Heinz G. Konsalik
Heinz Günther Konsalik was die skuilnaam van Heinz Günther (28 Mei 1921 – 2 Oktober 1999), 'n Duitse romanskrywer. Konsalik was sy moeder se nooiensvan. Hy het  ook onder die skuilname Henry Pahlen en Jens Bekker geskryf.

Vroeë lewe 
Toe Konsalik tien jaar oud was, het hy al sy eerste Wilde Weste-roman geskryf. Teen die ouderdom van sestien het hy stories vir koerante in Keulen geskryf.

Hy het begin om geneeskunde te studeer, maar later oorgeskakel na teaterwetenskap en literatuurgeskiedenis. Hy het aan die Universiteit van München, Wene en Keulen gestudeer.

In 1939 was hy in diens van die Gestapo.

Tweede Wêreldoorlog 
Tydens die Tweede Wêreldoorlog was hy 'n oorlogskorrespondent, en hierdie ervarings was die inspirasie vir baie van sy romans. Hy is swaar gewond terwyl hy aan die Russiese front was.

Ná die oorlog 
Ná die oorlog het hy in Attendorn in Sauerland gewoon en as redakteur by 'n uitgewer gewerk. Later was hy assistent-hoofredakteur van 'n tydskrif. Sy vrou was 'n onderwyseres in Attendorn.

Sedert 1951 het hy as 'n onafhanklike skrywer en joernalis gewerk. En in 1956 het hy roem behaal met sy boek Der Arzt von Stalingrad (Die dokter van Stalingrad). Die boek is in 1958 as 'n rolprent verwerk. Sowat 83 miljoen kopieë van sy 155 romans het hom die gewildste Duitse romanskrywer van die naoorlogse era gemaak. Hy het altesaam 160 romans geskryf, beide onder sy eie naam en skuilname.

Dood 
Hy is op 2 Oktober 1999 by sy huis naby Salzburg dood. Hy was 78 jaar oud. Hy is in Keulen begrawe.

Skryfstyl 
Baie van sy boeke handel oor oorlog en wys die menslike perspektief van Duitsers tydens die oorlog, soos hul soldate en gesinne by die huis. Die geskende gesig handel byvoorbeeld oor 'n Duitse soldaat se herstel nadat sy slee oor 'n anti-personeelmyn gery en sy gesig vermink is, en hoe dit sy verhouding met sy vrou by die huis beïnvloed het. Dit spreek geen oordeel oor die Duitse posisie in die oorlog uit nie en handel slegs oor mense in dikwels desperate situasies, soos dié wat moes doen wat hulle volgens Duitse militêre wetgewing gedwing is om te doen.

Vertalings 
Baie van sy romans is deur boekklubs vertaal en verkoop. Altesaam 103 van Konsalik se boeke is in Afrikaans vertaal. Daar is ook 2 omnibusse van vertaalde boeke. Van hulle is: 

Alarm
Bloedhuwelik in Praag
Diagnose kanker
Die dogter van die duiwel
Die donker sy van roem
Die geskende gesig
Die gifdokter
Die hart van die sesde leër
Die kruis in Siberië
Die losprys is die dood
Die man wat sy lewe vergeet het
Die snydokter van Stalingrad
Die songodin huil nie
Die stralende hande
Die Tsarina se lyfarts
Die valskermbataljon
Die woestyndokter
Dokter Erika Werner
Ek eis die doodstraf
Frontteater
Gedoemdes in die Taiga
Komeet van die dood
Liefde langs die Don 
Ninotsjka vorstin van Taiga
Oorlogvoering op die sewe palms
Skerwe van die ysterkruis 
Somer met Danica
Strafbataljon 999
Tweedehandse lewenslot
Verbode offer 
Vrouebataljon
Wankele roem

Filmografie 

 The Doctor of Stalingrad, geredigeer deur Géza von Radványi (1958, gebaseer op die roman Der Arzt von Stalingrad)
 , geredigeer deur Harald Philipp (1960, gebaseer op die roman Strafbataillon 999)
 , geredigeer deur Harald Philipp (1967, gebaseer op die roman Liebesnächte in der Taiga)
 , geredigeer deur Michael Thomas (1969, gebaseer op die roman Ein heißer Körper zu vermieten - geskryf as Jens Bekker)
 , geredigeer deur Michael Thomas (1970, gebaseer op die roman Schwarzer Nerz auf zarter Haut - geskryf as Henry Pahlen)
 Slaughter Hotel, geredigeer deur Fernando Di Leo (1971, gebaseer op die roman Das Schloß der blauen Vögel)
 No Gold for a Dead Diver, geredigeer deur Harald Reinl (1974, gebaseer op die roman Ein toter Taucher nimmt kein Gold)
 , geredigeer deurAlfred Vohrer (1974, gebaseer op die roman Wer stirbt schon gerne unter Palmen)
 , geredigeer deur Jürgen Goslar (1974, gebaseer op die roman Entmündigt)
 , geredigeer deur Franz Josef Gottlieb (1975)
 Docteur Erika Werner, geredigeer deur Paul Siegrist (TV miniseries, 1978, gebaseer op die roman Dr. med. Erika Werner)
 La Passion du docteur Bergh, geredigeer deur Josée Dayan (TV film, 1996, gebaseer op die roman Der rostende Ruhm)

Verdere leesstof 
 Heinz Puknus, Reinhold G. Steener (Redaktion): Heinz G. Konsalik. Leben und Werk eines Bestseller-Autors. (= Allgemeine Reihe 5848). 5. aktualisierte Auflage. Heyne, München 1991, ISBN 3-453-01353-0.
 Alexander U. Martens: Heinz G. Konsalik. Portrait eines Bestseller-Autors. (= Allgemeine Reihe 8218). Heyne, München 1991, ISBN 3-453-04829-6.
 Matthias Harder: Erfahrung Krieg. Zur Darstellung des Zweiten Weltkrieges in den Romanen von Heinz G. Konsalik. Mit einer Bibliographie der deutschsprachigen Veröffentlichungen des Autors (1953–1996). (= Epistemata, Reihe Literaturwissenschaft 232). Königshausen & Neumann, Würzburg 1999, ISBN 3-8260-1565-7.
 Wlodzimierz Bialik: Die gewöhnliche Trivialität. Zu Sekundär-Botschaften und zur Ideologie der En-passant-Aussagen in Heinz Günther Konsaliks später Romanproduktion. (= Posener Beiträge zur Germanistik 5). Lang, Frankfurt am Main 2005, ISBN 3-631-53649-6.

Verwysings

Eksterne skakels 

 
 
 Konsalik op openlibrary.org
 Amptelike webwerf
 Konsalik se 181+ Werke op www.bookcrossing.com

Duitse joernaliste
Duitse skrywers
Duitsers in die Tweede Wêreldoorlog
Geboortes in 1921
Sterftes in 1999
Heinz Günther Konsalik was die skuilnaam van Heinz GüntherMei–Oktober 'n Duitse romanskrywer . Konsalik was sy moeder se nooiensvan . Hy het ook onder die skuilname Henry Pahlen en Jens Bekker geskryf . Vroeë lewe Toe Konsalik tien jaar oud was , het hy al sy eerste Wilde Weste-roman geskryf . Teen die ouderdom van sestien het hy stories vir koerante in Keulen geskryf . Hy het begin om geneeskunde te studeer , maar later oorgeskakel na teaterwetenskap en literatuurgeskiedenis . Hy het aan die Universiteit van München , Wene en Keulen gestudeer . Inwas hy in diens van die Gestapo . Tweede Wêreldoorlog Tydens die Tweede Wêreldoorlog was hy 'n oorlogskorrespondent , en hierdie ervarings was die inspirasie vir baie van sy romans . Hy is swaar gewond terwyl hy aan die Russiese front was . Ná die oorlog Ná die oorlog het hy in Attendorn in Sauerland gewoon en as redakteur by 'n uitgewer gewerk . Later was hy assistent-hoofredakteur van 'n tydskrif . Sy vrou was 'n onderwyseres in Attendorn . Sederthet hy as 'n onafhanklike skrywer en joernalis gewerk . En inhet hy roem behaal met sy boek Der Arzt von Stalingrad ( Die dokter van Stalingrad ) . Die boek is inas 'n rolprent verwerk . Sowatmiljoen kopieë van syromans het hom die gewildste Duitse romanskrywer van die naoorlogse era gemaak . Hy het altesaamromans geskryf , beide onder sy eie naam en skuilname . Dood Hy is opOktoberby sy huis naby Salzburg dood . Hy wasjaar oud . Hy is in Keulen begrawe . Skryfstyl Baie van sy boeke handel oor oorlog en wys die menslike perspektief van Duitsers tydens die oorlog , soos hul soldate en gesinne by die huis . Die geskende gesig handel byvoorbeeld oor 'n Duitse soldaat se herstel nadat sy slee oor 'n anti-personeelmyn gery en sy gesig vermink is , en hoe dit sy verhouding met sy vrou by die huis beïnvloed het . Dit spreek geen oordeel oor die Duitse posisie in die oorlog uit nie en handel slegs oor mense in dikwels desperate situasies , soos dié wat moes doen wat hulle volgens Duitse militêre wetgewing gedwing is om te doen . Vertalings Baie van sy romans is deur boekklubs vertaal en verkoop . Altesaamvan Konsalik se boeke is in Afrikaans vertaal . Daar is ookomnibusse van vertaalde boeke . Van hulle is : Alarm Bloedhuwelik in Praag Diagnose kanker Die dogter van die duiwel Die donker sy van roem Die geskende gesig Die gifdokter Die hart van die sesde leër Die kruis in Siberië Die losprys is die dood Die man wat sy lewe vergeet het Die snydokter van Stalingrad Die songodin huil nie Die stralende hande Die Tsarina se lyfarts Die valskermbataljon Die woestyndokter Dokter Erika Werner Ek eis die doodstraf Frontteater Gedoemdes in die Taiga Komeet van die dood Liefde langs die Don Ninotsjka vorstin van Taiga Oorlogvoering op die sewe palms Skerwe van die ysterkruis Somer met Danica Strafbataljon Tweedehandse lewenslot Verbode offer Vrouebataljon Wankele roem Filmografie The Doctor of Stalingrad , geredigeer deur Géza von Radványi gebaseer op die roman Der Arzt von Stalingrad ) , geredigeer deur Harald Philipp gebaseer op die roman Strafbataillon , geredigeer deur Harald Philipp gebaseer op die roman Liebesnächte in der Taiga ) , geredigeer deur Michael Thomas gebaseer op die roman Ein heißer Körper zu vermieten - geskryf as Jens Bekker ) , geredigeer deur Michael Thomas gebaseer op die roman Schwarzer Nerz auf zarter Haut - geskryf as Henry Pahlen ) Slaughter Hotel , geredigeer deur Fernando Di Leo gebaseer op die roman Das Schloß der blauen Vögel ) No Gold for a Dead Diver , geredigeer deur Harald Reinl gebaseer op die roman Ein toter Taucher nimmt kein Gold ) , geredigeer deurAlfred Vohrer gebaseer op die roman Wer stirbt schon gerne unter Palmen ) , geredigeer deur Jürgen Goslar gebaseer op die roman Entmündigt ) , geredigeer deur Franz Josef Gottlieb Docteur Erika Werner , geredigeer deur Paul Siegrist ( TV miniseries , gebaseer op die roman Dr. med . Erika Werner ) La Passion du docteur Bergh , geredigeer deur Josée Dayan ( TV film , gebaseer op die roman Der rostende Ruhm ) Verdere leesstof Heinz Puknus , Reinhold G . Steener ( Redaktion ) : Heinz G . Konsalik . Leben und Werk eines Bestseller-Autors . ( = Allgemeine Reihe aktualisierte Auflage . Heyne , München ISBN01353-0 . Alexander U . Martens : Heinz G . Konsalik . Portrait eines Bestseller-Autors . ( = Allgemeine Reihe Heyne , München ISBN04829-6 . Matthias Harder : Erfahrung Krieg . Zur Darstellung des Zweiten Weltkrieges in den Romanen von Heinz G . Konsalik . Mit einer Bibliographie der deutschsprachigen Veröffentlichungen des Autors1996 ) . ( = Epistemata , Reihe Literaturwissenschaft Königshausen & Neumann , Würzburg ISBN1565-7 . Wlodzimierz Bialik : Die gewöhnliche Trivialität . Zu Sekundär-Botschaften und zur Ideologie der En-passant-Aussagen in Heinz Günther Konsaliks später Romanproduktion . ( = Posener Beiträge zur Germanistik Lang , Frankfurt am Main ISBN53649-6 . Verwysings Eksterne skakels Konsalik op openlibrary.org Amptelike webwerf Konsalik se Werke op www.bookcrossing.com Duitse joernaliste Duitse skrywers Duitsers in die Tweede Wêreldoorlog Geboortes in Sterftes in