بوكيمون الفيلم: فولكانيون والأعجوبة الميكانيكية
،هو فيلم مغامرات أنيمي ياباني لعام 2016 ، وهو الفيلم التاسع عشر من سلسلة أفلام بوكيمون التي تنتجها استديوهات OLM و شركة نينتدو وذا بوكيمون كومباني، ويعد الفيلم الثالث والأخير في سلسلة انمي بوكيمون اكس و واي (انمي)  يؤدي النجوم كوستاريكا ماتسوموتو ، إيكوي أوتاني ، مايوكي ماكيغوتشي ، يوكي كاجي ، ماريا ايسي ، ميغومي هاياشيبارا ، شينيتشيرو ميكي ، إينوكو إينوياما، إيشيكاوا سوموجورو يوكا تيرازاكي ، كويتشي يامادرا ، مايو ماتسوكا، و شوكو ناكاجاوا اصوات الشخصيات المختلفة في النسخة اليابانية الاصلية . يركز الفيلم على مستشار ألفا من مملكة أزوث، الذي يسرق «روح القلب» من بوكيمون ماغرينا الاصطناعي وذلك لكسب القوة للسيطرة على القوات الجوية في المملكة. يتحد البوكيمون الاسطوري فولكانيون مع مدرب البوكيمون آش كيتشوم وأصدقائه، بيكاتشو ، سيرينا، شيترون ويوريكا لاستعادة روح ماجيرنا.

تم إصداره الفيلم في اليابان في 16 يوليو 2016. تم إنتاج دبلجة باللغة الإنجليزية من قِبل شركة DuArt Media Services ، ويقوم ببطولته النجوم سارة ناتوشيني، وهافن باشال، ومايكل ليسيو جونيور، وأليسون ليي روزنفيلد، وميشيل كنوتس، وكارتر كاثكارت، ومايك بولوك، وبيلي بوب تومبسون، ورايلي جوزيف، ولوري هايمز لتادية الاصوات في النسخة الإنجليزية . تم عرضه لأول مرة في الولايات المتحدة على قناة ديزني اكس دي في 5 ديسمبر 2016.  وفي المملكة المتحدة على CITV في 19 نوفمبر 2016.

قصة الفيلم 
أمر المستشار ألفا والأمير رالي من مملكة أزوث بإحضار بوكيمون ماغرينا الاصطناعي إلى المملكة بعد العثور عليه في هضبة نيبل، وهي مكان يسكنه البوكيمون الاسطوري الذي تعرض للإيذاء على أيدي البشر. يحاول البوكيمون الاسطوري فولكينيون استعادة ماغرينا، لكن فرقة ما تحاول الإمساك به اثناء محاولته للدفاع عن نفسه يصاب ويسقط في الغابة حيث يخيم ساتوشي وأصدقاؤه بيكاتشو و شيترون ويوريكا و سيرينا . فولكينيون يقترب نحو ساتوشي عن كثب وعندما يتعافى ساتوشي يري بان هناك فريق ما اخر يريد ان يمسكوا به. يكتشف شيترون بان هذه الفرق عباراة عن عصابات التي تصدر قوة كهرومغناطيسية بربط ساتوشي بفولكانيون بشئ ما يشبه السلسلة. فولكانيون ينجح بالهرب، يقوم بسحب ساتوشي معه.

يسترد ساتوشي وفولكانيون البوكيمون ماغرينا من مملكة أزوث. يعودون برفقة كل من سيرينا وشيترون و يوريكا، حيث فتنتهم شكل ماجرينا الرائع حاولوا بشتئ الطرق الممكنة فك السلسلة التي تربط ساتوشي وفولكانيون دون أي جدوي . على مضض، يسمح فولكانيون للاصدقاء ساتوشي بمرافقته هو ماجرينا إلى منزلهما في هضبة نيبل . في الطريق، يتعرضون للهجوم من قبل فريق الصاروخ، الذي تم تعيينه من قبل المستشار ألفا لاستعادة البوكيمون ماجرينا، ولكن تمكن الاصدقاء الاربعة برفقة بوكيموناتهم من هزمهم والتخلص منهم بمساعدة من شقيقة رالي، الأميرة كيميا. أثناء إقامتهم في هضبة نيبل كان لكل من شيترون والاميرة كيميا بوكيمونان لديهما قوي لكسر الأشرطة الكهرومغناطيسية. أخيرًا، يطلب فولكانيون من البشر المغادرة، لكنهم يرفضون.

في اليوم التالي، هاجم المستشار ألفا وأتباعه واستعادوا ماجرينا. و بالفعل يقوم المستشار الفا بنزع «روح القلب»من لماغرينا، وذلك لانه يخطط لاستخدامه لتفعيل آلية في قلعة أزوث التي تحولها إلى قلعة طائرة . يحاول الأمير رالي أن يمنعه، لكنه يسقط فاقداَ الوعي. أثناء بدء القلعة في الإقلاع نحو السماء، يقوم ساتوشي وبيكاتشو باقتحام القلعة مع فولكانيون والاميرة كيميا والبوكيمون غيكوكجا، ولكن تتم محاصرتهم من قبل المستشار ألفا واتباعه، يحاول المستشار الفا تحطيم روح ماغرينا بإطلاق النار على هضبة نيبل ومع ذلك، فإن البوكيمون المقيم يصد الهجوم بمساعدة من البوكيمون سكويشي حارس الزي واي . فولكانيون يحرر نفسه ومن ثم يفك كل من ساتوشي والاميرة كيميا، والبوكيمونات الخاصة بهم . يضع المستشار ألفا الحصن الطائر على مسار تصادمي مع الهضبة ويحاول الهرب باستخدام حزام الطيران، ولكن البوكميمون سيرانيت تعطلها، مما تسبب له في السقوط. يعيد ساتوشي روح القلب إلى ماجرينا، لكن روحها قد ذهبت. لمنع القلعة من الاصطدام علي الهضبة، يستخدم فولكانيون قواه لتدمير القلعة بنفسه وهو في وسط الانفجار. في وقت لاحق، في هضبة نيبل، تستعيد ماجرينا روحها عندما يظهر فولكانيون بعد أن نجا من الحادث لينتهي الفيلم علي المشهد السعادة الغامرة .

فريق التمثيل 

شخصيات اضافية:

 فولكانيون هو من نوع البوكيمون الرماد Steam Pokémon ، الذي يراقب هضبة نيبل عن كثب وهو لا يثق في البشر. يؤدي صوته سوميجورو إيتشيكاوا باللغة اليابانية ومايك بولوك باللغة الإنجليزية.
 ماغرينا هو بوكيمون اصطناعي تم إنشاؤه في مملكة ازوث، حيث هرب لمنع إساءة استخدام قواه. إنه أفضل صديق للبوكيمون الاطوري فولكانيون. يؤدي صوته يوكا تيراساكي باللغة اليابانية والإنجليزية .
 ألفا هو مستشار سادي من مملكة أزوث والخصم الرئيسي، الذي يرغب في الحصول علي قوة «روح القلب» ماغرينا من أجل غاياته الخاصة. بوكيمونه الرئيسي هو شيني جينجار . قام بتادية صوته كويتشي ياماديرا باللغة اليابانية وبيلي بوب تومسون باللغة الإنجليزية. في المقطع الدعائي الإنجليزي شون شيميل .
 كيميا هي أميرة مملكة أزوث، التي تفضل أن تنظر إلى الأمام وليس وراءها. إنها ماهرة بالتعامل مع مجموعة متنوعة من الآلات. يتم مساعدتها من قبل البوكيمون سيرانيت متناوبة اللون والتي يمكنها ان تتصل الي التطور الاقصي . تؤدي صوتها مايو ماتسوكا باللغة اليابانية ورايلي جوزيف باللغة الإنجليزية.
 رالي هو أمير مملكة أزوث وشقيق كيميا الأصغر. إنه صديق وحسن النية. إنه ساذج بسبب تعلقه بالتاريخ. ويرافقه البوكيمون سولرباف يقوم بتادية صوته شوكو ناكاغاوا باللغة اليابانية (التي احتفلت أيضًا بالذكرى العاشرة لتأديتها الاصوات المهتلفة في سلسلة الأفلام والانمي) ولوري هايمز باللغة الإنجليزية.
 نيكولا هو عالم في مملكة أزوث في نصف الألفية الماضية هو الذي صنع البوكيمون ماغرينا. هو جد كل ممن الاميرة كيميا والامير رالي. قام بتأدية صوته توموميشي نيشيمورا باللغة اليابانية وسكوتي راي باللغة الإنجليزية.
 ليفي وشيري هما تابعا الفا الوفين الذين يقودون جيش البوكيمونات المطور الاقصي ميجا إيفولفيد.
 فلامل هو مساعد الاميرة كيميا الشخصي.

الإنتاج 
تم الكشف عن الإعلان التشويقي الفيلم لأول مرة بعد عرض فيلم بوكيمون الفيلم : هوبا وصراع العصور في اليابان. تم الكشف عن عنوانه المؤقت وبوكيمون المميز في وقت لاحق في عدد يناير من مجلة CoroCoro Comic في 15 ديسمبر 2015. كان يحمل عنوان مؤقت بوكيمون الفيلم XY&Z. في إصدار مارس 2016 من CoroCoro Comic ، تم الكشف عن الجيل السابع من البوكيمون ماغرينا وإعلانه كأحد نجومه الآخرين.  كجزء من العروض الترويجية للفيلم، استضافت شركة ذا بوكيمون كومباني انتخابات عامة للجماهير للتصويت على أي من البوكيمونات الـ 720 هي البوكيمون المفضلة لديهم، والتي استمرت من 16 أبريل 2016 إلى 8 مايو 2016.

موسيقى 
الأغنية النهائية للفيلم بعنوان  入れて ) غناء المغنية يوكي كوراموتشي .

شباك التذاكر 
احتل هذا الفيلم المرتبة الرابعة على شباك التذاكر الياباني الذي بلغ إجماليه 323,901,600 مليون ين ياباني (3.09 مليون دولار) في أول أسبوع له على 366 شاشة مع حوالي 289971 تذكرةً. في اليوم الثالث من إطلاقه (يوم البحرية) ، حقق إجمالي مجموعه 475,547,600 مليون ين ياباني (4.6 مليون دولار) بإجمالي 430,977 تذكرة. حقق هذا الفيلم ثاني أقل عطلة نهاية أسبوع في سلسلة افلام البوكيمون . حقق الفيلم ارباحاً بإجمالي  في اليابان. 

وحقق الفيلم خارج اليابان ارباح بقيمة 3,857,383 دولارًا في الصين،  و في كوريا الجنوبية  (  في كوريا الجنوبية الذي يساوي حوالي 1,851 مليون دولار و 1.26 مليون دولار هونج كونج الذي يساوي تقريباً 162 الف دولار،  و صلت اجمالي الارباح في الخارج حوالي 5,871,077 دولار أمريكي.

المراجع

روابط خارجية 
 
 موقع الفيلم الياباني
 موقع الفيلم Pokemon.co.jp
 
 

أفلام أخرجها كونيهيكو يوياما
أفلام أطفال فانتازيا يابانية
أفلام أنمي 2016
أفلام إنتاج 2016
أفلام باللغة اليابانية
أفلام باللغة اليابانية في عقد 2010
أفلام بوكيمون
أفلام رسوم متحركة للأطفال في عقد 2010
أفلام رسوم متحركة مبنية على أليس في بلاد العجائب
أفلام رسوم متحركة من توهو
أفلام سجلها شينجي ميازاكي
أفلام يابانية
أفلام يابانية إنتاج 2016
أنمي فيز ميديا
صفحات بترجمات غير مراجعة
، هو فيلم مغامرات أنيمي ياباني ل عام ، و هو الفيلم التاسع عشر من سلسلة أفلام بوكيمون التي تنتج ها استديوهات OLM و شركة نينتدو وذا بوكيمون كومباني ، و يعد الفيلم الثالث والأخير في سلسلة انمي بوكيمون اكس و و أي ( انمي ) يؤدي النجوم كوستاريكا ماتسوموتو ، إيكوي أوتاني ، مايوكي ماكيغوتشي ، يوكي كاجي ، ماريا ايسي ، ميغومي هاياشيبارا ، شينيتشيرو ميكي ، إينوكو إينوياما ، إيشيكاوا سوموجورو يوكا تيرازاكي ، كويتشي يامادرا ، مايو ماتسوكا ، و شوكو ناكاجاوا اصوات الشخصيات المختلفة في النسخة اليابانية الاصلية \ . يركز الفيلم على مستشار ألفا من مملكة أزوث ، الذي يسرق « روح القلب » من بوكيمون ماغرينا الاصطناعي و ذٰلك ل كسب القوة ل السيطرة على القوات الجوية في المملكة . يتحد البوكيمون الاسطوري فولكانيون مع مدرب البوكيمون آش كيتشوم وأصدقاء ه ، بيكاتشو ، سيرينا ، شيترون ويوريكا ل استعادة روح ماجيرنا . تم إصدار ه الفيلم في اليابان فييوليو تم إنتاج دبلجة باللغة الإنجليزية من قِبل شركة DuArt Media Services ، و يقوم ببطولة ه النجوم سارة ناتوشيني ، وهافن باشال ، ومايكل ليسيو جونيور ، وأليسون ليي روزنفيلد ، وميشيل كنوتس ، وكارتر كاثكارت ، ومايك بولوك ، وبيلي بوب تومبسون ، ورايلي جوزيف ، ولوري هايمز لتادية الاصوات في النسخة الإنجليزية \ . تم عرض ه ل أول مرة في الولايات المتحدة على قناة ديزني اكس دي فيديسمبر و في المملكة المتحدة على C I T V فينوفمبر قصة الفيلم أمر المستشار ألفا والأمير رالي من مملكة أزوث بإحضار بوكيمون ماغرينا الاصطناعي إلى المملكة بعد العثور علي ه في هضبة نيبل ، و هي مكان يسكنه البوكيمون الاسطوري الذي تعرض للإيذاء على أيدي البشر . يحاول البوكيمون الاسطوري فولكينيون استعادة ماغرينا ، لكن فرقة ما تحاول الإمساك ب ه اثناء محاولة ه ل الدفاع عن نفس ه يصاب ويسقط في الغابة حيث يخيم ساتوشي وأصدقاء ه بيكاتشو و شيترون ويوريكا و سيرينا \ . فولكينيون يقترب نحو ساتوشي عن كثب و عندما يتعافى ساتوشي يري ب أن هناك فريق ما اخر يريد ان يمسكوا ب ه . يكتشف شيترون ب أن هذه الفرق عباراة عن عصابات التي تصدر قوة كهرومغناطيسية بربط ساتوشي بفولكانيون بشئ ما يشبه ال سلسلة . فولكانيون ينجح بالهرب ، يقوم ب سحب ساتوشي مع ه . يس ترد ساتوشي وفولكانيون البوكيمون ماغرينا من مملكة أزوث . يعودون ب رفقة كل من سيرينا وشيترون و يوريكا ، حيث فتنة هم شكل ماجرينا الرائع حاولوا بشتئ الطرق الممكنة فك ال سلسلة التي تربط ساتوشي وفولكانيون دون أي جدوي \ . على مضض ، يسمح فولكانيون للاصدقاء ساتوشي ب مرافقة ه هو ماجرينا إلى منزل هما في هضبة نيبل \ . في الطريق ، يتعرضون ل الهجوم من قبل فريق الصاروخ ، الذي تم تعيين ه من قبل المستشار ألفا ل استعادة البوكيمون ماجرينا ، و لٰكن تمكن الاصدقاء الاربعة ب رفقة بوكيمونات هم من هزمهم و التخلص من هم ب مساعدة من شقيقة رالي ، الأميرة كيميا . أثناء إقامة هم في هضبة نيبل كان ل كل من شيترون والاميرة كيميا بوكيمونان لدي هما قوي ل كسر الأشرطة الكهرومغناطيسية . أخيرًا ، يطلب فولكانيون من البشر ال مغادرة ، لٰكن هم يرفضون . في اليوم التالي ، هاجم المستشار ألفا وأتباع ه واست عادوا ماجرينا . و ب الفعل يقوم المستشار الفا ب نزع « روح القلب » من لماغرينا ، و ذٰلك لأن ه يخطط ل استخدام ه ل تفعيل آلية في قلعة أزوث التي تحول ها إلى قلعة طائرة \ . يحاول الأمير رالي أن ي منع ه ، لٰكن ه يسقط فاقداَ الوعي . أثناء بدء القلعة في الإقلاع نحو السماء ، يقوم ساتوشي وبيكاتشو باقتحام القلعة مع فولكانيون والاميرة كيميا والبوكيمون غيكوكجا ، و لٰكن تتم محاصرة هم من قبل المستشار ألفا واتباع ه ، يحاول المستشار الفا تحطيم روح ماغرينا ب إطلاق النار على هضبة نيبل و مع ذلك ، ف إن البوكيمون المقيم يصد الهجوم ب مساعدة من البوكيمون سكويشي حارس الزي واي\ . فولكانيون يحرر نفس ه و من ثم يفك كل من ساتوشي والاميرة كيميا ، والبوكيمونات الخاصة ب هم \ . يضع المستشار ألفا ال حصن الطائر على مسار تصادمي مع الهضبة و يحاول الهرب ب استخدام حزام الطيران ، و لٰكن البوكميمون سيرانيت تعطل ها ، مما تسبب ل ه في ا السقوط . يعيد ساتوشي روح القلب إلى ماجرينا ، لكن روح ها قد ذهبت . ل منع القلعة من الاصطدام علي الهضبة ، يستخدم فولكانيون قوى ه ل تدمير القلعة ب نفس ه و هو في وسط الانفجار . في وقت لاحق ، في هضبة نيبل ، تستعيد ماجرينا روح ها عندما يظهر فولكانيون بعد أن نجا من الحادث ل ينتهي الفيلم علي المشهد السعادة الغامرة \ . فريق التمثيل شخصيات اضافية : فولكانيون هو من نوع البوكيمون الرماد Steam Pokémon ، الذي يراقب هضبة نيبل عن كثب و هو لا يثق في البشر . يؤدي صوة ه سوميجورو إيتشيكاوا باللغة اليابانية ومايك بولوك باللغة الإنجليزية . ماغرينا هو بوكيمون اصطناعي تم إنشاء ه في مملكة ازوث ، حيث هرب ل منع إساءة استخدام قوى ه . إن ه أفضل صديق للبوكيمون الاطوري فولكانيون . يؤدي صوة ه يوكا تيراساكي باللغة اليابانية والإنجليزية \ . ألفا هو مستشار سادي من مملكة أزوث و الخصم الرئيسي ، الذي يرغب في الحصول علي قوة « روح القلب » ماغرينا من أجل غايات ه الخاصة . بوكيمون ه الرئيسي هو شيني جينجار \ . قام بتادية صوة ه كويتشي ياماديرا باللغة اليابانية وبيلي بوب تومسون باللغة الإنجليزية . في المقطع الدعائي الإنجليزي شون شيميل \ . كيميا هي أميرة مملكة أزوث ، التي تفضل أن تنظر إلى الأمام و ليس وراء ها . إن ها ماهرة ب التعامل مع مجموعة متنوعة من الآلات . يتم مساعدة ها من قبل البوكيمون سيرانيت متناوبة اللون و التي يمكن ها ان تتصل الي التطور الاقصي\ . تؤدي صوت ها مايو ماتسوكا باللغة اليابانية ورايلي جوزيف باللغة الإنجليزية . رالي هو أمير مملكة أزوث وشقيق كيميا الأصغر . إن ه صديق و حسن النية . إن ه ساذج ب سبب تعلق ه بالتاريخ . و يرافق ه البوكيمون سولرباف يقوم بتادية صوة ه شوكو ناكاغاوا باللغة اليابانية ( التي احتفلت أيضًا بالذكرى العاشرة لتأديت ها الاصوات المهتلفة في سلسلة الأفلام والانمي ) ولوري هايمز باللغة الإنجليزية . نيكولا هو عالم في مملكة أزوث في نصف الألفية الماضية هو الذي صنع البوكيمون ماغرينا . هو جد كل من من الاميرة كيميا و الأمير رالي . قام بتأدية صوة ه توموميشي نيشيمورا باللغة اليابانية وسكوتي راي باللغة الإنجليزية . ليفي وشيري هما تابعا الفا الوفين الذين يقودون جيش البوكيمونات المطور الا قصي ميجا إيفولفيد . فلامل هو مساعد الاميرة كيميا الشخصي . الإنتاج تم الكشف عن الإعلان التشويقي الفيلم ل أول مرة بعد عرض فيلم بوكيمون الفيلم \ : هوبا وصراع العصور في اليابان . تم الكشف عن عنوانه المؤقت وبوكيمون المميز في وقت لاحق في عدد يناير من مجلة CoroCoro Comic فيديسمبر كان يحمل عنوان مؤقت بوكيمون الفيلم XY&Z . في إصدار مارسمن CoroCoro Comic ، تم الكشف عن الجيل السابع من البوكيمون ماغرينا و إعلان ه كأحد نجوم ه الآخرين . ك جزء من العروض الترويجية للفيلم ، استضافت شركة ذا بوكيمون كومباني انتخابات عامة للجماهير للتصويت على أي من البوكيمونات الـهي البوكيمون المفضلة لدي هم ، و التي استمرت منأبريلإلىمايو موسيقى الأغنية النهائية للفيلم ب عنوان 入れて ) غناء المغنية يوكي كوراموتشي \ . شباك التذاكر احتل هذا الفيلم المرتبة الرابعة على شباك التذاكر الياباني الذي بلغ إجمالي ه 901,600 مليون ين ياباني 09 مليون دولار ) في أول أسبوع ل ه علىشاشة مع حواليتذكرةً . في اليوم الثالث من إطلاق ه ( يوم البحرية ) ، حقق إجمالي مجموع ه 547,600 مليون ين ياباني 6 مليون دولار ) ب إجمالي 977 تذكرة . حقق هذا الفيلم ثاني أقل عطلة نهاية أسبوع في سلسلة افلام البوكيمون \ . حقق الفيلم ارباحاً ب إجمالي في اليابان . و حقق الفيلم خارج اليابان ارباح ب قيمة 857,383 دولارًا في الصين ، و في كوريا الجنوبية ( في كوريا الجنوبية الذي يساوي حوالي 851 مليون دولار و 26 مليون دولار هونج كونج الذي يساوي تقريباًالف دولار ، و صلت اجمالي الارباح في الخارج حوالي 871,077 دولار أمريكي . المراجع روابط خارجية موقع الفيلم الياباني موقع الفيلم Pokemon.co.jp أفلام أخرج ها كونيهيكو يوياما أفلام أطفال فانتازيا يابانية أفلام أنمي أفلام إنتاج أفلام باللغة اليابانية أفلام باللغة اليابانية في عقد أفلام بوكيمون أفلام رسوم متحركة ل الأطفال في عقد أفلام رسوم متحركة مبنية على أليس في بلاد العجائب أفلام رسوم متحركة من توهو أفلام سجل ها شينجي ميازاكي أفلام يابانية أفلام يابانية إنتاج أنمي فيز ميديا صفحات بترجمات غير مراجعة