Hôpital juif de Varsovie
L’Hôpital juif de Varsovie (l’Hôpital juif de Czyste) est un établissement médical juif fonctionnant à Varsovie dans les années 1902-1943. Pendant plusieurs années il a été considéré comme l’un des meilleurs et des plus modernes hôpitaux en Pologne. 

Le complexe hospitalier se composait de 8 pavillons avec de plusieurs unités: de chirurgie, d’ophtalmologie, de gynécologie, de dermatologie, de maladies sexuellement transmissibles, de pneumologie, d’oto-rhino-laryngologie, de maladies contagieuses, de médecine interne, de neurologie, de psychiatrie et d’obstétrique avec le laboratoire. 

D’autres locaux appartenant à l’hôpital sont : le bâtiment administratif, la synagogue, le funérarium, les cuisines, les glacières, la chaudière, les remises, les écuries, la chambre de désinfection, l’entrepôt alimentaire, la maison pour les domestiques, l’asile des convalescents et les autres, plus petits bâtiments. Au total, il y avait 17 bâtiments différents.

Historique

Construction et ouverture 
L’idée de la construction du nouvel hôpital juif est née dans les années 1880, parmi les médecins de l’Ancien Hôpital juif de Varsovie, dirigé par docteur Józef Kinderfreund. 

Le , dans le journal « Kurier Warszawski », le docteur Zygmunt Kramsztyk a publié un article intitulé « Un nouvel hôpital (pol. Nowy szpital) », dans lequel il a présenté les principes de la création de l’hôpital et ses postulats. L’idée a gagné le soutien des médecins de Varsovie, de l’opinion publique et de la communauté juive de Varsovie avec son président, Ludwik Natanson. 

En , on a convoqué le Comité de construction de l’hôpital, avec Ludwik Natanson (et après sa mort Michał Berson) à la tête. On l’a divisé en sections: générale, médicale, financière, technique et juridique. En , il a eu lieu la réunion constitutive du Comité et on a commencé à collecter des fonds pour la construction de l’hôpital. Parmi les donateurs, ils ont figuré les citoyens connus, les intellectuels juifs et les habitants ordinaires. 

Le , pendant la réunion du comité, on a décidé que l’hôpital sera créé sur les terrains de Wielka Wola et Czyste, rachetés de ses propriétaires: monsieurs Biernacki, Rodkiewicz et Pieńkowski. Tout le terrain avait une superficie de 6,7 ha. En , le plan a été approuvé par le Conseil municipal de la charité publique de Varsovie (pol. Rada Miejska Dobroczynności Publicznej). 

En , on a officiellement commencé la construction de l’hôpital. On a posé la pierre angulaire dans les fondations de la future synagogue de l’hôpital et on y a mis une boîte avec quelques périodiques de Varsovie et avec une courte histoire de la construction de l’hôpital écrite en polonais et en hébreu sur le parchemin. L’auteur du projet de l’hôpital, c’est Artur Goebel, en coopération avec Czesław Domaniewski. Il s’est inspiré des établissements de santé les plus modernes de l’Europe de l’ouest. 

En , on a ouvert le premier service de l’hôpital: un asile d’aliénés, équipé de la literie, du linge de lit et des vêtements donnés par le comité des dames (pol. Komitet Dam), qui a approvisionné aussi les autres services de l’hôpital. Afin d’accélérer le processus de la mobilisation des fonds pour la finition et l’équipement d’autres bâtiments, en , le conseil de la communauté juive a fait un prêt d’obligations d’un montant de 400 000 roubles. 

En , les premiers patients ont été admis dans l’hôpital. L’ouverture officielle a eu lieu le  et elle a été commencée par un office dans la synagogue de l’hôpital. Michał Berson, président du comité de construction, et le docteur Zygmunt Kramsztyk, médecin-chef de l’hôpital ont y fait des discours. Le coût de la construction de l’hôpital s’est élevé à 1 200 000 roubles. 

À l’époque, l’hôpital était un établissement de santé le plus moderne de Varsovie. Pour la première fois en Pologne on a utilisé le chauffage central à basse pression de vapeur et en plus: les lampes à gaz et l’éclairage électrique, le générateur, le système de ventilation, l’égout, l’aqueduc et le puits en cas d’une panne. 

Le , à la suite d'une nouvelle loi, l’hôpital est passé sous l’administration de la municipalité de la ville de Varsovie. Dans les années 1909-1911, on a construit un nouveau pavillon de deux étages pour les services de médecine interne et de neurologie, et on a ouvert le cabinet de physiothérapie.

L’entre-deux-guerres 

Pendant l’entre-deux-guerres, on a transféré les patients du pavillon psychiatrique à Choroszcza, près de Białystok et on a rajouté une nouvelle aile au pavillon afin d’y ouvrir le service pour les malades atteints de tuberculose. De plus, on a fondé une école d’infirmières. Au début de l’année 1922, il a paru le premier numéro du magazine « Kwartalnik Kliniczny Szpitala Starozakonnych », où on a publié les matériaux des réunions scientifiques. Dans la seconde moitié des années 1930, l’hôpital juif est devenu le centre hospitalier le plus grand de  la capitale. En 1937, il comptait 1100 lits. Avant la Seconde Guerre mondiale, il y avait 1500 lits, et l’hôpital employait 147 médecins, 119 infirmières et 6 pharmaciens.

Institut scientifique de pathologie dr Flatau 
La construction de l’institut a commencé en 1923, selon les plans du constructeur Stifelman de créer une institution permettant d’accéder aux techniques les plus modernes de diagnostic et de traitement, suivant le développement de la médecine de l’époque. Au début, on a obtenu 6 mille dollars de JDC et 28 mille dollars dans une collecte de fonds auprès de Juifs de Varsovie. Cette somme a permis de construire une charpente de bâtiment en 1926. Plus tard, il s’y trouvait le service d’anatomie pathologique, de biologie et de thérapie, de chimie et de bactériologie, la salle de conférences pour 100 personnes et la salle de lecture. Edward Flatau était l’un des cofondateurs de l’Institut scientifique de pathologie. On a ouvert l’institut en 1933, un an après sa mort, et l’a donné un nom du dr Flatau. En , « Notre Revue Illustrée » (pol. Nasz Przegląd Ilustrowany) a publié sur la une la photo avec un titre « Avant l’ouverture de la plus importante institution scientifique juive à Varsovie » . Néanmoins, l’établissement a eu des problèmes financiers pendant une longue période.

Seconde Guerre mondiale 
Juste après le début de la guerre, la majorité du personnel médical a été mobilisée, ce qui a causé les manques des travailleurs. À la suite des attaques aériennes, le pavillon chirurgique et toutes les salles d’opération ont été détruits. Les autres services de l’hôpital et la cuisine ont été aussi endommagés. En raison de son emplacement, une institution est devenue l’hôpital de front. Au moment de la capitulation de Varsovie, il y avait les 5000 soldats et civils blessés. 

Comme les autorités d’occupation ont ordonné, l’hôpital, a été transféré de gestion de la municipalité de la ville sous gestion du conseil de la communauté juive, et par conséquent, destiné uniquement aux Juifs. Ainsi, tous les patients et les membres du personnel non-juifs ont dû quitter l’hôpital, tandis que des centaines des Juifs malades et blessés sont arrivés d’autres hôpitaux à leur place, ce qui a résulté d’un immense surpeuplement. On a installé les malades dans les couloirs, dans les greniers ou sur le sol. 

À la fin d’automne 1939, à cause de la détérioration des conditions sanitaires, une épidémie de typhus a éclaté et tout l’hôpital a été mis en quarantaine pour six semaines. En , conformément aux ordres des autorités allemandes, l’hôpital a été transféré vers les sièges nouveaux dans le ghetto de Varsovie et il a fonctionné là jusqu’en 1943. 

La période de semptembre 1939 jusqu’à , c’était le temps le plus tragique dans l’histoire de l’hôpital. Il faisait froid dans les services, il manquait de nourriture, de médicaments et de personnel. De temps à autre, il n’avait pas d’électricité, d’eau ni de gaz. L’hôpital a été toujours surpeuplé. 

Durant le fonctionnement du ghetto, le groupe de médecins juifs a fait les recherches sur la famine, dont la partie de résultats a été publiée en 1946 dans le livre Maladie de Famine: Recherches Cliniques sur la Famine Exécutée dans le Ghetto de Varsovie en 1942. 

On a transféré les hôpitaux du Saint-Esprit et de Skarbowcy dans les pavillons abandonnés de l’hôpital juif. En , quand la guerre germano-soviétique a éclaté, tous les deux hôpitaux ont été évacués pour y créer l’hôpital militaire allemand.

Période d’après-guerre 
Après la fin de la guerre, les pavillons abandonnés abritaient à nouveau l’Hôpital de Saint-Esprit, rebaptisé plus tard l’Hôpital métropolitaine n°1. Dans les années 1950, on a transféré là l’Hôpital de Wola, où il se trouve jusqu’à présent.

Médecins liés à l’hôpital de Czyste 

 Adam Wizel, assistant au Service de neurologie (à partir de 1890)
 Samuel Goldflam, médecin volontaire au Service de neurologie (1922–1932)
 Edward Flatau, chef  du Service de neurologie (à partir de 1904)
 Zygmunt Kramsztyk, médecin-chef de 1898 à1904, chef du Service d’ophtalmologie  à partir de 1879
 Teofil Simchowicz, médecin volontaire (de 1904 à 1911) et assistant (à partir de 1911) au Service de neurologie  
 Julian Rotstadt, chef  du Service de physiothérapie et de mécanothérapie, directeur de l’hôpital en 1939 
 Maurycy Bornsztajn, chef  du Service de psychiatrie (à partir de 1908)
 Orko Sołowiejczyk, assistant au Service de chirurgie (à partir de 1898)
 Juliusz Mutermilch, chef  du Service d’ophtalmologie  
 Gerszon Lewin, chef  du Service de médecine interne (à partir d’environ 1918)
 Wilhelm Rubin, médecin assistant
 Stanisław Klajn, chef  du Service de médecine interne
 Leon Lipszowicz, médecin volontaire au Service de neurologie
 Ignacy Sznajderman, médecin assistant au Service de neurologie
 Ludwik Eliasz Bregman, chef  du Service de neurologie
 Bronisław Berek Karbowski, chef  du Service d’oto-rhino-laryngologie (1933-1939)
 Władysław Sterling, chef  du Service de neurologie après 1932
 Adam Zamenhof, chef  du Service d’ophtalmologie, directeur de l’hôpital (à partir de  1939)
 Natan Mesz, chef  du Service de ragiologie (à partir de  1918)
 Józef Stefan Szper, chef  du Service de chirurgie (à partir de  1934)
 Wiktor Arkin, médecin au Service d’ophtalmologie  de  1923 à 1940
 Stanisław Leopold Lubliner, laryngologue et pneumologue jusqu’à 1937
 Kamilla Horwitz

Voir aussi 
Soins de santé en Pologne

Références 

Hôpital à Varsovie
Judaïsme en Pologne
Histoire des Juifs en Pologne
L’ Hôpital juif de Varsovie ( l’ Hôpital juif de Czyste ) est un établissement médical juif fonctionnant à Varsovie dans les années Pendant plusieurs années il a été considéré comme l’ un de les meilleurs et de les plus modernes hôpitaux en Pologne . Le complexe hospitalier se composait depavillons avec de plusieurs unités : de chirurgie , d’ ophtalmologie , de gynécologie , de dermatologie , de maladies sexuellement transmissibles , de pneumologie , d’ oto-rhino-laryngologie , de maladies contagieuses , de médecine interne , de neurologie , de psychiatrie et d’ obstétrique avec le laboratoire . D’ autres locaux appartenant à l’ hôpital sont \ : le bâtiment administratif , la synagogue , le funérarium , les cuisines , les glacières , la chaudière , les remises , les écuries , la chambre de désinfection , l’ entrepôt alimentaire , la maison pour les domestiques , l’ asile de les convalescents et les autres , plus petits bâtiments . À le total , il y avaitbâtiments différents . Historique Construction et ouverture L’ idée de la construction de le nouvel hôpital juif est née dans les années parmi les médecins de l’ Ancien Hôpital juif de Varsovie , dirigé par docteur Józef Kinderfreund . Le , dans le journal « Kurier Warszawski » , le docteur Zygmunt Kramsztyk a publié un article intitulé « Un nouvel hôpital ( pol . Nowy szpital ) » , dans lequel il a présenté les principes de la création de l’ hôpital et ses postulats . L’ idée a gagné le soutien de les médecins de Varsovie , de l’ opinion publique et de la communauté juive de Varsovie avec son président , Ludwik Natanson . En , on a convoqué le Comité de construction de l’ hôpital , avec Ludwik Natanson ( et après sa mort Michał Berson ) à la tête . On l’ a divisé en sections : générale , médicale , financière , technique et juridique . En , il a eu lieu la réunion constitutive de le Comité et on a commencé à collecter de les fonds pour la construction de l’ hôpital . Parmi les donateurs , ils ont figuré les citoyens connus , les intellectuels juifs et les habitants ordinaires . Le , pendant la réunion de le comité , on a décidé que l’ hôpital sera créé sur les terrains de Wielka Wola et Czyste , rachetés de ses propriétaires : monsieurs Biernacki , Rodkiewicz et Pieńkowski . Tout le terrain avait une superficie de7 ha . En , le plan a été approuvé par le Conseil municipal de la charité publique de Varsovie ( pol . Rada Miejska Dobroczynności Publicznej ) . En , on a officiellement commencé la construction de l’ hôpital . On a posé la pierre angulaire dans les fondations de la future synagogue de l’ hôpital et on y a mis une boîte avec quelques périodiques de Varsovie et avec une courte histoire de la construction de l’ hôpital écrite en polonais et en hébreu sur le parchemin . L’ auteur de le projet de l’ hôpital , c’ est Artur Goebel , en coopération avec Czesław Domaniewski . Il s’ est inspiré de les établissements de santé les plus modernes de l’ Europe de l’ ouest . En , on a ouvert le premier service de l’ hôpital : un asile d’ aliénés , équipé de la literie , de le linge de lit et de les vêtements donnés par le comité de les dames ( pol . Komitet Dam ) , qui a approvisionné aussi les autres services de l’ hôpital . Afin d’ accélérer le processus de la mobilisation de les fonds pour la finition et l’ équipement d’ autres bâtiments , en , le conseil de la communauté juive a fait un prêt d’ obligations d’ un montant de000 roubles . En , les premiers patients ont été admis dans l’ hôpital . L’ ouverture officielle a eu lieu le et elle a été commencée par un office dans la synagogue de l’ hôpital . Michał Berson , président de le comité de construction , et le docteur Zygmunt Kramsztyk , médecin-chef de l’ hôpital ont y fait de les discours . Le coût de la construction de l’ hôpital s’ est élevé à200roubles . À l’ époque , l’ hôpital était un établissement de santé le plus moderne de Varsovie . Pour la première fois en Pologne on a utilisé le chauffage central à basse pression de vapeur et en plus : les lampes à gaz et l’ éclairage électrique , le générateur , le système de ventilation , l’ égout , l’ aqueduc et le puits en cas d’ une panne . Le , à la suite d' une nouvelle loi , l’ hôpital est passé sous l’ administration de la municipalité de la ville de Varsovie . Dans les années on a construit un nouveau pavillon de deux étages pour les services de médecine interne et de neurologie , et on a ouvert le cabinet de physiothérapie . L’ entre-deux-guerres Pendant l’ entre-deux-guerres , on a transféré les patients de le pavillon psychiatrique à Choroszcza , près de Białystok et on a rajouté une nouvelle aile à le pavillon afin d’ y ouvrir le service pour les malades atteints de tuberculose . De plus , on a fondé une école d’ infirmières . À le début de l’ année il a paru le premier numéro de le magazine « Kwartalnik Kliniczny Szpitala Starozakonnych » , où on a publié les matériaux de les réunions scientifiques . Dans la seconde moitié de les années l’ hôpital juif est devenu le centre hospitalier le plus grand de la capitale . En il comptaitlits . Avant la Seconde Guerre mondiale , il y avaitlits , et l’ hôpital employaitmédecins ,infirmières etpharmaciens . Institut scientifique de pathologie dr Flatau La construction de l’ institut a commencé en selon les plans de le constructeur Stifelman de créer une institution permettant d’ accéder à les techniques les plus modernes de diagnostic et de traitement , suivant le développement de la médecine de l’ époque . À le début , on a obtenumille dollars de JDC etmille dollars dans une collecte de fonds auprès de Juifs de Varsovie . Cette somme a permis de construire une charpente de bâtiment en Plus tard , il s’ y trouvait le service d’ anatomie pathologique , de biologie et de thérapie , de chimie et de bactériologie , la salle de conférences pourpersonnes et la salle de lecture . Edward Flatau était l’ un de les cofondateurs de l’ Institut scientifique de pathologie . On a ouvert l’ institut en un an après sa mort , et l’ a donné un nom de le dr Flatau . En , « Notre Revue Illustrée » ( pol . Nasz Przegląd Ilustrowany ) a publié sur la une la photo avec un titre « Avant l’ ouverture de la plus importante institution scientifique juive à Varsovie » \ . Néanmoins , l’ établissement a eu de les problèmes financiers pendant une longue période . Seconde Guerre mondiale Juste après le début de la guerre , la majorité de le personnel médical a été mobilisée , ce qui a causé les manques de les travailleurs . À la suite de les attaques aériennes , le pavillon chirurgique et toutes les salles d’ opération ont été détruits . Les autres services de l’ hôpital et la cuisine ont été aussi endommagés . En raison de son emplacement , une institution est devenue l’ hôpital de front . À le moment de la capitulation de Varsovie , il y avait lessoldats et civils blessés . Comme les autorités d’ occupation ont ordonné , l’ hôpital , a été transféré de gestion de la municipalité de la ville sous gestion de le conseil de la communauté juive , et par conséquent , destiné uniquement à les Juifs . Ainsi , tous les patients et les membres de le personnel non-juifs ont dû quitter l’ hôpital , tandis que de les centaines de les Juifs malades et blessés sont arrivés d’ autres hôpitaux à leur place , ce qui a résulté d’ un immense surpeuplement . On a installé les malades dans les couloirs , dans les greniers ou sur le sol . À la fin d’ automne à cause de la détérioration de les conditions sanitaires , une épidémie de typhus a éclaté et tout l’ hôpital a été mis en quarantaine pour six semaines . En , conformément à les ordres de les autorités allemandes , l’ hôpital a été transféré vers les sièges nouveaux dans le ghetto de Varsovie et il a fonctionné là jusqu’ en La période de semptembrejusqu’ à , c’ était le temps le plus tragique dans l’ histoire de l’ hôpital . Il faisait froid dans les services , il manquait de nourriture , de médicaments et de personnel . De temps à autre , il n’ avait pas d’ électricité , d’ eau ni de gaz . L’ hôpital a été toujours surpeuplé . Durant le fonctionnement de le ghetto , le groupe de médecins juifs a fait les recherches sur la famine , dont la partie de résultats a été publiée endans le livre Maladie de Famine : Recherches Cliniques sur la Famine Exécutée dans le Ghetto de Varsovie en On a transféré les hôpitaux de le Saint-Esprit et de Skarbowcy dans les pavillons abandonnés de l’ hôpital juif . En , quand la guerre germano-soviétique a éclaté , tous les deux hôpitaux ont été évacués pour y créer l’ hôpital militaire allemand . Période d’ après-guerre Après la fin de la guerre , les pavillons abandonnés abritaient à nouveau l’ Hôpital de Saint-Esprit , rebaptisé plus tard l’ Hôpital métropolitaine n° 1 . Dans les années on a transféré là l’ Hôpital de Wola , où il se trouve jusqu’ à présent . Médecins liés à l’ hôpital de Czyste Adam Wizel , assistant à le Service de neurologie ( à partir de Samuel Goldflam , médecin volontaire à le Service de neurologie1932 ) Edward Flatau , chef de le Service de neurologie ( à partir de Zygmunt Kramsztyk , médecin-chef deà1904 , chef de le Service d’ ophtalmologie à partir de Teofil Simchowicz , médecin volontaire ( deàet assistant ( à partir deau Service de neurologie Julian Rotstadt , chef de le Service de physiothérapie et de mécanothérapie , directeur de l’ hôpital en Maurycy Bornsztajn , chef de le Service de psychiatrie ( à partir de Orko Sołowiejczyk , assistant à le Service de chirurgie ( à partir de Juliusz Mutermilch , chef de le Service d’ ophtalmologie Gerszon Lewin , chef de le Service de médecine interne ( à partir d’ environ Wilhelm Rubin , médecin assistant Stanisław Klajn , chef de le Service de médecine interne Leon Lipszowicz , médecin volontaire à le Service de neurologie Ignacy Sznajderman , médecin assistant à le Service de neurologie Ludwik Eliasz Bregman , chef de le Service de neurologie Bronisław Berek Karbowski , chef de le Service d’ oto-rhino-laryngologie Władysław Sterling , chef de le Service de neurologie après Adam Zamenhof , chef de le Service d’ ophtalmologie , directeur de l’ hôpital ( à partir de 1939 ) Natan Mesz , chef de le Service de ragiologie ( à partir de Józef Stefan Szper , chef de le Service de chirurgie ( à partir de Wiktor Arkin , médecin à le Service d’ ophtalmologie de à Stanisław Leopold Lubliner , laryngologue et pneumologue jusqu’ à Kamilla Horwitz Voir aussi Soins de santé en Pologne Références Hôpital à Varsovie Judaïsme en Pologne Histoire de les Juifs en Pologne