اتفاقية أضنة 1998
اتفاقية أضنة 1998 هي اتفاقية أمنية وقّعتها تركيا وسوريا في مدينة أضنة التركية في 20 أكتوبر 1998.

الخلفية 
اقتضى ترسيم الحدود التركية السورية من خلال التداعيات التي أفرزتها الحرب العالمية الأولى بإتفاقٍ تركي فرنسي -كونه فرنسا كانت دولة انتداب على سوريا آنذاك-. نجمَ عن الاتفاق نزعٍ تدريجي لأراضٍ احتوت الحزام الشمالي لسوريا منذ ذلك الحين وحتى عام 1939.

بعد ذلك دخلت العلاقات التركية السورية -حتى نهاية التسعينيات- مرحلة من التوتر وخلافات تركزت نقاطها حول قضايا الحدود، المياه، الكرد، مستقبل العراق، العلاقات مع الولايات المتحدة، إسرائيل، والسياسات الإقليمية.

خلال الثمانينيات، العامل الرئيسي لتوتر العلاقات بين الطرفين -تركيا وسوريا- كان الدعم المستمر الذي توفره سوريا لحزب العمال الكردستاني في صراعه المسلح مع تركيا الذي اندلع سنة 1984، حيث كان زعيم الحزب -عبد الله أوجلان- يقيم في العاصمة السورية، دمشق. وسُمِح له بتأسيس معسكرات تدريبية لعناصر حزبه في الأراضي السوريّة.

في مطلع عام 1996 -في عهد الرئيس التركي سليمان دميرل ورئيس الوزراء مسعود يلماز- أرسلت تركيا تحذيرات للنظام السوري -عهد حافظ الأسد- بضرورة التوقف المباشر عن دعم حزب العمال الكردستاني، وإلا «ستضطر تركيا اتخاذ ما يلزم لحفظ أمنها القومي».

في أكتوبر 1998 اشتدت وتيرة الأزمة السياسية بين تركيا وسوريا، حيث حشدت أنقرة قواتها على الحدود السورية مهددة اجتياح الحدود إلى الجانب السوري في حال استمرار النظام السوري بدعم حزب العمال الكردستاني وتأمين ملاجئ آمنة لزعيم الحزب -أوجلان-.

تدخلّت جامعة الدول العربية ومصر وإيران لوقف التوتر الحاصل، والتوصّل لحل سياسي يقتضي بحل الأزمة بين البلدين، ونتج من تدخل الوساطات الإقليمية التي جرت؛ «اتفاقية أضنة» سُميّت بالاتفاق الأمني، التي وُقِعّت بين البلدين في مدينة أضنة التركيّة في 20 أكتوبر 1998.

بنود الاتفاقية 
بنود الاتفاقية الموقعة بين تركيا وسوريا:
 اعتبارا من الآن، عبد الله أوجلان لن يكون في سوريا وبالتأكيد لن يسمح له بدخول سوريا.
 لن يسمح لعناصر حزب العمال الكردستاني في الخارج بدخول سوريا.
 اعتبارا من الآن، معسكرات حزب العمال الكردستاني لن تعمل على الأراضي السورية وبالتأكيد لن يسمح لها بأن تصبح نشطة.
 العديد من أعضاء حزب العمال الكردستاني جرى اعتقالهم وإحالتهم إلى المحكمة. وقد تم إعداد اللوائح المتعلقة بأسمائهم. وقدّمت سوريا هذه اللوائح إلى الجانب التركي، وأكد الجانب السوري النقاط المذكورة أعلاه.

 وعلاوة على ذلك، اتفق الطرفان على النقاط التالية:

 إن سوريا، وعلى أساس مبدأ المعاملة بالمثل، أكدت، بأنها لن تسمح بأي نشاط ينطلق من أراضيها بهدف الإضرار بأمن واستقرار تركيا. كما ولن تسمح سوريا بتوريد الأسلحة والمواد اللوجستية والدعم المالي والترويجي لأنشطة حزب العمال الكردستاني على أراضيها.
 لقد صنفت سوريا حزب العمال الكردستاني على أنه منظمة إرهابية. كما وحظرت أنشطة الحزب والمنظمات التابعة له على أراضيها، إلى جانب منظمات إرهابية أخرى.
 لن تسمح سوريا لحزب العمال الكردستاني بإنشاء مخيمات أو مرافق أخرى لغايات التدريب والمأوى أو ممارسة أنشطة تجارية على أراضيها.
 لن تسمح سوريا لأعضاء حزب العمال الكردستاني باستخدام أراضيها للعبور إلى دول ثالثة.
 ستتخذ سوريا الإجراءات اللازمة كافة لمنع قادة حزب العمال الكردستاني من دخول الأراضي السورية، وستوجه سلطاتها على النقاط الحدودية بتنفيذ هذه الإجراءات.

اتفاق الجانبان على وضع آليات معينة لتنفيذ الإجراءات المشار إليها أعلاه بفاعلية وشفافية 

 سيتم إقامة وتشغيل خط اتصال هاتفي مباشر فورًا بين السلطات الأمنية العليا لدى البلدين.
 سيقوم الطرفان بتعيين ممثلين خاصين أمنيين في بعثتيهما الديبلوماسيتين في أنقرة ودمشق، وسيتم تقديم هذين الممثلين إلى سلطات البلد المُضيف من قِبل رؤوساء البعثة.
 في سياق مكافحة الإرهاب، اقترح الجانب التركي على الجانب السوري إنشاء نظام من شأنه تمكين المراقبة الأمنية من تحسين إجراءاتها وفاعليتها. وذكر الجانب السوري بأنه سيقدم الاقتراح إلى سلطاته للحصول على موافقة، وسيقوم بالرد في أقرب وقت ممكن.
 اتفق الجانبان -التركي والسوري- ويتوقف ذلك على الحصول على موافقة لبنان، على تولي قضية مكافحة حزب العمال الكردستاني الإرهابي في إطار ثلاثي أخذًا بعين الاعتبار أن الجيش السوري كان لم يزل في لبنان، وكان حزب العمال يقيم معسكرات له في منطقة البقاع اللبناني الخاضعة لنفوذ الجيش السوري.
 يلزم الجانب السوري نفسه باتخاذ الإجراءات اللازمة لتنفيذ النقاط المذكورة في «محضر الاجتماع» هذا وتحقيق نتائج ملموسة.

ملحقات الاتفاقية 
 الملحق رقم (1):
كل ما ذُكِر في بنود الاتفاقية الموقعة بين الدولتين هو الملحق رقم 1 ووُجِب تنفيذه.
 الملحق رقم (2):
طالبت تركيا، سوريا بتحقيق مطالب الملحق رقم (2) التالية:

1) قبول سوريا رسميًا بالتزاماتها والتخلي عن موقفها السابق بشأن دعم حزب العمال الكردستاني. ويجب أن تشمل هذه الالتزامات تعهدًا رسميًا بعدم منح الإرهابيين الدعم، أو الملاذ أوالمساعدة المالية. وينبغي أيضًا على سوريا محاكمة مجرمي حزب العمال الكردستاني وتسليمهم إلى تركيا، بما في ذلك زعيم حزب العمال الكردستاني، عبد الله أوجلان ومعاونوه.

2) في هذا الإطار، يجب على سوريا:

 1.ألا تسمح لمخيمات تدريب الإرهابيين بالعمل على الأراضي الواقعة تحت سيطرتها؛
 2.ألا تزوّد حزب العمال الكردستاني بالأسلحة والمواد اللوجستية؛
 3.ألا تزوّد أعضاء حزب العمال الكردستاني بوثائق هوية مزورة؛
 4.ألا تساعد الإرهابيين على الدخول القانوني والتسلل إلى تركيا؛
 5.ألا ترّخص الأنشطة الترويجية الدعائية للمنظمة الإرهابية المذكورة؛
 6.ألا تسمح لأعضاء حزب العمال الكردستاني بإنشاء وتشغيل مقرات على أراضيها؛
 7.ألا تُسهّل عبور الإرهابيين من دول ثالثة (أوروبا، اليونان، قبرص الجنوبية، إيران، ليبيا، أرمينيا) إلى شمال العراق وتركيا.

3) التعاون في جميع الأنشطة الرامية إلى مكافحة الإرهاب.

4) الامتناع عن تحريض البلدان الأخرى الأعضاء في جامعة الدول العربية ضد تركيا.

5) في ضوء ما سبق، وما لم تُوقِف سوريا هذه الأعمال فورًا، مع كل العواقب، تحتفظ تركيا بحقها في ممارسة حقها الطبيعي في الدفاع عن النفس، وتحت كل الظروف للمطالبة بتعويض عادل عن الخسائر في الأرواح والممتلكات.
 الملحق رقم (3):

اعتبارًا من الآن، يعتبر الطرفان أن الخلافات الحدودية بينهما مُنتهية، وأن أيًا منهما ليس له أية مطالب أو حقوق مُستحقة في أراضي الطرف الآخر. (-هنا إشارةً إلى لواء إسكندرون- الذي ضمّته تركيا لأراضيها في الثلاثينيات).

 الملحق رقم (4):

يفهم الجانب السوري أن إخفاقه في اتخاذ التدابير والواجبات الأمنية، المنصوص عليها في هذا الاتفاق، يُعطي تركيا الحق في اتخاذ جميع الإجراءات الأمنية اللازمة داخل الأراضي السورية حتى عمق 5 كم.

مراجع 

تركيا في 1998
سوريا في 1998
أحداث 1998
أضنة
معاهدات حسب سنة دخولها حيز التنفيذ
الحرب الأهلية السورية
العلاقات التركية السورية
تاريخ تركيا الحديث
تاريخ سوريا الحديث
حزب العمال الكردستاني
سياسة تركيا
معاهدات تركيا
معاهدات سوريا
اتفاقية أضنةهي اتفاقية أمنية وقّعت ها تركيا و سوريا في مدينة أضنة التركية فيأكتوبر الخلفية اقتضى ترسيم الحدود التركية السورية من خلال التداعيات التي أفرزة ها الحرب العالمية الأولى بإتفاقٍ تركي فرنسي - كون ه فرنسا كانت دولة انتداب على سوريا آنذاك - . نجمَ عن الاتفاق نزعٍ تدريجي لأراضٍ احتوت الحزام الشمالي ل سوريا منذ ذلك الحين و حتى عام بعد ذلك دخلت العلاقات التركية السورية - حتى نهاية التسعينيات - مرحلة من التوتر وخلافات تركزت نقاط ها حول قضايا الحدود ، المياه ، ال ك رد ، مستقبل العراق ، العلاقات مع الولايات المتحدة ، إسرائيل ، و السياسات الإقليمية . خلال الثمانينيات ، العامل الرئيسي لتوتر العلاقات بين الطرفين - تركيا و سوريا - كان الدعم المستمر الذي توفر ه سوريا ل حزب العمال الكردستاني في صراع ه المسلح مع تركيا الذي اندلع سنة حيث كان زعيم الحزب - عبد الله أوجلان - يقيم في العاصمة السورية ، دمشق . وسُمِح ل ه ب تأسيس معسكرات تدريبية لعناصر حزب ه في الأراضي السوريّة . في مطلع عام - في عهد الرئيس التركي سليمان دميرل و رئيس الوزراء مسعود يلماز - أرسلت تركيا تحذيرات ل النظام السوري - عهد حافظ الأسد - ب ضرورة التوقف المباشر عن دعم حزب العمال الكردستاني ، و إلا « س تضطر تركيا اتخاذ ما يلزم ل حفظ أمن ها القومي » . في أكتوبراشتدت وتيرة الأزمة السياسية بين تركيا و سوريا ، حيث حشدت أنقرة قوات ها على الحدود السورية مهددة اجتياح الحدود إلى الجانب السوري في حال استمرار النظام السوري ب دعم حزب العمال الكردستاني وتأمين ملاجئ آمنة لزعيم الحزب - أوجلان - . تدخلّت جامعة الدول العربية و مصر و إيران ل وقف التوتر الحاصل ، والتوصّل ل حل سياسي يقتضي ب حل الأزمة بين البلدين ، و نتج من تدخل الوساطات الإقليمية التي جرت ؛ « اتفاقية أضنة » سُميّت ب الاتفاق الأمني ، التي وُقِعّت بين البلدين في مدينة أضنة التركيّة فيأكتوبر بنود الاتفاقية بنود الاتفاقية الموقعة بين تركيا و سوريا : اعتبارا من الآن ، عبد الله أوجلان لن يكون في سوريا وب التأكيد لن يسمح ل ه ب دخول سوريا . لن يسمح لعناصر حزب العمال الكردستاني في الخارج ب دخول سوريا . اعتبارا من الآن ، معسكرات حزب العمال الكردستاني لن تعمل على الأراضي السورية وب التأكيد لن يسمح ل ها ب أن تصبح نشطة . العديد من أعضاء حزب العمال الكردستاني جرى اعتقال هم و إحالة هم إلى المحكمة . و قد تم إعداد اللوائح المتعلقة بأسمائهم . وقدّمت سوريا هذه اللوائح إلى الجانب التركي ، و أكد الجانب السوري النقاط المذكورة أعلا ه . وعلاوة على ذلك ، اتفق الطرفان على النقاط التالية : إن سوريا ، و على أساس مبدأ المعاملة ب المثل ، أكدت ، ب أن ها لن تسمح ب أي نشاط ينطلق من أراضي ها ب هدف الإضرار بأمن واستقرار تركيا . كما و لن تسمح سوريا ب توريد الأسلحة و المواد اللوجستية و الدعم المالي والترويجي لأنشطة حزب العمال الكردستاني على أراضي ها . لقد ص نفت سوريا حزب العمال الكردستاني على أن ه منظمة إرهابية . كما وحظرت أنشطة الحزب و المنظمات التابعة ل ه على أراضي ها ، إلى جانب منظمات إرهابية أخرى . لن تسمح سوريا ل حزب العمال الكردستاني ب إنشاء مخيمات أو مرافق أخرى لغايات التدريب والمأوى أو ممارسة أنشطة تجارية على أراضي ها . لن تسمح سوريا ل أعضاء حزب العمال الكردستاني ب استخدام أراضي ها للعبور إلى دول ثالثة . س تتخذ سوريا الإجراءات اللازمة كافة ل منع قادة حزب العمال الكردستاني من دخول الأراضي السورية ، وستوجه سلطات ها على النقاط الحدودية ب تنفيذ هذه الإجراءات . اتفاق الجانبان على وضع آليات معينة ل تنفيذ الإجراءات المشار إلي ها أعلا ه ب فاعلية وشفافية س يتم إقامة و تشغيل خط اتصال هاتفي مباشر فورًا بين السلطات الأمنية العليا لدى البلدين . س يقوم الطرفان ب تعيين ممثلين خاصين أمنيين في بعثتي هما الديبلوماسيتين في أنقرة و دمشق ، و س يتم تقديم هذين الممثلين إلى سلطات البلد المُضيف من قِبل رؤوساء البعثة . في سياق مكافحة الإرهاب ، اقترح الجانب التركي على الجانب السوري إنشاء نظام من شأن ه تمكين المراقبة الأمنية من تحسين إجراءات ها وفاعلية ها . و ذكر الجانب السوري ب أن ه س يقدم الاقتراح إلى سلطات ه ل الحصول على موافقة ، و س يقوم ب الرد في أقرب وقت ممكن . اتفق الجانبان - التركي والسوري - ويتوقف ذلك على الحصول على موافقة لبنان ، على تولي قضية مكافحة حزب العمال الكردستاني الإرهابي في إطار ثلاثي أخذًا ب عين الاعتبار أن الجيش السوري كان لم يزل في لبنان ، و كان حزب العمال يقيم معسكرات ل ه في منطقة البقاع اللبناني الخاضعة لنفوذ الجيش السوري . يلزم الجانب السوري نفس ه ب اتخاذ الإجراءات اللازمة ل تنفيذ النقاط المذكورة في « محضر الاجتماع » هذا و تحقيق نتائج ملموسة . ملحقات الاتفاقية الملحق رقم كل ما ذُكِر في بنود الاتفاقية الموقعة بين الدولتين هو الملحق رقمووُجِب تنفيذ ه . الملحق رقم طالبت تركيا ، سوريا ب تحقيق مطالب الملحق رقمالتالية : 1 ) قبول سوريا رسميًا ب التزامات ها والتخلي عن موقف ها السابق ب شأن دعم حزب العمال الكردستاني . و يجب أن تشمل هذه الالتزامات تعهدًا رسميًا ب عدم منح ا الإرهابيين الدعم ، أو الملاذ أو المساعدة المالية . وينبغي أيضًا على سوريا محاكمة مجرمي حزب العمال الكردستاني وتسليم هم إلى تركيا ، ب ما في ذلك زعيم حزب العمال الكردستاني ، عبد الله أوجلان ومعاو نوه . 2 ) في هذا الإطار ، يجب على سوريا : أن لا تسمح لمخيمات تدريب ا الإرهابيين ب العمل على الأراضي الواقعة تحت سيطرة ها ؛ أن لا تزوّد حزب العمال الكردستاني بالأسلحة و المواد اللوجستية ؛ أن لا تزوّد أعضاء حزب العمال الكردستاني بوثائق هوية مزورة ؛ أن لا تساعد ا الإرهابيين على الدخول القانوني و التسلل إلى تركيا ؛ أن لا ترّخص الأنشطة الترويجية الدعائية ل المنظمة ال إرهابية المذكورة ؛ أن لا تسمح ل أعضاء حزب العمال الكردستاني ب إنشاء و تشغيل مقرات على أراضي ها ؛ أن لا تُسهّل عبور ا الإرهابيين من دول ثالثة ( أوروبا ، اليونان ، قبرص الجنوبية ، إيران ، ليبيا ، أرمينيا ) إلى شمال العراق و تركيا . 3 ) التعاون في جميع الأنشطة الرامية إلى مكافحة الإرهاب . 4 ) الامتناع عن تحريض البلدان الأخرى الأعضاء في جامعة الدول العربية ضد تركيا . 5 ) في ضوء ما سبق ، و ما لم تُوقِف سوريا هذه الأعمال فورًا ، مع كل العواقب ، تحتفظ تركيا ب حق ها في ممارسة حق ها الطبيعي في الدفاع عن النفس ، و تحت كل الظروف للمطالبة ب تعويض عادل عن الخسائر في الأرواح و الممتلكات . الملحق رقم اعتبارًا من الآن ، يعتبر الطرفان أن الخلافات الحدودية بين هما مُنتهية ، و أن أيًا من هما ليس ل ه أية مطالب أو حقوق مُستحقة في أراضي الطرف الآخر . ( - هنا إشارةً إلى لواء إسكندرون - الذي ضمت ه تركيا ل أراضي ها في الثلاثينيات ) . الملحق رقم يفهم الجانب السوري أن إخفاق ه في اتخاذ التدابير و الواجبات الأمنية ، المنصوص علي ها في هذا الاتفاق ، يُعطي تركيا الحق في اتخاذ جميع الإجراءات الأمنية اللازمة داخل الأراضي السورية حتى عمق كم . مراجع تركيا في سوريا في أحداث أضنة معاهدات حسب سنة دخول ها حيز التنفيذ الحرب الأهلية السورية العلاقات التركية السورية تاريخ تركيا الحديث تاريخ سوريا الحديث حزب العمال الكردستاني سياسة تركيا معاهدات تركيا معاهدات سوريا