Le Sommeil de Galatée , musikale tussenspel uit die Eerste bedryf , Senart ) Werke vir stem 1896 , verskeie liedere in manuskrip , " Album de jeunesse " ) Panis angelicus ( Augustus ms . ) Sept mélodies , ( gedigte deur Rodenbach , Droin , Verlaine , Baudelaire ) vir stem en klavier1905 , Ed . Salabert ) 1 . Douceur du soir , gedig deur Georges Rodenbach 2 . Mains lasses , gedig deur Georges Rodenbach 3 . L’espoir luit , gedig deur Paul Verlaine ( Sagesse III ) ,te uitgawe ; éd . mutuelle de la Schola Cantorum ) 4 . Le Son du cor , gedig deur Paul Verlaine ( Sagesse X ) , 5 . Rêverie , gedig deur Alfred Droin,te uitgawe ; éd . mutuelle de la Schola Cantorum ) 6 . Nocturne , gedig deur Alfred Droin,te uitgawe ; éd . mutuelle de la Schola Cantorum ) 7 . Correspondances , gedig deur Charles Baudelaire Ave verum , vir stem , viool , orrel ( of harmonium ) ms . ) Deuxième messe àvoix a capella1908 , ms . ) 1 . Kyrie 2 . Gloria 3 . Sanctus 4 . Benedictus Regina coeli , stemme met orrel gepub . Ed . Schola Cantorum ) Ave Maria , vir stem met orrel ( Augustus ms . ) Elégies ( vier gedigte deur Albert Samain ) , vir stem met orkes Ed . Durand ) L’Offrande lyrique ( sewe gedigte deur Rabindranath Tagore , vertaler André Gide ) , vir stem met klavier1921 , Ed . Salabert ) Image ( gedig deur E . Schneider ) , vir stem met klavier Ed . Salabert ) Fontaines ( vyf gedigte deur Lucien Jacques ) , vir stem en orkes , of vir stem en klavier Ed . Salabert ) Cinq Robaïyats ( vyf Persiese kwatryne deur Omar Khayyam , vertaler Franz Toussaint ) , vir stem met klavier Ed . Salabert ) Dans la montagne ( gedigte deur Maurice Boucher ) , vyf korale vir vier mansstemme Ed . Salabert ) Hymne en l' honneur d' une Sainte ( teks deur Jean Cras ) vir vrouestemme met orrel Ed . Salabert ) Vocalise-Etude , vir stem en klavier Ed . Leduc ) La Flûte de Pan vir stem , panfluit , viool , altviool en tjello ( vier gedigte deur Lucien Jacques ) , Ed . Salabert ) Soir sur la mer ( gedig deur Virginie Hériot ) , vir stem en klavier Ed . Salabert ) Trois Noëls ( gedigte deur Léon Chancerel ) , vir stemme en koor met klavier Ed . Salabert ) Trois chansons bretonnes ( gedigte deur Jean Cras ) , vir stem en klavier Ed . Salabert ) Deux chansons : le roi Loudivic , Chanson du barde , uittreksels uit Chevalier étranger deur Tanguy Malmanche , vir stem en klavier Ed.Salabert ) Kamermusiek Voyage symbolique ( premier trio ) , vir klavier , viool en tjello ms . ) L' Esprit ( première sonate ) , vir viool en klavier ms . ) L' Âme ( deuxième sonate ) , vir altviool en klavier ms . ) La Chair ( troisième sonate ) , vir tjello en klavier Ed . Durand ) Trio en ut pour piano , violon et violoncelle Ed . Durand ) À ma Bretagne , strykkwartet Ed . Salabert ) Quintette , vir fluit , harp , viool , altviool en tjello ; of vir klavier en strykkwartet Ed . Salabert ) Prélude et danse : Demain , saxofoon kwartet1926 , ms . ) Deux Impromptus pour harpe Ed . Salabert )Trio pour violon , alto et violoncelleSpring ; Senart ) Quatre petites pièces pour violon et piano:1 . Air varié Ed . Salabert ) 2 . Habanera Ed . Salabert ) 3 . Evocation Ed.Salabert ) 4 . Epilogue Ed . Salabert)Suite en duo , vir fluit en harp , of vir viool en klavier Ed . Salabert)Quintette pour harpe , flûte , violon , alto et violoncelle Ed . Salabert)Légende , vir tjello en klavier ( verwerking van werk vir tjello en orkes ) Senart ) Klavierwerke Impromptu pastoral ms . )Petite pièce en fa mineur ms . )Valse en mi majeur ms . )Cinq poèmes intimes pour piano : E . Demets ) 1 . En Islande Ed . Eschig ) 2 . Preludio con fughetta Ed . Eschig ) 3 . Au fil de l' eau Ed . Eschig ) 4 . Recueillement Ed . Eschig ) 5 . La maison du matin Ed . Eschig )Deux Paysages : Paysage maritime , Paysage champêtre , vir soloklavier Ed . Durand )Danze Rouart , Lerolle et cie . )Quatre Danze : Danza morbida , Danza scherzosa , Danza tenera , Danza animata , vir soloklavier Ed . Salabert)Âmes d' enfants , pourpetites mains , klavier vir ses-hande ms . ) , klavier vir vier-hande Senart ) , werk is ook georkestreer Ed . Salabert)Premier anniversaire , « A mon petit Jean-Pierre »Mei ms . )Eerste Strykkwartet , weergawe vir klavier , Rouart , Lerolle et cie . )Deux impromptus , vir klavier of harp , Senart ) Orrel Chorale ms . )Grande marche nuptiale pour orgue Ed . Schola Cantorum ) Orkestrale werke Andante religieux ms . )Âmes d' enfants , orkestrasie van werk vir « piano etpetites mains » Senart )Journal de bord , Suite symphonique Ed . Salabert)Légende pour violoncelle et orchestre Ed . Salabert)Concerto pour piano et orchestre Ed . Salabert ) , ( verwerking virklaviere , Senart ) Verwysings Bronne Bempéchat , Paul-André . Jean Cras , Polymath of Music and Letters . Farnham ( UK ) : Ashgate,pp . Bempéchat , Paul-André . " Jean Cras " , Revised New Grove Dictionary of Music and Musicians . Londen : MacMillan . Bempéchat , Paul-André . " Ravel Writes to Jean Cras " , in Liber Amicorum Isabelle Cazeaux : Pendragon Press ( Hillsdale , New York : pp . 365–376 . Bempéchat , Paul-André . " Fair Winds and Following Seas : Jean Cras’ Symphonic Autobiography , ‘Journal de bord’ " in Liber Amicorum Isabelle Cazeaux , Pendragon Press ( Hillsdale , New York : pp.457 . Bempéchat , Paul-André . " The Breton Compositions of Jean Cras " , in Proceedings of thed Harvard Celtic Colloquium Bempéchat , Paul-André . " Narrating the Symbol : Jean Cras’ Legacy of Song " , in Ars Lyrica XII , pp . 3–70 . Bempéchat , Paul-André . " Where Formalism Meets Folklore : Jean Cras ’ ‘Trio pour cordes’ " American String Teacher , May Vol . No . pp.81 . Bempéchat , Paul-André . " The Choral Works of Jean Cras " , The Choral Journal , Februarie Vol . No. pp . 9–16 . Bempéchat , Paul-André . " An Admiral of Music : Jean Cras’ Chamber Music for Strings " , The Strad , Londen , Oktober Vol.111 , No. pp . 1096–1100 . Bempéchat , Paul-André . " Love's Labours Found : Jean Cras ' Pieces for Violin and Piano Rediscovered ( with apologies to The Bard ) " , American String Teacher , November Vol . No. pp . 64–74 . Bempéchat , Paul-André . " Inside Jean Cras ’ Musical Laboratory II : Cyclical Composition at its Zenith : ‘Quintet for Harp , Flute , and Strings , ’ " American Harp Journal , Summer , Vol . No . pp.12 . Bempéchat , Paul-André . " Jean Cras and Albert Samain : Parallels and Paradoxes in the Genesis of Polyphème " , The Opera Journal , March Vol . XXXI/1 , pp . 3–17 . Bempéchat , Paul-André . " Inside Jean Cras ' Musical Laboratory : An African Diary in Music and Letters : The Genesis of His ‘Suite en Duo ' for Flute and Harp’ " American Harp Journal , Winter Vol . No . pp.14 . Bempéchat , Paul-André . " A Rediscovered Masterpiece : Jean Cras ' ‘Deux Impromptus pour harpe’ " American Harp Journal , Summer Vol.16 , No . pp.10 . Bempéchat , Paul-André . Jean Cras , in Die Musik in Geschichte und Gegenwart ( MGG ) , Bempéchat , Paul-André . " Naval Hero—Novel Voice : The Piano Works of Jean Cras " , Piano & Keyboard September–Oktober pp. 47–55 . Brister , Wanda . " The Vocal Music of Jean Cras " , Journal of Singing , March/April pp . Cras , M . & Surchamp , Dom Angelico . " Regard sur Jean Cras " . Zodiaque , Numéro Januarie Dumesnil , René . Portraits de musiciens français . Parys : Hoofstuk oor Jean Cras . Himonet , André . " Jean Cras , musicien de la mer " . Revue de la Société Internationale des Amis de la Musique française , Desember Malherbe , Henry . " Jean Cras . " Le Temps, September Thomazi , A . Trois marins compositeurs : Roussel , Mariotte , & J . Cras . Parys , Imprimerie Bellemand , Thiollet , Jean-Pierre . Sax , Mule & Co ' ' ( " Jean Cras " , pp . 112–113 ) . Parys , H & D , Eksterne skakels Recent Repertoire Discoveries from France , artikel deur Paul-André Bempéchat met 'n opsomming van Cras se loopbaan , bron Cello.org . Afsterwe van Monique Cras , dogter van Jean Cras , artikel deur Paul-André Bempéchat , ( in Engels ) , bron Agence Bretagne Presse . Jean Cras , artikel en katalogus d' oeuvres deur Marie-Claire Mussat ( in Frans ) , bron Musiques et danses de Bretagne . Jean Cras \ : un destin hors norme , artikel ( in Frans ) van AbeilleInfo.com . Stryktriopartituur van Sibley Music Library Digital Scores Collection . Jean Cras by Compositeurs Bretons Klankgrepe uit Jean Cras se Stryktrio en bespreking van werk @ Edition Silvertrust Klankgrepe uit Jean Cras se Klaviertrio en bespreking van werk @ Edition Silvertrust Geboortes in Sterftes in Franse komponiste Franse musici