Pays de mes amours
Pays de mes amours (Heimatland) est un film autrichien réalisé par Franz Antel sorti en 1955.

Ce Heimatfilm est l'adaptation de la nouvelle  de Marie von Ebner-Eschenbach.

Synopsis 
Hans Bachinger sauve un chiot de la mort. Il l'accompagne à travers les villages et le baptise peu après un verre de  du nom de l'eau-de-vie. L'aubergiste, à qui il a laissé le chiot, lui rend le lendemain, car Krambambuli a causé des dégâts dans sa maison pendant la nuit. Hans et Krambambuli restent ensemble et sont une équipe complice un an plus tard : Hans a obtenu un emploi dans le parc d'attractions de  Korbinian, où il regarde et répare l'équipement électrique. Hans a une liaison avec Lisa, la nièce de  Korbinian. Elle le renvoie et il revient avec Krambambuli dans son village natal de Grabeneck.

Les villageois ne sont pas ravis de le revoir, après la querelle il y a deux ans. Son père est assis à l'auberge tous les jours, boit et écrit, la scierie familiale est brisée. Comme Bachinger est en conflit avec le forestier Thomas Heimberg et n'a plus de permis de chasse, il braconne, ce qui le rend peu sympathique. Mais depuis le départ de Hans, une chose a beaucoup changé : le vieux Sonnleitner est mort et sa taverne est maintenant dirigée par les filles Helga et Inge. Helga, qui a étudié, enseigne également aux enfants des airs folkloriques. Inge est particulièrement apprécié par le président de l'association folklorique local Schnabl et le pharmacien, tandis que Thomas Heimberg aime la jeune Helga.

Hans se rend vite compte qu'il n'est pas le bienvenu dans le village et décide de partir le même jour. Il sauve d'un accident la vie de Helga, qui est impuissante d'arrêter seule la voiture tirée par un cheval au galop, et ne le reconnaît qu'après avoir secrètement embrassé l'homme à demi évanoui. Helga et Hans se rencontrent le week-end pour danser et deviennent une conversation de village. Thomas apprend aussi à ce sujet et quand les deux hommes se rencontrent au restaurant, il y a une dispute. Dans sa colère, Hans va braconner le lendemain et tire en dehors de la saison un chevreuil qu'il cache avec son père. En même temps, il veut s'améliorer et commencer une nouvelle vie avec Helga. Il fait fonctionner l'ancienne scierie. Lorsque Lisa et  Korbinian arrivent dans le village avec leur parc d'attraction à Grabeneck, Lisa prétend être la fiancée de Hans et lui laisse une lettre. Hans rompt alors avec elle.

Hans et Helga dansent ensemble à la fête folklorique. Thomas, qui soupçonne maintenant que Hans était le braconnier, le met au défi de rivaliser. Il va dans la cabane de Bachinger chercher le chevreuil morte. Hans gagne la compétition. Lorsque le bûcheron Loisl expose publiquement Hans comme un braconnier et menace Krambambuli, Hans le frappe. Loisl tombe et meurt ; Hans est condamné à trois ans de prison.

Thomas prend Krambambuli avec lui et épouse bientôt Helga. Krambambuli s'habitue à son nouveau maître. Hans réussit après un certain temps à s'échapper de prison. Il va à Grabeneck lors de sa fuite vers l'Italie. Dans les montagnes, Krambambuli renifle sa piste et amène Thomas à Hans. Thomas tire sur Hans en légitime défense et le tue. Helga trouve après quelque temps le chien maintenant complètement épuisé et le ramène à la cabane du forestier, où le chien accepte finalement de Thomas comme maître.

Fiche technique 
 Titre français : Pays de mes amours
 Titre original : Heimatland
 Réalisation : Franz Antel assisté d'Arnfried Heyne
 Scénario : Josef Friedrich Perkonig, Hans Holt, Kurt Nachmann
 Musique : Willy Schmidt-Gentner
 Direction artistique : Sepp Rothauer
 Costumes : Edith Almoslino
 Photographie : Hans Heinz Theyer
 Son : Herbert Janeczka
 Montage : Arnfried Heyne
 Production : Herbert Gruber, 
 Sociétés de production : Sascha-Film, Lux-Film Wien
 Société de distribution : Sascha Film
 Pays d'origine : 
 Langue : allemand
 Format : Couleur - 1,33:1 - Mono - 
 Genre : Drame
 Durée : 95 minutes
 Dates de sortie :
  : .
  : .
  : .
  : .

Distribution 
 Rudolf Prack : Thomas Heimberg
 Adrian Hoven : Hans Bachinger
 Marianne Hold : Helga Sonnleitner
 Hannelore Bollmann : Inge Sonnleitner
 Oskar Sima : Le père Bachinger
 Annie Rosar :  Korbinian
 Ernst Waldbrunn : Le pharmacien
 Christiane Maybach : Lisa
 Franz Muxeneder : Schnabl
 Franz Fernbach : L'inspecteur de gendarmerie
 Vera Comployer :  Kreszenz
 Peter Sparovitz : Sepp
 Raoul Retzer : Loisl, un bûcheron
 Marianne Gerzner : Vroni
  : Le commissaire de police

Notes et références

Source de la traduction

Voir aussi

Autres adaptations 
 , film allemand réalisé par Karl Köstlin sorti en 1940.
 Ruf der Wälder, film autrichien réalisé par Franz Antel sorti en 1965.
 Sie nannten ihn Krambambuli, film germano-autrichien réalisé par Franz Antel sorti en 1972.
 , téléfilm austro-allemand réalisé par Xaver Schwarzenberger diffusé en 1998.

Liens externes 
 

Film réalisé par Franz Antel
Film autrichien sorti en 1955
Film dramatique autrichien
Film en allemand
Adaptation d'une nouvelle autrichienne au cinéma
Film mettant en scène un chien
Heimatfilm
Pays de mes amours ( Heimatland ) est un film autrichien réalisé par Franz Antel sorti en Ce Heimatfilm est l' adaptation de la nouvelle de Marie von Ebner-Eschenbach . Synopsis Hans Bachinger sauve un chiot de la mort . Il l' accompagne à travers les villages et le baptise peu après un verre de de le nom de l' eau-de-vie . L' aubergiste , à qui il a laissé le chiot , lui rend le lendemain , car Krambambuli a causé de les dégâts dans sa maison pendant la nuit . Hans et Krambambuli restent ensemble et sont une équipe complice un an plus tard \ : Hans a obtenu un emploi dans le parc d' attractions de Korbinian , où il regarde et répare l' équipement électrique . Hans a une liaison avec Lisa , la nièce de Korbinian . Elle le renvoie et il revient avec Krambambuli dans son village natal de Grabeneck . Les villageois ne sont pas ravis de le revoir , après la querelle il y a deux ans . Son père est assis à l' auberge tous les jours , boit et écrit , la scierie familiale est brisée . Comme Bachinger est en conflit avec le forestier Thomas Heimberg et n' a plus de permis de chasse , il braconne , ce qui le rend peu sympathique . Mais depuis le départ de Hans , une chose a beaucoup changé \ : le vieux Sonnleitner est mort et sa taverne est maintenant dirigée par les filles Helga et Inge . Helga , qui a étudié , enseigne également à les enfants de les airs folkloriques . Inge est particulièrement apprécié par le président de l' association folklorique local Schnabl et le pharmacien , tandis que Thomas Heimberg aime la jeune Helga . Hans se rend vite compte qu' il n' est pas le bienvenu dans le village et décide de partir le même jour . Il sauve d' un accident la vie de Helga , qui est impuissante d' arrêter seule la voiture tirée par un cheval à le galop , et ne le reconnaît qu' après avoir secrètement embrassé l' homme à demi évanoui . Helga et Hans se rencontrent le week-end pour danser et deviennent une conversation de village . Thomas apprend aussi à ce sujet et quand les deux hommes se rencontrent à le restaurant , il y a une dispute . Dans sa colère , Hans va braconner le lendemain et tire en dehors de la saison un chevreuil qu' il cache avec son père . En même temps , il veut s' améliorer et commencer une nouvelle vie avec Helga . Il fait fonctionner l' ancienne scierie . Lorsque Lisa et Korbinian arrivent dans le village avec leur parc d' attraction à Grabeneck , Lisa prétend être la fiancée de Hans et lui laisse une lettre . Hans rompt alors avec elle . Hans et Helga dansent ensemble à la fête folklorique . Thomas , qui soupçonne maintenant que Hans était le braconnier , le met à le défi de rivaliser . Il va dans la cabane de Bachinger chercher le chevreuil morte . Hans gagne la compétition . Lorsque le bûcheron Loisl expose publiquement Hans comme un braconnier et menace Krambambuli , Hans le frappe . Loisl tombe et meurt ; Hans est condamné à trois ans de prison . Thomas prend Krambambuli avec lui et épouse bientôt Helga . Krambambuli s' habitue à son nouveau maître . Hans réussit après un certain temps à s' échapper de prison . Il va à Grabeneck lors de sa fuite vers l' Italie . Dans les montagnes , Krambambuli renifle sa piste et amène Thomas à Hans . Thomas tire sur Hans en légitime défense et le tue . Helga trouve après quelque temps le chien maintenant complètement épuisé et le ramène à la cabane de le forestier , où le chien accepte finalement de Thomas comme maître . Fiche technique Titre français \ : Pays de mes amours Titre original \ : Heimatland Réalisation \ : Franz Antel assisté d' Arnfried Heyne Scénario \ : Josef Friedrich Perkonig , Hans Holt , Kurt Nachmann Musique \ : Willy Schmidt-Gentner Direction artistique \ : Sepp Rothauer Costumes \ : Edith Almoslino Photographie \ : Hans Heinz Theyer Son \ : Herbert Janeczka Montage \ : Arnfried Heyne Production \ : Herbert Gruber , Sociétés de production \ : Sascha-Film , Lux-Film Wien Société de distribution \ : Sascha Film Pays d' origine \ : Langue \ : allemand Format \ : Couleur -33:1 - Mono - Genre \ : Drame Durée \: minutes Dates de sortie \ : \ : \ . \: \ . \: \ . \: \ . Distribution Rudolf Prack \ : Thomas Heimberg Adrian Hoven \ : Hans Bachinger Marianne Hold \ : Helga Sonnleitner Hannelore Bollmann \ : Inge Sonnleitner Oskar Sima \ : Le père Bachinger Annie Rosar \ : Korbinian Ernst Waldbrunn \ : Le pharmacien Christiane Maybach \ : Lisa Franz Muxeneder \ : Schnabl Franz Fernbach \ : L' inspecteur de gendarmerie Vera Comployer \ : Kreszenz Peter Sparovitz \ : Sepp Raoul Retzer \ : Loisl , un bûcheron Marianne Gerzner \ : Vroni \ : Le commissaire de police Notes et références Source de la traduction Voir aussi Autres adaptations , film allemand réalisé par Karl Köstlin sorti en Ruf der Wälder , film autrichien réalisé par Franz Antel sorti en Sie nannten ihn Krambambuli , film germano-autrichien réalisé par Franz Antel sorti en , téléfilm austro-allemand réalisé par Xaver Schwarzenberger diffusé en Liens externes Film réalisé par Franz Antel Film autrichien sorti en Film dramatique autrichien Film en allemand Adaptation d' une nouvelle autrichienne à le cinéma Film mettant en scène un chien Heimatfilm