العلاقات البولندية الليتوانية
يرجع تاريخ العلاقات البولندية الليتوانية  إلى القرن الثالث عشر، بعد أن حازت دوقية ليتوانيا الكبرى في عهد ميندوغاس  بعض أراضي الروس ومن ثم أقامت حدودًا مع مملكة بولندا المُجزأة آنذاك. تطورت بعد ذلك العلاقات البولندية الليتوانية، حتى وصلت إلى اتحادٍ شخصيٍ بين الدولتين. فاندمجت ليتوانيا وبولندا منذ منتصف القرن السادس عشر حتى أواخر القرن العشرين لتشكلا الكومنولث البولندي الليتواني، وهي دولة تفككت بعد تقاسم الكومنولث من قبل النمسا وبروسيا وروسيا. بعد أن استعادت الدولتان استقلالهما في أعقاب الحرب العالمية الأولى، ساءت العلاقات البولندية الليتوانية بسبب المشاعر القومية المتصاعدة. وأدت المطالبات المتنافسة على منطقة فيلنيوس إلى قيام نزاعٍ مسلح وتدهور العلاقات بينهما في الفترة ما بين الحربين العالميتين. احتل الاتحاد السوفيتي وألمانيا النازية الأراضي الليتوانية والبولندية أثناء قيام الحرب العالمية الثانية، غير أن العلاقات بين البولنديين والليتوانيين ظلت معادية. وبعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، وجدت كل من بولندا وليتوانيا نفسيهما في الكتلة الشرقية، حيث أصبحت بولندا دولةً سوفيتيةً تابعة، فيما أصبحت ليتوانيا جمهوريةً سوفيتية. تم إعادة توطيد العلاقات بين البلدين بعد انهيار الشيوعية.

العصور الحديثة 
أدى انهيار الشيوعية بين عامي 1989 و1991 إلى إعادة توطيد علاقاتٍ رسمي بين الدولتين البولندية والليتوانية. إذ أيدت بولندا بشدة استقلال ليتوانيا، حتى أنها أصبحت من أوائل الدول التي تعترف باستقلال ليتوانيا (في 26 أغسطس 1921). وعلى الرغم من ذلك، حدثت أزمة نسبية في أوائل تسعينيات القرن العشرين، بسبب المزاعم بسوء المعاملة  تجاه الأقلية البولندية في ليتوانيا، والمخاوف الليتوانية من سعي بولندا إلى وضع ليتوانيا في دائرة نفوذها مرة أخرى، أو حتى إصدار مطالبات إقليمية. وبعد سنواتٍ قليلة، عاد الوضع إلى طبيعته، وتحسنت العلاقات. ففي 28 سبتمبر 1992، وقع وزيرا الخارجية من كلا البلدين على إعلان صداقة وعلاقات جوار وعلى اتفاقية قنصلية، رفضًا لأي مطالبات إقليمية وتعهدًا باحترام حقوق الأقليات التي تمثلانهما. توصل رئيسا البلدين إلى معاهدة صداقة متبادلة في اجتماعٍ عُقد في فيلنيوس في 26 أبريل عام 1994. انظم البلدان إلى منظمة حلف شمال الأطلسي (بولندا في عام 1999، وليتوانيا في عام 2004، حيث كانت بولندا مؤيدةً صريحةً لانضمام ليتوانيا) وإلى الاتحاد الأوروبي (كلاهما في عام 2004).

على الرغم من ذلك، ففي أواخر العقد الأول من القرن العشرين، أدت الخلافات حول تنفيذ ليتوانيا لمعاهدة الصداقة إلى زعزعة العلاقات والتعاون بشأن قضايا الطاقة. إذ تتصل شيكات كهرباء بولندا وليتوانيا ببعضها البعض لكن خطوط أنابيب غاز البلدين لا تتصل ببعضها إلا عبر أنبوب غاز تسيطر عليه روسيا. وتوقفت النوايا المُعلنة سابقًا بسبب الخلاف حول معاهدة الصداقة. أعرب الرئيس البولندي برونيسواف كوموروفسكي في زيارةٍ له إلى ليتوانيا في فبراير عام 2011 عن مخاوفه بشأن تدهور العلاقات، مشيرًا إلى أن تنفيذ معاهدة الصداقة الكامل يجب أن يسمح للبولنديين في ليتوانيا باستخدام أسماء عوائلهم الأصلية وبالحصول على التعليم باللغة البولندية. حكمت محكمة العدل للاتحاد الأوروبي في قضية سي-391/09-رونيفيتش-فاردين وواردين بأن السياسة الليتوانية تجاه الأسماء العائلية تتماشى مع قانون الاتحاد الأوروبي.

هناك نحو 250,000 بولندي يعيشون في ليتوانيا ونحو 25,000 ليتواني إثني يعيش في بولندا. يتمتع البلدان بعضويةٍ كاملة في مجلس دول بحر البلطيق.

يتشارك البلدان بحدود تمتد على حوالي 103 كيلومتر. وليس هنالك ضوابط حدودية بين البلدين، على اعتبارهما جزءاً من منطقة شنغن.

مقارنة بين البلدين 
هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:

مدن متوأمة 
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن بولندية وليتوانية:
 ترتبط أوبولي مع أليتس باتفاقية توأمة منذ 14 أبريل 2004.
 ترتبط  مع تراكي باتفاقية توأمة منذ 2013.
 ترتبط كونين مع  باتفاقية توأمة منذ 2003.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط بوتسك مع مازيكياي باتفاقية توأمة منذ 1972.
 ترتبط  مع توراج باتفاقية توأمة منذ 2013.
 ترتبط وودج مع فيلنيوس باتفاقية توأمة منذ 1970.
 ترتبط مالبورك مع تراكي باتفاقية توأمة منذ 1997.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط البلنغ مع دروسكينينكي باتفاقية توأمة منذ 1994.
 ترتبط  مع توراج باتفاقية توأمة.
 ترتبط أوغوستوف مع دروسكينينكي باتفاقية توأمة منذ 2013.
 ترتبط  مع تراكي باتفاقية توأمة منذ 2005.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط غدينيا مع كلايبيدا باتفاقية توأمة منذ 1966.
 ترتبط نوفي سونتس مع تراكي باتفاقية توأمة منذ 21 مايو 2005.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط تشَيڤ مع  باتفاقية توأمة منذ 1990.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع سفينيتشونيس باتفاقية توأمة.
 ترتبط سووالكي مع نيمينسينه باتفاقية توأمة.
 ترتبط تشيستوخوفا مع شياولياي باتفاقية توأمة منذ 2007.
 ترتبط كيدزيرزن كوزله مع يونافا باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع كاوناس باتفاقية توأمة.
 ترتبط رادوم مع  باتفاقية توأمة منذ 26 سبتمبر 1992.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة منذ 22 أكتوبر 2010.
 ترتبط إيلك مع نيمينسينه باتفاقية توأمة.
 ترتبط بياويستوك مع كاوناس باتفاقية توأمة منذ 1994.
 ترتبط كراكوف مع فيلنيوس باتفاقية توأمة منذ 10 يونيو 2003.
 ترتبط شتشين مع كلايبيدا باتفاقية توأمة منذ 8 أبريل 1993.
 ترتبط فروتسواف مع كاوناس باتفاقية توأمة منذ 1997.
 ترتبط خوينا مع بريناي باتفاقية توأمة.
 ترتبط غدانسك مع فيلنيوس باتفاقية توأمة منذ 1990.
 ترتبط  مع سفينيتشونيس باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط غنيزنو مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط وارسو مع فيلنيوس باتفاقية توأمة منذ 1989.
 ترتبط  مع شياولياي باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط تورون مع كاوناس باتفاقية توأمة منذ 26 فبراير 2016.
 ترتبط تشيلم مع أوتينا باتفاقية توأمة منذ 20 مارس 1996.
 ترتبط  مع بيرشتوناس باتفاقية توأمة.
 ترتبط لوبيز مع كيدايني باتفاقية توأمة.
 ترتبط لوبلين مع بانيفيزيس باتفاقية توأمة منذ 11 سبتمبر 1999.
 ترتبط فيغورجيفو مع نيمينسينه باتفاقية توأمة.

منظمات دولية مشتركة 
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:

أعلام 

هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
 آدم ميتسكيفيتش (24 ديسمبر 1798 – 26 نوفمبر 1855)
 إليزابيث من بوميرانيا (1347 – 14 فبراير 1393)
 تشيسلاف ميلوش (30 يونيو 1911 – 14 أغسطس 2004)
 جيديميناس أوريليك (لاعب كرة سلة ليتواني، 14 مايو 1990 –)
 داريوش لافرينوفيتش (لاعب كرة سلة ليتواني، 1 نوفمبر 1979 –)
 داريوش ميسيكا (لاعب كرة قدم ليتواني، 22 فبراير 1983 –)
 زغمونت الأول (1467 – 1 أبريل 1548)
 فلاديسلاف الثالث (31 أكتوبر 1424 – 10 نوفمبر 1444)
 كاثرين ججلون (1 نوفمبر 1526 – 16 سبتمبر 1583)
 كازيمير الرابع (30 نوفمبر 1427 – 7 يونيو 1492)
 كشيشتوف لافرينوفيتش (لاعب كرة سلة ليتواني، 1 نوفمبر 1979 –)
 نابليون أوردا (11 فبراير 1807 – 26 أبريل 1883)
 يوغيلا (1362 – 1 يونيو 1434)

وصلات خارجية 
 موقع وزارة الخارجية البولندية
 موقع وزارة الخارجية الليتوانية

مراجع 

علاقات بولندا الثنائية
علاقات ليتوانيا الثنائية
يرجع تاريخ العلاقات البولندية الليتوانية إلى القرن الثالث عشر ، بعد أن حازت دوقية ليتوانيا الكبرى في عهد ميندوغاس بعض أراضي الروس و من ثم أقامت حدودًا مع مملكة بولندا المُجزأة آنذاك . تطورت بعد ذلك العلاقات البولندية الليتوانية ، حتى وصلت إلى اتحادٍ شخصيٍ بين الدولتين . فاندمجت ليتوانيا و بولندا منذ منتصف القرن السادس عشر حتى أواخر القرن العشرين لتشكلا الكومنولث البولندي الليتواني ، و هي دولة تفككت بعد تقاسم الكومنولث من قبل النمسا وبروسيا و روسيا . بعد أن استعادت الدولتان استقلال هما في أعقاب الحرب العالمية الأولى ، ساءت العلاقات البولندية الليتوانية ب سبب المشاعر القومية المتصاعدة . و أدت المطالبات المتنافسة على منطقة فيلنيوس إلى قيام نزاعٍ مسلح و تدهور العلاقات بين هما في الفترة ما بين الحربين العالميتين . احتل الاتحاد السوفيتي و ألمانيا النازية الأراضي الليتوانية والبولندية أثناء قيام الحرب العالمية الثانية ، غير أن العلاقات بين البولنديين والليتوانيين ظلت معادية . و بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية ، وجدت كل من بولندا وليتوانيا نفسي هما في الكتلة الشرقية ، حيث أصبحت بولندا دولةً سوفيتيةً تابعة ، فيما أصبحت ليتوانيا جمهوريةً سوفيتية . تم إعادة توطيد العلاقات بين البلدين بعد انهيار الشيوعية . العصور الحديثة أدى انهيار الشيوعية بين عاميو 1991 إلى إعادة توطيد علاقاتٍ رسمي بين الدولتين البولندية والليتوانية . إذ أيدت بولندا ب شدة استقلال ليتوانيا ، حتى أن ها أصبحت من أوائل الدول التي تعترف ب استقلال ليتوانيا ( فيأغسطس و على الرغم من ذلك ، حدثت أزمة نسبية في أوائل تسعينيات القرن العشرين ، ب سبب المزاعم ب سوء المعاملة تجاه الأقلية البولندية في ليتوانيا ، و المخاوف الليتوانية من سعي بولندا إلى وضع ليتوانيا في دائرة نفوذ ها مرة أخرى ، أو حتى إصدار مطالبات إقليمية . و بعد سنواتٍ قليلة ، عاد الوضع إلى طبيعة ه ، وتحسنت العلاقات . ففيسبتمبر وقع وزيرا الخارجية من كلا البلدين على إعلان صداقة و علاقات جوار و على اتفاقية قنصلية ، رفضًا ل أي مطالبات إقليمية وتعهدًا ب احترام حقوق الأقليات التي تمثلانهما . توصل رئيسا البلدين إلى معاهدة صداقة متبادلة في اجتماعٍ عُقد في فيلنيوس فيأبريل عام انظم البلدان إلى منظمة حلف شمال الأطلسي ( بولندا في عام وليتوانيا في عام حيث كانت بولندا مؤيدةً صريحةً ل انضمام ليتوانيا ) و إلى الاتحاد الأوروبي ( كلى هما في عام على الرغم من ذلك ، ف في أواخر العقد الأول من القرن العشرين ، أدت الخلافات حول تنفيذ ليتوانيا لمعاهدة الصداقة إلى زعزعة العلاقات و التعاون ب شأن قضايا الطاقة . إذ تتصل شيكات كهرباء بولندا وليتوانيا ب بعض ها البعض لكن خطوط أنابيب غاز البلدين لا تتصل ب بعض ها إلا عبر أنبوب غاز تسيطر علي ه روسيا . و توقفت النوايا المُعلنة سابقًا ب سبب الخلاف حول معاهدة الصداقة . أعرب الرئيس البولندي برونيسواف كوموروفسكي في زيارةٍ ل ه إلى ليتوانيا في فبراير عامعن مخاوف ه ب شأن تدهور العلاقات ، مشيرًا إلى أن تنفيذ معاهدة الصداقة الكامل يجب أن يسمح للبولنديين في ليتوانيا ب استخدام أسماء عوائل هم الأصلية و ب الحصول على التعليم باللغة البولندية . حكمت محكمة العدل ل الاتحاد الأوروبي في قضية سي - 391 / 09 - رونيفيتش - فاردين وواردين ب أن السياسة الليتوانية تجاه الأسماء العائلية تتماشى مع قانون الاتحاد الأوروبي . هناك نحو 000 بولندي يعيشون في ليتوانيا و نحو 000 ليتواني إثني يعيش في بولندا . يتمتع البلدان بعضويةٍ كاملة في مجلس دول بحر البلطيق . ي تشارك البلدان بحدود تمتد على حواليكيلومتر . و ليس هنالك ضوابط حدودية بين البلدين ، على اعتبار هما جزءاً من منطقة شنغن . مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية ل الدولتين : مدن متوأمة في ما يلي قائمة ب اتفاقيات التوأمة بين مدن بولندية وليتوانية : ترتبط أوبولي مع أليتس ب اتفاقية توأمة منذأبريل ترتبط مع تراكي ب اتفاقية توأمة منذ ترتبط كونين مع ب اتفاقية توأمة منذ ترتبط مع ب اتفاقية توأمة . ترتبط بوتسك مع مازيكياي ب اتفاقية توأمة منذ ترتبط مع توراج ب اتفاقية توأمة منذ ترتبط وودج مع فيلنيوس ب اتفاقية توأمة منذ ترتبط مالبورك مع تراكي ب اتفاقية توأمة منذ ترتبط مع ب اتفاقية توأمة . ترتبط مع ب اتفاقية توأمة . ترتبط البلنغ مع دروسكينينكي ب اتفاقية توأمة منذ ترتبط مع توراج ب اتفاقية توأمة . ترتبط أوغوستوف مع دروسكينينكي ب اتفاقية توأمة منذ ترتبط مع تراكي ب اتفاقية توأمة منذ ترتبط مع ب اتفاقية توأمة . ترتبط غدينيا مع كلايبيدا ب اتفاقية توأمة منذ ترتبط نوفي سونتس مع تراكي ب اتفاقية توأمة منذمايو ترتبط مع ب اتفاقية توأمة . ترتبط تشَيڤ مع ب اتفاقية توأمة منذ ترتبط مع ب اتفاقية توأمة . ترتبط مع سفينيتشونيس ب اتفاقية توأمة . ترتبط سووالكي مع نيمينسينه ب اتفاقية توأمة . ترتبط تشيستوخوفا مع شياولياي ب اتفاقية توأمة منذ ترتبط كيدزيرزن كوزل ه مع يونافا ب اتفاقية توأمة . ترتبط مع كاوناس ب اتفاقية توأمة . ترتبط رادوم مع ب اتفاقية توأمة منذسبتمبر ترتبط مع ب اتفاقية توأمة . ترتبط مع ب اتفاقية توأمة . ترتبط مع ب اتفاقية توأمة منذأكتوبر ترتبط إيلك مع نيمينسينه ب اتفاقية توأمة . ترتبط بياويستوك مع كاوناس ب اتفاقية توأمة منذ ترتبط كراكوف مع فيلنيوس ب اتفاقية توأمة منذيونيو ترتبط شتشين مع كلايبيدا ب اتفاقية توأمة منذأبريل ترتبط فروتسواف مع كاوناس ب اتفاقية توأمة منذ ترتبط خوينا مع بريناي ب اتفاقية توأمة . ترتبط غدانسك مع فيلنيوس ب اتفاقية توأمة منذ ترتبط مع سفينيتشونيس ب اتفاقية توأمة . ترتبط مع ب اتفاقية توأمة . ترتبط غنيزنو مع ب اتفاقية توأمة . ترتبط وارسو مع فيلنيوس ب اتفاقية توأمة منذ ترتبط مع شياولياي ب اتفاقية توأمة . ترتبط مع ب اتفاقية توأمة . ترتبط تورون مع كاوناس ب اتفاقية توأمة منذفبراير ترتبط تشيلم مع أوتينا ب اتفاقية توأمة منذمارس ترتبط مع بيرشتوناس ب اتفاقية توأمة . ترتبط لوبيز مع كيدايني ب اتفاقية توأمة . ترتبط لوبلين مع بانيفيزيس ب اتفاقية توأمة منذسبتمبر ترتبط فيغورجيفو مع نيمينسينه ب اتفاقية توأمة . منظمات دولية مشتركة يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية ، من ها : أعلام هذه قائمة ل بعض الشخصيات التي تربط ها علاقات بالبلدين : آدم ميتسكيفيتشديسمبر – نوفمبر إليزابيث من بوميرانيا – فبراير تشيسلاف ميلوشيونيو – أغسطس جيديميناس أوريليك ( لاعب كرة سلة ليتواني ، مايو – ) داريوش لافرينوفيتش ( لاعب كرة سلة ليتواني ، نوفمبر – ) داريوش ميسيكا ( لاعب كرة قدم ليتواني ، فبراير – ) زغمونت الأول – أبريل فلاديسلاف الثالثأكتوبر – نوفمبر كاثرين ججلوننوفمبر – سبتمبر كازيمير الرابعنوفمبر – يونيو كشيشتوف لافرينوفيتش ( لاعب كرة سلة ليتواني ، نوفمبر – ) نابليون أوردافبراير – أبريل يوغيلا – يونيو وصلات خارجية موقع وزارة الخارجية البولندية موقع وزارة الخارجية الليتوانية مراجع علاقات بولندا الثنائية علاقات ليتوانيا الثنائية