Estrecho McFarlane
El estrecho McFarlane o Mac Farlane (en Argentina) es un estrecho que se separa la isla Greenwich y la isla Livingston en las islas Shetland del Sur, Antártida. Corre en dirección noroeste-sureste, y tiene 24 kilómetros (13 millas náuticas) de largo y 3 kilómetros (1,6 millas náuticas) de ancho. En su interior se destaca la isla Media Luna.

En su entrada norte se encuentran las puntas Williams y Duff, mientras que en el sur se encuentran la punta Alfiler (o Pin y Renier) y el monte Efraín (o Ephraim). La entrada norte es angosta y presenta gran cantidad de islas y rocas.

Historia y toponimia 
Fue cartografiado aproximadamente por los cazadores de focas estadounidenses y británicos del  y se llamó Yankee Sound; más tarde fue renombrado como MacFarlane o McFarlane, en hornor al capitán Andrew McFarlane, comandante del bergantín Dragon de Liverpool, que estaba trabajando en el área en la temporada 1820-1821. El nombre apareció en una carta náutica de 1822, elaborada por el capitán británico George Powell, y publicada por el Almirantazgo Británico, manteniéndose en el uso internacional.

En la roca Escarceo, dentro del estrecho, la Armada Argentina instaló una baliza en enero de 1953.

Reclamaciones territoriales 
Argentina incluye al estrecho en el departamento Antártida Argentina dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur; para Chile forma parte de la comuna Antártica de la provincia Antártica Chilena dentro de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena; y para el Reino Unido integra el Territorio Antártico Británico. Las tres reclamaciones están sujetas a las disposiciones del Tratado Antártico.

Nomenclatura de los países reclamantes: 
 Argentina: estrecho Mac Farlane
 Chile: estrecho McFarlane
 Reino Unido: McFarlane Strait

Referencias

Enlaces externos

Mapas 
 Chart of South Shetland including Coronation Island, &c. from the exploration of the sloop Dove in the years 1821 and 1822 by George Powell Commander of the same. Scale ca. 1:200000. London: Laurie, 1822.
 South Shetland Islands. Scale 1:200000 topographic map. DOS 610 Sheet W 62 60. Tolworth, UK, 1968.
 South Shetland Islands. Scale 1:200000 topographic map. DOS 610 Sheet W 62 58. Tolworth, UK, 1968.
 Islas Livingston y Decepción.  Mapa topográfico a escala 1:100000.  Madrid: Servicio Geográfico del Ejército, 1991.
 L.L. Ivanov et al., Antarctica: Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands (from English Strait to Morton Strait, with illustrations and ice-cover distribution), 1:100000 scale topographic map, Antarctic Place-names Commission of Bulgaria, Sofia, 2005
 L.L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. Scale 1:120000 topographic map. Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2010.  (First edition 2009. )
 Antarctic Digital Database (ADD). Scale 1:250000 topographic map of Antarctica. Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR). Since 1993, regularly updated.
 L.L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Smith Island. Scale 1:100000 topographic map. Manfred Wörner Foundation, 2017. 

Mcfarlane
Isla Livingston
Isla Greenwich
El estrecho McFarlane o Mac Farlane ( en Argentina ) es un estrecho que se separa la isla Greenwich y la isla Livingston en las islas Shetland del Sur , Antártida . Corre en dirección noroeste-sureste , y tienekilómetrosmillas náuticas ) de largo ykilómetros6 millas náuticas ) de ancho . En su interior se destaca la isla Media Luna . En su entrada norte se encuentran las puntas Williams y Duff , mientras que en el sur se encuentran la punta Alfiler ( o Pin y Renier ) y el monte Efraín ( o Ephraim ) . La entrada norte es angosta y presenta gran cantidad de islas y rocas . Historia y toponimia Fue cartografiado aproximadamente por los cazadores de focas estadounidenses y británicos del y se llamó Yankee Sound ; más tarde fue renombrado como MacFarlane o McFarlane , en hornor al capitán Andrew McFarlane , comandante del bergantín Dragon de Liverpool , que estaba trabajando en el área en la temporada El nombre apareció en una carta náutica de elaborada por el capitán británico George Powell , y publicada por el Almirantazgo Británico , manteniendo se en el uso internacional . En la roca Escarceo , dentro del estrecho , la Armada Argentina instaló una baliza en enero de Reclamaciones territoriales Argentina incluye al estrecho en el departamento Antártida Argentina dentro de la provincia de Tierra del Fuego , Antártida e Islas del Atlántico Sur ; para Chile forma parte de la comuna Antártica de la provincia Antártica Chilena dentro de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena ; y para el Reino Unido integra el Territorio Antártico Británico . Las tres reclamaciones están sujetas a las disposiciones del Tratado Antártico . Nomenclatura de los países reclamantes : Argentina : estrecho Mac Farlane Chile : estrecho McFarlane Reino Unido : McFarlane Strait Referencias Enlaces externos Mapas Chart of South Shetland including Coronation Island , &c. from the exploration of the sloop Dove in the yearsandby George Powell Commander of the same . Scale ca.200000 . London : Laurie , South Shetland Islands . Scale200000 topographic map . DOSSheet W60 . Tolworth , UK , South Shetland Islands . Scale200000 topographic map . DOSSheet W58 . Tolworth , UK , Islas Livingston y Decepción . Mapa topográfico a escala100000 . Madrid : Servicio Geográfico del Ejército , L.L. Ivanov et al . , Antarctica : Livingston Island and Greenwich Island , South Shetland Islands ( from English Strait to Morton Strait , with illustrations and ice-cover distribution) ,100000 scale topographic map , Antarctic Place-names Commission of Bulgaria , Sofia , L.L. Ivanov . Antarctica : Livingston Island and Greenwich , Robert , Snow and Smith Islands . Scale120000 topographic map . Troyan : Manfred Wörner Foundation , ( First edition ) Antarctic Digital Database ( ADD ) . Scale250000 topographic map of Antarctica . Scientific Committee on Antarctic Research ( SCAR ) . Since regularly updated . L.L. Ivanov . Antarctica : Livingston Island and Smith Island . Scale100000 topographic map . Manfred Wörner Foundation , Mcfarlane Isla Livingston Isla Greenwich