بيرتا بيبينا
بيرتا بيبينا (بيرتا زياميلي سابقا) (28 أيلول/سبتمبر 1883-1942) هي معلمة لاتفية وصحفية وسياسية وناشطة في حقوق النساء. وكانت أول امرأة تُنتخب للعمل في البرلمان اللاتفي. نشطت في مجال حقوق النساء خلال فترة وجودها في مجلس مدينة ريغا والبرلمان، وناضلت من أجل سن قوانين وسياسات تعزز المساواة وحماية الأُسر.

رُحّلَت إلى سيبيريا بعدما احتلت القوات السوفييتية لاتفيا، وأُزيلت سيرة حياتها من الموسوعات وتوفيت في غولاغ (معتقل سيبيريا).

النشأة 
ولدت بيرتا زياميلي في 28 أيلول/سبتمبر عام 1883 في أبرشية كود في الإمبراطورية الروسية، فيما يعرف الآن باسم لاتفيا أحد دول البلطيق لليزا وجيكاب زياميليس. عمل والداها في مزرعة وأدارا نزلا. التحقت زياميلي بالمدرسة الإعدادية الخاصة بالفتيات، وهي مؤسسة تُدار من قبل الولاية في أبرشية ميسا، قبل أن تلتحق بمدرسة بيكيريس الثانوية للبنات في بوسكا، والتي تقدم للنساء أربع سنوات من التعليم الثانوي.

المهنة 
بدأت زياميلي التعليم في خاركيف (أوكرانيا الآن) في عام 1901. ثم درست في برلين تقنيات علاج النطق لمساعدة الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة تحت إشراف الدكتور ليبمان بين عامي 1904 و1908. ثم سافرت في العام التالي إلى سويسرا وروسيا لتوسيع معرفتها بالأنظمة التعليمية. وتزوجت زياميلي بعد عودتها إلى لاتفيا في عام 1910 من إرمانيس بي-بيش (1873-1927) وكان معقّب كتب وصحفي وناقد أدبي. وأنجب الزوجان ثلاث أطفال: ابنتان هما بيروتا ونورا، وابن هو يافيس.

بدأت مشاركة بي-بيّا الفعالة في القضايا الاجتماعية والسياسية عندما حصلت لاتفيا على استقلالها في عام 1918. وكانت واحدة من مؤسسي حزب الوسط الديموقراطي، وانتُخبت للعمل في لجنتها المركزية، وهي أول امرأة تُنتخب للعمل في الهيئة الحاكمة المركزية للحزب. وانتُخبت لعضوية مجلس ريغا في عام 1919، ومن ثم بدأت العمل على قضايا مياه الشرب العامة والاهتمامات التي تركز على النساء والأطفال. عُينت في لجنة التموين وتكلمت في مناسبات كثيرة عن قضايا المرأة. انضمت إلى الاتحاد الوطني للنساء اللاتفيات حوالي عام 1922 ومن ثم انضم الاتحاد إلى المجلس الدولي للمرأة (آي سي دبليو) في العام نفسه. أصبحت بي-بيّا رئيسة للاتحاد في عام 1925، ونظمت أعمالا خيرية كتأسيس روضة أطفال وتشغيل مكتبة وإنشاء مدارس الأحد وإقامة دورات تعليمية ودورات تطريز للنساء. كما قدمت المنظمة مشورة قانونية مجانية للنساء، واعتقدت أن ذلك جزء من الهدف التنظيمي لتوحيد النساء، وتعليمهن تربية أجيال ناجحة ومساعدتهن على تنمية روح وطنية.

ترأست بي-بّيا دائرة ريغا للمُعدمين بين عامي 1925 و1928، ثم عملت في لجنة ريغا لتدقيق الحسابات حيث راقبت المكاتب المحلية حتى عام 1931. ثم بدأت النشر في عام 1928، وكانت أولى أعمالها بعنوان (كيف أتحدث مع أطفالي عن الجنسانية) والتي أعدتها لمساعدة النساء في تعليم أطفالهن.

شاركت في تأسيس مجلس المنظمات النسائية في لاتفيا في عام 1930، وهي منظمة شاملة تهدف لتقدم المساواة الاجتماعية والسياسية للمرأة. عملت في مجلس وعُينت كرئيسة للمنظمة. ثم أصبحت أول امرأة تخدم في البرلمان في عام 1931 وكانت البرلمانية الوحيدة في الهيئة المكونة من 100 عضو خلال فترة ما بين الحربين العالميتين. وانتُخبت مندوبة لتمثل المركز الديمقراطي وشغلت منصب مساعد لرئيس لجنة الحكم الذاتي وسكرتيرة لجنة الالتماسات.

سعت بي-بيّا للحصول على الحماية القانونية للنساء والأسر. أثارت بي-بيّا ضجة في إبداء معارضتها عندما اقتُرح قانون يجبر النساء المتزوجات على التخلي عن وظيفتهن، مما أثار ازدراء كارليس أولمانيس. وعملت أيضا على قوانين لتوفير الدعم الحكومي للعائلات والفقراء، وكثيراً ما تعرضت للتهكم من قبل زملائها الذكور والصحافة عن المناصب التي تولتها.

شاركت في الوقت نفسه في مؤتمرات النساء الدولية، وحضرت «مؤتمرات المجلس الدولي للمراة في فيينا (عام 1930)، وستوكهولم (عام 1933)، وباريس (عام 1934)، ودوبروفنيك (عام 1936)»، واجتماعات النساء التي جرت في النمسا وهنغاريا وروسيا ودول أخرى. شاركت في تأسيس مجلة شهرية، لاتفيت (امرأة لاتفية) في عام 1934، وكان الغرض من المجلة هو تثقيف النساء حول القضايا المتعلقة بالأمة ومحاربة «الصور النمطية البطريركية» التي تمنع النساء من أن يُعاملوا بمساواة في المجتمع.

أنهت عملها في مجلس مدينة ريغا في عام 1934 وتخلت عن قيادتها لمجلس المنظمة الشاملة في عام 1935. ونشرت رواية «ابنة مالك النزل» عام 1935، وأصبحت في عام 1936 نائبة رئيس الآي سي دبليو. ظلت بيبينا ناشطة كصحفية عندما استلم النظام الفاشستي السلطة إلا أنها انسحبت من ميدان السياسة. [8] وعندما احتلت القوات السوفييتية لاتفيا في عام 1940، أصبحت بي-بيّا مستهدفة ورُحّلت إلى سيبيريا في عام 1941.

الوفاة والإرث 
توفيت بي-بيّا في معسكر عمل على نهر أوب في عام 1942. واعتبرت عدوة للدولة خلال الفترة السوفييتية، بعد عملها في البرلمان المستقل للاتفيا وحُذفت سيرتها الشخصية من الموسوعات. ومن ثم برزت أهميتها مجددا في التاريخ السياسي والحركة النسائية بعد أن استعادت لاتفيا استقلالها.

المراجع 

أشخاص من بلدية بوسكا
أشخاص من محافظة كورلندا
سياسيات لاتفيات في القرن 20
كاتبات القرن 20
كاتبات لاتفيات
كاتبات لاتفيات في القرن 20
كتاب القرن 20
كتاب لاتفيون في القرن 20
لاتفيون توفوا في المعتقلات السوفييتة
لاتفيون ناشطون في حقوق المرأة
مواليد 1883
نسويون لاتفيون
وفيات 1942
بيرتا بيبينا ( بيرتا زياميلي سابقا ) أيلول / سبتمبرهي معلمة لاتفية وصحفية و سياسية وناشطة في حقوق النساء . و كانت أول امرأة تُنتخب ل العمل في البرلمان اللاتفي . نشطت في مجال حقوق النساء خلال فترة وجود ها في مجلس مدينة ريغا و البرلمان ، وناضلت من أجل سن قوانين وسياسات تعزز المساواة و حماية الأُسر . رُحّلَت إلى سيبيريا بعدما احتلت القوات السوفييتية لاتفيا ، وأُزيلت سيرة حيات ها من الموسوعات وتوفيت في غولاغ ( معتقل سيبيريا ) . النشأة ولدت بيرتا زياميلي فيأيلول / سبتمبر عامفي أبرشية كود في الإمبراطورية الروسية ، فيما يعرف الآن ب اسم لاتفيا أحد دول البلطيق لليزا وجيكاب زياميليس . عمل والدا ها في مزرعة وأدارا نزلا . التحقت زياميلي بالمدرسة الإعدادية الخاصة بالفتيات ، و هي مؤسسة تُدار من قبل الولاية في أبرشية ميسا ، قبل أن تلتحق بمدرسة بيكيريس الثانوية للبنات في بوسكا ، و التي تقدم ل النساء أربع سنوات من التعليم الثانوي . المهنة بدأت زياميلي التعليم في خاركيف ( أوكرانيا الآن ) في عام ثم درست في برلين تقنيات علاج النطق ل مساعدة الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة تحت إشراف الدكتور ليبمان بين عاميو 1908 . ثم سافرت في العام التالي إلى سويسرا و روسيا ل توسيع معرفت ها بالأنظمة التعليمية . وتزوجت زياميلي بعد عودت ها إلى لاتفيا في عاممن إرمانيس بي - بيشوكان معقّب كتب وصحفي وناقد أدبي . وأنجب الزوجان ثلاث أطفال : ابنتان هما بيروتا ونورا ، وابن هو يافيس . بدأت مشاركة بي - بيّا الفعالة في القضايا الاجتماعية و السياسية عندما حصلت لاتفيا على استقلال ها في عام و كانت واحدة من مؤسسي حزب الوسط الديموقراطي ، وانتُخبت ل العمل في لجنة ها المركزية ، و هي أول امرأة تُنتخب ل العمل في الهيئة الحاكمة المركزية ل الحزب . وانتُخبت لعضوية مجلس ريغا في عام و من ثم بدأت العمل على قضايا مياه الشرب العامة والاهتمامات التي تركز على النساء و الأطفال . عُينت في لجنة التموين وتكلمت في مناسبات كثيرة عن قضايا المرأة . انضمت إلى الاتحاد الوطني ل النساء اللاتفيات حوالي عامومن ثم انضم الاتحاد إلى المجلس الدولي ل المرأة ( آي سي دبليو ) في العام نفس ه . أصبحت بي - بيّا رئيسة ل الاتحاد في عام ونظمت أعمالا خيرية ك تأسيس روضة أطفال و تشغيل مكتبة و إنشاء مدارس الأحد و إقامة دورات تعليمية ودورات تطريز ل النساء . كما قدمت المنظمة مشورة قانونية مجانية ل النساء ، واعتقدت أن ذلك جزء من الهدف التنظيمي ل توحيد النساء ، وتعليمهن تربية أجيال ناجحة ومساعدت هن على تنمية روح وطنية . ترأست بي - بّيا دائرة ريغا للمُعدمين بين عاميو 1928 ، ثم عملت في لجنة ريغا لتدقيق الحسابات حيث راقبت المكاتب المحلية حتى عام ثم بدأت النشر في عام و كانت أولى أعمال ها ب عنوان ( كيف أتحدث مع أطفالي عن الجنسانية ) و التي أعدت ها ل مساعدة النساء في تعليم أطفال هن . شاركت في تأسيس مجلس المنظمات النسائية في لاتفيا في عام و هي منظمة شاملة تهدف لتقدم المساواة الاجتماعية و السياسية ل المرأة . عملت في مجلس وعُينت كرئيسة ل المنظمة . ثم أصبحت أول امرأة تخدم في البرلمان في عامو كانت البرلمانية الوحيدة في الهيئة المكونة منعضو خلال فترة ما بين الحربين العالميتين . وانتُخبت مندوبة لتمثل المركز الديمقراطي وشغلت منصب مساعد ل رئيس لجنة الحكم الذاتي وسكرتيرة لجنة الالتماسات . سعت بي - بيّا ل الحصول على الحماية القانونية ل النساء والأسر . أثارت بي - بيّا ضجة في إبداء معارضة ها عندما اقتُرح قانون يجبر النساء المتزوجات على التخلي عن وظيفت هن ، مما أثار ازدراء كارليس أولمانيس . و عملت أيضا على قوانين ل توفير الدعم الحكومي ل العائلات و الفقراء ، و كثيرا ما تعرضت للتهكم من قبل زملائ ها الذكور و الصحافة عن المناصب التي تولة ها . شاركت في الوقت نفس ه في مؤتمرات النساء الدولية ، وحضرت « مؤتمرات المجلس الدولي للمراة في فيينا ( عام وستوكهولم ( عام وباريس ( عام ودوبروفنيك ( عام ، و اجتماعات النساء التي جرت في النمسا وهنغاريا و روسيا و دول أخرى . شاركت في تأسيس مجلة شهرية ، لاتفيت ( امرأة لاتفية ) في عام و كان الغرض من المجلة هو تثقيف النساء حول القضايا المتعلقة ب الأمة و محاربة « الصور النمطية البطريركية » التي تمنع النساء من أن يُعاملوا بمساواة في المجتمع . أنهت عمل ها في مجلس مدينة ريغا في عاموتخلت عن قيادة ها ل مجلس المنظمة الشاملة في عام و نشرت رواية « ابنة مالك النزل » عام و أصبحت في عام نائبة رئيس الآي سي دبليو . ظلت بيبينا ناشطة كصحفية عندما استلم النظام الفاشستي السلطة إلا أن ها انسحبت من ميدان السياسة . [ 8 ] و عندما احتلت القوات السوفييتية لاتفيا في عام أصبحت بي - بيّا مستهدفة ورُحّلت إلى سيبيريا في عام ال وفاة والإرث توفيت بي - بيّا في معسكر عمل على نهر أوب في عام و اعتبرت عدوة ل الدولة خلال الفترة السوفييتية ، بعد عمل ها في البرلمان المستقل للاتفيا وحُذفت سيرة ها الشخصية من الموسوعات . و من ثم برزت أهمية ها مجددا في التاريخ السياسي و الحركة النسائية بعد أن استعادت لاتفيا استقلال ها . المراجع أشخاص من بلدية بوسكا أشخاص من محافظة كورلندا سياسيات لاتفيات في القرن كاتبات القرن كاتبات لاتفيات كاتبات لاتفيات في القرن كتاب القرن كتاب لاتفيون في القرن لاتفيون توفوا في المعتقلات السوفييتة لاتفيون ناشطون في حقوق المرأة مواليد نسويون لاتفيون وفيات