Das Ungeheuer von London-City
Das Ungeheuer von London-City (en français, Le Monstre de London-City) est un film allemand réalisé par Edwin Zbonek, sorti en 1964.

Il s'agit de la sixième adaptation de Bryan Edgar Wallace produite par Artur Brauner lors du succès de la .

Synopsis 
L'acteur Richard Sand incarne tous les soirs Jack l'Éventreur sur la scène du théâtre Edgar Allan Poe dans le quartier de Whitechapel à Londres. Sir George Edwards est un adversaire féroce de la pièce à succès. En tant que député, il voudrait introduire la censure dans le théâtre et interdire la représentation, d'autant plus que sa nièce Ann Morlay veut se marier contre son gré avec l'acteur jouant l'assasin. Sir George préférerait de loin voir sa nièce à côté de son ami d'enfance, le médecin policier Morel Greely.

Dans le même temps, Londres est tenue en suspens par une série horrible de meurtres. L'inspecteur Dorne et le médecin policier Greely doivent se rendre compte que les meurtres sexuels cruels ont beaucoup de points en commun avec les crimes de Jack l'Éventreur. Mais Richard Sand, qui vit de manière mystérieuse de plus en plus dans son rôle sur scène, n'est pas le seul suspect.

Au cinquième meurtre, une petite fille voit le meurtrier de près. C'est Morel Greely.

Fiche technique 
 Titre : Das Ungeheuer von London-City
 Réalisation : Edwin Zbonek assisté de Lucie Berndsen
 Scénario : Robert A. Stemmle, Bryan Edgar Wallace
 Musique : Martin Böttcher
 Direction artistique : Hans-Jürgen Kiebach, Ernst Schomer
 Costumes : Trude Ulrich
 Photographie : Siegfried Hold
 Son : Erwin Schänzle
 Montage : Walter Wischniewsky
 Production : Artur Brauner
 Sociétés de production : CCC-Film
 Société de distribution : Gloria
 Pays d'origine : 
 Langue : allemand
 Format : Noir et blanc - 2,35:1 - Mono - 35 mm
 Genre : policier
 Durée : 89 minutes
 Dates de sortie :
  : .
  : .

Distribution 
 Hansjörg Felmy : Richard Sand
 Marianne Koch : Ann Morlay
 Dietmar Schönherr : Dr. Morel Greely
 Hans Nielsen : L'inspecteur Dorne
 Chariklia Baxevanos : Betty Ball
 Fritz Tillmann : Sir George Edwards
 Walter Pfeil : Horrlick
  : Teddy Flynn
 Kurd Pieritz : Maylor
 Elsa Wagner : La gouvernante de Sir George
 Adelheid Hinz : La femme de chambre
 Gerda Blisse : L'assistante
  : Le détective
 Kai Fischer : Helen Capstick
 Gudrun Schmidt : Evelyn Nichols

Histoire 
À la suite de la série d'adaptations d'Edgar Wallace produites par Rialto Film commencée en 1959, dans les années 1960, de nombreux autres films policiers basés sur un modèle similaire voient le jour. En 1960, le producteur Artur Brauner lance sa propre série de films avec le docteur Mabuse et, à partir de 1962, CCC-Film fait des films inspirés de Bryan Edgar Wallace, le fils du célèbre écrivain. En plus des droits sur les romans, Brauner acquiert également le droit d'utiliser le nom de Bryan Edgar Wallace pour des scripts fictifs.

À l'exemple de Das Ungeheuer von London-City, Robert A. Stemmle propose un scénario, Das unheimliche Erbe que révise Bryan Edgar Wallace. Des suggestions de casting du producteur et des noms de rôles originaux sont notamment (les acteurs réellement engagés sont montrés en italique) :
 Jonathan : Mario Adorf, Oskar Werner (?), Karl-Michael Vogler, Rolf Henniger, Harald Leipnitz, Erich Schellow
 Arabella : Marianne Koch, Senta Berger
 Morell : Karl-Michael Vogler
 Willfried : Leonard Steckel, Fritz Tillmann, Walter Rilla
 Dorne : Hans Nielsen, Leonard Steckel
 Tom : Dieter Eppler, Pinkas Braun, Klaus Kinski, Richard Münch, Harald Leipnitz, Horst Frank
 Maylor : Wolfgang Reichmann, Carlos Werner
 La gouvernante : Elsa Wagner, Rose Renée Roth
 Evelyn : Ingmar Zeisberg, Anita Höfer
 Katherine : Gudrun Schmidt
 Ferry : Hanns Lothar, Walter Giller, Ralf Wolter, Harald Juhnke, Gunther Philipp, Georg Thomalla, Horst Bollmann (?), Bill Ramsey
 Jelly : Maria Sebaldt, Helen Vita

Les précédentes adaptations de Bryan Edgar Wallace permettent à Brauner et à Gloria de convaincre Ilse Kubaschewski de distribuer ces films. Quatre jours avant la première de Das Phantom von Soho (réalisé par Franz Josef Gottlieb), le tournage de Das unheimlich Erbe suit du  au  à Berlin-Ouest. Une grande partie des plans extérieurs sont filmés ici, dans les environs immédiats des studios de cinéma CCC à Berlin-Haselhorst.

Comme Le Bourreau de Londres et , cette production est également en Ultrascope (1:2,35), format sophistiqué. En tant que réalisateur, Brauner pouvait à nouveau engager  Edwin Zbonek, qui a mis en scène Le Bourreau de Londres, l'une des contributions les plus réussies de la série de films. Le titre devient Das Ungeheuer von London-City.

Le FSK sort le film le  pour les personnes âgées de 18 ans et plus. Le , l'âge est abaissée à 12 ans. À la fois artistiquement et commercialement, le film Das Ungeheuer von London-City, sorti le , ne réussit pas à égaler le succès des précédents films de la série. C'est le dernier film de Bryan Edgar Wallace pour le distributeur de films Gloria. Après le film , qui est finalement commercialisé par Nora Filmverleih, la série de films de Brauner est temporairement abandonnée la même année. Ce n'est qu'en 1970 que la société de distribution de films Constantin se lance de nouveau dans un film de coproduction italo-allemande, L'Oiseau au plumage de cristal, qui est commercialisée en tant que film de Bryan Edgar Wallace.

Source de traduction

Voir aussi

Liens externes 

Film allemand sorti en 1964
Film policier allemand
Film allemand en noir et blanc
Adaptation d'un roman britannique au cinéma
Film tourné aux studios CCC-Filmkunst
Film avec une musique composée par Martin Böttcher
Das Ungeheuer von London-City ( en français , Le Monstre de London-City ) est un film allemand réalisé par Edwin Zbonek , sorti en Il s' agit de la sixième adaptation de Bryan Edgar Wallace produite par Artur Brauner lors de le succès de la \ . Synopsis L' acteur Richard Sand incarne tous les soirs Jack l' Éventreur sur la scène de le théâtre Edgar Allan Poe dans le quartier de Whitechapel à Londres . Sir George Edwards est un adversaire féroce de la pièce à succès . En tant que député , il voudrait introduire la censure dans le théâtre et interdire la représentation , d' autant plus que sa nièce Ann Morlay veut se marier contre son gré avec l' acteur jouant l' assasin . Sir George préférerait de loin voir sa nièce à côté de son ami d' enfance , le médecin policier Morel Greely . Dans le même temps , Londres est tenue en suspens par une série horrible de meurtres . L' inspecteur Dorne et le médecin policier Greely doivent se rendre compte que les meurtres sexuels cruels ont beaucoup de points en commun avec les crimes de Jack l' Éventreur . Mais Richard Sand , qui vit de manière mystérieuse de plus en plus dans son rôle sur scène , n' est pas le seul suspect . À le cinquième meurtre , une petite fille voit le meurtrier de près . C' est Morel Greely . Fiche technique Titre \ : Das Ungeheuer von London-City Réalisation \ : Edwin Zbonek assisté de Lucie Berndsen Scénario \ : Robert A. Stemmle , Bryan Edgar Wallace Musique \ : Martin Böttcher Direction artistique \ : Hans-Jürgen Kiebach , Ernst Schomer Costumes \ : Trude Ulrich Photographie \ : Siegfried Hold Son \ : Erwin Schänzle Montage \ : Walter Wischniewsky Production \ : Artur Brauner Sociétés de production \ : CCC-Film Société de distribution \ : Gloria Pays d' origine \ : Langue \ : allemand Format \ : Noir et blanc -35:1 - Mono - mm Genre \ : policier Durée \:minutes Dates de sortie \ : \ : \ . \: \ . Distribution Hansjörg Felmy \ : Richard Sand Marianne Koch \ : Ann Morlay Dietmar Schönherr \ : Dr. Morel Greely Hans Nielsen \ : L' inspecteur Dorne Chariklia Baxevanos \ : Betty Ball Fritz Tillmann \ : Sir George Edwards Walter Pfeil \ : Horrlick \ : Teddy Flynn Kurd Pieritz \ : Maylor Elsa Wagner \ : La gouvernante de Sir George Adelheid Hinz \ : La femme de chambre Gerda Blisse \ : L' assistante \ : Le détective Kai Fischer \ : Helen Capstick Gudrun Schmidt \ : Evelyn Nichols Histoire À la suite de la série d' adaptations d' Edgar Wallace produites par Rialto Film commencée en dans les années de nombreux autres films policiers basés sur un modèle similaire voient le jour . En le producteur Artur Brauner lance sa propre série de films avec le docteur Mabuse et , à partir de CCC-Film fait de les films inspirés de Bryan Edgar Wallace , le fils de le célèbre écrivain . En plus de les droits sur les romans , Brauner acquiert également le droit d' utiliser le nom de Bryan Edgar Wallace pour de les scripts fictifs . À l' exemple de Das Ungeheuer von London-City , Robert A. Stemmle propose un scénario , Das unheimliche Erbe que révise Bryan Edgar Wallace . De les suggestions de casting de le producteur et de les noms de rôles originaux sont notamment ( les acteurs réellement engagés sont montrés en italique ) \ : Jonathan \ : Mario Adorf , Oskar Werner ( ? ) , Karl-Michael Vogler , Rolf Henniger , Harald Leipnitz , Erich Schellow Arabella \ : Marianne Koch , Senta Berger Morell \ : Karl-Michael Vogler Willfried \ : Leonard Steckel , Fritz Tillmann , Walter Rilla Dorne \ : Hans Nielsen , Leonard Steckel Tom \ : Dieter Eppler , Pinkas Braun , Klaus Kinski , Richard Münch , Harald Leipnitz , Horst Frank Maylor \ : Wolfgang Reichmann , Carlos Werner La gouvernante \ : Elsa Wagner , Rose Renée Roth Evelyn \ : Ingmar Zeisberg , Anita Höfer Katherine \ : Gudrun Schmidt Ferry \ : Hanns Lothar , Walter Giller , Ralf Wolter , Harald Juhnke , Gunther Philipp , Georg Thomalla , Horst Bollmann ( ? ) , Bill Ramsey Jelly \ : Maria Sebaldt , Helen Vita Les précédentes adaptations de Bryan Edgar Wallace permettent à Brauner et à Gloria de convaincre Ilse Kubaschewski de distribuer ces films . Quatre jours avant la première de Das Phantom von Soho ( réalisé par Franz Josef Gottlieb ) , le tournage de Das unheimlich Erbe suit de le à le à Berlin-Ouest . Une grande partie de les plans extérieurs sont filmés ici , dans les environs immédiats de les studios de cinéma CCC à Berlin-Haselhorst . Comme Le Bourreau de Londres et , cette production est également en Ultrascope2,35 ) , format sophistiqué . En tant que réalisateur , Brauner pouvait à nouveau engager Edwin Zbonek , qui a mis en scène Le Bourreau de Londres , l' une de les contributions les plus réussies de la série de films . Le titre devient Das Ungeheuer von London-City . Le FSK sort le film le pour les personnes âgées deans et plus . Le , l' âge est abaissée àans . À la fois artistiquement et commercialement , le film Das Ungeheuer von London-City , sorti le , ne réussit pas à égaler le succès de les précédents films de la série . C' est le dernier film de Bryan Edgar Wallace pour le distributeur de films Gloria . Après le film , qui est finalement commercialisé par Nora Filmverleih , la série de films de Brauner est temporairement abandonnée la même année . Ce n' est qu' enque la société de distribution de films Constantin se lance de nouveau dans un film de coproduction italo-allemande , L' Oiseau à le plumage de cristal , qui est commercialisée en tant que film de Bryan Edgar Wallace . Source de traduction Voir aussi Liens externes Film allemand sorti en Film policier allemand Film allemand en noir et blanc Adaptation d' un roman britannique à le cinéma Film tourné à les studios CCC-Filmkunst Film avec une musique composée par Martin Böttcher