ثلاثة فئران عمياء وقصص أخرى
ثلاثة فئران عمياء وقصص أخرى (بالإنجليزية: Three Blind Mice and Other Stories) هي عبارة عن مجموعة قصص قصيرة كتبتها أجاثا كريستي ونشرت لأول مرة في الولايات المتحدة عام 1950. وهي تحتوي على تسع قصص.

نبذة قصيرة

ثلاثة فئران عمياء (Three Blind Mice)

دعابة غريبة (Strange Jest)

جريمة بشريط القياس (The Tape-Measure Murder)

قضية الخادم (ة) المثالي (ة) (The Case of the Perfect Maid)

قضية تصريف الأعمال (The Case of the Caretaker)

شقة الطابق الثالث (The Third Floor Flat) 
في مبنى وايت هايفن الذي يقطن فيه بوارو، تقع جريمة غريبة، ولكن ما أهو أغرب هو الطريقة التي اُرتكبت بها والدوافع التي كانت ورائها

مغامرة جوني ويفرلي (The Adventure of Johnny Waverly) 
خطابات تهديد مستمرة تنهال على عائلة ثرية، تطالب بمبلغ ضخم من المال، وإلا سيتم اختطاف الابن الصغير ومع اتخاذ جميع الاحتياطات من قِبل الجميع، إلا أن ما حدث أمر لا يصدقه العقل

أربعة وعشرون شحرورًا (Four-and-Twenty Blackbirds) 
أخوان توأمان كما ولدا بنفس الوقت يموتان بنفس الوقت؛ ما هي الظروف التي حدثت؟ وهل حدثت الوفيتان لأسباب طبيعية؟!

حب المحققين (The Love Detectives)

الترجمة العربية 

 ثلاثة فئران عمياء وقصص أخرى - مكتبة جرير.

ملاحظات حول الترجمة العربية 

 شقة الطابق الثالث (The Third Floor Flat) قام الاديب الراحل عمر عبد العزيز أمين بترجمة القصة تحت عنوان«شقة بالطابق الثالث» ونشرت مع مجموعة قصص أخرى في المجموعة القصصية «وجه من الماضي» اصدرت من دار ميوزيك للطبع والنشر. وتحمل المجموعة الرقم (93) ضمن السلسلة.
 ثلاثة فئران عمياء (Three Blind Mice) قام بترجمتها محمد عبد المنعم جلال نشرت مع قصص أخرى بمجموعة قصصية بعنوان «المصيدة»، دار ومطابع المستقبل.
 جريمة بشريط القياس (The Tape-Measure Murder) قام بترجمتها محمد عبد المنعم جلال تحت عنوان «جريمة بالتفصيل» نشرت مع قصص أخرى بمجموعة قصصية بعنوان «المصيدة»، دار ومطابع المستقبل.
 مزحة غريبة (Strange Jest) منشورة مع مجموعة قصص بترجمة قام بها عبد المنعم جلال تحت عنوان «شبح من الماضي» مكتبة معروف، (الفصل الرابع، السبائك الذهبية).
 حب المحققين (The Love Detectives) ترجم تحت عنوان «العاشقان» ونشرت مع مجموعة قصص أخرى معنونة ب «غانية باريس»، سلسلة رويات الجيب.

مراجع 

قصص قصيرة
مجموعات قصص قصيرة لأجاثا كريستي
مجموعات قصص قصيرة للآنسة ماربل
مجموعات قصص قصيرة لهيركيول بوارو
مجموعات قصصية 1950
ثلاثة فئران عمياء وقصص أخرى ( بالإنجليزية : Three Blind Mice and Other Stories ) هي عبارة عن مجموعة قصص قصيرة كتبة ها أجاثا كريستي و نشرت ل أول مرة في الولايات المتحدة عام و هي تحتوي على تسع قصص . نبذة قصيرة ثلاثة فئران عمياء ( Three Blind Mice ) دعابة غريبة ( Strange Jest ) جريمة بشريط القياس ( The Tape - Measure Murder ) قضية الخادم ( ة ) المثالي ( ة ) ( The Case of the Perfect Maid ) قضية تصريف الأعمال ( The Case of the Caretaker ) شقة الطابق الثالث ( The Third Floor Flat ) في مبنى وايت هايفن الذي يقطن في ه بوارو ، تقع جريمة غريبة ، و لٰكن ما أهو أغرب هو الطريقة التي اُرتكبت ب ها والدوافع التي كانت وراء ها مغامرة جوني ويفرلي ( The A dventure of Johnny Waverly ) خطابات تهديد مستمرة تنهال على عائلة ثرية ، تطالب ب مبلغ ضخم من المال ، و إلا س يتم اختطاف الابن الصغير و مع اتخاذ جميع الاحتياطات من قِبل الجميع ، إلا أن ما حدث أمر لا يصدق ه العقل أربعة و عشرون شحرورًا ( Four - and - Twenty Blackbirds ) أخوان توأمان كما ولدا ب نفس الوقت يموتان ب نفس الوقت ؛ ما هي الظروف التي حدثت ؟ و هل حدثت الوفيتان ل أسباب طبيعية ؟ ! حب المحققين ( The Love Detectives ) الترجمة العربية ثلاثة فئران عمياء وقصص أخرى - مكتبة جرير . ملاحظات حول الترجمة العربية شقة الطابق الثالث ( The Third Floor Flat ) قام الاديب الراحل عمر عبد العزيز أمين ب ترجمة القصة تحت عنوان « شقة بالطابق الثالث » و نشرت مع مجموعة قصص أخرى في المجموعة القصصية « وجه من الماضي » اصدرت من دار ميوزيك للطبع والنشر . و تحمل المجموعة الرقمضمن ال سلسلة . ثلاثة فئران عمياء ( Three Blind Mice ) قام بترجمة ها محمد عبد المنعم جلال نشرت مع قصص أخرى بمجموعة قصصية ب عنوان « المصيدة » ، دار ومطابع المستقبل . جريمة بشريط القياس ( The Tape - Measure Murder ) قام بترجمة ها محمد عبد المنعم جلال تحت عنوان « جريمة ب التفصيل » نشرت مع قصص أخرى بمجموعة قصصية ب عنوان « المصيدة » ، دار ومطابع المستقبل . مزحة غريبة ( Strange Jest ) منشورة مع مجموعة قصص ب ترجمة قام ب ها عبد المنعم جلال تحت عنوان « شبح من الماضي » مكتبة معروف ، ( الفصل الرابع ، السبائك الذهبية ) . حب المحققين ( The Love Detectives ) ترجم تحت عنوان « العاشقان » و نشرت مع مجموعة قصص أخرى معنونة ب « غانية باريس » ، سلسلة رويات الجيب . مراجع قصص قصيرة مجموعات قصص قصيرة لأجاثا كريستي مجموعات قصص قصيرة للآنسة ماربل مجموعات قصص قصيرة لهيركيول بوارو مجموعات قصصية