لجنة الترحيل
أنشئت لجنة الترحيل، بصورة غير رسمية، من قبل غير أعضاء في مجلس الوزراء في حكومة إسرائيل الأولى في مايو 1948، بهدف الإشراف على طرد العرب الفلسطينيين من مدنهم وقراهم، ومنع عودتهم. مدى تصرف اللجنة بعلم رئيس الوزراء ومجلس الوزراء موضوع نقاش أكاديمي.

إنشاء اللجنة 
جاءت فكرة اللجنة من يوسف فايتس، مدير إدارة الأراضي والتحريج في الصندوق القومي اليهودي. ابتداء من الثلاثينات وما بعدها، لعب فايتس دوراً رئيسياً في الحصول على الأرض لليشوب، وهي الجالية اليهودية في فلسطين.

تألفت اللجنة الأولى غير الرسمية من فايتس؛ وعزرا دانين، رئيس القسم العربي في شاي، ذراع الاستخبارات التابعة للهاغاناه؛ وإلياهو ساسون، رئيس إدارة شؤون الشرق الأوسط بوزارة الخارجية. وقال دانين لفايتس إنه لمنع عودة اللاجئين الذين غادروا بالفعل، يجب أن «يواجهوا بأمر واقع». واقترح تدمير المنازل العربية، وتوطين المهاجرين اليهود في المناطق التي تم إخلاؤها، ونزع الملكية العربية.

مقترحات إلى مجلس الوزراء 
في 28 مايو، اقترح فايتس على موشيه شاريت، وزير الخارجية آنذاك، أن تصبح اللجنة رسمية. وفي 30 مايو، اجتمع فايتس بإليعازر كابلان، وزير المالية، وقيل إنه تلقى مباركته. وقد اجتمعت لجنة الترحيل لأول جلسة عمل في ذلك اليوم، وإن كان لا يزال غير مأذون بها من قبل دافيد بن غوريون، رئيس الوزراء، أو مجلس الوزراء بكامل هيئته. ومع ذلك، كتب بيني موريس أن اللجنة بدأت في تدمير القرى.

في 5 يونيو، قدم فايتس إلى بن غوريون اقتراحا من ثلاث صفحات لمنع العرب من العودة إلى ديارهم، لمساعدتهم على استيعابهم في البلدان العربية الأخرى؛ لتدمير القرى قدر المستطاع خلال العمليات العسكرية؛ منع العرب من زراعة الأراضي؛ توطين اليهود في القرى والبلدات الفارغة بحيث لا يتم خلق «فراغ»؛ وسن تشريعات لمنع عودة اللاجئين؛ وإطلاق دعاية تهدف إلى عدم العودة.

ويكتب موريس أن فايتس سجل موافقة بن غوريون ولكن وفقا لما ذكره موريس، أراد بن غوريون التركيز على تدمير القرى العربية أولا، وأن يركز في وقت لاحق على مساعدة السكان على الاستيطان في بلدان عربية أخرى. كان محضر اجتماع بن غوريون مختلفًا. وقال إنه وافق على إنشاء لجنة للإشراف على "تنظيف" المدن والقرى العربية واستيطان اليهود لها، ولكنه لم يشر صراحة إلى تدمير القرى أو منع اللاجئين من العودة. ويكتب إفرايم كارش إن بن غوريون قد أبلغ بالتحديد فايتس بأنه رفض فكرة لجنة الترحيل. ونقل كارش عن فايتس قوله: ويود [بن غوريون] عقد اجتماع ضيق وتعيين لجنة لمعالجة هذه المسألة [تنظيف القرى العربية أو تحسينها]. ولا يوافق على [وجود] لجنتنا المؤقتة".

تدمير القرى 
بصرف النظر عن وضع اللجنة الغامض، شرع فايتس في الترتيب لتدمير عدة قرى في يونيو 1948. المغار، بالقرب من غديرا؛ وفجة، بالقرب من بتاح تيكفا؛ وبيار عدس؛ بالقرب من مغدئيل؛ وبيت دجن، شرق تل أبيب؛ ومسكة، بالقرب من رمات هكوفيش؛ والسميرية، قرب عكا؛ والبطيمات، وصبارين، بالقرب من حيفا. كتب موريس أن عملاء فايتس قاموا بجولة ميدانية لتحديد القرى التي يجب تدميرها وأيها تم الحفاظ عليها للاستيطان اليهودي.

اعتراضات مبام 
أطلق الحزب السياسي مبام، وبخور شالوم شيطريت، وزير شؤون الأقليات، حملة مضادة لوقف التدمير، مما أجبر فايتس على وقف أنشطته، التي أنهت بالفعل لجنة الترحيل الأولى غير الرسمية.

انظر أيضاً
النكبة

ملاحظات

مراجع
إفريم كارش. (1999) "Benny Morris and the Reign of Error", Middle East Quarterly, March 1999.
بيني موريس. (2004) The Birth of the Palestinian Refugee Problem Revisited. Cambridge University Press.

المزيد من المطالعة
نور الدين مصالحة. (1992) Expulsion of the Palestinians: The Concept of "Transfer" in Zionist Political Thought, 1882-1948. Institute for Palestine Studies. 

النكبة
تاريخ اللاجئين الفلسطينيين
تهجير الفلسطينيين 1948
أنشئت لجنة ال ترحيل ، ب صورة غير رسمية ، من قبل غير أعضاء في مجلس الوزراء في حكومة إسرائيل الأولى في مايو ب هدف ال إشراف على طرد العرب الفلسطينيين من مدن هم وقراهم ، و منع عودة هم . مدى تصرف اللجنة بعلم رئيس الوزراء و مجلس الوزراء موضوع نقاش أكاديمي . إنشاء اللجنة جاءت فكرة اللجنة من يوسف فايتس ، مدير إدارة الأراضي والتحريج في الصندوق القومي اليهودي . ابتداء من الثلاثينات و ما بعد ها ، لعب فايتس دوراً رئيسياً في الحصول على الأرض لليشوب ، و هي الجالية اليهودية في فلسطين . تألفت اللجنة الأولى غير الرسمية من فايتس ؛ وعزرا دانين ، رئيس القسم العربي في شاي ، ذراع الاستخبارات التابعة للهاغانا ه ؛ وإلياهو ساسون ، رئيس إدارة شؤون الشرق الأوسط ب وزارة الخارجية . و قال دانين لفايتس إن ه ل منع عودة اللاجئين الذين غادروا ب الفعل ، يجب أن « يواجهوا بأمر واقع » . و اقترح تدمير المنازل العربية ، و توطين المهاجرين اليهود في المناطق التي تم إخلاء ها ، و نزع الملكية العربية . مقترحات إلى مجلس الوزراء فيمايو ، اقترح فايتس على موشيه شاريت ، وزير الخارجية آنذاك ، أن تصبح اللجنة رسمية . وفيمايو ، اجتمع فايتس بإليعازر كابلان ، وزير المالية ، و قيل إن ه تلقى مباركة ه . و قد اجتمعت لجنة ال ترحيل ل أول جلسة عمل في ذلك اليوم ، و إن كان لا يزال غير مأذون ب ها من قبل دافيد بن غوريون ، رئيس الوزراء ، أو مجلس الوزراء ب كامل هيئته . و مع ذلك ، كتب بيني موريس أن اللجنة بدأت في تدمير القرى . فييونيو ، قدم فايتس إلى بن غوريون اقتراحا من ثلاث صفحات ل منع العرب من العودة إلى ديار هم ، ل مساعدة هم على استيعاب هم في البلدان العربية الأخرى ؛ ل تدمير القرى قدر المستطاع خلال العمليات العسكرية ؛ منع العرب من زراعة الأراضي ؛ توطين اليهود في القرى والبلدات الفارغة ب حيث لا يتم خلق « فراغ » ؛ وسن تشريعات ل منع عودة اللاجئين ؛ وإطلاق دعاية تهدف إلى عدم العودة . ويكتب موريس أن فايتس سجل موافقة بن غوريون و لٰكن وفقا ل ما ذكر ه موريس ، أراد بن غوريون التركيز على تدمير القرى العربية أولا ، و أن يركز في وقت لاحق على مساعدة السكان على الاستيطان في بلدان عربية أخرى . كان محضر اجتماع بن غوريون مختلفًا . و قال إن ه وافق على إنشاء لجنة لل إشراف على " تنظيف " المدن والقرى العربية واستيطان اليهود ل ها ، و لٰكن ه لم يشر صراحة إلى تدمير القرى أو منع اللاجئين من العودة . ويكتب إفرايم كارش إن بن غوريون قد أبلغ ب التحديد فايتس ب أن ه رفض فكرة لجنة ال ترحيل . و نقل كارش عن فايتس قول ه : ويود [ بن غوريون ] عقد اجتماع ضيق وتعيين لجنة ل معالجة هذه المسألة [ تنظيف القرى العربية أو تحسين ها ] . و لا يوافق على [ وجود ] لجنت نا المؤقتة " . تدمير القرى ب صرف النظر عن وضع اللجنة الغامض ، شرع فايتس في الترتيب ل تدمير عدة قرى في يونيو المغار ، ب القرب من غديرا ؛ وفجة ، ب القرب من بتاح تيكفا ؛ وبيار عدس ؛ ب القرب من مغدئيل ؛ و بيت دجن ، شرق تل أبيب ؛ ومسكة ، ب القرب من رمات هكوفيش ؛ والسميرية ، قرب عكا ؛ والبطيمات ، وصبارين ، ب القرب من حيفا . كتب موريس أن عملاء فايتس قاموا ب جولة ميدانية ل تحديد القرى التي يجب تدمير ها وأي ها تم الحفاظ علي ها للاستيطان اليهودي . اعتراضات مبام أطلق الحزب السياسي مبام ، وبخور شالوم شيطريت ، وزير شؤون الأقليات ، حملة مضادة ل وقف ال تدمير ، مما أجبر فايتس على وقف أنشطت ه ، التي أنهت ب الفعل لجنة ال ترحيل الأولى غير الرسمية . انظر أيضاً النكبة ملاحظات مراجع إفريم كارش . " Benny Morris and the Reign of Error " , Middle East Quarterly , March بيني موريس . The Birth of the Palestinian Refugee Problem Revisited . Cambridge University Press . المزيد من المطالعة نور الدين مصالحة . E xpulsion of the Palestinians : The Concept of " Transfer " in Zionist Politic al Thought , Institute for Palestine Studies . النكبة تاريخ اللاجئين الفلسطينيين تهجير الفلسطينيين