Cadran solaire des Récollets de Rouffach
Le cadran solaire des Récollets, situé dans l’ancien couvent des Récollets de Rouffach, présente une particularité: il est décoré d’une fresque qui représente le Monde suivant une cosmographie géo-héliocentrique.

Description

Localisation, classement 
Le cadran solaire des Récollets est ainsi nommé parce qu’il se trouve sur la façade sud de l’église Sainte-Catherine dans le cloître de l’ancien couvent des Récollets de Rouffach (département du Haut-Rhin, France). L’église est située au 9-11 de la rue du Quatrième régiment des Spahis Marocains à Rouffach.  

Il est classé en tant qu'objet protégé des Monuments historiques depuis 1921 et répertorié dans la base Palissy sous le numéro PM68000329.

C’est essentiellement une peinture murale de  environ.

Caractéristiques gnomoniques 
Il s’agit d’un cadran vertical déclinant ouest, la direction du mur faisant un angle d’environ 37° vers l’Ouest par rapport à une orientation plein Sud. Il est exposé au soleil après 10 h du matin (heure solaire).

Le style est une grosse tige métallique d’environ 1,60 m de long fixée au mur par l’une de ses extrémités et maintenue en son autre extrémité par un pied censé lui imposer la bonne direction, parallèle à l’axe de rotation de la Terre.

La graduation horaire se résume à des grands chiffres romains disposés autour d’un grand disque qui présente une scène astronomique. Ces chiffres sont tous orientés vers le point d’insertion du style. On a fait ainsi l’économie du tracé de lignes horaires.

Ce cadran solaire ne présente aucune graduation saisonnière, et si l’on reconnaît évidemment deux signes du Zodiaque, le Cancer et le Capricorne, symbolisant l’été et l’hiver, ils ne peuvent être considérés que comme des éléments décoratifs qui s’intègrent dans une frise  octogonale fleurie qui entoure l’ensemble de la fresque.

La fresque astronomique 

La fresque astronomique occupe la partie centrale du décor. Elle présente le Monde suivant une cosmographie géo-héliocentrique.

On reconnaît la Terre au centre, la Lune et le Soleil sur des cercles qui représentent leurs trajectoires circulaires autour de la Terre de même que les planètes Mars, Jupiter et Saturne plus loin. Mercure et Vénus, elles, tournent autour du Soleil. La limite extérieure de l'univers est matérialisée par une mince couronne verte constellée d’étoiles  qui représente la sphère des étoiles fixes. Cette représentation parfois appelée « système des Égyptiens » est conforme au modèles de Martianus Capella, ou Andrea Argoli.

Sur la voûte céleste ou sphère des fixes, 42 étoiles sont marquées dont 14 désignées de façon précise par leur nom suivant des inscriptions radiales : Mirach in Andromeda, Sirius in Cane Majore etc. Elles sont rangées suivant leur déclinaison ou latitude céleste, en regard d’une graduation en degrés sur le contour extérieur. 

Par ailleurs, des diamètres ou rayons remarquables sont tracés sur ce dessin et annotés d’une légende en latin : l’axe du Monde (Axis Mundi), l’équateur (Æquator), les tropiques (Tropicus Cancri, Capricorni), la ligne écliptique (Linea Ecliptica), l’axe de l’écliptique et ses pôles sur les Cercles polaires, enfin les Cercles d’excursion (Circulus Excursuum) matérialisés ici par des rayons. Les secteurs limités par ces rayons-là sont de couleur jaune orangée. Ces secteurs  représentent la bande du Zodiaque vue depuis la Terre.

Historique

Datation 
La représentation géo-héliocentrique du Monde, l’absence des planètes non visibles à l’œil nu suggèrent que le cadran solaire de Récollets date du XVIIe siècle, mais cette hypothèse n’est corroborée par aucun écrit. La date du  lisible sur le fronton qui surplombe le cadran est erronée. Elle y a été inscrite lors de la dernière restauration sur la foi d’une hypothèse qui s’est révélée être fausse. 

Une série de photographies datant de 1975 montre que la fresque a subi plusieurs restaurations successives. La plus ancienne mention écrite connue concernant le cadran solaire  date de 1906. Elle évoque une modification du dispositif en 1848 : le cadran solaire aurait été rapporté sur la fresque plus ancienne.

Sur la partie supérieure de la même façade de l’église on voit les vestiges d’un autre cadran solaire dont seul subsiste le style, jumeau de celui du «cadran des Récollets». Les inscriptions murales sont effacées, à l’exception d’un millésime inscrit en fronton : 1789.

La restauration de 1979
En 1970, Le crépi du mur sur lequel était tracée la fresque était très dégradé : la fresque était menacée de disparaître. Un gnomoniste,  René R.J. Rohr, sut sensibiliser et alerter les pouvoirs publics pour obtenir que la fresque soit restaurée suivant ses indications. Les travaux furent effectués en 1979.

Cette restauration a permis de sauver le cadran solaire des Récollets mais plusieurs modifications ont été apportées au tracé : position de la Lune, des planètes Mars, Vénus et Saturne sur la fresque.

René R.J. Rohr s’était convaincu que la fresque devait représenter une éclipse de Lune, celle du . Diverses vérifications montrent que la configuration planétaire ce jour-là n’est pas celle que R.R.J. Rohr a calculée. La question de la datation reste donc ouverte.

La position des chiffres de la graduation horaire a également été modifiée.

La carte géographique
En 2017, l’examen de photographies du début du  a montré qu’avant les dernières restaurations, la fresque présentait également une carte géographique couvrant au moins l’Europe, l’Afrique et le Moyen-Orient. Cette carte a été recouverte par les volutes de la frise décorative lors de l’avant-dernière modification (1848 ?).

Questions ouvertes
Les éléments cadran solaire + fresque astronomique + carte de géographie constituent un ensemble original. 
La question de leur datation reste ouverte. 
La question du ou des auteurs de ces éléments reste également sans réponse. 
La fonction d’un cadran solaire est de donner l’heure mais on s’interroge sur la fonction de la fresque astronomique (fonction pédagogique, commémoration d’un événement céleste, horoscope ?) et celle de cette carte de géographie sans annotation.

Bibliographie
 René R.J. Rohr, La fresque du cadran solaire des Récollets à Rouffach, Cahiers alsaciens d'archéologie, d'art et d'histoire, tome XV, Strasbourg 1971,  à 115.
 René R.J. Rohr, L'énigme de la fresque du cadran solaire de l'ancienne église des Récollets de Rouffach, Cahiers alsaciens d'archéologie, d'art et d'histoire, tome XX, Strasbourg 1977,  à 135.
 Alain Bourgoin, Note sur la fresque astronomique de Rouffach (Haut-Rhin). Essai d'Interprétation, 1990, non publié, Archives municipales de Rouffach.
 Jacques Mertzeisen, La fresque du cadran solaire des Récollets de Rouffach n'a pas livré tous ses secrets, Cadran-Info , Commission des Cadrans solaires de la Société astronomique de France, 2018.

Notes et références

Notes

Références

Récollets Rouffach
Monument historique dans le Haut-Rhin
Monument historique classé en 1921
Le cadran solaire de les Récollets , situé dans l’ ancien couvent de les Récollets de Rouffach , présente une particularité : il est décoré d’ une fresque qui représente le Monde suivant une cosmographie géo-héliocentrique . Description Localisation , classement Le cadran solaire de les Récollets est ainsi nommé parce qu’ il se trouve sur la façade sud de l’ église Sainte-Catherine dans le cloître de l’ ancien couvent de les Récollets de Rouffach ( département de le Haut-Rhin , France ) . L’ église est située aude la rue de le Quatrième régiment de les Spahis Marocains à Rouffach . Il est classé en tant qu' objet protégé de les Monuments historiques depuiset répertorié dans la base Palissy sous le numéro PM68000329 . C’ est essentiellement une peinture murale de environ . Caractéristiques gnomoniques Il s’ agit d’ un cadran vertical déclinant ouest , la direction de le mur faisant un angle d’ environ vers l’ Ouest par rapport à une orientation plein Sud . Il est exposé à le soleil aprèsh de le matin ( heure solaire ) . Le style est une grosse tige métallique d’ environ60 m de long fixée à le mur par l’ une de ses extrémités et maintenue en son autre extrémité par un pied censé lui imposer la bonne direction , parallèle à l’ axe de rotation de la Terre . La graduation horaire se résume à de les grands chiffres romains disposés autour d’ un grand disque qui présente une scène astronomique . Ces chiffres sont tous orientés vers le point d’ insertion de le style . On a fait ainsi l’ économie de le tracé de lignes horaires . Ce cadran solaire ne présente aucune graduation saisonnière , et si l’ on reconnaît évidemment deux signes de le Zodiaque , le Cancer et le Capricorne , symbolisant l’ été et l’ hiver , ils ne peuvent être considérés que comme de les éléments décoratifs qui s’ intègrent dans une frise octogonale fleurie qui entoure l’ ensemble de la fresque . La fresque astronomique La fresque astronomique occupe la partie centrale de le décor . Elle présente le Monde suivant une cosmographie géo-héliocentrique . On reconnaît la Terre à le centre , la Lune et le Soleil sur de les cercles qui représentent leurs trajectoires circulaires autour de la Terre de même que les planètes Mars , Jupiter et Saturne plus loin . Mercure et Vénus , elles , tournent autour de le Soleil . La limite extérieure de l' univers est matérialisée par une mince couronne verte constellée d’ étoiles qui représente la sphère de les étoiles fixes . Cette représentation parfois appelée « système de les Égyptiens » est conforme à le modèles de Martianus Capella , ou Andrea Argoli . Sur la voûte céleste ou sphère de les fixes ,étoiles sont marquées dontdésignées de façon précise par leur nom suivant de les inscriptions radiales \ : Mirach in Andromeda , Sirius in Cane Majore etc. Elles sont rangées suivant leur déclinaison ou latitude céleste , en regard d’ une graduation en degrés sur le contour extérieur . Par ailleurs , de les diamètres ou rayons remarquables sont tracés sur ce dessin et annotés d’ une légende en latin \ : l’ axe de le Monde ( Axis Mundi ) , l’ équateur ( Æquator ) , les tropiques ( Tropicus Cancri , Capricorni ) , la ligne écliptique ( Linea Ecliptica ) , l’ axe de l’ écliptique et ses pôles sur les Cercles polaires , enfin les Cercles d’ excursion ( Circulus Excursuum ) matérialisés ici par de les rayons . Les secteurs limités par ces rayons -là sont de couleur jaune orangée . Ces secteurs représentent la bande de le Zodiaque vue depuis la Terre . Historique Datation La représentation géo-héliocentrique de le Monde , l’ absence de les planètes non visibles à l’ œil nu suggèrent que le cadran solaire de Récollets date de le XVIIe siècle , mais cette hypothèse n’ est corroborée par aucun écrit . La date de le lisible sur le fronton qui surplombe le cadran est erronée . Elle y a été inscrite lors de la dernière restauration sur la foi d’ une hypothèse qui s’ est révélée être fausse . Une série de photographies datant demontre que la fresque a subi plusieurs restaurations successives . La plus ancienne mention écrite connue concernant le cadran solaire date de Elle évoque une modification de le dispositif en : le cadran solaire aurait été rapporté sur la fresque plus ancienne . Sur la partie supérieure de la même façade de l’ église on voit les vestiges d’ un autre cadran solaire dont seul subsiste le style , jumeau de celui de le «cadran de les Récollets » . Les inscriptions murales sont effacées , à l’ exception d’ un millésime inscrit en fronton \ : La restauration de En Le crépi de le mur sur lequel était tracée la fresque était très dégradé \ : la fresque était menacée de disparaître . Un gnomoniste , René R.J. Rohr , sut sensibiliser et alerter les pouvoirs publics pour obtenir que la fresque soit restaurée suivant ses indications . Les travaux furent effectués en Cette restauration a permis de sauver le cadran solaire de les Récollets mais plusieurs modifications ont été apportées à le tracé \ : position de la Lune , de les planètes Mars , Vénus et Saturne sur la fresque . René R.J. Rohr s’ était convaincu que la fresque devait représenter une éclipse de Lune , celle de le \ . Diverses vérifications montrent que la configuration planétaire ce jour -là n’ est pas celle que R.R.J. Rohr a calculée . La question de la datation reste donc ouverte . La position de les chiffres de la graduation horaire a également été modifiée . La carte géographique En l’ examen de photographies de le début de le a montré qu’ avant les dernières restaurations , la fresque présentait également une carte géographique couvrant à le moins l’ Europe , l’ Afrique et le Moyen-Orient . Cette carte a été recouverte par les volutes de la frise décorative lors de l’ avant-dernière modification ? ) . Questions ouvertes Les éléments cadran solaire + fresque astronomique + carte de géographie constituent un ensemble original . La question de leur datation reste ouverte . La question de le ou de les auteurs de ces éléments reste également sans réponse . La fonction d’ un cadran solaire est de donner l’ heure mais on s’ interroge sur la fonction de la fresque astronomique ( fonction pédagogique , commémoration d’ un événement céleste , horoscope ? ) et celle de cette carte de géographie sans annotation . Bibliographie René R.J. Rohr , La fresque de le cadran solaire de les Récollets à Rouffach , Cahiers alsaciens d' archéologie , d' art et d' histoire , tome XV , Strasbourg à René R.J. Rohr , L' énigme de la fresque de le cadran solaire de l' ancienne église de les Récollets de Rouffach , Cahiers alsaciens d' archéologie , d' art et d' histoire , tome XX , Strasbourg à Alain Bourgoin , Note sur la fresque astronomique de Rouffach ( Haut-Rhin ) . Essai d' Interprétation , non publié , Archives municipales de Rouffach . Jacques Mertzeisen , La fresque de le cadran solaire de les Récollets de Rouffach n' a pas livré tous ses secrets , Cadran-Info , Commission de les Cadrans solaires de la Société astronomique de France , Notes et références Notes Références Récollets Rouffach Monument historique dans le Haut-Rhin Monument historique classé en