مكتبة أعمال المرأة ومؤسسة المركز العلمي
مكتبة أعمال المرأة ومؤسسة المركز العلمي: مؤسسة أنشأتها النساء في اسطنبول لعام 1989، وفي 1990، دخل في أنشطتها المكتبة وقسم المحفوظات. وحتي يومنا هذا وثقت أكثر من مليون مستند يخص النساء بكل مكان في تركيا. وتقع في حي الفنار باسطنبول، مقابل مرفأ السفن على الساحل.

هدف المؤسسة 

الاعتراف بتاريخ المرأة، وعرض المعلومات على باحثين بشكل منظم ومرتب، والاحتفاظ بالوثائق المكتوبة من أجل الأجيال القادمة. والتأكد من كتابة تاريخ المرأة.

المكتبة المتعلقة بالمرأة ونبذة قصيرة عن قسم المحفوظات 

منذ منتصف القرن التاسع عشر حتي بدايات القرن العشرين، فالنساء في المناطق المختلفة من جميع أنحاء العالم، تعيش في عالم معزول، دون إتاحة الفرصة الكاملة للتعرف علي الذكور، فإنهن يكن في موضع بعيد عن الانضمام لهذه الفرصة. في هذه الفترة، وإذا أظهرت بعض النساء دائماً نجاحها في تخطي هذه العوائق أو معارضة ضد هذه العوائق، فلا تستطيع المضي قدمًا دون حدوث الأحداث الفردية أو انعزال هذه الجهود. فالحركات التي شكلتها النساء والمجموعات والجمعيات الأوائل في أوروبا، و الولايات المتحدة الأمريكية، و الإمبراطورية العثمانية، وخصوصاً منذ بداية القرن التاسع عشر، حيث فكروا في حركة أكثر تكتلاً تدريجًا للنضال الموجه لهدم جدران القوة المحيطة بمنطقة النفوذ. وفي شكل مواز لبدء عملية هذا النضال المقرر، وفي نفس الوقت، قد بدأ جمع الكثير من الوثائق المكتوبة والمرئية، مثل؛ المنشورات، الاعلانات، الأخبار الراهنة، الصور، الخطابات، التقارير، والذكريات كونها مرتبطة بحركة البحث هذه عن الحق التي قُدمت بخصوص حقوق المرأة، فقاموا بجمع كل هذا تحت رعاية النساء الرائدات والمجموعات والجمعيات. وقد نبت فكر جديد أيضاً في وعي النساء، كونه مواز لحركة النضال هذه التي أعطيت في طريق الحقوق و المساواة: الحركات النسائية التي ظهرت بهدف تكوين شهادة للأجيال القادمة، الإشراف والحصول والحفاظ علي الوثائق والمحفوظات التي تبرهنها النضالات الحياتية للنساء في الماضي، هي مشكلة يجب أن يكون معالجتها علي النساء أنفسهن. وبهذه النقطة الكاملة، دخلت النساء إلي عملية تجميع وحفاظ علي الوثائق المتعلقة بالنساء، وتأسيس المكتبات والمحفوظات المرتبطة بهذا الموضوع. وبهذا الشكل تم تأسيس المكتبة وقسم المحفوظات، وحدث ذلك في ثلاث فترات مختلفة أساسية، وهم؛ أولها، حركة السوفرجت التي كانت في الربع الأول من القرن العشرين (نضال المرأة من أجل الحق في التصويت). ثانيها، الحركة النسائية الثانية في أعوام 1970. أما الثالثة، في أعوام 1980، هي فترة مبادرات ترعاها الدولة في اتجاه تأسيس الحركات النسائية. وشكلت المكتبات القسم المحفوظات المشار إليها، ذاكرة النساء والحركات النسائية، واتسعت موازية لتنمية «الوعي النسائي». ولهذه المكتبات كان يوجد أكثر من وظيفة مهمة أخرى: تعجب وايجاد الوثائق المرتبطة بالمرأة التي تحافظ عليها المكتبات وأقسام المحفوظات الأخرى. فإن المكتبات النسائية، بهذه الأساليب تحول امرأة «غير مرئية» إلي «مرئية» مبتكرة معلومة مرتبطة بمادة المصدر. وتوثيق تاريخ المرأة، يوضح مكتبات المرأة وبالتبعية متطلب تقديم مواد خاصة غير موجودة غالباً في المكتبات بشكل عام، كونها مرتبطة بحياة وتجارب النساء. ومشاكل وتواريخ النساء، لا تؤخذ في الاعتبار أبداً وتقريباً في المكتبات التقليدية أو الأكاديمية. وبالتالي تم إزالة هذه الظروف التي تزيد عدم المساواة التي تشعر بها المرأة، بتصنيفات عنوانها موضوع خاص ووثائق "عن المرأة".

إنشاءالمؤسسة ومجموعاتها 
بدأت قصة إنشاء المؤسسة لأول مرة في عام 1985، بتخطيط أحد مؤسسيها. وفي الوقت الذي كان هذا المخطط الذي يبدو كحلم، بعيد إلي حد ما عن مشروع جدي، قد تحول إلي مشروع حقيقي فكرة إمكانية تحقيقه، بانضمام المؤسس الثاني في عام 1988، وبعد ذلك عندما اجتمع المؤسس الثالث معهم. ومكتبة المؤسسة التي أُسست في شهر ديسمبر لعام 1989 بشكل قانوني، وفي 14 أبريل لعام 1990، خصصت لها بلدية بيوكشهير في اسطنبول، حي الفنار علي القرن الذهبي، وتم افتتاحها في المبني التاريخي المُستخم أيضاً هذا اليوم. بدأت جالا باصال، فوسون أكاتلي، أصلي دواز، شيرين تكالي، وفوسون ياراش العضوات المؤسسات الأعمال التي استمرت منذ عام 1989، لمؤسسة المركز العلمي ومكتبة أعمال المرأة التي تكون منظمة تمتلك مليون وثيقة عن المرأة يقارب تاريخها الربع قرن. ومنذ عام 2011، يوجد في المكتبة التي بدأت بالعمل ب100 كتاب كانوا في رفوفها عند افتتاحها، يوجد الآن وثائق مهمة للغاية في مجموعات الأسطوانات المدجمة والشرائط الناطقة والفنانات، ومجموعة الكاتبات النساء والتاريخ الشفهي والأرشيف الخاص ومئات الوثائق المرتبطة بجمعيات النساء التي في تركيا، وعشرات الآلاف من القصاصات، وأكثر من 4000 مقالة، وأكثر من 500 أطروحة، وما يقارب 400 طبعة دورية، وحوالي 11 ألف و500 كتاب. ومنذ إنشائها من أجل خدمات المعلومات والوثائق التي واصلتها دون انقطاع لمدة 22 عاماً، تستمر حت هذا اليوم بالدعم الذي يقدمه متبرعي ومتطوعي بلدية بيوكشهير في إسطنبول. ومنذ عام 2010، تشتمل علي مليون وثيقة تتعلق بالمرأة.

مؤسسات المؤسسة 
الأستاذة.الدكتورة/جالا بايصال، الأستاذ المساعد.الدكتورة/فوسون أكاتلي، أصلي دواز، الأستاذ المساعد.الدكتورة/شيرين تكالي، فوسون ياراش، والمستشار القانوني روحسار أرتن، والمستشار المالي إمران سيباحي.

أعضاء الجمعية العامة 
زينب ألطي أوك، فيليز أغين، الأستاذة.الدكتورة/ياشيم أرات، المحامية سلمي أطابك، نارينتش أطامن، عائشة جول أرديتش، الأستاذ المساعد.الدكتورة/إيشيل باش، كوميليا بايفرتيان، الأستاذ المساعد.الدكتورة/فاطمة جول بركتاي، أصلي دواز، الأستاذ المساعد.الدكتورة/طوبا كاراتابا، الأستاذ المساعد.الدكتورة/نظان أركمان، المحامية هوليا جولبهار، الأستاذ المساعد.الدكتورة/فردوس جوموش أوغلو، أمل حقجودر، الأستاذ المساعد.الدكتورة/سلهان ضافجي جيل أندرس، نوال سفيندي، إمران سيباحي، الأستاذ المساعد.الدكتورة/أينور صويضان أيدمير، الأستاذ المساعد.الدكتورة/ماري لو أونيل شيمشك، شايدا تالو، سنماز تنر، توليم تانكوت، شيرين تكالي، الأستاذة.الدكتورة/زهرة توسكا، المحامية مريم توران، الأستاذ المساعد.الدكتورة/سفجي أوتشان تشابوكتشو.

المصادر 

-Vakıf Kuruluş Senedi, Kadın Eserleri Kütüphanesi ve Bilgi Merkezi Vakfı, İstanbul, Aralık 1989, Basılmamış malzeme

-Kadın Eserleri Kütüphanesi ve Bilgi Merkezi Vakfı 2011 Ajandası, Cumhuriyet Dönemi Kadın Dergileri, İstanbul, 2011

-Kadın Eserleri Kütüphanesi ve Bilgi Merkezi Vakfı, Efemera Bölümü, Vakıf Etkinlikleri Dosyası

-Kadın Eserleri Kütüphanesi ve Bilgi Vakfı Merkezi Milas Kütüphane Otomasyon Sistemi

وصلات خارجية 
-http://www.kadineserleri.org/

تأسيسات سنة 1989 في تركيا
فاتح
مكتبات أسست في 1989
مكتبات في تركيا
منظمات نسائية مقرها في تركيا
مكتبات في إسطنبول
مكتبة أعمال المرأة و مؤسسة المركز العلمي : مؤسسة أنشأت ها النساء في اسطنبول ل عام و في دخل في أنشطة ها المكتبة و قسم المحفوظات . وحة ي يوم نا هذا وثقت أكثر من مليون مستند يخص النساء ب كل مكان في تركيا . و تقع في حي الفنار باسطنبول ، مقابل مرفأ السفن على الساحل . هدف المؤسسة الاعتراف ب تاريخ المرأة ، و عرض المعلومات على باحثين ب شكل منظم ومرتب ، و الاحتفاظ ب الوثائق المكتوبة من أجل الأجيال القادمة . و التأكد من كتابة تاريخ المرأة . المكتبة المتعلقة ب المرأة ونبذة قصيرة عن قسم المحفوظات منذ منتصف القرن التاسع عشر حتي بدايات القرن العشرين ، ف النساء في المناطق المختلفة من جميع أنحاء العالم ، تعيش في عالم معزول ، دون إتاحة الفرصة الكاملة ل التعرف علي الذكور ، فإن هن يكن في موضع ب عيد عن الانضمام ل هٰذه الفرصة . في هذه الفترة ، و إذا أظهرت بعض النساء دائماً نجاح ها في تخطي هذه العوائق أو معارضة ضد هذه العوائق ، ف لا تستطيع المضي قدمًا دون حدوث الأحداث الفردية أو انعزال هذه الجهود . فالحركات التي شكلت ها النساء و المجموعات والجمعيات الأوائل في أوروبا ، و الولايات المتحدة الأمريكية ، و الإمبراطورية العثمانية ، و خصوصا منذ بداية القرن التاسع عشر ، حيث فكروا في حركة أكثر تكتلاً تدريجًا للنضال الموجه لهدم جدران القوة المحيطة ب منطقة النفوذ . و في شكل مواز ل بدء عملية هذا النضال المقرر ، و في نفس الوقت ، قد بدأ جمع الكثير من الوثائق المكتوبة والمرئية ، مثل ؛ المنشورات ، الاعلانات ، الأخبار الراهنة ، الصور ، الخطابات ، التقارير ، والذكريات كون ها مرتبطة بحركة البحث هذه عن الحق التي قُدمت ب خصوص حقوق المرأة ، ف قاموا ب جمع كل هذا تحت رعاية النساء الرائدات و المجموعات والجمعيات . و قد نبت فكر جديد أيضاً في وعي النساء ، كون ه مواز ل حركة النضال هذه التي أعطيت في طريق الحقوق و المساواة : الحركات النسائية التي ظهرت ب هدف تكوين شهادة للأجيال القادمة ، ال إشراف و الحصول و الحفاظ علي الوثائق والمحفوظات التي تبرهن ها النضالات الحياتية ل النساء في الماضي ، هي مشكلة يجب أن يكون معالجة ها علي النساء أنفسهن . وبهذه النقطة الكاملة ، دخلت النساء إلي عملية تجميع وحفاظ علي الوثائق المتعلقة ب النساء ، و تأسيس المكتبات والمحفوظات المرتبطة ب هٰذا الموضوع . و ب هٰذا الشكل تم تأسيس المكتبة و قسم المحفوظات ، وحدث ذلك في ثلاث فترات مختلفة أساسية ، و هم ؛ أول ها ، حركة السوفرجت التي كانت في الربع الأول من القرن العشرين ( نضال المرأة من أجل الحق في التصويت ) . ثاني ها ، الحركة النسائية الثانية في أعوام أما الثالثة ، في أعوام هي فترة مبادرات ت رعى ها الدولة في اتجاه تأسيس الحركات النسائية . و شكلت المكتبات القسم المحفوظات المشار إلي ها ، ذاكرة النساء والحركات النسائية ، واتسعت موازية ل تنمية « الوعي النسائي » . ولهذه المكتبات كان يوجد أكثر من وظيفة مهمة أخرى : تعجب و إيجاد الوثائق المرتبطة ب المرأة التي تحافظ علي ها المكتبات وأقسام المحفوظات الأخرى . ف إن المكتبات النسائية ، ب هٰذه الأساليب تحول امرأة « غير مرئية » إلي « مرئية » مبتكرة معلومة مرتبطة بمادة المصدر . و توثيق تاريخ المرأة ، يوضح مكتبات المرأة وبالتبعية متطلب تقديم مواد خاصة غير موجودة غالباً في المكتبات ب شكل عام ، كون ها مرتبطة ب حياة و تجارب النساء . و مشاكل وتواريخ النساء ، لا تؤخذ في الاعتبار أبداً وتقريباً في المكتبات التقليدية أو ا الأكاديمية . و ب التالي تم إزالة هذه الظروف التي تزيد عدم المساواة التي تشعر ب ها المرأة ، بتصنيفات عنوان ها موضوع خاص و وثائق " عن المرأة " . إنشاء المؤسسة ومجموعات ها بدأت قصة إنشاء المؤسسة ل أول مرة في عام بتخطيط أحد مؤسسي ها . و في الوقت الذي كان هذا المخطط الذي يبدو كحلم ، ب عيد إلي حد ما عن مشروع جدي ، قد تحول إلي مشروع حقيقي فكرة إمكانية تحقيق ه ، ب انضمام المؤسس الثاني في عام و بعد ذلك عندما اجتمع المؤسس الثالث مع هم . ومكتبة المؤسسة التي أُسست في شهر ديسمبر لعام ب شكل قانوني ، وفيأبريل ل عام خصصت ل ها بلدية بيوكشهير في اسطنبول ، حي الفنار علي القرن الذهبي ، و تم افتتاح ها في المبني التاريخي المُستخم أيضاً هذا اليوم . بدأت جالا باصال ، فوسون أكاتلي ، أصلي دواز ، شيرين تكالي ، وفوسون ياراش العضوات المؤسسات الأعمال التي استمرت منذ عام ل مؤسسة المركز العلمي ومكتبة أعمال المرأة التي تكون منظمة تمتلك مليون وثيقة عن المرأة يقارب تاريخ ها الربع قرن . و منذ عام يوجد في المكتبة التي بدأت ب العمل ب 100 كتاب كانوا في رفوف ها عند افتتاح ها ، يوجد الآن وثائق مهمة ل الغاية في مجموعات الأسطوانات المدجمة والشرائط الناطقة و الفنانات ، و مجموعة الكاتبات النساء والتاريخ الشفهي والأرشيف الخاص و مئات الوثائق المرتبطة بجمعيات النساء التي في تركيا ، و عشرات الآلاف من القصاصات ، وأكثر منمقالة ، وأكثر منأطروحة ، و ما يقاربطبعة دورية ، وحواليألف و 500 كتاب . و منذ إنشائ ها من أجل خدمات المعلومات و الوثائق التي واصلة ها دون انقطاع لمدةعاماً ، تستمر حت هذا اليوم ب الدعم الذي يقدم ه متبرعي ومتطوعي بلدية بيوكشهير في إسطنبول . و منذ عام تشتمل علي مليون وثيقة تتعلق ب المرأة . مؤسسات المؤسسة الأستاذة . الدكتورة / جالا بايصال ، الأستاذ المساعد . الدكتورة / فوسون أكاتلي ، أصلي دواز ، الأستاذ المساعد . الدكتورة / شيرين تكالي ، فوسون ياراش ، و المستشار القانوني روحسار أرتن ، و المستشار المالي إمران سيباحي . أعضاء الجمعية العامة زينب ألطي أوك ، فيليز أغين ، الأستاذة . الدكتورة / ياشيم أرات ، المحامية سلمي أطابك ، نارينتش أطامن ، عائشة جول أرديتش ، الأستاذ المساعد . الدكتورة / إيشيل باش ، كوميليا بايفرتيان ، الأستاذ المساعد . الدكتورة / فاطمة جول بركتاي ، أصلي دواز ، الأستاذ المساعد . الدكتورة / طوبا كاراتابا ، الأستاذ المساعد . الدكتورة / نظان أركمان ، المحامية هوليا جولبهار ، الأستاذ المساعد . الدكتورة / فردوس جوموش أوغلو ، أمل حقجودر ، الأستاذ المساعد . الدكتورة / سلهان ضافجي جيل أندرس ، نوال سفيندي ، إمران سيباحي ، الأستاذ المساعد . الدكتورة / أينور صويضان أيدمير ، الأستاذ المساعد . الدكتورة / ماري لو أونيل شيمشك ، شايدا تالو ، سنماز تنر ، توليم تانكوت ، شيرين تكالي ، الأستاذة . الدكتورة / زهرة توسكا ، المحامية مريم توران ، الأستاذ المساعد . الدكتورة / سفجي أوتشان تشابوكتشو . المصادر - Vakıf Kuruluş Senedi , Kadın Eserleri Kütüph anesi ve Bilgi Merkezi Vakfı , İstanb ul , A ralık Basılmamış malzeme - Kadın Eserleri Kütüph anesi ve Bilgi Merkezi Vakfı A jandası , Cumhuriyet Dönemi Kadın Dergileri , İstanb u l , - Kadın Eserleri Kütüph anesi ve Bilgi Merkezi Vakfı , Efemera B ölümü , Vakıf Etkinlikleri Dosyası - Kadın Eserleri Kütüph anesi ve Bilgi Vakfı Merkezi Milas Kütüphane Otom asyon Sistemi وصلات خارجية - http://www.kadineserleri.org/ تأسيسات سنةفي تركيا فاتح مكتبات أسست في مكتبات في تركيا منظمات نسائية مقر ها في تركيا مكتبات في إسطنبول