كهف كروبيرا
كهف كروبيرا (; أوVoronya , sometimes يتم تهجئته كهف فورونيا) هو أعمق الكهوف المعروفة على الأرض. وهو موجود في ارابيكا ماسيف من المدى Gagarinsky في القوقاز الغربية، التابعة لمقاطعة غاغرا في أبخازيا، المنطقة الانفصالية من جورجيا 

يقدر الفرق بين ارتفاع مدخل الكهف و أعمق نقطة تم استكشافها داخله ب. It أصبح أعمق كهف معروف في العالم في عام 2001 عندما وصلت حملة جمعية كهوف من أوكرانيا إلى عمق  الذي تجاوز عمق أعمق كهف في السابق، كهف لامبريشتسوفين، في جبال الألب النمساوية، بفارق 80 متر. في عام 2004، و للمرة الأولى في تاريخ دراسة الكهوف، وصلت بعثة الرابطة الأوكرانية للكهوف إلى عمق سحيق يصل إلى أكثر من 2,000 م تحت سطح المدخل، حيث استُكشف الكهف إلى نقطة . الغطاس الأوكراني جينادى ساموخن مدد العمق المستكشف عن طريق الغوص في محطة مستنقع إلى عمق 46 متر في عام 2007 ثم إلى 52 متر في عام 2012، ووضع أرقام قياسية عالمية متتالية من 2,191 م و2،197 م على التوالي. يبقى كهف أو مغارة كروبيرا الوحيد المعروف على الأرض أعمق من 2,000 متر.

التسمية 
"يعد كهف فورونيا يعني "كهف الغربان " في اللغة الروسية. تم استخدام هذا الاسم كاسم عامي من قبل مستكشفو الكهوف بكييف خلال الثمانينات بسبب وجود عدد من الغربان تعشش في حفر بالمدخل، وبقي بعد ذلك في الأدب ووسائل الإعلام كاسم ثان للكهف. تم تعيين الاسم الأصلي "كهف كروبيرا" إلى الكهف عن طريق مستكشفوا الكهوف الجورجيون الذين تطرقو إلى حفرة المدخل في عام 1960. أعطي هذا الاسم بعد الجغرافي الروسي الشهبر الكسندر كروبير. اسم "كهف كروبيرا " وبالتالي كانت له أولوية.

الموقع والخلفية 

في ارابيكا ماسيف، هي مرتكز كهف كروبيرا (فورونيا) الكهف، هي واحدة من أكبر كتلة صخرية بأعالي جبال الحجر الجيري الكارستية في القوقاز الغربية. وتتكون من الطباشيري السفلى والجوراسي العلوي الحجر الجيري التي تراجع باستمرار إلى جنوب غرب البحر الأسود ويغرق تحت مستوى سطح البحر الحديث.

إلى الشمال الغربي والشمال والشمال الشرقي، والشرق، ويحدها من قبل ارابيكا الأخاديد قطعي عميق من Sandripsh، Kutushara، جيجا بزيب والأنهار. في نهر بزيب يفصل ارابيكا من كتلة صخرية مجاورة Bzybsky، منطقة الكارستية المعلقة أخرى مع العديد من الكهوف العميقة، بما في ذلك نظام Snezhnaja-Mezhonogo-Iluzia() وكهف Pantjukhina(). إلى الجنوب الغربي، على الحدود مع ارابيكا على البحر الأسود.كتلة ارابيكا الصخرية لديه القطاع الأوسط عالية بارزة مع الارتفاعات فوق خط شجرة في ~. هذه مساحة من المشهد الكلاسيكي الكارستية الجليدية، مع العديد من الوديان الجليدية والحوض الصغير cirques، مع التلال والقمم بينهما. قيعان الوديان والحقول في الحوض الصغير الكارستي تقع على ارتفاعات , and ridges and peaks rise to . أعلى قمة هي قمة مستكشفو الكهوف () ولكن القمة المهيمنة هي فمة القرن الهرمية النموذجية من جبل ارابيكا (). بعض التلال المنخفضة الارتفاع في منتصف منطقة مغطاة بالغابات بين القطاع المركزي والبحر الأسود. مثل الهضبة النموذجية المتوسطة الارتفاع من كتلة صخرية في القطاع جنوبها هو Mamzdyshkha، مع جزء من هضبة ناشئة قليلا فوق خط شجرة.

بين عدة مئات من الكهوف المعروفة في كتلة ارابيكا الصخرية، خمسة عشر تم استكشاف أعمق من 400 متر وخمسة أعمق من 1,000 متر (كما هو موضح في الشكل رقم 1).

يقع بمغارة كهف كروبيرا على عمق 2,256 متر تحت سطح البحر في وادي Ortobalagan، وهو محدد تماما، ضحلة نسبيا، حوض جليدي في وتمتد في شبه القوقاز، التي تتولى مركزا متقدما في ارابيكا في القطاع الأوسط نسبة إلى شاطئ البحر. منذ عام 1980، cavers الأوكرانية تم بذل جهود منهجية في استكشاف الكهوف العميقة في وادي Ortobalagan، مما أدى إلى استكشاف كهف بمغارة كروبيرا إلى عمقها الحالي ونظام Skaja العربية إلى عمق. The يتكون الأخير من Kuybushevskaya كهف (كما وردت كما Kujbyshevskaja؛ -1110 م) وGenrikhova Bezdna كهف (-965 م إلى تقاطع مع Kujbyshevskaja). آخر كهف عميق في وادي، وتقع في الجزء العلوي جدا واستكشافها من قبل المولدافية وcavers الأوكرانية Berchilskaya الكهف،  عميق. جميع الكهوف كبيرة من وادي Ortobalagan المرجح تنتمي إلى واحدة من النظم الهيدرولوجية، متصلا بالينابيع الكبيرة في شاطئ البحر الأسود . الاتصال المادي المباشر مغارة كهف كروبيرا مع نظام Arabikaskaja هو احتمال أن يكون صحيحا، وإن لم يكن حتى الآن أدرك فعليا.

الجيولوجيا 

وادي Ortobalagan يمتد على طول قمة الطية المحدبة من Berchil سكاي، التي الانخفاضات بلطف شمال غرب البلاد. يتم محاذاة مداخل الكهوف على طول طية محدبة crest(الشكل 2)، ولكن يتم التحكم في الكهوف بواسطة كسور طولية، عرضية، ومائلة والاعطال تشمل أنماط متعرجة معقدة في عرض الخطة، وتبقى إلى حد كبير داخل anticlinal crest zone. الكهوف هي في الغالب مجموعات من مهاوي مشبعة والممرات المتعرجة الحادة، على الرغم من أن في الأماكن التي قطعت على ما يبدو من مرور الأحفوري القديمة وعلى مستويات مختلفة (على سبيل المثال، في وبكهوف كروبيرا Kujbyshevskaja,  و في فرع غير Krushevskaja من كهف كروبيرا، etc.). الأجزاء العميقة من كهف كروبيرا يعرض نمط قناة أكثر انتشارا مع خليط من التشكل الذي يتخلل، سمة من منطقة الفيضانات العالية التدرج، والتي يمكن أن تصل إلى 400 متر فوق الجدول المنخفض الذي تتدفق منه المياه، وعناصر downcutting المشبعة التي لوحظت حتى تحت منسوب المياه الجوفية.
الجزء الأساسي من كتلة ارابيكا الصخرية يتكون من خلافة الجوراسي العلوي يستريح على الباجوسي بورفيري السلسلة، والتي تشمل الحجر الرملي والطين والتكتلات في الجزء العلوي، والطف، الطف الحجر الرملي تكتلات وبريشيا، السماق والحمم. سلسلة بورفيري يشكل الطابق السفلي غير الكارستية من ارابيكا، التي تتعرض فقط على المشارف الشمالية والشرقية، محليا في قيعان الوديان Kutushara ونهر جيجا. في الجزء المركزي من ارابيكا ويتم الاحتفاظ الطباشيري غطاء (الفالانجيني والهاتريفي الحجر الجيري، المارل الحجر الرملي الرمال) إلا في عدد قليل من التلال والقمم، ولكنه يكمن سليما من خلال انخفاض التلال العليا إلى الجنوب الغربي من الجزء المركزي. هناك يتضمن خلافة العصر الطباشيري الباريمي والأبتي - لل Cenomanian إلى الحجر الجيري والحجر الجيري مارلي مع التحجير وكم وفير من الصوان الأسود.

خلافة العصر الجوراسي العلوي يبدأ بسرير رقيق من الكيمريدجي - أكسفوردي الصوان ذى الحجر الجيري، علامات، الحجر الرملي والطين، والتي يتم تحديدها في الجزء السفلي من كهف كروبيرا. أعلاه تكمن طبقة سميكة من خلافة التيتوني من الحجر الجيري سميكة وسريرا مع أصناف مارلي والرملية. الحجر الجيري الرملي هي طبقة وفيرة لا سيما من خلال الجزء العلوي 1,000 متر من أقسام الكهوف العميقة وادي Ortobalagan.
ويهيمن على التكتونية هيكل ارابيكا من محور الطية المحدبة الفرعية القوقازية الكبيرة (الموجهة NW-SE)، مع غمس الجناح الغربى الضخم بلطف يكون أكثر تعقيدا بسبب طيات عدة ذات ترتيب منخفض، وغمس حاد من الجهة الشمالية الشرقية (الشكل 3). محور الطية المحدبة يتزامن تقريبا مع التلال المطلة على وادي Gelgeluk إلى الشمال. تقع على الجناح الجنوبي الغربي من الطية المحدبة الكبرى هو واحد آخر كبير (Berchil'sky)، الذي تم اختراق قمة وادي Ortobalagan. وهناك العديد من الدلتوات (delta) صغيرة فرعية متوازية والقعيرة ذى طية مقعرة .
في plication هيكل خلع في كتلة صخرية معقدة بشدة من أخطاء، مع هيكل خطأ كتلة التحكم بقوة كل من التنمية الكهف وتدفق المياه الجوفية. تصدعات رئيسية من التوجه جنوب القوقاز ترسيم عدة كتل ممدودة كبيرة التي تشهد الارتفاع بمعدلات مختلفة خلال العصر الحديث والعصر الجليدي. كان لهذا تأثيرا واضحا على تطوير تداول المياه الجوفية العميقة وكهف كروبيرا على وجه الخصوص. كلا من الصدوع الطولية والعرضية ومناطق الشقوق ذات الصلة تلعب دورا في توجيه تدفق المياه الجوفية، وتدفق الأخيرة عبر كم من الاضطرابات plicative الرئيسية، من القطاع المركزي نحو البحر الأسود.

History of exploration

Early exploration 
At the beginning of the 20th century, Arabika was visited by French speleologist Édouard-Alfred Martel, who published several works about the massif. In 1909–10 Russian karst scientist Alexander Kruber, a founder of the study in Russia, performed some field studies in Arabika. He published his observations in a series of Arabika-specific papers and several أفرودةs. During the subsequent 50 years no special studies were undertaken of the karst and caves in the region, although the karst of Arabika was referred to in many works dealing with regional geology and hydrogeology.

1960s 
In the early 1960s, Georgian speleologists led by L. Maruashvili began exploring caves in the high sector of the massif. Among several other caves, they made the first exploration of an open-mouthed 60 m shaft in the Ortobalagan Valley and named it after Alexander Kruber. The first explorers were stopped by impassable squeezes at −95 m in a meandering passage which led off from the foot of the entrance shaft. The cave remained largely neglected over next 20 years, although occasionally visited by cavers from various caving clubs. Before 1980 there were no caves deeper than  known in Arabika.

1980s 
The new epoch in cave explorations in the Arabika massif began in 1980 when the Kiev Speleological Club, led by Alexander Klimchouk, started exploring caves there. They adopted an approach to cave search and exploration which included thorough investigations in a defined area and systematic testing of cave limits, through digging in boulder chokes and enlarging squeezes which had previously obstructed exploration. The Ortobalagan Valley had been selected as a primary focus for the Ukrainian efforts. This approach, followed in subsequent years by other caving clubs which joined exploration activity in different parts of Arabika, resulted in the discovery of many deep caves including five caves deeper than 1,000 m.

In the Ortobalagan Valley, the Ukrainian cavers made breakthroughs in Kujbyshevskaja Cave at −160 m and pushed it to  by 1986 through a series of massive boulder chokes. They broke through an impassable squeeze at −120 m in Genrikhova Bezdna Cave and eventually connected it to Kujbyshevskaja at −956 m in 1987. The resultant system has been named the Arabikskaja System.

From 1982 onwards, the Kiev cavers started systematically working in Krubera Cave, located less than 200 metres from the Kujbyshevskaja entrance, hoping to connect with the Arabikskaja System and increase its total depth by 60 m. Exploration progressed slowly because critically tight meanders between the pits required enormous amounts of work to widen them to a passable size. The cave was pushed to −340 m during 1982–1987. Two "windows" in a vertical shaft at depths of 220–250 m were documented on the cave map but remained unexplored. During this time the cave received its second, alternative name  (Crows') Cave, owing to the number of crows nesting in the entrance shaft.

1990s–early 2000s 
The political and ethnic conflict in Abkhazia during 1992–94 resulted in instability and border problems which continued over subsequent years. This suspended speleological explorations in Arabika. Some stabilization of the situation in 1998 has since enabled a renewal of exploration effort to take place in the region.

In 1999, the expedition of the Ukrainian Speleological Associations (Ukr.S.A.) led by Yury Kasjan made a major breakthrough in Krubera Cave by discovering and exploring two branches behind the windows at a depth of 220–250 m. These branches stretched in two different directions. The "Main Branch" was explored to −740 m and the "Nekujbyshevskaja Branch" to −500 m.

In 2000, the Main Branch was quickly pushed by the multi-stage expedition of the Ukr.S.A. in August to −1,200 m and in September to −1,410 m.

In January 2001, the Ukr.S.A. expedition explored the cave to  making it the deepest cave in the world. For the first time in the history of speleology, the deepest cave in the world had been established outside of western Europe. Since 2001, the Krubera explorations by the Ukr.S.A. have been undertaken within the frame of the multi-year project named "The Call of the Abyss", coordinated by A. Klimchouk, Y. Kasjan, G. Samokhin and K. Markovskoy. Besides the Ukrainian speleologists, cavers from many countries such as France, Spain, Russia, Moldova, Bulgaria, Great Britain, Ireland, Israel and Lithuania have taken part in different expeditions of the Ukr.S.A.

2001 onwards 
The major events in the exploration of Krubera Cave in subsequent years were as follows (see Figure 4 for spot locations):

2001 
 August: the Ukr.S.A. expedition led by Yury Kasjan. Four underground camps established in the cave: in the Main Branch at −500, −1,200 and −1,400 m and in the Nekujbyshevskaja Branch at −500 m. Systematic inspection and probing of potential leads in the deep sections of the Main Branch; climbing in the Lamprechtsofen tributary; digging in the boulder choke in the Nekujbyshevskaja Branch.

2003 
 August: the expedition of the Kiev Speleological Club and the CAVEX team. Tested and passed a sump at −1,440 m (now known as Sump 1), explored the post-sump section to roughly −1,660 m, continued climbing in the Lamprechtsofen tributary.

2004 
 July: the CAVEX team started their separate explorations, beyond the Ukr.S.A. project, in Krubera Cave. Continued exploring a section beyond Sump 1 at −1,410 m and reached the next sump (Sump 2 – "Blue Lake") at depth claimed to be −1,840 m. The depth of that point according to the subsequent Ukr.S.A. survey is −1,775 m.
 August: the Ukr.S.A. expedition led by Nikolay Solovjov and Alexander Klimchouk. In the Main Branch, surveyed the post-sump series, established a camp at −1,640 m, discovered a lead to a new section ("The Way to the Dream") and explored to −1,840 m. Explored the Uzhgorodskaja Series in the upper part of Krubera by climbing an 80 m high shaft in the Meander Krym. Continued working in the Nekujbyshevskaja Branch.
 October: the Ukr.S.A. expedition led by Yury Kasjan. In the Main Branch, discovered a lead into a new section beyond the Big Junction at −1,790 m. Explored this section named "Windows" to a blind chamber called "Game Over" at −2,080 m. The depth mark of 2,000 m had been passed for the first time in the history of speleology.

2005 
 February–March: the Ukr.S.A. expedition led by Yury Kasjan. In the Main Branch, continued exploring the "Windows" series where many side leads and several sumps were tested. A sump at −1,980 m called "Kvitochka" was passed by Nokolay Solovyov, and a continuation found behind it.
 July: the CAVEX team expedition. Explored the section beyond the Kvitochka Sump to a further sump called Dva Kapitana ("Two Captains") at −2,140 m.
 August: the Ukr.S.A. expedition led by Nikolay Solovyov. Continued digging and broke through the boulder choke at −500 m in the Nekujbyshevskaja Branch, explored it to the next boulder choke at −640 m.
 October: the Ukr.S.A. expedition led by Yury Kasjan. The exploration beyond the Kvitochka Sump had been cancelled due to a sudden flood. Established a camp at −1,960 m. Performed a verification survey to −1,200 m by hydrolevelling to assess the precision of the standard Ukr.S.A. survey (the الجمعية الجغرافية الروسية group). Continued climbing in the Lamprechtsofen tributary to +210 m relative to the junction.

2006 
 August–September: the Ukr.S.A. expedition coordinated by Yury Kasjan. In the Main Branch the terminal sump called Dva Kapitana ("Two Captains") was tested by Gennadiy Samokhin to depth of 17 m, which extended the total depth of Krubera Cave to . In the Nekujbyshevskaja Branch, a group led by Kyryl Markovskoy broke through the boulder choke at −640 m and explored a continuation to −1,004 m.

2007 
 January: the CAVEX team expedition. Performed a dive in the terminal "Dva Kapitana" sump and claimed it to reach −30 m depth below the water table. However, characteristics of morphology of the underwater passage reported by the team were not confirmed by the subsequent exploration, and no safety line was found deeper than 16 m.
 August–September: the Ukr.S.A. expedition led by Yury Kasjan. In the Main Branch, Gennadiy Samokhin dived the terminal "Dva Kapitana" Sump for a length of 140 m and depth of −46 m, which set the new depth for Krubera Cave at . After an elbow at -35 m the underwater passage continues to depth under steep angle. Also in the deep parts of the Main Branch, several side passages and sumps at various depths were explored. In a side branch which previously ended at −1,775 m by the "Blue Lake" sump, a series of air-filled passages was explored behind the sump, separated by six intermediary sumps. The farthest sump, "Yantarny", was explored for 130 m in length and 19.5 m in depth and continues. The deepest point in this branch has been reached at −1,841 m. In the Nekujbyshevskaya Branch, a group led by Kyryl Markovskoy continued exploring new leads and extended the depth of this branch to −1,293 m.

2008 
 September: the Ukr.S.A. expedition led by Yury Kasjan. Explored the Nekujbyshevskaya Branch to depth of . An international scientific expedition "Towards the Centre of the Earth", led by ليتوانيون Aidas Gudaitis (Aenigma), descended the main branch as far as , placing water level loggers at siphons here and in the "Chamber of Soviet Speleologists" at .

2009 
 August–September: the Ukr.S.A. expedition led by Yury Kasjan has further pushed the Nekujbushevskaya Branch to a siphon at depth of . The international "Towards the Centre of the Earth" expedition led by Aidas Gudaitis returned to the main branch to collect data from water level loggers, swap their locations and push exploration in the "Spanish branch" near camp 1400. 2008–2009 data collected from 1,710 m and 1,800 m indicated that the sump levels rose in two distinct periods: continuously from May–July 2009 and with an isolated pulse in October 2008, both sumps reaching a maximum flood depth of 12 m. New logger locations at depths of 1,800 m, 1,980 m (Kvitochka sump) and 2,140 m (Dva Kapitanas sump).

2010 
 July–August: The CAVEX Team Summer expedition led by Konstantin Mujin performed the first biospeleological studies in the Krubera-Voronya cave. The biospeleological studies led by the cave biologists Ana Sofia Reboleira and Alberto Sendra, provided the deepest subterranean arthropods of the Earth.
 August: During "Towards the Centre of the Earth" expedition led by Aidas Gudaitis, Lithuanian member of Aenigma caving club Saulė Pankienė became the first woman to dive Kvitochka sump at 1,980 m, and subsequently to descend to the "Two Captains" sump at a depth of . Water level measurement results of 2009–2010, collected during this expedition, showed that the water level rose up to  above the sump "Two Captains" during June 2010. Data logging devices were installed by Irish members of the expedition near to the entrance of the cave, to log surface conditions and enable correlation of data between surface and underground locations. "Spanish Branch" exploration was completed and a limit was reached with 131 m total passage surveyed.

2012 
 August: A team of 59 spent 27 days exploring Krubera. Including members from nine different countries, the team set up a series of camps underground. Ukrainian cave diver Gennadiy Samokhin was responsible for reaching a new world depth record of .

طالع أيضاً 
 Geography of Georgia
 جغرافيا أبخازيا
 قائمة الكهوف

Notes

مراجع

Bibliography 
 Buachidze, I.M., and Meliva, A.M. 1967. To the question of groundwater discharge into the Black Sea in the Gagra area. Trudy laboratorii gidrogeologii I inzhenernoy geologii Gruzinskogo politechnicheskogo instituta, 3, 33–39.
 Kiknadze, T. Z. 1972. Karst of the Arabika massif. Metzniereba, Tbilisi, 245 p. (in Russian).
 Kiknadze, T.Z. 1979. Geology, Hydrogeology and activity of limestone karst. Metzniereba, Tbilisi, 232 p. (in Russian).
 Klimchouk, A. B. 1984. On impact of the late Quaternary glaciations on the karst development of the Arabika massif (Caucasus). Izvestia VGO (Leningrad), 116 (2), 165¬–170 (in Russian).
 Klimchouk, A. B. 1990. Karst circulation systems of the Arabika massif. Peschery (Caves), inter-university scientific transactions, Perm: Perm University, 6–16 (in Russian)
 Klimchouk, A.B. 2006. The deepest cave in the world in the Arabika Massif and the evolution of the Black Sea. Svet (Light), 2 (31), 33–36 (in Russian).
 Klimchouk, A. 1991. Le grotte del massiccio di Arabika. La Rivista del CAI, 112(1), 37–47.
 Klimchouk, A.B. 2004. Krubera (Voronja) Cave, Georgia. In: Gunn, J. (Ed.). Encyclopedia of Cave and Karst Science. New York - London: Fitzroy Dearborn – Taylor and Francis Books.
 Klimchouk, A. and Kasjan, Yu. 2001. In a search for the route to 2000 meters depth: The deepest cave in the World in the Arabika massif, Western Caucasus. Nat. Speleol. Soc. News (USA), 59 (9). 252–257.
 Klimchouk, A. and Kasjan, Yu. 2004. Krubera: il piu profondo abisso del mondo (Alla ricerca del −2000 metri nel massiccio di Arabika). La Rivista del CAI, 71–75.
 Klimchouk A.B. and Kasjan Yu.M. 2006. Distribution of temperature in karst systems: data from deep caves of the Arabika Massif. Geologichny Zhurnal (Geological Journal), 1, 108–115, Kiev (Ukraine) (in Russian).
 Klimchouk, A.B., Samokhin, G.V., and Kasjan Yu.M. 2008. The deepest cave in the word Krubera and its hydrogeological and paleogeographic significance. Speleology and Karstology, 1, 100–104. Simferopol (Ukraine) (in Russian).
 Kruber, A. A. 1911. Karabi-Yuajla and the Arabika massif. Zemlevedenie (Moscow), 18(3) (in Russian).
 Kruber, A. A. 1912a. The voyage to Arabika. Estestvoznanie i geografia (in Russian).
 Kruber, A. A. 1912b. From observations of karst in the vicinity of Gagra and Karabi-Yuajla. Zemlevedenie (Moscow), 19 (1–2) (in Russian).
 Martel, E. A. 1909. La Côte d’Azur Russe (Riviera du Caucase). Ch. XVI: La massif de l'Arabika, Paris.
 Maruashvili, L. I., Tintilozov, Z. K., and Changashvili, G. Z. 1961. The results of speleological explorations carried out in 1960 on the Arabika limestone massif. Izvestia AN GSSR (Tbilisi), XXVI (5) (in Russian).
 Maruashvili, L. I., Tintilozov, Z. K., and Changashvili, G. Z. 1962. Karst and ancient glaciation in Arabika. Abstracts of papers of the 2nd scientific session of speleologists. Tbilisi: AN GSSR (in Russian).
 Maruashvili, L. I., and Tintilozov, Z. K. 1963. The results of the recent speleological explorations in the karstic belt of the Western Georgia in 1957–1960. Zemlevedenie (Moscow), nov. ser. VI (in Russian).
 Sendra, Alberto and Ana Sofia P.S. Reboleira. 2012. The world’s deepest subterranean community - Krubera-Voronja Cave (Western Caucasus). International Journal of Speleology, 41 (2): 221-230.

روابط خارجية 
 Krubera Cave: The First 2000m+ Deep Cave on Earth; Chronicle of Exploration
 History of Exploration in the Arabica Massif
 BBC coverage of the discovery
 National Geographic article
 New Scientist - World deepest land animal
 International Journal of Speleology - The world’s deepest subterranean community - Krubera-Voronja Cave

أبخازيا
أرقام قياسية عالمية
كهوف أبخازيا
كهوف برية
كهوف جيرية
كهف كروبيرا ( ; أو Voronya , sometimes يتم تهجئته كهف فورونيا ) هو أعمق ال كهوف المعروفة على الأرض . و هو موجود في ارابيكا ماسيف من المدى Gagarinsky في القوقاز الغربية ، التابعة ل مقاطعة غاغرا في أبخازيا ، المنطقة الانفصالية من جورجيا يقدر الفرق بين ارتفاع مدخل الكهف و أعمق نقطة تم استكشاف ها داخل ه ب . It أصبح أعمق كهف معروف في العالم في عام عندما وصلت حملة جمعية كهوف من أوكرانيا إلى عمق الذي تجاوز عمق أعمق كهف في السابق ، كهف لامبريشتسوفين ، في جبال الألب النمساوية ، بفارقمتر . في عام و ل المرة الأولى في تاريخ دراسة ال كهوف ، وصلت بعثة ال رابطة الأوكرانية لل كهوف إلى عمق سحيق يصل إلى أكثر من 000 م تحت سطح المدخل ، حيث استُكشف الكهف إلى نقطة \ . الغطاس الأوكراني جينادى ساموخن مدد العمق المس تكشف عن طريق ا الغوص في محطة مستنقع إلى عمقمتر في عامثم إلىمتر في عام و وضع أرقام قياسية عالمية متتالية من 191 م و 2،197 م على التوالي . يبقى كهف أو مغارة كروبيرا الوحيد المعروف على الأرض أعمق من 000 متر . التسمية " يعد كهف فورونيا يعني " كهف الغربان " في اللغة الروسية . تم استخدام هذا الاسم كاسم عامي من قبل مستكشفو ال كهوف بكييف خلال الثمانينات ب سبب وجود عدد من الغربان تعشش في حفر بالمدخل ، و بقي بعد ذلك في الأدب و وسائل الإعلام كاسم ثان للكهف . تم تعيين الاسم الأصلي " كهف كروبيرا " إلى الكهف عن طريق مستكشفوا ال كهوف الجورجيون الذين تطرقو إلى حفرة المدخل في عام أعطي هذا الاسم بعد الجغرافي الروسي الشهبر الكسندر كروبير . اسم " كهف كروبيرا " و ب التالي كانت ل ه أولوية . الموقع و الخلفية في ارابيكا ماسيف ، هي مرتكز كهف كروبيرا ( فورونيا ) الكهف ، هي واحدة من أكبر كتلة صخرية بأعالي جبال الحجر الجيري الكارستية في القوقاز الغربية . و تتكون من الطباشيري السفلى والجوراسي العلوي الحجر الجيري التي تراجع ب استمرار إلى جنوب غرب البحر الأسود و يغرق تحت مستوى سطح البحر الحديث . إلى الشمال الغربي و الشمال و الشمال الشرقي ، و الشرق ، ويحد ها من قبل ارابيكا الأخاديد قطعي عميق من Sandripsh ، Kutus h ara ، جيجا بزيب والأنهار . في نهر بزيب يفصل ارابيكا من كتلة صخرية مجاورة Bzybsky ، منطقة الكارستية المعلقة أخرى مع العديد من ال كهوف العميقة ، ب ما في ذلك نظام Snezh naja - Mezhonogo - Iluzia ( ) وكهف Pantjukh ina ( ) . إلى الجنوب الغربي ، على الحدود مع ارابيكا على البحر الأسود . كتلة ارابيكا الصخرية لدي ه القطاع الأوسط عالية بارزة مع الارتفاعات فوق خط شجرة في ~ . هذه مساحة من المشهد الكلاسيكي الكارستية الجليدية ، مع العديد من الوديان الجليدية والحوض الصغير cirques ، مع التلال والقمم بين هما . قيعان الوديان والحقول في الحوض الصغير الكارستي تقع على ارتفاعات , and ridges and peaks rise to\ . أعلى قمة هي قمة مستكشفو ال كهوف ( ) و لٰكن القمة المهيمنة هي فمة القرن الهرمية النموذجية من جبل ارابيكا ( ) . بعض التلال المنخفضة الارتفاع في منتصف منطقة مغطاة بالغابات بين القطاع المركزي و البحر الأسود . مثل الهضبة النموذجية المتوسطة الارتفاع من كتلة صخرية في القطاع جنوب ها هو Mamzdys h kha ، مع جزء من هضبة ناشئة قليلا فوق خط شجرة . بين عدة مئات من ال كهوف المعروفة في كتلة ارابيكا الصخرية ، خمسة عشر تم استكشاف أعمق منمتر و خمسة أعمق من 000 متر ( كما هو موضح في الشكل رقم يقع بمغارة كهف كروبيرا على عمق 256 متر تحت سطح البحر في وادي Ortobalagan ، و هو محدد تماما ، ضحلة نسبيا ، حوض جليدي في وتمتد في شبه القوقاز ، التي تتولى مركزا متقدما في ارابيكا في القطاع الأوسط نسبة إلى شاطئ البحر . منذ عام cavers الأوكرانية تم بذل جهود منهجية في استكشاف ال كهوف العميقة في وادي Ortobalagan ، مما أدى إلى استكشاف كهف بمغارة كروبيرا إلى عمق ها الحالي و نظام Skaja العربية إلى عمق . The يتكون الأخير من Kuybush evskaya كهف ( كما وردت كما Kujbysh evs k a j a؛م ) وGenrikhova Bezdna كهفم إلى تقاطع مع Kujbysh evskaja ) . آخر كهف عميق في وادي ، و تقع في الجزء العلوي جدا واستكشاف ها من قبل المولدافية وcavers الأوكرانية Berch ilskaya الكهف ، عميق . جميع ال كهوف كبيرة من وادي Ortobalagan المرجح تنتمي إلى واحدة من النظم الهيدرولوجية ، متصلا بالينابيع الكبيرة في شاطئ البحر الأسود\ . الاتصال المادي المباشر مغارة كهف كروبيرا مع نظام A rabikaskaja هو احتمال أن يكون صحيحا ، و إن لم يكن حتى الآن أدرك فعليا . الجيولوجيا وادي Ortobalagan يمتد على طول قمة الطية المحدبة من Berc h il سكاي ، التي الانخفاضات بلطف شمال غرب البلاد . يتم محاذاة مداخل ال كهوف على طول طية محدبة crest ( الشكل و لٰكن يتم التحكم في ال كهوف ب واسطة كسور طولية ، عرضية ، ومائلة والاعطال تشمل أنماط متعرجة معقدة في عرض الخطة ، وتبقى إلى حد كبير داخل anticlinal crest zone . ال كهوف هي في الغالب مجموعات من مهاوي مشبعة والممرات المتعرجة الحادة ، على الرغم من أن في الأماكن التي قطعت على ما يبدو من مرور الأحفوري القديمة و على مستويات مختلفة ( على سبيل المثال ، في وب كهوف كروبيرا Kujbysh evskaja , و في فرع غير Krush evskaja من كهف كروبيرا ، etc . ) . ال أجزاء العميقة من كهف كروبيرا يعرض نمط قناة أكثر انتشارا مع خليط من ال تشكل الذي يتخلل ، سمة من منطقة الفيضانات العالية التدرج ، و التي يمكن أن تصل إلىمتر فوق الجدول المنخفض الذي تتدفق من ه المياه ، و عناصر downcutting المشبعة التي لوحظت حتى تحت منسوب المياه الجوفية . الجزء الأساسي من كتلة ارابيكا الصخرية يتكون من خلافة الجوراسي العلوي يستريح على الباجوسي بورفيري ال سلسلة ، و التي تشمل الحجر الرمل ي والطين والتكتلات في الجزء العلوي ، والطف ، الطف الحجر الرمل ي تكتلات وبريشيا ، السماق والحمم . سلسلة بورفيري يشكل الطابق السفلي غير الكارستية من ارابيكا ، التي تتعرض فقط على المشارف الشمالية و الشرقية ، محليا في قيعان الوديان Kutush ara و نهر جيجا . في الجزء المركزي من ارابيكا و يتم ا الاحتفاظ الطباشيري غطاء ( الفالانجيني والهاتريفي الحجر الجيري ، المارل الحجر الرمل ي الرمال ) إلا في عدد قليل من التلال والقمم ، و لٰكن ه يكمن سليما من خلال انخفاض التلال العليا إلى الجنوب الغربي من الجزء المركزي . هناك يتضمن خلافة العصر الطباشيري الباريمي والأبتي - لل Cenomanian إلى الحجر الجيري و الحجر الجيري مارلي مع التحجير و كم وفير من الصوان الأسود . خلافة العصر الجوراسي العلوي يبدأ بسرير رقيق من الكيمريدجي - أكسفوردي الصوان ذى الحجر الجيري ، علامات ، الحجر الرمل ي والطين ، و التي يتم تحديد ها في الجزء السفلي من كهف كروبيرا . أعلا ه تكمن طبقة سميكة من خلافة التيتوني من الحجر الجيري سميكة وسريرا مع أصناف مارلي والرملية . الحجر الجيري الرمل ي هي طبقة وفيرة لا سيما من خلال الجزء العلوي 000 متر من أقسام ال كهوف العميقة وادي Ortobalagan . ويهيمن على التكتونية هيكل ارابيكا من محور الطية المحدبة الفرعية القوقازية الكبيرة ( الموجهة NW - SE ) ، مع غمس الجناح الغربى الضخم بلطف يكون أكثر تعقيدا ب سبب طيات عدة ذات ترتيب منخفض ، وغمس حاد من الجهة الشمالية الشرقية ( الشكل محور الطية المحدبة يتزامن تقريبا مع التلال المطلة على وادي Gelgeluk إلى الشمال . تقع على الجناح الجنوبي الغربي من الطية المحدبة الكبرى هو واحد آخر كبير ( Berc h il'sky ) ، الذي تم اختراق قمة وادي Ortobalagan . و هناك العديد من الدلتوات ( delta ) صغيرة فرعية متوازية والقعيرة ذى طية مقعرة \ . في plication هيكل خلع في كتلة صخرية معقدة ب شدة من أخطاء ، مع هيكل خطأ كتلة التحكم ب قوة كل من التنمية الكهف و تدفق المياه الجوفية . تصدعات رئيسية من التوجه جنوب القوقاز ترسيم عدة كتل ممدودة كبيرة التي تشهد الارتفاع ب معدلات مختلفة خلال العصر الحديث و العصر الجليدي . كان ل هٰذا تأثيرا واضحا على تطوير تداول المياه الجوفية العميقة وكهف كروبيرا على وجه الخصوص . كلا من الصدوع الطولية والعرضية و مناطق الشقوق ذات الصلة تلعب دورا في توجيه تدفق المياه الجوفية ، و تدفق الأخيرة عبر كم من الاضطرابات plicative الرئيسية ، من القطاع المركزي نحو البحر الأسود . History of exploration Early exploration At the beginning of theh century , A rabika was visited by French speleologist Édouard - Alfred Martel , who published several works about the massif . In10 Russian karst scientist Alexander Kruber , a founder of the study in Russia , performed some field studies in A rabika . He published his observations in a series of A rabika - specific papers and several أفرودة s . During the subsequentyears no special studies were undertaken of the karst and caves in the region , although the karst of A rabika was referred to in many works dealing with regio nal geology and hydrogeology . 1960s In the early , Georgian speleologists led by L . Maruash vili began exploring caves in the high sector of the massif . A mong several other caves , they made the first exploration of an open - mouthedm shaft in the Ortobalagan Valley and named it after Alexander Kruber . The first explorers were stopped by impassable squeezes at − 95 m in a meandering passage which led off from the foot of the entrance shaft . The cave remained largely neglected over nextyears , although occasionally visited by cavers from various caving clubs . Beforethere were no caves deeper than known in A rabika . 1980s The new epoch in cave explorations in the A rabika massif began inwhen the Kiev Speleological Club , led by Alexander Klimchouk , started exploring caves there . They adopted an approach to cave search and exploration which included thorough investigations in a defined area and systematic testing of cave limits , through digging in boulder chokes and enlarging squeezes which had previously obstructed exploration . The Ortobalagan Valley had been selected as a primary focus for the Ukrainian efforts . This approach , followed in subsequent years by other caving clubs which joined exploration activity in different parts of A rabika , resulted in the discovery of many deep caves including five caves deeper th an000 m . In the Ortobalagan Valley , the Ukrainian cavers made breakth roughs in Kujbysh evskaja Cave at − 160 m and pushed it to bythrough a series of massive boulder ch okes . They broke through an impassable squeeze at − 120 m in Genrikhova Bezdna Cave and eventually connected it to Kujbysh evskaja at − 956 m in The resultant system has been named the Arabikskaja System . Fromonwar ds , the Kiev cavers started systematic ally working in Krubera Cave , located less thanmetres from the Kujbysh evskaja entrance , hoping to connect with the A rabikskaja System and increase its total depth bym . Exploration progressed slowly because critic ally tight meanders between the pits required enormous amounts of work to widen them to a passable size . The cave was pushed to − 340 m during1987 . Two " windows " in a vertical shaft at depths of250 m were documented on the cave map but remained unexplored . During this time the cave received its second , alternative name ( Crows ' ) Cave , owing to the number of crows nesting in the entrance shaft . 1990s – early The political and ethnic conflict in A bkh azia during94 resulted in instability and border problems which continued over subsequent years . This suspended speleologic al explorations in A rabika . Some stabilization of the situation inhas since enabled a renewal of exploration effort to take place in the region . In the expedition of the Ukrainian Speleological Associations ( Ukr. S .A . ) led by Yury Kasjan made a major breakthrough in Krubera Cave by discovering and exploring two branch es behind the windows at a depth of250 m . Th ese branches stretched in two different directions . The " Main Branch " was explored to − 740 m and the " Nekujbyshevskaja Branch " to − 500 m . In the Main Branch was quickly pushed by the multi - stage expedition of the Ukr. S .A . in A ugust to − 1,200 m and in September to − 1,410 m . In January the Ukr. S .A . expedition explored the cave to making it the deepest cave in the world . For the first time in the history of speleology , the deepest cave in the world had been established outside of western Europe . Since the Krubera explorations by the Ukr. S .A . have been undertaken within the frame of the multi - year project named " The Call of the A byss " , coordinated by A . Klimch ouk , Y . Kasjan , G . Samokhin and K . Markovskoy . Besides the Ukrainian speleologists , cavers from many countries such as France , Spain , Russia , Moldova , B ulgaria , Great Britain , Ireland , Israel and Lithuania have taken part in different expeditions of the Ukr. S .A . 2001 onwards The major events in the exploration of Krubera Cave in subsequent years were as follows ( see Figure 4 for spot locatio ns ) : 2001 A ugust : the Ukr. S .A . expedition led by Yury Kasjan . Four underground camps established in the cave : in the Main Branch at − 500 , − 1,200 and − 1,400 m and in the Nekujbysh evskaja Branch at − 500 m . Systematic inspection and probing of potential leads in the deep sections of the Main Branc h ; climbing in the Lamprech tsofen tributary ; digging in the boulder choke in the Nekujbysh evskaja Branch . 2003 A ugust : the expedition of the Kiev Speleological Club and the CAVEX team . Tested and passed a sump at − 1,440 m ( now known as Sump 1 ) , explored the post - sump section to roughly − 1,660 m , continued climbing in the Lamprechtsofen tributary . 2004 July : the CAVEX team started their separate exploratio ns , beyond the Ukr. S .A . project , in Krubera Cave . Continued exploring a section beyond Sump 1 at − 1,410 m and reached the next sump ( Sump 2 – " Blue Lake " ) at depth claimed to be − 1,840 m . The depth of that point according to the subsequent Ukr. S .A . survey is − 1,775 m . A ugust : the Ukr. S .A . expedition led by Nikolay Solovjov and Alexander Klimchouk . In the Main Branch , surveyed the post - sump series , established a camp at − 1,640 m , discovered a lead to a new section ( " The Way to the Dream " ) and explored to − 1,840 m . Explored the Uzhgorodskaja Series in the upper part of Krubera by climbing anm high shaft in the Meander Krym . Continued working in the Nekujbysh evskaja Branch . October : the Ukr. S .A . expedition led by Yury Kasjan . In the Main Branch , discovered a lead into a new section beyond the Big Junction at − 1,790 m . Explored this section named " Windows " to a blind chamber called " Game Over " at − 2,080 m . The depth mark of000 m had been passed for the first time in the history of speleology . 2005 February – March : the Ukr. S .A . expedition led by Yury Kasjan . In the Main Branch , continued exploring the " Windows " series where many side leads and several sumps were tested . A sump at − 1,980 m called " Kvitochka " was passed by Nokolay Solovyov , and a continuation found behind it . July : the CAVEX team expedition . Explored the section beyond the Kvitochka Sump to a further sump called Dva Kapitana ( " Two Captains " ) at − 2,140 m . A ugust : the Ukr. S .A . expedition led by Nikolay Solovyov . Continued digging and broke through the boulder choke at − 500 m in the Nekujbyshevskaja Branch , explored it to the next boulder choke at − 640 m . October : the Ukr. S .A . expedition led by Yury Kasjan . The exploration beyond the Kvitochka Sump had been cancelled due to a sudden flood . Established a camp at − 1,960 m . Performed a verification survey to − 1,200 m by hydrolevelling to assess the precision of the standard Ukr. S .A . survey ( the الجمعية الجغرافية الروسية group ) . Continued climbing in the Lamprech tsofen tributary to + 210 m relative to the junction . 2006 A ugust – September : the Ukr. S .A . expedition coordinated by Yury Kasjan . In the Main Branch the terminal sump called Dva Kapitana ( " Two Captains " ) was tested by Gennadiy Samokhin to depth ofm , which extended the total depth of Krubera Cave to\ . In the Nekujbysh evskaja Branch , a group led by Kyryl Markovskoy broke through the boulder choke at − 640 m and explored a continuation to − 1,004 m . 2007 January : the CAVEX team expedition . Performed a dive in the terminal " Dva Kapitana " sump and claimed it to reach − 30 m depth below the water table . However , ch aracteristics of morph ology of the underwater passage reported by the team were not confirmed by the subsequent exploration , and no safety line was found deeper thanm . A ugust – September : the Ukr. S .A . expedition led by Yury Kasjan . In the Main Branch , Gennadiy Samokhin dived the terminal " Dva Kapitana " Sump for a length ofm and depth of − 46 m , which set the new depth for Krubera Cave at\ . A fter an elbow atm the underwater passage continues to depth under steep angle . Also in the deep parts of the Main Branch , several side passages and sumps at various depths were explored . In a side branch which previously ended at − 1,775 m by the " Blue Lake " sump , a series of air - filled passages was explored behind the sump , separated by six intermediary sumps . The farth est sump , " Yantarny " , was explored form in length and5 m in depth and continues . The deepest point in this branch has been reached at − 1,841 m . In the Nekujbysh evskaya Branch , a group led by Kyryl Markovskoy continued exploring new leads and extended the depth of this branch to − 1,293 m . 2008 September : the Ukr. S .A . expedition led by Yury Kasjan . Explored the Nekujbysh evskaya Branch to depth of\ . An international scientific expedition " Towards the Centre of the Earth " , led by ليتوانيون A idas Gudaitis ( Aenigma ) , descended the main branch as far as , placing water level loggers at siphons here and in the " Chamber of Soviet Speleologists " at\ . 2009 A ugust – September : the Ukr. S .A . expedition led by Yury Kasjan has further pushed the Nekujbush evskaya Branch to a siphon at depth of\ . The internatio nal " Towards the Centre of the Earth " expedition led by A idas Gudaitis returned to the main branch to collect data from water level loggers , swap their locations and push exploration in the " Spanish branch " near cam p 2009 data collected fro m 710 m and800 m indicated that the sump levels rose in two distinct periods : continuously from May – J ulyand with an isolated pulse in October both sumps reaching a maximum flood depth ofm . New logger locations at depths of800 m ,980 m ( Kvitochka sump ) and140 m ( Dva Kapitanas sump ) . 2010 July – A ugust : The CAVEX Team Summer expedition led by Konstantin Mujin performed the first biospeleological studies in the Krubera - Voronya cave . The biospeleological studies led by the cave biologists Ana Sofia Reboleira and Alberto Sendra , provided the deepest subterranean arthropods of the Earth . A ugust : During " Towards the Centre of the Earth " expedition led by A idas Gudaitis , Lithuanian member of A enigma caving club Saulė Pankienė became the first woman to dive Kvitochka sump at980 m , and subsequently to descend to the " Two Captains " sump at a depth of\ . Water level measurement results of 2010 , collected during this expedition , showed that the water level rose up to above the sump " Two Captains " during June Data logging devices were installed by Irish members of the expedition near to the entrance of the cave , to log surface conditions and enable correlation of data between surface and underground locations . " Spanish Branch " exploration was completed and a limit was reached withm total passage surveyed . 2012 A ugust : A team ofspentdays exploring Krubera . Including members from nine different countr ies , the team set up a series of camps underground . Ukrainian cave diver Gennadiy Samokhin was responsible for reaching a new world depth record of\ . طالع أيضاً Geography of Georgia جغرافيا أبخازيا قائمة ال كهوف Notes مراجع Bibliography Buachidze , I.M . , and Meliva , A.M . To the question of groundwater disch arge into the Black Sea in the Gagra area . Trudy laboratorii gidrogeologii I inzhenernoy geologii Gruzinskogo politechnich eskogo institut a ,39 . Kiknadze , T . Z . Karst of the A rabika massif . Metzniereba , Tbilis i ,p . ( in Russian ) . Kiknadze , T.Z . Geology , Hydrogeology and activity of limestone karst . Metzniereba , Tbilis i ,p . ( in Russian ) . Klimch ouk , A . B . On impact of the late Quaternary glaciations on the karst development of the A rabika massif ( Caucasus ) . Izvestia VGO ( Leningrad ) , ( 2 ) , – 170 ( in Russian ) . Klimch ouk , A . B . Karst circulation systems of the A rabika massif . Peschery ( Caves ) , inter - university scientific transactio ns , Perm : Perm University ,16 ( in Russian ) Klimch ouk , A.B . The deepest cave in the world in the A rabika Massif and the evolution of the Black Sea . Svet ( Light ) , ( 31 ) ,36 ( in Russian ) . Klimch ouk , A . Le grotte del massiccio di A rabika . La Rivista del CA I ,1 ) ,47 . Klimchouk , A.B . Krubera ( Voronja ) Cave , Georgia . In : Gunn , J . ( Ed . ) . Encyclopedia of Cave and Karst Science . New York - London : Fitzroy Dearborn – Taylor and Francis Books . Klimch ouk , A . and Kasjan , Yu . In a search for the route tometers depth : The deepest cave in the World in the A rabika massif , Western Caucasus . Nat . Speleol . Soc . News ( U S A ) , ( 9 ) .257 . Klimch ouk , A . and Kasjan , Yu . Krubera : il piu profondo abisso del mondo ( Alla ricerca del − 2000 metri nel massiccio di A rabika ) . La Rivista del CA I ,75 . Klimchouk A.B . and Kasjan Y u.M . Distribution of temperature in karst systems : data from deep caves of the A rabika Massif . Geologichny Z hurnal ( Geological Jour nal ) ,115 , Kiev ( Ukraine ) ( in Russian ) . Klimch ouk , A.B . , Samokhin , G .V . , and Kasjan Y u.M . The deepest cave in the word Krubera and its hydrogeological and paleogeographic significance . Speleology and Karstolo g y ,104 . Simferopol ( Ukraine ) ( in Russian ) . Kruber , A . A . Karabi - Y uajla and the A rabika massif . Zem levedenie ( Moscow ) ,3 ) ( in Russian ) . Kruber , A . A . . The voyage to A rabika . Estestvoznanie i geografia ( in Russian ) . Kruber , A . A . . From observations of karst in the vicinity of Gagra and Karabi - Y uajla . Zem levedenie ( Moscow ) , ( 1 – 2 ) ( in Russian ) . Martel , E . A . La Côte d ’ Azur Russe ( Riviera du Caucase ) . Ch . XVI : La massif de l'Arabika , Paris . Maruas h vili , L . I . , Tintilozov , Z . K . , and Changas h vili , G . Z . The results of speleologic al explorations carried out inon the A rabika limestone massif . Izvestia AN GSSR ( Tbilisi ) , X X VI ( in Russian ) . Maruas h vili , L . I . , Tintilozov , Z . K . , and Changas h vili , G . Z . Karst and ancient glaciation in A rabika . A bstracts of papers of thed scientific session of speleologists . Tbilisi : AN GSSR ( in Russian ) . Maruas h vili , L . I . , and Tintilozov , Z . K . The results of the recent speleologic al explorations in the karstic belt of the Western Georgia in1960 . Zem levedenie ( Moscow ) , nov . ser . VI ( in Russian ) . Sendra , Alberto and Ana Sofia P.S . Reboleira . The world ’ s deepest subterranean community - Krubera - Voronja Cave ( Western Caucasus ) . Internatio nal Journal of Speleolo g y , ( 2 ) : روابط خارجية Krubera Cave : The First + Deep Cave on Earth ; Chronicle of Exploration History of Exploration in the A rabica Massif BBC coverage of the discovery National Geographic article New Scientist - World deepest land anim al International Journal of Speleology - The world ’ s deepest subterranean community - Krubera - Voronja Cave أبخازيا أرقام قياسية عالمية كهوف أبخازيا كهوف برية كهوف جيرية