Spider-Man: New Generation
Spider-Man: New Generation ou Spider-Man : Dans le Spider-Verse au Québec () est un film d'animation américain en 3D réalisé par Peter Ramsey, Bob Persichetti et Rodney Rothman, sorti en 2018.

Il met en scène le personnage de Marvel Comics, Miles Morales, seconde incarnation de Spider-Man. Il est dédié à la mémoire de Stan Lee et Steve Ditko, créateurs de Spider-Man, morts quelques mois avant la sortie du film.

Une suite, Spider-Man : Across the Spider-Verse, est sortie en 2023. Un troisième film, , est attendu en 2024.

Synopsis 

Miles Morales est un adolescent vivant à Brooklyn, admirant Spider-Man comme de nombreux habitants de New York. Brillant étudiant, il vient de rejoindre la prestigieuse Visions Academy, où il ne sent pas vraiment à l'aise, mais est soumis à la pression de son père, Jefferson, un policier qui voit d'un mauvais œil les actions de Spider-Man. Miles peut compter sur le soutien de son oncle, Aaron Davis, qui l'emmène dans une station de métro abandonnée, afin que Miles puisse y peindre des graffitis, où l'adolescent est mordu par une araignée radioactive. Le lendemain, ses pouvoirs d'araignée se manifestent. Il revient à la station et assiste à un combat entre Spider-Man et plusieurs de ses ennemis (le Bouffon vert et le Rôdeur) tandis que le Caïd lance l'activation d'un portail interdimensionnel via un Synchrotron. Spider-Man surprend Miles et comprend grâce à son sens d'araignée qu'il partage ses pouvoirs, mais doit d'abord désactiver le portail. Le Bouffon Vert pousse Spider-Man dans le portail, provoquant une explosion qui laisse le héros gravement blessé. Il donne à Miles une clé USB pour désactiver le collisionneur, avant d'être retrouvé et tué par le Caïd devant Miles, qui doit fuir le rôdeur qui le poursuit.

La mort de Spider-Man affecte tout New York. Miles s'achète un costume de Spider-Man et tente de maîtriser ses pouvoirs en se lançant du toit d'un immeuble mais casse la clé USB dans sa chute. En se recueillant sur la tombe de Peter Parker, Miles trouve Peter B. Parker, un Spider-Man alternatif d'une autre dimension, plus âgé, attristé par sa récente rupture avec Mary Jane et désabusé. Miles l'assomme involontairement avec une décharge électrique qu'il peut générer mais Parker, plus expérimenté, réussit à se libérer, mais il s'avère qu'être dans une autre dimension le rend non seulement instable atomiquement mais finira par entraîner sa désintégration. Parker accepte cependant finalement d'aider Miles à reconstituer une nouvelle clé USB pour le Synchrotron et ils partent ensemble au centre de recherche Alchemax, où se trouvent les plans de la machine. Pendant leur infiltration, Miles découvre qu'il peut également se rendre invisible. Parker est surpris par le , qu'il identifie trop tard comme la version du Docteur Octopus de cet univers, alors qu'elle veut observer la détérioration de son ADN et sa désintégration finale.

Miles et Parker s'enfuient et sont sauvés par Gwen Stacy, la Spider-Woman d'une autre dimension. Le Caïd est furieux de voir que son portail ne lui a pas permis de capter des versions alternatives de sa femme et de son fils, décédés dans un accident de voiture, mais trois nouveaux Spider-Men. Les trois héros se réfugient chez May Parker, la tante de Peter Parker, qui les invite dans l'antre de Spider-Man pour recréer la clé USB, et ils y découvrent trois autres héros araignées : Spider-Ham (une version porcine style Looney Tunes de l'Homme araignée), Spider-Man Noir (un Spider-Man de 1933 issu d'un univers de roman noir et, forcément, en noir et blanc), et Peni Parker (une Spider-Girl de  de style manga issue d'un New York alternatif de l'année 3145). Le temps presse car les cinq héros de différents univers souffrent de plus en plus des dommages infligés à leur organisme. Miles dit qu'il est prêt à les accompagner, mais son manque d'expérience et la non-maîtrise de ses pouvoirs font douter les autres héros. Miles part alors se réfugier chez son oncle mais découvre qu'il se cache sous le costume du Rôdeur. Il retourne prévenir les autres chez Tante May mais il est pourchassé par le Caïd, le Rôdeur, Octopus, le Scorpion et Tombstone. Quand ils voient que Peni a fini de recréer une clé, le combat commence. Miles essaie de fuir le Rôdeur, mais il est capturé et enlève son masque pour que son oncle l'épargne. Incapable de tuer son neveu, Aaron est abattu par le Caïd. Miles se cache dans une ruelle où Aaron s'excuse pour ses horribles erreurs et l'encourage à persévérer avant de mourir. Jefferson est surpris de les voir et en déduit que Spider-Man a tué son frère.

Les héros retrouvent Miles dans sa chambre d'étudiant, où ils lui expliquent qu'ils ont tous traversé le deuil de leur vie héroïque mais qu'il n'est pas encore prêt à les accompagner. Peter B. Parker s'est porté volontaire pour fermer le portail interdimensionnel et se sacrifier, et ligote Miles avec ses toiles pour qu'il reste derrière. Jefferson arrive peu de temps après, venant annoncer la mort d'Aaron à son fils, et ne voulant pas le perdre lui aussi, il convainc Miles de choisir ce qu'il veut faire, car il est très fier de lui. Ému par les paroles de son père, Miles commence à maîtriser ses pouvoirs et se libère par son énergie électrique, revient chez May pour confectionner un costume personnalisé avant de rejoindre l'autre Spider-Man en pleine infiltration du repaire du Caïd. Miles a fait ses preuves au combat, maîtrisant ses toiles et son sens de l'araignée pour repousser ses ennemis. Le Synchrotron est activé, provoquant le début de la fusion de divers univers, mais Miles parvient à brancher la clé et à renvoyer les Spider-Men/Woman/Girl/Pig dans leurs univers respectifs. Le Caïd tente d'arrêter le jeune Spider-Man et ne le tue pas. Jefferson, qui a vu les phénomènes s'intensifier dans la tour Fisk, a trouvé le Synchrotron et voyant la confrontation, appelle rapidement Spider-Man, qui se lève, utilise son électricité pour paralyser le Caïd et le jeter sur l'interrupteur, détruisant le portail interdimensionnel et l'accélérateur.

Le Caïd et ses hommes sont arrêtés, le nouveau Spider-Man est acclamé et reconnu par l'agent Davis. Miles trouve son nouvel équilibre entre ses responsabilités de Spider-Man et sa vie étudiante. Dans leurs dimensions respectives, Peter B. Parker tente de se réconcilier avec Mary-Jane, Spider-Man Noir devient un phénomène en apportant un Rubik's Cube coloré, Peni conçoit un nouveau robot et Spider-Gwen trouve un moyen de rester en contact avec Miles.

Scène post-générique
Miguel O'Hara (Spider-Man 2099) voyage dans le multivers pour recruter un Spider-Man venant d'une autre dimension. Il choisit New York de 1967 et tombe sur un Spider-Man sceptique face à l'existence d'une version alternative de lui-même. Rapidement, la surprise tourne au vinaigre et les deux super-héros se disputent en se montrant respectivement du doigt sous les yeux de J.Jonah Jameson et d'un officier de police.

Fiche technique 

 Titre original : 
 Titre français : 
 Titre québécois : Spider-Man : Dans le Spider-Verse
 Réalisation : Bob Persichetti, Peter Ramsey et Rodney Rothman
 Scénario : Phil Lord et Rodney Rothman, d'après une histoire de Phil Lord, d'après des personnages créés par Steve Ditko, Stan Lee, Sara Pichelli et Brian Michael Bendis
 Musique : Daniel Pemberton
 Direction artistique : Dean Gordon et Patrick O'Keefe
 Décors : Justin K. Thompson
 Son : Michael Semanick, Tom Burns, Tony Lamberti, John Pospisil, Geoffrey G. Rubay
 Production : Avi Arad, Phil Lord, Christopher Miller, Amy Pascal et Christina Steinberg
 Production déléguée : Brian Michael Bendis, Stan Lee, Will Allegra
 Coproduction : Theresa Bentz, Christian Hejnal et Craig Sost
 Animation : Federico Abib, Josh Adler, Luiza Alaniz, Nir Avital, Kiran Jay Babla, Ozan Basaldi, Simon Black
 Sociétés de production : Sony Pictures Entertainment, Avi Arad Productions, Lord Miller Productions, Pascal Pictures et Sony Pictures Animation, présenté par Columbia Pictures, en association avec Marvel Entertainment
 Sociétés de distribution :
 États-Unis : Columbia Pictures et Sony Pictures Releasing
 France : Sony Pictures Releasing France
 Belgique, Québec : Sony Pictures Releasing
 Budget : 
 Pays de production : 
 Langues originales : anglais, espagnol
 Format : couleur - DCP Digital Cinema Package - 2,39:1 (CinemaScope) - son Dolby Atmos | Dolby Surround 7.1 | DTS (DTS: X) | 12-Track Digital Sound | Dolby Digital | SDDS
 Genre : animation 3D, action, aventures, fantastique, science-fiction, super-héros
 Durée :  ;  (version )
 Dates de sortie :
 France, Suisse romande : 
 États-Unis, Québec : 
 Belgique : 
 Classification :
 États-Unis : des scènes peuvent heurter les enfants - accord parental souhaitable ()
 France : tous publics (conseillé à partir de )
 Belgique : tous publics ()
 Suisse romande : interdit aux moins de 
 Canada : tous publics ()

Distribution

Voix originales

Voix françaises 

 Version française réalisée par la société de doublage Dubbing Brothers, sous la direction artistique de Jean-Philippe Puymartin.
  et Huffingtonpost et selon le carton du doublage français cinématographique situé après le générique de fin du film.

Voix québécoise 

Version québécoise réalisée par la société de doublage Difuze, sous la direction artistique de Manuel Tadros.

Production

Développement 

À la suite du piratage de Sony Pictures Entertainment en novembre 2014, des courriers électroniques entre Amy Pascal (vice-présidente de Sony Pictures Entertainment) et son président Doug Belgrad sont révélés. Ils font état d'une envie de la part de Sony de rajeunir la franchise cinématographique Spider-Man, en développant une comédie d'animation avec Phil Lord et Chris Miller. Durant le CinemaCon d', le président de Sony Pictures Tom Rothman annonce que le film sortira en  et qu'il sera produit par Avi Arad, Matt Tolmach, Amy Pascal, Phil Lord et Chris Miller. Ces deux derniers sont également chargés d'écrire une première version de l'intrigue. Si Tom Rothman précise que le film peut  avec les films Spider-Man en prise de vues réelles, Sony répond qu'il .

En , Sony repousse la sortie américaine au . En , Phil Lord a écrit le scénario du film, alors que Bob Persichetti est annoncé comme réalisateur. Chris Miller déclare que ce film sera différent des précédents Spider-Man. Des rumeurs font alors état que le film pourrait être centré sur Miles Morales, un personnage créé par le scénariste Brian Michael Bendis et la dessinatrice Sara Pichelli, apparu pour la première fois en août 2011 et ayant des origines latinos et africaines. Cela est confirmé lors d'une présentation des projets d'animations de Sony, en . Peter Ramsey est alors annoncé comme coréalisateur. Un mois plus tard, la participation d'Alex Hirsch à l'écriture est révélée, alors que Christina Steinberg remplace Matt Tolmach à la production. En , la sortie est américaine est avancée d'une semaine, au . En , Phil Lord et Chris Miller annoncent le titre original du film, Spider-Man: Into the Spider-Verse, et que plusieurs incarnations de Spider-Man y apparaitront. De plus, Rodney Rothman est annoncé comme autre coréalisateur.

En , Venom présente, en scène post-générique, une séquence du film d'animation Spider-Man: New Generation.

Attribution des rôles 
En , Shameik Moore prêtera sa voix à Miles Morales, alors que Liev Schreiber sera l'antagoniste principal du film, alors non révélé.

En , Mahershala Ali et Brian Tyree Henry sont respectivement annoncés pour être les voix de l'oncle du héros Aaron Davis (version alternative du Rôdeur) et son père, Jefferson Davis.

En , Phil Lord et Chris Miller annoncent qu'une version adulte de Peter Parker sera présente et qu'il sera le mentor du héros.

En , Jake Johnson est confirmé pour incarner la voix de Peter Parker / Spider-Man. La présence du Bouffon vert et du Caïd est aussi annoncée, dans des versions inspirées de l'univers Ultimate Marvel mais sans révéler les noms des acteurs.

En , Oscar Isaac est annoncé être la voix de Spider-Man 2099 le temps d'un caméo lors des scènes post-générique. Le lendemain, la production révèle des précisions sur les personnages, notamment que le personnage incarné par Jake Johnson se prénommera Peter B. Parker, sera légèrement plus âgé et dont la vie a pris une tournure différente du Spider-Man original. Chris Pine sera la voix de Peter Parker / Spider-Man original et provenant du même univers que Miles, dont sa mort inspirera pour porter le costume de Spider-Man. Enfin, le reste de la distribution est révélée : Zoë Kravitz sera Mary Jane Watson, Kathryn Hahn la voix du Docteur Octopus, Lake Bell celle de , Jorma Taccone sera le Bouffon vert, , un rappeur américain prêtera sa voix à Tombstone, Post Malone, un compositeur du film, fera un caméo en étant la voix d'un passant dans Brooklyn et Stan Lee fera aussi un caméo animé posthume crédité lui-même, donnant le costume de Spider-Man à Miles.

Le , le producteur Phil Lord confirme sur Twitter que la réplique culte  prononcée par l'oncle de Peter Parker et entendue dans le film d'animation, est bien tirée du premier film Spider-Man et donc avec la voix de l'acteur d'origine, Cliff Robertson.

Accueil

Accueil critique 

Le film est très bien accueilli par la presse. Il compte un score de 97% sur le site agrégateur de critiques Rotten Tomatoes, pour 292 critiques et une note moyenne de . Sur Metacritic, il obtient une note de  pour 48 critiques.

Box-office

Distinction 
Entre 2018 et 2020, le film d'animation Spider-Man: New Generation a été sélectionné  dans diverses catégories et a remporté  récompenses.

 Golden Globes 2019 : Meilleur film d'animation
 Critics' Choice Movie Awards 2019 : Meilleur film d'animation
 BAFA 2019 : Meilleur film d'animation
 Oscars 2019 : Meilleur film d'animation

Éditions en vidéo 
Le film sort en DVD / Blu-Ray le  chez Sony Pictures. Le disque contient plusieurs scènes coupées, des entrevues, ainsi qu'un court-métrage inédit centré sur le personnage Spider-Ham (Spider-Cochon).

Suites 

Une suite, intitulée Spider-Man : Across the Spider-Verse, sort en 2023. Un troisième film intitulé Spider-Man: Beyond the Spider-Verse (2024) est prévu pour mars 2024.

Notes et références

Notes

Références

Annexes

Bibliographie

Articles connexes 
 Spider-Man : Across the Spider-Verse
 Versions alternatives de Spider-Man

Liens externes 

Film américain sorti en 2018
Film d'animation américain
Film d'action américain
Film de science-fiction américain
Teen movie
Film 4DX
Film d'animation en images de synthèse
Film doublé au Québec
Film de Columbia Pictures
Film de Sony Pictures Animation
Film se déroulant à Brooklyn
Golden Globe du meilleur film d'animation
British Academy Film Award du meilleur film d'animation
Oscar du meilleur film d'animation
Critics' Choice Movie Award du meilleur film d'animation
Film Spider-Man
Spider-Man : New Generation ou Spider-Man \ : Dans le Spider-Verse à le Québec ( ) est un film d' animation américain en réalisé par Peter Ramsey , Bob Persichetti et Rodney Rothman , sorti en Il met en scène le personnage de Marvel Comics , Miles Morales , seconde incarnation de Spider-Man . Il est dédié à la mémoire de Stan Lee et Steve Ditko , créateurs de Spider-Man , morts quelques mois avant la sortie de le film . Une suite , Spider-Man \ : Across the Spider-Verse , est sortie en Un troisième film , , est attendu en Synopsis Miles Morales est un adolescent vivant à Brooklyn , admirant Spider-Man comme de nombreux habitants de New York . Brillant étudiant , il vient de rejoindre la prestigieuse Visions Academy , où il ne sent pas vraiment à l' aise , mais est soumis à la pression de son père , Jefferson , un policier qui voit d' un mauvais œil les actions de Spider-Man . Miles peut compter sur le soutien de son oncle , Aaron Davis , qui l' emmène dans une station de métro abandonnée , afin que Miles puisse y peindre de les graffitis , où l' adolescent est mordu par une araignée radioactive . Le lendemain , ses pouvoirs d' araignée se manifestent . Il revient à la station et assiste à un combat entre Spider-Man et plusieurs de ses ennemis ( le Bouffon vert et le Rôdeur ) tandis que le Caïd lance l' activation d' un portail interdimensionnel via un Synchrotron . Spider-Man surprend Miles et comprend grâce à son sens d' araignée qu' il partage ses pouvoirs , mais doit d' abord désactiver le portail . Le Bouffon Vert pousse Spider-Man dans le portail , provoquant une explosion qui laisse le héros gravement blessé . Il donne à Miles une clé USB pour désactiver le collisionneur , avant d' être retrouvé et tué par le Caïd devant Miles , qui doit fuir le rôdeur qui le poursuit . La mort de Spider-Man affecte tout New York . Miles s' achète un costume de Spider-Man et tente de maîtriser ses pouvoirs en se lançant de le toit d' un immeuble mais casse la clé USB dans sa chute . En se recueillant sur la tombe de Peter Parker , Miles trouve Peter B. Parker , un Spider-Man alternatif d' une autre dimension , plus âgé , attristé par sa récente rupture avec Mary Jane et désabusé . Miles l' assomme involontairement avec une décharge électrique qu' il peut générer mais Parker , plus expérimenté , réussit à se libérer , mais il s' avère qu' être dans une autre dimension le rend non seulement instable atomiquement mais finira par entraîner sa désintégration . Parker accepte cependant finalement d' aider Miles à reconstituer une nouvelle clé USB pour le Synchrotron et ils partent ensemble à le centre de recherche Alchemax , où se trouvent les plans de la machine . Pendant leur infiltration , Miles découvre qu' il peut également se rendre invisible . Parker est surpris par le , qu' il identifie trop tard comme la version de le Docteur Octopus de cet univers , alors qu' elle veut observer la détérioration de son ADN et sa désintégration finale . Miles et Parker s' enfuient et sont sauvés par Gwen Stacy , la Spider-Woman d' une autre dimension . Le Caïd est furieux de voir que son portail ne lui a pas permis de capter de les versions alternatives de sa femme et de son fils , décédés dans un accident de voiture , mais trois nouveaux Spider-Men . Les trois héros se réfugient chez May Parker , la tante de Peter Parker , qui les invite dans l' antre de Spider-Man pour recréer la clé USB , et ils y découvrent trois autres héros araignées \ : Spider-Ham ( une version porcine style Looney Tunes de l' Homme araignée ) , Spider - Man Noir ( un Spider-Man deissu d' un univers de roman noir et , forcément , en noir et blanc ) , et Peni Parker ( une Spider-Girl de de style manga issue d' un New York alternatif de l' année Le temps presse car les cinq héros de différents univers souffrent de plus en plus de les dommages infligés à leur organisme . Miles dit qu' il est prêt à les accompagner , mais son manque d' expérience et la non-maîtrise de ses pouvoirs font douter les autres héros . Miles part alors se réfugier chez son oncle mais découvre qu' il se cache sous le costume de le Rôdeur . Il retourne prévenir les autres chez Tante May mais il est pourchassé par le Caïd , le Rôdeur , Octopus , le Scorpion et Tombstone . Quand ils voient que Peni a fini de recréer une clé , le combat commence . Miles essaie de fuir le Rôdeur , mais il est capturé et enlève son masque pour que son oncle l' épargne . Incapable de tuer son neveu , Aaron est abattu par le Caïd . Miles se cache dans une ruelle où Aaron s' excuse pour ses horribles erreurs et l' encourage à persévérer avant de mourir . Jefferson est surpris de les voir et en déduit que Spider-Man a tué son frère . Les héros retrouvent Miles dans sa chambre d' étudiant , où ils lui expliquent qu' ils ont tous traversé le deuil de leur vie héroïque mais qu' il n' est pas encore prêt à les accompagner . Peter B. Parker s' est porté volontaire pour fermer le portail interdimensionnel et se sacrifier , et ligote Miles avec ses toiles pour qu' il reste derrière . Jefferson arrive peu de temps après , venant annoncer la mort d' Aaron à son fils , et ne voulant pas le perdre lui aussi , il convainc Miles de choisir ce qu' il veut faire , car il est très fier de lui . Ému par les paroles de son père , Miles commence à maîtriser ses pouvoirs et se libère par son énergie électrique , revient chez May pour confectionner un costume personnalisé avant de rejoindre l' autre Spider-Man en pleine infiltration de le repaire de le Caïd . Miles a fait ses preuves à le combat , maîtrisant ses toiles et son sens de l' araignée pour repousser ses ennemis . Le Synchrotron est activé , provoquant le début de la fusion de divers univers , mais Miles parvient à brancher la clé et à renvoyer les Spider-Men / Woman / Girl / Pig dans leurs univers respectifs . Le Caïd tente d' arrêter le jeune Spider-Man et ne le tue pas . Jefferson , qui a vu les phénomènes s' intensifier dans la tour Fisk , a trouvé le Synchrotron et voyant la confrontation , appelle rapidement Spider-Man , qui se lève , utilise son électricité pour paralyser le Caïd et le jeter sur l' interrupteur , détruisant le portail interdimensionnel et l' accélérateur . Le Caïd et ses hommes sont arrêtés , le nouveau Spider-Man est acclamé et reconnu par l' agent Davis . Miles trouve son nouvel équilibre entre ses responsabilités de Spider-Man et sa vie étudiante . Dans leurs dimensions respectives , Peter B. Parker tente de se réconcilier avec Mary-Jane , Spider -Man Noir devient un phénomène en apportant un Rubik's Cube coloré , Peni conçoit un nouveau robot et Spider-Gwen trouve un moyen de rester en contact avec Miles . Scène post-générique Miguel O'Hara ( Spider-Manvoyage dans le multivers pour recruter un Spider-Man venant d' une autre dimension . Il choisit New York deet tombe sur un Spider-Man sceptique face à l' existence d' une version alternative de lui-même . Rapidement , la surprise tourne à le vinaigre et les deux super-héros se disputent en se montrant respectivement de le doigt sous les yeux de J.Jonah Jameson et d' un officier de police . Fiche technique Titre original \ : Titre français \ : Titre québécois \ : Spider-Man \ : Dans le Spider-Verse Réalisation \ : Bob Persichetti , Peter Ramsey et Rodney Rothman Scénario \ : Phil Lord et Rodney Rothman , d' après une histoire de Phil Lord , d' après de les personnages créés par Steve Ditko , Stan Lee , Sara Pichelli et Brian Michael Bendis Musique \ : Daniel Pemberton Direction artistique \ : Dean Gordon et Patrick O'Keefe Décors \ : Justin K. Thompson Son \ : Michael Semanick , Tom Burns , Tony Lamberti , John Pospisil , Geoffrey G. Rubay Production \ : Avi Arad , Phil Lord , Christopher Miller , Amy Pascal et Christina Steinberg Production déléguée \ : Brian Michael Bendis , Stan Lee , Will Allegra Coproduction \ : Theresa Bentz , Christian Hejnal et Craig Sost Animation \ : Federico Abib , Josh Adler , Luiza Alaniz , Nir Avital , Kiran Jay Babla , Ozan Basaldi , Simon Black Sociétés de production \ : Sony Pictures Entertainment , Avi Arad Productions , Lord Miller Productions , Pascal Pictures et Sony Pictures Animation , présenté par Columbia Pictures , en association avec Marvel Entertainment Sociétés de distribution \ : États-Unis \ : Columbia Pictures et Sony Pictures Releasing France \ : Sony Pictures Releasing France Belgique , Québec \ : Sony Pictures Releasing Budget \ : Pays de production \ : Langues originales \ : anglais , espagnol Format \ : couleur - DCP Digital Cinema Package -39:1 ( CinemaScope ) - son Dolby Atmos | Dolby Surround1 | DTS ( DTS: X ) |Track Digital Sound | Dolby Digital | SDDS Genre \ : animation , action , aventures , fantastique , science-fiction , super-héros Durée \ :; ( version ) Dates de sortie \ : France , Suisse romande \ : États-Unis , Québec \ : Belgique \ : Classification \ : États-Unis \ : de les scènes peuvent heurter les enfants - accord parental souhaitable ( ) France \ : tous publics ( conseillé à partir de ) Belgique \ : tous publics ( ) Suisse romande \ : interdit à les moins de Canada \ : tous publics ( ) Distribution Voix originales Voix françaises Version française réalisée par la société de doublage Dubbing Brothers , sous la direction artistique de Jean-Philippe Puymartin . et Huffingtonpost et selon le carton de le doublage français cinématographique situé après le générique de fin de le film . Voix québécoise Version québécoise réalisée par la société de doublage Difuze , sous la direction artistique de Manuel Tadros . Production Développement À la suite de le piratage de Sony Pictures Entertainment en novembre de les courriers électroniques entre Amy Pascal ( vice-présidente de Sony Pictures Entertainment ) et son président Doug Belgrad sont révélés . Ils font état d' une envie de la part de Sony de rajeunir la franchise cinématographique Spider-Man , en développant une comédie d' animation avec Phil Lord et Chris Miller . Durant le CinemaCon d' , le président de Sony Pictures Tom Rothman annonce que le film sortira en et qu' il sera produit par Avi Arad , Matt Tolmach , Amy Pascal , Phil Lord et Chris Miller . Ces deux derniers sont également chargés d' écrire une première version de l' intrigue . Si Tom Rothman précise que le film peut avec les films Spider-Man en prise de vues réelles , Sony répond qu' il \ . En , Sony repousse la sortie américaine à le \ . En , Phil Lord a écrit le scénario de le film , alors que Bob Persichetti est annoncé comme réalisateur . Chris Miller déclare que ce film sera différent de les précédents Spider-Man . De les rumeurs font alors état que le film pourrait être centré sur Miles Morales , un personnage créé par le scénariste Brian Michael Bendis et la dessinatrice Sara Pichelli , apparu pour la première fois en aoûtet ayant de les origines latinos et africaines . Cela est confirmé lors d' une présentation de les projets d' animations de Sony , en \ . Peter Ramsey est alors annoncé comme coréalisateur . Un mois plus tard , la participation d' Alex Hirsch à l' écriture est révélée , alors que Christina Steinberg remplace Matt Tolmach à la production . En , la sortie est américaine est avancée d' une semaine , à le \ . En , Phil Lord et Chris Miller annoncent le titre original de le film , Spider-Man : Into the Spider-Verse , et que plusieurs incarnations de Spider-Man y apparaitront . De plus , Rodney Rothman est annoncé comme autre coréalisateur . En , Venom présente , en scène post-générique , une séquence de le film d' animation Spider-Man : New Generation . Attribution de les rôles En , Shameik Moore prêtera sa voix à Miles Morales , alors que Liev Schreiber sera l' antagoniste principal de le film , alors non révélé . En , Mahershala Ali et Brian Tyree Henry sont respectivement annoncés pour être les voix de l' oncle de le héros Aaron Davis ( version alternative de le Rôdeur ) et son père , Jefferson Davis . En , Phil Lord et Chris Miller annoncent qu' une version adulte de Peter Parker sera présente et qu' il sera le mentor de le héros . En , Jake Johnson est confirmé pour incarner la voix de Peter Parker / Spider-Man . La présence de le Bouffon vert et de le Caïd est aussi annoncée , dans de les versions inspirées de l' univers Ultimate Marvel mais sans révéler les noms de les acteurs . En , Oscar Isaac est annoncé être la voix de Spider-Manle temps d' un caméo lors de les scènes post-générique . Le lendemain , la production révèle de les précisions sur les personnages , notamment que le personnage incarné par Jake Johnson se prénommera Peter B. Parker , sera légèrement plus âgé et dont la vie a pris une tournure différente de le Spider-Man original . Chris Pine sera la voix de Peter Parker / Spider-Man original et provenant de le même univers que Miles , dont sa mort inspirera pour porter le costume de Spider-Man . Enfin , le reste de la distribution est révélée \ : Zoë Kravitz sera Mary Jane Watson , Kathryn Hahn la voix de le Docteur Octopus , Lake Bell celle de , Jorma Taccone sera le Bouffon vert , , un rappeur américain prêtera sa voix à Tombstone , Post Malone , un compositeur de le film , fera un caméo en étant la voix d' un passant dans Brooklyn et Stan Lee fera aussi un caméo animé posthume crédité lui-même , donnant le costume de Spider-Man à Miles . Le , le producteur Phil Lord confirme sur Twitter que la réplique culte prononcée par l' oncle de Peter Parker et entendue dans le film d' animation , est bien tirée de le premier film Spider-Man et donc avec la voix de l' acteur d' origine , Cliff Robertson . Accueil Accueil critique Le film est très bien accueilli par la presse . Il compte un score de sur le site agrégateur de critiques Rotten Tomatoes , pourcritiques et une note moyenne de \ . Sur Metacritic , il obtient une note de pourcritiques . Box-office Distinction Entreet le film d' animation Spider-Man : New Generation a été sélectionné dans diverses catégories et a remporté récompenses . Golden Globes : Meilleur film d' animation Critics ' Choice Movie Awards : Meilleur film d' animation BAFA : Meilleur film d' animation Oscars : Meilleur film d' animation Éditions en vidéo Le film sort en DVD / Blu-Ray le chez Sony Pictures . Le disque contient plusieurs scènes coupées , de les entrevues , ainsi qu' un court-métrage inédit centré sur le personnage Spider-Ham ( Spider-Cochon ) . Suites Une suite , intitulée Spider-Man \ : Across the Spider-Verse , sort en Un troisième film intitulé Spider-Man : Beyond the Spider-Verseest prévu pour mars Notes et références Notes Références Annexes Bibliographie Articles connexes Spider-Man \ : Across the Spider-Verse Versions alternatives de Spider -Man Liens externes Film américain sorti en Film d' animation américain Film d' action américain Film de science-fiction américain Teen movie FilmX Film d' animation en images de synthèse Film doublé à le Québec Film de Columbia Pictures Film de Sony Pictures Animation Film se déroulant à Brooklyn Golden Globe de le meilleur film d' animation British Academy Film Award de le meilleur film d' animation Oscar de le meilleur film d' animation Critics ' Choice Movie Award de le meilleur film d' animation Film Spider-Man