مادهوسري دوتا
مادهوسري دوتا هي منتجة أفلام هندية ومؤلفة وناقدة سينمائية.

حياتها وتعليمها 
ولدت مادهوسري دوتا في جمشيدبور، وهي مدينة صناعية هندية تقع في ولاية جهارخاند (التي سميت بيهار في ما بعد). درست الاقتصاد في جامعة جادافبور في كولكاتا والتمثيل المسرحي في المدرسة الوطنية للتمثيل المسرحي في نيودلهي. انتقلت دوتا عام 1987 إلى مومباي (التي كانت تدعى في ذاك الوقت باسم بومباي).

كانت دوتا ضمن هيئة المحلفين في مهرجان برلين السينمائي الدولي وفي المهرجان السينمائي النسوي الذي يقام في كولونيا عام 2006 وفي المهرجان الدولي للأفلام الوثائفية في سانت بطرسبرغ عام 2001 ورئيسة هيئة المحلّفين ضمن المهرجان السينمائي الدولي للأفلام الوثائقية والقصيرة الذي أقيم في ولاية كيرلا الهندية عام 2009. عقدت دراستها الرجعية في مهرجان مومباي العالمي للأفلام الوثائقية عام 2018 ومهرجان المقاومة الثابتة في دلهي عام 2008 ومهرجان مادوراي السينمائي عام 2007 ومعرض الجمعية الجديدة للفنون البصرية في برلين عام 2001.

تعيش دوتا اليوم في كولونيا، ألمانيا. وتعمل كمديرة فنية في أكاديمية الفن العالمي في كولونيا منذ عام 2018.

اختيرت دوتا للفوز بجائزة إنجاز العمر للأفلام الوثائقية بالتزامن مع مهرجان كيرلا العالمي للأفلام الوثائقية والقصيرة الذي يقام من 21 إلى 26 حزيران/يونيو.

عملها 
ربطت دوتا مفاهيم ممارسة الفن والنشاطية والبيداغوجيا (علم التربية) مع بعضها البعض ضمن منصة واحدة عام 1990 عندما كانت القيّمة على مهرجان «تعبير» الذي كان أول مهرجان فني نسوي. شهد المهرجان مجموعة من عالمات النسوية والفنانات والناشطات في حركات الدفاع عن حقوق المرأة، ويعد المهرجان نقطة علّامة في تاريخ الحركة النسوية في الهند. تمحور عمل دوتا بشكل عام حول دور الجنسين والتطور الحضري والفنون العامة والممارسة الوثائقية. إن معظم أعمالها عبارة عن خليط هجين من أنواع عدة من الفنون وخليط استفزازي من الفن الرفيع والهابط سويًا. تظهر دوتا في فنها خليطًا لامعًا من البيداغوجيا والسياسة والتجربة إشارةً إلى هوياتها المتعددة كناشطة سياسية وفنانة طليعية. تعرفت دوتا خلال مسيرتها المهنية على العديد من الفنانين الذين تعاونت معهم في بعض الأعمال مثل المخرج السينمائي فيليب شيفنر والفنان آينز شابار من برلين والمخرج المسرحي أنوردا كابور من دلهي والفنانة البصرية نيليما شيخ من بارودا وأركانا باندي والمعماري روحان شيفكومار من مومباي والكاتب المسرحي ماليني باتاكاريا من كالكوتا.

هذا الشغف الفني نفسه أنتج عدة مشاريع أرشيفية رقمية ومبادرات تربوية. إحدى تلك المشاريع هو فلم «غودام» الموجود حاليًا على أرشيف الوسائط الرقمية المتاح للعموم.

مادهوسري دوتا هي مؤسس مشارك لـ «مجلس» 1990، وهو مؤسسة تهتم بالعمل الثقافي وحقوق المرأة في مومباي. وعملت بصفة المدير التنفيذي للمؤسسة حتى آذار/مارس عام 2016. هي أيضًا عضو مؤسّس لأكاديمية الفنون العالمية في كولونيا وعض في المجلس الأكاديمي لكلية البيئة والعمارة في مومباي. وهي أيضًا عضو فاعل في مجال الحركة النسوية في الهند وعمليات المنتدى الاجتماعي العالمي، وقدمت إسهامات عديدية مثل حشد وإنتاج ونشر الفن والفنانين للحركة.

شاركت في 5 تشرين الأول أكتوبر عام 2015 في حركة عالمية بقيادة كتاب ومخرجين سينمائيين من الهند احتجاجًا على السياسة الثقافية للبلاد وأعادوا الجوائز الوطنية كخطة من الاحتجاج.

المسرح 
بدأت دوتا مسيرتها العملية مع مجموعة مسرحية بنغالية تدعى أنارجيا (أي الشعب غير الآري) في كولكاتا. كانت أيضًا عضوًا في كادر المجموعة النسوية ساشيتانا في كولكاتا. أخرجت دوتا المسرحيات لكلا المجموعتين سواء في الشارع أو على خشبة المسرح. ولعل أكثر أعمالها التي أخرجتها في تلك الفترة وبقيت عالقة في أذهان الكثيرين مسرحية «الأم شجاعة وأبناؤها» للكاتب المسرحي الألماني بيرتولت بريخت، والعرض المسرحي الموسيقي «التخلي عن الفتاة» من أداء ماليني باتاشاريا ومي ديل ساجي، والذي هدف إلى إلغاء المهر عند الزواج. كانت نشيطة على المسرح أيضًا في مومباي لعدة سنوات قبل أن تدخل بشكل كامل في مجال الفنون البصرية. أخرجت مسرحية شهيرة في الشارع حول الحركة النسائية بعنوان «في البحث عن تاريخ النساء» عام 1988، ومسرحية «الحب في إضراب» عام 1991. مارست هوايتها في الإخراج التلفزيوني وأخرجت لصديقتها مينال باتل 13 حلقة من من مسلسل غوجاراتي بين عامي 1989 و1990.

أفلامها 
كان أول فلم من إخراجها تحت اسم «أعيش في بهرمبادا» عام 1993. كان فيلمًا وثائقيًا تناول الحياة في مَعزَل للمسلمين في سياق أحداث شغب طائفية في مومباي بين عامي 1992 و1993 وأخذت عليه جائزة فيلم فير كأفضل فيلم وثائقي لعام 1994. تبين في وقت لاحق أن الفيلم يدرس الصراع بشكل جدي ونُشر سيناريو الفيلم ضمن مقتطفات أدبية بعنوان: سياسة العنف 1996. أنتجت بعد ذلك عدة أفلام، منها ما هو وثائقي وقصير وسكتشات وأفلام تلامس أرض الواقع. معظم أفلامها منتجة مع نفس فريق الإنتاج: المصور أفيجيت كيشور والمحرر شيامال كارماكار. كان فيلمها «سبعة جزر ومترو» حول مدينة بومباي واحدًا من أول الأفلام التي طُرحت تجاريًا في مسارح الهند بعيدًا عن أفلامها الخاصة، أخرجت دوتا عدة أفلام وثائقية لصانعي أفلام مبتدئين. ساعد دورها كموجهة ومدربة ومنتجة في تعليم مجموعة من صانعي الأفلام الآخرين حول الممارسات الوثائقية في مومباي. حصدت أفلامها ثلاث جوائز أفلام وطنية.

ممارساتها الفنية 
مشروع سينما المدينة: البحوث الفنية والممارسات الوثائقية، ومشروع بحثي بوجهات فنية متعددة قام تحت رعاية دوتا بين عامي 2009 و2013. يبحث الفيلم في الطبقات المتعددة للعلاقة بين مدينة مومباي والسينما التي تخرج منها. يحاول هذا المشروع إظهار السينما على كونها ظاهرة كثيفة العمالة ترتبط بالهجرة العمالية وواقع ما بعد الصناعة والتحولات في الديموغرافيا الحضرية والتنمية الحضرية والوصول إلى التكنولوجيا والسوق. من مخرجات المشروع هناك إنتاج الأفلام الوثائقية والمنشآت الفنية العامة والدورات التربوية والمنشورات والفهارس. عُرض المشروع لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي كجزء من الذكرى الستين للمهرجان عام 2010، وعُرض بعد ذلك ضمن صالات المعرض الوطني للفن المعاصر في مومباي ودلهي وبنغالور، إضافة إلى معارض صغيرة أخرى وأماكن عامة بين عامي 2011 و2014.

المنشورات 

 مشروع سينما المدينة، بالتعاون مع كوشيك بوميك وروهان شيفكومار، كتب توليكا 2013 / منشورات جامعة كولومبيا.
 أرجون أبادوراي، عالم أنثروبولوجيا اجتماعية وثقافية، كتب في مقدمة الكتاب: «قد يُنظر لمشروع سينما المدينة على أنه خطوة متأثرة بالأعمال الأجنبية، لكن هذا المشروع لا يتحدث عن سياق الحياة في باريس بين العقدين الخامس والسادس من القرن الممنصرم، بل إنه نابع من الحياة في بومباي في القرن التاسع عشر وفي القرن الحادي والعشرين. لا يهتم مشروع سينما المدينة بالتعليق من منظور خارجي حول الحياة في المدينة، بل إنه نابع من وسطها وهو نتاج للحياة فيها، إنه عين تلمس الحياة الحضرية وتعيد رسم العناصر البصرية الموجودة فيها مسبقًا». مشروع سينما المدينة، مقالات مختارة ورسومات وأفلام وأعمال فنية اختيرت للفوز بجائزة العمل القادم عن أفضل كتاب مطبوع لعام 2014.
 التواريخ: المواقع: بومباي / مومباي (بالاشتراك مع شيلبا غوبتا)، كتب توليكا، مطبعة جامعة كولومبيا، 2012، خط زمني للثقافات العامة في القرن العشرين.
 الأمة والدولة والهوية الهندية، حُرّر بمشاركة فلافيا أجنس ونيرا أداركار وساميا باتكال وسين عام 1996. مقتطفات أدبية من سياق هدم مسجد بابري في ديسمبر/كانون الثاني عام 1992.
 الكلمة المفتاحية: ملاحظات حول تبني ثقافة الكلمات وممارستها ضمن حدود فهرس الصورة، مع الفنان الألماني أينس شابر من برلين. إنه محاولة لكتابة كتاب مصمم كجزء من مشروع الأرشفة للاحتفال بالذكرى الخمسين لمعهد أرسنال للفنون والفيديو في برلين.
 في سعيها لإنتاج أعمال أكثر حداثة وملائمة لمتطلبات العصر، أنتجت دوتا لعبة تدعى «مغامرات التوابل» بالتعاون مع الفنان شيلبا غوبتا. تكشف الرواية التفاعلية بين اللعبة والرسوم المتحركة سر المطبخ الهندي، وكيف وصلت التوابل إلى الهند من كل أنحاء العالم.

روابط خارجية

المراجع 

أشخاص من جمشيدبور
أمناء هنود
صانعات أفلام هنديات
صانعو أفلام هنود
فنانون من جهارخاند
مواليد 1959
نسويون هنود
مادهوسري دوتا هي منتجة أفلام هندية ومؤلفة وناقدة سينمائية . حيات ها وتعليم ها ولدت مادهوسري دوتا في جمشيدبور ، و هي مدينة صناعية هندية تقع في ولاية جهارخاند ( التي سميت بيهار في ما بعد ) . درست الاقتصاد في جامعة جادافبور في كولكاتا والتمثيل المسرحي في المدرسة الوطنية ل التمثيل المسرحي في نيودلهي . انتقلت دوتا عام إلى مومباي ( التي كانت تدعى في ذاك الوقت ب اسم بومباي ) . كانت دوتا ضمن هيئة المحلفين في مهرجان برلين السينمائي الدولي و في المهرجان السينمائي النسوي الذي يقام في كولونيا عاموفي المهرجان الدولي للأفلام الوثائفية في سانت بطرسبرغ عامورئيسة هيئة المحلّفين ضمن المهرجان السينمائي الدولي للأفلام الوثائقية والقصيرة الذي أقيم في ولاية كيرلا الهندية عام عقدت دراسة ها الرجعية في مهرجان مومباي العالمي للأفلام الوثائقية عامومهرجان المقاومة الثابتة في دلهي عامومهرجان مادوراي السينمائي عامومعرض الجمعية الجديدة للفنون البصرية في برلين عام تعيش دوتا اليوم في كولونيا ، ألمانيا . و تعمل كمديرة فنية في أكاديمية الفن العالمي في كولونيا منذ عام اختيرت دوتا ل الفوز بجائزة إنجاز العمر للأفلام الوثائقية ب التزامن مع مهرجان كيرلا العالمي للأفلام الوثائقية والقصيرة الذي يقام منإلىحزيران / يونيو . عمل ها ربطت دوتا مفاهيم ممارسة الفن والنشاطية والبيداغوجيا ( علم التربية ) مع بعض ها البعض ضمن منصة واحدة عام عندما كانت القيّمة على مهرجان « تعبير » الذي كان أول مهرجان فني نسوي . شهد المهرجان مجموعة من عالمات النسوية و الفنانات والناشطات في حركات الدفاع عن حقوق المرأة ، و يعد المهرجان نقطة علّامة في تاريخ الحركة النسوية في الهند . تمحور عمل دوتا ب شكل عام حول دور الجنسين و التطور الحضري و الفنون العامة وال ممارسة الوثائقية . إن معظم أعمال ها عبارة عن خليط هجين من أنواع عدة من الفنون وخليط استفزازي من الفن الرفيع والهابط سويًا . تظهر دوتا في فن ها خليطًا لامعًا من البيداغوجيا و السياسة والتجربة إشارةً إلى هويات ها المتعددة كناشطة سياسية وفنانة طليعية . تعرفت دوتا خلال مسيرة ها المهنية على العديد من الفنانين الذين تعاونت مع هم في بعض الأعمال مثل ا المخرج السينمائي فيليب شيفنر والفنان آينز شابار من برلين وا المخرج المسرحي أنوردا كابور من دلهي والفنانة البصرية نيليما شيخ من بارودا وأركانا باندي والمعماري روحان شيفكومار من مومباي و الكاتب المسرحي ماليني باتاكاريا من كالكوتا . هذا الشغف الفني نفس ه أنتج عدة مشاريع أرشيفية رقمية ومبادرات تربوية . إحدى تلك المشاريع هو ف لم « غودام » الموجود حاليًا على أرشيف الوسائط الرقمية المتاح ل العموم . مادهوسري دوتا هي مؤسس مشارك لـ « مجلس » و هو مؤسسة تهتم ب العمل ال ثقافي و حقوق المرأة في مومباي . و عملت ب صفة المدير التنفيذي ل المؤسسة حتى آذار / مارس عام هي أيضًا عضو مؤسّس لأكاديمية الفنون العالمية في كولونيا وعض في المجلس الأكاديمي ل كلية البيئة والعمارة في مومباي . و هي أيضًا عضو فاعل في مجال الحركة النسوية في الهند و عمليات المنتدى الاجتماعي العالمي ، و قدمت إسهامات عديدية مثل حشد و إنتاج و نشر الفن و الفنانين ل الحركة . شاركت فيتشرين الأول أكتوبر عامفي حركة عالمية ب قيادة كتاب ومخرجين سينمائيين من الهند احتجاجًا على السياسة الثقافية ل البلاد و أعادوا الجوائز الوطنية كخطة من الاحتجاج . المسرح بدأت دوتا مسيرة ها العملية مع مجموعة مسرحية بنغالية تدعى أنارجيا ( أي الشعب غير الآري ) في كولكاتا . كانت أيضًا عضوًا في كادر المجموعة النسوية ساشيتانا في كولكاتا . أخرجت دوتا المسرحيات لكلا المجموعتين سواء في الشارع أو على خشبة المسرح . و لعل أكثر أعمال ها التي أخرجة ها في تلك الفترة و بقيت عالقة في أذهان الكثيرين مسرحية « الأم شجاعة وأبناء ها » للكاتب المسرحي الألماني بير تولت بريخت ، والعرض المسرحي الموسيقي « التخلي عن الفتاة » من أداء ماليني باتاشاريا و مي ديل ساجي ، و الذي هدف إلى إلغاء المهر عند الزواج . كانت نشيطة على المسرح أيضًا في مومباي ل عدة سنوات قبل أن تدخل ب شكل كامل في مجال الفنون البصرية . أخرجت مسرحية شهيرة في الشارع حول الحركة النسائية ب عنوان « في البحث عن تاريخ النساء » عام ومسرحية « الحب في إضراب » عام مارست هوايت ها في ال إخراج التلفزيوني وأخرجت لصديقت ها مينال باتلحلقة من من مسلسل غوجاراتي بين عاميو 1990 . أفلام ها كان أول ف لم من إخراج ها تحت اسم « أعيش في بهرمبادا » عام كان فيلمًا وثائقيًا تناول الحياة في مَعزَل ل المسلمين في سياق أحداث شغب طائفية في مومباي بين عاميو 1993 و أخذت علي ه جائزة فيلم فير كأفضل فيلم وثائقي ل عام تبين في وقت لاحق أن الفيلم يدرس الصراع ب شكل جدي ونُشر سيناريو الفيلم ضمن مقتطفات أدبية ب عنوان : سياسة العنف أنتجت بعد ذلك عدة أفلام ، من ها ما هو وثائقي وقصير وسكتشات وأفلام تلامس أرض الواقع . معظم أفلام ها منتجة مع نفس فريق الإنتاج : المصور أفيجيت كيشور والمحرر شيامال كارماكار . كان فيلم ها « سبعة جزر و مترو » حول مدينة بومباي واحدًا من أول الأفلام التي طُرحت تجاريًا في مسارح الهند بعيدًا عن أفلام ها الخاصة ، أخرجت دوتا عدة أفلام وثائقية لصانعي أفلام مبتدئين . ساعد دور ها كموجهة ومدربة ومنتجة في تعليم مجموعة من صانعي الأفلام الآخرين حول الممارسات الوثائقية في مومباي . حصدت أفلام ها ثلاث جوائز أفلام وطنية . ممارسات ها الفنية مشروع سينما المدينة : البحوث الفنية والممارسات الوثائقية ، و مشروع بحثي بوجهات فنية متعددة قام تحت رعاية دوتا بين عاميو 2013 . يبحث الفيلم في ا الطبقات المتعددة ل العلاقة بين مدينة مومباي و السينما التي تخرج من ها . يحاول هذا المشروع إظهار السينما على كون ها ظاهرة كثيفة العمالة ترتبط ب الهجرة العمالية و واقع ما بعد الصناعة والتحولات في الديموغرافيا الحضرية و التنمية الحضرية و الوصول إلى التكنولوجيا و السوق . من مخرجات المشروع هناك إنتاج الأفلام الوثائقية و المنشآت الفنية العامة والدورات التربوية والمنشورات والفهارس . عُرض المشروع ل أول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي ك جزء من الذكرى الستين للمهرجان عام وعُرض بعد ذلك ضمن صالات المعرض الوطني للفن المعاصر في مومباي ودلهي وبنغالور ، إضافة إلى معارض صغيرة أخرى وأماكن عامة بين عاميو 2014 . المنشورات مشروع سينما المدينة ، ب التعاون مع كوشيك بوميك وروهان شيفكومار ، كتب توليكا / منشورات جامعة كولومبيا . أرجون أبادوراي ، عالم أنثروبولوجيا اجتماعية وثقافية ، كتب في مقدمة الكتاب : « قد يُنظر ل مشروع سينما المدينة على أن ه خطوة متأثرة بالأعمال الأجنبية ، لكن هذا المشروع لا يتحدث عن سياق الحياة في باريس بين العقدين الخامس و السادس من القرن الممنصرم ، بل إن ه نابع من الحياة في بومباي في القرن التاسع عشر و في القرن الحادي و العشرين . لا يهتم مشروع سينما المدينة بالتعليق من منظور خارجي حول الحياة في المدينة ، بل إن ه نابع من وسط ها و هو نتاج ل الحياة في ها ، إن ه عين تلمس الحياة الحضرية و تعيد رسم العناصر البصرية الموجودة في ها مسبقًا » . مشروع سينما المدينة ، مقالات مختارة و رسومات وأفلام و أعمال فنية اختيرت ل الفوز بجائزة العمل القادم عن أفضل كتاب مطبوع ل عام التواريخ : المواقع : بومباي / مومباي ( ب الاشتراك مع شيلبا غوبتا ) ، كتب توليكا ، مطبعة جامعة كولومبيا ، خط زمني للثقافات العامة في القرن العشرين . الأمة و الدولة والهوية الهندية ، حُرّر ب مشاركة فلافيا أجنس ونيرا أداركار وساميا باتكال وسين عام مقتطفات أدبية من سياق هدم مسجد بابري في ديسمبر / كانون الثاني عام الكلمة المفتاحية : ملاحظات حول تبني ثقافة الكلمات و ممارسة ها ضمن حدود فهرس الصورة ، مع الفنان الألماني أينس شابر من برلين . إن ه محاولة لكتابة كتاب مصمم ك جزء من مشروع الأرشفة للاحتفال بالذكرى ال خمسين ل معهد أرسنال للفنون والفيديو في برلين . في سعي ها ل إنتاج أعمال أكثر حداثة وملائمة ل متطلبات العصر ، أنتجت دوتا لعبة تدعى « مغامرات التوابل » ب التعاون مع الفنان شيلبا غوبتا . تكشف الرواية الت فاعلية بين اللعبة و الرسوم المتحركة سر المطبخ الهندي ، و كيف وصلت التوابل إلى الهند من كل أنحاء العالم . روابط خارجية المراجع أشخاص من جمشيدبور أمناء هنود صانعات أفلام هنديات صانعو أفلام هنود فنانون من جهارخاند مواليد نسويون هنود