تقرير ميليس
تقرير ميليس  هو نتيجة تحقيق الأمم المتحدة في اغتيال رئيس الوزراء اللبناني السابق رفيق الحريري في 14 شباط عام 2005. بدأ التحقيق وفقًا لقرار مجلس الأمن الدولي رقم 1595 برئاسة المدعي العام الألماني ديتليف ميليس، وتضمن استجواب مسؤولين لبنانيين وسوريين.

وقد سُبق هذا التقرير بتقرير فيتزجيرالد التابع للأمم المتحدة، ولا يجب الخلط بينهما.

تم إصدار المسودة النهائية لتقرير ميليس في 20 تشرين الأول عام 2005، ووجد أن أعضاءً رفيعي المستوى في الحكومتين السورية واللبنانية شاركوا في عملية الاغتيال. اعتمد التقرير في النتائج التي توصل إليها على شهود رئيسيين وعلى مجموعة متنوعة من الأدلة، بما في ذلك المكالمات الهاتفية ببطاقات هاتفية مسبقة الدفع محددة تربط مسؤولين لبنانيين وسوريين بارزين ومرتبطين بالأحداث المحيطة بالجريمة.

عند إصدار التقرير الأول، تم تمديد فترة التحقيق إلى 15 أيلول 2005. وصدر تقرير ثان مع المزيد من النتائج في 10 كانون الأول عام 2005.

في 15 كانون الأول، صوت مجلس الأمن بالإجماع على تمديد التحقيق مرة أخرى حتى 15 حزيران 2006. وفي 15 كانون الأول، استقال ديتليف ميليس من منصب كبير المحققين للعودة إلى برلين. وفي 11 كانون الثاني عام 2006، تم استبدال ميليس بسيرج براميرتز.

كشف النتائج 

لم يذكر تقرير ميليس الرسمي أي شخص محدد في الحكومة السورية مسؤول عن الاغتيال. ومع ذلك، تم أولاً إصدار التقرير بالخطأ كمستند وورد مايكروسوفت وورد الذي حفظ التغييرات التي تم إجراؤها في المستند منذ إنشائه. وفقًا لتلك الوثيقة، فإن تقرير الأمم المتحدة الأصلي قد حدد على وجه الخصوص العديد من كبار المسؤولين الحكوميين والعسكريين السوريين بالاسم باعتبارهم مسؤولين شخصياً عن اغتيال رفيق الحريري.

على سبيل المثال، ذكر التحرير السابق للتقرير أن ماهر الأسد وآصف شوكت وحسن خليل وبهجت سليمان وجميل السيد كانوا وراء مقتل الحريري. ولكن في النسخة الرسمية، تم استبدالهم بـ «مسؤولين لبنانيين وسوريين كبار». ماهر الأسد هو شقيق الرئيس السوري بشار الأسد، وآصف شوكت هو شخصية قوية داخل الحكومة متزوج من أختهما بشرى. وسليمان هو مسؤول أمني سوري كبير، وكان السيد هو اللبناني الوحيد من بين الأربعة هو رئيس دائرة الأمن العام في لبنان وقت اغتيال الحريري.

اقترح البعض أن الوثيقة تشير إلى أن التقرير قد تم تغييره لإزالة هذه الأسماء خلال اجتماع مع الأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان على الرغم من حقيقة أنه ذكر شخصيًا أن هذا لن يحدث. كما ونفى ميليس نفسه التأثير الخارجي على التقرير، وقال أن عنان لم يقترح أي تغييرات. ويعتبر الدافع لإزالة الأسماء غير معروف.

تراجع الشهود وقتلهم 

في شهر كانون الأول عام 2005، تعرضت قضية الأمم المتحدة ضد سوريا للتدقيق عندما تم التعرف على أحد الشهود الرئيسيين في تقرير ميليس وهو حسام طاهر حسام بشكل علني وتراجع عن شهادته مدعيًا أنه تعرض للرشوة والتعذيب من قبل المصالح اللبنانية للإدلاء بشهادته ضد سوريا.

ومع ذلك، يؤكد تقرير ميليس الصادر في 10 شهر كانون الأول على استلام «معلومات موثوق بها قبل أن يتراجع السيد حسام عن شهادته أمام لجنة التحقيق الدولية المستقلة التابعة للأمم المتحدة، وأن مسؤولون سوريون قاموا باعتقال وتهديد بعض من  أقارب السيد حسام في سوريا».

هناك ظروف مماثلة تحيط بزهير بن محمد سعيد صديق الذي تم الكشف عنه لاحقًا ليكون الشاهد الرئيسي الذي لم يكشف عن اسمه في التقرير. قام في البداية بالتواصل مع اللجنة بمعلومات مفصلة حول التخطيط للهجوم، ولكن بعد ذلك غير شهادته واعترف بالمشاركة في الهجوم. وقال في شهادته أنّ مسؤولين سوريين ولبنانيين كبار التقوا في شقته للتخطيط للاغتيال. وهو حاليًا قيد الاعتقال في باريس بناءً على طلب ميليس لتورطه المحتمل في اغتيال الحريري. بعد ذلك، أُثيرت لدى لجنة الأمم المتحدة التي قدمت تقرير ميليس إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة شكوك جدية حول مصداقية تصريحات صادق.

نوار حبيب دونا هو تاجر هواتف محمولة في طرابلس قام ببيع خمسة من بطاقات الهاتف الثمانية المدفوعة مسبقًا والتي لها علاقة بحادثة الاغتيال، وقد قُتل في حادث سيارة في شهر تشرين الثاني عام 2005.

الجانب الثقافي 
نشر ربيع جابر رواية عربية تحت اسم  تقرير ميليس مباشرة بعد التقرير الأولي في عام 2005.

انظر أيضًا 
 ثورة الأرز
 غازي كنعان

مراجع

روابط خارجية 
 The official October 2005 Mehlis report (link to the UN site)
 BBC Mirror of the Mehlis Report (some have reported problems accessing the UN site)
 The second (December 2005) Mehlis Report
 Mehlis Report A marked-up copy distributed to journalists 20 October 2005]
 Connecting the dots in Lebanon
 Times Online On the different versions of the report

سوريا في 2005
لبنان في 2005
العلاقات السورية اللبنانية
تقرير ميليس هو نتيجة تحقيق الأمم المتحدة في اغتيال رئيس الوزراء اللبناني السابق رفيق الحريري فيشباط عام بدأ التحقيق وفقًا ل قرار مجلس الأمن الدولي رقمبرئاسة المدعي العام الألماني ديتليف ميليس ، و تضمن استجواب مسؤولين لبنانيين وسوريين . و قد سُبق هذا التقرير ب تقرير فيتزجيرالد التابع ل الأمم المتحدة ، و لا يجب الخلط بين هما . تم إصدار ال مسودة النهائية ل تقرير ميليس فيتشرين الأول عام ووجد أن أعضاءً رفيعي المستوى في الحكومتين السورية واللبنانية شاركوا في عملية الاغتيال . اعتمد التقرير في النتائج التي توصل إلي ها على شهود رئيسيين و على مجموعة متنوعة من الأدلة ، ب ما في ذلك المكالمات الهاتفية ببطاقات هاتفية مسبقة الدفع محددة تربط مسؤولين لبنانيين وسوريين بارزين ومرتبطين ب الأحداث المحيطة ب الجريمة . عند إصدار التقرير الأول ، تم تمديد فترة التحقيق إلىأيلول و صدر تقرير ثان مع المزيد من النتائج فيكانون الأول عام فيكانون الأول ، صوت مجلس الأمن ب الإجماع على تمديد التحقيق مرة أخرى حتىحزيران وفيكانون الأول ، استقال ديتليف ميليس من منصب كبير المحققين ل العودة إلى برلين . وفيكانون الثاني عام تم استبدال ميليس بسيرج براميرتز . كشف النتائج لم يذكر تقرير ميليس الرسمي أي شخص محدد في الحكومة السورية مسؤول عن الاغتيال . و مع ذلك ، تم أولاً إصدار التقرير ب الخطإ كمستند وورد مايكروسوفت وورد الذي حفظ التغييرات التي تم إجراء ها في المستند منذ إنشاء ه . وفقًا ل تلك الوثيقة ، ف إن تقرير الأمم المتحدة الأصلي قد حدد على وجه الخصوص العديد من كبار المسؤولين الحكوميين و العسكريين السوريين بالاسم ب اعتبار هم مسؤولين شخصياً عن اغتيال رفيق الحريري . على سبيل المثال ، ذكر التحرير السابق للتقرير أن ماهر الأسد وآصف شوكت و حسن خليل وبهجت سليمان وجميل السيد كانوا وراء مقتل الحريري . و لٰكن في النسخة الرسمية ، تم استبدال هم بـ « مسؤولين لبنانيين وسوريين كبار » . ماهر الأسد هو شقيق الرئيس السوري بشار الأسد ، وآصف شوكت هو شخصية قوية داخل الحكومة متزوج من أختهما بشرى . و سليمان هو مسؤول أمني سوري كبير ، و كان السيد هو اللبناني الوحيد من بين الأربعة هو رئيس دائرة الأمن العام في لبنان وقت اغتيال الحريري . اقترح البعض أن الوثيقة تشير إلى أن التقرير قد تم تغيير ه ل إزالة هذه الأسماء خلال اجتماع مع الأمين العام ل الأمم المتحدة كوفي عنان على الرغم من حقيقة أن ه ذكر شخصيًا أن هذا لن يحدث . كما و نفى ميليس نفس ه التأثير الخارجي على التقرير ، و قال أن عنان لم يقترح أي تغييرات . و يعتبر الدافع ل إزالة الأسماء غير معروف . تراجع الشهود وقتلهم في شهر كانون الأول عام تعرضت قضية الأمم المتحدة ضد سوريا للتدقيق عندما تم التعرف على أحد الشهود الرئيسيين في تقرير ميليس و هو حسام طاهر حسام ب شكل عل ني و تراجع عن شهادة ه مدعيًا أن ه تعرض للرشوة و التعذيب من قبل المصالح اللبنانية للإدلاء بشهادة ه ضد سوريا . و مع ذلك ، يؤكد تقرير ميليس الصادر فيشهر كانون الأول على استلام « معلومات موثوق ب ها قبل أن يتراجع السيد حسام عن شهادة ه أمام لجنة التحقيق الدولية المستقلة التابعة ل الأمم المتحدة ، و أن مسؤولون سوريون قاموا باعتقال وتهديد بعض من أقارب السيد حسام في سوريا » . هناك ظروف مماثلة تحيط ب زهير بن محمد سعيد صديق الذي تم الكشف عن ه لاحقًا ل يكون الشاهد الرئيسي الذي لم يكشف عن اسم ه في التقرير . قام في البداية با التواصل مع اللجنة ب معلومات مفصلة حول التخطيط ل الهجوم ، و لٰكن بعد ذلك غير شهادة ه و اعترف ب المشاركة في الهجوم . و قال في شهادة ه أنّ مسؤولين سوريين ولبنانيين كبار التقوا في شقت ه ل التخطيط للاغتيال . و هو حاليًا قيد الاعتقال في باريس بناءً على طلب ميليس لتورط ه المحتمل في اغتيال الحريري . بعد ذلك ، أُثيرت لدى لجنة الأمم المتحدة التي قدمت تقرير ميليس إلى مجلس الأمن التابع ل الأمم المتحدة شكوك جدية حول مصداقية تصريحات صادق . نوار حبيب دونا هو تاجر هواتف محمولة في طرابلس قام ب بيع خمسة من بطاقات الهاتف الثمانية المدفوعة مسبقًا و التي ل ها علاقة بحادثة الاغتيال ، و قد قُتل في حادث سيارة في شهر تشرين الثاني عام الجانب ال ثقافي نشر ربيع جابر رواية عربية تحت اسم تقرير ميليس مباشرة بعد التقرير الأولي في عام انظر أيضًا ثورة الأرز غازي كنعان مراجع روابط خارجية The official OctoberMe h lis report ( link to the UN site ) BBC Mirror of the Mehlis Report ( some have reported problems accessing the UN site ) The second ( DecemberMe h lis Report Mehlis Report A marked - up copy distributed to journalistsOctober Connecting the dots in Lebanon Times Online On the different versions of the report سوريا في لبنان في العلاقات السورية اللبنانية