Sommet inter-coréen d'avril 2018
Le sommet inter-coréen d' est une rencontre entre les dirigeants des deux Corées, Moon Jae-in, président de la Corée du Sud, et Kim Jong-un, dirigeant suprême de la Corée du Nord. Ce sommet a lieu le  du côté sud-coréen de la « Zone de sécurité conjointe » à Panmunjeom, à la frontière entre les deux États et à l'endroit même où fut signé l'armistice de 1953.
Ce sommet est le troisième de ce type entre la Corée du Nord et la Corée du Sud et le premier depuis 2007 (voir Sommet inter-coréen de 2007) et c'est le deuxième voyage officiel de Kim Jong-Un. À cette occasion et pour la première fois depuis la fin de la guerre de Corée en 1953, un dirigeant nord-coréen se rend en territoire sud-coréen.

Il débouche sur la Déclaration de Panmunjeom, qui affirme l'intention commune de , de mettre fin aux hostilités et de signer un traité de paix d'ici la fin de l'année 2018 ; les deux États s'engagent en outre à dénucléariser la péninsule, aussi bien côté sud-coréen (qui ne dispose pas de l'arme atomique mais se trouve sous parapluie nucléaire américain) que nord-coréen.

Contexte

Avant sommet 
Ce sommet s’inscrit dans une période de réchauffement des relations diplomatiques entre la Corée du Nord et le reste du monde, depuis le discours de Kim Jong-un du  et cela s'inscrit après l'élection de  de Moon Jae-In, ayant basé son élection sur la politique de la main tendue avec la Corée du Nord. Après avoir développé son arsenal nucléaire, et procédé à un dernier essai nucléaire en novembre 2017, la Corée du Nord a fait l'objet d'une décision de l'ONU la condamnant à des sanctions internationales. Elle a cependant envoyé une délégation aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 en Corée du Sud à Pyeongchang, et les deux Corées ont défilé ensemble lors de la cérémonie d'ouverture. La sœur du dirigeant nord-coréen, Kim Yo-jong a assisté à cette cérémonie, ce qui fait d'elle le premier membre de la dynastie nord-coréenne des Kim à se rendre en Corée du Sud depuis la fin de la guerre en 1953. Les deux États ont en outre aligné une équipe commune dans le tournoi féminin de hockey sur glace.

Ce sommet a lieu quelques semaines avant la rencontre du 12 juin 2018 entre la Corée du Nord et les États-Unis.

Dans sa politique du Byongjin , le dirigeant de la Corée du Nord, Kim Jong-un, annonce que le  est accompli . Il ajoute qu'. Dans le même temps, le , Kim Jong-un, annonce que le second objectif, , demande maintenant à être .

Après sommet

Préparation du sommet 
Lors d'une réunion préparatoire le , les hauts responsables des gouvernements des deux Corées ont mis au point les détails du sommet à la Maison de la Paix. Il est alors annoncé par la Maison Bleue que le sommet portera principalement sur la dénucléarisation, l'établissement de la paix et l'amélioration des relations inter-coréennes pour le bénéfice mutuel des deux États. Les questions relatives aux droits de l'homme en Corée du Nord ne figurent pas à l'ordre du jour, bien que plus de 200 ONG l'aient réclamé. De même, la demande du Japon d'ajouter aux discussions le sujet des enlèvements de citoyens japonais par la Corée du Nord est restée vaine.

La Corée du Nord a accepté que le lieu de la rencontre soit la Maison de la Paix du côté sud de la ligne de démarcation militaire (LDM), à Panmunjeom, où fut signé l'armistice de 1953.

Sommet 

Le sommet a eu lieu côté Corée du Sud de la ligne de démarcation militaire (LDM), dans la zone de la Joint Security Area, dans la Maison de la Paix (House of Peace).
Durant cette première réunion, les deux dirigeants se sont serré la main, sur la ligne de démarcation, ce qui a été diffusé en direct en Corée du Sud.

Moon a accepté une invitation de Kim à passer brièvement du côté nord de la  avant que les deux dirigeants ne se dirigent ensemble vers la Maison de la Paix.
Le sommet a eu lieu sur une journée, la matinée étant consacrée aux échanges bilatéraux à la Maison de la Paix. La Déclaration de Panmunjeom est publiée durant l'après midi.

En plus des discussions, les deux dirigeants ont symboliquement planté un pin, cérémonie lors de laquelle ont été utilisées de la terre et de l'eau provenant des deux côtés de la frontière ; la terre provenait des monts Paektu en Corée du Nord, et Halla en Corée du Sud, qui sont respectivement le point culminant des deux États, et l'eau des fleuves Han à Séoul et Taedong à Pyongyang. Ils ont par ailleurs pris part à un banquet.

De nombreux symboles ont été déployés, y compris une table de réunion ovale mesurant  en référence à l'année 2018 et le menu du déjeuner a été choisi pour sa portée symbolique, par exemple des nouilles froides « mul naenmyeon » – typiques de Corée du Nord, mais appréciées dans toute la Corée – ont été servies.

La garde d'honneur de Corée du Sud a défilé, vêtue de la tenue de l’armée royale d’avant la colonisation japonaise (1910-1945), afin d'éviter toute allusion à la division des deux Corées.

Autres invités 

Les deux dirigeants étaient accompagnés de leurs épouses, Kim Jung-sook et Ri Sol-ju, et un certain nombre d'autres personnes étaient présentes :

 Kim Yong-nam, président du Présidium de l'Assemblée et chef de l’État ;
 Kim Yo-jong, sœur de Kim Jong-un, directrice du département de la Propagande et de l'Agitation du Parti du travail de Corée ;
 Kim Yong-chol, vice-président du Parti du travail de Corée ;
 Choe Hwi, vice-président du Parti du travail de Corée ;
 Ri Son-gwon, président du Comité pour la réunification pacifique du pays ;
 Ri Myong-su, chef de l'état-major général de l'Armée populaire de Corée ;
 Ri Yong-ho, Ministre des Affaires étrangères ;
 , vice-président du Parti du travail de Corée ;
 , Ministre de la Défense.

 , conseiller à la sécurité intérieure ;
 , Directeur du service de renseignement sud-coréen ;
 Cho Myoung-gyon, Ministre de l'Unification ;
 , secrétaire présidentiel en chef, équivalent au statut de chef de cabinet, et président du comité préparatoire du sommet de la Corée du Sud ;
 Song Young-moo, Ministre de la Défense nationale ;
 Kang Kyung-wha, Ministre des affaires étrangères ;
 Jeong Kyeong-doo, président des chefs d'état-major interarmées.

Déclaration de Panmunjeom 
Ce sommet a donné lieu à une déclaration conjointe des deux Corées. Lors d'une conférence de presse conjointe, Kim Jong-un et Moon Jae-in ont annoncé plusieurs engagements concernant la coopération et la paix entre les deux États. Ceux-ci s'engagent notamment à travailler à la dénucléarisation de la péninsule coréenne, aussi bien côté sud (sous protection des armes nucléaires américaines) que côté nord.

De plus, les deux dirigeants sont convenus, plus tard dans l'année, de signer un traité de paix pour mettre fin à la guerre de Corée (à laquelle il n'a jamais été mis fin officiellement).

Enfin, les dirigeants se sont engagés à mettre fin aux « activités hostiles » entre les Corées, à la reprise des réunions des familles séparées par la frontière, à améliorer les relations Nord-Sud et à cesser la diffusion de messages de propagande le long de la frontière.

Cet accord, connu sous le nom de , a été signé par les deux dirigeants dans le village frontalier de Panmunjeom, en Corée du Sud.
La conférence de presse a été diffusée en direct à la télévision sud-coréenne. Cependant, la couverture en direct n'était pas disponible en Corée du Nord conformément à l'usage du régime qui ne diffuse pas en direct les apparitions de son dirigeant.

Les dirigeants ont promis une plus grande communication entre eux, et que Moon Jae-in se rendrait à Pyongyang durant l'automne 2018.

Suites 
Après le sommet, la presse nord-coréenne a annoncé dès le  la dénucléarisation du pays.

Le Ministère de la Défense nord-coréen a annoncé le  que les haut-parleurs diffusant des messages de propagande à la frontière allaient être retirés.

Le Parlement nord-coréen a en outre annoncé que conformément à l'engagement pris par les deux dirigeants lors de la rencontre, la Corée du Nord allait se mettre à l'heure sud-coréenne, en avançant son heure de  pour rejoindre le fuseau UTC+09:00.

Réactions internationales

Chine 
La Chine a immédiatement réagi, en saluant les progrès accomplis.

Hua Chunying, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, a cité un vers du célèbre auteur Lu Xun : .

La presse officielle chinoise s'est également montrée élogieuse : , publie l'agence Chine nouvelle.

Toutefois le gouvernement chinois, qui a joué un rôle important dans le rapprochement entre les frères ennemis, entend bien se positionner comme l'arbitre de la région et ne pas laisser ce rôle aux Américains. Le journal Global Times, qui suit la ligne du Parti communiste chinois, conseille ainsi à Séoul de .

Japon 
Le Japon constitue avec la Corée du Sud une des premières cibles potentielles de la menace nucléaire nord-coréenne, mais il entretient aussi avec les Corées des relations complexes et souvent tendues liées à l'occupation de la péninsule et à de nombreux différends, dont frontaliers.

À la suite du sommet, les réactions japonaises ont été positives :
, a déclaré Shinzō Abe, Premier ministre du Japon.

Toutefois, le ministère japonais des Affaires étrangères avait émis une protestation auprès de l'ambassade de la République de Corée au Japon, dès le , au sujet de la présence au menu du sommet d'un dessert nommé « Dokdo ». Ce dessert à la mangue était accompagné de décorations de style coréen et d'une représentation de la péninsule coréenne qui comprenait les îles Dokdo. Les îles Dokdo (les Rochers Liancourt en français), sont un petit archipel situé à mi-chemin entre la République de Corée et le Japon, qui fait l'objet d'un différend de longue date sur sa souveraineté, les deux États le revendiquant. Le , Tarō Kōno, le ministre japonais des Affaires étrangères, a déclaré qu'il n'estimait pas nécessaire ce dessert « Dokdo » et a de nouveau affirmé que ce groupe d'îlots et de rochers faisait partie intégrante du territoire japonais.

Russie 
 a déclaré à la presse le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov. Le président russe Vladimir Poutine .

États-Unis 
Donald Trump a signalé dans un tweet , c'est-à-dire : .

Union européenne 
La cheffe de la diplomatie européenne Federica Mogherini a déclaré .

Nations Unies 
Par le biais du Secrétaire général des Nations unies António Guterres, l'ONU a déclaré  en qualifiant le sommet de  entre les dirigeants des deux Corées.

Galerie

Notes et références

Annexes

Articles connexes 
 Byongjin
 Politique étrangère de la Corée du Nord
 Relations entre la Corée du Nord et la Corée du Sud
 Réunification de la Corée
 Sommet entre la Corée du Nord et les États-Unis à Singapour en 2018
 Sommet inter-coréen de septembre 2018

Liens externes 
 Déclaration de Panmunjeom pour la paix, la prospérité et l'unification de la péninsule coréenne

2018 en Corée du Nord
Politique en Corée
Avril 2018
Kim Jong-un
2018 en Corée du Sud
2018-04
Panmunjeom
Le sommet inter-coréen d ' est une rencontre entre les dirigeants de les deux Corées , Moon Jae-in , président de la Corée de le Sud , et Kim Jong-un , dirigeant suprême de la Corée de le Nord . Ce sommet a lieu le de le côté sud-coréen de la « Zone de sécurité conjointe » à Panmunjeom , à la frontière entre les deux États et à l' endroit même où fut signé l' armistice de Ce sommet est le troisième de ce type entre la Corée de le Nord et la Corée de le Sud et le premier depuis( voir Sommet inter-coréen deet c' est le deuxième voyage officiel de Kim Jong- Un . À cette occasion et pour la première fois depuis la fin de la guerre de Corée en un dirigeant nord-coréen se rend en territoire sud-coréen . Il débouche sur la Déclaration de Panmunjeom , qui affirme l' intention commune de , de mettre fin à les hostilités et de signer un traité de paix d' ici la fin de l' année ; les deux États s' engagent en outre à dénucléariser la péninsule , aussi bien côté sud-coréen ( qui ne dispose pas de l' arme atomique mais se trouve sous parapluie nucléaire américain ) que nord-coréen . Contexte Avant sommet Ce sommet s’ inscrit dans une période de réchauffement de les relations diplomatiques entre la Corée de le Nord et le reste de le monde , depuis le discours de Kim Jong-un de le et cela s' inscrit après l' élection de de Moon Jae-In , ayant basé son élection sur la politique de la main tendue avec la Corée de le Nord . Après avoir développé son arsenal nucléaire , et procédé à un dernier essai nucléaire en novembre la Corée de le Nord a fait l' objet d' une décision de l' ONU la condamnant à de les sanctions internationales . Elle a cependant envoyé une délégation à les Jeux olympiques d' hiver deen Corée de le Sud à Pyeongchang , et les deux Corées ont défilé ensemble lors de la cérémonie d' ouverture . La sœur de le dirigeant nord-coréen , Kim Yo-jong a assisté à cette cérémonie , ce qui fait d' elle le premier membre de la dynastie nord-coréenne de les Kim à se rendre en Corée de le Sud depuis la fin de la guerre en Les deux États ont en outre aligné une équipe commune dans le tournoi féminin de hockey sur glace . Ce sommet a lieu quelques semaines avant la rencontre dujuinentre la Corée de le Nord et les États-Unis . Dans sa politique de le Byongjin , le dirigeant de la Corée de le Nord , Kim Jong-un , annonce que le est accompli \ . Il ajoute qu' . Dans le même temps , le , Kim Jong-un , annonce que le second objectif , , demande maintenant à être \ . Après sommet Préparation de le sommet Lors d' une réunion préparatoire le , les hauts responsables de les gouvernements de les deux Corées ont mis à le point les détails de le sommet à la Maison de la Paix . Il est alors annoncé par la Maison Bleue que le sommet portera principalement sur la dénucléarisation , l' établissement de la paix et l' amélioration de les relations inter-coréennes pour le bénéfice mutuel de les deux États . Les questions relatives à les droits de l' homme en Corée de le Nord ne figurent pas à l' ordre de le jour , bien que plus deONG l' aient réclamé . De même , la demande de le Japon d' ajouter à les discussions le sujet de les enlèvements de citoyens japonais par la Corée de le Nord est restée vaine . La Corée de le Nord a accepté que le lieu de la rencontre soit la Maison de la Paix de le côté sud de la ligne de démarcation militaire ( LDM ) , à Panmunjeom , où fut signé l' armistice de Sommet Le sommet a eu lieu côté Corée de le Sud de la ligne de démarcation militaire ( LDM ) , dans la zone de la Joint Security Area , dans la Maison de la Paix ( House of Peace ) . Durant cette première réunion , les deux dirigeants se sont serré la main , sur la ligne de démarcation , ce qui a été diffusé en direct en Corée de le Sud . Moon a accepté une invitation de Kim à passer brièvement de le côté nord de la avant que les deux dirigeants ne se dirigent ensemble vers la Maison de la Paix . Le sommet a eu lieu sur une journée , la matinée étant consacrée à les échanges bilatéraux à la Maison de la Paix . La Déclaration de Panmunjeom est publiée durant l' après midi . En plus de les discussions , les deux dirigeants ont symboliquement planté un pin , cérémonie lors de laquelle ont été utilisées de la terre et de l' eau provenant de les deux côtés de la frontière ; la terre provenait de les monts Paektu en Corée de le Nord , et Halla en Corée de le Sud , qui sont respectivement le point culminant de les deux États , et l' eau de les fleuves Han à Séoul et Taedong à Pyongyang . Ils ont par ailleurs pris part à un banquet . De nombreux symboles ont été déployés , y compris une table de réunion ovale mesurant en référence à l' annéeet le menu de le déjeuner a été choisi pour sa portée symbolique , par exemple de les nouilles froides « mul naenmyeon » – typiques de Corée de le Nord , mais appréciées dans toute la Corée – ont été servies . La garde d' honneur de Corée de le Sud a défilé , vêtue de la tenue de l’ armée royale d’ avant la colonisation japonaise afin d' éviter toute allusion à la division de les deux Corées . Autres invités Les deux dirigeants étaient accompagnés de leurs épouses , Kim Jung-sook et Ri Sol-ju , et un certain nombre d' autres personnes étaient présentes \ : Kim Yong -nam , président de le Présidium de l' Assemblée et chef de l’ État ; Kim Yo-jong , sœur de Kim Jong-un , directrice de le département de la Propagande et de l' Agitation de le Parti de le travail de Corée ; Kim Yong-chol , vice-président de le Parti de le travail de Corée ; Choe Hwi , vice-président de le Parti de le travail de Corée ; Ri Son-gwon , président de le Comité pour la réunification pacifique de le pays ; Ri Myong-su , chef de l' état-major général de l' Armée populaire de Corée ; Ri Yong -ho , Ministre de les Affaires étrangères ; , vice-président de le Parti de le travail de Corée ; , Ministre de la Défense . , conseiller à la sécurité intérieure ; , Directeur de le service de renseignement sud-coréen ; Cho Myoung-gyon , Ministre de l' Unification ; , secrétaire présidentiel en chef , équivalent à le statut de chef de cabinet , et président de le comité préparatoire de le sommet de la Corée de le Sud ; Song Young-moo , Ministre de la Défense nationale ; Kang Kyung-wha , Ministre de les affaires étrangères ; Jeong Kyeong-doo , président de les chefs d' état-major interarmées . Déclaration de Panmunjeom Ce sommet a donné lieu à une déclaration conjointe de les deux Corées . Lors d' une conférence de presse conjointe , Kim Jong-un et Moon Jae-in ont annoncé plusieurs engagements concernant la coopération et la paix entre les deux États . Ceux-ci s' engagent notamment à travailler à la dénucléarisation de la péninsule coréenne , aussi bien côté sud ( sous protection de les armes nucléaires américaines ) que côté nord . De plus , les deux dirigeants sont convenus , plus tard dans l' année , de signer un traité de paix pour mettre fin à la guerre de Corée ( à laquelle il n' a jamais été mis fin officiellement ) . Enfin , les dirigeants se sont engagés à mettre fin à les « activités hostiles » entre les Corées , à la reprise de les réunions de les familles séparées par la frontière , à améliorer les relations Nord-Sud et à cesser la diffusion de messages de propagande le long de la frontière . Cet accord , connu sous le nom de , a été signé par les deux dirigeants dans le village frontalier de Panmunjeom , en Corée de le Sud . La conférence de presse a été diffusée en direct à la télévision sud-coréenne . Cependant , la couverture en direct n' était pas disponible en Corée de le Nord conformément à l' usage de le régime qui ne diffuse pas en direct les apparitions de son dirigeant . Les dirigeants ont promis une plus grande communication entre eux , et que Moon Jae-in se rendrait à Pyongyang durant l' automne Suites Après le sommet , la presse nord-coréenne a annoncé dès le la dénucléarisation de le pays . Le Ministère de la Défense nord-coréen a annoncé le que les haut-parleurs diffusant de les messages de propagande à la frontière allaient être retirés . Le Parlement nord-coréen a en outre annoncé que conformément à l' engagement pris par les deux dirigeants lors de la rencontre , la Corée de le Nord allait se mettre à l' heure sud-coréenne , en avançant son heure de pour rejoindre le fuseau UTC+09:00 . Réactions internationales Chine La Chine a immédiatement réagi , en saluant les progrès accomplis . Hua Chunying , la porte-parole de le ministère de les Affaires étrangères , a cité un vers de le célèbre auteur Lu Xun \ :\ . La presse officielle chinoise s' est également montrée élogieuse \: , publie l' agence Chine nouvelle . Toutefois le gouvernement chinois , qui a joué un rôle important dans le rapprochement entre les frères ennemis , entend bien se positionner comme l' arbitre de la région et ne pas laisser ce rôle à les Américains . Le journal Global Times , qui suit la ligne de le Parti communiste chinois , conseille ainsi à Séoul de \ . Japon Le Japon constitue avec la Corée de le Sud une de les premières cibles potentielles de la menace nucléaire nord-coréenne , mais il entretient aussi avec les Corées de les relations complexes et souvent tendues liées à l' occupation de la péninsule et à de nombreux différends , dont frontaliers . À la suite de le sommet , les réactions japonaises ont été positives \ : a déclaré Shinzō Abe , Premier ministre de le Japon . Toutefois , le ministère japonais de les Affaires étrangères avait émis une protestation auprès de l' ambassade de la République de Corée à le Japon , dès le , à le sujet de la présence à le menu de le sommet d' un dessert nommé « Dokdo » . Ce dessert à la mangue était accompagné de décorations de style coréen et d' une représentation de la péninsule coréenne qui comprenait les îles Dokdo . Les îles Dokdo ( les Rochers Liancourt en français ) , sont un petit archipel situé à mi-chemin entre la République de Corée et le Japon , qui fait l' objet d' un différend de longue date sur sa souveraineté , les deux États le revendiquant . Le , Tarō Kōno , le ministre japonais de les Affaires étrangères , a déclaré qu' il n' estimait pas nécessaire ce dessert « Dokdo » et a de nouveau affirmé que ce groupe d' îlots et de rochers faisait partie intégrante de le territoire japonais . Russie a déclaré à la presse le porte-parole de le Kremlin , Dmitri Peskov . Le président russe Vladimir Poutine \ . États-Unis Donald Trump a signalé dans un tweet , c'est-à-dire \ :\ . Union européenne La cheffe de la diplomatie européenne Federica Mogherini a déclaré \ . Nations Unies Par le biais de le Secrétaire général de les Nations unies António Guterres , l' ONU a déclaré en qualifiant le sommet de entre les dirigeants de les deux Corées . Galerie Notes et références Annexes Articles connexes Byongjin Politique étrangère de la Corée de le Nord Relations entre la Corée de le Nord et la Corée de le Sud Réunification de la Corée Sommet entre la Corée de le Nord et les États-Unis à Singapour en Sommet inter-coréen de septembre Liens externes Déclaration de Panmunjeom pour la paix , la prospérité et l' unification de la péninsule coréenne 2018 en Corée de le Nord Politique en Corée Avril Kim Jong -un 2018 en Corée de le Sud 2018-04 Panmunjeom