السفارة الفارسية الأولى إلى أوروبا (1599-1602)


السفارة الفارسية الأولى إلى أوروبا 

أرسلت السفارة الفارسية الأولى إلى أوروبا (1599-1602) من قبل الشاه عباس الأول الصفوي عام 1599 للحصول على تحالف ضد الدولة العثمانية. وكان الفرس في حالة حرب مع الدولة العثمانية لأكثر من قرن من الزمان، ولذلك قررت في محاولة منها الحصول على مساعدة أوروبية ضد العثمانيين. بالإضافة إلى العداء الإقليمي بين الدولة العثمانية والفارسية، كان هناك أيضا عداء ديني قوي، حيث أعلن الفرس مذهب التشيع ضد الإسلام سني في الدولة العثمانية. والهدف من البعثة كان إنشاء تحالف مسيحي فارسي ضد الأتراك. وجاءت هذه الجهود الفارسية في التقارب مع أوروبا بعد الهزيمة الفارسية ضد الدولة العثمانية في الحرب العثمانية الصفوية(1578-1590)

الخطة 

وتألفت السفارة من سفير واحد، حسين علي بيك، وأربعة أمناء (السكرتير الأول أورجي بيك بن سلطان علي بيك، أبن شقيق السفير علي قولي بيك، واثنين آخرين)وعدد من الحاشية والخدم، وبقيادة المغامر الإنجليزي السير أنتوني شيرلي ، شيرلي أبحر من البندقية في مايو 1599 مع 25 بحار أنجليزي وقد لاقى ترحيبا من عباس الأول، وقد جرت اتصالات مختلفة بالفعل بين الفرس وأوروبا، كما هو الحال مع سفارة أنتوني جينكينسون من الملكة إليزابيث الأولى في 1562.

كانت الخطة هي زيارة ثمانية دول الأوروبية، بالأضافة إلى المبعوث الخاص الذي سيبقى سفيرا في بلاط الإمبراطور الروسي بوريس غودونوف. اجتمعت السفارة بفعالية مع ثلاثة أمراء ألمان، والبلاطات الإيطالية والإسبانية، ولكن تم التخلي عن خطط لقاء دول فرنسا وإنجلترا واسكتلندا وبولندا في الطريق.

خط سير الرحلة 

غادرت السفارة في يوليو 1599 من أستراخان. ووصلت موسكو في نوفمبر 1599. وبعد رحلة طويلة، وصلت براغ في بوهيميا في خريف عام 1600، حيث التقت الإمبراطور رودولف الثاني وكان الاستقبال فاخرا في فصل الشتاء. في ربيع 1601 وصلوا إلى ميونيخ، حيث التقوا بوليام الثاني، دوق بافاريا السابق. ثم ذهبوا إلى إيطاليا، حيث كان في استقبالهم فينتشنزو غونزاغا في مانتوا. فشلت السفارة بلقاء دوق البندقية، كما أنه رفض مقابلة على الأرض لأنه كان يجتمع مع سفير الدولة العثمانية. الجزء الأخير من مهمتهم اقتادهم إلى إسبانيا، حيث التقوا مع الملك فيليب الثالث ، وحصلوا منهم على النقل بحرا من البرتغال إلى مضيق هرمز وبلاد فارس. وفي حادث نهائي في الرحلة، طعن أحد أعضاء السفارة، ملا ديني حتى الموت على يد أسباني في ماردة. بعد مناقشات محتدمة للحصول على معاملة عادلة، وأنطلقت رحلة الإياب بحرا لبلاد فارس من لشبونة في وقت مبكر من عام 1602.

التحول إلى الكاثوليكية 

في تطور عجيب، أرتد العديد من أعضاء السفارة عن المذهب الشيعي وأتخذوا الكاثوليكية بدلا من ذلك. بالفعل ثلاثة من أفراد حاشية الفارسية قد فعلوا ذلك في روما. ثم ثلاثة من أمناء السفير (السكرتارية) فعلوا ذلك أثناء وجودهم في إسبانيا، بما في ذلك ابن شقيق السفير علي قولي بيك، الذي قبل فيليب الثالث كعرابه، واعتمد اسمه ليصبح دون فيليب بلاد فارس. وقد رعت أيضا مارغريت من النمسا وملكة أسبانيا لاحقا السكرتير الأول أورجي بيك، وأصبح يعرف باسم دون جوان الفارسي. استقر في إسبانيا، أصبح كاثوليكيا، وكتب كتابا بعنوان العلاقات لدون جوان الفارسي:، ولكن طعن وقتل في نزاع في بلد الوليد في نهاية المطاف في سنة 1605. السكرتير ثالث، بونياد بيك، أيضا تحول إلى الكاثوليكية وأخذ اسم دون دييغو من بلاد فارس، ويبدو ان السفارة لم تحقق إلا نتائج هزيلة فقط.

الأثار المترتبة 
  
وأعقب السفارة فورا صراع جديد بين بلاد فارس والدولة العثمانية، الحرب العثمانية الصفوية (1603-1618)، الذي نجح الفرس جزئيا فيها من خلال الإصلاحات والتحديثات العسكرية الرئيسية التي نظمها الإنكليزي روبرت شيرلي، شقيق أنطوني شيرلي.

بدأ الإعداد للسفارة الفارسية الثانية إلى أوروبا سنة(1609-1615) ، وهذه المرة بقيادة روبرت شيرلي نفسه، الذي ذهب إلى كراكو، براغ، فلورنسا، روما، مدريد، لندن، وعادت إلى بلاد فارس عبر الهند المغولية العظمى.

في عام 1616، تم التوصل إلى اتفاقية للتجارة بين شركة الهند الشرقية والشاه عباس، وعام 1622 قامت «قوة الانجلو فارسية» مشتركة بطرد التجار البرتغاليين والإسبان من الخليج العربي.

في 1624، بقيادة روبرت شيرلي جرت سفارة أخرى إلى إنجلترا من أجل الحصول على الاتفاقات التجارية.

حدثت السفارة الفارسية إلى فرنسا في عهد لويس الرابع عشر في عام 1715.

انظر أيضا 
 السفارة الفارسية الثانية إلى أوروبا (1609-1615)
 الحلف النمساوي الصفوي (حلف هاسبورغ الفرس )
 الحروب العثمانية الصفوية

مصادر 
 Guy Le Strange, Juan de Persia Don Juan of Persia: A Shi'ah Catholic 1560-1604 Routledge, 2004 ISBN 0-415-34488-3.
 Don Juan of Persia - A Shi-Ah Catholic 1560-1604 Read Books, 2007 ISBN 1-4067-6357-8.
 Tabish Khair, Martin Leer, Justin D. Edwards, Hanna Ziadeh, Amitav Ghosh Other routes: 1500 years of African and Asian travel writing Indiana University Press, 2005 ISBN 0-253-21821-7.
 Jean-Pierre Maquerlot, Michèle Willems Travel and drama in Shakespeare's time Cambridge University Press, 1996 ISBN 0-521-47500-7.
 Badi Badiozamani, Ghazal Badiozamani Iran and America: Re-Kindling a Love Lost East West Understanding Pr., 2005 ISBN 0-9742172-0-4.

الدولة العثمانية
العلاقات الإيرانية البريطانية
أوروبا في القرن 16
إيران في القرن 16
أوروبا في القرن 17
إيران في القرن 17
بعثات الدولة الصفوية الدبلوماسية
بعثات دبلوماسية إيرانية
تاريخ علاقات إيران الخارجية
تاريخ إيران السياسي
رحلات بحرية
معاهدات
معاهدات الدولة الصفوية
هابسبورغ
السفارة الفارسية الأولى إلى أوروبا أرسلت السفارة الفارسية الأولى إلى أوروبامن قبل الشاه عباس الأول الصفوي عامللحصول على تحالف ضد الدولة العثمانية . و كان الفرس في حالة حرب مع الدولة العثمانية ل أكثر من قرن من الزمان ، و لذٰلك قررت في محاولة من ها الحصول على مساعدة أوروبية ضد العثمانيين . ب الإضافة إلى العداء الإقليمي بين الدولة العثمانية والفارسية ، كان هناك أيضا عداء ديني قوي ، حيث أعلن الفرس مذهب التشيع ضد الإسلام سني في الدولة العثمانية . و الهدف من البعثة كان إنشاء تحالف مسيحي فارسي ضد الأتراك . و جاءت هذه الجهود الفارسية في التقارب مع أوروبا بعد الهزيمة الفارسية ضد الدولة العثمانية في الحرب العثمانية الصفوية ( 1578 - 1590 ) الخطة و تألفت السفارة من سفير واحد ، حسين علي بيك ، وأربعة أمناء ( السكرتير الأول أورجي بيك بن سلطان علي بيك ، أبن شقيق السفير علي قولي بيك ، و اثنين آخرين ) و عدد من الحاشية والخدم ، وبقيادة المغامر الإنجليزي السير أنتوني شيرلي ، شيرلي أبحر من البندقية في مايومعبحار أنجليزي و قد لاقى ترحيبا من عباس الأول ، و قد جرت اتصالات مختلفة ب الفعل بين الفرس وأوروبا ، كما هو الحال مع سفارة أنتوني جينكينسون من الملكة إليزابيث الأولى في كانت الخطة هي زيارة ثمانية دول الأوروبية ، ب الإضافة إلى المبعوث الخاص الذي س يبقى سفيرا في بلاط الإمبراطور الروسي بوريس غودونوف . اجتمعت السفارة بفعالية مع ثلاثة أمراء ألمان ، والبلاطات الإيطالية والإسبانية ، و لٰكن تم التخلي عن خطط لقاء دول فرنسا و إنجلترا و إسكتلندا و بولندا في الطريق . خط سير الرحلة غادرت السفارة في يوليومن أستراخان . و وصلت موسكو في نوفمبر و بعد رحلة طويلة ، وصلت براغ في بوهيميا في خريف عام حيث التقت الإمبراطور رودولف الثاني و كان الاستقبال فاخرا في فصل الشتاء . في ربيعوصلوا إلى ميونيخ ، حيث التقوا ب وليام الثاني ، دوق بافاريا السابق . ثم ذهبوا إلى إيطاليا ، حيث كان في استقبال هم فينتشنزو غونزاغا في مانتوا . فشلت السفارة ب لقاء دوق البندقية ، كما أن ه رفض مقابلة على الأرض لأن ه كان يجتمع مع سفير الدولة العثمانية . الجزء الأخير من مهمة هم اقتادهم إلى إسبانيا ، حيث التقوا مع الملك فيليب الثالث ، وحصلوا من هم على النقل بحرا من البرتغال إلى مضيق هرمز و بلاد فارس . و في حادث نهائي في الرحلة ، طعن أحد أعضاء السفارة ، ملا ديني حتى الموت على يد أسباني في ماردة . بعد مناقشات محتدمة ل الحصول على معاملة عادلة ، وأنطلقت رحلة الإياب بحرا ل بلاد فارس من لشبونة في وقت مبكر من عام التحول إلى الكاثوليكية في تطور عجيب ، أرتد العديد من أعضاء السفارة عن المذهب الشيعي وأتخذوا الكاثوليكية بدلا من ذلك . ب الفعل ثلاثة من أفراد حاشية الفارسية قد فعلوا ذلك في روما . ثم ثلاثة من أمناء السفير ( السكرتارية ) فعلوا ذلك أثناء وجود هم في إسبانيا ، ب ما في ذلك ابن شقيق السفير علي قولي بيك ، الذي قبل فيليب الثالث كعراب ه ، واعتمد اسم ه ليصبح دون فيليب بلاد فارس . و قد رعت أيضا مارغريت من النمسا وملكة أسبانيا لاحقا السكرتير الأول أورجي بيك ، و أصبح يعرف ب اسم دون جوان الفارسي . استقر في إسبانيا ، أصبح كاثوليكيا ، و كتب كتابا ب عنوان العلاقات لدون جوان الفارسي : ، و لٰكن طعن و قتل في نزاع في بلد الوليد في نهاية المطاف في سنة السكرتير ثالث ، بونياد بيك ، أيضا تحول إلى الكاثوليكية و أخذ اسم دون دييغو من بلاد فارس ، و يبدو ان السفارة لم تحقق إلا نتائج هزيلة فقط . الأثار المترتبة وأ عقب السفارة فورا صراع جديد بين بلاد فارس و الدولة العثمانية ، الحرب العثمانية الصفوية الذي نجح الفرس جزئيا في ها من خلال الإصلاحات والتحديثات العسكرية الرئيسية التي نظم ها الإنكليزي روبرت شيرلي ، شقيق أنطوني شيرلي . بدأ الإعداد ل السفارة الفارسية الثانية إلى أوروبا سنة ( 1609 - 1615 ) ، و هٰذه المرة ب قيادة روبرت شيرلي نفس ه ، الذي ذهب إلى كراكو ، براغ ، فلورنسا ، روما ، مدريد ، لندن ، وعادت إلى بلاد فارس عبر الهند المغولية العظمى . في عام تم التوصل إلى اتفاقية ل التجارة بين شركة الهند الشرقية والشاه عباس ، وعامقامت « قوة الانجلو فارسية » مشتركة ب طرد التجار البرتغاليين والإسبان من الخليج العربي . في ب قيادة روبرت شيرلي جرت سفارة أخرى إلى إنجلترا من أجل الحصول على الاتفاقات التجارية . حدثت السفارة الفارسية إلى فرنسا في عهد لويس الرابع عشر في عام انظر أيضا السفارة الفارسية الثانية إلى أوروبا الحلف النمساوي الصفوي ( حلف هاسبورغ الفرس ) الحروب العثمانية الصفوية مصادر Guy Le Strange , Juan de Persia Don Juan of Persia : A Sh i'ah Cath olic R outledg e , I S B N34488 - 3 . Don Juan of Persia - A Shi - Ah Cath olic R ead Book s, I S B N 6357 - 8 . Tabish Khair , Martin Leer , Justin D . Edwards , Hanna Z iadeh , A mitav Ghosh Other routes : years of African and Asian travel writing Indiana University Press, I S B N 21821 - 7 . Jean - Pierre Maquerlot , Mich èle Willems Travel and drama in Sh akespear e 's time Cambridge University Press, I S B N 47500 - 7 . Badi Badiozam ani , Gh azal Badiozamani Iran and A merica : Re - K indling a Love Lost East West Understanding Pr ., I S B N0 - 4 . الدولة العثمانية العلاقات الإيرانية البريطانية أوروبا في القرن إيران في القرن أوروبا في القرن إيران في القرن بعثات الدولة الصفوية الدبلوماسية بعثات دبلوماسية إيرانية تاريخ علاقات إيران الخارجية تاريخ إيران السياسي رحلات بحرية معاهدات معاهدات الدولة الصفوية هابسبورغ