قائمة طيور نيوزيلندا
قائمة طيور نيوزيلندا

بطريق 
 بطريق
 البطريق الملك, Aptenodytes patagonicus - rare/accidental
 بطريق إمبراطوري, Aptenodytes forsteri - rare/accidental - Near-threatened
 بطريق جنتو, Pygoscelis papua - rare/accidental - Near-threatened
 بطريق آديلي, Pygoscelis adeliae - rare/accidental - Near-threatened
 بطريق شريطي الذقن, Pygoscelis antarctica - rare/accidental
 Rockhopper Penguin, Eudyptes chrysocome
 Western (Southern) Rockhopper Penguin, Eudyptes (chrysocome) chrysocome - Vulnerable
 Eastern Rockhopper Penguin, Eudyptes (chrysocome) filholi
 Northern Rockhopper Penguin, Eudyptes (chrysocome) moseleyi - Endangered
 Tawaki or Fiordland Penguin, Eudyptes pachyrhynchus - Vulnerable
 Snares Penguin, Eudyptes robustus - Vulnerable
 Erect-crested Penguin, Eudyptes sclateri - Endangered
 بطريق المكرونة, Eudyptes chrysolophus - rare/accidental - Vulnerable
 البطريق الملكي, Eudyptes chrysolophus schlegeli - rare/accidental - Vulnerable
 بطريق أصفر العينين or بطريق أصفر العينين, Megadyptes antipodes - Endangered
 بطريق قزم or Blue Penguin, Eudyptula minor
 White-flippered Penguin, Eudyptula minor albosignata
 البطريق الماجلاني, Spheniscus magellanicus - rare/accidental - Near-threatened
 Waitaha penguin, Megadyptes waitaha - extinct

نوئيات 
 طيور بترل
 بترل القطب الجنوبي العملاق, Macronectes giganteus
 Hall's Giant Petrel, Macronectes halli
 فلمار جنوبي, Fulmarus glacialoides
 نوء القطب الجنوبي, Thalassoica antarctica - Rare/Accidental
 جلم ماء كابي, Daption capense
 بترل كبير الجناحين, Pterodroma macroptera
 بترل تاهيتي, Pterodroma rostrata - Rare/Accidental - Near-threatened
 بترل أبيض الرأس, Pterodroma lessonii
 Phoenix Petrel, Pterodroma alba - Rare/Accidental - Endangered
 Mottled Petrel, Pterodroma inexpectata - Near-threatened
 Providence Petrel, Pterodroma solandri - Rare/Accidental - Vulnerable
 Kermadec Petrel, Pterodroma neglecta - Rare/Accidental
 Taiko or Magenta Petrel, Pterodroma magentae - Breeding endemic - Critically endangered
 طائر النوء ناعم الريش, Pterodroma mollis
 بترل خوان فرنانديز, Pterodroma externa - Rare/Accidental - Vulnerable
 White-necked Petrel, Pterodroma cervicalis - Rare/Accidental - Vulnerable
 بترل كوك, Pterodroma cookii - Breeding endemic - Vulnerable
 Gould's Petrel, Pterodroma leucoptera - Rare/Accidental - Vulnerable
 Black-winged Petrel, Pterodroma nigripennis
 Ranguru or Chatham Petrel, Pterodroma axillaris - Breeding endemic - Endangered
 بترل استينغر, Pterodroma longirostris - Rare/Accidental - Vulnerable
 Pycroft's Petrel, Pterodroma pycrofti - Breeding endemic - Vulnerable
 New Zealand Storm Petrel, Oceanites Māorianus - recently rediscovered - Critical endangered
 نوء أزرق, Halobaena caerulea - Rare/Accidental
 Broad-billed Prion, Pachyptila vittata
 Salvin's Prion, Pachyptila salvini
 بريون القطب الجنوبي, Pachyptila desolata
 بريون مرهف المنقار, Pachyptila belcheri
 Fulmar Prion, Pachyptila crassirostris
 Fairy Prion, Pachyptila turtur
 بترل رمادي, Procellaria cinerea - Near-threatened
 White-chinned Petrel, Procellaria aequinoctialis - Vulnerable
 بترل باركينسون, Procellaria parkinsoni - Breeding endemic - Vulnerable
 Westland Petrel, Procellaria westlandica - Breeding endemic - Vulnerable
 طائر النو كيرغولن, Aphrodroma brevirostris
 جلم الماء الكبير, Calonectris diomedea - Rare/Accidental
 جلم ماء وردي القدمين, Puffinus creatopus - Rare/Accidental - Vulnerable
 جلم ماء فاتح القدم, Puffinus carneipes
 جلم ماء وتدي الذيل, Puffinus pacificus - Rare/Accidental
 جلم ماء بولر, Puffinus bulleri - Breeding endemic - Vulnerable
 جلم ماء فاحم or Muttonbird or جلم ماء فاحم, Puffinus griseus - Near-threatened
 جلم الماء قصير الذيل, Puffinus tenuirostris
 جلم ماء كريسمس, Puffinus nativitatis - Rare/Accidental
 جلم ماء مانكس, Puffinus puffinus - Rare/Accidental
 Hutton's Shearwater, Puffinus huttoni - Breeding endemic - Endangered
 Fluttering Shearwater, Puffinus gavia
 جلم ماء صغير, Puffinus assimilis
 قطرس or قطرس
 قطرس متجول, Diomedea exulans - Vulnerable
 Royal Albatross, Diomedea epomophora - Vulnerable
 قطرس أسود الرجلين, Diomedea nigripes - Near-threatened
 قطرس رأس رمادي, Thalassarche chrysostoma - Endangered
 قطرس أسود الجبين, Thalassarche melanophris - Near-threatened
 Buller's Albatross, Thalassarche bulleri - Near-threatened
 قطرس خجول, Thalassarche cauta - Near-threatened
 Chatham Albatross, Thalassarche eremita - Vulnerable
 قطرس أصفر الأنف أطلنطي, Thalassarche chlororhynchos - Endangered
 قطرس داكن, Phoebetria fusca - Rare/Accidental - Endangered
 قطرس ذو ظهر مضيء, Phoebetria palpebrata - Near-threatened

بجعيات 
 طيور استوائية
 رئيس البحر أحمر الذيل or رئيس البحر أحمر الذيل, Phaethon rubricauda
 بجعة
 Australian Pelican, Pelecanus conspicillatus
 أطيش
 الأطيش الأسترالي or الأطيش الأسترالي, Sula serrator
 غاق
 غراب البحر or غراب البحر, Phalacrocorax carbo
 غاق أبقع أسترالي or غاق أبقع أسترالي, Phalacrocorax varius
 Little Black Cormorant, Phalacrocorax sulcirostris
 Kawaupaka or Little Pied Cormorant, Phalacrocorax melanoleucos
 غاق منقط or غاق منقط or غاق منقط, Phalacrocorax punctatus
 Auckland Shag, Phalacrocorax colensoi - Vulnerable
 Campbell Shag, Phalacrocorax campbelli - Vulnerable
 King Shag, Phalacrocorax carunculatus - Vulnerable
 Bronze Shag, Phalacrocorax chalconotus - Vulnerable
 Pitt Shag, Phalacrocorax featherstoni - Endangered
 Chatham Shag, Phalacrocorax onslowi - Critical endangered
 Bounty Shag, Phalacrocorax ranfurlyi - Vulnerable

إوزيات 
 بطية
 بلقشة أوكلاندية, Mergus australis - extinct
 بط أزرق المنقار, Oxyura australis
 De Lautour's Duck, Biziura delautouri - extinct
 Chatham Island Duck, Pachyanas chathamica - extinct
 Scarlett's Duck, Malacorhynchus scarletti - extinct (see related Pink-eared Duck)
 Whio or Blue Duck, Hymenolaimus malacorhynchos - Endangered
 Putangitangi or Paradise Shelduck, Tadorna variegata
 Papango or Black Teal or New Zealand Scaup, Aythya novaeseelandiae
 Auckland Islands Teal, Anas aucklandica - Vulnerable
 Campbell Islands Teal, Anas nesiotis - Endangered
 Pateke or Brown Teal, Anas chlorotis - Endangered
 North Island Goose, Cnemiornis gracilis - extinct
 South Island Goose, Cnemiornis calcitrans - extinct
 New Zealand Swan, Cygnus sumnerensis - extinct

كركيات 
 مرعة (طائر)
 Chatham Coot, Fulica chathamensis - extinct
 New Zealand Coot, Fulica prisca - extinct
 Chatham Island Rail, Gallirallus modestus - extinct
 Hawkins's Rail, Diaphorapteryx hawkinsi - extinct
 Hodgen's Rail, Gallinula hodgeni - extinct
 Dieffenbach's Rail, Gallirallus dieffenbachii - extinct
 Snipe-rail, Capellirallus karamu - extinct
 Adzebill, Aptornis otidiformis - extinct
 Auckland Islands Rail, Lewinia muelleri - Vulnerable
 دجاجة الماء الأرجوانية or دجاجة الماء الأرجوانية, Porphyrio porphyrio
 North Island Takahē, Porphyrio mantelli - extinct
 تاكاهي, Porphyrio hochstetteri - Endangered
 Weka or Woodhen, Gallirallus australis - Vulnerable

دجاجيات 
 تدرجية
 حجل شوكار, Alectoris chukar - Introduced
 حجل أحمر الساق, Alectoris rufa - Introduced
 حجل رمادي, Perdix perdix - Introduced
 سمان نيوزيلندي or سمان نيوزيلندي, Coturnix novaezelandiae - extinct
 سمان بني, Coturnix ypsilophora - Introduced
 تدرج (طائر), Phasianus colchicus - Introduced
 طاووس هندي, Pavo cristatus - Introduced
 سمان العالم الجديد
 California Quail, Callipepla californica - Introduced

زقزاقيات 
 زقزاقية
 صائد المحار الفنشي, Haematopus finschi
 Chatham Island Oystercatcher, Haematopus chathamensis - Endangered
 صائد المحار المتغير or صائد المحار المتغير, Haematopus unicolor
 Ngutuparore or Wrybill, Anarhynchus frontalis - Vulnerable
 Kaki or كرسوع نيوزيلندي, Himantopus novaezelandiae - Endangered
 كرسوع أبيض الرأس or Pied Stilt, Himantopus leucocephalus
 زقزاق نيوزيلاندي or زقزاق نيوزيلاندي, Charadrius obscurus - Endangered
 Tuturuatu or Shore Plover, Thinornis novaeseelandiae - Endangered
 Chatham Islands Snipe, Coenocorypha pusilla - Vulnerable
 Forbes' Snipe, Coenocorypha chathamica - Extinct
 Subantarctic Snipe, Coenocorypha aucklandica
 Snares Snipe, Coenocorypha huegeli
 South Island Snipe, Coenocorypha iredalei - Extinct
 North Island Snipe, Coenocorypha barrierensis - Extinct
 دريجة حمراء or دريجة حمراء, Calidris canutus
 نورسية
 نورس عشب البحر or نورس عشب البحر or نورس عشب البحر,  Larus dominicanus 
 نورس أسترالي,  Larus novaehollandiae 
 نورس أحمر المنقار,  Larus scopulinus  - Endemic
 Black-billed Gull,  Larus bulleri  - Endemic - Endangered
 خرشناوات
 خرشنة قزوينية or خرشنة قزوينية, Hydroprogne caspia
 خرشنة مخططة Sterna striata
 Tarapiroe or Black-fronted Tern, Chlidonias albostriatus - Endangered
 Tara-iti or New Zealand Fairy Tern, Sternula nereis davisae - Critically Endangered
 كركر (فصيلة طيور) or كركر (فصيلة طيور)
 كركر قطبي, Stercorarius parasiticus - Migratory visitor
 Brown Skua or Subantarctic Skua, Catharacta lonnbergi

حماميات 
 حماميات
 Kererū or New Zealand Pigeon, Hemiphaga novaeseelandiae - Endemic
 حمام جبلي, Columba livia - Introduced
 حمامة مرقطة, Streptopelia chinensis tigrina - Introduced
 يمام (طائر), Streptopelia risoria - Introduced

غطاسيات 
 غطاسيات
 Australasian Grebe, Tachybaptus novaehollandiae 
 Weweia or New Zealand Dabchick, Poliocephalus rufopectus - Endemic - Vulnerable
 Hoary-headed Grebe, Poliocephalus poliocephalus - Rare/Accidental
 غطاس متوج, Podiceps cristatus

صقريات الشكل 
 بازية
 مرزة إيلز, Circus eylesi - Extinct
 Kahu or عقيب المستنقعات, Circus approximans
 صقر هاآست or صقر هاآست or صقر هاآست or صقر هاآست, Harpagornis moorei - Extinct
 صقريات
 Karearea or New Zealand Falcon, Falco novaeseelandiae

بوميات 
 بوم حقيقي
 Whekau or Laughing Owl, Sceloglaux albifacies - Extinct
 Ruru or Morepork, Ninox novaeseelandiae

سبديات 
 Aegothelidae
 New Zealand Owlet-Nightjar, Aegotheles novaezealandiae - Extinct

واقواقيات 
 وقواق
 Koekoea or Longtailed Cuckoo, Eudynamys taitensis
 وقواق برونزي لامع or وقواق برونزي لامع, Chrysococcyx lucidus

ببغاء 
 كوكاتو
 كوكاتو كبريتي العرف, Cacatua galerita - Introduced
 بستاكيداي
 ببغاء أحمر التاج or Kākāriki, Cyanoramphus novaezelandiae - Vulnerable
 باركيت برتقالي الجبهة or Orange-fronted Parakeet, Cyanoramphus malherbi - Critically endangered
 كاكاريكى or Kākāriki, Cyanoramphus auriceps
 Antipodes Parakeet, Cyanoramphus unicolor - Vulnerable
 Forbes' Parakeet, Cyanoramphus forbesi - Endangered
 Eastern Rosella, Platycercus eximius - introduced
 ببغاء نيوزيلاند
 كاي or كاي, Nestor notabilis - Vulnerable
 Kākā or Bush Parrot, Nestor meridionalis - Endangered
 ببغاء البومة or ببغاء البومة, Strigops habroptila - Critically endangered

عصفوريات 
 رتيبة عصافير الرامي
 Matuhi or Bush Wren, Xenicus longipes - Extinct
 South Island Bush Wren, Xenicus longipes longipes - Extinct
 North Island Bush Wren, Xenicus longipes stokesi - Extinct
 Stead's Bush Wren, Xenicus longipes variabilis - Extinct
 Rock Wren, Xenicus gilviventris - Vulnerable
 Stephens Island Wren, Traversia lyalli - extinct
 Titipounamu or Rifleman, Acanthisitta chloris
 Yaldwyn's Wren, Pachyplichas yaldwyni - Extinct
 Grant-Mackie's Wren, Pachyplichas jagmi - Extinct
 غرابيات
 New Zealand Crow, Palaeocorax moriorum - Extinct
 غداف شائع, Corvus frugilegus - introduced
 تمرة (طائر)
 جشنة أسترالية or جشنة أسترالية, Anthus novaeseelandiae
 طيور الصادح
 Matata or Fernbird, Megalurus punctatus - endemic
 Petroicidae
 Miromiro or Tomtit, Petroica macrocephala - endemic
 Toutouwai or New Zealand Robin, Petroica australis - endemic
 North Island Robin, Petroica longipes - endemic
 Black Robin or Chatham Robin, Petroica traversi - endemic - endangered
 طيور ذات رؤوس سميكة
 Popokotea or Whitehead, Mohoua albicilla - endemic
 Mohua or Yellowhead, Mohoua ochrocephala - endemic
 Pipipi or Brown Creeper, Mohoua novaeseelandiae - endemic
 Acanthizidae
 هازجة نيوزيلندا الرمادية or هازجة نيوزيلندا الرمادية, Gerygone igata - endemic
 Chatham Gerygone, Gerygone albofrontata - endemic
 آكل العسل
 تيوي or تيوي, Prosthemadera novaeseelandiae - endemic
 مغبب أحمر, Anthochaera carunculata - rare/accidental
 إسطيش
 Hihi or إسطيش, Notiomystis cincta - endemic - threatened
 Callaeidae
 Kōkako, Callaeas cinerea - endemic
 North Island Kōkako, Callaeas cinerea wilsoni - endemic - Endangered
 South Island Kōkako, Callaeas cinerea cinerea - endemic - Probably extinct
 Tieke or Saddleback, Philesturnus carunculatus - endemic
 North Island Saddleback, Philesturnus carunculatus rufusater - endemic - Near threatened
 South Island Saddleback, Philesturnus carunculatus carunculatus - endemic - Near threatened
 طيور الهويا, Heteralocha acutirostris - Extinct
 Pardalotidae
 Korimako or New Zealand Bellbird, Anthornis melanura - endemic
 Chatham Island Bellbird, Anthornis melanocephala - Extinct
 فصيلة ديكروريدي
 Piwakawaka or New Zealand Fantail, Rhipidura fuliginosa
 أبيض العين
 العين الفضية or العين الفضية, Zosterops lateralis
 صائدة الذباب (العالم القديم)
 Piopio, Turnagra capensis - Extinct
 Chatham Island Fernbird, Megalurus rufescens - Extinct
 Artamidae
 Masked Woodswallow, Artamus personatus - rare/accidental
 White-browed Woodswallow, Artamus superciliosus - rare/accidental
 Cracticidae
 عقعق أسترالي, Gymnorhina tibicen - introduced
 زرزور
 مينة شائعة, Acridotheres tristis - introduced
 زرزور شائع, Sturnus vulgaris - introduced
 عنبريات
 درسة صفراء, Emberiza citrinella - introduced
 درسة سوداء اللون, Emberiza cirlus - introduced
 شرشوريات
 حسون الظالم, Fringilla coelebs - introduced
 حسون أخضر أوروبي, Carduelis chloris - introduced
 حسون ناري, Carduelis flammea - introduced
 حسون, Carduelis carduelis - introduced
 دوري (فصيلة)
 دوري شائع, Passer domesticus - introduced
 سمنة (فصيلة)
 سمنة مطربة, Turdus philomelos - introduced
 شحرور, Turdus merula - introduced
 سنونو
 Welcome Swallow, Hirundo neoxena - recent self introduced
 قبرة
 قبرة (جنس طيور), Alauda arvensis - introduced

نعاميات 
 كيوي (طائر)
 كيوي كبير منقط, Apteryx haastii - endemic - vulnerable
 كيوي صغير منقط, Apteryx owenii - endemic - near threatened
 كيوي أوكاريتو بني, Apteryx rowi - endemic - critically endangered
 كيوي جنوبي, Apteryx australis - endemic - vulnerable
 كيوي شمالي بني, Apteryx mantelli - endemic - vulnerable
 موا عملاق
 Upland Moa, Megalapteryx didinus - endemic - extinct
 Bush Moa, Anomalopteryx didiformis - endemic - extinct
 North Island Broad-billed Moa, Euryapteryx curtus - endemic - extinct
 Stout-legged Moa, Euryapteryx geranoides - endemic - extinct
 Eastern Moa, Emeus crassus - endemic - extinct
 Heavy-footed Moa, Pachyornis elephantopus - endemic - extinct
 Mappin's Moa, Pachyornis mappini - endemic - extinct
 Crested Moa, Pachyornis australis - endemic - extinct
 Slender Bush Moa, Dinornis struthoides - endemic - extinct
 North Island Giant Moa, Dinornis novaezealandiae - endemic - extinct
 South Island Giant Moa, Dinornis giganteus - endemic - extinct

معرض صور

طالع أيضاً 
 List of Australian, New Zealand and Antarctic birds
 Birds of New Zealand

مراجع 
 Barrie Heather & Hugh Robertson (1996) The Field Guide to the Birds of New Zealand ISBN 0-670-86911-2
 Splitting headaches? Recent taxonomic changes affecting the British and Western Palaearctic lists - Martin Collinson, British Birds vol 99 (June 2006), 306-323

روابط خارجية 
 What Bird? a tool for identifying birds that are likely to be encountered in and around New Zealand forests (not intended to be a complete database of the birds of New Zealand).
 http://www.nzbirds.com/Gallery.html
 New Zealand recognized bird names (NZRBN) from the Ornithological Society of New Zealand. Includes the New Zealand Threat Classification. (PDF format)
 The 'Official' New Zealand Birders Checklist
 Complete list of bird species in the Handbook of Australian, New Zealand and Antarctic Birds, the standard reference, is available online.
 List of Māori names of birds
 Department of Conservation - New Zealand birds
 TerraNature New Zealand native birds list
 New Zealand bird checklist with photos

طيور نيوزيلندا
قائمة الطيور حسب البلد
قوائم حيويات نيوزيلندا
قائمة طيور نيوزيلندا بطريق بطريق البطريق الملك , A ptenodytes patagonicus - rare / accidental بطريق إمبراطوري , A ptenodytes forsteri - rare / accidental - N ear - threatened بطريق جنتو , Pygoscelis papua - rare / accidental - N ear - threatened بطريق آديلي , Pygoscelis adeliae - rare / accidental - N ear - threatened بطريق شريطي الذقن , Pygoscelis antarctica - rare / accidental Rockhopper Penguin , Eudyptes chrysocome Western ( South ern ) Rockhopper Penguin , Eudyptes ( chrysocome ) chrysocome - Vulnerable Eastern Rockhopper Penguin , Eudyptes ( chrysocome ) filh oli Northern Rockhopper Penguin , Eudyptes ( chrysocome ) moseleyi - Endangered Tawaki or Fiordland Penguin , Eudyptes pachyrhynch us - Vulnerable Snares Penguin , Eudyptes robustus - Vulnerable Erect - crested Penguin , Eudyptes sclateri - Endangered بطريق المكرونة , Eudyptes chrysoloph us - rare / accidental - Vulner able البطريق الملكي , Eudyptes chrysoloph us schlegeli - rare / accidental - Vulner able بطريق أصفر العينين or بطريق أصفر العينين , Megadyptes antipodes - Endangered بطريق قزم or Blue Penguin , Eudyptula minor White - flippered Penguin , Eudyptula minor albosignata البطريق الماجلاني , Spheniscus magellanicus - rare / accidental - N ear - threatened Waitaha penguin , Megadyptes waitaha - extinct نوئيات طيور بترل بترل القطب الجنوبي العملاق , Macronectes giganteus H all's Giant Petr el , Macronectes h alli فلمار جنوبي , Fulmarus glacialoides نوء القطب الجنوبي , Th alassoica antarctica - Rare / A ccidental جلم ماء كابي , Daption capense بترل كبير الجناحين , Pterodroma macroptera بترل تاهيتي , Pterodroma rostrata - Rare / A ccidental - Near - threatened بترل أبيض الرأس , Pterodroma lessonii Phoenix Petr el , Pterodroma alba - Rare / A ccidental - Endangered Mottled Petr el , Pterodroma inexpectata - N ear - threatened Providence Petr el , Pterodroma solandri - Rare / A ccidental - Vulnerable Kermadec Petr el , Pterodroma neglecta - Rare / A ccidental Taiko or Magenta Petr el , Pterodroma magentae - Breeding endemic - Critically endangered طائر النوء ناعم الريش , Pterodroma mollis بترل خوان فرنانديز , Pterodroma externa - Rare / A ccidental - Vulnerable White - necked Petr el , Pterodroma cervic alis - Rare / A ccidental - Vulner able بترل كوك , Pterodroma cookii - Breeding endemic - Vulnerable Gould 's Petr el , Pterodroma leucoptera - Rare / A ccidental - Vulnerable Black - winged Petr el , Pterodroma nigripennis Ranguru or Chatham Petr el , Pterodroma axillaris - Breeding endemic - Endangered بترل استينغر , Pterodroma longirostris - Rare / A ccidental - Vulnerable Pycro f t 's Petr el , Pterodroma pycrofti - Breeding endemic - Vulnerable New Z ealand Storm Petr el , Oceanites Māorianus - recently rediscovered - Critical endangered نوء أزرق , Halobaena caerulea - Rare / A ccidental Broad - billed Prion , Pachyptila vittata Salvin 's Prion , Pachyptila salvini بريون القطب الجنوبي , Pachyptila desolata بريون مرهف المنقار , Pachyptila belcheri Fulmar Prion , Pachyptila crassirostris Fairy Prion , Pachyptila turtur بترل رمادي , Procellaria cinerea - N ear - threatened White - chinned Petr el , Procellaria aequinoctialis - Vulner able بترل باركينسون , Procellaria parkinsoni - Breeding endemic - Vulnerable Westland Petr el , Procellaria westlandica - Breeding endemic - Vulner able طائر النو كيرغولن , A phrodroma brevirostris جلم الماء الكبير , Calonectris diomedea - Rare / A ccidental جلم ماء وردي القدمين , Puffinus creatopus - Rare / A ccidental - Vulner able جلم ماء فاتح القدم , Puffinus carneipes جلم ماء وتدي الذيل , Puffinus pacificus - Rare / A ccidental جلم ماء بولر , Puffinus bulleri - Breeding endemic - Vulner able جلم ماء فاحم or Muttonbird or جلم ماء فاحم , Puffinus griseus - N ear - threatened جلم الماء قصير الذيل , Puffinus tenuirostris جلم ماء كريسمس , Puffinus nativitatis - Rare / A ccidental جلم ماء مانكس , Puffinus puffinus - Rare / A ccidental Hutto n 's Shearwater , Puffinus huttoni - Breeding endemic - Endangered Fluttering Shearwater , Puffinus gavia جلم ماء صغير , Puffinus assimilis قطرس or قطرس قطرس متجول , Diomedea exulans - Vulnerable Royal Albatr oss , Diomedea epomophora - Vulner able قطرس أسود الرجلين , Diomedea nigripes - N ear - threatened قطرس رأس رمادي , Th alassarche chrysostoma - Endangered قطرس أسود الجبين , Th alassarche melanoph ris - Near - threatened B uller 's Albatr oss , Th alassarche bulleri - N ear - threatened قطرس خجول , Th alassarche cauta - N ear - threatened Chatham Albatr oss , Th alassarche eremita - Vulner able قطرس أصفر الأنف أطلنطي , Th alassarche chlororhynch os - Endangered قطرس داكن , Phoebetria fusca - Rare / A ccidental - Endangered قطرس ذو ظهر مضيء , Phoebetria palpebrata - N ear - threatened بجعيات طيور استوائية رئيس البحر أحمر الذيل or رئيس البحر أحمر الذيل , Phaethon rubricauda بجعة A ustralian Pelican , P elecanus conspicillatus أطيش الأطيش الأسترالي or الأطيش الأسترالي , Sula serrator غاق غراب البحر or غراب البحر , P h alacrocorax carbo غاق أبقع أسترالي or غاق أبقع أسترالي , Ph alacrocorax varius Little Black Cormorant , P h alacrocorax sulcirostris Kawaupaka or Little Pied Cormorant , P h alacrocorax melanoleucos غاق منقط or غاق منقط or غاق منقط , P h alacrocorax punctatus A uckland Shag , P h alacrocorax colensoi - Vulnerable Campbell Shag , P h alacrocorax campbelli - Vulnerable King Shag , P h alacrocorax carunculatus - Vulnerable Bronze Shag , Ph alacrocorax ch alconotus - Vulnerable Pitt Shag , P h alacrocorax feath erstoni - Endangered Chatham Shag , P h alacrocorax onslowi - Critical endangered Bounty Shag , P h alacrocorax ranfurlyi - Vulner able إوزيات بطية بلقشة أوكلاندية , Mergus austr alis - extinct بط أزرق المنقار , Oxyura australis De Lauto ur 's Duck , Biziura delautouri - extinct Chatham Island Duck , Pach yanas ch athamica - extinct Scarlet t 's Duck , Malacorhynch us scarletti - extinct ( see related Pink - eared Duck ) Whio or Blue Duck , Hymenolaim us malacorhynch os - Endangered Putangitangi or Paradise Sh elduck , Tadorna variegata Papango or Black Teal or New Z ealand Scaup , A ythya novaeseelandiae Auckland Islands Teal , A nas aucklandica - Vulnerable Campbell Islands Teal , A nas nesiotis - Endangered Pateke or Brown Teal , A nas chlorotis - Endangered North Island Goose , Cnemiornis gracilis - extinct South Island Goose , Cnemiornis calcitrans - extinct New Z ealand Swan , Cygnus sumnerensis - extinct كركيات مرعة ( طائر ) Chatham Coot , Fulica ch ath amensis - extinct New Z ealand Coot , Fulica prisca - extinct Chatham Island Rail , Gallir allus modestus - extinct Hawkins's Rail , Diaph orapteryx hawkinsi - extinct Hodge n 's Rail , Gallinula hodgeni - extinct Dieffenb a c h 's Rail , Gallir allus dieffenbachii - extinct Snipe - r ail , Capellir allus karamu - extinct A dzebi ll , A ptornis otidiformis - extinct A uckland Islands Rail , Lewinia muelleri - Vulner able دجاجة الماء الأرجوانية or دجاجة الماء الأرجوانية , Porphyrio porphyrio North Island Takahē , Porphyrio mantelli - extinct تاكاهي , Porphyrio hochstetteri - Endangered Weka or Woodhen , Gallir allus australis - Vulner able دجاجيات تدرجية حجل شوكار , Alectoris chukar - Introduced حجل أحمر الساق , Alectoris rufa - Introduced حجل رمادي , Perdix perdix - Introduced سمان نيوزيلندي or سمان نيوزيلندي , Coturnix novaezelandiae - extinct سمان بني , Coturnix ypsiloph ora - Introduced تدرج ( طائر ) , P h asianus colchicus - Introduced طاووس هندي , Pavo cristatus - Introduced سمان العالم الجديد California Quail , Callipepla californica - Introduced زقزاقيات زقزاقية صائد المحار الفنشي , Haematopus finschi Chatham Island Oystercatch er , Haematopus ch athamensis - Endangered صائد المحار المتغير or صائد المحار المتغير , Haematopus unicolor Ngutuparore or Wrybi ll , A narhynch us frontalis - Vulnerable Kaki or كرسوع نيوزيلندي , Himantopus novaezelandiae - Endangered كرسوع أبيض الرأس or Pied Stilt , Himantopus leucocep h alus زقزاق نيوزيلاندي or زقزاق نيوزيلاندي , Charadrius obscurus - Endangered Tuturuatu or Shore Plover , Thinornis novaeseelandiae - Endangered Chatham Islands Snipe , Coenocorypha pusilla - Vulnerable Forbes ' Snipe , Coenocorypha chathamica - Extinct Subantarctic Snipe , Coenocorypha aucklandica Snares Snipe , Coenocorypha huegeli South Island Snipe , Coenocorypha iredalei - Extinct North Island Snipe , Coenocorypha barrierensis - Extinct دريجة حمراء or دريجة حمراء , Calidris canutus نورسية نورس عشب البحر or نورس عشب البحر or نورس عشب البحر , Larus dominicanus نورس أسترالي , Larus novaeh ollandiae نورس أحمر المنقار , Larus scopulinus - Endemic Black - billed Gull , Larus bulleri - Endemic - Endangered خرشناوات خرشنة قزوينية or خرشنة قزوينية , Hydroprogne caspia خرشنة مخططة Sterna striata Tarapiroe or Black - fronted Tern , C hlidonias albostriatus - Endangered Tara - iti or New Z ealand Fairy Tern , Sternula nereis davisae - Critically Endangered كركر ( فصيلة طيور ) or كركر ( فصيلة طيور ) كركر قطبي , Stercorarius parasiticus - Migratory visitor Brown Skua or Subantarctic Skua , Cath aracta lonnbergi حماميات حماميات Kererū or New Z ealand Pigeon , Hemiph aga novaeseelandiae - Endemic حمام جبلي , Columba livia - Introduced حمامة مرقطة , Streptopelia chinensis tigrina - Introduced يمام ( طائر ) , Streptopelia risoria - Introduced غطاسيات غطاسيات A ustralasian Grebe , Tachybaptus novaeh ollandiae Weweia or New Z ealand Dabchick , Poliocep h alus rufopectus - Endemic - Vulnerable Hoary - headed Grebe , Poliocep h alus poliocep h alus - Rare / A ccidental غطاس متوج , Podiceps cristatus صقريات الشكل بازية مرزة إيلز , Circus eylesi - Extinct Kahu or عقيب المستنقعات , Circus approxim ans صقر هاآست or صقر هاآست or صقر هاآست or صقر هاآست , Harpagornis moorei - Extinct صقريات Karearea or New Z ealand Falcon , Falco novaeseelandiae بوميات بوم حقيقي Whekau or Laughing Owl , Sceloglaux albifacies - Extinct Ruru or Morepork , Ninox novaeseelandiae سبديات A egoth elidae New Z ealand Owlet - Nigh tjar , A egoth eles novaezealandiae - Extinct واقواقيات وقواق Koekoea or Longtailed Cuckoo , Eudynamys taitensis وقواق برونزي لامع or وقواق برونزي لامع , Chrysococcyx lucidus ببغاء كوكاتو كوكاتو كبريتي العرف , Cacatua galerita - Introduced بستاكيداي ببغاء أحمر التاج or Kākāriki , Cyanoramph us novaezelandiae - Vulner able باركيت برتقالي الجبهة or Orange - fronted Parakeet , Cyanoramph us malherbi - Critically endangered كاكاريكى or Kākāriki , Cyanoramphus auriceps A ntipodes Parakeet , Cyanoramph us unicolor - Vulnerable Forbes ' Parakeet , Cyanoramph us forbesi - Endangered Eastern Rosella , Platycercus eximius - introduced ببغاء نيوزيلاند ك أي or ك أي , Nestor notabilis - Vulnerable Kākā or Bush Parrot , Nestor meridionalis - Endangered ببغاء البومة or ببغاء البومة , Strigops habroptila - Critically endangered عصفوريات رتيبة عصافير الرامي Matuhi or Bush Wren , Xenicus longipes - Extinct South Island Bush Wren , Xenicus longipes longipes - Extinct North Island Bush Wren , Xenicus longipes stokesi - Extinct Stead 's Bush Wren , Xenicus longipes variabilis - Extinct Rock Wren , Xenicus gilviventris - Vulnerable Steph ens Island Wren , Traversia lyalli - extinct Titipounamu or Riflem an , A canth isitta chloris Yaldwyn 's Wren , Pachyplic h as yaldwyni - Extinct Grant - Macki e 's Wren , Pach yplic h as jagmi - Extinct غرابيات New Z ealand Crow , Palaeocorax moriorum - Extinct غداف شائع , Corvus frugilegus - introduced تمرة ( طائر ) جشنة أسترالية or جشنة أسترالية , A nthus novaeseelandiae طيور الصادح Matata or Fernbird , Megalurus punctatus - endemic Petroicidae Miromiro or Tomtit , Petroica macrocep h ala - endemic Toutouwai or New Z ealand Robin , Petroica austr alis - endemic North Island Robin , Petroica longipes - endemic Black Robin or Chatham Robin , Petroica traversi - endemic - endangered طيور ذات رؤوس سميكة Popokotea or Whiteh ead , Mohoua albicilla - endemic Mohua or Y ellowh ead , Mohoua ochrocep h ala - endemic Pipipi or Brown Creeper , Mohoua novaeseelandiae - endemic A canthizidae هازجة نيوزيلندا الرمادية or هازجة نيوزيلندا الرمادية , Gerygone igata - endemic Chatham Gerygone , Gerygone albofrontata - endemic آكل العسل تيوي or تيوي , Prosthemadera novaeseelandiae - endemic مغبب أحمر , Anthoch aera carunculata - rare / accidental إسطيش Hihi or إسطيش , Notiomystis cincta - endemic - threatened Callaeidae Kōkako , Callaeas cinerea - endemic North Island Kōkako , Callaeas cinerea wilsoni - endemic - Endangered South Island Kōkako , Callaeas cinerea cinerea - endemic - Probably extinct Tieke or Saddleback , Ph ilesturnus carunculatus - endemic North Island Saddleback , Ph ilesturnus carunculatus rufusater - endemic - Near threatened South Island Saddleback , Ph ilesturnus carunculatus carunculatus - endemic - Near threatened طيور الهويا , Heteralocha acutirostris - Extinct Pardalotidae Korimako or New Z ealand B ellbird , A nthornis melanura - endemic Chatham Island B ellbird , A nthornis melanocep h ala - Extinct فصيلة ديكروريدي Piwakawaka or New Z ealand Fantail , Rhipidura fuliginosa أبيض العين العين الفضية or العين الفضية , Z osterops later alis صائدة الذباب ( العالم القديم ) Piopio , Turnagra capensis - Extinct Chatham Island Fernbird , Megalurus rufescens - Extinct Artamidae Masked Woodswallow , A rtamus personatus - rare / accidental White - browed Woodswallow , A rtamus superciliosus - rare / accidental Cracticidae عقعق أسترالي , Gymnorhina tibicen - introduced زرزور مينة شائعة , A cridoth eres tristis - introduced زرزور شائع , Sturnus vulgaris - introduced عنبريات درسة صفراء , Emberiza citrinella - introduced درسة سوداء اللون , Emberiza cirlus - introduced شرشوريات حسون الظالم , Fringilla coelebs - introduced حسون أخضر أوروبي , Carduelis chloris - introduced حسون ناري , Carduelis flammea - introduced حسون , Carduelis carduelis - introduced دوري ( فصيلة ) دوري شائع , Passer domesticus - introduced سمنة ( فصيلة ) سمنة مطربة , Turdus ph ilom elos - introduced شحرور , Turdus merula - introduced سنونو Welcome Swallow , Hirundo neoxena - recent self introduced قبرة قبرة ( جنس طيور ) , Alauda arvensis - introduced نعاميات كيوي ( طائر ) كيوي كبير منقط , A pteryx haastii - endemic - vulnerable كيوي صغير منقط , A pteryx owenii - endemic - near threatened كيوي أوكاريتو بني , A pteryx rowi - endemic - critic ally endangered كيوي جنوبي , A pteryx austr alis - endemic - vulner able كيوي شمالي بني , Apteryx mantelli - endemic - vulner able موا عملاق Upland Moa , Megalapteryx didinus - endemic - extinct Bush Moa , A nom alopteryx didiformis - endemic - extinct North Island Broad - billed Moa , Euryapteryx curtus - endemic - extinct Stout - legged Moa , Euryapteryx geranoides - endemic - extinct Eastern Moa , Emeus crassus - endemic - extinct Heavy - footed Moa , Pachyornis eleph antopus - endemic - extinct Mappi n 's Moa , Pachyornis mappini - endemic - extinct Crested Moa , Pachyornis austr alis - endemic - extinct Slender Bush Moa , Dinornis struth oides - endemic - extinct North Island Giant Moa , Dinornis novaezealandiae - endemic - extinct South Island Giant Moa , Dinornis giganteus - endemic - extinct معرض صور طالع أيضاً List of A ustralian , New Z ealand and A ntarctic birds Birds of New Z ealand مراجع Barrie Heather & Hugh RobertsonThe Field Guide to the Birds of New Z ealand ISB N86911 - 2 Splitting headach es ? Recent taxonomic ch anges affecting the British and Western Palaearctic lists - Martin Collinson , British Birds vol ( June روابط خارجية What Bird ? a tool for identifying birds that are likely to be encountered in and around New Z ealand forests ( not intended to be a complete database of the birds of New Z ealand ) . http://www.nzbirds.com/Gallery.html New Z ealand recognized bird names ( NZ RBN ) from the Ornith ologic al Society of New Z ealand . Includes the New Z ealand Threat Classification . ( PDF for m at ) The ' Official ' New Z ealand Birders Checklist Complete list of bird species in the Handbook of Australian , New Z ealand and A ntarctic Birds , the standard reference , is available online . List of Māori names of birds Department of Conservation - New Z ealand birds TerraNature New Z ealand native birds list New Z ealand bird checklist with photos طيور نيوزيلندا قائمة الطيور حسب البلد قوائم حيويات نيوزيلندا