Aminata Sow Fall
Aminata Sow Fall (Saint Louis, 27 de abril de 1941) es una escritora senegalesa considerada una de las pioneras de la literatura africana francófona. En su obra analiza de manera crítica la sociedad senegalesa en pleno cambio y denuncia la hipocresía y, como otras mujeres de su generación, el sistema patriarcal. Así, en su obra más conocida, La Grève des bàttu ou les déchets humains, que le hizo ganar el Gran Premio Literario del África Negra en 1980, imagina, basándose en hechos reales, una huelga de mendigos cazados de la capital por autoridades interesadas en promover el turismo. Las novelas de Aminata Sow Fall se han convertido en clásicos, hoy incluidos en los programas de enseñanza. En su discurso inaugural en el Collège de France, el escritor Alain Mabanckou la considera la mejor novelista africana.

Biografía 
Nació en Saint Louis en 1941. Su padre, procedía de la realeza de Baol. Hacía el servicio militar en Saint Louis cuando conoció a su madre, Khoudia Diaw. Se casó pronto con ella aunque más tarde depuso a otras dos mujeres. Su padre murió cuando ella tenía ocho años. Después de algunos años de escolarización en la escuela secundaria Faidherbe, actualmente Cheikh Omar Foutiyou Tall en Saint Louis, Aminata se trasladó con su hermana a Dakar donde estudió el bachillerato en la escuela Van Vollenhoven, ahora Lamine Guèye. 

Posteriormente se trasladó a Francia donde se licenció en Letras Modernas en La Sorbona. Allí conoce a Samba Sow, con quien se casa y retorna a Senegal. Se dedicó a la enseñanza en varios establecimientos en Rufisque y Dakar. De 1974 a 1979, fue miembro de la Comisión Nacional para la Reforma de la Enseñanza del Francés y participó en la preparación de los libros de texto.

En 1973, durante su permiso de maternidad escribió su primer libro, Le revenant . Pasaron tres años hasta que se publicó, convirtiéndose en un clásico de la literatura africana francófona. El director literario en un principio no quería publicarla porque "era una novela local". 

«Le dije que sí, que yo era local, que todo el mundo es local. Lo universal comienza en cada uno de nosotros, porque todos nosotros nos interrogamos por nuestro destino, sobre cómo vencer a la muerte, tenemos preocupaciones y angustias existenciales. Él me dijo que todo eso era ideología» explica en sus entrevistas.

El reconocimiento internacional logrado con La Grève des bàttu en 1979-1980 marcó un punto de inflexión en su trayectoria. La novela fue adaptada al cine con el título Bàttu, dirigida por el cineasta maliense Cheick Oumar Sissoko y estrenada en 2000.

De 1979 a 1988, directora de Letras y Propiedad Intelectual del Ministerio de Cultura y del Centro de Estudios y Civilizaciones, ayudó a fundar la editorial Khoudia, el Centro Africano de Animación y intercambios culturales, la Oficina Africana para la Defensa de las Libertades del escritor en Dakar y el Centro Internacional de Estudios, Investigación y Reactivación de Literatura, Artes y Cultura en Saint Louis.

Siempre absorta en la escritura, la novelista ahora divide su tiempo entre Dakar, Saint-Louis y otros destinos en el extranjero, porque a menudo participa en conferencias relacionadas con su trabajo o temas más amplios como la cultura o paz.

Aminata es presidenta de honor del Consejo Senegalés de las Mujeres COSEF organización creada en 1995.

Vida privada 
Aminata Sow Fall es madre de siete hijos, entre ellos el cantante de rap Abass Abass.

Publicaciones 
 Le Revenant, novela, 1976
 La Grève des bàttu, 1979 : preseccionada por el jurado del prix Goncourt en 1979 ; Gran premio literario del África Negra en 1980 ; llevada al cine por Cheick Oumar Sissoko en 2000.
 L’Appel des arènes, novela, 1997: preseleccionada por el jurado del prix Goncourt en 1982 ; Prix international pour les lettres africaines ; llevada al cine por Cheikh N'Diaye en 2006
 Ex-Père de la Nation, novela, 1987
 Le Jujubier du patriarche, novela, 1993
 Douceurs du bercail, novela, 1998
 Un grain de vie et d’espérance, reflexión sobre el arte de comer y sobre la comida en Senegal con recetas de Margo Harley, 2002
 Sur le flanc gauche du Belem, in L'Odyssée atlantique (collectif),  2002
 Festins de la détresse, novela, L'Or des fous, éditeur avec l'Alliance des éditeurs indépendants 2005
 L'Empire du mensonge, novela, 2017

En español 

 La huelga de los mendigos, 2017 ISBN 978-84-17150-03-7

Es también autora de obras de teatro y poemas todavía inéditos.

Premios y distinciones 
 Gran premio literario del África Negra por La Grève des bàttu (1980).
 Prix international pour les lettres africaines por L'Appel des arènes (1982).
 Doctora honoris causa  por Mount Holyoke College, Massachusetts en 1997.
 Caballero de la Orden Nacional del Mérito (Francia)
 Caballero de las Orden de las Palmas Académicas
 Caballero de la Orden de la Pléiade
 Caballero de la ordre national du Lion du Sénégal
 Commandeur de l'ordre des Arts et des Lettres (2012)
 Grand prix de la Francophonie de l’Académie française (2015)

Referencias

Bibliografía 
 Faustine Boateng, At the Crossroads: Adolescence in the Novels of Mariama Bâ, Aminata Sow Fall, Ken Bugul and Khadi Fall, Howard University, 
 Madeleine Borgomano, Lectures de "L'Appel des arènes" d'Aminata Sow Fall, Nouvelles éditions africaines, 1984  
 Mwamba Cabakulu, Comprendre et faire comprendre "La grève des bàttu" d'Aminata Sow Fall, Paris, L'Harmattan, 2002
 Marie-Françoise Chitour, « Aminata Sow Fall  », dans Christiane Chaulet Achour, avec la collaboration de Corinne Blanchaud, (dir.), Dictionnaire des écrivains francophones classiques : Afrique subsaharienne, Caraïbe, Maghreb, Machrek, Océan Indien, Éd. H. Champion, Paris, 2010,  
 Lydia A. Forster, Le discours féminin sur la femme à travers les œuvres de deux romancières sénégalaises : "Une si longue lettre" (1979) de Marianne Bâ, "La Grève des bàttu" (1979) et "L'Appel des arènes" (1981) d'Aminata Sow Fall, Faculté des Lettres et Sciences Humaines, 2000  
 Médoune Guèye, Aminata Sow Fall : oralité et société dans l'œuvre romanesque, Paris, L'Harmattan, 2005, 197 p. 
 Houda Jaafar, Les superstitions magico religieuses : "La grève des bàttu", d'Aminata Saw (sic) Fall, "Xala", d'Ousmane Sembène, "Le monde s'effondre", de Chinua Achebe, 2004
 C. Mazauric, « Fictions de soi dans la maison de l'autre (Aminata Sow Fall, Ken Bugul, Fatou Diome) », Dalhousie French Studies, 2006, vol. 74-75, p. 237-252
 Isatou Ndow, La technique romanesque dans les œuvres d'Aminata Sow Fall, Faculté des Lettres et Sciences Humaines, 2000
 Susan Stringer, « Cultural Conflict in the Novels of Two African Writers, Mariama Ba and Aminata Sow Fall », A Scholarly Journal on Black Women, 1988, supplément p. 36-41
 Dorothy Davis Wills, « Economic Violence in Postcolonial Senegal: Noisy Silence in Novels by Mariama Ba and Aminata Sow Fall », dans Violence, Silence and Anger: Women's Writing as Transgression, Charlottesville, University Press of Virginia, 1995, p. 158-71

Filmografía 
 L'appel des arènes (película), 2005 (écrit par Aminata Sow Fall)
 Visage : Aminata Sow Fall (corto)

Enlaces externos 
 « Femme africaine : Quand la lumière jaillit de l'ombre » (article de Aminata Sow Fall sur le site Lingua Romana)

Escritoras de Senegal
Escritores en francés
Gran Premio de la Francofonía
Aminata Sow Fall ( Saint Louis,de abril dees una escritora senegalesa considerada una de las pioneras de la literatura africana francófona . En su obra analiza de manera crítica la sociedad senegalesa en pleno cambio y denuncia la hipocresía y , como otras mujeres de su generación , el sistema patriarcal . Así , en su obra más conocida , La Grève des bàttu ou les déchets humains , que le hizo ganar el Gran Premio Literario del África Negra en imagina , basando se en hechos reales , una huelga de mendigos cazados de la capital por autoridades interesadas en promover el turismo . Las novelas de Aminata Sow Fall se han convertido en clásicos , hoy incluidos en los programas de enseñanza . En su discurso inaugural en el Collège de France , el escritor Alain Mabanckou la considera la mejor novelista africana . Biografía Nació en Saint Louis en Su padre , procedía de la realeza de Baol . Hacía el servicio militar en Saint Louis cuando conoció a su madre , Khoudia Diaw . Se casó pronto con ella aunque más tarde depuso a otras dos mujeres . Su padre murió cuando ella tenía ocho años . Después de algunos años de escolarización en la escuela secundaria Faidherbe , actualmente Cheikh Omar Foutiyou Tall en Saint Louis , Aminata se trasladó con su hermana a Dakar donde estudió el bachillerato en la escuela Van Vollenhoven , ahora Lamine Guèye . Posteriormente se trasladó a Francia donde se licenció en Letras Modernas en La Sorbona . Allí conoce a Samba Sow , con quien se casa y retorna a Senegal . Se dedicó a la enseñanza en varios establecimientos en Rufisque y Dakar . Dea fue miembro de la Comisión Nacional para la Reforma de la Enseñanza del Francés y participó en la preparación de los libros de texto . En durante su permiso de maternidad escribió su primer libro , Le revenant \ . Pasaron tres años hasta que se publicó , convirtiendo se en un clásico de la literatura africana francófona . El director literario en un principio no quería publicar la porque " era una novela local " . «Le dije que sí , que yo era local , que todo el mundo es local . Lo universal comienza en cada uno de nosotros , porque todos nosotros nos interrogamos por nuestro destino , sobre cómo vencer a la muerte , tenemos preocupaciones y angustias existenciales . Él me dijo que todo eso era ideología» explica en sus entrevistas . El reconocimiento internacional logrado con La Grève des bàttu enmarcó un punto de inflexión en su trayectoria . La novela fue adaptada al cine con el título Bàttu , dirigida por el cineasta maliense Cheick Oumar Sissoko y estrenada en Dea directora de Letras y Propiedad Intelectual del Ministerio de Cultura y del Centro de Estudios y Civilizaciones , ayudó a fundar la editorial Khoudia , el Centro Africano de Animación y intercambios culturales , la Oficina Africana para la Defensa de las Libertades del escritor en Dakar y el Centro Internacional de Estudios , Investigación y Reactivación de Literatura , Artes y Cultura en Saint Louis . Siempre absorta en la escritura , la novelista ahora divide su tiempo entre Dakar , Saint-Louis y otros destinos en el extranjero , porque a menudo participa en conferencias relacionadas con su trabajo o temas más amplios como la cultura o paz . Aminata es presidenta de honor del Consejo Senegalés de las Mujeres COSEF organización creada en Vida privada Aminata Sow Fall es madre de siete hijos , entre ellos el cantante de rap Abass Abass . Publicaciones Le Revenant , novela , La Grève des bàttu , : preseccionada por el jurado del prix Goncourt en ; Gran premio literario del África Negra en ; llevada al cine por Cheick Oumar Sissoko en L’Appel des arènes , novela , preseleccionada por el jurado del prix Goncourt en ; Prix international pour les lettres africaines ; llevada al cine por Cheikh N' Diaye en Ex-Père de la Nation , novela , Le Jujubier du patriarche , novela , Douceurs du bercail , novela , Un grain de vie et d’espérance , reflexión sobre el arte de comer y sobre la comida en Senegal con recetas de Margo Harley , Sur le flanc gauche du Belem , in L'Odyssée atlantique ( collectif ) , Festins de la détresse , novela , L'Or des fous , éditeur avec l'Alliance des éditeurs indépendants L'Empire du mensonge , novela , En español La huelga de los mendigos,ISBN17150-03-7 Es también autora de obras de teatro y poemas todavía inéditos . Premios y distinciones Gran premio literario del África Negra por La Grève des bàttu Prix international pour les lettres africaines por L'Appel des arènes Doctora honoris causa por Mount Holyoke College , Massachusetts en Caballero de la Orden Nacional del Mérito ( Francia ) Caballero de las Orden de las Palmas Académicas Caballero de la Orden de la Pléiade Caballero de la ordre national du Lion du Sénégal Commandeur de l'ordre des Arts et des Lettres Grand prix de la Francophonie de l’Académie française Referencias Bibliografía Faustine Boateng , At the Crossroads : Adolescence in the Novels of Mariama Bâ , Aminata Sow Fall , Ken Bugul and Khadi Fall , Howard University , Madeleine Borgomano , Lectures de " L'Appel des arènes " d'Aminata Sow Fall , Nouvelles éditions africaines , Mwamba Cabakulu , Comprendre et faire comprendre " La grève des bàttu " d'Aminata Sow Fall , Paris , L'Harmattan , Marie-Françoise Chitour , « Aminata Sow Fall » , dans Christiane Chaulet Achour , avec la collaboration de Corinne Blanchaud , ( dir. ) , Dictionnaire des écrivains francophones classiques \ : Afrique subsaharienne , Caraïbe , Maghreb , Machrek , Océan Indien , Éd. H. Champion , Paris , Lydia A. Forster , Le discours féminin sur la femme à travers les œuvres de deux romancières sénégalaises \ : " Une si longue lettre" de Marianne Bâ , " La Grève des bàttu" et " L'Appel des arènes" d'Aminata Sow Fall , Faculté des Lettres et Sciences Humaines , Médoune Guèye , Aminata Sow Fall \ : oralité et société dans l'œuvre romanesque , Paris , L'Harmattan,p . Houda Jaafar , Les superstitions magico religieuses \ : " La grève des bàttu " , d'Aminata Saw ( sic ) Fall , " Xala " , d'Ousmane Sembène , " Le monde s'effondre " , de Chinua Achebe , C . Mazauric , « Fictions de soi dans la maison de l'autre ( Aminata Sow Fall , Ken Bugul , Fatou Diome ) » , Dalhousie French Studies , vol . p . 237-252 Isatou Ndow , La technique romanesque dans les œuvres d'Aminata Sow Fall , Faculté des Lettres et Sciences Humaines , Susan Stringer , « Cultural Conflict in the Novels of Two African Writers , Mariama Ba and Aminata Sow Fall » , A Scholarly Journal on Black Women , supplément p . 36-41 Dorothy Davis Wills , « Economic Violence in Postcolonial Senegal : Noisy Silence in Novels by Mariama Ba and Aminata Sow Fall » , dans Violence , Silence and Anger : Women's Writing as Transgression , Charlottesville , University Press of Virginia , p . 158-71 Filmografía L'appel des arènes ( película ) , ( écrit par Aminata Sow Fall ) Visage \ : Aminata Sow Fall ( corto ) Enlaces externos « Femme africaine \ : Quand la lumière jaillit de l'ombre » ( article de Aminata Sow Fall sur le site Lingua Romana ) Escritoras de Senegal Escritores en francés Gran Premio de la Francofonía