مخلوقات النبض
المخلوقات من الاندفاع مسرحية باللغة الإنجليزية قدمها الكاتب مسرحي ويليام إشونك جلبرت، مع المؤلف الموسيقى وقائد - الأوركسترا ألبرتو رانديجر، والتي كيفها جيلبرت عن قصته القصيرة الخاصة. كل من المسرحية والقصة القصيرة تعتنى بحورية قديمة التي تسحر الناس وتحثهم على التصرف بطريقة عكس طبيعتهم، مع النتائج غير المرغوب فيها مترافقة بمزاج سيئ بأسلوب هزلى.
وقد كتب القصة القصيرة لصحيفة الجرافيك وهي صحيفة مصورة  تم إصدار عددها في عيد الميلاد عام 1870، ولعبت لأول مرة في مسرح الديوان الملكي في 2 نيسان 1871. وشملت أصلا ست أغنيات، لكن ثلاثة منها قطعت في نهاية المطاف، وبعض الإنتاجات تم الاستغناء تماما فيها عن الموسيقى. في حين أن الأغنيات عاشت، فلم يتم نشر الموسيقى أبدا وتم فقدانها. وكانت الاستعراضات المسرحية معظمها إيجابية، على الرغم من أنها تعرضت لانتقادات لعدم وجود حبكة مهمة أو بناء داخلى لدعم فرضيه أنها فكاهية. ومع ذلك، وجد المراجعين أنها ممتعة، وكان نجاحا متواضعا، وتم عمل 91 من العروض والاستمتاع باحياءها في الجزء المبكر من القرن 20 .

وكان جيلبرت قد كتب بالفعل مجموعة كبيرة من القصص والمسرحيات والقصائد، والنقد وغيرها من الأعمال قبل كتابة 'المخلوقات من الاندفاع. سوف يذهب إلى كتابة الحوار الأوبرالى في سلسلتة الشهيرة أوبرا سافوي (ألحان آرثر سوليفان) بين 1871 و 1896.

الخلفية

الكاتب والمؤلف الموسيقى 
 

من منتصف 1860 إلى خلال 1870 في وقت مبكر، كان إنتاج ويليام إشونك جلبرت مثمرا للغاية، فقد كتب كمية كبيرة من الأشعار الهزلية، والإستعراضات المسرحية والقطع الصحفية الأخرى، وقصص قصيرة، وعشرات المسرحيات والأوبرا الهزلية. وشمل إنتاجه في عام 1870 العشرات من القطع ذات الشعبية الهزلية  باب بالاد  واثنين من الأفلام الكوميدية، الأميرة وقصر الحقيقة؛ اثنين من المسلسلات المصورة،  جزيرتنا الأم والرجل في الأسود؛ والعديد غيرها من القصص القصيرة، والقطع المصورة، والمراجعات التي تظهر في مختلف الدوريات والصحف. في عام 1871 كان هو حتى أكثر انشغالا، وإنتج سبع مسرحيات وأوبرات.

تم الكتابة الدرامية جيلبرت خلال هذا الوقت تتطور من أوائل أعماله السخريات الموسيقية إلى أسلوب أكثر تحفظا، كما يتمثل في سلسلة من الأفلام الكوميدية الخيالية له. وكان أول هذه 'قصر الحقيقة' ، الذي افتتح في عام 1870 وأدى إلى اشادة واسعة النطاق. وكان يعمل أيضا على تطوير أسلوبه الفريد من الفكاهة العبثية، ووصفت بأنها "رأسا على عقب"، وتتكون من "مزيج من الطرافة والسخرية، topsyturvydom، محاكاة ساخرة، ومراقبة، تقنية المسرحية، وإستخبارات عميقه. قصة ومسرحية 'المخلوقات من الاندفاع "التاريخ" من منتصف هذه الفترة، عندما كان يحاول جيلبرت أنماط مختلفة ويعمل نحو أسلوب ناضج من عمله لاحق، بما في ذلك سلسلتة الشهيرة أوبرات جيلبرت وسوليفان. وصف جيلبرت المسرحية بأنها "رواية جنيات موسيقية".

موجز
ملاحظة: قصة قصيرة تجري في نزل على الطريق من لندن إلى نوريتش، ولكن تدعو للعب بالتقليد  الألزاسي. خلاف ذلك، الحبكة من القصة القصيرة والمسرحية متطابقة تقريبا. يستخدم ملخص بالأسفل أسماء من المسرحية وتلاحظ تغييرات كبيرة في الحبكة بين المسرحية والقصة القصيرة.Gilbert (1911), pp. 309–27. 'وهناك أيضا العديد من التغييرات الصغيرة لترتيب الأحداث، لم تذكر.

في نزل «الثلاث حمامات»، بل هو يوم جيد للبعض: البخيل كان بوميلهاردت لم يفرغ بعد من جمع الايجارات من المستأجرين له، والرقيب كلووك، بطل جوهانسبرغ، وقد وصل لتوه إلى النزل في إجازة ويقوم الآن بمغازلة أية سيدة يختارها، دون الحاجة إلى التظاهر بأنهم من أقاربه للالتفاف حول العقيد المستبد. ومع ذلك، فإنه ليس يوم جيد لمارثا، صاحبة النزل: للبقاء هناك هي سيدة تبلغ من العمر أرذله غريبة، حورية مؤذية، التي ترفض دفع أو ترك، والتي لا تحتاج غذاء أو ماء. هذا يخفض بشكل كبير ويضيف إلى أرباح مارثا. انها تنتقي بوميلهاردت وكلووك، وبيتر المزارع الجبان، ولها ابنة خجولة للغاية، ماصة، للمساعدة في حل هذه المشكلة.

بيتر، ليس جبانا بما يكفي للخوف من امرأة عجوز، ولا مؤمن بالخرافات بما يكفي للاعتقاد في قواها السحرية، بما يهدد الجنية العجوز في محاولة لمطاردتها بعيدا. وللأسف، قالت انها لديها بالفعل القوى الخيالية وتلقي بالتهديد الذي يفرض بيتر لتهديد أي شخص يواجهه، أو إذا كان بمفرده، لمحاربة الأعداء الوهميين. بيتر يهرب قبل أن يتمكن من الحصول على نفسه في ورطة وتهديد أي شخص أكبر منه، إنه نداء التحديات كما يذهب. نهج الرقيب كلووك يصل إلى امرأة تبلغ من العمر ثم يحاول استخدام سحره العسكري للفوز بها أكثر.اتضح أنها تكره الجنود، وأنها سددت الضربات واخرجت معها عصا، مما جعله يتحول إلى بطة ودودج.ثم إنها تتفوه ببعض الكلمات لجعله يتذلل لها، وينوي أن يفقد سمعته وأن وصفته أنه جبان. . واضاف "انه يبين لكم كيف قاتل العدو في جوهانسبرغ،" تصيح السيدة العجوز، ولكنه يجيب: "لا، يا عزيزتى!" أنا أبين لكم كيف جاهدوا فينا العدو. هذه هي الطريقة التي تراجع". يغادر وانه يتوسل للمهاجمين بطريقة وهمية.
ثم تحاول بيبيت إقناع السيدة العجوز إلى ترك، التقبيل والمعانقة لها، ومناشدتها إلى (تأمل) طبيعة جيدة. ترى السيدة العجوز من خلال محاولتها، والعقاب بالنسبة لها هو «سرد القصص»

خلاصة الملاحظات:
 في القصة القصيرة، بيتر بدلا ابن أخيها. هذا أي تأثير على الحبكة.
 في القصة، بومبلهاردت شبيهه، فيرديتير، بدلا من ذلك مغازلة صاحبة، حيث أن حانتها غير مربحة ولديها بعض الفضة ; وبالتالي، يحاول رشوة الجنية للمغادرة من اجل انه قد يكسب المال في أي مكان آخر.

ملاحظات

المراجع
 Allen, Reginald (1963), W. S. Gilbert: An Anniversary Survey and Exhibition Checklist with Thirty-five Illustrations, The Biographical Society of the University of Virginia, Charlottesville, Virginia.
 Crowther, Andrew (2000). Contradiction Contradicted: The Plays of W. S. Gilbert, Associated University Presses, London, ISBN 0-8386-3839-2.
 
 Gilbert, W.S. (1911). Original Plays, Fourth Series, Chatto and Windus, London.
 Gilbert, W. S. (1890). Foggerty's Fairy and Other Tales, George Routledge and Sons, London.
 James, M. E. (1882). What shall we act?, G. Bell, Oxford University.
 Meisel, Joseph S. (1999). "The Importance of Being Serious: The Unexplored Connection between Gladstone and Humour", History, vol. 84, issue 274, April 1999.
 Rees, Terence (1964). Thespis – A Gilbert & Sullivan Enigma. London: Dillon's University Bookshop.
 

قراءات إضافية
 Kertzer, Jon. "Life Plus Ninety-Nine Years: W.S. Gilbert and the Fantasy of Justice", Mosaic (Winnipeg), Vol. 36, 2003

الروابط الخارجية
 Creatures of Impulse introduction and links to script, The Gilbert and Sullivan Archive
 Photos from Creatures of Impulse
 Opening night review in ذي تايمز''

مسرحيات 1871

مسرحيات ويليام إشونك جلبرت
المخلوقات من الاندفاع مسرحية باللغة الإنجليزية قدم ها الكاتب مسرحي ويليام إشون ك جلبرت ، مع المؤلف الموسيقى وقائد - الأوركسترا ألبرتو رانديجر ، و التي كيف ها جيلبرت عن قصة ه القصيرة الخاصة . كل من المسرحية والقصة القصيرة تعتنى بحورية قديمة التي ت سحر الناس وتحث هم على التصرف ب طريقة عكس طبيعة هم ، مع النتائج غير المرغوب في ها مترافقة بمزاج سيئ ب أسلوب هزلى . و قد كتب القصة القصيرة ل صحيفة الجرافيك و هي صحيفة مصورة تم إصدار عدد ها في عيد الميلاد عام ولعبت ل أول مرة في مسرح الديوان الملكي فينيسان و شملت أصلا ست أغنيات ، لكن ثلاثة من ها قطعت في نهاية المطاف ، و بعض الإنتاجات تم الاستغناء تماما في ها عن الموسيقى . في حين أن الأغنيات عاشت ، ف لم يتم نشر الموسيقى أبدا و تم فقدان ها . و كانت الاستعراضات المسرحية معظم ها إيجابية ، على الرغم من أن ها تعرضت لانتقادات ل عدم وجود حبكة مهمة أو بناء داخلى ل دعم فرضي ه أن ها فكاهية . و مع ذلك ، وجد المراجعين أن ها ممتعة ، و كان نجاحا متواضعا ، و تم عملمن العروض والاستمتاع باحياء ها في الجزء المبكر من القرن . و كان جيلبرت قد كتب ب الفعل مجموعة كبيرة من القصص والمسرحيات والقصائد ، و النقد و غير ها من الأعمال قبل كتابة ' المخلوقات من الاندفاع . سوف يذهب إلى كتابة الحوار الأوبرالى في سلسلتة الشهيرة أوبرا سافوي ( ألحان آرثر سوليفان ) بينو الخلفية الكاتب والمؤلف الموسيقى من منتصف إلى خلالفي وقت مبكر ، كان إنتاج ويليام إشون ك جلبرت مثمرا ل الغاية ، ف قد كتب كمية كبيرة من الأشعار الهزلية ، والإستعراضات المسرحية و القطع الصحفية الأخرى ، وقصص قصيرة ، و عشرات المسرحيات والأوبرا الهزلية . و شمل إنتاج ه في عامالعشرات من القطع ذات الشعبية الهزلية باب بالاد و اثنين من الأفلام الكوميدية ، الأميرة وقصر الحقيقة ؛ اثنين من المسلسلات المصورة ، جزيرة نا الأم و الرجل في الأسود ؛ والعديد غير ها من القصص القصيرة ، و القطع المصورة ، والمراجعات التي تظهر في مختلف الدوريات و الصحف . في عامكان هو حتى أكثر انشغالا ، وإنتج سبع مسرحيات وأوبرات . تم الكتابة الدرامية جيلبرت خلال هذا الوقت تتطور من أوائل أعمال ه السخريات الموسيقية إلى أسلوب أكثر تحفظا ، كما يتمثل في سلسلة من الأفلام الكوميدية الخيالية ل ه . و كان أول هذه ' قصر الحقيقة ' ، الذي افتتح في عامو أدى إلى اشادة واسعة النطاق . و كان يعمل أيضا على تطوير أسلوب ه الفريد من الفكاهة العبثية ، و وصفت ب أن ها " رأسا على عقب " ، و تتكون من " مزيج من الطرافة والسخرية ، topsyturvydom ، محاكاة ساخرة ، ومراقبة ، تقنية المسرحية ، وإستخبارات عميق ه . قصة ومسرحية ' المخلوقات من الاندفاع " التاريخ " من منتصف هذه الفترة ، عندما كان يحاول جيلبرت أنماط مختلفة و يعمل نحو أسلوب ناضج من عمل ه لاحق ، ب ما في ذلك سلسلتة الشهيرة أوبرات جيلبرت وسوليفان . وصف جيلبرت المسرحية ب أن ها " رواية جنيات موسيقية " . موجز ملاحظة : قصة قصيرة تجري في نزل على الطريق من لندن إلى نوريتش ، و لٰكن تدعو ل اللعب بالتقليد الألزاسي . خلاف ذلك ، الحبكة من القصة القصيرة والمسرحية متطابقة تقريبا . يستخدم م لخص بالأسفل أسماء من المسرحية و تلاحظ تغييرات كبيرة في الحبكة بين المسرحية والقصة القصيرة . Gilbert pp.27 . ' و هناك أيضا العديد من التغييرات الصغيرة لترتيب الأحداث ، لم تذكر . في نزل « الثلاث حمامات » ، بل هو يوم جيد للبعض : البخيل كان بوميلهاردت لم يفرغ بعد من جمع الايجارات من المستأجرين ل ه ، والرقيب كلووك ، بطل جوهانسبرغ ، و قد وصل لتوه إلى النزل في إجازة و يقوم الآن بمغازلة أية سيدة يختار ها ، دون الحاجة إلى التظاهر ب أن هم من أ قارب ه للالتفاف حول العقيد المستبد . و مع ذلك ، ف إن ه ليس يوم جيد لمارثا ، صاحبة النزل : ل البقاء هناك هي سيدة تبلغ من العمر أرذله غريبة ، حورية مؤذية ، التي ترفض دفع أو ترك ، و التي لا تحتاج غذاء أو ماء . هذا يخفض ب شكل كبير و يضيف إلى أرباح مارثا . أن ها تنتقي بوميلهاردت وكلووك ، وبيتر المزارع الجبان ، و ل ها ابنة خجولة ل الغاية ، ماصة ، ل المساعدة في حل هذه المشكلة . بيتر ، ليس جبانا ب ما يكفي للخوف من امرأة عجوز ، و لا مؤمن بالخرافات ب ما يكفي للاعتقاد في قوى ها السحرية ، ب ما يهدد الجنية العجوز في محاولة لمطاردت ها بعيدا . ول الأسف ، قالت أن ها لدي ها ب الفعل القوى الخيالية و تلقى ب التهديد الذي يفرض بيتر لتهديد أي شخص يواجه ه ، أو إذا كان ب مفرد ه ، ل محاربة الأعداء الوهميين . بيتر يهرب قبل أن يتمكن من الحصول على نفس ه في ورطة وتهديد أي شخص أكبر من ه ، إن ه نداء التحديات كما يذهب . نهج الرقيب كلووك يصل إلى امرأة تبلغ من العمر ثم يحاول استخدام سحر ه العسكري ل الفوز ب ها أكثر . اتضح أن ها تكره الجنود ، و أن ها سددت الضربات واخرجت مع ها عصا ، مما جعل ه يتحول إلى بطة ودودج . ثم إن ها تتفوه ب بعض الكلمات لجعل ه يتذلل ل ها ، وينوي أن يفقد سمعت ه و أن و صفة ه أن ه جبان .\ . و أضاف " إن ه يبين ل كم كيف قاتل العدو في جوهانسبرغ ، " تصيح السيدة العجوز ، و لٰكن ه يجيب : " لا ، يا عزيزتى ! " أنا أبين ل كم كيف جاهدوا فينا العدو . هذه هي الطريقة التي تراجع " . يغادر و أن ه يتوسل للمهاجمين ب طريقة وهمية . ثم تحاول بيبيت إقناع السيدة العجوز إلى ترك ، التقبيل والمعانقة ل ها ، ومناشدت ها إلى ( تأمل ) طبيعة جيدة . ترى السيدة العجوز من خلال محاولة ها ، والعقاب ب النسبة ل ها هو « سرد القصص » خلاصة الملاحظات : في القصة القصيرة ، بيتر بدلا ابن أخي ها . هذا أي تأثير على الحبكة . في القصة ، بومبلهاردت شبيه ه ، فيرديتير ، بدلا من ذلك مغازلة صاحبة ، حيث أن حانة ها غير مربحة و لدي ها بعض الفضة ; و ب التالي ، يحاول رشوة الجنية لل مغادرة من اجل إن ه قد ي كسب المال في أي مكان آخر . ملاحظات المراجع Allen , Reginald W . S . Gilbert : An A nniversary Survey and Exhibition Checklist with Thirty - five Illustratio ns , The Biograph ic al Society of the University of Virginia , Charlottesville , Virginia . Crowther , A ndrew Contradiction Contradicted : The Plays of W . S . Gilbert , Associated University Presses , London , ISB N3839 - 2 . Gilbert , W.S . Original Plays , Fourth Series , Chatto and Windus , London . Gilbert , W . S . Fogger t y 's Fairy and Other Tales , George Routledge and Sons , London . Jam es , M . E . What sh all we act ? , G . B ell , Oxford University . Meisel , Joseph S . " The Importance of Being Serious : The Unexplored Connection between Gladstone and Humour " , History , vol . issue A pril Rees , Terence Th espis – A Gilbert & Sullivan Enigma . London : Dillo n 's University Bookshop . قراءات إضافية Kertzer , Jon . " Life Plus Ninety - Nine Y ears : W.S . Gilbert and the Fantasy of Justice " , Mosaic ( Winnipeg ) , Vol . الروابط الخارجية Creatures of Impulse introduction and links to script , The Gilbert and Sullivan A rchive Photos from Creatures of Impulse Opening night review in ذي تايمز ' ' مسرحيات مسرحيات ويليام إشون ك جلبرت