Les Saisons de la mer
Les Saisons de la mer est un récit pour adolescents de Monique Corriveau inspiré des souvenirs d'enfance d'Helena Frecker, paru en 1975. Il a été traduit en anglais en 1989.

Résumé 
. la petite Marie-Lou McGuire vit sur l’île d’Odérin, dans la baie de Placentia à Terre-Neuve, dans un petit port de pêche sur le déclin. À la sortie de l’école, elle s’aventure seule sur les glaces du rivage, sans son chien Pierrot pour veiller sur elle, et sera rescapée par son frère David, revenu de Saint-Jean pour les Fêtes. Ainsi débute le portrait de la vie quotidienne de Mari-Lou, entre petits drames et grands émerveillements, de sa famille et du village : son père Philippe, magistrat et marchand, sa mère aimante Isabelle, son ami Tom qui rêve d’être pêcheur, Angus, le vieux pêcheur écossais.

Récompense 
 Prix Alvine-Bélisle attribué par l'Association pour l'avancement des sciences et des techniques de la documentation (ASTED), à titre posthume, en 1976
 (international) « Honor List » 1978, de l' IBBY.

Éditions 
 Les Saisons de la mer (roman), Montréal, Fides, coll. « du Goéland », 1975 (illustrations de Louise Méthé), 154 p. 
 Seasons of the Sea, Toronto, Douglas & McIntyre, 1989 (traduction et abrègement de David Homel, illustrations de Debi Perna), 96 p.

Bibliographie 
 Liette Issalys, « La représentation des héros dans les romans de Monique Corriveau », Thèse présentée à l'école des gradués de l'université Laval pour l'obtention de grade de Maître ès Arts (M.A.), , 134 p.

Notes et références 

Roman canadien paru en 1975
Roman québécois
Franco-terreneuvien
Culture terre-neuvienne-et-labradorienne
Les Saisons de la mer est un récit pour adolescents de Monique Corriveau inspiré de les souvenirs d' enfance d' Helena Frecker , paru en Il a été traduit en anglais en Résumé . la petite Marie - Lou McGuire vit sur l’ île d’ Odérin , dans la baie de Placentia à Terre-Neuve , dans un petit port de pêche sur le déclin . À la sortie de l’ école , elle s’ aventure seule sur les glaces de le rivage , sans son chien Pierrot pour veiller sur elle , et sera rescapée par son frère David , revenu de Saint-Jean pour les Fêtes . Ainsi débute le portrait de la vie quotidienne de Mari-Lou , entre petits drames et grands émerveillements , de sa famille et de le village \ : son père Philippe , magistrat et marchand , sa mère aimante Isabelle , son ami Tom qui rêve d’ être pêcheur , Angus , le vieux pêcheur écossais . Récompense Prix Alvine-Bélisle attribué par l' Association pour l' avancement de les sciences et de les techniques de la documentation ( ASTED ) , à titre posthume , en ( international ) « Honor List » de l' IBBY. Éditions Les Saisons de la mer ( roman ) , Montréal , Fides , coll . « de le Goéland » ,( illustrations de Louise Méthé) ,p . Seasons of the Sea , Toronto , Douglas & McIntyre , ( traduction et abrègement de David Homel , illustrations de Debi Perna),p . Bibliographie Liette Issalys , « La représentation de les héros dans les romans de Monique Corriveau » , Thèse présentée à l' école de les gradués de l' université Laval pour l' obtention de grade de Maître ès Arts ( M.A.) ,,p . Notes et références Roman canadien paru en Roman québécois Franco-terreneuvien Culture terre-neuvienne-et-labradorienne