Proclamación de Dungannon
La Proclamación de Dungannon fue un documento producido por Sir Phelim O'Neill el 24 de octubre de 1641 en la ciudad irlandesa de  Dungannon. O'Neill fue uno de los líderes de la  Rebelión irlandesa que se había llevado a cabo el día anterior. La Proclamación de O'Neill establece una justificación del levantamiento. Afirmó haber recibido una  comisión firmada y sellada el 1 de octubre por el Rey de Irlanda  Carlos I que le ordenó dirigir a los católicos irlandeses en defensa del Reino de Irlanda contra los protestantes que simpatizaban con los oponentes de Carlos en el Parlamento de Inglaterra.

Antecedentes 
Tras el juicio y la ejecución del  Virrey  Thomas Wentworth en mayo de 1641, Irlanda se encontraba en un estado de confusión. Hubo una tensión creciente entre católicos y protestantes, particularmente los de tendencia puritana, con los primeros en general simpatizante con el rey Carlos, mientras que los segundos apoyaron al parlamento inglés y al Covenan Covenanters en la disputa que pronto conduciría al estallido de la Guerra Civil Inglesa. Esto formó parte de la Guerra de los Tres Reinos más amplia.

El 23 de octubre estalló un levantamiento importante en Ulster organizado por miembros destacados de la aristocracia  Gaélica. Los rebeldes atacaron plantaciones protestantes asentamientos de plantaciones así como protestantes nativos irlandeses y tomaron ciudades guarnición en poder del  Ejército irlandés. Las autoridades del gobierno irlandés en Dublín lucharon para contener la insurgencia con el número limitado de tropas que tenían a su disposición. Una advertencia de último momento salvó a Dublin Castle de un ataque sorpresa, aunque O'Neill claramente desconocía el fracaso del plan de Dublín cuando emitió su proclamación.

Proclamación 
Después de tomar varios puntos estratégicos clave en el Ulster durante las veinticuatro horas anteriores, Sir Phelim hizo su Proclamación en Dungannon, una ciudad que tenía una importancia simbólica como la capital tradicional de la dinastía O'Neill. El texto dice:

En apoyo de sus acciones, Sir Phelim afirmó tener un documento del rey Carlos que lo comisionó. La Comisión fue supuestamente firmada bajo el Gran Sello de Escocia. Al declarar su lealtad a la Corona y la defensa de la religión católica, O'Neill y sus seguidores adoptaron una postura política que fue retomada por la posterior Confederación Irlandesa que gobernó el territorio controlado por los rebeldes en nombre del Rey de 1642 hasta 1649. La Proclamación alentó a muchos católicos a creer que podían unirse legalmente al levantamiento con la bendición del Rey, mientras que los protestantes quedaron desmoralizados.

Segunda Proclamación y textos de la Comisión 
La segunda y más penetrante proclamación de Sir Phelim se hizo «desde nuestro campamento en  Newry» el 4 de noviembre de 1641:

También publicó la comisión real real que dio autoridad para su proclamación anterior. Era sutilmente diferente, ya que le permitía arrestar y confiscar propiedades de todos los súbditos protestantes ingleses de Charles que vivían en Irlanda, pero eximía a sus súbditos irlandeses y escoceses. Se le ordenó:

Parte de la comisión en la ortografía original:

¿Falsificación? 
Hasta finales del siglo XIX, los historiadores generalmente aceptaban que la comisión era genuina, o al menos Carlos había alentado secretamente a los católicos irlandeses a lanzar un levantamiento. Desde entonces, por diversas razones, se ha considerado como una falsificación producida por O'Neill y sus asociados sin el conocimiento del Rey. Es posible que hayan adquirido una copia del Gran Sello de Escocia cuando capturaron la ciudad de la guarnición de Charlemont, Condado de Armagh Charlemont] el 23 de octubre.

El historiador  David Stevenson señala que sería poco probable que la comisión se dirigiera a Sir Phelim O'Neill. Si hubiera sido genuino, casi con certeza se habría emitido a los realistas irlandeses más antiguos, como el Conde de Ormond o el líder católico noble del Ulster, el  conde de Antrim. También es improbable que se haya emitido en Edimburgo como afirmó Sir Phelim. Sin embargo, King Charles estuvo en Edimburgo el 1 de octubre, tratando asuntos políticos escoceses.

Falsificación o no, el Rey Carlos proclamó públicamente a todos los rebeldes irlandeses como traidores el 1 de enero de 1642.

Impacto en Inglaterra y Escocia 
Que la Comisión era genuina fue ampliamente aceptada en Inglaterra y Escocia por los oponentes del Rey e incluso por algunos de sus propios seguidores. Parecía estar relacionado con los rumores anteriores de un Armada del Ejército que sugería que Carlos podría traer al Nuevo ejército irlandés, formado en gran parte por católicos del Ulster, para imponer su voluntad a Inglaterra y Escocia. La ira por los supuestos vínculos del Rey con los insurgentes creció, especialmente cuando las historias de horrores sobre las atrocidades cometidas, como la Masacre de Portadown, comenzaron a filtrarse a través del Mar de Irlanda. Las tensiones que surgieron de las noticias de la rebelión irlandesa fueron un factor en el impulso de los ingleses a la Guerra Civil a principios de 1642.

Las autoridades escocesas  enviaron un ejército rápidamente retomaron gran parte del Ulster de los insurgentes. Una vez que la Guerra Civil inglesa estalló en octubre de 1642, los emisarios de Carlos comenzaron las negociaciones con los rebeldes irlandeses por su apoyo, que parecía presentar más pruebas a sus oponentes de sus vínculos con los líderes católicos del Ulster. Muchos de estos tratos posteriores se expusieron cuando las cartas privadas de Carlos se capturaron durante la Batalla de Naseby (1645) y se publicaron como  El Gabinete del Rey Abierto .

Cuando Phelim O'Neill fue capturado en 1653 tras la conquista de Irlanda de Cromwell, fue llevado a juicio por su vida. Las autoridades le ofrecieron perdonarle si repetía sus afirmaciones anteriores de que Carlos había ordenado a los católicos que se levantaran en 1641. O'Neill ahora se negó a implicar al rey, que había sido ejecutado cuatro años antes, y fue ejecutado. No obstante, los republicanos ingleses siguieron utilizando las afirmaciones anteriores de O'Neill sobre la implicación del rey para justificar su decisión de cometer regicidio.

Referencias

Bibliografía 
 Boyce, D. George. Nationalism in Ireland. Routledge, 2003. 
 Casway, Jerrold. Owen Roe O'Neill and the Struggle for Catholic Ireland. University of Pennsylvania Press, 1984.
 Hickson, Mary; "Ireland in the Seventeenth Century". Longmans, London 1884. 
 Perceval-Maxwell, Michael. Outbreak of the Irish Rebellion of 1641. McGill-Queen's Press, 1994.
 O Siochru, Micheal. God's Executioner: Oliver Cromwell and the Conquest of Ireland. Faber and Faber, 2009.
 Stevenson, David. Scottish Covenanters and Irish Confederates. Ulster Historical Foundation, 1981.

Rebeliones del siglo XVII
Irlanda del Norte
Conflictos en 1641
Irlanda en el siglo XVII
La Proclamación de Dungannon fue un documento producido por Sir Phelim O'Neill elde octubre deen la ciudad irlandesa de Dungannon . O'Neill fue uno de los líderes de la Rebelión irlandesa que se había llevado a cabo el día anterior . La Proclamación de O'Neill establece una justificación del levantamiento . Afirmó haber recibido una comisión firmada y sellada elde octubre por el Rey de Irlanda Carlos I que le ordenó dirigir a los católicos irlandeses en defensa del Reino de Irlanda contra los protestantes que simpatizaban con los oponentes de Carlos en el Parlamento de Inglaterra . Antecedentes Tras el juicio y la ejecución del Virrey Thomas Wentworth en mayo de Irlanda se encontraba en un estado de confusión . Hubo una tensión creciente entre católicos y protestantes , particularmente los de tendencia puritana , con los primeros en general simpatizante con el rey Carlos , mientras que los segundos apoyaron al parlamento inglés y al Covenan Covenanters en la disputa que pronto conduciría al estallido de la Guerra Civil Inglesa . Esto formó parte de la Guerra de los Tres Reinos más amplia . Elde octubre estalló un levantamiento importante en Ulster organizado por miembros destacados de la aristocracia Gaélica . Los rebeldes atacaron plantaciones protestantes asentamientos de plantaciones así como protestantes nativos irlandeses y tomaron ciudades guarnición en poder del Ejército irlandés . Las autoridades del gobierno irlandés en Dublín lucharon para contener la insurgencia con el número limitado de tropas que tenían a su disposición . Una advertencia de último momento salvó a Dublin Castle de un ataque sorpresa , aunque O'Neill claramente desconocía el fracaso del plan de Dublín cuando emitió su proclamación . Proclamación Después de tomar varios puntos estratégicos clave en el Ulster durante las veinticuatro horas anteriores , Sir Phelim hizo su Proclamación en Dungannon , una ciudad que tenía una importancia simbólica como la capital tradicional de la dinastía O'Neill . El texto dice : En apoyo de sus acciones , Sir Phelim afirmó tener un documento del rey Carlos que lo comisionó . La Comisión fue supuestamente firmada bajo el Gran Sello de Escocia . Al declarar su lealtad a la Corona y la defensa de la religión católica , O'Neill y sus seguidores adoptaron una postura política que fue retomada por la posterior Confederación Irlandesa que gobernó el territorio controlado por los rebeldes en nombre del Rey dehasta La Proclamación alentó a muchos católicos a creer que podían unir se legalmente al levantamiento con la bendición del Rey , mientras que los protestantes quedaron desmoralizados . Segunda Proclamación y textos de la Comisión La segunda y más penetrante proclamación de Sir Phelim se hizo «desde nuestro campamento en Newry» elde noviembre de También publicó la comisión real real que dio autoridad para su proclamación anterior . Era sutilmente diferente , ya que le permitía arrestar y confiscar propiedades de todos los súbditos protestantes ingleses de Charles que vivían en Irlanda , pero eximía a sus súbditos irlandeses y escoceses . Se le ordenó : Parte de la comisión en la ortografía original : ¿ Falsificación ? Hasta finales del siglo XIX , los historiadores generalmente aceptaban que la comisión era genuina , o al menos Carlos había alentado secretamente a los católicos irlandeses a lanzar un levantamiento . Desde entonces , por diversas razones , se ha considerado como una falsificación producida por O'Neill y sus asociados sin el conocimiento del Rey . Es posible que hayan adquirido una copia del Gran Sello de Escocia cuando capturaron la ciudad de la guarnición de Charlemont , Condado de Armagh Charlemont ] elde octubre . El historiador David Stevenson señala que sería poco probable que la comisión se dirigiera a Sir Phelim O'Neill . Si hubiera sido genuino , casi con certeza se habría emitido a los realistas irlandeses más antiguos , como el Conde de Ormond o el líder católico noble del Ulster , el conde de Antrim . También es improbable que se haya emitido en Edimburgo como afirmó Sir Phelim . Sin embargo , King Charles estuvo en Edimburgo elde octubre , tratando asuntos políticos escoceses . Falsificación o no , el Rey Carlos proclamó públicamente a todos los rebeldes irlandeses como traidores elde enero de Impacto en Inglaterra y Escocia Que la Comisión era genuina fue ampliamente aceptada en Inglaterra y Escocia por los oponentes del Rey e incluso por algunos de sus propios seguidores . Parecía estar relacionado con los rumores anteriores de un Armada del Ejército que sugería que Carlos podría traer al Nuevo ejército irlandés , formado en gran parte por católicos del Ulster , para imponer su voluntad a Inglaterra y Escocia . La ira por los supuestos vínculos del Rey con los insurgentes creció , especialmente cuando las historias de horrores sobre las atrocidades cometidas , como la Masacre de Portadown , comenzaron a filtrar se a través del Mar de Irlanda . Las tensiones que surgieron de las noticias de la rebelión irlandesa fueron un factor en el impulso de los ingleses a la Guerra Civil a principios de Las autoridades escocesas enviaron un ejército rápidamente retomaron gran parte del Ulster de los insurgentes . Una vez que la Guerra Civil inglesa estalló en octubre de los emisarios de Carlos comenzaron las negociaciones con los rebeldes irlandeses por su apoyo , que parecía presentar más pruebas a sus oponentes de sus vínculos con los líderes católicos del Ulster . Muchos de estos tratos posteriores se expusieron cuando las cartas privadas de Carlos se capturaron durante la Batalla de Nasebyy se publicaron como El Gabinete del Rey Abierto \ . Cuando Phelim O'Neill fue capturado entras la conquista de Irlanda de Cromwell , fue llevado a juicio por su vida . Las autoridades le ofrecieron perdonar le si repetía sus afirmaciones anteriores de que Carlos había ordenado a los católicos que se levantaran en O'Neill ahora se negó a implicar al rey , que había sido ejecutado cuatro años antes , y fue ejecutado . No obstante , los republicanos ingleses siguieron utilizando las afirmaciones anteriores de O'Neill sobre la implicación del rey para justificar su decisión de cometer regicidio . Referencias Bibliografía Boyce , D. George . Nationalism in Ireland . Routledge , Casway , Jerrold . Owen Roe O'Neill and the Struggle for Catholic Ireland . University of Pennsylvania Press , Hickson , Mary ; " Ireland in the Seventeenth Century " . Longmans , London Perceval-Maxwell , Michael . Outbreak of the Irish Rebellion of McGill-Queen's Press , O Siochru , Micheal . God's Executioner : Oliver Cromwell and the Conquest of Ireland . Faber and Faber , Stevenson , David . Scottish Covenanters and Irish Confederates . Ulster Historical Foundation , Rebeliones del siglo XVII Irlanda del Norte Conflictos en Irlanda en el siglo XVII