Corta incendios
Un cortafuego o un cortaincendios es un sistema de protección pasiva contra fuego hecho de varios componentes y usada para sellar entradas y juntas en una pared calificada como resistente a fuego o montaje de piso. Los cables de penetración son conocidos como cables de multi tránsito (MCTs). Los cortafuegos son diseñadores para hacer resistente a una pared o piso de montaje, impidiendo la propagación del fuego y el humo mediante el bloqueo de entradas con materiales resistentes al fuego.[1]

Descripción  
Los cortafuegos previenen penetraciones horizontales y verticales no protegidas en una pared calificada como resistente al fuego o piso de montaje, lo cual puede reducir la clasificación de resistencia de estas estructuras y llevar a una propagación rápida y errática de humo y fuego. [1]

Tipos de entrada  
Los cortafuegos son usados en: 

 Penetraciones eléctricas, mecánicas y estructurales 
 Entradas no penetradas (como las entradas para uso futuro) 
 Re-entradas de cortafuegos existentes 
 Juntas de control o influencia en paredes calificadas como resistentes o pisos de montaje  
 Unión entre paredes calificadas como resistentes al fuego o pisos de montaje.  
 Juntas de cabeza de pared (HOW), donde un muro de carga no cargado de ensamblado se encuentra con un piso de montaje

Materiales 
Los componentes incluyen intumescentes, morteros cementantes, silicona, almohadas resistentes al fuego, fibras de mineral y compuestos de caucho

Mantenimiento  
Los cortafuegos deben ser mantenidos de acuerdo con el listado y aprobación de uso y conformidad. La documentación de construcción algunas veces incluye un inventario de todos los cortafuegos en una edificación, con dibujos indicando su ubicación y listas de certificación. Usando esto, un dueño de edificio puede cumplir con el código de incendio relacionado con las barreras de fuego. Reparaciones inadecuadas por otro lado pueden resultar, lo cual violaría el código de fuego y podrían permitir que el fuego viaje a través de áreas dispuestas por el código a estar separadas durante un incendio.

Re-entrada 
Es usualmente necesario instalar cableado eléctrico nuevo o sistemas mecánicos a través de un hoyo en un barrera resistente al fuego la cual ha sido adaptada durante la construcción. En este caso, los cortafuegos son re entrados. Para mantener el plan de protección original contra fuego de una edificación, las re entradas de protección deben satisfacer el listado de certificación mediante la cual la configuración original se basa.

Rociador a prueba de fuego  

El rociado contra fuego de acero estructural es mejor usado antes que las particiones internas son construidas. De otra forma, un conflicto con los cortafuegos y paredes contra fuego podría ocurrir. Los cortafuegos se deben adherir a las superficies no obstruidas, secas y desnudas de la barrera contra fuego la cual es penetrada (decoración metálica, por ejemplo), o adyacente a una interface de dos barreas contra fuego en las cuales la protección contra fuego es requerida (como las vigas). El rociado contra fuego no puede ser aplicado antes que la protección contra fuego en estas superficies, debido a que el rociado podría obstruir la adherencia de los materiales resistentes a las superficies de la barrera contra fuego. Rociar el perímetro de la zona superior también puede cubrir la pared o sellar juntas y a través de penetraciones las cuales requieren protección contra fuego. Estas juntas por lo tanto no están provistas con protección contra fuego apropiada, violando la integridad de la  barrera contra fuego pasiva.

Etiquetado   
El mantenimiento adecuado es mejorado por la instalación de etiquetas en cada lado de la protección contra fuego con la información necesaria para referirse a los documentos que indican los procedimientos de aprobación para la instalación original y las re entradas. Esto requiere conocimiento del listado de certificación usado para cada entrada de una junta de edificio o una penetrante a través de sellado de penetración.

Clasificaciones  
Los materiales contra fuego no son clasificados perse. Ellos reciben una clasificación contra fuego por la combinación de materiales en un arreglo específico para el punto tratado (una tubería o cable, por ejemplo) penetrando la pared resistente a fuego o piso y el arreglo de construcción de la pared contra fuego o piso. Una protección contra fuego de dos horas para penetración de tubería puede consistir de una capa de calafateo sobre rockwool. El arreglo, no el calafateo, provee la clasificación de dos horas. Los materiales contra fuego individuales y el montaje general contra fuego están listados.

Pruebas y certificación  
Los listados de certificación incluyen esos disponibles de:  

 Laboratorios suscritos 
 Laboratorios suscritos de Canda  
 Deutsches Intitut für Bautechnik (Alemania)  
 Efectis (Holanda, Francia y Noruega)  
 FM Global[2]

Regulaciones y conformidad  
Cuando la configuración instalada no cumple con el listado de certificación apropiado, la clasificación contra fuego debe ser disminuida. Cuando es difícil de evaluar el impacto, debe ser usualmente asumido como cero y el plan de protección contra fuego del edificio se compromete. Cada entrada en una pared clasificada como resistente al fuego o piso en un edificio debe tener un listado de certificación. Hay miles de listados de varias certificaciones y pruebas de laboratorios. Los laboratorios suscritos de Canadá y Estados Unidos publican libros listando los fabricantes de cortafuegos que han sido contratados por ellos para pruebas y certificaciones. Los cortafuegos deben ser rutinariamente inspeccionados y mantenidos para mitigar los efectos del tiempo y las re entradas.

Jurisdicción Comercial  
En Norte América, los equipos compuestos son requeridos cuando se trabaja cerca de conductores eléctricos; un electricista es requerido para observar y asegurar la seguridad del aislante. El Gütegemeinschaft Brandschutz im Ausbau de Alemania también ofrece un curso de protección pasiva contra fuego resultando en un certificado Brandschutzfachkraft (Experto de protección pasiva contra fuego). Los tipos de material usado y el conjunto de habilidades necesarias en el aislante y las instalaciones de cortafuegos son similares. Excepciones a la regla de que la protección contra fuego es trabajo de los aislantes incluyen dispositivos contra fuego los cuales son parte del sistema de plomería y deben ser instalados por plomeros durante el formaleteado del concreto.

Protección contra fuego inadecuada

Sin protección contra fuego  
Edificaciones antiguas comúnmente no tienen cortafuegos. Una inspección a fondo puede identificar todas las barreras contra fue verticales y horizontales y sus clasificaciones y todas las fallas en estas barreras (las cuales pueden ser selladas con métodos aprobados).

Intentos no listados  
Los cortafuegos creados por contratistas o personal de mantenimiento del edificio que no estén listados, algunas veces son llamados "condenado a cumplir", no están acreditas con una clasificación adecuada de acuerdo al código de edificaciones para propósitos de cumplimiento. Son usualmente de corto plazo, medidas de reducción de costos a expensas de la seguridad contra incendios y la conformidad del código. Un error común es citar un listado para un producto el cual puede tener otro uso. Un aislante con un listado activo de una clasificación de rociado es inaceptable para propósitos de cortar un incendio.

Ver también

Referencias

Enlaces externos   

 Gütegemeinschaft Brandschutz im Ausbau German passive fire protection association
 International Firestop Council North American trade association of firestop manufacturers
 Efectis Test Laboratory
 UL and IFC video on firestops and what happens when certification listings are not followed
 UL Essay On Firestops
 Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt)
 iBMB a part of Technische Universität Braunschweig
 Underwriters' Laboratories of Canada (ULC)
 Underwriters Laboratories

Materiales de construcción
Un cortafuego o un cortaincendios es un sistema de protección pasiva contra fuego hecho de varios componentes y usada para sellar entradas y juntas en una pared calificada como resistente a fuego o montaje de piso . Los cables de penetración son conocidos como cables de multi tránsito ( MCTs ) . Los cortafuegos son diseñadores para hacer resistente a una pared o piso de montaje , impidiendo la propagación del fuego y el humo mediante el bloqueo de entradas con materiales resistentes al fuego . [ 1 ] Descripción Los cortafuegos previenen penetraciones horizontales y verticales no protegidas en una pared calificada como resistente al fuego o piso de montaje , lo cual puede reducir la clasificación de resistencia de estas estructuras y llevar a una propagación rápida y errática de humo y fuego . [ 1 ] Tipos de entrada Los cortafuegos son usados en : Penetraciones eléctricas , mecánicas y estructurales Entradas no penetradas ( como las entradas para uso futuro ) Re-entradas de cortafuegos existentes Juntas de control o influencia en paredes calificadas como resistentes o pisos de montaje Unión entre paredes calificadas como resistentes al fuego o pisos de montaje . Juntas de cabeza de pared ( HOW ) , donde un muro de carga no cargado de ensamblado se encuentra con un piso de montaje Materiales Los componentes incluyen intumescentes , morteros cementantes , silicona , almohadas resistentes al fuego , fibras de mineral y compuestos de caucho Mantenimiento Los cortafuegos deben ser mantenidos de acuerdo con el listado y aprobación de uso y conformidad . La documentación de construcción algunas veces incluye un inventario de todos los cortafuegos en una edificación , con dibujos indicando su ubicación y listas de certificación . Usando esto , un dueño de edificio puede cumplir con el código de incendio relacionado con las barreras de fuego . Reparaciones inadecuadas por otro lado pueden resultar , lo cual violaría el código de fuego y podrían permitir que el fuego viaje a través de áreas dispuestas por el código a estar separadas durante un incendio . Re-entrada Es usualmente necesario instalar cableado eléctrico nuevo o sistemas mecánicos a través de un hoyo en un barrera resistente al fuego la cual ha sido adaptada durante la construcción . En este caso , los cortafuegos son re entrados . Para mantener el plan de protección original contra fuego de una edificación , las re entradas de protección deben satisfacer el listado de certificación mediante la cual la configuración original se basa . Rociador a prueba de fuego El rociado contra fuego de acero estructural es mejor usado antes que las particiones internas son construidas . De otra forma , un conflicto con los cortafuegos y paredes contra fuego podría ocurrir . Los cortafuegos se deben adherir a las superficies no obstruidas , secas y desnudas de la barrera contra fuego la cual es penetrada ( decoración metálica , por ejemplo ) , o adyacente a una interface de dos barreas contra fuego en las cuales la protección contra fuego es requerida ( como las vigas ) . El rociado contra fuego no puede ser aplicado antes que la protección contra fuego en estas superficies , debido a que el rociado podría obstruir la adherencia de los materiales resistentes a las superficies de la barrera contra fuego . Rociar el perímetro de la zona superior también puede cubrir la pared o sellar juntas y a través de penetraciones las cuales requieren protección contra fuego . Estas juntas por lo tanto no están provistas con protección contra fuego apropiada , violando la integridad de la barrera contra fuego pasiva . Etiquetado El mantenimiento adecuado es mejorado por la instalación de etiquetas en cada lado de la protección contra fuego con la información necesaria para referir se a los documentos que indican los procedimientos de aprobación para la instalación original y las re entradas . Esto requiere conocimiento del listado de certificación usado para cada entrada de una junta de edificio o una penetrante a través de sellado de penetración . Clasificaciones Los materiales contra fuego no son clasificados per se . Ellos reciben una clasificación contra fuego por la combinación de materiales en un arreglo específico para el punto tratado ( una tubería o cable , por ejemplo ) penetrando la pared resistente a fuego o piso y el arreglo de construcción de la pared contra fuego o piso . Una protección contra fuego de dos horas para penetración de tubería puede consistir de una capa de calafateo sobre rockwool . El arreglo , no el calafateo , provee la clasificación de dos horas . Los materiales contra fuego individuales y el montaje general contra fuego están listados . Pruebas y certificación Los listados de certificación incluyen esos disponibles de : Laboratorios suscritos Laboratorios suscritos de Canda Deutsches Intitut für Bautechnik ( Alemania ) Efectis ( Holanda , Francia y Noruega ) FM Global [ 2 ] Regulaciones y conformidad Cuando la configuración instalada no cumple con el listado de certificación apropiado , la clasificación contra fuego debe ser disminuida . Cuando es difícil de evaluar el impacto , debe ser usualmente asumido como cero y el plan de protección contra fuego del edificio se compromete . Cada entrada en una pared clasificada como resistente al fuego o piso en un edificio debe tener un listado de certificación . Hay miles de listados de varias certificaciones y pruebas de laboratorios . Los laboratorios suscritos de Canadá y Estados Unidos publican libros listando los fabricantes de cortafuegos que han sido contratados por ellos para pruebas y certificaciones . Los cortafuegos deben ser rutinariamente inspeccionados y mantenidos para mitigar los efectos del tiempo y las re entradas . Jurisdicción Comercial En Norte América , los equipos compuestos son requeridos cuando se trabaja cerca de conductores eléctricos ; un electricista es requerido para observar y asegurar la seguridad del aislante . El Gütegemeinschaft Brandschutz im Ausbau de Alemania también ofrece un curso de protección pasiva contra fuego resultando en un certificado Brandschutzfachkraft ( Experto de protección pasiva contra fuego ) . Los tipos de material usado y el conjunto de habilidades necesarias en el aislante y las instalaciones de cortafuegos son similares . Excepciones a la regla de que la protección contra fuego es trabajo de los aislantes incluyen dispositivos contra fuego los cuales son parte del sistema de plomería y deben ser instalados por plomeros durante el formaleteado del concreto . Protección contra fuego inadecuada Sin protección contra fuego Edificaciones antiguas comúnmente no tienen cortafuegos . Una inspección a fondo puede identificar todas las barreras contra fue verticales y horizontales y sus clasificaciones y todas las fallas en estas barreras ( las cuales pueden ser selladas con métodos aprobados ) . Intentos no listados Los cortafuegos creados por contratistas o personal de mantenimiento del edificio que no estén listados , algunas veces son llamados " condenado a cumplir " , no están acreditas con una clasificación adecuada de acuerdo al código de edificaciones para propósitos de cumplimiento . Son usualmente de corto plazo , medidas de reducción de costos a expensas de la seguridad contra incendios y la conformidad del código . Un error común es citar un listado para un producto el cual puede tener otro uso . Un aislante con un listado activo de una clasificación de rociado es inaceptable para propósitos de cortar un incendio . Ver también Referencias Enlaces externos Gütegemeinschaft Brandschutz im Ausbau German passive fire protection association International Firestop Council North American trade association of firestop manufacturers Efectis Test Laboratory UL and IFC video on firestops and what happens when certification listings are not followed UL Essay On Firestops Deutsches Institut für Bautechnik ( DIBt ) iBMB a part of Technische Universität Braunschweig Underwriters ' Laboratories of Canada ( ULC ) Underwriters Laboratories Materiales de construcción