غوتليب شوماخر
غوتليب شوماخر (بالألمانية: Gottlieb Schumacher؛ 1857 - 1925) هو مستشرق أمريكي من أصل ألماني، وهو أيضًا مهندس مدني ومعماري وآثاري. كان شخصيّة مهمّة في الاستكشاف الأثري المُبكِّر في فلسطين ومناطق من سوريا والأردن، إلاّ أنه تعرَّض لبعض الانتقادات.

البدايات

وُلِد شوماخر في زانيسفيل، أوهايو في الولايات المتحدة في 21 تشرين الثاني/ نوفمبر 1857، بعد أن هاجر والداه من توبينغن جنوب ألمانيا. ساهم والده يعقوب شوماخر بتأسيس الكولونيّة الألمانيّة في حيفا شمال فلسطين بعد أن هاجر إليها في ستينيات القرن التاسع عشر، إذ كان عضوًا في جمعية المعبد، وهي طائفة بروتستانتية ألمانية بنت هذه المستعمرة، واستقر مع عائلته في مستعمرة المعبد القريبة، حيث أصبح كبير المهندسين المعماريين والإنشائيين.

السيرة المهنية
دَرَس شوماخر الهندسة في ألمانيا، ثم عاد إلى فلسطين عام 1881. وسرعان ما أصبح شخصيّة رائدة في إنشاء الطرق والمنازل، كما قامت الحكومة العثمانيّة بتعيينه كبير المهندسين في سنجق عكا. وقد ساهم بتطوير الكولونيّة الألمانيّة في حيفا.

تُعتَبر أعمال المسح لمناطق الجولان وحوران وعجلون من أهم مشاريع شوماخر. وقد كان ذلك استعدادًا لبناء خط سكة حديد دمشق - حيفا، الذي كان متفرعًا من سكة حديد الحجاز في درعا. كما ساهم عام 1886 بتطوير ميناء حيفا كجزء مهم من نفس المشروع. وقد قام خلال هذا المسح بإعداد أول الخرائط الدقيقة لتلك المناطق، إلى جانب وصف تفصيلي للبقايا الأثريّة والقرى المعاصرة. وكانت مشاريع النُزل الاسكتلنديّة في صفد وطبريا، والنُزل الروسي في الناصرة، وأقبية مصنع روتشيلد للنبيذ في ريشون لتسيون، وجسر نهر المقطع، من بين أعماله العديدة.

قام شوماخر بتوثيق ودراسة المظاهر الطبيعيّة والسكانيّة والوقائع التاريخيّة واللقى الأثريّة في مناطق مختلفة في بلاد الشام، وكان من أهم الاستكشافات الأثريّة تلك، ما قام به بين عاميّ 1903 و 1905 في تل المتسلم شمال فلسطين، وهو التل الذي يحتوي على أطلال مدينة مجدو القديمة. وقد نُشِر المجلد الأول من تقريره عنها عام 1908. لقد قام كارل واتزينغر بنشر المجلد الثاني لشوماخر في عام 1929، وهو دراسة للاكتشافات الصغيرة، والذي احتوى على الآثار الناجية من الدمار خلال الحرب العالمية الأولى.

لقد قام شوماخر بإصدار العديد من المؤلفات الأخرى، فقد صدر كتابه الجولان باللغتين الألمانيّة والإنجليزيّة مُرفقًا برسوم توضيحيّة وخارطة تضم معظم أجزاء الجولان التاريخي، كما وثّق الحياة في شمال الأردن عبر كتابه الصادر عام 1890 تحت اسم شمال عجلون: ضمن الديكا بوليس، والذي يصف رحلته من أجل العثور على مدن الديكابوليس، ويصف أيضًا طبيعة حياة الفلاحين في هذه المنطقة على أنها مزيج من طبيعة الفلاحين في فلسطين والطبيعة البدويّة. ولقد نشر مقالات عن اكتشافاته في مجلة الجمعية الفلسطينية الألمانية (بالألمانية: Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins) ابتداءً من عام 1886، كما تم إعادة طباعة هذه المقالات في الترجمة من قبل البيان الفصلي لصندوق استكشاف فلسطين.

ظل شوماخر مقيمًا في منزله بجبل الكرمل في حيفا حتى بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى، إذ عاد بعض أعضاء جمعية المعبد إلى ألمانيا. وقد توفي في  26 تشرين الثاني/ نوفمبر 1925.

انتقادات

بالرغم من الجهد الكبير الذي بذله شوماخر في دراسة المظاهر الطبيعيّة والسكانيّة والوقائع التاريخيّة واللقى الأثريّة في فلسطين وهضبة الجولان، إلاّ أنه بقي أسير النظرة الاستشراقيّة التي تختزل التاريخ العربي للمنطقة ببضع كلمات، خاصةً ما جاء فيه في كتاب  الجولان.

لقد استكمل عمليات استكشاف منطقة الجولان في القرن التاسع عشر لصالح الجمعية الألمانيّة لاستكشاف الأراضي المُقدسة، وذلك بعد أن قام المستشرق الألماني أولريخ جاسبر سيتزن وآخرون بتوثيق المنطقة منذ منتصف القرن التاسع عشر. وقد ساد انطباع عام لدى الأوساط الأكاديميّة الغربيّة بأن شوماخر درس كل شيء ومحّصه، ولم يعد هناك ما يغري الباحثين بخوض غمار استكشاف هذا الإقليم الذي يعتبره المسيحيون الغربيون جزءاً رئيسًا من الأراضي المقدسة. إلاّ أنه اعترف في مقدمة كتابه بأنه  لم يدرس منطقة بانياس التي تعج بالآثار العمرانيّة العربيّة، إضافة إلى تجاهله للطابع العربي الإسلامي للكثير من آثار المنطقة المتقنة البناء. كما أنه منح اليهود الفضل ببناء الكثير من المباني الأثريّة هناك التي لا دليل على يهوديّتها سوى وحدات زخرفيّة، حيث أشار في كتابه:

انظر أيضًا

 العمارة في فلسطين العثمانية
 نظام التربيع الفلسطيني
 تشارلز روبرت أشبي

مراجع

أشخاص من زانيسفيل (أوهايو)
أمريكيون من أصل ألماني
علماء آثار أمريكيون
معماريون أمريكيون
غ
غ
أمريكيون مهاجرون إلى الدولة العثمانية
غوتليب شوماخر ( بالألمانية : Gottlieb Schumach er ؛ - هو مستشرق أمريكي من أصل ألماني ، و هو أيضًا مهندس مدني ومعماري وآثاري . كان شخصيّة مهمّة في ال استكشاف الأثري المُبكِّر في فلسطين و مناطق من سوريا و الأردن ، إلاّ أن ه تعرَّض ل بعض الانتقادات . البدايات وُلِد شوماخر في زانيسفيل ، أوهايو في الولايات المتحدة فيتشرين الثاني / نوفمبر بعد أن هاجر والدى ه من توبينغن جنوب ألمانيا . ساهم والد ه يعقوب شوماخر ب تأسيس الكولونيّة الألمانيّة في حيفا شمال فلسطين بعد أن هاجر إلي ها في ستينيات القرن التاسع عشر ، إذ كان عضوًا في جمعية المعبد ، و هي طائفة بروتستانتية ألمانية بنت هذه المستعمرة ، و استقر مع عائلة ه في مستعمرة المعبد القريبة ، حيث أصبح كبير المهندسين المعماريين والإنشائيين . السيرة المهنية دَرَس شوماخر الهندسة في ألمانيا ، ثم عاد إلى فلسطين عام و سرعان ما أصبح شخصيّة رائدة في إنشاء الطرق والمنازل ، كما قامت الحكومة العثمانيّة بتعيين ه كبير المهندسين في سنجق عكا . و قد ساهم ب تطوير الكولونيّة الألمانيّة في حيفا . تُعتَبر أعمال المسح ل مناطق الجولان وحوران وعجلون من أهم مشاريع شوماخر . و قد كان ذلك استعدادًا ل بناء خط سكة حديد دمشق - حيفا ، الذي كان متفرعًا من سكة حديد الحجاز في درعا . كما ساهم عام ب تطوير ميناء حيفا ك جزء مهم من نفس المشروع . و قد قام خلال هذا المسح ب إعداد أول الخرائط الدقيقة ل تلك المناطق ، إلى جانب وصف تفصيلي للبقايا الأثريّة والقرى المعاصرة . و كانت مشاريع النُزل الاسكتلنديّة في صفد وطبريا ، والنُزل الروسي في الناصرة ، وأقبية مصنع روتشيلد للنبيذ في ريشون لتسيون ، وجسر نهر المقطع ، من بين أعمال ه العديدة . قام شوماخر ب توثيق ودراسة المظاهر الطبيعيّة والسكانيّة و الوقائع التاريخيّة واللقى الأثريّة في مناطق مختلفة في بلاد الشام ، و كان من أهم الاستكشافات الأثريّة تلك ، ما قام ب ه بين عاميّوفي تل المتسلم شمال فلسطين ، و هو التل الذي يحتوي على أطلال مدينة مجدو القديمة . و قد نُشِر المجلد الأول من تقرير ه عن ها عام لقد قام كارل واتزينغر ب نشر المجلد الثاني لشوماخر في عام و هو دراسة للاكتشافات الصغيرة ، و الذي احتوى على الآثار الناجية من الدمار خلال الحرب العالمية الأولى . لقد قام شوماخر ب إصدار العديد من المؤلفات الأخرى ، ف قد صدر كتاب ه الجولان باللغتين الألمانيّة والإنجليزيّة مُرفقًا ب رسوم توضيحيّة و خارطة تضم معظم أجزاء الجولان التاريخي ، كما وثّق الحياة في شمال الأردن عبر كتاب ه الصادر عامتحت اسم شمال عجلون : ضمن الديكا بوليس ، و الذي يصف رحلة ه من أجل العثور على مدن الديكابوليس ، ويصف أيضًا طبيعة حياة الفلاحين في هذه المنطقة على أن ها مزيج من طبيعة الفلاحين في فلسطين والطبيعة البدويّة . و لقد نشر مقالات عن اكتشافات ه في مجلة الجمعية الفلسطينية الألمانية ( بالألمانية : Zeitschrift des Deutschen Palästina - Vereins ) ابتداءً من عام كما تم إعادة طباعة هذه المقالات في الترجمة من قبل البيان الفصلي ل صندوق استكشاف فلسطين . ظل شوماخر مقيمًا في منزل ه بجبل الكرمل في حيفا حتى بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى ، إذ عاد بعض أعضاء جمعية المعبد إلى ألمانيا . و قد توفي في تشرين الثاني / نوفمبر انتقادات ب الرغم من الجهد الكبير الذي بذله شوماخر في دراسة المظاهر الطبيعيّة والسكانيّة و الوقائع التاريخيّة واللقى الأثريّة في فلسطين وهضبة الجولان ، إلاّ أن ه بقي أسير النظرة الاستشراقيّة التي تختزل التاريخ العربي ل المنطقة ب بضع كلمات ، خاصةً ما جاء في ه في كتاب الجولان . لقد استكمل عمليات استكشاف منطقة الجولان في القرن التاسع عشر ل صالح الجمعية الألمانيّة ل استكشاف الأراضي المُقدسة ، و ذٰلك بعد أن قام المستشرق الألماني أولريخ جاسبر سيتزن و آخرون ب توثيق المنطقة منذ منتصف القرن التاسع عشر . و قد ساد انطباع عام لدى الأوساط الأكاديميّة الغربيّة ب أن شوماخر درس كل شيء ومحّص ه ، و لم يعد هناك ما يغري الباحثين بخوض غمار استكشاف هذا الإقليم الذي يعتبر ه المسيحيون الغربيون جزءاً رئيسًا من الأراضي المقدسة . إلاّ أن ه اعترف في مقدمة كتاب ه ب أن ه لم يدرس منطقة بانياس التي تعج ب الآثار العمرانيّة العربيّة ، إضافة إلى تجاهل ه للطابع العربي الإسلامي للكثير من آثار المنطقة المتقنة البناء . كما أن ه منح اليهود الفضل ب بناء الكثير من المباني الأثريّة هناك التي لا دليل على يهوديّت ها سوى وحدات زخرفيّة ، حيث أشار في كتاب ه : انظر أيضًا العمارة في فلسطين العثمانية نظام التربيع الفلسطيني تشارلز روبرت أشبي مراجع أشخاص من زانيسفيل ( أوهايو ) أمريكيون من أصل ألماني علماء آثار أمريكيون معماريون أمريكيون غ غ أمريكيون مهاجرون إلى الدولة العثمانية