Homo unius libri
La frase en latín hominem unius libri timeo, que significa ‘temo al hombre de un solo libro’, fue escrita por primera vez por el obispo anglicano Jeremy Taylor (1613-1667), quien se la atribuyó a santo Tomás de Aquino (1225-1274).

La frase tiene variantes y ha sido atribuida a otros autores. Las variantes incluyen caveo (en vez de timeo) y virum o lectorem (en vez de hominem).

El diccionario conciso de menciones extranjeras (Londres 1998), atribuye la cita a san Agustín de Hipona.

Otras atribuciones se dirigen a Plinio el Joven, Séneca o Quintiliano, pero la existencia de la frase no parece encontrarse en momento anterior al periodo moderno temprano.

Interpretaciones

Especialización y dominio de un solo asunto 

La frase tiene varias interpretaciones. Es probable que en su origen contuviera un menosprecio del eclecticismo; en tal caso el "miedo" que expresa el obispo Taylor es hacia un adversario intelectual formidable que se ha dedicado a convertirse en un maestro en una sola disciplina escogida. Sin embargo,aun así, la frase hoy más a menudo se refiere a la interpretación de expresar "miedo" de las opiniones del hombre analfabeto o inculto que sólo "ha leído un solo libro" y sostiene sus opiniones con ignorancia e intolerancia.

El crítico literario Clarence Brown describió la frase en su introducción a una novela por Yuri Olesha:

El poeta Robert Southey (1774-1843) recordó la tradición en que la mención estaba incluida:

A manera de comparación, Southey cita Isidro de Madrid, de Lope de Vega (1562-1635) que expresa un sentimiento similar:

El novelista y naturalista Charles Kingsley (1819-1875), siguiendo la tradición iniciada por Gilbert White (1720-1793) en La historia natural y las antigüedades de Selborne (1789), también invocó el proverbio a favor de saber completamente un tema pequeño.

El clérigo y teólogo anglicano británico John Wesley (1703-1791) invocó la frase en este sentido y se declaró él mismo un homo unius libri, siendo su «libro único» la Biblia.

Como los metodistas en el estricto rito wesleyano de depender de un solo libro, muchos protestantes radicales del siglo XVIII y posteriores se enorgullecían de ser homines unius libri.

El poeta William Collins (1721-1759), en una época de estrechez económica, se encontró por casualidad con su amigo el Dr. Samuel Johnson (1709-1784), quien obervó que Collins llevaba un Nuevo testamento, y este le respondió: «Tengo solo un libro, pero es el mejor».

Conocimiento limitado 

El político y pastor estadounidense Edward Everett (1794-1865) aplicaba la frase «no sólo al hombre de un solo libro, sino también al hombre de una sola idea, en quien el sentido de proporción está ausente, y que ve solo aquello que quiere ver».

Joseph Needham, en las conclusiones generales de su obra Ciencia y Civilización en China, refiriéndose al refrán señaló, «puede significar que este hombre sólo ha leído un libro, sólo ha escrito un libro, no posee más de un libro, o pone su fe en un solo libro. El miedo que está sintiendo puede ser en favor de sí mismo. ¡Haber leído tan poco lo pone bastante a merced de su libro!»

Éxito limitado como autor 

Samuel Butler en El camino de toda carne (1903), un editor utiliza la frase para describir el protagonista de la novela.
Butler también recuerda que su editor propio, Trübner, aplicó la frase a él para expresar dudas en su perspectiva literaria, el «único libro» de Butler en este caso sería Erewhon.

Notas

Enlaces externos 

Tomismo
Frases y citas latinas
La frase en latín hominem unius libri timeo , que significa ‘temo al hombre de un solo libro’ , fue escrita por primera vez por el obispo anglicano Jeremy Taylor quien se la atribuyó a santo Tomás de Aquino La frase tiene variantes y ha sido atribuida a otros autores . Las variantes incluyen caveo ( en vez de timeo ) y virum o lectorem ( en vez de hominem ) . El diccionario conciso de menciones extranjeras ( Londres atribuye la cita a san Agustín de Hipona . Otras atribuciones se dirigen a Plinio el Joven , Séneca o Quintiliano , pero la existencia de la frase no parece encontrar se en momento anterior al periodo moderno temprano . Interpretaciones Especialización y dominio de un solo asunto La frase tiene varias interpretaciones . Es probable que en su origen contuviera un menosprecio del eclecticismo ; en tal caso el " miedo " que expresa el obispo Taylor es hacia un adversario intelectual formidable que se ha dedicado a convertir se en un maestro en una sola disciplina escogida . Sin embargo,aun así , la frase hoy más a menudo se refiere a la interpretación de expresar " miedo " de las opiniones del hombre analfabeto o inculto que sólo " ha leído un solo libro " y sostiene sus opiniones con ignorancia e intolerancia . El crítico literario Clarence Brown describió la frase en su introducción a una novela por Yuri Olesha : El poeta Robert Southeyrecordó la tradición en que la mención estaba incluida : A manera de comparación , Southey cita Isidro de Madrid , de Lope de Vegaque expresa un sentimiento similar : El novelista y naturalista Charles Kingsley siguiendo la tradición iniciada por Gilbert Whiteen La historia natural y las antigüedades de Selborne también invocó el proverbio a favor de saber completamente un tema pequeño . El clérigo y teólogo anglicano británico John Wesleyinvocó la frase en este sentido y se declaró él mismo un homo unius libri , siendo su «libro único» la Biblia . Como los metodistas en el estricto rito wesleyano de depender de un solo libro , muchos protestantes radicales del siglo XVIII y posteriores se enorgullecían de ser homines unius libri . El poeta William Collins en una época de estrechez económica , se encontró por casualidad con su amigo el Dr . Samuel Johnson quien obervó que Collins llevaba un Nuevo testamento , y este le respondió : «Tengo solo un libro , pero es el mejor» . Conocimiento limitado El político y pastor estadounidense Edward Everettaplicaba la frase «no sólo al hombre de un solo libro , sino también al hombre de una sola idea , en quien el sentido de proporción está ausente , y que ve solo aquello que quiere ver» . Joseph Needham , en las conclusiones generales de su obra Ciencia y Civilización en China , refiriendo se al refrán señaló , «puede significar que este hombre sólo ha leído un libro , sólo ha escrito un libro , no posee más de un libro , o pone su fe en un solo libro . El miedo que está sintiendo puede ser en favor de sí mismo . ¡ Haber leído tan poco lo pone bastante a merced de su libro! » Éxito limitado como autor Samuel Butler en El camino de toda carne un editor utiliza la frase para describir el protagonista de la novela . Butler también recuerda que su editor propio , Trübner , aplicó la frase a él para expresar dudas en su perspectiva literaria , el «único libro» de Butler en este caso sería Erewhon . Notas Enlaces externos Tomismo Frases y citas latinas