Kudowa-Zdrój
Kudowa-Zdrój [kuˈdɔva ˈzdrui̯] (alemán: Bad Kudowa, checo: Chudoba) o simplemente Kudowa, es una ciudad situada en las faldas de las montañas de la Mesa en el condado de Kłodzko, Voivodato de Baja Silesia, en la parte suroeste de Polonia. Tiene una población de alrededor de 10.000 habitantes y se encuentra en la frontera entre Polonia y la República Checa, justo al otro lado de la ciudad checa de Náchod, a unos 40 km (25 millas) al oeste del polaco Kłodzko y a 140 km (87 millas) de Praga. 

Kudowa-Zdrój es una de las ciudades balneario europeas más antiguas donde se trataban las enfermedades cardíacas y del sistema circulatorio. En el centro se encuentra un parque con un estilo del , plantas exóticas y una sala de bombas de agua mineral. Debido a su ubicación, la ciudad es famosa por el turismo, el senderismo y como el punto de partida para diversos viajes. 

La ciudad tiene varios sitios históricos y patrimoniales, como la Capilla de las Calaveras en el distrito de Czermna de Kudowa, un osario que contiene miles de huesos o restos de esqueltos. Es uno de los seis de su tipo en Europa. Otro sitio es la Basílica de Wambierzyce, apodada la "Jerusalén de Silesia", y uno de los destinos de peregrinación católicos más populares de Polonia.

Historia 

Kudowa-Zdrój es uno de los balnearios más antiguos de Polonia y Europa. Se menciona por primera vez en un documento de Henry the Older, hijo del rey husita checo Jorge de Podiebrad. El nombre original de la aldea era Lipolitov pero a mediados del  se cambió por el de Chudoba, más tarde a Kudoba (Cudoba en el ), Bad Kudowa y Kudowa-Zdrój en 1945.

La parte más antigua de Kudowa es Czermna, que data del . El primer registro de las aguas minerales en el área proviene de 1580 de las crónicas de Louis de Náchod, bajo el nombre de Cermenske Lazne. En 1625 (o, como dicen algunas fuentes, ya en 1621), G. Aelurius, un monje protestante luterano, escribió en su obra "Glaciografia" sobre el gran sabor de las aguas minerales de Kudowa.

En 1847, Kudowa recibió la visita de 300 pacientes. En 1850, A. Duflos hizo un análisis químico de las aguas locales y afirmó que tenían rasgos curativos. El médico local J. Jacob ayudó a establecer la noción de que Kudowa era un balneario que ayudaba a tratar las enfermedades relacionadas con el corazón, lo que tuvo un impacto significativo en la cantidad de personas que visitaban la ciudad. En 1900, la cantidad de personas que la visitaron fue de 4.150. Gracias al desarrollo de organizaciones empresariales, una línea ferroviaria a Glatz y una central eléctrica local, el balneario creció, y en 1906 asistieron a sus instalaciones 8,000 visitantes. En 1891, el editor germano-americano Hermann Raster visitó Kudowa-Zdrój para tratarse. Murió allí en julio de ese mismo año. En 1920 la compañía   Gebrüder Martin y Paul Polka O.H.G compró el complejo de balnearios más grande de la ciudad. Entre los visitantes famosos se encuentran Helmut von Moltke con su familia y Winston Churchill. Además, de 1911 a 1931, Raphael Friedeberg trabajó como médico en el balneario

Kudowa fue parte de Bohemia hasta 1742 cuando, junto con el resto del condado de Glatz, pasó a Prusia. Desde 1818 hasta 1945, fue conocida como Bad Kudowa, y formó parte de la provincia prusiana de Baja Silesia. Después de 1945, la mayoría de los habitantes alemanes fueron expulsados por la fuerza y llegaron a la ciudad los colonos polacos. Después de formar parte de Polonia recibió los derechos municipales por primera vez en su historia. Como el área era parte de la zona checa de Kłodzko Land, antes de 1945 vivía en Kudowa-Zdrój (entonces Bad Kudowa) una población de checos étnicos. Pequeños grupos de alemanes y checos continuaron viviendo en Kudowa hasta 1960.

Subdivisiones 
(Con nombres alemanes)

 Brzozowie (Brzesowie, 1924–45: Birkhagen)
 Bukowina Kłodzka (Bukowine, 1937–45: Tannhübel)
 Czermna (Tscherbeney, 1937–45: Grenzeck)
 Jakubowice (Jakobowitz, 1937–45: Wachtgrund)
 Pstrążna (Straußeney, 1937–45: Straußdörfel)
 SłUn (Schlaney, 1937–45: Schnellau)
 Zakrze (Sackisch)

Relaciones internacionales

Ciudades hermanadas 
Kudowa-Zdrój está hermanada con:

  Náchod, República Checa

Referencias

Enlaces externos 

 Sitio web oficial
 Comunidad judía en Kudowa-Zdrój en Virtual Shtetl
 Kudowa-Zdrój, mapa 
 Kudowa-Zdrój – galería de fotos

Localidades del voivodato de Baja Silesia
Kudowa-Zdrój [ kuˈdɔva ˈzdrui̯ ] ( alemán : Bad Kudowa , checo : Chudoba ) o simplemente Kudowa , es una ciudad situada en las faldas de las montañas de la Mesa en el condado de Kłodzko , Voivodato de Baja Silesia , en la parte suroeste de Polonia . Tiene una población de alrededor de000 habitantes y se encuentra en la frontera entre Polonia y la República Checa , justo al otro lado de la ciudad checa de Náchod , a unoskmmillas ) al oeste del polaco Kłodzko y akmmillas ) de Praga . Kudowa-Zdrój es una de las ciudades balneario europeas más antiguas donde se trataban las enfermedades cardíacas y del sistema circulatorio . En el centro se encuentra un parque con un estilo del , plantas exóticas y una sala de bombas de agua mineral . Debido a su ubicación , la ciudad es famosa por el turismo , el senderismo y como el punto de partida para diversos viajes . La ciudad tiene varios sitios históricos y patrimoniales , como la Capilla de las Calaveras en el distrito de Czermna de Kudowa , un osario que contiene miles de huesos o restos de esqueltos . Es uno de los seis de su tipo en Europa . Otro sitio es la Basílica de Wambierzyce , apodada la " Jerusalén de Silesia " , y uno de los destinos de peregrinación católicos más populares de Polonia . Historia Kudowa-Zdrój es uno de los balnearios más antiguos de Polonia y Europa . Se menciona por primera vez en un documento de Henry the Older , hijo del rey husita checo Jorge de Podiebrad . El nombre original de la aldea era Lipolitov pero a mediados del se cambió por el de Chudoba , más tarde a Kudoba ( Cudoba en el ) , Bad Kudowa y Kudowa-Zdrój en La parte más antigua de Kudowa es Czermna , que data del \ . El primer registro de las aguas minerales en el área proviene dede las crónicas de Louis de Náchod , bajo el nombre de Cermenske Lazne . En ( o , como dicen algunas fuentes , ya en G. Aelurius , un monje protestante luterano , escribió en su obra " Glaciografia " sobre el gran sabor de las aguas minerales de Kudowa . En Kudowa recibió la visita depacientes . En A. Duflos hizo un análisis químico de las aguas locales y afirmó que tenían rasgos curativos . El médico local J. Jacob ayudó a establecer la noción de que Kudowa era un balneario que ayudaba a tratar las enfermedades relacionadas con el corazón , lo que tuvo un impacto significativo en la cantidad de personas que visitaban la ciudad . En la cantidad de personas que la visitaron fue de150 . Gracias al desarrollo de organizaciones empresariales , una línea ferroviaria a Glatz y una central eléctrica local , el balneario creció , y enasistieron a sus instalaciones000 visitantes . En el editor germano-americano Hermann Raster visitó Kudowa-Zdrój para tratar se . Murió allí en julio de ese mismo año . Enla compañía Gebrüder Martin y Paul Polka O.H.G compró el complejo de balnearios más grande de la ciudad . Entre los visitantes famosos se encuentran Helmut von Moltke con su familia y Winston Churchill . Además , dea Raphael Friedeberg trabajó como médico en el balneario Kudowa fue parte de Bohemia hastacuando , junto con el resto del condado de Glatz , pasó a Prusia . Desdehasta fue conocida como Bad Kudowa , y formó parte de la provincia prusiana de Baja Silesia . Después de la mayoría de los habitantes alemanes fueron expulsados por la fuerza y llegaron a la ciudad los colonos polacos . Después de formar parte de Polonia recibió los derechos municipales por primera vez en su historia . Como el área era parte de la zona checa de Kłodzko Land , antes devivía en Kudowa-Zdrój ( entonces Bad Kudowa ) una población de checos étnicos . Pequeños grupos de alemanes y checos continuaron viviendo en Kudowa hasta Subdivisiones ( Con nombres alemanes ) Brzozowie ( Brzesowie,45 : Birkhagen ) Bukowina Kłodzka ( Bukowine,45 : Tannhübel ) Czermna ( Tscherbeney,45: Grenzeck ) Jakubowice ( Jakobowitz,45 : Wachtgrund ) Pstrążna ( Straußeney,45: Straußdörfel ) SłUn ( Schlaney,45: Schnellau ) Zakrze ( Sackisch ) Relaciones internacionales Ciudades hermanadas Kudowa-Zdrój está hermanada con : Náchod , República Checa Referencias Enlaces externos Sitio web oficial Comunidad judía en Kudowa-Zdrój en Virtual Shtetl Kudowa-Zdrój , mapa Kudowa-Zdrój – galería de fotos Localidades del voivodato de Baja Silesia