Un récit de Fukushima. Le directeur parle
Un récit de Fukushima. Le directeur parle est un ouvrage de Franck Guarnieri et Sébastien Travadel, publié le , aux Presses Universitaires de France (PUF) en Hors collection. 

Cet ouvrage a été édité avec les soutiens des professeurs Dominique Bourg (Université de Lausanne), Jean-Pierre Dupuy (Université Stanford) et Jean-Marc Lévy-Leblond (Université de Nice).

Ambition 

Cet ouvrage propose une lecture anthropologique et philosophique du témoignage de Masao Yoshida, le directeur de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi, accidentée le 11 mars 2011 à la suite d'un séisme et d'un tsunami. Parmi les 400 pages de l’audition du directeur, rendue publique en , les auteurs ont sélectionné des morceaux choisis, mis en scène tout en respectant l’ordre chronologique de la séquence de l’accident. Ces extraits sont issus de deux ouvrages parus en 2015 et 2016 aux Presses des Mines sous la direction de Franck Guarnieri : L’accident de Fukushima Daiichi. Volume 1, L’anéantissement et L’accident de Fukushima Daiichi. Volume 2, Seuls.

Résumé

Les auteurs 
Franck Guarnieri est directeur de recherche à MINES ParisTech / PSL Research University. Il dirige depuis 2008 le Centre de recherche sur les Risques et les Crises (CRC) de MINES ParisTech à Sophia Antipolis (Alpes Maritimes). Sébastien Travadel est maître assistant au CRC de MINES ParisTech.

Structure de l’ouvrage 
L’ouvrage est constitué de quatre parties. Un « avant-propos » retrace la genèse de l’ouvrage et motive le parti pris éditorial : une sélection d’extraits de l’audition du directeur de la centrale de Fukushima Daiichi (traduites en français, 400 pages relatant 28 heures d’audition) analysée selon une approche anthropologique et philosophique. Un « Rappel des faits » revient brièvement sur les causes de l’accident, les principaux moments clefs de la gestion de l’accident et l’état de l’installation à l’heure actuelle. La troisième partie de l’ouvrage, la plus importante, retrace le récit du directeur de la centrale. Chaque extrait est accompagné d’une courte introduction afin de le resituer dans la chronologie de l’accident. Dans cette partie, les auteurs développent aussi des notions centrales à leur réflexion en quelques pages (4 à 7), comme par exemple : l’émotion, l’imaginaire, le rapport au sacré et à la violence… La dernière partie « Survivre aux machines » propose une synthèse théorique qui réinterroge les modèles classiques de sureté nucléaire, en insistant sur leurs limites et ouvre le débat sur la place du récit dans le retour d’expérience sur les catastrophes et les accidents.

Les critiques dans la presse 
Trois journaux nationaux ont publié un article à la parution de l’ouvrage de Franck Guarnieri et Sébastien Travadel. Le journal Le Monde, sous la plume de Pierre Le Hir, dans son article « Retours à Fukushima, sept ans après » qualifie l’ouvrage de « saisissant » qui « plonge le lecteur dans l’effroi », le témoignage de Masao Yoshida, directeur de la centrale de Fukushima Daiichi durant l’accident nucléaire du , est vu comme « un roman glaçant, dans un huis clos crépusculaire ». Médiapart, dans « Nucléaire : les imparables leçons de la catastrophe de Fukushima », Jade Lindgaard  confronte les points de vue de Masao Yoshida et de Naoto Kan, Premier Ministre du Japon au moment de l’accident. Dans Les Inrocks, Nidal Taibi  titre « Fukushima : quand la créature échappa à ses maîtres » et insiste sur la « lecture anthropologique, (qui) se conjugue (à) une autre plutôt d'ordre philosophique » pour relater « un combat à mort ».

Références

Lien externe 
 Centre de recherche sur les Risques et les Crises (CRC) de MINES ParisTech.

Essai français paru en 2018
Essai en français
Accident nucléaire de Fukushima
Un récit de Fukushima . Le directeur parle est un ouvrage de Franck Guarnieri et Sébastien Travadel , publié le , à les Presses Universitaires de France ( PUF ) en Hors collection . Cet ouvrage a été édité avec les soutiens de les professeurs Dominique Bourg ( Université de Lausanne ) , Jean-Pierre Dupuy ( Université Stanford ) et Jean-Marc Lévy-Leblond ( Université de Nice ) . Ambition Cet ouvrage propose une lecture anthropologique et philosophique de le témoignage de Masao Yoshida , le directeur de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi , accidentée lemarsà la suite d' un séisme et d' un tsunami . Parmi lespages de l’ audition de le directeur , rendue publique en , les auteurs ont sélectionné de les morceaux choisis , mis en scène tout en respectant l’ ordre chronologique de la séquence de l’ accident . Ces extraits sont issus de deux ouvrages parus enetaux Presses de les Mines sous la direction de Franck Guarnieri \ : L’ accident de Fukushima Daiichi . Volume L’ anéantissement et L’ accident de Fukushima Daiichi . Volume Seuls . Résumé Les auteurs Franck Guarnieri est directeur de recherche à MINES ParisTech / PSL Research University . Il dirige depuisle Centre de recherche sur les Risques et les Crises ( CRC ) de MINES ParisTech à Sophia Antipolis ( Alpes Maritimes ) . Sébastien Travadel est maître assistant à le CRC de MINES ParisTech . Structure de l’ ouvrage L’ ouvrage est constitué de quatre parties . Un « avant-propos » retrace la genèse de l’ ouvrage et motive le parti pris éditorial \ : une sélection d’ extraits de l’ audition de le directeur de la centrale de Fukushima Daiichi ( traduites en français ,pages relatantheures d’ audition ) analysée selon une approche anthropologique et philosophique . Un « Rappel de les faits » revient brièvement sur les causes de l’ accident , les principaux moments clefs de la gestion de l’ accident et l’ état de l’ installation à l’ heure actuelle . La troisième partie de l’ ouvrage , la plus importante , retrace le récit de le directeur de la centrale . Chaque extrait est accompagné d’ une courte introduction afin de le resituer dans la chronologie de l’ accident . Dans cette partie , les auteurs développent aussi de les notions centrales à leur réflexion en quelques pagesà comme par exemple \ : l’ émotion , l’ imaginaire , le rapport à le sacré et à la violence … La dernière partie « Survivre à les machines » propose une synthèse théorique qui réinterroge les modèles classiques de sureté nucléaire , en insistant sur leurs limites et ouvre le débat sur la place de le récit dans le retour d’ expérience sur les catastrophes et les accidents . Les critiques dans la presse Trois journaux nationaux ont publié un article à la parution de l’ ouvrage de Franck Guarnieri et Sébastien Travadel . Le journal Le Monde , sous la plume de Pierre Le Hir , dans son article « Retours à Fukushima , sept ans après » qualifie l’ ouvrage de « saisissant » qui « plonge le lecteur dans l’ effroi » , le témoignage de Masao Yoshida , directeur de la centrale de Fukushima Daiichi durant l’ accident nucléaire de le , est vu comme « un roman glaçant , dans un huis clos crépusculaire » . Médiapart , dans « Nucléaire \ : les imparables leçons de la catastrophe de Fukushima » , Jade Lindgaard confronte les points de vue de Masao Yoshida et de Naoto Kan , Premier Ministre de le Japon à le moment de l’ accident . Dans Les Inrocks , Nidal Taibi titre « Fukushima \ : quand la créature échappa à ses maîtres » et insiste sur la « lecture anthropologique , ( qui ) se conjugue ( à ) une autre plutôt d' ordre philosophique » pour relater « un combat à mort » . Références Lien externe Centre de recherche sur les Risques et les Crises ( CRC ) de MINES ParisTech . Essai français paru en Essai en français Accident nucléaire de Fukushima