Camp d'internement de Ketschendorf
Le camp d’internement de  Ketschendorf est un camp de prisonniers de guerre allemands dans Zone d'occupation soviétique en Allemagne sur le territoire de la commune de Ketschendorf, proche de Fürstenwalde/Spree dans le Brandebourg.  Il est communément appelé le camp spécial  car il est le cinquième d’un complexe de 10 camps similaires des troupes d’occupation soviétiques, les Speziallager. Il fut en fonction d’avril 1945 à  février 1947.  Le camp fut créé par  le Commissariat du peuple aux Affaires intérieures  ou  NKVD à la fin d’avril 1945 sur le terrain d’une ancienne cité ouvrière et de l’usine de fabrication de câbles (Deutsche Kabelwerke). Pendant la période  de stalinisation de la partie allemande occupée par les Soviétiques, environ   civils et soldats faits prisonniers par  l’armée de libération russe, dite ROA, ont été internés dans ce camp sans jugement préalable. Il a été dirigé par le major Andreïev
Le camp spécial  n’est pas un camp de prisonniers de guerre classique composé uniquement de soldats ayant combattu l’ennemi sur le champ de bataille.  On y trouvait aussi  des anciens membres du parti national-socialiste,  des opposants à la politique d’occupation soviétique et  plus de 1600 adolescents entre 12 et 18 ans auxquels l’occupant russe reprochait  de faire  de la résistance contre l’occupant soviétique de par leur ancienne appartenance à la en tant que partisans aux Jeunesses hitlériennes ou à la Werwolf. Le camp de Ketschendorf fut dissous le 17 février 1947 tandis que les prisonniers internés dans ce camp furent transférés soit dans d’autres camps  spéciaux sur le sol allemand  comme ceux de  Buchenwald, Jamlitz, Mühlberg et  Fünfeichen, soit dans les camps du Goulag  en Sibérie (Opération appelée transport des toques de fourrure).  
Dans ce camp d’internement, plus de   moururent de maladie, de faim, d'épuisement ou de mauvais traitements. Ils furent enterrés dans des fosses communes entre le camp et l’actuelle autoroute A 12.

Fonction et fonctionnement du camp

Dénazifier et staliniser 
Conformément à la directive 00315 du règlement du NKVD datée du 18 avril 1945, les camps spéciaux, en russe Spezlagerija, avaient de manière générale la fonction première . De facto, comme dans les autres camps répartis sur le sol de l'ancienne Allemagne de l'Est, les personnes internées dans le camp de Ketschendorf furent celles dont l’administration soviétique estimait qu’elles avaient servi le régime nazi de manière active ou bien celles qu’elle considérait comme dangereuses et rebelles vis-à-vis de le l’occupant soviétique en Allemagne de l’Est. Il s’agit à la fois d’une stratégie de dénazification, mais en même aussi d’une mise au pas des Allemands qui n’accueillaient pas favorablement la mise en place d’un régime marxiste-léniniste. Toutes les catégories sont concernées (hommes, femmes, adolescents, enfants, de 12 à 72 ans) et il n’était pas rare que l’arrestation se fasse sur la base de la dénonciation. 

Toutes les deux semaines, le directeur général de la division des camps spéciaux du MVD, le colonel Sviridov, envoie au vice-ministre de l'intérieur Ivan Serov un rapport classé top secret où il indique l'état du contingent de prisonniers internés dans les camps spéciaux (le « Spezkontingent »). Dans celui du 24 mars 1947, donc peu après la fermeture du camp de Ketschendorf, Sviridov  et le chef du bureau d'ordre, le capitaine Skvorcov, déclarent à leur supérieur 63394 détenus, dont :
32211 ex-membres actifs du NSDAP ; 
10362 ex-collaborateurs de la Gestapo, du Sicherheitsdienst et d'autres organes répressifs ; 
7198 condamnés civils et prisonniers de guerre ; 
5535 espions, saboteurs, éléments subversifs anticommunistes, terroristes des services secrets allemands ; 
4722 Membres de toutes les organisations et groupuscules sciemment infiltrés par les autorités allemandes ou les services secrets au sein même du territoire d'opération de l'Armée rouge à des fins de déstabilisation du régime ; 
 politiques à la tête des administrations communales, cantonales et régionales, les rédacteurs de journaux et magazines ou les écrivains auteurs de publications antisoviétiques ; 
507 dirigeants d'organisations fascistes chargées de l'encadrement de la jeunesse ; 
426 responsables de stations de radio illégales, de camp de munition et d'imprimeries illégales. 

Les chiffres montrent clairement que les camps spéciaux visent davantage les partisans ou présumés sympathisants de l'ancien régime nazi ou les opposants au nouveau maître des lieux que les prisonniers de guerre. Une police de sécurité d'état en remplace une autre en quelque sorte.   

Le commissariat du peuple aux Affaires intérieures reçut du régime soviétique les pleins pouvoirs pour gérer à sa manière les conditions de détention des citoyens allemands internés dans ces camps spéciaux par opposition aux autres pays d’occupation alliés occidentaux qui se référaient à la directive 38 du Conseil de contrôle allié pour leurs camps de prisonniers. Dès leur arrivée au camp, les prisonniers subissaient des interrogatoires le plus souvent la nuit dans les salles du sous-sol que l’on nomme usuellement « caves GPU »  du nom de la police secrète soviétique de l’époque (Объединённое государственное политическое управление, signifiant administration nationale politique unifiée, OGPU) qui deviendra le KGB. D'ailleurs, le supérieur hiérarchique du major Andreïev le vice-ministre de l'intérieur Ivan Serov sera le premier directeur général du KGB en 1954.  Avec menace ou utilisation de la torture, on leur extorquait des aveux reportés dans un document écrit en alphabet cyrillique qu’ils devaient signer. Il n’y a pas eu de jugement devant un tribunal et les détenus n’ont pas de justification officielle de leur arrestation.

Entre 1945 et 1947, les dirigeants des camps spéciaux avaient évolué dans leur façon expéditive d'accueillir les nouveaux détenus. Avec le temps, certains directeurs de camps refusaient d'emprisonner une personne dont la peine d'internement n'avait pas été prononcée et signée par un juge. Ceci contraria le ministre de la Sécurité d'État, Viktor Abakoumov, qui écrit le 13 mars 1947 un courrier de réclamation au ministre de l'Intérieur, le général Kruglov, pour qu'il ordonne aux chefs de camps de poursuivre l'incarcération de prisonniers dans les camps spéciaux y compris quand la peine n'a pas été sanctionnée par un juge du parquet. Il semble que son injonction n'ait pas été complètement entendue puisque, trois plus tard, la demande est réitérée le 24 juin 1947 par le parquet judiciaire militaire représenté par le général d'armée B.Šaver  qui demande à Sviridov de continuer à emprisonner des personnes dans les camps spéciaux sans qu'aucun jugement n'ait été prononcé car c'est en quelque sorte la vocation d'un camp spécial de répondre à l'urgence que fait naître le combat quotidien contre les éléments subversifs et anticommunistes.

Description et vie au camp 

Le major Andreïev qui dirige le camp spécial 5 à Fürstenwalde-Ketschendorf est considéré par sa hiérarchie comme « le plus expérimenté » ;  c'est pourquoi, quand le camp spécial 5 sera fermé, son supérieur, le colonel Sviridov demande le 10 février 1947 en même temps que d'envoyer son rapport bihebdomadaire au MVD sur le contingent de prisonniers (Il annonce 74401 détenus dans 8 camps spéciaux et une prison)  que le major Andreïev soit nommé directeur du camp 2 à Buchenwald à la place du capitaine Matuskov qu'il propose d'envoyer dans les rangs des cadres supérieurs du MVD, ce qui sonne objectivement comme une voie de garage pour sa carrière. Ivan Serov appose sa signature et écrit à la main en bas de la lettre de Sviridov: « Approuvé ».  
  
Les bâtiments de la cité ouvrière de l’usine de câble « Deutsche Kabelwerke » furent réquisitionnés, transformés, sécurisés et entourés d’une palissade de planches haute de   pourvue de fil barbelé et contrôlée par des miradors. Les habitants de la cité construite à l’origine pour environ 500 personnes avaient dû évacuer leur logement de manière précipitée. 
Les prisonniers se composaient à environ  d’hommes adultes,  respectivement d’adolescents masculins,  de femmes et jeunes filles,  de ressortissants soviétiques volontaires des bataillions de combat allemands dans l’armée Vlassov et quelques civils de toutes les nationalités pour le reste. 

Les prisonniers vivaient et dormaient à même le sol, parfois sur le  béton nu, dans les caves, les appartements de la cité, les couloirs, entassés sur des espaces réduits jusque dans les combles. Il fallut attendre les milliers de décès de l’hiver 1945-46 pour que augmenter l’espace de vie des prisonniers. Les conditions d’hygiène étaient déplorables, les détenus étaient entourés d’insectes nuisibles. 
La toilette se faisait à l’extérieur dans des auges où l’eau gelait pendant les mois d’hiver. Toutes les 2 semaines, les geôliers épouillaient les prisonniers. Le taux élevé de mortalité était dû à la sous-alimentation, les maladies et l’absence de soins médicaux, mais aussi le manque d’activité physique et d’occupation quelconque.  D’après les estimations actuelles, pendant ces deux années du camp, 4722 personnes ont trouvé la mort. Ils furent enterrés à l’extérieur du camp à proximité de l’autoroute A 12 plus tard dans des petites fosses et vers la fin du camp dans de grandes fosses communes.
En cas de dissolution d’un camp, les transferts de celui-ci vers un autre camp se transformaient en marche de la mort car ils avaient lieu par un froid glacial et dans des conditions inhumaines pendant de nombreux jours voir de nombreuses semaines . 

Les prisonniers des camps spéciaux furent libérés à partir de juillet 1948 sur décision du gouvernement de l’Union soviétique. La dissolution des camps fut définitive en 1950. Cela ne signifie pas que tous les détenus du camp d’internement de Ketschendorf ayant survécu aux mauvaises conditions de vie soient revenus dans leurs foyers. En effet, quand le camp de Ketschendorf fut fermé en mars 1947, la plupart des prisonniers furent transférés dans d’autres camps spéciaux de la zone d’occupation soviétique, mais quelques-uns furent également envoyés dans les camps du goulag en Sibérie. C'est le cas au camp 5 comme des autres; une commission d'enquête a décidé conformément à l'ordonnance 001196 du MVD en date du 26 décembre 1946 de faire partir en URSS 5232 prisonniers sélectionnés pour le travail forcé. Le 8 février 1946, ces détenus sont acheminés par train à Brest d'où ils partent pour la Sibérie. A cette date, environ 69000 prisonniers sont détenus dans les camps spéciaux et les commandants de camps annoncent qu'il y a encore de la place pour .

Un autre problème se pose au camp 5 avec les détenus âgés de plus de 45 ans et la capacité à travailler. Dans un rapport du 15 décembre 1946, le commandant du camp déclare avoir :
 2743 détenus en-dessous de 45 ans dont 1665 hommes et 323 femmes sont aptes à travailler;
 2349 détenus au-dessus de 45 ans dont 685 hommes et 85 femmes sont aptes à travailler. 
Cela représente  du contingent total qui sont considérés inaptes au travail sans que le rapport ne dise pour quelle raison. C'est probablement le cas dans d'autres camps spéciaux. Le 20 mars 1947, le colonel Sviridov demande par conséquent à Serov de libérer les personnes ayant plus de 45  ans pour inaptitude au travail, soit 13709 prisonniers sur  internés en vertu de l'ordonnance du NKVD 00315 du 18 avril 1945. Cela représente  du total des détenus.  En 1947, de moins en moins de prisonniers arrivent dans le camp de Fürstenwalde-Ketschendorf  et l'atmosphère générale va plutôt dans le sens de la libération de certaines catégories de prisonniers. C'est pourquoi la fermeture du camp 5 est entérinée. 

Le sort de certains prisonniers est encore inconnu à ce jour. Après la dissolution du camp numéro 5 en 1947, les bâtiments furent rendus à la commune pour une utilisation à des fins civiles ; celle-ci prétend ne pas avoir été informée de l’existence des fosses communes .
Avant de libérer les prisonniers des camps spéciaux, l’autorité soviétique a fait signer une obligation de réserve qui revenait à leur imposer la non divulgation des conditions de vie et d’internement dans les camps sous  peine d’être à nouveau emprisonnés .

Exhumation, réinhumation et mémoire difficile en RDA 
Les membres des familles des prisonniers morts dans le camp qui avait été informés du décès de leurs proches et de l’endroit où se trouvaient les fosses communes malgré l’injonction faite aux ex-prisonniers de ne pas divulguer cette information, sont venues apporter les fleurs sur les tombes . 
Le régime socialiste de la RDA, pays frère de l’URSS, partageait sans surprise les convictions des soviétiques concernant le dédain qu’ils ressentaient pour les anciens combattants de l’armée allemande sur le front de l’Est et tous les opposants à la révolution communiste.  Le conseil municipal de la commune de Ketschendorf s’opposait par conviction idéologique à tout travail de mémoire qui concernerait les personnes non grata désignées de manière collective en RDA par le terme de fasciste.  Pendant  la nuit, la police du peuple  enlevait  tout ce qui avait été déposé à l’endroit des fosses communes puisqu'un tel acte de mémoire pour des ennemis de la nouvelle Allemagne correspondait à une infraction contre l’ordre démocratique et antifasciste du pays . 

Avec la chute du mur de Berlin, le travail de mémoire s’en trouve facilité. Au début de l’année 1990,  les survivants du camp de Ketschendorf se rassemblèrent et organisèrent  le 8 mai 1990 une cérémonie du souvenir pour leurs camarades morts dans le camp spécial 5.  Un monument a été érigé à l’emplacement des fosses communes. 
Les autorités russes autorisèrent l’accès libre aux pièces d’archives qui permirent de connaître l’identité et le nombre de prisonniers du camp spécial numéro 5 ainsi que les noms des personnes décédées dans le camp puisqu’il y avait un registre des décès. Après avoir traduit leur nom à partir de la forme russe cyrillique, il fut possible de redonner leur nom d’origine aux personnes enterrées de manière anonyme dans les fosses communes.  Une stèle commémorative a été érigée à l’emplacement des fosses communes du camp spécial avec le soutien de Service pour l’entretien des sépultures militaires allemandes et le financement du land de Brandebourg. Des cérémonies du souvenir y ont lieu chaque année.
Le site du camp spécial 5 est géré par une association à but non lucratif nommée Initiativgruppe Internierungslager Ketschendorf e .V.. Elle est membre de l’organisation parapluie Union des fédérations de victimes de la terreur communiste (UOKG) et collabore avec d’autres associations de victimes d’horizons différents.

Transfert des dépouilles à Halbe 

thumb|Plaques nominatives des prisonniers du camp spécial n° 5 transférés au cimetière boisé d'Halbe.
En 1952, plusieurs milliers de cadavres furent découverts lors de travaux d’excavation pour la construction d’immeubles. Sur  l’initiative d’un pasteur luthérien, Ernst Teichmann, leurs dépouilles enterrées dans ces  fosses communes furent exhumées et  transférées au cimetière boisé d'Halbe. Escorté par les services du ministère de la Sécurité d’État, les restes des prisonniers ont été transportés dans 30 camions et enterrés dans le cimetière brandebourgeois situé sur les lieux de la bataille meurtrière de la poche d'Halbe. Il fut interdit au pasteur d’indiquer nominativement l’identité et le nombre de morts sur les pierres tombales. À l’époque de la RDA, ils étaient considérés comme « soldats inconnus ». Après 1986, un monument du souvenir fut érigé en mémoire des victimes de la terreur stalinienne. 

La situation s’améliore après la réunification de l’Allemagne : le Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge , Service pour l’entretien des sépultures militaires allemandes (SESMA), fit mettre en 2004 dans le bloc 9   du cimetière militaire d'Halbe  49 plaques nominatives  avec les noms des 4620 victimes du camp connues à cette date.  Des bénévoles du monde associatif soutenus  par le service de recherche de la Croix-Rouge, parviennent à reconstituer les noms des personnes décédées avec la graphie la plus juste authentique possible afin de réaliser les plaques commémoratives nominatives . Le travail d’identification des détenus décédés se poursuit d’année en année ; en 2009, trois nouvelles stèles sont ajoutées pour corriger et compléter les précédentes. Dans les années 2013-2014, un registre des décès comportant  le nom, le prénom, la date de naissance, le lieu de naissance, le dernier domicile et date de décès des prisonniers fut réalisé pour toutes les personnes internées dans ce camp. On peut y trouver les noms de 4722 victimes du temps, soit 100 personnes de plus que celles recensées dix ans plus tôt.

Références 

Camp de prisonniers de la Seconde Guerre mondiale
Monument historique dans le Brandebourg
Le camp d’ internement de Ketschendorf est un camp de prisonniers de guerre allemands dans Zone d' occupation soviétique en Allemagne sur le territoire de la commune de Ketschendorf , proche de Fürstenwalde / Spree dans le Brandebourg . Il est communément appelé le camp spécial car il est le cinquième d’ un complexe decamps similaires de les troupes d’ occupation soviétiques , les Speziallager . Il fut en fonction d’ avrilà février Le camp fut créé par le Commissariat de le peuple à les Affaires intérieures ou NKVD à la fin d’ avrilsur le terrain d’ une ancienne cité ouvrière et de l’ usine de fabrication de câbles ( Deutsche Kabelwerke ) . Pendant la période de stalinisation de la partie allemande occupée par les Soviétiques , environ civils et soldats faits prisonniers par l’ armée de libération russe , dite ROA , ont été internés dans ce camp sans jugement préalable . Il a été dirigé par le major Andreïev Le camp spécial n’ est pas un camp de prisonniers de guerre classique composé uniquement de soldats ayant combattu l’ ennemi sur le champ de bataille . On y trouvait aussi de les anciens membres de le parti national-socialiste , de les opposants à la politique d’ occupation soviétique et plus deadolescents entreetans à lesquels l’ occupant russe reprochait de faire de la résistance contre l’ occupant soviétique de par leur ancienne appartenance à la en tant que partisans à les Jeunesses hitlériennes ou à la Werwolf . Le camp de Ketschendorf fut dissous lefévriertandis que les prisonniers internés dans ce camp furent transférés soit dans d’ autres camps spéciaux sur le sol allemand comme ceux de Buchenwald , Jamlitz , Mühlberg et Fünfeichen , soit dans les camps de le Goulag en Sibérie ( Opération appelée transport de les toques de fourrure ) . Dans ce camp d’ internement , plus de moururent de maladie , de faim , d' épuisement ou de mauvais traitements . Ils furent enterrés dans de les fosses communes entre le camp et l’ actuelle autoroute A Fonction et fonctionnement de le camp Dénazifier et staliniser Conformément à la directivedu règlement de le NKVD datée duavril les camps spéciaux , en russe Spezlagerija , avaient de manière générale la fonction première \ . De facto , comme dans les autres camps répartis sur le sol de l' ancienne Allemagne de l' Est , les personnes internées dans le camp de Ketschendorf furent celles dont l’ administration soviétique estimait qu’ elles avaient servi le régime nazi de manière active ou bien celles qu’ elle considérait comme dangereuses et rebelles vis-à-vis de le l’ occupant soviétique en Allemagne de l’ Est . Il s’ agit à la fois d’ une stratégie de dénazification , mais en même aussi d’ une mise à le pas de les Allemands qui n’ accueillaient pas favorablement la mise en place d’ un régime marxiste-léniniste . Toutes les catégories sont concernées ( hommes , femmes , adolescents , enfants , deàans ) et il n’ était pas rare que l’ arrestation se fasse sur la base de la dénonciation . Toutes les deux semaines , le directeur général de la division de les camps spéciaux de le MVD , le colonel Sviridov , envoie à le vice-ministre de l' intérieur Ivan Serov un rapport classé top secret où il indique l' état de le contingent de prisonniers internés dans les camps spéciaux ( le « Spezkontingent » ) . Dans celui dumars donc peu après la fermeture de le camp de Ketschendorf , Sviridov et le chef de le bureau d' ordre , le capitaine Skvorcov , déclarent à leur supérieurdétenus , dont \ : 32211 ex-membres actifs de le NSDAP ; 10362 ex-collaborateurs de la Gestapo , de le Sicherheitsdienst et d' autres organes répressifs ; 7198 condamnés civils et prisonniers de guerre ; 5535 espions , saboteurs , éléments subversifs anticommunistes , terroristes de les services secrets allemands ; 4722 Membres de toutes les organisations et groupuscules sciemment infiltrés par les autorités allemandes ou les services secrets à le sein même de le territoire d' opération de l' Armée rouge à de les fins de déstabilisation de le régime ; politiques à la tête de les administrations communales , cantonales et régionales , les rédacteurs de journaux et magazines ou les écrivains auteurs de publications antisoviétiques ; 507 dirigeants d' organisations fascistes chargées de l' encadrement de la jeunesse ; 426 responsables de stations de radio illégales , de camp de munition et d' imprimeries illégales . Les chiffres montrent clairement que les camps spéciaux visent davantage les partisans ou présumés sympathisants de l' ancien régime nazi ou les opposants à le nouveau maître de les lieux que les prisonniers de guerre . Une police de sécurité d' état en remplace une autre en quelque sorte . Le commissariat de le peuple à les Affaires intérieures reçut de le régime soviétique les pleins pouvoirs pour gérer à sa manière les conditions de détention de les citoyens allemands internés dans ces camps spéciaux par opposition à les autres pays d’ occupation alliés occidentaux qui se référaient à la directivedu Conseil de contrôle allié pour leurs camps de prisonniers . Dès leur arrivée à le camp , les prisonniers subissaient de les interrogatoires le plus souvent la nuit dans les salles de le sous-sol que l’ on nomme usuellement « caves GPU » de le nom de la police secrète soviétique de l’ époque ( Объединённое государственное политическое управление , signifiant administration nationale politique unifiée , OGPU ) qui deviendra le KGB . D' ailleurs , le supérieur hiérarchique de le major Andreïev le vice-ministre de l' intérieur Ivan Serov sera le premier directeur général de le KGB en Avec menace ou utilisation de la torture , on leur extorquait de les aveux reportés dans un document écrit en alphabet cyrillique qu’ ils devaient signer . Il n’ y a pas eu de jugement devant un tribunal et les détenus n’ ont pas de justification officielle de leur arrestation . Entreet les dirigeants de les camps spéciaux avaient évolué dans leur façon expéditive d' accueillir les nouveaux détenus . Avec le temps , certains directeurs de camps refusaient d' emprisonner une personne dont la peine d' internement n' avait pas été prononcée et signée par un juge . Ceci contraria le ministre de la Sécurité d' État , Viktor Abakoumov , qui écrit lemarsun courrier de réclamation à le ministre de l' Intérieur , le général Kruglov , pour qu' il ordonne à les chefs de camps de poursuivre l' incarcération de prisonniers dans les camps spéciaux y compris quand la peine n' a pas été sanctionnée par un juge de le parquet . Il semble que son injonction n' ait pas été complètement entendue puisque , trois plus tard , la demande est réitérée lejuinpar le parquet judiciaire militaire représenté par le général d' armée B.Šaver qui demande à Sviridov de continuer à emprisonner de les personnes dans les camps spéciaux sans qu' aucun jugement n' ait été prononcé car c' est en quelque sorte la vocation d' un camp spécial de répondre à l' urgence que fait naître le combat quotidien contre les éléments subversifs et anticommunistes . Description et vie à le camp Le major Andreïev qui dirige le camp spécialà Fürstenwalde-Ketschendorf est considéré par sa hiérarchie comme « le plus expérimenté » ; c' est pourquoi , quand le camp spécialsera fermé , son supérieur , le colonel Sviridov demande lefévrieren même temps que d' envoyer son rapport bihebdomadaire à le MVD sur le contingent de prisonniers ( Il annoncedétenus danscamps spéciaux et une prison ) que le major Andreïev soit nommé directeur de le campà Buchenwald à la place de le capitaine Matuskov qu' il propose d' envoyer dans les rangs de les cadres supérieurs de le MVD , ce qui sonne objectivement comme une voie de garage pour sa carrière . Ivan Serov appose sa signature et écrit à la main en bas de la lettre de Sviridov: « Approuvé » . Les bâtiments de la cité ouvrière de l’ usine de câble « Deutsche Kabelwerke » furent réquisitionnés , transformés , sécurisés et entourés d’ une palissade de planches haute de pourvue de fil barbelé et contrôlée par de les miradors . Les habitants de la cité construite à l’ origine pour environpersonnes avaient dû évacuer leur logement de manière précipitée . Les prisonniers se composaient à environ d’ hommes adultes , respectivement d’ adolescents masculins , de femmes et jeunes filles , de ressortissants soviétiques volontaires de les bataillions de combat allemands dans l’ armée Vlassov et quelques civils de toutes les nationalités pour le reste . Les prisonniers vivaient et dormaient à même le sol , parfois sur le béton nu , dans les caves , les appartements de la cité , les couloirs , entassés sur de les espaces réduits jusque dans les combles . Il fallut attendre les milliers de décès de l’ hiverpour que augmenter l’ espace de vie de les prisonniers . Les conditions d’ hygiène étaient déplorables , les détenus étaient entourés d’ insectes nuisibles . La toilette se faisait à l’ extérieur dans de les auges où l’ eau gelait pendant les mois d’ hiver . Toutes lessemaines , les geôliers épouillaient les prisonniers . Le taux élevé de mortalité était dû à la sous-alimentation , les maladies et l’ absence de soins médicaux , mais aussi le manque d’ activité physique et d’ occupation quelconque . D’ après les estimations actuelles , pendant ces deux années de le camp, personnes ont trouvé la mort . Ils furent enterrés à l’ extérieur de le camp à proximité de l’ autoroute Aplus tard dans de les petites fosses et vers la fin de le camp dans de grandes fosses communes . En cas de dissolution d’ un camp , les transferts de celui-ci vers un autre camp se transformaient en marche de la mort car ils avaient lieu par un froid glacial et dans de les conditions inhumaines pendant de nombreux jours voir de nombreuses semaines \ . Les prisonniers de les camps spéciaux furent libérés à partir de juilletsur décision de le gouvernement de l’ Union soviétique . La dissolution de les camps fut définitive en Cela ne signifie pas que tous les détenus de le camp d’ internement de Ketschendorf ayant survécu à les mauvaises conditions de vie soient revenus dans leurs foyers . En effet , quand le camp de Ketschendorf fut fermé en mars la plupart de les prisonniers furent transférés dans d’ autres camps spéciaux de la zone d’ occupation soviétique , mais quelques -uns furent également envoyés dans les camps de le goulag en Sibérie . C' est le cas à le campcomme de les autres ; une commission d' enquête a décidé conformément à l' ordonnancedu MVD en date dudécembrede faire partir en URSSprisonniers sélectionnés pour le travail forcé . Lefévrier ces détenus sont acheminés par train à Brest d' où ils partent pour la Sibérie . A cette date , environprisonniers sont détenus dans les camps spéciaux et les commandants de camps annoncent qu' il y a encore de la place pour \ . Un autre problème se pose à le campavec les détenus âgés de plus deans et la capacité à travailler . Dans un rapport dudécembre le commandant de le camp déclare avoir \ : détenus en-dessous deans donthommes etfemmes sont aptes à travailler ; détenus au-dessus deans donthommes etfemmes sont aptes à travailler . Cela représente de le contingent total qui sont considérés inaptes à le travail sans que le rapport ne dise pour quelle raison . C' est probablement le cas dans d' autres camps spéciaux . Lemars le colonel Sviridov demande par conséquent à Serov de libérer les personnes ayant plus de ans pour inaptitude à le travail , soitprisonniers sur internés en vertu de l' ordonnance de le NKVDduavril Cela représente de le total de les détenus . En de moins en moins de prisonniers arrivent dans le camp de Fürstenwalde-Ketschendorf et l' atmosphère générale va plutôt dans le sens de la libération de certaines catégories de prisonniers . C' est pourquoi la fermeture de le campest entérinée . Le sort de certains prisonniers est encore inconnu à ce jour . Après la dissolution de le camp numéroen les bâtiments furent rendus à la commune pour une utilisation à de les fins civiles ; celle-ci prétend ne pas avoir été informée de l’ existence de les fosses communes \ . Avant de libérer les prisonniers de les camps spéciaux , l’ autorité soviétique a fait signer une obligation de réserve qui revenait à leur imposer la non divulgation de les conditions de vie et d’ internement dans les camps sous peine d’ être à nouveau emprisonnés \ . Exhumation , réinhumation et mémoire difficile en RDA Les membres de les familles de les prisonniers morts dans le camp qui avait été informés de le décès de leurs proches et de l’ endroit où se trouvaient les fosses communes malgré l’ injonction faite à les ex-prisonniers de ne pas divulguer cette information , sont venues apporter les fleurs sur les tombes \ . Le régime socialiste de la RDA , pays frère de l’ URSS , partageait sans surprise les convictions de les soviétiques concernant le dédain qu’ ils ressentaient pour les anciens combattants de l’ armée allemande sur le front de l’ Est et tous les opposants à la révolution communiste . Le conseil municipal de la commune de Ketschendorf s’ opposait par conviction idéologique à tout travail de mémoire qui concernerait les personnes non grata désignées de manière collective en RDA par le terme de fasciste . Pendant la nuit , la police de le peuple enlevait tout ce qui avait été déposé à l’ endroit de les fosses communes puisqu' un tel acte de mémoire pour de les ennemis de la nouvelle Allemagne correspondait à une infraction contre l’ ordre démocratique et antifasciste de le pays \ . Avec la chute de le mur de Berlin , le travail de mémoire s’ en trouve facilité . À le début de l’ année les survivants de le camp de Ketschendorf se rassemblèrent et organisèrent lemaiune cérémonie de le souvenir pour leurs camarades morts dans le camp spécial Un monument a été érigé à l’ emplacement de les fosses communes . Les autorités russes autorisèrent l’ accès libre à les pièces d’ archives qui permirent de connaître l’ identité et le nombre de prisonniers de le camp spécial numéroainsi que les noms de les personnes décédées dans le camp puisqu’ il y avait un registre de les décès . Après avoir traduit leur nom à partir de la forme russe cyrillique , il fut possible de redonner leur nom d’ origine à les personnes enterrées de manière anonyme dans les fosses communes . Une stèle commémorative a été érigée à l’ emplacement de les fosses communes de le camp spécial avec le soutien de Service pour l’ entretien de les sépultures militaires allemandes et le financement de le land de Brandebourg . De les cérémonies de le souvenir y ont lieu chaque année . Le site de le camp spécialest géré par une association à but non lucratif nommée Initiativgruppe Internierungslager Ketschendorf e\ .V .. Elle est membre de l’ organisation parapluie Union de les fédérations de victimes de la terreur communiste ( UOKG ) et collabore avec d’ autres associations de victimes d’ horizons différents . Transfert de les dépouilles à Halbe thumb|Plaques nominatives de les prisonniers de le camp spécial n° transférés à le cimetière boisé d' Halbe . En plusieurs milliers de cadavres furent découverts lors de travaux d’ excavation pour la construction d’ immeubles . Sur l’ initiative d’ un pasteur luthérien , Ernst Teichmann , leurs dépouilles enterrées dans ces fosses communes furent exhumées et transférées à le cimetière boisé d' Halbe . Escorté par les services de le ministère de la Sécurité d’ État , les restes de les prisonniers ont été transportés danscamions et enterrés dans le cimetière brandebourgeois situé sur les lieux de la bataille meurtrière de la poche d' Halbe . Il fut interdit à le pasteur d’ indiquer nominativement l’ identité et le nombre de morts sur les pierres tombales . À l’ époque de la RDA , ils étaient considérés comme « soldats inconnus » . Après un monument de le souvenir fut érigé en mémoire de les victimes de la terreur stalinienne . La situation s’ améliore après la réunification de l’ Allemagne \ : le Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge , Service pour l’ entretien de les sépultures militaires allemandes ( SESMA ) , fit mettre endans le bloc de le cimetière militaire d' Halbe plaques nominatives avec les noms desvictimes de le camp connues à cette date . De les bénévoles de le monde associatif soutenus par le service de recherche de la Croix-Rouge , parviennent à reconstituer les noms de les personnes décédées avec la graphie la plus juste authentique possible afin de réaliser les plaques commémoratives nominatives \ . Le travail d’ identification de les détenus décédés se poursuit d’ année en année ; en trois nouvelles stèles sont ajoutées pour corriger et compléter les précédentes . Dans les années un registre de les décès comportant le nom , le prénom , la date de naissance , le lieu de naissance , le dernier domicile et date de décès de les prisonniers fut réalisé pour toutes les personnes internées dans ce camp . On peut y trouver les noms devictimes de le temps , soitpersonnes de plus que celles recensées dix ans plus tôt . Références Camp de prisonniers de la Seconde Guerre mondiale Monument historique dans le Brandebourg