Desastre del Salón Versalles
El salón de bodas Versalles (), localizado en Talpiot, Jerusalén, fue el sitio del desastre civil más mortífero de la historia de Israel. A las 22:43horas del 24 de mayo de 2001, durante la boda de Keren y Asaf Dror, colapsó una enorme porción del tercer piso del edificio. Como resultado, 23personas murieron al caer a través de los dos pisos inferiores, incluyendo el abuelo del novio de 80años y su sobrino de 3años, la víctima más joven. Otros 380invitados resultaron heridos, incluyendo a la novia, quien sufrió una severa fractura de cadera y requirió de una cirugía. Asaf, quien salió casi ileso, rescató a su esposa de los escombros y la sacó en brazos del edificio.

El desastre impactó al pueblo israelí, no solamente por haber sido el peor derrumbe de un edificio en la historia del país, sino también porque la tragedia fue grabada por el camarógrafo de la boda y el video fue transmitido a través de la televisión local e internacional.

Esfuerzos de rescate 
La Unidad de Búsqueda y Rescate del Mando del Frente Doméstico de Israel y la unidad de reserva de Yachtza llevaron a cabo arduos esfuerzos de rescate. Estos comenzaron inmediatamente después del derrumbe y se extendieron hasta las 16:00horas del sábado 26 de mayo (UTC+3). Finalmente, las fuerzas de socorro encontraron 23cadáveres entre los escombros.

Investigación 
Una investigación del acontecimiento concluyó que el acontecimiento no fue causado por un ataque terrorista. Esto estuvo basado en el testimonio proporcionado por muchos de los invitados a la boda que se encontraban en el edificio en el momento del desastre. Los testigos informaron ver una grieta peligrosa en el piso antes del derrumbe. Una investigación inicial culpó del colapso al sistema Pal-Kal, un método de construcción de suelo de concreto usando un peso muy ligero, el cual fue prohibido en Israel poco después de finalizado el edificio del salón Versalles. Una investigación posterior señala una combinación de otras dos causas posibles.

Inicialmente, el lado que cayó del edificio fue diseñado para ser una estructura de dos pisos, mientras el otro lado fue diseñado para tener tres. A finales del proceso de construcción, se decidió que ambos lados del edificio debían tener igual altura, y se agregó una tercera planta al lado más bajo. Aun así, la carga viva es frecuentemente mucho más grande que la carga de diseño en un techo. Como resultado, la estructura que apoyaba la tercera planta, estuvo sometida a una carga mucho más grande que la que debía resistir originalmente. El efecto de este error debió ser de alguna forma mitigado por la construcción de muros divisores en el piso abajo, los cuales ayudaban a redistribuir el exceso de carga.

Pocas semanas antes del derrumbe, los dueños del salón decidieron quitar estos muros. Con el sostén de carga eliminado, el techo y el piso de arriba comenzó a presentar grietas de varios centímetros. Los dueños vieron estos agrietamientos como un problema estético e intentaron aminorarlo con empaste y relleno adicional. Aun así, esta estrategia no solo no proporcionó mayor soporte, sino que además introdujo una nueva y significante carga muerta en el área debilitada.

La gran cantidad de invitados a la boda en 2001 sobrecargó enormemente una sección del piso, resultando en la catástrofe. El ingeniero Eli Ron, creador del método Pal-Kal, fue arrestado y posteriormente condenado en agosto de 2002 con el cargo de homicidio involuntario. Ron no estuvo involucrado en el diseño ni en la construcción del edificio, pero sí había vendido los materiales a los dueños del mismo.

Ley Versalles 
Después del desastre, se aprobó la llamada «Ley Versalles» en el Parlamento de Israel. Esta ley estableció un comité especial responsable de tratar a las personas heridas en el desastre. Además, un comité de investigación oficial fue establecido por el entonces Primer ministro Ariel Sharon bajo la jefatura del exjuez Vardimos Zeilar, quién estaba a cargo de la seguridad de edificios y sitios públicos. El Comité de Construcción Segura investigó tanto el derrumbe del salón Versalles como el colapso del puente Maccabiah ocurrido en 1997 y liberó su informe final en diciembre de 2003.

En octubre de 2004, los tres dueños del salón Versalles —Avraham Adi, Efraim Adiv, y Uri Nisim— fueron condenados por homicidio involuntario y negligencia. Adi y Adiv fueron sentenciados a 30meses de prisión, mientras que Nisim fue sentenciado a 4meses de servicio comunitario.

El edificio fue demolido posteriormente y hasta el día de hoy el sitio se encuentra desocupado y cerrado. Frente a la calle donde se produjo el derrumbe, se construyó un jardín conmemorativo con los nombres de la víctimas grabados en una pared.

En mayo de 2007, Eli Ron y tres ingenieros implicados en la construcción del edificio fueron sentenciados a prisión por el Tribunal del Distrito de Jerusalén: Eli Ron recibió una condena de 4años, Shimon Kaufman y Dan Sheffer una de 22meses, y Uri Pessah una de 6meses. En diciembre de 2006, el tribunal había condenado a los 3hombres por homicidio involuntario.

Memorial 
Se construyó un jardín conmemorativo de las víctimas cerca del sitio de desastre.

Referencias

Enlaces externos 

 Informe de BBC
 Informe de CNN
 Vídeo de YouTube

Desastres en 2001
Desastres en recintos de entretenimiento
El salón de bodas Versalles ( ) , localizado en Talpiot , Jerusalén , fue el sitio del desastre civil más mortífero de la historia de Israel . A las43horas delde mayo de durante la boda de Keren y Asaf Dror , colapsó una enorme porción del tercer piso del edificio . Como resultado,ersonas murieron al caer a través de los dos pisos inferiores , incluyendo el abuelo del novio deños y su sobrino deños , la víctima más joven . Otrosnvitados resultaron heridos , incluyendo a la novia , quien sufrió una severa fractura de cadera y requirió de una cirugía . Asaf , quien salió casi ileso , rescató a su esposa de los escombros y la sacó en brazos del edificio . El desastre impactó al pueblo israelí , no solamente por haber sido el peor derrumbe de un edificio en la historia del país , sino también porque la tragedia fue grabada por el camarógrafo de la boda y el video fue transmitido a través de la televisión local e internacional . Esfuerzos de rescate La Unidad de Búsqueda y Rescate del Mando del Frente Doméstico de Israel y la unidad de reserva de Yachtza llevaron a cabo arduos esfuerzos de rescate . Estos comenzaron inmediatamente después del derrumbe y se extendieron hasta las00horas del sábadode mayo ( UTC+3 ) . Finalmente , las fuerzas de socorro encontraronadáveres entre los escombros . Investigación Una investigación del acontecimiento concluyó que el acontecimiento no fue causado por un ataque terrorista . Esto estuvo basado en el testimonio proporcionado por muchos de los invitados a la boda que se encontraban en el edificio en el momento del desastre . Los testigos informaron ver una grieta peligrosa en el piso antes del derrumbe . Una investigación inicial culpó del colapso al sistema Pal-Kal , un método de construcción de suelo de concreto usando un peso muy ligero , el cual fue prohibido en Israel poco después de finalizado el edificio del salón Versalles . Una investigación posterior señala una combinación de otras dos causas posibles . Inicialmente , el lado que cayó del edificio fue diseñado para ser una estructura de dos pisos , mientras el otro lado fue diseñado para tener tres . A finales del proceso de construcción , se decidió que ambos lados del edificio debían tener igual altura , y se agregó una tercera planta al lado más bajo . Aun así , la carga viva es frecuentemente mucho más grande que la carga de diseño en un techo . Como resultado , la estructura que apoyaba la tercera planta , estuvo sometida a una carga mucho más grande que la que debía resistir originalmente . El efecto de este error debió ser de alguna forma mitigado por la construcción de muros divisores en el piso abajo , los cuales ayudaban a redistribuir el exceso de carga . Pocas semanas antes del derrumbe , los dueños del salón decidieron quitar estos muros . Con el sostén de carga eliminado , el techo y el piso de arriba comenzó a presentar grietas de varios centímetros . Los dueños vieron estos agrietamientos como un problema estético e intentaron aminorar lo con empaste y relleno adicional . Aun así , esta estrategia no solo no proporcionó mayor soporte , sino que además introdujo una nueva y significante carga muerta en el área debilitada . La gran cantidad de invitados a la boda ensobrecargó enormemente una sección del piso , resultando en la catástrofe . El ingeniero Eli Ron , creador del método Pal-Kal , fue arrestado y posteriormente condenado en agosto decon el cargo de homicidio involuntario . Ron no estuvo involucrado en el diseño ni en la construcción del edificio , pero sí había vendido los materiales a los dueños del mismo . Ley Versalles Después del desastre , se aprobó la llamada «Ley Versalles» en el Parlamento de Israel . Esta ley estableció un comité especial responsable de tratar a las personas heridas en el desastre . Además , un comité de investigación oficial fue establecido por el entonces Primer ministro Ariel Sharon bajo la jefatura del exjuez Vardimos Zeilar , quién estaba a cargo de la seguridad de edificios y sitios públicos . El Comité de Construcción Segura investigó tanto el derrumbe del salón Versalles como el colapso del puente Maccabiah ocurrido eny liberó su informe final en diciembre de En octubre de los tres dueños del salón Versalles —Avraham Adi , Efraim Adiv , y Uri Nisim— fueron condenados por homicidio involuntario y negligencia . Adi y Adiv fueron sentenciados aeses de prisión , mientras que Nisim fue sentenciado aeses de servicio comunitario . El edificio fue demolido posteriormente y hasta el día de hoy el sitio se encuentra desocupado y cerrado . Frente a la calle donde se produjo el derrumbe , se construyó un jardín conmemorativo con los nombres de la víctimas grabados en una pared . En mayo de Eli Ron y tres ingenieros implicados en la construcción del edificio fueron sentenciados a prisión por el Tribunal del Distrito de Jerusalén : Eli Ron recibió una condena deños , Shimon Kaufman y Dan Sheffer una deeses , y Uri Pessah una deeses . En diciembre de el tribunal había condenado a losombres por homicidio involuntario . Memorial Se construyó un jardín conmemorativo de las víctimas cerca del sitio de desastre . Referencias Enlaces externos Informe de BBC Informe de CNN Vídeo de YouTube Desastres en Desastres en recintos de entretenimiento